1
00:00:21,833 --> 00:00:24,793
- Su Santidad...
- Doctora Stone, por favor...

2
00:00:25,273 --> 00:00:30,233
Te estaré eternamente agradecido,
si, durante nuestra discusión,

3
00:00:30,713 --> 00:00:34,633
lo notarías entonces
cuando pones un pie sobre el otro.

4
00:00:38,674 --> 00:00:39,714
¡Seguro!

5
00:00:41,393 --> 00:00:43,033
¿Qué regalo me trajiste?

6
00:00:45,634 --> 00:00:48,874
Yo vine. ¿No es eso suficiente?

7
00:00:49,714 --> 00:00:51,394
habría sido

8
00:00:51,474 --> 00:00:54,794
Si me hubieras prometido que te quedarías
por el resto de su vida.

9
00:00:55,194 --> 00:00:56,834
Pero tengo miedo de que te vayas

10
00:00:57,554 --> 00:01:00,955
y me quedaré
sin ningún recuerdo tangible de ti

11
00:01:01,795 --> 00:01:02,795
Entonces...

12
00:01:49,116 --> 00:01:50,876
- ¡Gracias!
- Con mucho gusto.

13
00:01:51,116 --> 00:01:55,157
pediré que me sienten
en el relicario más especial.

14
00:02:02,757 --> 00:02:06,957
Tienes unas piernas muy bonitas.
pero son bastante grandes.

15
00:02:11,478 --> 00:02:15,597
¡Mi único defecto!
Señor, ¿tiene usted defectos, Su Santidad?

16
00:02:15,717 --> 00:02:19,238
Yo mismo soy el defecto.
Soy "defectuoso".

17
00:02:20,038 --> 00:02:22,758
en latín,
"defectus" significa faltante.

18
00:02:23,838 --> 00:02:25,117
Estaba ausente de mi vida.

19
00:02:27,558 --> 00:02:30,118
¿Sabes cuál es el remedio? La familia.

20
00:02:30,998 --> 00:02:32,798
Los niños llenan ese vacío.

21
00:02:35,278 --> 00:02:40,958
Seguro que te das cuenta de que, para mí,
Este no es necesariamente un consejo práctico.

22
00:02:41,558 --> 00:02:43,198
Puedes renunciar a la sotana.

23
00:02:46,519 --> 00:02:49,839
Por cierto, me siento muy honrado.
conocerle, Su Santidad.

24
00:02:50,919 --> 00:02:55,399
yo no vine aquí
simplemente por curiosidad humana.

25
00:02:55,519 --> 00:02:58,519
- Tengo una oración.
- Te escucho con mucho gusto.

26
00:03:01,239 --> 00:03:03,000
Matrimonio homosexual para católicos.

27
00:03:04,879 --> 00:03:07,519
¿Cuándo será eliminado?
¿Este tabú innecesario?

28
00:03:08,079 --> 00:03:11,800
Cuando la Iglesia tendrá un Papa
valiente, revolucionario y decidido.

29
00:03:11,920 --> 00:03:15,520
- Cualidades que no poseo.
- ¡Qué vergüenza!

30
00:03:20,240 --> 00:03:23,600
Incluso la homosexualidad
no es un pecado

31
00:03:24,080 --> 00:03:26,520
actos sexuales
Estoy fuera del matrimonio.

32
00:03:27,200 --> 00:03:31,480
Según la Biblia,
El sexo sólo sirve para la procreación.

33
00:03:31,560 --> 00:03:33,920
por lo tanto, entre un hombre
y una mujer.

34
00:03:35,320 --> 00:03:39,921
- ¿No se puede mejorar la Biblia?
- La Biblia no es un iPhone.

35
00:03:41,561 --> 00:03:44,200
- ¡Otra vez, qué vergüenza!
- Nada.

36
00:03:44,480 --> 00:03:47,841
Todo lo que se puede mejorar,
como un iPhone por ejemplo

37
00:03:48,081 --> 00:03:52,321
termina en la basura después de ser reemplazado
con un modelo más caro.

38
00:03:53,681 --> 00:03:56,801
La Biblia ha perdurado durante mucho tiempo,

39
00:03:57,721 --> 00:04:00,761
y su valor ha cambiado poco
o nada en absoluto.

