1 00:01:54,984 --> 00:01:57,291 Vad har vi? 2 00:01:57,378 --> 00:02:00,337 Tre gevär. 3 00:02:06,604 --> 00:02:09,564 Vi borde gå och ta täck med Sammy. 4 00:02:10,695 --> 00:02:11,740 Kopiera. 5 00:02:20,879 --> 00:02:23,360 Har du ögon på dem? 6 00:02:23,447 --> 00:02:26,450 Nej, jag kan inte se något. 7 00:02:26,885 --> 00:02:29,845 De är bara bortom den där trädgränsen. 8 00:02:33,805 --> 00:02:36,765 de väntar på oss att komma in. 9 00:02:39,637 --> 00:02:42,597 Vi kan inte skjuta det vi inte kan se. 10 00:02:44,033 --> 00:02:47,036 Du måste spana in det. 11 00:02:48,646 --> 00:02:51,171 Jag är alltid scout. 12 00:02:51,258 --> 00:02:53,303 Du är det minsta målet. 13 00:02:53,390 --> 00:02:55,697 Jag vill inte vara det målet överhuvudtaget. 14 00:02:55,784 --> 00:02:57,089 Hej. 15 00:02:57,177 --> 00:03:00,180 Vi täcker dig. 16 00:03:01,355 --> 00:03:03,661 Komma i gång. 17 00:03:03,748 --> 00:03:05,315 Skit. 18 00:03:15,891 --> 00:03:18,850 Kontakta. 19 00:03:20,330 --> 00:03:23,246 Jag är träffad. Jag är påkörd. Jag är träffad. Jag är påkörd. 20 00:03:25,379 --> 00:03:25,944 Blev kvar. 21 00:03:26,031 --> 00:03:29,034 Bekämpa drag. 22 00:03:36,477 --> 00:03:37,347 Var slog du? 23 00:03:37,695 --> 00:03:39,958 Vänster arm, men jag kan använder fortfarande min pistol. 24 00:03:40,045 --> 00:03:41,221 Fick du något av dem? 25 00:03:41,308 --> 00:03:43,310 Vi fick dig. 26 00:03:43,397 --> 00:03:47,401 Trodde du hade mig täckt. 27 00:03:47,488 --> 00:03:49,707 Vad är SITREP? Vi hörde skottlossning. 28 00:03:49,794 --> 00:03:52,493 Sammy blev taggad och det finns en grupp av dem i trädgränsen 29 00:03:52,580 --> 00:03:53,885 Hej, hur är det med våra sex? 30 00:03:53,972 --> 00:03:55,322 Russ tog redan hand om dem. 31 00:03:55,409 --> 00:03:58,020 Huvudbilder också. Såg smärtsamt ut. 32 00:03:58,107 --> 00:03:59,587 Bra. 33 00:04:00,414 --> 00:04:02,807 Då är de allt som finns kvar. 34 00:04:02,894 --> 00:04:05,767 Låt oss flankera dessa killar. 35 00:04:06,246 --> 00:04:07,856 John, gå till vänster. 36 00:04:07,943 --> 00:04:09,249 Lägg ner och dämpa eld. 37 00:04:09,336 --> 00:04:11,555 Daniel, Russ, du är med mig. 38 00:04:11,642 --> 00:04:13,296 Vi pressar hårt från höger. 39 00:04:13,383 --> 00:04:14,819 Jag har poäng. Russ, du följer. 40 00:04:14,906 --> 00:04:16,691 Jag förstår. 41 00:04:16,778 --> 00:04:18,301 Jag täcker dig. 42 00:04:18,388 --> 00:04:19,998 Ja, du bättre. 43 00:04:20,085 --> 00:04:23,088 Låt oss gå. 44 00:04:50,725 --> 00:04:52,683 Släppa av. 45 00:04:56,383 --> 00:04:57,384 Ut. Oj, oj. 46 00:04:57,471 --> 00:04:59,864 Tango ner. 47 00:04:59,951 --> 00:05:02,693 Bryta ut. 48 00:05:13,965 --> 00:05:16,968 Laddar om. 49 00:05:22,017 --> 00:05:25,020 Laddar om. 50 00:05:39,904 --> 00:05:42,516 Granat. 51 00:05:47,521 --> 00:05:49,349 - Jag är ute. - Hit. 52 00:05:50,698 --> 00:05:52,482 Spelet slut. 53 00:05:52,569 --> 00:05:53,701 Tyler, är du bra? 54 00:05:53,788 --> 00:05:55,790 Jag mår bra. 55 00:05:55,877 --> 00:05:57,487 Helvete ja. 56 00:05:57,574 --> 00:05:58,270 Hej, bra spel. 57 00:05:58,358 --> 00:05:59,620 Bra spel. 58 00:05:59,707 --> 00:06:02,187 - Bra spel. - Bra spel. 59 00:06:02,710 --> 00:06:03,972 Spelet slut. 60 00:06:06,583 --> 00:06:07,802 Okej, först till kvarn. 61 00:06:07,889 --> 00:06:09,369 Vi ska jobba på vår hållning. 62 00:06:09,456 --> 00:06:11,240 Vi håller på med vad? Järnvägsspår, eller hur? 63 00:06:11,327 --> 00:06:13,242 fötterna framåt, axelbrett isär. 64 00:06:13,329 --> 00:06:16,114 Låt oss låtsas att vi fick upp vår rigg. Vi böjer oss på knäna. 65 00:06:16,201 --> 00:06:17,768 Vi vill ruta våra tallrikar. 66 00:06:17,855 --> 00:06:19,944 Det är detta som skyddar oss. Vi har den rustningen på oss, 67 00:06:20,031 --> 00:06:22,512 så du vill inte klinga och presentera det mindre målet. 68 00:06:22,599 --> 00:06:24,035 Du vill ha en kvadrat rakt upp. 69 00:06:24,122 --> 00:06:26,777 Så om de skjuter dig centrummassa det kommer att träffa din tallrik. 70 00:06:26,864 --> 00:06:28,344 Det vill du inte glida in på sidan. 71 00:06:28,431 --> 00:06:31,695 Det du inte vill ha är ditt se bild för att göra detta, eller hur? 72 00:06:31,782 --> 00:06:33,567 Det är häl tå, häl tå, häl tå. 73 00:06:33,654 --> 00:06:36,178 Mål vänster. Rikta rätt. Rätt? 74 00:06:36,265 --> 00:06:37,048 Bara sådär. 75 00:06:37,135 --> 00:06:38,659 Visa mig. 76 00:06:38,746 --> 00:06:40,051 Låt oss komma ner i det fina huka, aggressiv hållning. 77 00:06:40,138 --> 00:06:42,184 Gå det framåt. Häl tå, häl tå, häl tå. 78 00:06:42,271 --> 00:06:43,098 Bra. Bra. Bra. 79 00:06:43,185 --> 00:06:44,752 Vänster. Mål vänster. Bra. 80 00:06:44,839 --> 00:06:46,710 Till höger 45. 81 00:06:46,797 --> 00:06:48,059 Tillbaka på mitten. 82 00:06:48,146 --> 00:06:50,061 Du ska kasta geväret bakom oss. 83 00:06:50,148 --> 00:06:51,541 Vi ska byta till vår sekundär. 84 00:06:51,628 --> 00:06:54,239 Vi drar upp. Det är vi komprimerar här vid bröstet. 85 00:06:54,326 --> 00:06:55,327 Okej? 86 00:06:55,415 --> 00:06:57,504 Vi pressar oss mot målet. 87 00:06:57,591 --> 00:06:58,896 Pang, pang, pang. 88 00:06:58,983 --> 00:07:01,986 Mål ner. Vi komprimerar. 89 00:07:02,160 --> 00:07:03,553 Vi letar efter andra mål. 90 00:07:03,640 --> 00:07:05,076 Allt är klart. 91 00:07:05,163 --> 00:07:07,514 Vi kommer att titta på det hela vägen tillbaka in i hölstret. 92 00:07:07,601 --> 00:07:08,558 Hotet är borta. 93 00:07:08,645 --> 00:07:10,342 Det finns inget behov av det inte titta på det. 94 00:07:10,430 --> 00:07:11,909 Gå säkert tillbaka i ditt hölster. 95 00:07:16,392 --> 00:07:18,742 Så du tar ut den tangon, du räddar din kompis, 96 00:07:18,829 --> 00:07:21,310 och sedan slår du det hörn för att få det, eller hur? 97 00:07:21,397 --> 00:07:23,007 Höger fot ut. Bam! Bra. 98 00:07:23,094 --> 00:07:25,183 Vi måste föreställa oss att det är en vägg vi kan inte se bakom, okej? 99 00:07:25,270 --> 00:07:26,707 Det är som lite bitar av paj. Rätt? 100 00:07:26,794 --> 00:07:29,057 Så vi tar det. Vi är här uppe. 101 00:07:29,144 --> 00:07:31,320 Vi skär pajen. Rätt? 102 00:07:31,407 --> 00:07:33,496 Så när du byter, du får hela rummet, 103 00:07:33,583 --> 00:07:36,543 göm dig undan, och sedan du ska ta det. 104 00:07:36,630 --> 00:07:38,109 Bra. 105 00:07:42,810 --> 00:07:43,724 Bra. 106 00:07:43,811 --> 00:07:44,855 Trevlig. 107 00:07:44,942 --> 00:07:47,902 Låt oss ta de här pojkarna några vapen. 108 00:07:50,252 --> 00:07:51,949 Få upp det där vapnet. Fortsätt så. Fortsätt så. 109 00:07:52,036 --> 00:07:53,385 Fortsätt komma. Håll koll på ditt hörn. 110 00:07:53,473 --> 00:07:54,952 Kommer till vänster. Pang, pang. Pang, pang. 111 00:07:55,039 --> 00:07:55,779 Bra. 112 00:07:57,259 --> 00:07:59,130 Smäll. Rädda din kompis. 113 00:07:59,217 --> 00:08:00,828 Lite högre vill du se ner den synen. 114 00:08:00,915 --> 00:08:03,047 Vacker. Flöda igenom. 115 00:08:03,134 --> 00:08:04,179 Bra. 116 00:08:04,266 --> 00:08:06,529 Släpp armbågen. Titta på den där kycklingvingen. 117 00:08:06,616 --> 00:08:07,748 Långsam. 118 00:08:07,835 --> 00:08:09,793 Bra, bra med den armbågen. 119 00:08:09,880 --> 00:08:11,969 Vi ska engagera oss i ett, två, tre, fyra. 120 00:08:12,056 --> 00:08:14,145 Pop nu detta hörn. Bing, bing. Pang, pang. 121 00:08:14,232 --> 00:08:15,582 Vi rinner igenom. 122 00:08:15,669 --> 00:08:17,148 Pang, pang. 123 00:08:17,235 --> 00:08:18,454 Höger sida. 124 00:08:18,541 --> 00:08:19,455 Bra. 125 00:08:19,542 --> 00:08:21,109 Rakt fram. Pang, pang. 126 00:08:21,196 --> 00:08:22,937 Pop det hörnet. Smäll. 127 00:08:23,024 --> 00:08:26,027 Bra jobbat. 128 00:08:37,734 --> 00:08:39,606 Hej, pappa. 129 00:08:39,693 --> 00:08:42,043 Hur gick det med OP? 130 00:08:42,130 --> 00:08:43,566 Det gick jättebra. 131 00:08:43,653 --> 00:08:47,657 Tyler och jag gjorde en lärobok tång för att vinna. 132 00:08:48,092 --> 00:08:51,095 Dubbelt omslag, va? 133 00:08:51,269 --> 00:08:52,749 Jag godkänner. 134 00:08:52,836 --> 00:08:54,664 Ja, sir. 135 00:08:54,751 --> 00:08:56,797 Några offer? 136 00:08:56,884 --> 00:09:00,496 Sammy blev inskjuten armen, men han var scout. 137 00:09:00,583 --> 00:09:03,151 Ingen felfri seger alltså. 138 00:09:03,238 --> 00:09:06,110 Ja, men Sammy suger. 139 00:09:06,197 --> 00:09:08,199 Tja, 140 00:09:08,286 --> 00:09:12,552 en bra befälhavare bör alltid sträva efter att minimera förlusten, eller hur? 141 00:09:12,639 --> 00:09:14,945 General Patton sa, 142 00:09:15,032 --> 00:09:18,035 "Man vinner inte krig med dö för ditt land." 143 00:09:18,340 --> 00:09:21,299 "Du vinner krig genom att göra den andra killen dör för hans." 144 00:09:21,386 --> 00:09:23,780 Okej, så du lyssna ibland. 145 00:09:23,867 --> 00:09:25,521 Jag lyssnar alltid på dig. 146 00:09:25,608 --> 00:09:27,479 Du lyssnade inte på det här morgon när jag bad dig om det 147 00:09:27,567 --> 00:09:29,525 ta hand om dina sysslor innan du gick. 148 00:09:29,699 --> 00:09:31,309 Jag gjorde mina sysslor. 149 00:09:31,396 --> 00:09:34,182 Nej, nej, du rensade inte borsta från norra hagen. 150 00:09:34,704 --> 00:09:36,445 - Du bad mig inte göra det. - Ja, det gjorde jag. 151 00:09:36,532 --> 00:09:38,012 Nej, du bad inte mig att-- 152 00:09:38,099 --> 00:09:39,883 Prata inte tillbaka. 153 00:09:40,057 --> 00:09:42,625 Ja, sir. 154 00:09:43,017 --> 00:09:46,150 Okej. Titta, din mamma inne och lagar middag. 155 00:09:46,237 --> 00:09:48,109 Jag vill att du klarar det borsta innan vi äter. 156 00:09:48,631 --> 00:09:51,591 - Ja, sir. - Okej. 157 00:10:47,559 --> 00:10:50,650 Några kakor till efterrätt? 158 00:10:50,737 --> 00:10:53,696 Du kan inte ta alla, grabben. 159 00:10:56,525 --> 00:10:58,570 Var är dessa ifrån? 160 00:10:58,658 --> 00:11:01,051 Scouttjejerna sålde dem. 161 00:11:01,138 --> 00:11:02,923 Du säger till dem att jag inte vill ha folk som söker här? 162 00:11:03,010 --> 00:11:05,142 – Även om det är kakor? – Även om det är kakor. 