40
00:04:02,882 --> 00:04:05,362
- Porque no se puede mejorar.
- Exactamente.

41
00:04:05,722 --> 00:04:08,762
creo que ni siquiera es
una cuestión de mejora.

42
00:04:09,001 --> 00:04:14,082
de alguna manera
se trata de "eliminar la enorme brecha"

43
00:04:14,322 --> 00:04:16,722
entre lo sagrado y lo inmoral.

44
00:04:18,882 --> 00:04:22,842
Se necesita una escalera muy larga,
el del tiempo.

45
00:04:23,642 --> 00:04:27,402
Abordando este tema,
Nosotros dos ya hemos reducido esa brecha.

46
00:04:27,482 --> 00:04:31,003
De hecho, es un pequeño paso,
pero fue hecho.

47
00:04:31,243 --> 00:04:33,403
Y debería
para sentirme mejor?

48
00:04:33,843 --> 00:04:38,403
Sí, claro. Leí que tienes
CI 154.

49
00:04:38,523 --> 00:04:43,203
Básicamente, eres un genio.
No tienes nada ordinario.

50
00:04:43,283 --> 00:04:47,923
Y los genios saben que él vive.
evoluciona independientemente de nosotros.

51
00:04:48,163 --> 00:04:53,083
Independientemente de los abogados,
artesanos, políticos y albañiles,

52
00:04:53,283 --> 00:04:54,804
profesores universitarios,

53
00:04:56,964 --> 00:04:59,564
genios... y papas.

54
00:05:03,884 --> 00:05:06,324
- ¿Puedes darme un vaso de agua?
- Por supuesto que sí.

55
00:05:07,404 --> 00:05:09,604
si quieres
También te trae gin tonic.

56
00:05:11,364 --> 00:05:13,405
es un poco temprano
para gin tonic.

57
00:05:13,485 --> 00:05:16,124
Nunca es demasiado temprano
para gin tonic.

58
00:05:18,244 --> 00:05:21,045
¡Suerte! si me permites

59
00:05:21,485 --> 00:05:25,925
Me gustaría aprovechar unos momentos más.
de tu intelecto

60
00:05:27,604 --> 00:05:31,645
Aparte del permiso de matrimonio.
entre personas del mismo sexo,

61
00:05:33,245 --> 00:05:36,965
¿Qué sugerirías que podría hacer?
Iglesia católica

62
00:05:37,245 --> 00:05:39,885
para volverse más elocuente?

63
00:05:41,805 --> 00:05:42,885
Y...

64
00:05:46,326 --> 00:05:47,406
finalmente,

65
00:05:49,846 --> 00:05:51,246
¿Qué quedará de ti?

66
00:05:52,206 --> 00:05:56,086
al lado
una multitud de magníficas obras maestras,

67
00:05:56,326 --> 00:05:58,726
ordenado por ti
en el periodo del renacimiento

68
00:05:59,126 --> 00:06:00,966
y firmado
por los más grandes artistas?

69
00:06:01,206 --> 00:06:03,086
Todavía hoy hay grandes artistas.

70
00:06:06,326 --> 00:06:07,486
Pero ignóralos.

71
00:06:10,286 --> 00:06:13,767
Entonces la vida pasa
y el arte permanece.

72
00:06:14,127 --> 00:06:20,126
y el arte pasa, pero un poco más lento,
porque el arte es más astuto.

73
00:06:25,247 --> 00:06:29,448
Su Santidad,
Mi aductor largo está entumecido.

74
00:06:29,688 --> 00:06:33,887
- ¿Puedo mover la pierna?
- Si puedes esperar un poco...

75
00:06:41,288 --> 00:06:42,328
Ahora es posible.

76
00:06:45,767 --> 00:06:46,768
He terminado.

77
00:06:48,008 --> 00:06:50,448
¡Listo! ¿Ves que lo logré?

78
00:06:50,688 --> 00:06:54,168
De nuevo, queridos amigos,
nos sacrificamos.

79
00:06:54,488 --> 00:06:55,569
No te desesperes.

80
00:06:57,089 --> 00:07:01,768
Un día todos lo agradeceremos.
la belleza del sacrificio.

81
00:07:03,008 --> 00:07:04,329
Pero no hoy.

82
00:08:53,653 --> 00:08:56,172
EL NUEVO PAPA
Episodio 5

83
00:09:17,734 --> 00:09:21,493
LOURDES, EN FRANCIA
Diez víctimas

84
00:09:22,333 --> 00:09:26,334
Nuestro odio es real.
Nuestro enemigo es obvio.

85
00:09:27,214 --> 00:09:30,574
Es el diablo. ¡Es el cristiano!

86
00:09:30,934 --> 00:09:34,494
Y así está escrito en el Corán:

87
00:09:35,574 --> 00:09:41,215
"Llenaré el infierno contigo
Y con los que vendrán después de ti."

88
00:09:47,494 --> 00:09:49,215
¡Maldita sea!

89
00:09:50,375 --> 00:09:52,695
Eres Bramante,
¡El asistente de Aghosh!

90
00:09:54,175 --> 00:09:55,575
Y yo soy Aghosh.

91
00:09:57,096 --> 00:10:01,255
Se ha liberado un asiento, solo uno,
en mi comunidad religiosa.

92
00:10:01,895 --> 00:10:05,535
¡Y ese lugar está destinado para él!

93
00:10:05,816 --> 00:10:07,416
¿Qué deidad te envió?

94
00:10:08,096 --> 00:10:12,136
- ¿Y qué hará el Papa?
- No sé.

95
00:10:12,455 --> 00:10:14,616
- ¿Cómo estás, Voiello?
- Agitado.

96
00:10:14,896 --> 00:10:16,896
No es nuevo, ¿verdad?

97
00:10:17,296 --> 00:10:20,176
este es el califa
me mantiene despierto por la noche.

98
00:10:20,256 --> 00:10:24,137
Lo que sea que decidas,
Mi consejo es tener cuidado.

99
00:10:26,576 --> 00:10:28,096
¡Cierra los ojos, Violetta!

100
00:10:28,736 --> 00:10:31,216
¡Contén la respiración! ¿Te sientes?

101
00:10:31,536 --> 00:10:32,697
¡Traduce por favor!

102
00:10:33,137 --> 00:10:37,697
El único principio que debes
que los inescrupulosos, como nosotros, lo respeten

103
00:10:37,857 --> 00:10:41,737
e "Si no tienes pruebas,
¡No tienes pruebas!"

104
00:10:42,177 --> 00:10:43,617
Necesito aire.

105
00:10:44,057 --> 00:10:48,817
En serio, Voiello, ahora, mientras puedas
¿Finalmente respirar tranquilo?

106
00:10:49,178 --> 00:10:52,657
Hasta ayer, porque
abuso sexual excesivo,

107
00:10:52,737 --> 00:10:55,057
fueron los principales culpables.

108
00:10:55,137 --> 00:10:58,778
Pero ahora, después del ataque
repugnante de Lourdes,

109
00:10:58,858 --> 00:11:00,378
os habéis convertido en sus víctimas.

110
00:11:00,458 --> 00:11:04,737
El viento cambia de dirección, amigo mío.
Sería bueno conocerlo.

111
00:11:05,657 --> 00:11:08,818
- No pensé en eso.
- Por eso estoy aquí.

112
00:11:09,538 --> 00:11:12,538
Pienso en todo.
Por cierto...

113
00:11:13,218 --> 00:11:14,818
Un gato viejo y malo

114
00:11:15,059 --> 00:11:19,098
Aún se habla de una alianza�� 
entre Spalletta y Tomas Altbruck.

115
00:11:20,018 --> 00:11:23,018
No es un pájaro viejo y malo.

116
00:11:24,059 --> 00:11:25,539
Es un gorrión precioso.

117
00:11:28,379 --> 00:11:29,819
¡Pensé que eras tú!

118
00:11:31,458 --> 00:11:34,539
necesito saber
lo que hay detrás.

119
00:11:34,819 --> 00:11:38,779
¿Qué tal la típica debilidad humana?
¿Qué también se llama "codicia"?

120
00:11:39,819 --> 00:11:42,380
- Será difícil.
- No tienen nada más.

121
00:11:43,259 --> 00:11:47,299
Porque después de eso volverás al juego.
más fuerte que nunca.