163 00:11:05,229 --> 00:11:06,709 Jag har dem i stan, Lee. 164 00:11:06,796 --> 00:11:09,103 Tjejerna var ute framför mataffären. 165 00:11:09,190 --> 00:11:10,539 De borde inte låta dem göra det. 166 00:11:10,626 --> 00:11:12,541 Det är så du får panhandlers. 167 00:11:12,628 --> 00:11:14,586 Är inte det där olagligt? 168 00:11:14,674 --> 00:11:17,589 Språk. 169 00:11:17,677 --> 00:11:19,766 Tja, det är tiggeri enligt mig. 170 00:11:19,853 --> 00:11:21,681 Titta inte på mig så. 171 00:11:21,768 --> 00:11:24,640 Jag gillar bara kakor. 172 00:11:24,727 --> 00:11:27,382 Jag kan kasta dem ut om du vill. 173 00:11:29,863 --> 00:11:32,604 Cookies kan stanna. 174 00:11:32,953 --> 00:11:34,389 Hej, kan vi gå och fota på min födelsedag imorgon? 175 00:11:34,476 --> 00:11:37,653 Gode ​​herre. Tugga pojke. 176 00:11:38,828 --> 00:11:40,525 Ledsen. 177 00:11:41,309 --> 00:11:43,354 Kan vi gå och fota på min födelsedag imorgon? 178 00:11:43,441 --> 00:11:45,574 har du inte skola imorgon? 179 00:11:48,490 --> 00:11:49,621 Nej. 180 00:11:49,709 --> 00:11:50,666 Ja. 181 00:11:50,753 --> 00:11:53,538 Åh, kom igen, låt mig hoppa över imorgon. 182 00:11:53,625 --> 00:11:55,889 Det är min födelsedag. 183 00:11:55,976 --> 00:11:58,456 Förlåt, gumman. 184 00:11:58,543 --> 00:11:59,806 Kan vi gå och fota i helgen då? 185 00:11:59,893 --> 00:12:02,634 Tja, milisövningar denna helg. 186 00:12:02,722 --> 00:12:04,375 Jag måste träffa Nathan. 187 00:12:04,462 --> 00:12:06,464 Jag har ett gäng gevär som behöver repareras 188 00:12:06,551 --> 00:12:08,336 och tittar in innan dess, så... 189 00:12:08,423 --> 00:12:09,859 Så du får gå och fota. 190 00:12:09,946 --> 00:12:11,469 Inte för skojs skull. 191 00:12:11,556 --> 00:12:13,733 Tja, då är det bara att ta mig med dig till milisen. 192 00:12:13,820 --> 00:12:16,170 Jag kan skjuta bättre än hälften av de killarna. 193 00:12:16,257 --> 00:12:18,085 Det är förmodligen sant. 194 00:12:18,172 --> 00:12:21,088 Jag älskar det faktum att du vill gå med, och 195 00:12:21,175 --> 00:12:24,047 om det var upp till mig skulle jag låta dig men det är inte upp till mig. 196 00:12:24,134 --> 00:12:26,441 Och sist jag kollade du fyller 17, inte 18. 197 00:12:26,528 --> 00:12:29,313 Så kan inte komma. 198 00:12:29,400 --> 00:12:31,881 Under tiden, 199 00:12:31,968 --> 00:12:33,100 vara en bra pojke. 200 00:12:33,187 --> 00:12:34,971 Städa upp för din mamma innan sängen, okej? 201 00:12:35,058 --> 00:12:38,018 Ja, sir. 202 00:13:04,348 --> 00:13:06,176 Hej, går och lägger mig. 203 00:13:06,263 --> 00:13:07,438 God natt. 204 00:13:07,525 --> 00:13:09,832 - Godnatt, grabben. - Natt. 205 00:13:11,181 --> 00:13:14,228 - Älskar dig. - Älskar dig också. 206 00:14:33,350 --> 00:14:35,700 Tiden är ute. 207 00:14:45,232 --> 00:14:48,191 Vad är det här? 208 00:14:48,888 --> 00:14:49,758 Vad? 209 00:14:50,063 --> 00:14:53,805 Nummer 12 är en pinne figur som rycker på axlarna. 210 00:14:53,893 --> 00:14:54,850 Han visste inte svaret. 211 00:14:54,937 --> 00:14:56,896 Tydligt. Okej. 212 00:14:56,983 --> 00:14:59,289 Jag ska avsluta betygsätter detta senare. 213 00:15:00,116 --> 00:15:03,380 Låt oss gå vidare till historien. Ta tag dina anteckningar, jag hoppas du tog, 214 00:15:03,467 --> 00:15:06,079 och berätta om slaget vid Shiloh. 215 00:15:09,212 --> 00:15:12,824 Slaget vid Shiloh utkämpades sjätte och sjunde april 1862. 216 00:15:12,912 --> 00:15:14,783 Pittsburg Landing, Tennessee. 217 00:15:14,870 --> 00:15:17,307 De konfedererade styrkorna attackerade unionsstyrkorna 218 00:15:17,394 --> 00:15:20,267 att stoppa deras närmande till Mississippi, men misslyckades. 219 00:15:20,354 --> 00:15:21,921 Och vilka var befälhavare? 220 00:15:22,008 --> 00:15:25,489 Albert Sidney Johnston och P.T. Beauregard för konfederationen, 221 00:15:25,576 --> 00:15:28,623 och Ulysses S. Grant och Buell för unionen. 222 00:15:28,710 --> 00:15:30,277 Vilka arméer var inblandade? 223 00:15:30,364 --> 00:15:33,933 Army of Mississippi's 1st 2:a och 3:e kåren och reserv, 224 00:15:34,020 --> 00:15:36,631 Army of Tennessee's 1st genom 6:e divisionerna, 225 00:15:36,718 --> 00:15:38,850 och fyra divisioner av Army of Ohio. 226 00:15:38,938 --> 00:15:41,592 Det är 63 000 soldater för unionen 227 00:15:41,679 --> 00:15:43,725 och 40 000 för de konfedererade, 228 00:15:43,812 --> 00:15:45,857 och konfederationen fortfarande nästan vunnit. 229 00:15:45,945 --> 00:15:47,859 Varför vann inte de konfedererade? 230 00:15:47,947 --> 00:15:49,035 För det gjorde de inte driva på attacken 231 00:15:49,122 --> 00:15:51,167 när de hade Fackliga styrkor på reträtt. 232 00:15:51,254 --> 00:15:53,169 De väntade till morgonen att göra det, men då 233 00:15:53,256 --> 00:15:56,216 Buell hade redan ringt för förstärkningar. 234 00:15:56,868 --> 00:15:59,436 Så vad är lärdomen här? 235 00:15:59,523 --> 00:16:02,135 Gör slut på din fiende när du får chansen. 236 00:16:02,222 --> 00:16:03,353 Mycket bra. 237 00:16:03,440 --> 00:16:05,007 Om du var uppmärksam till ditt jordbruk 238 00:16:05,094 --> 00:16:06,095 såväl som din historia, 239 00:16:06,182 --> 00:16:07,792 du skulle inte vara det rita stickmen. 240 00:16:07,879 --> 00:16:09,794 Ja, men jordbruk är tråkigt. 241 00:16:09,881 --> 00:16:12,058 Jordbruket är vad matar din lilla kropp 242 00:16:12,145 --> 00:16:15,191 och du kommer så småningom ta över familjegården. 243 00:16:15,365 --> 00:16:16,888 Hej där. 244 00:16:16,976 --> 00:16:18,978 Har du glömt något? 245 00:16:19,065 --> 00:16:20,588 Nej. 246 00:16:20,675 --> 00:16:23,199 Så vad avbryter jag? 247 00:16:23,286 --> 00:16:24,940 Slaget vid Shiloh. 248 00:16:25,027 --> 00:16:26,768 General Johnstons på reträtten. 249 00:16:26,855 --> 00:16:28,813 Åh, spännande. 250 00:16:28,900 --> 00:16:30,772 Men du kommer att ha det att lägga en kork i den 251 00:16:30,859 --> 00:16:32,730 om vi ska skjuta. 252 00:16:33,905 --> 00:16:35,081 Verkligen? 253 00:16:35,168 --> 00:16:37,474 Det är din födelsedag. 254 00:16:37,561 --> 00:16:40,390 Åh, fan ja. 255 00:16:40,477 --> 00:16:41,783 Okej, tillbaka i tid för middag. 256 00:16:41,870 --> 00:16:44,916 Okej? Jag gör det kyckling du gillar. 257 00:16:45,004 --> 00:16:47,876 Ja, frun. 258 00:17:07,939 --> 00:17:09,854 Så vad gör du vill du fota idag? 259 00:17:09,941 --> 00:17:11,378 Tja, jag tänkte på 260 00:17:11,465 --> 00:17:13,249 det du sa om vill gå med i milisen. 261 00:17:13,336 --> 00:17:14,642 Jag kan vara med tidigt. 262 00:17:14,729 --> 00:17:18,167 Nej. Nej, men om du är det ska gå med nästa år, 263 00:17:18,254 --> 00:17:22,998 verkar som det kan vara en bra tid för dig att äg din egen pistol. 264 00:17:23,085 --> 00:17:26,393 Kanske träna lite, visst ansvar i förväg. 265 00:17:26,480 --> 00:17:27,916 Kan jag få vad jag vill? 266 00:17:28,003 --> 00:17:31,093 Nåväl, vilken pistol du vill, ja, det är ditt. 267 00:17:32,268 --> 00:17:34,227 1911. 268 00:17:34,314 --> 00:17:36,098 Det var snabbt. 269 00:17:36,185 --> 00:17:37,273 Är du säker? 270 00:17:37,360 --> 00:17:39,841 Positiv. 271 00:17:39,928 --> 00:17:40,972 Jag godkänner. 272 00:17:41,060 --> 00:17:43,888 Berätta för mannen. 273 00:17:43,975 --> 00:17:47,066 Vill ha den här. 274 00:17:58,555 --> 00:18:01,515 Du vet säkert hur att hantera det där? 275 00:18:02,951 --> 00:18:05,954 Ja. 276 00:18:29,543 --> 00:18:32,546 Ladda om. 277 00:18:35,679 --> 00:18:38,421 Skicka den. 278 00:18:38,508 --> 00:18:39,814 Trevlig. 279 00:18:39,901 --> 00:18:42,904 Moçambique. 280 00:18:47,822 --> 00:18:49,998 Avsluta det. 281 00:19:00,313 --> 00:19:02,924 Det är bra. Det är bra. 282 00:19:03,011 --> 00:19:04,752 Bra gjort. 283 00:19:06,362 --> 00:19:07,276 Bra skytte. 284 00:19:07,363 --> 00:19:10,323 Kom igen, slå ihop det. 285 00:19:14,718 --> 00:19:15,589 Okej. 286 00:19:15,676 --> 00:19:17,895 - Där går du. - Hej, tack. 287 00:19:17,982 --> 00:19:20,768 Det är en bra dag. 288 00:19:20,855 --> 00:19:22,161 Jag uppskattar dig. Tack för allt. 289 00:19:22,248 --> 00:19:24,511 - Ja. Ses vi på lördag? - Ja, vi ses på övningen. 290 00:19:24,598 --> 00:19:25,729 Okej. 291 00:19:28,863 --> 00:19:30,169 Du vet att du kommer måste rengöra den här saken 292 00:19:30,256 --> 00:19:32,475 när du kommer hem, eller hur? 293 00:19:32,562 --> 00:19:35,086 Jag vet. 294 00:19:35,174 --> 00:19:38,829 Det går ingenstans förutom till räckvidden eller någonstans med mig. 295 00:19:38,916 --> 00:19:41,745 Jag vet. 296 00:19:41,832 --> 00:19:43,007 Om dina vänner vill att leka med det, 297 00:19:43,094 --> 00:19:44,400 du säger till dem att det inte är en leksak. 298 00:19:44,487 --> 00:19:46,794 Pappa, jag vet. 299 00:19:46,881 --> 00:19:49,579 Okej? Du har berättat för mig det här eftersom jag kunde gå. 300 00:19:49,666 --> 00:19:51,320 Jag lovar att jag tar ansvar. 301 00:19:51,407 --> 00:19:52,408 Eller? 302 00:19:52,495 --> 00:19:55,063 - Eller så finns det ett helvete att betala. - Mm. 303 00:19:55,150 --> 00:19:58,153 Se, jag lyssnar. 304 00:20:05,334 --> 00:20:08,294 Dra över. 305 00:20:35,103 --> 00:20:38,106 Där går ni, tio och två. 306 00:20:48,812 --> 00:20:51,772 Licens och registrering tack. 307 00:21:00,433 --> 00:21:04,741 Stoppar dig för din tallrikar är inaktuella. 308 00:21:04,828 --> 00:21:06,700 Du vill berätta var kommer du från idag? 309 00:21:06,787 --> 00:21:09,398 Nej, det gör vi inte. 310 00:21:11,139 --> 00:21:13,968 Vad heter du, sir? 311 00:21:14,055 --> 00:21:17,014 Jag behöver inte avslöja den informationen. 312 00:21:19,713 --> 00:21:22,977 Jag måste se din licens också i så fall. 313 00:21:24,065 --> 00:21:26,676 Statlig lag föreskriver det endast föraren av fordonet 314 00:21:26,763 --> 00:21:29,723 krävs för att ge upp den dokumenterade informationen. 