122
00:11:47,979 --> 00:11:53,420
No puedo permitir que el Papa se salga con la suya.
El Papa no puede verse comprometido.

123
00:11:53,620 --> 00:11:56,099
- ¿Estás pidiendo mi ayuda?
- Aún no.

124
00:12:02,340 --> 00:12:04,780
- ¿Quién es él?
- Mi hijo.

125
00:12:06,380 --> 00:12:09,780
Lamentablemente los menores no pueden entrar.
en mi comunidad.

126
00:12:11,140 --> 00:12:12,220
como es la pelicula

127
00:12:14,820 --> 00:12:15,941
Un pedazo de mierda.

128
00:12:17,261 --> 00:12:22,020
Mi querida Violetta,
El dinero siempre es un problema.

129
00:12:27,061 --> 00:12:29,901
- ¿Qué vas a hacer?
- me viene a la mente una palabra.

130
00:12:30,061 --> 00:12:33,862
yo también. una palabra
que hay que evitar a toda costa.

131
00:12:34,662 --> 00:12:35,781
Islámico.

132
00:12:38,501 --> 00:12:40,661
No en esta palabra
Estaba pensando.

133
00:12:40,741 --> 00:12:43,102
Si pudieras encontrar la palabra correcta
en Lourdes,

134
00:12:43,262 --> 00:12:46,422
el pontificado de Su Santidad
daría un gran paso adelante.

135
00:12:47,462 --> 00:12:51,622
Un paso a través del cual habrías
una autoridad total�.

136
00:12:57,502 --> 00:12:59,103
Tengo mucha confianza en ti.

137
00:13:05,382 --> 00:13:08,463
es el numero privado
de mi apartamento.

138
00:13:08,663 --> 00:13:10,943
Sólo Danny lo tiene.
Danny, y ahora tú.

139
00:13:12,263 --> 00:13:15,782
Llama, si quieres. En cualquier momento.

140
00:13:40,863 --> 00:13:44,544
Le pusiste nombre a mi marido
el jefe de la organización financiera,

141
00:13:44,624 --> 00:13:46,264
¿Porque confías en mí?

142
00:13:46,664 --> 00:13:47,664
No.

143
00:13:51,025 --> 00:13:52,465
Entonces ¿por qué él?

144
00:13:54,304 --> 00:13:55,344
Nietzsche dijo:

145
00:13:55,424 --> 00:13:59,545
"La decisión cristiana de ver
el mundo es tan feo y malo"

146
00:13:59,865 --> 00:14:02,265
"Hizo el mundo feo y malvado".

147
00:14:04,145 --> 00:14:06,064
Iremos a Lourdes,

148
00:14:08,745 --> 00:14:13,905
Yo hablaré, y el viejo Nietzsche.
tendrá que cambiar de opinión.

149
00:15:19,748 --> 00:15:20,828
¿Qué pasa contigo?

150
00:15:24,347 --> 00:15:25,467
No.

151
00:15:40,668 --> 00:15:41,668
No.

152
00:15:48,869 --> 00:15:49,908
No.

153
00:15:56,029 --> 00:15:57,069
¡No!

154
00:16:00,630 --> 00:16:01,950
¡No!

155
00:16:09,190 --> 00:16:10,190
¡No!

156
00:16:14,070 --> 00:16:15,070
¡No!

157
00:16:22,310 --> 00:16:23,750
¡No!

158
00:16:30,870 --> 00:16:31,950
¡No!

159
00:16:35,191 --> 00:16:36,391
¡No!

160
00:16:39,831 --> 00:16:42,070
¡No!

161
00:16:44,711 --> 00:16:46,071
¡No!

162
00:16:47,951 --> 00:16:49,071
¡No!

163
00:16:53,472 --> 00:16:54,791
¡No!

164
00:16:55,951 --> 00:16:57,511
¡No!

165
00:17:01,072 --> 00:17:03,352
¡No!

166
00:18:06,674 --> 00:18:07,674
¡Adán!

167
00:18:10,155 --> 00:18:11,275
¡Adán!

168
00:18:12,274 --> 00:18:13,354
¡Adán!