315 00:21:33,335 --> 00:21:35,859 Känner du den här mannen? 316 00:21:35,946 --> 00:21:37,600 Han tvingar dig inte gå någonstans, är han? 317 00:21:37,687 --> 00:21:39,210 Titta, du måste prata med någon, 318 00:21:39,298 --> 00:21:40,864 du pratar med mig. 319 00:21:40,951 --> 00:21:42,953 Det var min förståelse den där Stanley Dietrich 320 00:21:43,040 --> 00:21:46,000 var ansvarig i detta län. 321 00:21:47,175 --> 00:21:49,177 Varför får du inte ut ur lastbilen? 322 00:21:49,264 --> 00:21:52,136 Kom och prata med mig på baksidan. 323 00:21:53,790 --> 00:21:56,576 Nej tack. 324 00:21:56,663 --> 00:22:00,319 Jag är säker på att du kommer att veta som statens lag kräver 325 00:22:00,406 --> 00:22:02,930 det när jag ser skjutvapen baktill på ett fordon, 326 00:22:03,017 --> 00:22:07,282 Jag har trolig anledning att prestera ett fordonssökande efter smuggelgods. 327 00:22:11,634 --> 00:22:14,028 Stanna här. 328 00:22:15,725 --> 00:22:18,728 Du kan hålla fast vid detta. 329 00:22:19,816 --> 00:22:22,776 Räck upp händerna där jag kan se dem. 330 00:22:28,521 --> 00:22:32,438 Du vill visa mig vad som finns under denna presenning förutom dessa gevär? 331 00:22:33,743 --> 00:22:36,703 Leta själv. 332 00:22:38,226 --> 00:22:41,229 Kommer det att bli så, va? 333 00:23:05,862 --> 00:23:08,865 Oj. 334 00:23:11,999 --> 00:23:14,958 Har du pappersarbete för alla dessa? 335 00:23:16,569 --> 00:23:19,528 Du tänker inte prata med mig? 336 00:23:23,358 --> 00:23:25,621 Lyssna, du kan säga ifrån 337 00:23:25,708 --> 00:23:27,318 eller så tar jag dig och pojken, 338 00:23:27,406 --> 00:23:31,366 stoppa dig medan jag kollar dessa vapen för registrering. 339 00:23:33,368 --> 00:23:36,458 Son, gå ut ur lastbilen. 340 00:23:36,545 --> 00:23:38,591 Stanna där. 341 00:23:38,678 --> 00:23:39,592 Den där pojken hamnar i manschetter, 342 00:23:39,679 --> 00:23:42,638 vi kommer att ha ett verkligt problem. 343 00:23:47,164 --> 00:23:49,776 Okej, kör dem alla. 344 00:23:49,863 --> 00:23:52,561 Pojken stannar här. 345 00:23:56,130 --> 00:23:58,654 Bra. 346 00:23:58,741 --> 00:24:02,441 Kliv över på det här sättet. Visa mig dina händer. 347 00:24:09,448 --> 00:24:12,451 kom med mig. 348 00:24:13,060 --> 00:24:14,453 Pappa! 349 00:24:14,540 --> 00:24:16,063 Gå hem, Daniel. 350 00:25:04,981 --> 00:25:07,941 Vi måste prata. 351 00:25:09,986 --> 00:25:12,946 Hälften av dessa gevär är automatiska. 352 00:25:14,338 --> 00:25:17,254 Jag antar att du visste det. 353 00:25:17,341 --> 00:25:20,431 Saken är den att du inte har en klass tre licens för dem, 354 00:25:20,519 --> 00:25:23,783 men se hur vi bor där vi bor, 355 00:25:23,870 --> 00:25:26,873 du är inte den enda personen som gör det bryta mot den specifika lagen. 356 00:25:28,918 --> 00:25:31,834 Dessutom är du en framstående medlem av den lokala milisen. 357 00:25:33,009 --> 00:25:35,838 Är det inte rätt? 358 00:25:35,925 --> 00:25:38,275 Kanske hälften vapen är inte dina. 359 00:25:38,362 --> 00:25:41,452 Kanske är de det. 360 00:25:45,152 --> 00:25:48,111 Det verkliga problemet jag har 361 00:25:51,245 --> 00:25:54,248 är med detta. 362 00:25:57,730 --> 00:26:00,646 Vad gör du med det här, mr Pierce? 363 00:26:07,261 --> 00:26:10,394 Det här ser inte bra ut. 364 00:26:10,569 --> 00:26:12,222 Du har ett gäng oregistrerade vapen 365 00:26:12,309 --> 00:26:15,486 och en bok med detaljerade anteckningar om länsmansavdelningen. 366 00:26:19,403 --> 00:26:21,928 Radiofrekvenser, 367 00:26:22,015 --> 00:26:24,670 kodindex, 368 00:26:24,757 --> 00:26:28,369 täta rutter, ner till minut, ibland. 369 00:26:29,544 --> 00:26:30,676 Du vet, jag skulle bli imponerad 370 00:26:30,763 --> 00:26:33,722 om det inte vore det lite oroande. 371 00:26:35,506 --> 00:26:38,945 Är det olagligt att skriva ner vart går ett speciellt fordon? 372 00:26:44,037 --> 00:26:45,299 Jag tror inte du gör anteckningar 373 00:26:45,386 --> 00:26:47,127 för grannvakten. 374 00:26:49,695 --> 00:26:52,262 Du spårar oss 375 00:26:52,349 --> 00:26:54,351 och enligt min erfarenhet, 376 00:26:54,438 --> 00:26:57,398 spårning är bara trevligt ord för jakt. 377 00:26:59,443 --> 00:27:02,490 Nu är det bättre att du ger mig ett gott anledningen till vad du gör, 378 00:27:02,577 --> 00:27:04,144 för, låt mig säga dig, detta kommer att orsaka dig 379 00:27:04,231 --> 00:27:07,190 en värld av problem. 380 00:27:15,721 --> 00:27:18,637 Du vet, milisen och polisen, 381 00:27:19,507 --> 00:27:22,510 vi är i samma lag. 382 00:27:24,164 --> 00:27:26,427 Är vi det? 383 00:27:26,514 --> 00:27:30,344 Vill du förklara? 384 00:27:30,431 --> 00:27:32,346 Inga. 385 00:27:39,005 --> 00:27:41,964 Okej då. 386 00:27:54,107 --> 00:27:57,066 Vänta här, snälla. 387 00:28:07,163 --> 00:28:09,209 Du ska dyka upp kl länsrättssalen 388 00:28:09,296 --> 00:28:10,514 två veckor från idag 389 00:28:10,601 --> 00:28:13,604 för din stämning och efterföljande rättegångsdatum. 390 00:28:14,170 --> 00:28:18,087 Det ger dig tid att sitta ner och prata med mig om vad som hände idag. 391 00:28:20,089 --> 00:28:23,049 Okej, du är fri att gå. 392 00:28:25,704 --> 00:28:29,664 Mr Pierce. 393 00:28:29,751 --> 00:28:32,449 Du tittar på tio tusen i böter 394 00:28:32,536 --> 00:28:34,974 och möjligen några riktig fängelse. 395 00:28:35,061 --> 00:28:37,977 Jag pratar två år ensam bara för skjutvapnen. 396 00:28:39,456 --> 00:28:42,285 Snälla... 397 00:28:42,372 --> 00:28:46,289 ompröva din hållning om huruvida eller inte vi är på samma sida. 398 00:28:52,034 --> 00:28:54,994 Kom igen. 399 00:29:19,888 --> 00:29:22,804 - Vad ska vi göra, Lee? - Jag tänker. 400 00:29:27,287 --> 00:29:28,288 Utgångna plåtar. 401 00:29:28,375 --> 00:29:31,378 Herregud! 402 00:29:34,076 --> 00:29:37,079 Allt är lag verkställighet är bra för. 403 00:29:38,080 --> 00:29:40,387 Du vet, dessa jävlar avlägga ed till konstitutionen 404 00:29:40,474 --> 00:29:42,084 försvara och upprätthålla den 405 00:29:42,171 --> 00:29:45,087 och de bryr sig inte ett dugg om människors gudgivna rättigheter. 406 00:29:47,394 --> 00:29:50,353 Samma lag, my ass. 407 00:29:54,488 --> 00:29:56,533 Kommer de faktiskt ge dig fängelse? 408 00:29:56,620 --> 00:29:59,623 Du kan inte gå i fängelse. 409 00:30:07,457 --> 00:30:10,460 Hur kan jag hjälpa till? 410 00:30:15,291 --> 00:30:17,641 - Jag måste prata med Nathan. - Just nu? 411 00:30:17,728 --> 00:30:20,296 Jag litar inte på att säga det över telefon. 412 00:30:34,745 --> 00:30:38,967 Tyvärr, ingen is. 413 00:30:39,054 --> 00:30:41,404 Hej, var en älskling och vänta med Kathleen, vill du? 414 00:30:41,491 --> 00:30:43,450 Okej. 415 00:31:09,868 --> 00:31:13,872 Du valde om sämsta tänkbara tid att ha en inkörning med lagen. 416 00:31:14,437 --> 00:31:16,135 Jag visste att jag hade allt de där vapnen i sängen, 417 00:31:16,222 --> 00:31:17,876 men jag tänkte att det är en resa. 418 00:31:17,963 --> 00:31:19,181 Du vet, det är det Daniels födelsedag. 419 00:31:19,268 --> 00:31:21,009 Det kommer att bli bra. 420 00:31:21,096 --> 00:31:23,577 Det är den typen av tror att det kommer att få dig tjurad av tjuren. 421 00:31:23,664 --> 00:31:26,406 Pojke, du har. 422 00:31:26,493 --> 00:31:28,799 När gjorde Carson County sheriff börja stoppa folk 423 00:31:28,887 --> 00:31:30,671 för utgångna plåtar? 424 00:31:30,758 --> 00:31:31,672 Va? 425 00:31:31,759 --> 00:31:33,500 Och vem är den här skiten Webb? 426 00:31:33,587 --> 00:31:35,545 Stanley gick i pension och detta 427 00:31:35,632 --> 00:31:38,200 Webb har precis blivit vald. 428 00:31:38,287 --> 00:31:41,769 Han är den nya lagen, busting åsnor och 429 00:31:41,856 --> 00:31:44,511 vara riktigt bra två-skor om det. 430 00:31:44,598 --> 00:31:48,123 Rädd för gamla Dietrichs dagar titta åt andra hållet är över. 431 00:31:53,041 --> 00:31:54,564 Jag vet inte var man ska börja. jag menar-- 432 00:31:54,651 --> 00:31:57,480 Du kan börja med att få mina vapen tillbaka, Lee. 433 00:31:57,567 --> 00:31:59,961 Jag blir förbannad om regeringen ska stjäla min egendom 434 00:32:00,048 --> 00:32:02,746 från dig över några registrering skitsnack. 435 00:32:02,833 --> 00:32:05,053 Tja, de är inlåsta nu. 436 00:32:05,140 --> 00:32:07,795 Vi får se om det. 437 00:32:07,882 --> 00:32:10,232 Jag är mer orolig om domstolen. 438 00:32:10,319 --> 00:32:11,625 Han hotade mig med fängelse. 439 00:32:11,712 --> 00:32:14,323 Skitsnack. Det är du inte gör fängelse. 440 00:32:14,410 --> 00:32:17,718 Webb kan vara het och besvärad, men domaren är inte ny. 441 00:32:18,458 --> 00:32:21,852 Han kommer att ge dig böter. Du kommer att vara på god väg. 442 00:32:23,985 --> 00:32:26,683 Och om jag inte är det? 443 00:32:31,601 --> 00:32:33,386 Han hittade min svarta bok. 444 00:32:33,473 --> 00:32:34,561 - Nej, det gjorde han inte. - Ja, det gjorde han. 445 00:32:34,648 --> 00:32:36,128 Vad fan, Lee? 446 00:32:36,215 --> 00:32:38,217 Hej, titta, jag hade inte planerat det få min lastbil genomsökt. 447 00:32:38,304 --> 00:32:40,132 Du gjorde säkert böter jobb med att bli taggad. 448 00:32:40,219 --> 00:32:43,004 Över utgångna tallrikar! 449 00:32:43,091 --> 00:32:45,267 Det är inte som att jag var där ute råna lanthandeln. 450 00:32:45,354 --> 00:32:46,877 Kunde ha precis som lätt varit du, man. 451 00:32:46,965 --> 00:32:49,924 Nej, det kunde det inte, för det var det inte, eller hur? 452 00:32:51,491 --> 00:32:53,536 Okej. 453 00:32:53,623 --> 00:32:56,583 Du har rätt. Jag kommer att äga den. Bra. 454 00:32:58,106 --> 00:33:01,022 Hur som helst, det är inte bara jag vem har ett problem nu. 455 00:33:02,284 --> 00:33:04,199 De visade den boken, 456 00:33:04,286 --> 00:33:05,984 Jag går till rättegång, 457 00:33:06,071 --> 00:33:09,161 vad då? 458 00:33:12,686 --> 00:33:15,558 Nathan, 459 00:33:15,645 --> 00:33:16,995 de svär mig in på den bibeln, 460 00:33:17,082 --> 00:33:20,041 Jag är beroende av Gud på den punkten. 