169
00:18:14,874 --> 00:18:18,034
- ¡Vamos a caminar!
- ¡No puedo, estoy escribiendo!

170
00:18:19,075 --> 00:18:20,075
¡Parecerá malo!

171
00:19:17,316 --> 00:19:21,637
Su Santidad, la prensa está entusiasmada
de ese "no" tuyo.

172
00:19:22,437 --> 00:19:26,197
Incluso las costumbres habituales,
Después de que pasaron unos días,

173
00:19:26,437 --> 00:19:28,518
él continúa alabando su grandeza.

174
00:19:29,318 --> 00:19:30,437
¡Mira esto!

175
00:19:34,397 --> 00:19:36,157
¿Qué opinas, Voiello?

176
00:19:36,277 --> 00:19:40,998
Una síntesis espiritual y humana,
que llegó al corazón de la gente.

177
00:19:41,598 --> 00:19:43,477
El valor de la prensa es indiscutible.

178
00:19:45,278 --> 00:19:49,118
En otras palabras, ningún valor real.
¿Es eso lo que quieres decir?

179
00:19:49,838 --> 00:19:53,879
- Con brutal honestidad...
- Siempre eres brutal, Voiello.

180
00:19:54,159 --> 00:19:58,558
Con brutal sinceridad, Su Santidad,
después de ese "no"

181
00:19:58,798 --> 00:20:04,279
es bastante normal esperar
para que ese pensamiento se convierta en acción.

182
00:20:04,839 --> 00:20:06,799
¿Y qué me aconsejarías que hiciera?

183
00:20:07,639 --> 00:20:11,319
Reunamos un ejército papal y comencemos
¿La lucha contra el terrorismo islámico?

184
00:20:12,159 --> 00:20:13,959
Es incluso más brutal que tú.

185
00:20:14,239 --> 00:20:17,079
Por supuesto que no.
Hay medidas intermedias.

186
00:20:17,399 --> 00:20:21,520
Medidas que debilitarían
el éxito de ese "no".

187
00:20:21,919 --> 00:20:26,239
Eso es todo. Ese "no" es una declaración moral
de la mayor importancia.

188
00:20:27,359 --> 00:20:28,880
El Papa produce símbolos,

189
00:20:29,520 --> 00:20:32,440
pertenece a otros
El vulgar acto de representación.

190
00:20:33,440 --> 00:20:38,320
Voiello, parece que eres una minoría,
pero eso no significa que estés equivocado.

191
00:20:39,160 --> 00:20:42,840
He estado en minoría toda mi vida,
Su Santidad.

192
00:20:42,960 --> 00:20:48,480
Al aparecer en una minoría tan pequeña,
Que soy su único miembro.

193
00:20:49,600 --> 00:20:54,721
diré claramente lo que pienso
En la entrevista con Emory Kitsworth.

194
00:20:55,641 --> 00:20:57,561
Lourdes no era el lugar indicado.

195
00:20:57,761 --> 00:21:01,960
Allí hacía falta uno espectacular
manifestación emocional.

196
00:21:02,800 --> 00:21:07,921
Pero si te sientes mejor
llamándolo "eslogan", no tienes más que eso.

197
00:21:08,441 --> 00:21:11,922
¡Exacto! Su Santidad,
¿Cuándo te gustaría hacer la entrevista?

198
00:21:12,402 --> 00:21:14,761
Kitsworth no puede esperar.

199
00:21:15,201 --> 00:21:17,521
no estoy listo
pero te lo haré saber pronto.

200
00:21:17,841 --> 00:21:22,322
Debo estar completamente preparado,
para no decepcionar a Voiello.

201
00:21:26,562 --> 00:21:28,801
tengo recuerdos maravillosos
de este lugar!

202
00:21:29,002 --> 00:21:33,162
- ¿Viniste a menudo?
- cada año, como refugio espiritual.

203
00:21:34,882 --> 00:21:36,362
¿Te gusta, Girolamo?

204
00:21:38,723 --> 00:21:39,723
¿le gusta?

205
00:21:40,962 --> 00:21:42,962
- Veamos si todavía está aquí.
- ¿OMS?

206
00:21:43,442 --> 00:21:44,562
Don Mimmo.