461 00:33:21,651 --> 00:33:23,001 När de frågade mig vem dessa vapen tillhör 462 00:33:23,088 --> 00:33:25,568 Jag kommer att behöva säg honom ditt namn. 463 00:33:25,655 --> 00:33:28,267 Forrests namn, Jacksons namn. 464 00:33:28,354 --> 00:33:29,746 Då har den gamle sheriffen Webb allt han behöver 465 00:33:29,833 --> 00:33:31,139 att komma ner hit, stör dig igen, 466 00:33:31,226 --> 00:33:33,098 ta allt annat du har. 467 00:33:33,185 --> 00:33:34,751 Och våra liv kommer att göra det vara skit i sidled. 468 00:33:34,838 --> 00:33:35,926 Det kan jag inte ha. 469 00:33:36,014 --> 00:33:39,017 Mycket mindre gå i fängelse. 470 00:33:52,682 --> 00:33:55,598 Vi ska prata med pojkarna. 471 00:34:02,562 --> 00:34:03,737 Din ära, 472 00:34:03,824 --> 00:34:05,130 svaranden är här och Jag är redo att fortsätta. 473 00:34:05,217 --> 00:34:06,696 Fortsätt då. 474 00:34:08,437 --> 00:34:11,005 Genom grundlagen för Amerikas förenta stater, 475 00:34:11,092 --> 00:34:13,747 vi kommer före dig idag väl inom våra rättigheter. 476 00:34:13,834 --> 00:34:16,793 Vänligen stanna kvar. Vi menar att du inte skadar dig. 477 00:34:18,012 --> 00:34:20,319 Vad fan är det som händer här? 478 00:34:27,804 --> 00:34:30,459 Hej, hej! 479 00:34:36,509 --> 00:34:37,814 Lee Pierce 480 00:34:37,901 --> 00:34:39,642 blir falskt anklagad för brott 481 00:34:39,729 --> 00:34:42,689 av regeringen som sitter framför dig. 482 00:34:43,690 --> 00:34:45,518 De menar att göra en exempel från honom 483 00:34:45,605 --> 00:34:48,651 för att skrämma oss till underkastelse. 484 00:34:49,304 --> 00:34:52,612 Vi står här idag för att säga att vi inte blir rädda, 485 00:34:52,699 --> 00:34:55,658 mobbad eller tvingad till ge upp våra rättigheter. 486 00:34:57,225 --> 00:35:00,141 Så döm, det kommer du inte att vara döma Lee Pierce 487 00:35:01,055 --> 00:35:04,058 idag eller vilken annan dag som helst. 488 00:35:06,756 --> 00:35:08,106 Om du är så säker 489 00:35:08,193 --> 00:35:10,586 av Mr. Pierces oskuld, 490 00:35:10,673 --> 00:35:13,285 låt honom stå framför staten i en rättvis rättegång. 491 00:35:13,372 --> 00:35:16,592 Ditt system är inte rättvist och tills det är, 492 00:35:16,679 --> 00:35:19,465 du kommer inte att se likes någon av oss inom den. 493 00:35:20,205 --> 00:35:23,599 Du får inte bestämma dig vilken lag passar dig. 494 00:35:24,339 --> 00:35:27,690 Det du inte kan upprätthålla är inte lag. 495 00:35:27,777 --> 00:35:28,996 Försök att ta våra vapen, 496 00:35:29,083 --> 00:35:30,824 se om du lever att berätta sagan. 497 00:35:30,911 --> 00:35:32,042 Helvete ja. 498 00:35:32,608 --> 00:35:35,002 Någon advokat som framkallar problem 499 00:35:35,089 --> 00:35:37,526 för besvärets skull mot dessa goda människor, 500 00:35:37,613 --> 00:35:38,571 som jag skyddar, 501 00:35:38,658 --> 00:35:40,573 kommer att skjutas. 502 00:35:40,660 --> 00:35:43,053 Gud som mitt vittne, 503 00:35:43,141 --> 00:35:46,100 kan det uttalandet stå som min lag. 504 00:36:07,034 --> 00:36:10,037 Företaget faller ut. 505 00:36:27,924 --> 00:36:30,927 Du har en bra dag nu. 506 00:36:31,972 --> 00:36:34,975 Och ni också. 507 00:36:47,814 --> 00:36:50,817 Titta på ditt steg. 508 00:36:52,862 --> 00:36:54,821 Okej, stå vid sidan av. 509 00:37:03,699 --> 00:37:05,658 Okej, kom igen. 510 00:37:10,010 --> 00:37:13,013 - Jag förstår. - Tack. 511 00:37:21,064 --> 00:37:21,891 Tack. 512 00:37:21,978 --> 00:37:24,981 Ja. 513 00:37:50,006 --> 00:37:52,966 Tror du att sheriffen ska göra något? 514 00:37:54,228 --> 00:37:57,144 Inte om han har en slick vettigt, det gör han inte. 515 00:38:00,060 --> 00:38:03,019 Bryter du inte mot lagen? 516 00:38:04,673 --> 00:38:07,633 Tja, lagar är komplicerade. 517 00:38:09,112 --> 00:38:11,463 Vissa lagar är vettiga på vissa ställen 518 00:38:11,550 --> 00:38:14,509 inte vettigt på andra ställen. 519 00:38:15,902 --> 00:38:18,818 Vissa lagar är helt enkelt inte bra lagar. 520 00:38:18,905 --> 00:38:21,908 De är inte bara. 521 00:38:22,778 --> 00:38:25,738 Är det vettigt? 522 00:38:27,130 --> 00:38:31,309 antar jag. 523 00:38:31,396 --> 00:38:34,312 Du vet att det finns bra människor och dåliga människor? 524 00:38:36,444 --> 00:38:37,750 Säker. 525 00:38:37,837 --> 00:38:40,274 Tja, 526 00:38:40,361 --> 00:38:42,450 ibland blir dåliga människor 527 00:38:44,409 --> 00:38:45,323 domare, 528 00:38:45,410 --> 00:38:48,369 politiker, 529 00:38:48,456 --> 00:38:51,416 ibland även poliser. 530 00:38:53,418 --> 00:38:56,334 Du tror att sheriffen en dålig person? 531 00:39:00,686 --> 00:39:02,644 Jag tror att han gör det fel sak 532 00:39:02,731 --> 00:39:06,039 eftersom någon annan korrupt person 533 00:39:06,126 --> 00:39:09,085 berättade vad han var att göra var rätt. 534 00:39:16,658 --> 00:39:19,618 Tänk om sheriffen kommer efter dig? 535 00:39:24,492 --> 00:39:27,887 Kommer du ihåg när du blev mobbad i kyrkan? 536 00:39:27,974 --> 00:39:29,410 Ja. 537 00:39:30,890 --> 00:39:32,979 Vad sa jag åt dig att göra? 538 00:39:33,066 --> 00:39:34,284 Stå upp mot dem. 539 00:39:34,372 --> 00:39:36,286 Och det gjorde du. 540 00:39:36,374 --> 00:39:40,073 Helvete, du tryckte ner Russ trappor när han gjorde narr av dig. 541 00:39:43,685 --> 00:39:46,471 Och vad hände? 542 00:39:46,558 --> 00:39:47,559 Jag fick problem. 543 00:39:47,646 --> 00:39:48,951 Ja, du kom in lite problem 544 00:39:49,038 --> 00:39:52,433 men pojkarna slutade mobbar dig, eller hur? 545 00:39:54,392 --> 00:39:56,872 Ja. 546 00:39:56,959 --> 00:40:00,093 Det stämmer. 547 00:40:00,485 --> 00:40:02,617 Skulle du ta tillbaka 548 00:40:02,704 --> 00:40:05,664 vad gjorde du nu? 549 00:40:06,491 --> 00:40:08,667 Det stämmer. 550 00:40:08,754 --> 00:40:11,670 För det var det värt att kämpa för. 551 00:40:13,585 --> 00:40:15,978 Vissa saker i det här livet är 552 00:40:16,065 --> 00:40:17,763 värt att komma in på lite besvär för 553 00:40:17,850 --> 00:40:20,809 för att stå upp för vad du tror på. 554 00:40:23,508 --> 00:40:26,685 Och tro mig, det finns 555 00:40:26,772 --> 00:40:29,818 fler dåliga människor än bra i denna värld. 556 00:40:30,950 --> 00:40:34,649 När de får chansen, de tar allt från dig 557 00:40:40,176 --> 00:40:43,136 Vad är det gyllene regel för överlevnad? 558 00:40:44,572 --> 00:40:45,486 Jaga eller bli jagad. 559 00:40:45,573 --> 00:40:47,967 Jävligt rakt. 560 00:40:48,054 --> 00:40:51,318 Det lär du snart nog 561 00:40:51,405 --> 00:40:54,452 det måste du tänka sätt om människor, 562 00:40:54,800 --> 00:40:57,759 press, regering. 563 00:40:59,544 --> 00:41:02,503 Glöm aldrig det. 564 00:41:06,115 --> 00:41:07,421 Vår far, 565 00:41:07,508 --> 00:41:08,814 som är i himlen, 566 00:41:08,901 --> 00:41:10,511 helgat vare ditt namn. 567 00:41:10,598 --> 00:41:11,643 Kom ditt rike, 568 00:41:11,730 --> 00:41:13,253 ske din vilja 569 00:41:13,340 --> 00:41:14,820 på jorden som den är i himlen. 570 00:41:15,864 --> 00:41:18,519 Ge oss denna dag vårt dagliga bröd, 571 00:41:18,606 --> 00:41:20,739 och förlåt oss våra överträdelser 572 00:41:20,826 --> 00:41:24,307 som vi förlåter dem som intrång mot oss, 573 00:41:24,394 --> 00:41:27,093 och led oss inte i frestelse, 574 00:41:27,180 --> 00:41:29,095 men befria oss från det onda 575 00:41:29,182 --> 00:41:30,792 ty ditt är riket 576 00:41:30,879 --> 00:41:31,880 och kraften 577 00:41:31,967 --> 00:41:33,142 och äran 578 00:41:33,229 --> 00:41:35,014 för alltid och alltid. 579 00:41:35,101 --> 00:41:37,320 Amen. 580 00:41:37,407 --> 00:41:39,758 Tack till alla för vara här idag och 581 00:41:39,845 --> 00:41:42,630 ha en välsignad söndag. 582 00:41:57,863 --> 00:41:59,865 Kul att se dig. Hur mår du? 583 00:42:00,387 --> 00:42:01,910 Det är en fin predikan idag. 584 00:42:01,997 --> 00:42:05,174 Jag ska hänga med pojkarna för lite, om det är okej. 585 00:42:05,261 --> 00:42:07,786 Ja, det är bra. Bara vara hemma för middag, eller hur? 586 00:42:07,873 --> 00:42:10,745 - Ja, sir. - Okej. 587 00:42:10,832 --> 00:42:12,051 Ledsen för det. 588 00:42:12,138 --> 00:42:13,226 Är barn bra? 589 00:42:13,313 --> 00:42:15,707 Herregud, man. 590 00:42:15,794 --> 00:42:18,405 Din pappa går i krig med länsmansavdelningen. 591 00:42:18,492 --> 00:42:20,363 Han står bara upp för det han tror på. 592 00:42:20,450 --> 00:42:21,713 Det är vad krig är. 593 00:42:21,800 --> 00:42:22,757 Hej, coolt, killar. 594 00:42:22,844 --> 00:42:23,976 Vänta tills vi är i session. 595 00:42:24,063 --> 00:42:26,108 Ring oss då på mötet. 596 00:42:26,195 --> 00:42:27,632 Okej. 597 00:42:27,719 --> 00:42:30,504 Jag ringer nu för att beställa den 43:e det vilda gängets möte. 598 00:42:30,591 --> 00:42:32,419 Hör, hör! 599 00:42:32,506 --> 00:42:33,986 Jag önskar att jag hade varit det vid tingshuset 600 00:42:34,073 --> 00:42:35,204 när milisen stormade in. 601 00:42:35,291 --> 00:42:37,816 Jag önskar att jag hade gjort det varit i milisen. 602 00:42:37,903 --> 00:42:40,775 - Det är den riktiga skiten. - Det var galet. 603 00:42:40,862 --> 00:42:42,560 De slog alla in, beväpnad till tänderna, 604 00:42:42,647 --> 00:42:44,562 och sedan omringad hela stället. 605 00:42:44,649 --> 00:42:46,999 Nathan gav några stort tal om rättvisa 606 00:42:47,086 --> 00:42:48,870 och min pappa är falskt anklagad, 607 00:42:48,957 --> 00:42:50,437 men då sa han det 608 00:42:50,524 --> 00:42:52,700 det du inte kan upprätthålla är inte lag. 609 00:42:52,787 --> 00:42:55,877 Som att poliser inte kan upprätthålla lagar? 610 00:42:55,964 --> 00:42:57,357 Nej, jag tror att det är vad han menar 611 00:42:57,444 --> 00:42:59,577 är det polisen är överdrivna. 612 00:42:59,664 --> 00:43:01,666 Det är vad de gör för vi är bortom deras makt. 613 00:43:01,753 --> 00:43:03,711 Som de inte borde vara det bråka med milisen. 