207
00:21:44,922 --> 00:21:48,003
Ya era muy mayor en ese momento.
Yo tenía 20 años y venía aquí.

208
00:22:02,043 --> 00:22:04,084
-¡Don Mimmo!
- Ya no puede oír.

209
00:22:04,764 --> 00:22:06,763
ya no puede ver
y ya no funciona.

210
00:22:08,603 --> 00:22:12,484
¡Don Mimo! Soy Angelo Voiello.
¿Me recuerdas?

211
00:22:59,405 --> 00:23:00,605
¿A dónde vas?

212
00:23:02,765 --> 00:23:05,886
- En una reunión no oficial.
- Sueno sórdido.

213
00:23:07,166 --> 00:23:08,286
Es...

214
00:23:52,207 --> 00:23:53,207
no puedo...

215
00:23:56,128 --> 00:23:58,968
- ¿Por qué?
- Porque ya no puedo más.

216
00:24:39,610 --> 00:24:40,810
Tengo noticias.

217
00:24:46,209 --> 00:24:47,689
Creo que estoy embarazada.

218
00:26:02,012 --> 00:26:03,012
Estoy escuchando.

219
00:26:04,212 --> 00:26:07,653
Estaba listo para colgar.
No pensé que contestarías.

220
00:26:09,253 --> 00:26:12,972
Quería que creyeras que tu llamada
no era importante para mí.

221
00:26:15,373 --> 00:26:18,453
Pero en realidad
¿Esperaste a que te llamara?

222
00:26:19,893 --> 00:26:20,973
Toda su vida.

223
00:26:23,174 --> 00:26:24,934
¿Qué vas a hacer esta noche?

224
00:26:27,933 --> 00:26:29,373
No me malinterpretes.

225
00:26:34,574 --> 00:26:37,534
elección muy inusual
para una primera cita...

226
00:26:39,053 --> 00:26:43,894
Para un sacerdote, las catacumbas son
lo más cercano a la idea del club.

227
00:26:45,054 --> 00:26:46,854
¿Ahora estamos buscando el bar?

228
00:26:47,974 --> 00:26:52,574
No precisamente. Estamos buscando la tumba
Francisco II.

229
00:26:54,214 --> 00:26:57,574
Me pareció apropiado
para hacerle una visita también.

230
00:27:00,735 --> 00:27:02,335
- ¿Rezamos?
- Sí.

231
00:27:22,455 --> 00:27:25,696
y consideras
la muerte de francisco ii

232
00:27:25,856 --> 00:27:27,816
misterioso e inexplicable?

233
00:27:28,056 --> 00:27:31,495
No. Creo en la versión oficial�:
paro cardiaco.

234
00:27:32,216 --> 00:27:34,696
Sabes que podrías estar solo
¿quién lo cree?

235
00:27:35,256 --> 00:27:40,096
Lo sé, pero también sé sobre Voiello.
Los rumores circulan todo el tiempo.

236
00:27:40,336 --> 00:27:43,576
- Pero no les prestas atención.
- No.

237
00:27:44,176 --> 00:27:47,856
Voiello siempre tuvo la culpa
¿Por qué está sucediendo esto en el Vaticano?

238
00:27:48,456 --> 00:27:49,857
Y lo admiras.

239
00:27:51,497 --> 00:27:54,697
Trabajamos bien juntos.
Somos buenos jugadores de ajedrez...

240
00:27:55,057 --> 00:27:57,976
Aunque no lo hayamos visto en nuestra vida.
un tablero de ajedrez.

241
00:27:58,977 --> 00:28:03,097
- ¿Hay conspiraciones sobre mí también?
- No, que yo sepa.

242
00:28:03,657 --> 00:28:08,338
Sólo preguntas urgentes,
lo que puede dar lugar a muchos chismes.

243
00:28:08,778 --> 00:28:09,857
¡Dime!

244
00:28:10,297 --> 00:28:13,817
La gente se pregunta:
¿Este papel está hecho de porcelana o acero?

245
00:28:14,737 --> 00:28:17,218
¿Por qué no algo en el medio?
¿fibra de vidrio?

246
00:28:19,938 --> 00:28:23,257
- y luego, el eterno estribillo...
- ¿Cuál?