614 00:43:03,798 --> 00:43:05,539 Vänta bara tills de måste bråka med oss. 615 00:43:05,626 --> 00:43:06,758 Rätt? 616 00:43:06,845 --> 00:43:08,455 Jag menar, vi är snabbare än hälften av dessa killar. 617 00:43:08,542 --> 00:43:10,718 Ja, för vi är hälften jävla storleken på de där killarna. 618 00:43:10,805 --> 00:43:12,764 Min pappa är så tjock, han måste vara en prickskytt 619 00:43:12,851 --> 00:43:14,243 för han kan knappt röra sig. 620 00:43:18,117 --> 00:43:19,901 Man, om vi alla håller träna tillsammans, 621 00:43:19,988 --> 00:43:22,034 föreställ dig bara skillnad vi kan göra 622 00:43:22,121 --> 00:43:24,689 när det är vår tur. 623 00:43:27,909 --> 00:43:30,869 Lev fri eller dö. 624 00:43:30,956 --> 00:43:33,393 Ja. 625 00:43:33,480 --> 00:43:35,308 Bra, väl... 626 00:43:35,395 --> 00:43:37,440 låt oss spela lite airsoft. 627 00:43:37,527 --> 00:43:39,051 Förlåt, man. 628 00:43:39,138 --> 00:43:40,574 Kan inte göra det. 629 00:43:40,661 --> 00:43:42,141 Måste gå och göra lite fältarbete. 630 00:43:42,228 --> 00:43:44,317 Ja, det kan jag faktiskt inte heller. 631 00:43:44,404 --> 00:43:46,798 Min lastbil körde i sängen i morse alltså 632 00:43:46,885 --> 00:43:49,104 Jag skulle gå och jobba på det med John. 633 00:43:49,191 --> 00:43:50,540 Vill du komma, Dan? 634 00:43:50,628 --> 00:43:52,325 Nä. 635 00:43:52,412 --> 00:43:54,153 Tänk att jag får åka hem, 636 00:43:54,240 --> 00:43:56,198 rensa min nya .45 istället. 637 00:43:56,285 --> 00:43:57,939 Skitsnack. 638 00:43:58,026 --> 00:43:59,854 Inte skitsnack. 639 00:43:59,941 --> 00:44:01,551 Jag fick den på min födelsedag. 640 00:44:01,639 --> 00:44:03,118 Bevisa det. 641 00:44:03,205 --> 00:44:04,729 Du får se det nästa helg. 642 00:44:04,816 --> 00:44:06,861 Nästa helg milis skjutdag. 643 00:44:06,948 --> 00:44:08,341 Japp. 644 00:44:08,428 --> 00:44:09,647 Jag ska använda den för komp. 645 00:44:09,734 --> 00:44:11,300 Åh, shit. 646 00:44:11,387 --> 00:44:12,519 Håll upp. 647 00:44:12,606 --> 00:44:14,739 Har du verkligen din egen .45? 648 00:44:14,826 --> 00:44:16,175 Japp. 649 00:44:16,262 --> 00:44:17,742 Jäkla. 650 00:44:17,829 --> 00:44:20,832 Önskar att min pappa älskade mig så mycket. 651 00:44:21,093 --> 00:44:24,052 Kanske kommer han att älska dig om du vinner skyttetävlingen. 652 00:44:24,879 --> 00:44:26,359 Det vet vi alla kommer inte hända. 653 00:44:26,446 --> 00:44:28,230 Ja, det är det definitivt inte kommer bli din dumma rumpa. 654 00:44:28,317 --> 00:44:29,710 Var inte så säker. 655 00:44:29,797 --> 00:44:31,538 Hej, fortsätt drömma, kompis. 656 00:44:31,625 --> 00:44:33,148 Men vi tar ett gruppfoto, alltså 657 00:44:33,235 --> 00:44:35,368 alla bär dina tröttheter och all din TAC-utrustning. 658 00:44:35,455 --> 00:44:37,805 Ja, sir. 659 00:44:37,892 --> 00:44:38,937 Okej, jag är ute. 660 00:44:40,721 --> 00:44:41,896 Jag ska se om jag kan få 661 00:44:41,983 --> 00:44:43,202 Johns syster 662 00:44:43,289 --> 00:44:44,943 att putsa mitt gevär. 663 00:44:45,770 --> 00:44:47,075 Åh. 664 00:44:47,162 --> 00:44:48,294 Åh, Russ. 665 00:44:48,381 --> 00:44:49,425 Russy. 666 00:44:49,512 --> 00:44:50,296 Åh. 667 00:44:50,688 --> 00:44:52,820 Jag ska faktiskt jävla döda dig. 668 00:45:01,655 --> 00:45:04,658 Pappa, pappa. 669 00:45:11,796 --> 00:45:13,711 Hej, du har en sekund på dig hjälpa mig med något? 670 00:45:13,798 --> 00:45:15,147 Beror på vad det är. 671 00:45:15,234 --> 00:45:16,714 Jag behöver ha på mig trötthet att skjuta dag. 672 00:45:16,801 --> 00:45:19,325 Jag undrade om du kunde gå till arméöverskott ikväll. 673 00:45:19,412 --> 00:45:21,806 - Vad är tröttheten till för? - Pojkarna. 674 00:45:21,893 --> 00:45:24,286 Vi tänkte bara att det skulle vara coolt att du vet, alla är i en uniform, 675 00:45:24,373 --> 00:45:27,333 ser ut som ett lag, vet du? 676 00:45:29,901 --> 00:45:32,860 Följ mig. 677 00:45:37,038 --> 00:45:39,649 Förhoppningsvis mössen har inte till det. 678 00:45:45,264 --> 00:45:47,266 Cool, min gamla skoter. 679 00:45:47,353 --> 00:45:49,311 Jag minns det. 680 00:46:08,635 --> 00:46:11,681 Hur är det med dessa? 681 00:46:12,334 --> 00:46:14,815 Mina gamla ACU:er fungerar för dig? 682 00:46:14,902 --> 00:46:17,122 Egentligen behöver jag OCPs, men nej, det här är fortfarande bra. 683 00:46:17,209 --> 00:46:19,167 Okej. 684 00:46:19,864 --> 00:46:21,474 Är det här alla dina grejer från armén? 685 00:46:21,561 --> 00:46:23,041 Ja. 686 00:46:27,393 --> 00:46:30,352 Hur kommer det sig att du aldrig prata om något av det? 687 00:46:31,527 --> 00:46:33,921 Tja, 688 00:46:34,008 --> 00:46:37,316 inte mycket att prata om. 689 00:46:37,403 --> 00:46:38,447 Behövde pengar, 690 00:46:38,534 --> 00:46:41,494 gjorde fyra år, bestämde sig för att gå vidare. 691 00:46:50,764 --> 00:46:53,419 Trodde dessa fanns här inne. 692 00:46:53,506 --> 00:46:55,160 Sval. 693 00:46:55,247 --> 00:46:56,770 Kan jag bära dessa? 694 00:46:56,857 --> 00:46:58,119 Vill du bära mina hundbrickor? 695 00:46:58,206 --> 00:47:00,643 Ja. 696 00:47:00,730 --> 00:47:03,777 Besegrar liksom poängen, men gör vad du vill. 697 00:47:05,126 --> 00:47:07,912 Jag tycker bara att det är coolt att de är dina. 698 00:47:07,999 --> 00:47:10,479 Allt det här, pappa, det här är jättebra. 699 00:47:10,566 --> 00:47:12,438 Nåväl, använd den väl. 700 00:47:12,525 --> 00:47:15,484 - Ja, sir. - Okej. 701 00:47:17,225 --> 00:47:18,618 Åh, pojke. 702 00:47:18,705 --> 00:47:20,750 Kan jag visa fältet manualer till killarna? 703 00:47:20,838 --> 00:47:22,970 Ja, gör som du vill, men döda bara inte varandra 704 00:47:23,057 --> 00:47:24,102 sätta varandra in i stryptag 705 00:47:24,189 --> 00:47:25,233 eller något, okej? 706 00:47:25,320 --> 00:47:26,800 Nej, sir. 707 00:47:26,887 --> 00:47:29,107 Du är redo för morgondagens tävling? 708 00:47:29,194 --> 00:47:30,282 Ja, sir. 709 00:47:30,369 --> 00:47:32,458 Ska göra Tyler se ut som en dåre. 710 00:47:32,545 --> 00:47:33,938 Det är min pojke. 711 00:47:34,025 --> 00:47:35,591 Okej, se, det har jag att komma tillbaka till det. 712 00:47:35,678 --> 00:47:38,333 Lägg bara bort allt det här, lås den när du är klar. 713 00:47:38,420 --> 00:47:39,421 Ja, sir. 714 00:47:39,508 --> 00:47:41,423 Okej, attaboy. 715 00:47:45,558 --> 00:47:46,994 Okej, okej. 716 00:47:47,081 --> 00:47:49,823 Nu ska vi gå vidare till juniortävlingen under 18 år. 717 00:47:49,910 --> 00:47:52,870 Så alla ni strävar efter unga milismedlemmar 718 00:47:52,957 --> 00:47:55,524 gå i kö vid intervall två. 719 00:47:55,611 --> 00:47:57,178 Hej, lycka till grabbar. 720 00:47:57,265 --> 00:47:58,223 - Du kommer att behöva det. - Ja. 721 00:47:58,310 --> 00:47:59,050 Japp, lycka till. 722 00:47:59,137 --> 00:48:00,790 Du går ner, Ty. 723 00:48:00,878 --> 00:48:04,446 Egentligen kommer jag att ta den pokalen, men tack, 724 00:48:04,533 --> 00:48:05,839 Russ. 725 00:48:05,926 --> 00:48:07,885 Dra åt helvete. Daniel. 726 00:48:07,972 --> 00:48:09,451 Vad händer om jag vinner? 727 00:48:09,538 --> 00:48:11,192 Sammy, om du vinner, 728 00:48:11,279 --> 00:48:12,541 Jag skjuter mig själv. 729 00:48:12,628 --> 00:48:14,282 Kanske jag bara har att skjuta dig först. 730 00:48:14,369 --> 00:48:17,633 jag vet inte. Vad sägs om jag bara skjuta er alla så jag vinner? 731 00:48:17,720 --> 00:48:20,375 Ja, du kommer att få slut på ammunition innan du träffar någon av oss. 732 00:48:20,462 --> 00:48:22,073 Du dör först. 733 00:48:22,160 --> 00:48:24,858 - Fem kulor ner. - Okej, Russ. Du dör först. 734 00:48:24,945 --> 00:48:26,207 - Din lilla jävel. - Okej, killar. 735 00:48:26,294 --> 00:48:27,817 Spara det för sortimentet. 736 00:48:27,905 --> 00:48:30,472 Jesus Kristus. 737 00:48:30,559 --> 00:48:31,821 Hej, 738 00:48:31,909 --> 00:48:33,649 det är du eller jag. 739 00:48:33,998 --> 00:48:35,086 Okej, lyssna. 740 00:48:36,174 --> 00:48:39,046 Ni kommer att ha tio vardera skott på tio yards målet, 741 00:48:39,133 --> 00:48:41,744 tio skott på 25-yardmålet, 742 00:48:41,831 --> 00:48:44,486 fyra skott på målträdet, 743 00:48:44,573 --> 00:48:48,142 och ett skott på 50 yards ess av diamanter. 744 00:48:48,229 --> 00:48:51,189 Flest poäng minst tidsvinster. 745 00:48:52,494 --> 00:48:55,497 Ladda och gör klart, mina herrar. 746 00:49:06,856 --> 00:49:09,598 Skyttar redo. 747 00:49:09,685 --> 00:49:12,514 Shooters standby. 748 00:50:17,884 --> 00:50:19,320 Okej. 749 00:50:19,407 --> 00:50:21,235 Summorna är i, 750 00:50:21,322 --> 00:50:23,455 och vinnaren är 751 00:50:23,542 --> 00:50:26,545 Daniel Pierce. 752 00:50:27,154 --> 00:50:29,069 Hej, snyggt skott. 753 00:50:34,988 --> 00:50:36,642 - Tack, pappa. - Bra jobbat. 754 00:50:36,729 --> 00:50:38,513 - Bra skytte, Tyler. - Tack. 755 00:50:38,600 --> 00:50:40,820 Herregud. 756 00:50:40,907 --> 00:50:42,691 Sammy slog John. 757 00:50:42,778 --> 00:50:44,476 Inget jävla sätt. 758 00:50:44,563 --> 00:50:46,652 John, du suger. 759 00:50:46,739 --> 00:50:48,175 För helvete. 760 00:50:48,262 --> 00:50:49,742 Yo, låt oss gå, dude. 761 00:50:49,829 --> 00:50:50,569 Fy fan. 762 00:50:50,656 --> 00:50:52,049 Bra skit, Sammy. 763 00:50:52,136 --> 00:50:53,876 - Hej, långt att gå, man. – Jag har övat. 764 00:50:53,963 --> 00:50:56,140 Nej. Ingen jävla väg, snubbe. Det här är jävla skitsnack. 765 00:50:56,227 --> 00:50:58,838 Hej, hej, det finns alltid nästa år. 766 00:50:58,925 --> 00:51:00,187 Herregud! 767 00:51:00,274 --> 00:51:02,972 Knulla! Herregud! 768 00:51:03,060 --> 00:51:04,322 Herregud. 769 00:51:04,409 --> 00:51:06,324 Ta nån Johns pistol innan han dödar någon. 770 00:51:06,411 --> 00:51:08,978 Så jag antar att detta gör Daniel befälhavare. 