247
00:28:25,178 --> 00:28:27,178
¿Es gay o heterosexual?

248
00:28:29,498 --> 00:28:33,739
- Ahora contaré un pequeño chisme.
- ¡De verdad, por favor!

249
00:28:35,098 --> 00:28:38,618
en cónclave
Lenny Belardo recibió un voto.

250
00:28:39,338 --> 00:28:42,899
lo sé buenos días,
Era el tema favorito de la gente.

251
00:28:43,179 --> 00:28:45,659
Pero no sabes quién votó con él.

252
00:28:46,459 --> 00:28:48,978
No. Nadie se dio cuenta.

253
00:28:50,419 --> 00:28:51,499
Fue mi voto.

254
00:28:56,779 --> 00:28:57,779
¿Por qué?

255
00:28:59,940 --> 00:29:01,699
Porque no le agrado a Dios.

256
00:29:11,540 --> 00:29:14,619
- ¿Sabes por qué me hice sacerdote?
- No.

257
00:29:15,859 --> 00:29:20,260
Dado que la religión es una narrativa,

258
00:29:20,340 --> 00:29:22,380
una historia muy querida.

259
00:29:23,180 --> 00:29:27,500
dios es el mas popular
protagonista de la historia.

260
00:29:28,420 --> 00:29:32,500
no me hubiera satisfecho
para dedicar mi vida

261
00:29:32,580 --> 00:29:37,861
pequeñas historias, como
de la literatura, el cine o la música.

262
00:29:38,261 --> 00:29:41,860
a lo sumo,
esas pueden ser pasiones agradables.

263
00:29:42,381 --> 00:29:45,861
Y lo que más te interesa
en la historia religiosa?

264
00:29:46,581 --> 00:29:51,382
La investigación continúa
del mayor misterio:

265
00:29:52,222 --> 00:29:53,541
naturaleza humana.

266
00:29:54,101 --> 00:29:58,101
De ahí la pregunta continúa:
¿gay o heterosexual?

267
00:29:59,502 --> 00:30:03,422
Sólo diré que, en mi juventud,
Fui un placer.

268
00:30:05,542 --> 00:30:08,022
eso me parece
mucho más interesante.

269
00:30:10,342 --> 00:30:13,582
Tenemos que fijar una fecha.
para esa entrevista.

270
00:30:15,182 --> 00:30:18,702
ahora lo sé
lo que quiero decirle a Kitsworth.

271
00:30:19,462 --> 00:30:22,582
Si no soy indiscreto,
al menos podría preguntarte

272
00:30:22,662 --> 00:30:24,822
que tema
¿Te enfrentarás a Kitsworth?

273
00:30:26,223 --> 00:30:31,183
Ese hombre no se puede cambiar,
pero puede ser secuestrado.

274
00:30:33,182 --> 00:30:36,943
No estoy muy seguro, Santidad,
cual seria el tema

275
00:30:38,503 --> 00:30:43,184
La pedofilia entre los primeros
y todo abuso sexual.

276
00:30:43,304 --> 00:30:45,983
es el tema
lo más importante para mí.

277
00:30:46,543 --> 00:30:49,703
Porque si los perdonamos,
lo harán de nuevo

278
00:30:50,503 --> 00:30:54,864
y si los castigamos,
nos estamos alejando de la misericordia cristiana.

279
00:30:55,144 --> 00:30:58,783
- ¿Pero hay otra manera?
- siempre hay otra manera.

280
00:30:59,543 --> 00:31:02,504
Y creo que mi pontificado
debe demostrarlo.

281
00:31:07,624 --> 00:31:10,664
amores enfermos
No pueden ser tratados, Sofía.

282
00:31:11,944 --> 00:31:15,024
puedes curar el cancer
pero no amor.

283
00:31:16,624 --> 00:31:21,345
Entonces esa es una posibilidad
sería cambiar el propósito del amor.

284
00:31:22,185 --> 00:31:25,104
¿Cómo se hace eso? ¡Dime!

285
00:31:30,345 --> 00:31:35,306
durante la entrevista,
Haré una apertura extraordinaria:

286
00:31:36,106 --> 00:31:40,865
Tengo la intención de decir que soy
a favor del matrimonio de los sacerdotes,

287
00:31:40,945 --> 00:31:42,385
Tanto homosexuales como heterosexuales.