771 00:51:09,066 --> 00:51:10,241 Ja, men 772 00:51:10,328 --> 00:51:12,678 vi vet alla vem som är riktigt ansvarig dock. 773 00:51:12,765 --> 00:51:15,028 Ja. 774 00:51:15,115 --> 00:51:17,248 Mig. 775 00:51:26,561 --> 00:51:27,649 - Hej, mamma. - Hej! 776 00:51:27,736 --> 00:51:28,998 Precis i tid. 777 00:51:29,086 --> 00:51:30,957 - Hur gick det med fotograferingen? – Det var bra. 778 00:51:31,044 --> 00:51:31,958 Pappa blev tvåa. 779 00:51:32,045 --> 00:51:33,177 Det är jättebra. 780 00:51:33,264 --> 00:51:34,961 Var han förbannad över att han inte vann? 781 00:51:35,048 --> 00:51:36,876 Ja, lite. 782 00:51:36,963 --> 00:51:39,008 Hur gjorde du? 783 00:51:39,096 --> 00:51:40,009 Gick bra. 784 00:51:40,097 --> 00:51:42,360 Bara okej? 785 00:51:42,447 --> 00:51:43,970 Ja, förstaplatsen är okej med mig. 786 00:51:44,057 --> 00:51:47,060 Jag visste det, jag visste det. 787 00:51:47,843 --> 00:51:50,890 Låt oss se. 788 00:51:51,412 --> 00:51:53,066 Hej, lägg den här på manteln 789 00:51:53,153 --> 00:51:54,633 och då kan du duka? 790 00:51:54,720 --> 00:51:57,026 Ja, visst. 791 00:51:57,114 --> 00:51:59,333 Jag är stolt över dig. 792 00:51:59,420 --> 00:52:01,727 Tack. 793 00:52:01,814 --> 00:52:02,684 Hej, vad blir det till middag? 794 00:52:02,771 --> 00:52:03,685 Lasagne. 795 00:52:03,772 --> 00:52:05,209 Åh, 796 00:52:05,296 --> 00:52:06,906 ja. 797 00:52:06,993 --> 00:52:09,169 Hej, pappa kommer hemma på middag, eller hur? 798 00:52:09,256 --> 00:52:10,605 Ja. 799 00:52:10,692 --> 00:52:11,824 Han stannade efter för att hjälpa till Nathan städade lite, 800 00:52:11,911 --> 00:52:13,869 men ja, han kommer tillbaka. 801 00:52:16,394 --> 00:52:17,569 Jag var med Tyler efter-- 802 00:52:17,656 --> 00:52:19,179 Rör dig inte. Händerna upp. 803 00:52:21,094 --> 00:52:23,705 Var är Lee Pierce? 804 00:52:23,792 --> 00:52:25,925 - Jag vet inte. - Vad händer där inne? 805 00:52:26,012 --> 00:52:26,926 Frysa. 806 00:52:27,013 --> 00:52:30,016 Backa upp. Tillbaka. Tillbaka! 807 00:52:31,104 --> 00:52:32,584 Var är han? 808 00:52:32,671 --> 00:52:34,063 Han är inte här. 809 00:52:34,151 --> 00:52:35,848 Skitsnack! 810 00:52:35,935 --> 00:52:38,981 Var är han? Var är han? 811 00:52:39,068 --> 00:52:40,200 Vi har en arresteringsorder för hans. 812 00:52:40,505 --> 00:52:43,464 Du har ingen rätt att bryta in i vårt hem så här. 813 00:52:43,812 --> 00:52:45,640 Var är Lee? 814 00:52:48,687 --> 00:52:51,646 Okej, lägg din händerna på kylen. 815 00:52:52,952 --> 00:52:55,911 Rör dig inte. 816 00:53:14,930 --> 00:53:17,933 Var är han? 817 00:53:19,674 --> 00:53:20,980 Jesus Kristus. 818 00:53:21,067 --> 00:53:21,937 Hej! 819 00:53:22,024 --> 00:53:23,156 Ta bort skiten! 820 00:53:23,243 --> 00:53:26,246 Backa tillbaka. Nu. 821 00:53:26,333 --> 00:53:27,378 Är du okej? 822 00:53:27,465 --> 00:53:28,640 Dra åt helvete. 823 00:53:28,727 --> 00:53:29,510 Var är din far? 824 00:53:29,597 --> 00:53:31,164 Kom ut ur mitt hus! 825 00:53:31,251 --> 00:53:32,339 Hej! 826 00:53:34,298 --> 00:53:35,342 Är du okej? 827 00:53:35,429 --> 00:53:36,256 Ja. 828 00:53:36,343 --> 00:53:38,780 Kom ut för helvete. 829 00:53:38,867 --> 00:53:40,304 Gå. 830 00:53:41,914 --> 00:53:44,482 Din man är en efterlyst man. 831 00:53:44,569 --> 00:53:47,528 Få ut! 832 00:53:49,356 --> 00:53:52,316 Låt oss gå. 833 00:54:14,512 --> 00:54:16,340 Jag ringer Nathan. 834 00:54:16,427 --> 00:54:19,343 Stå här och låt mig vet om de kommer tillbaka. 835 00:54:35,228 --> 00:54:36,403 Hej, Kat, det är Ellie. 836 00:54:36,490 --> 00:54:39,450 Är Lee där av en slump? 837 00:54:40,102 --> 00:54:42,017 Ja tack. 838 00:54:42,104 --> 00:54:44,237 Han är fortfarande med Nathan, tack och lov. Ser du något? 839 00:54:44,324 --> 00:54:46,370 Nej, inte än. 840 00:54:49,416 --> 00:54:50,548 Hej, kära. Vad behöver du? 841 00:54:50,635 --> 00:54:52,201 Lee, 842 00:54:52,289 --> 00:54:53,333 sheriffen slog precis in i hus med vapen och allt, 843 00:54:53,420 --> 00:54:55,030 med en arresteringsorder. 844 00:54:55,117 --> 00:54:57,511 Woah, woah, woah, woah. Den var sheriffen inne i huset? 845 00:54:57,598 --> 00:55:00,645 Ja. De sparkade in fram- och bakdörr. 846 00:55:00,732 --> 00:55:01,298 Det var hemskt. 847 00:55:01,385 --> 00:55:02,995 Är du okej? 848 00:55:03,082 --> 00:55:03,909 Är Daniel där? 849 00:55:03,996 --> 00:55:06,955 Ja, vi är okej båda två. 850 00:55:07,956 --> 00:55:10,655 Okej, tog de något eller lämna något? 851 00:55:10,742 --> 00:55:12,309 Jag tror inte det. Jag är inte säker. 852 00:55:12,396 --> 00:55:15,050 Jag hade mina händer på kylskåpet när de var i sovrummet. 853 00:55:15,137 --> 00:55:17,966 Daniel, såg du tar de något? 854 00:55:18,053 --> 00:55:19,054 Nej. 855 00:55:19,141 --> 00:55:20,839 Jag tror inte de tog vad som helst. 856 00:55:20,926 --> 00:55:21,883 Okej, se till att de placerade inte en bugg eller något 857 00:55:21,970 --> 00:55:23,320 i sovrummet. 858 00:55:23,407 --> 00:55:24,799 De är inte kvar, är de? 859 00:55:24,886 --> 00:55:26,714 Nej, de gick. 860 00:55:26,801 --> 00:55:28,150 Sa du något till honom? 861 00:55:28,237 --> 00:55:29,761 Nej, men Lee, 862 00:55:29,848 --> 00:55:31,153 Jag vet inte var de är på väg härnäst. 863 00:55:31,240 --> 00:55:33,982 Jag tror att du måste vara det försiktig med att komma hem. 864 00:55:34,069 --> 00:55:35,636 Vänta, älskling. 865 00:55:35,723 --> 00:55:38,073 Nathan. 866 00:55:38,160 --> 00:55:41,163 Nathan. 867 00:55:41,816 --> 00:55:43,949 Sheriffen bröt sig precis in mitt hus med en order. 868 00:55:44,036 --> 00:55:45,690 Har du en plats där jag kan ligga lågt? 869 00:55:45,777 --> 00:55:49,084 - Pratar vi kodsvart? - Kod svart. 870 00:55:49,171 --> 00:55:50,608 Jag är klar om 20. 871 00:55:50,695 --> 00:55:53,437 Gör det tio. 872 00:55:53,524 --> 00:55:54,960 Älskling, jag kommer inte hem. 873 00:55:55,047 --> 00:55:56,701 Förstår du? 874 00:55:56,788 --> 00:55:59,791 Nathan tar mig dit jag kan hålla sig borta från problem. 875 00:56:00,357 --> 00:56:03,360 Lee, du måste komma hem. 876 00:56:04,578 --> 00:56:06,493 Vem kan säga att de inte är det väntar på mig i slutet av enheten 877 00:56:06,580 --> 00:56:09,061 eller någonstans däremellan? 878 00:56:09,148 --> 00:56:11,672 Jag kan inte riskera det. 879 00:56:11,759 --> 00:56:15,415 Så du går bara vart och då 880 00:56:15,502 --> 00:56:17,504 vi bara väntar på ska du komma tillbaka? 881 00:56:17,591 --> 00:56:19,071 Titta, vi har pratat om detta tidigare. 882 00:56:19,158 --> 00:56:21,334 Bara för att vi har pratat om det betyder inte att jag gillar det. 883 00:56:21,421 --> 00:56:22,248 Jag gillar det inte heller. 884 00:56:22,335 --> 00:56:25,338 Det är bättre än fängelse. 885 00:56:28,167 --> 00:56:29,690 Vad vill du att jag ska göra? 886 00:56:29,777 --> 00:56:31,170 Attagirl. 887 00:56:31,257 --> 00:56:32,693 Håll gården igång medan jag är borta. 888 00:56:32,780 --> 00:56:35,522 Se till söder betesmark blir sådd. 889 00:56:35,609 --> 00:56:36,654 All information om sheriffen, 890 00:56:36,741 --> 00:56:38,960 du skickar det till Nathan 891 00:56:39,047 --> 00:56:41,572 och hjälp Daniel skydda platsen. 892 00:56:41,659 --> 00:56:44,575 Sätt Daniel i telefon. 893 00:56:44,662 --> 00:56:46,228 Var försiktig, Lee. 894 00:56:46,315 --> 00:56:48,361 Ja, frun. 895 00:56:48,448 --> 00:56:49,928 Jag älskar dig. 896 00:56:50,015 --> 00:56:52,452 Jag älskar dig också. 897 00:56:53,888 --> 00:56:56,848 Daniel, kom och prata till din far. 898 00:57:01,113 --> 00:57:02,593 Pappa, vad händer? 899 00:57:02,680 --> 00:57:03,855 Är du okej? 900 00:57:03,942 --> 00:57:06,727 Nej, den här skiten satte en pistol mot mitt bröst. 901 00:57:06,814 --> 00:57:08,337 Webb gjorde det? 902 00:57:08,425 --> 00:57:11,428 Nej, ställföreträdaren. 903 00:57:12,124 --> 00:57:15,040 De försöker igen, du kan ge tillbaka tjänsten. 904 00:57:15,649 --> 00:57:18,173 Ja, sir. 905 00:57:18,260 --> 00:57:21,002 Lyssna, jag måste ljuga låg en liten stund. 906 00:57:21,089 --> 00:57:24,615 Medan jag är borta är du man av huset, förstår du? 907 00:57:26,791 --> 00:57:28,183 Ja, sir. 908 00:57:28,270 --> 00:57:30,664 Okej, du låter inte någon i dig litar inte på. 909 00:57:30,751 --> 00:57:33,537 Skydda din mamma, oavsett vad som krävs. 910 00:57:33,624 --> 00:57:36,583 Jag menar oavsett vad. 911 00:57:37,628 --> 00:57:39,804 Ja, sir. 912 00:57:39,891 --> 00:57:41,545 Jag måste springa. 913 00:57:41,632 --> 00:57:44,330 Jag är stolt över det du gjorde idag. 914 00:57:44,417 --> 00:57:45,636 Om du behöver ta kontakt, 915 00:57:45,723 --> 00:57:47,507 du lämnar mig en lapp vid jaktträdet. 916 00:57:47,594 --> 00:57:51,293 Det är mellan dig och mig. Du behöver inte oroa dig för din mamma. 917 00:57:51,380 --> 00:57:54,383 Ta hand om dig nu. 918 00:57:54,601 --> 00:57:57,561 Du också. 919 00:58:03,958 --> 00:58:05,438 Mamma. 920 00:58:25,371 --> 00:58:26,285 Hej. 921 00:58:26,677 --> 00:58:28,113 Hej. 922 00:58:30,985 --> 00:58:33,945 Har något liknande någonsin hänt förut? 923 00:58:35,337 --> 00:58:37,383 Ja. 924 00:58:37,470 --> 00:58:40,560 För ungefär tio år sedan, något typ så här hände. 925 00:58:41,866 --> 00:58:44,042 Hur blev det? 926 00:58:44,129 --> 00:58:47,045 Det blev ett stort avstånd mellan polisen och en grupp killar, 927 00:58:47,132 --> 00:58:49,134 och ehm... 928 00:58:49,221 --> 00:58:51,919 till slut tjafsade killarna mitt i natten och 929 00:58:52,006 --> 00:58:54,966 lämnade staten. 930 00:58:55,706 --> 00:58:58,230 Så polisen vann? 931 00:58:58,317 --> 00:58:59,405 Både ja och nej. 932 00:58:59,492 --> 00:59:01,494 Men, killarna, de var tvungna att lämna staden. 933 00:59:01,581 --> 00:59:04,628 Men de gav det inte poliser vad de ville heller. 934 00:59:07,282 --> 00:59:10,242 Låter som ett nederlag för mig. 935 00:59:12,331 --> 00:59:14,942 Kom hit. 936 00:59:23,298 --> 00:59:25,562 Jag önskar bara att det fanns en sätt jag kunde göra en affär 937 00:59:25,649 --> 00:59:27,694 med sheriffen. 