288
00:31:42,745 --> 00:31:45,826
Tenemos que legitimarlo
amor posible

289
00:31:46,506 --> 00:31:50,345
para ahuyentar a la gente
de amor anormal,

290
00:31:51,105 --> 00:31:53,146
lo cual es una forma de violencia��.

291
00:31:53,346 --> 00:31:58,826
Aunque no soy tan ingenuo,
Cómo creer que esta es la solución.

292
00:31:58,906 --> 00:32:03,666
Pero podría funcionar
con el fin de limitar los daños.

293
00:32:04,586 --> 00:32:07,746
Su Santidad,
proponer la mejora de la Biblia.

294
00:32:08,706 --> 00:32:10,107
¡Como si fuera un iPhone!

295
00:32:11,827 --> 00:32:15,107
eres un hombre inteligente
Y sin descanso, Sofía.

296
00:32:15,307 --> 00:32:18,627
No pudiste elegir
¿Una metáfora más apropiada?

297
00:32:20,147 --> 00:32:24,387
Sí. uno asi
El anuncio es un gran paso.

298
00:32:28,108 --> 00:32:29,307
un pequeño paso

299
00:32:29,947 --> 00:32:35,188
Y, con suerte, menos lágrimas.
en el gran océano de la historia humana.

300
00:32:37,108 --> 00:32:40,148
Será una bomba.
Un auténtico bombazo.

301
00:32:42,747 --> 00:32:46,028
No. Éste es el camino intermedio.

302
00:33:51,710 --> 00:33:53,111
Son 1100 euros.

303
00:33:54,391 --> 00:33:58,071
100 para don mario,
y 1000 para Attanasio.

304
00:34:07,391 --> 00:34:08,511
¡Adiós!

305
00:34:58,353 --> 00:35:00,873
- ¿Tomaste muchas fotos?
- Sí, más de 5000.

306
00:35:29,515 --> 00:35:31,954
Y ahora,
un anuncio para los oyentes.

307
00:35:32,794 --> 00:35:37,115
Nosotros, en la emisora ​​103,
Decidimos cambiar nuestro horario.

308
00:35:37,595 --> 00:35:40,955
A partir de hoy concluí
con música y entretenimiento.

309
00:35:41,555 --> 00:35:46,075
Transmitiremos solo una cosa:
el aliento del Papa Pío XIII.

310
00:35:46,955 --> 00:35:49,475
directamente
de la unidad de cuidados intensivos

311
00:35:49,555 --> 00:35:52,275
del hospital "San Giovanni y Paolo",
de Venecia.

312
00:39:31,484 --> 00:39:34,324
Ni siquiera un medico
No puedo explicar esto.

313
00:39:34,444 --> 00:39:37,723
Después de 415 respiraciones,
papá suspira.

314
00:39:38,203 --> 00:39:41,644
Luego, 414 respiraciones,
seguido de otro suspiro.

315
00:39:42,164 --> 00:39:45,964
Ahora esperamos que sea
413 respiraciones y un suspiro.

316
00:39:46,604 --> 00:39:47,845
¿Qué quiere decir esto?

317
00:41:47,768 --> 00:41:52,249
¡Ha vuelto!
¡Pío XIII ha vuelto!

318
00:42:59,052 --> 00:43:01,212
¡Apaga la radio, por favor!

319
00:43:08,972 --> 00:43:11,932
Toda la conmoción alrededor
La respiración de Lenny Belardo

320
00:43:12,012 --> 00:43:14,292
tuvo un efecto en la gente.

321
00:43:14,772 --> 00:43:19,292
El aumento será instantáneo.
de adoración ante Pío XIII.

322
00:43:21,532 --> 00:43:24,013
santo padre,
la entrevista de kitsworth

323
00:43:24,093 --> 00:43:27,053
es obligatorio porque la atención
para volver sobre ti.

324
00:43:27,333 --> 00:43:28,333
Aún no.

325
00:43:33,013 --> 00:43:36,573
cuantas respiraciones quedan
antes de sollozar?

326
00:43:36,574 --> 00:43:38,574
Subtítulo: Venta al por menor