938 00:59:27,781 --> 00:59:30,741 Jag tror att det kommer att ta mer än så. 939 00:59:31,132 --> 00:59:33,221 Ja. 940 00:59:35,006 --> 00:59:36,921 Jag tror att Nathan och killarna är 941 00:59:37,008 --> 00:59:38,966 jobbar på att räkna ut något ut. 942 00:59:39,053 --> 00:59:41,969 Ja, men det gör de inte berätta vad som helst. 943 00:59:42,056 --> 00:59:43,971 Jag menar, de har en dum ålder regel håller mig i mörkret, 944 00:59:44,058 --> 00:59:45,799 och jag kan inte göra någonting. 945 00:59:45,886 --> 00:59:48,672 Jag vet att du inte gillar det, men du är ett barn. 946 00:59:48,759 --> 00:59:51,631 Det ska du göra barngrejer. 947 00:59:51,718 --> 00:59:53,851 De vill inte ha dig blandas i trubbel. 948 00:59:53,938 --> 00:59:57,028 Ja, men jag vill vara det inblandad i besväret. 949 00:59:57,637 --> 01:00:00,597 Jag menar, fan, det är vi inblandad i besväret. 950 01:00:03,730 --> 01:00:05,906 Jag vet, men 951 01:00:05,993 --> 01:00:07,560 det kommer att bli okej. 952 01:00:07,647 --> 01:00:10,084 Och vad händer om det inte är det? 953 01:00:10,171 --> 01:00:11,912 Även om det inte är det, 954 01:00:11,999 --> 01:00:14,654 det kommer att bli okej. 955 01:00:14,741 --> 01:00:16,177 Det är ingen mening. 956 01:00:16,264 --> 01:00:18,919 Det gör det. Ta bara ett djupt andetag. 957 01:00:19,006 --> 01:00:21,966 Vi kommer att fortsätta kämpa. 958 01:00:28,755 --> 01:00:32,716 Om jag gjorde något med milis, skulle du bli upprörd? 959 01:00:32,803 --> 01:00:35,153 Inte om de tillät det. 960 01:00:35,240 --> 01:00:37,155 Hade du något i åtanke? 961 01:00:37,242 --> 01:00:38,199 Nej. 962 01:00:38,286 --> 01:00:41,289 Bara vad som helst för att hjälpa pappa. 963 01:00:41,681 --> 01:00:45,642 Du håller saker säkra här omkring hjälper pappa. 964 01:00:45,729 --> 01:00:47,513 Men det räcker inte. 965 01:00:47,600 --> 01:00:49,341 Ja, det är det. 966 01:00:49,428 --> 01:00:50,516 Vi måste bara hålla hårt. 967 01:00:50,603 --> 01:00:53,606 Okej? 968 01:00:55,390 --> 01:00:58,393 Jag ska försöka. 969 01:00:58,611 --> 01:01:01,614 Jag älskar dig. 970 01:01:01,875 --> 01:01:03,834 Jag älskar dig också. 971 01:01:04,182 --> 01:01:05,879 Då sade Herren till Kain: 972 01:01:05,966 --> 01:01:07,402 "Varför är du arg? 973 01:01:07,489 --> 01:01:09,753 Varför är ditt ansikte nedslaget? 974 01:01:09,840 --> 01:01:13,452 Om du gör det som är rätt, du kommer inte att accepteras. 975 01:01:13,931 --> 01:01:16,411 Men om du inte gör det gör det som är rätt, 976 01:01:16,498 --> 01:01:18,849 synden hukar vid din dörr. 977 01:01:18,936 --> 01:01:21,112 Den vill ha dig, 978 01:01:21,199 --> 01:01:24,028 men du måste bestämma över det." 979 01:01:24,115 --> 01:01:26,030 Nu, sa Kain till hans bror Abel, 980 01:01:26,117 --> 01:01:28,075 "Låt oss gå ut på fältet." 981 01:01:28,162 --> 01:01:29,381 Medan de var på fältet 982 01:01:29,468 --> 01:01:32,384 Kain attackerade sin bror Abel och dödade honom. 983 01:01:32,471 --> 01:01:34,255 Då sade Herren till Kain: 984 01:01:34,342 --> 01:01:35,082 Okej, killar. 985 01:01:35,169 --> 01:01:36,170 Vi förlorade. 986 01:01:36,257 --> 01:01:37,650 Dan vann. 987 01:01:37,737 --> 01:01:39,434 Dan är ansvarig för nästa år. 988 01:01:39,521 --> 01:01:42,046 Hon är helt och hållet din. 989 01:01:42,133 --> 01:01:44,701 För nu. 990 01:01:46,398 --> 01:01:48,226 Tack, Ty. 991 01:01:48,313 --> 01:01:49,531 Okej, jag ringer nu för att beställa 992 01:01:49,618 --> 01:01:51,620 den 44:e sessionen av det vilda gänget. 993 01:01:52,143 --> 01:01:55,102 Här, här. 994 01:01:56,060 --> 01:01:57,191 Okej. 995 01:01:57,365 --> 01:02:00,412 Jag vet att vi typ bråka mycket, men 996 01:02:00,629 --> 01:02:03,589 Jag behöver prata med dig om något allvarligt. 997 01:02:04,024 --> 01:02:05,330 Sheriffen bröt sig in i mitt hus 998 01:02:05,417 --> 01:02:07,941 häromdagen letade efter min pappa, och nu är han borta. 999 01:02:09,813 --> 01:02:12,206 Var du där när de bröt sig in? 1000 01:02:12,293 --> 01:02:15,122 Jag och min mamma var det, ja. 1001 01:02:15,209 --> 01:02:17,690 Stängde mig mot bordet och satte en pistol mot mitt bröst. 1002 01:02:17,777 --> 01:02:19,779 Inget jävla sätt. 1003 01:02:19,866 --> 01:02:21,346 Gjorde sheriffen det? 1004 01:02:21,433 --> 01:02:23,478 En av hans jävlar gjorde det, ja. 1005 01:02:23,565 --> 01:02:26,612 Rörde de din mamma? 1006 01:02:26,917 --> 01:02:28,048 Kunde inte se. 1007 01:02:28,135 --> 01:02:30,355 Det finns inget sätt den där skiten är laglig. 1008 01:02:30,442 --> 01:02:32,661 Ja, hade de en beslut eller nåt? 1009 01:02:32,749 --> 01:02:34,228 Han sa att han hade en order. 1010 01:02:34,315 --> 01:02:36,230 De måste visa dig den där skiten. 1011 01:02:36,317 --> 01:02:38,363 Ja, det gjorde han inte. 1012 01:02:38,450 --> 01:02:40,278 Jag slår vad om att han inte hade någon. 1013 01:02:40,365 --> 01:02:42,628 Poliser gör olagligt skit hela tiden. 1014 01:02:42,715 --> 01:02:45,109 Ja, min farfar brukade vara polis 1015 01:02:45,196 --> 01:02:48,155 och han sa de planterade bevis ett ton. 1016 01:02:50,462 --> 01:02:54,379 Tja, det är lite svårt att se något sånt med en pistol mot mitt bröst. 1017 01:02:55,249 --> 01:02:57,425 Vad ska din pappa göra? 1018 01:02:57,512 --> 01:02:59,253 Han gömmer sig någonstans. 1019 01:02:59,340 --> 01:03:01,516 Han sa åt mig att skydda min mamma oavsett vad, 1020 01:03:01,603 --> 01:03:05,433 och du vet, det fick mig tänker att vi måste förändras hur vi gör saker här. 1021 01:03:05,520 --> 01:03:07,348 Hur? 1022 01:03:07,566 --> 01:03:10,569 Jag tycker att vi borde göra det exakt samma grejer milisen gör. 1023 01:03:11,396 --> 01:03:12,745 Jag menar, ni är alla ska gå med va? 1024 01:03:12,832 --> 01:03:14,486 Helvete ja. 1025 01:03:14,573 --> 01:03:15,966 Vi vet alla hur man skjuter. 1026 01:03:16,053 --> 01:03:18,359 Ja. Jag menar, några av oss bättre än andra. 1027 01:03:18,446 --> 01:03:20,448 Håll käften, Sammy. 1028 01:03:20,535 --> 01:03:23,582 Titta, om de inte tillåter oss gå med i milisen, nu är vi bara bilda en av våra egna. 1029 01:03:23,669 --> 01:03:25,366 Jag menar, vi är i princip en milis i alla fall. 1030 01:03:25,453 --> 01:03:28,413 Vi är en grupp killar som gå samman för att skydda människor. 1031 01:03:32,243 --> 01:03:33,461 jag är med. 1032 01:03:33,548 --> 01:03:34,854 Ja, jag ska göra det. 1033 01:03:34,941 --> 01:03:36,116 Ja, jag också. 1034 01:03:36,203 --> 01:03:37,552 Och vad då? 1035 01:03:37,639 --> 01:03:39,467 Fortsätter vi bara airsofta? 1036 01:03:39,554 --> 01:03:42,775 Du vet, säger att vi är en milis gör inte oss en milis. 1037 01:03:42,862 --> 01:03:44,690 Det är därför vi tränar som en. 1038 01:03:44,777 --> 01:03:47,388 Titta, min pappa gav mig hans fälthandböcker 1039 01:03:47,475 --> 01:03:50,870 och det finns all möjlig information för nära strid, 1040 01:03:50,957 --> 01:03:52,306 truppens taktik, 1041 01:03:52,393 --> 01:03:55,309 allt det där vi måste öva. 1042 01:04:01,794 --> 01:04:04,405 Den här skiten är laglig. 1043 01:04:04,492 --> 01:04:07,452 Ja, det är ingenting jämfört med denna. 1044 01:04:08,366 --> 01:04:11,369 Den här lär dig hur man gör göra improviserade sprängämnen. 1045 01:04:11,673 --> 01:04:13,762 Som IED? 1046 01:04:13,850 --> 01:04:15,634 Det är vad IED står för, dumbass. 1047 01:04:15,721 --> 01:04:18,767 Improviserad sprängladdning. 1048 01:04:19,116 --> 01:04:21,422 Du vill göra en bomb. 1049 01:04:22,597 --> 01:04:25,600 Jag vill lära ut det här skithuvud en lektion. 1050 01:04:27,907 --> 01:04:30,431 Låt oss rösta om det då. 1051 01:04:30,518 --> 01:04:31,998 Okej. 1052 01:04:32,085 --> 01:04:34,914 Alla till förmån för bilda vår egen milis? 1053 01:04:35,001 --> 01:04:37,961 Händerna upp. 1054 01:04:47,405 --> 01:04:49,537 Vad nu? 1055 01:04:49,624 --> 01:04:51,452 Låt oss göra en resa till järnaffären. 1056 01:04:51,539 --> 01:04:53,324 Du menar bombaffären? 1057 01:04:53,411 --> 01:04:55,456 Exakt. 1058 01:04:57,981 --> 01:05:00,592 Okej, så det är en tums stålrör, 1059 01:05:00,679 --> 01:05:03,638 en tums brickor, och sedan ett rörlock. 1060 01:05:04,552 --> 01:05:06,163 Hur är det med naglar? 1061 01:05:06,250 --> 01:05:07,947 Jag tror jag såg några i andra gången. 1062 01:05:08,034 --> 01:05:08,948 Se till att de är en halv tum. 1063 01:05:09,035 --> 01:05:10,950 Jag förstår. 1064 01:05:25,399 --> 01:05:27,836 Okej, vad mer? 1065 01:05:30,100 --> 01:05:33,016 Krut eller så annat drivmedel. 1066 01:05:33,103 --> 01:05:34,713 Det fick jag mycket av hemma. 1067 01:05:34,800 --> 01:05:36,019 Ja, okej. 1068 01:05:36,106 --> 01:05:38,673 Då är det bara en säkring, 1069 01:05:38,760 --> 01:05:41,763 spränglock, eller 1070 01:05:41,981 --> 01:05:42,895 tändare. 1071 01:05:42,982 --> 01:05:44,331 Det finns ett par olika alternativ. 1072 01:05:44,418 --> 01:05:45,376 Vapenavdelning? 1073 01:05:45,463 --> 01:05:48,466 Ja. 1074 01:05:49,641 --> 01:05:51,599 Till vapnen. 1075 01:05:53,427 --> 01:05:54,428 Vad som helst, Russ. 1076 01:06:01,827 --> 01:06:04,308 - Hej. - Hej. 1077 01:06:06,397 --> 01:06:07,354 Hittar du allt ok? 1078 01:06:07,441 --> 01:06:09,356 Ja, tack. 1079 01:06:41,388 --> 01:06:44,217 Vad bygger ni pojkar? 1080 01:06:44,304 --> 01:06:46,219 Vad? 1081 01:06:48,178 --> 01:06:51,050 Vad du gör med dessa förnödenheter här? 1082 01:06:53,270 --> 01:06:54,401 Vad bygger vi? 1083 01:06:54,488 --> 01:06:56,490 Mm-hmm. 1084 01:06:56,577 --> 01:06:59,537 Det är en spud gun. 1085 01:07:08,589 --> 01:07:11,592 Jag förstår. 1086 01:07:13,464 --> 01:07:15,292 $129 till och med. 1087 01:07:15,379 --> 01:07:17,294 Ja. 1088 01:07:52,242 --> 01:07:55,158 Vara försiktig. 1089 01:07:55,245 --> 01:07:57,595 Ja, sir. 1090 01:07:57,682 --> 01:07:59,640 Tack. 1091 01:08:39,289 --> 01:08:40,028 Första. 1092 01:08:40,116 --> 01:08:41,247 Hej. 1093 01:08:41,334 --> 01:08:42,857 Åh, vad som helst. Det är skitsnack. 1094 01:08:42,944 --> 01:08:44,294 Du hade hjul och du förlorade fortfarande. 1095 01:08:44,381 --> 01:08:46,122 Vad som helst. 1096 01:08:46,209 --> 01:08:48,254 Se upp. 1097 01:08:48,341 --> 01:08:49,995 John, satte du mer godis här inne? 1098 01:08:50,082 --> 01:08:52,040 Ja. 1099 01:08:56,697 --> 01:08:58,046 Skit. 1100 01:08:58,134 --> 01:08:59,613 Glömde en svetsbrännare. 1101 01:08:59,700 --> 01:09:00,875 Knulla. 1102 01:09:00,962 --> 01:09:03,269 Fan, jag vill inte prata med den killen igen. 1103 01:09:03,356 --> 01:09:05,315 Jag tror att Sammy har en hemma. 1104 01:09:05,402 --> 01:09:06,881 Vet han hur man använder den? 1105 01:09:06,968 --> 01:09:09,841 Ja, förmodligen. jag menar, 1106 01:09:09,928 --> 01:09:12,104 hans pappa är svetsare, så. 1107 01:09:12,191 --> 01:09:13,366 Okej, väl 1108 01:09:13,453 --> 01:09:14,846 säg till Sammy att ta med det, okej? 1109 01:09:14,933 --> 01:09:16,369 - Ja. – Då träffas alla andra hemma hos mig på onsdag 1110 01:09:16,456 --> 01:09:18,241 och vi sätter ihop det, eller hur? 1111 01:09:18,328 --> 01:09:19,416 - Japp. - Låter bra. 1112 01:09:19,503 --> 01:09:22,506 Okej. 1113 01:09:53,667 --> 01:09:56,670 Hej, Daniel. 1114 01:09:57,454 --> 01:09:58,977 Fick precis ett samtal från järnaffären 1115 01:09:59,064 --> 01:10:01,109 om några barn som gör några skumt inköp. 1116 01:10:02,415 --> 01:10:05,375 Något du vill berätta för mig? 1117 01:10:05,897 --> 01:10:07,899 Nej. 1118 01:10:08,160 --> 01:10:09,640 Du vet, jag ska gå in där, 1119 01:10:09,727 --> 01:10:10,945 han ska berätta för mig vad hände. 1120 01:10:12,208 --> 01:10:13,818 Jag har ingenting. 1121 01:10:13,905 --> 01:10:16,864 Så vad han än säger du, det var inte jag. 1122 01:10:26,439 --> 01:10:29,486 Okej, lyssna. 1123 01:10:29,703 --> 01:10:33,751 Jag vet att du inte var glad med mig om situationen med din far. 1124 01:10:34,665 --> 01:10:38,016 Jag förstår det. Jag skulle också bli förbannad. 1125 01:10:38,103 --> 01:10:39,583 Och jag vill be om ursäkt 1126 01:10:39,670 --> 01:10:42,760 för de åtgärder som min ställföreträdare vidtog mot dig häromdagen. 1127 01:10:42,847 --> 01:10:45,806 Det var inte rätt. 1128 01:10:46,285 --> 01:10:49,375 Men din pappa bröt mot lagen. 1129 01:10:49,636 --> 01:10:52,639 Han måste ta konsekvenserna. 1130 01:10:53,031 --> 01:10:54,554 Och det där jippoet 1131 01:10:54,641 --> 01:10:55,816 han och hans kompisar drog på rättssalen häromdagen 1132 01:10:55,903 --> 01:10:58,906 kunde ha dödat någon. 1133 01:10:59,255 --> 01:11:00,995 Titta på mig. 1134 01:11:01,082 --> 01:11:04,085 Om du vet var han är, 1135 01:11:04,303 --> 01:11:07,132 eller du hör något, 1136 01:11:07,219 --> 01:11:08,960 snälla 1137 01:11:09,047 --> 01:11:12,006 kom till mig innan människor skadas. 1138 01:11:13,181 --> 01:11:15,532 Jag är inte den dåliga killen här. 1139 01:11:15,619 --> 01:11:18,578 Jag är här för att skydda och att tjäna. 1140 01:11:20,711 --> 01:11:23,104 Det inkluderar dig. 1141 01:11:23,191 --> 01:11:26,151 Oavsett hur mycket du kanske hatar mig just nu. 1142 01:11:27,674 --> 01:11:30,155 Är det allt? 1143 01:11:37,771 --> 01:11:39,338 Vad läser du? 1144 01:11:39,425 --> 01:11:41,340 En bok. 1145 01:11:42,210 --> 01:11:45,213 Kan jag gå? 1146 01:11:46,867 --> 01:11:49,827 Ja, du kan gå. 1147 01:12:04,102 --> 01:12:06,278 Hej, där. 1148 01:12:06,365 --> 01:12:09,760 Ville meddela dig det vi är säkra och det har vi inte varit störde på ett tag. 1149 01:12:09,847 --> 01:12:12,110 Hoppas du mår bra. 1150 01:12:12,545 --> 01:12:14,939 Jag och pojkarna lägger något tillsammans att försöka 1151 01:12:15,026 --> 01:12:17,942 hjälpa dig. Få saker tillbaka till det normala. 1152 01:12:18,029 --> 01:12:19,987 Mamma gillar inte att vara ur slingan, men 1153 01:12:20,074 --> 01:12:22,599 Jag tror hon förstår. 1154 01:12:22,686 --> 01:12:24,557 Låt mig veta om du har några råd. 1155 01:12:24,644 --> 01:12:27,604 Jag hoppas att vi ses snart. 1156 01:13:22,267 --> 01:13:25,270 Jag har några bootprints här. 1157 01:13:41,504 --> 01:13:44,332 Jag har fotspår här. 1158 01:13:44,420 --> 01:13:46,639 Har några på väg österut, 1159 01:13:46,726 --> 01:13:49,686 några drog söderut. 1160 01:13:51,122 --> 01:13:53,254 Fick ett rådjursspår. 1161 01:13:53,341 --> 01:13:56,344 Någon har följt det. 1162 01:14:27,071 --> 01:14:28,812 Ser du något? 1163 01:14:28,899 --> 01:14:30,335 Nä. 1164 01:14:30,422 --> 01:14:33,512 Inget annat än en hel del gömställen. 1165 01:14:34,339 --> 01:14:38,256 Jag slår vad om om vi följer det rådjuret spår, vi hinner med vem som helst annat följer det. 1166 01:14:39,387 --> 01:14:42,042 Låt oss komma till det. 1167 01:14:43,740 --> 01:14:46,699 Okej. 1168 01:15:17,382 --> 01:15:18,644 Så i princip, 1169 01:15:18,731 --> 01:15:20,733 du monterar bara kepsar i så här, 1170 01:15:20,820 --> 01:15:23,606 borra ett hål för säkringen, och när du väl gör det, 1171 01:15:23,693 --> 01:15:27,000 explosionen har ingenstans att gå än ut. 1172 01:15:27,087 --> 01:15:28,219 Det är det? 1173 01:15:28,306 --> 01:15:29,481 Det är allt. 1174 01:15:29,568 --> 01:15:32,353 Ska bara sätta på de här kepsarna och 1175 01:15:32,440 --> 01:15:34,704 skaffade oss en arsenal. 1176 01:15:34,791 --> 01:15:37,837 Den jävla bombsmeden Sammy. 1177 01:15:37,924 --> 01:15:41,101 Hej, tror du kan avsluta en ikväll när gänget dyker upp? 1178 01:15:41,188 --> 01:15:42,973 Ja, det låter bra för mig. 1179 01:15:43,060 --> 01:15:44,714 Trevlig. 1180 01:15:46,324 --> 01:15:47,107 Det är Tyler. 1181 01:15:47,194 --> 01:15:48,805 - Kom genast tillbaka. - Ja, okej. 1182 01:15:48,892 --> 01:15:50,023 - Låt mig hålla den. - Ja. 1183 01:15:52,373 --> 01:15:53,113 Hej. 1184 01:15:53,200 --> 01:15:54,593 Har du varorna? 1185 01:15:54,680 --> 01:15:57,422 Japp, fyra extra stora pepperonis och fyra gröna maskiner. 1186 01:15:57,509 --> 01:15:59,250 En för varje. 1187 01:15:59,337 --> 01:16:00,947 – Det finns en Gud. - Ja. 1188 01:16:01,034 --> 01:16:02,819 Är alla här? 1189 01:16:02,906 --> 01:16:06,300 Ja, alla utom John. Sammy gör slut den sista bomben, alltså 1190 01:16:06,387 --> 01:16:07,780 när John kommer hit, vi kan testa det. 1191 01:16:07,867 --> 01:16:09,347 Åh, man. Det kommer-- 1192 01:16:13,525 --> 01:16:16,528 Shit. 1193 01:16:20,663 --> 01:16:21,794 Är du bra? 1194 01:16:25,145 --> 01:16:25,929 Det är okej. 1195 01:16:26,016 --> 01:16:28,975 Låt mig se det. 1196 01:16:29,672 --> 01:16:30,760 Herregud. 1197 01:16:30,847 --> 01:16:32,762 Sammy? 1198 01:16:33,937 --> 01:16:36,287 Sammy? 1199 01:16:41,684 --> 01:16:43,424 Sammy? 1200 01:16:44,295 --> 01:16:47,298 Sammy! 1201 01:16:48,908 --> 01:16:50,127 Du är okej. 1202 01:16:50,214 --> 01:16:52,564 Du är okej. Det är du okej. Det är bara-- 1203 01:16:52,651 --> 01:16:55,611 Tyler. 1204 01:16:57,482 --> 01:16:59,440 Skit. 1205 01:17:01,486 --> 01:17:03,270 Vi måste få honom till huset. 1206 01:17:03,357 --> 01:17:04,794 Ja, ja. Okej, okej. 1207 01:17:04,881 --> 01:17:06,883 - Bekämpa drag. - Ja. 1208 01:17:07,100 --> 01:17:08,188 Stopp! 1209 01:17:08,275 --> 01:17:10,234 Okej, okej. 1210 01:17:11,670 --> 01:17:13,193 Lämnar du honom bara här? 1211 01:17:13,280 --> 01:17:15,892 Jag vet inte, jag vet inte, Jag vet inte, jag vet inte. 1212 01:17:15,979 --> 01:17:18,372 Okej. 1213 01:17:18,459 --> 01:17:20,461 Sammy, kompis, vadå vill du att vi ska göra? 1214 01:17:20,548 --> 01:17:22,420 - Jag vill åka hem. - Nej. 1215 01:17:22,507 --> 01:17:24,335 Buddy, vi måste flytta dig, okej? 1216 01:17:24,422 --> 01:17:26,250 Det kommer att göra ont, men vi måste få dig härifrån. 1217 01:17:26,337 --> 01:17:28,252 Okej. 1218 01:17:28,339 --> 01:17:30,863 Vi tar honom till huset. 1219 01:17:30,950 --> 01:17:32,125 Okej. 1220 01:17:32,212 --> 01:17:34,345 Tre. Två. En. 1221 01:17:44,355 --> 01:17:45,443 - Herregud. - Fan. 1222 01:17:45,530 --> 01:17:47,271 Sammy, kompis. 1223 01:17:47,358 --> 01:17:48,446 Sammy, är du okej? 1224 01:17:48,533 --> 01:17:50,404 Kompis, Sammy. 1225 01:17:50,622 --> 01:17:52,580 Knulla! 1226 01:17:55,192 --> 01:17:56,541 Han andas. 1227 01:17:56,628 --> 01:17:58,195 Mamma! 1228 01:17:58,499 --> 01:17:59,718 Mamma, hjälp! 1229 01:17:59,805 --> 01:18:01,894 Vad händer? 1230 01:18:01,981 --> 01:18:04,070 - Åh, herregud. – Vi behöver hjälp. 1231 01:18:04,157 --> 01:18:05,898 Sammy har ont. 1232 01:18:05,985 --> 01:18:07,900 Ring 911. 1233 01:18:10,337 --> 01:18:12,296 Tyler, ring 911. 1234 01:18:12,383 --> 01:18:13,471 Sluta. 1235 01:18:13,558 --> 01:18:15,255 Gör inte det. 1236 01:18:15,342 --> 01:18:16,430 Vi måste få honom till sjukhuset. 1237 01:18:16,517 --> 01:18:17,780 Nej, nej. 1238 01:18:17,867 --> 01:18:19,216 Det kommer att göra saker värre för oss alla. 1239 01:18:19,782 --> 01:18:23,786 Om han går till sjukhuset, folk kommer verkligen att börja ställa frågor. 1240 01:18:24,090 --> 01:18:25,875 Vad gör vi då? 1241 01:18:25,962 --> 01:18:27,354 Han andas fortfarande. 1242 01:18:27,441 --> 01:18:29,226 Vi måste bromsa blödningen. 1243 01:18:29,313 --> 01:18:31,315 Daniel, starta lastbilen. 1244 01:18:31,402 --> 01:18:33,447 Du måste ta honom till Forrest Bakers hus. 1245 01:18:33,534 --> 01:18:34,927 Hans fru var sjuksköterska. 1246 01:18:35,014 --> 01:18:38,061 Gå inte till sjukhuset. 1247 01:18:38,278 --> 01:18:41,281 Daniel, gå! 1248 01:18:43,719 --> 01:18:45,677 Få hans fötter. 1249 01:19:06,611 --> 01:19:09,570 Jag ska ringa Forrest och säg att du kommer. 1250 01:19:18,362 --> 01:19:20,320 Okej, det är bra. 1251 01:19:21,365 --> 01:19:24,324 Okej, vad exploderade? 1252 01:19:26,544 --> 01:19:27,980 jag vet inte. 1253 01:19:28,067 --> 01:19:31,027 Vi var inte i garaget när det blåste upp. 1254 01:19:31,114 --> 01:19:34,073 Nu är det inte dags för hemligheter, pojkar. 1255 01:19:35,422 --> 01:19:38,208 Det var en rörbomb. 1256 01:19:38,295 --> 01:19:40,384 Vad var den gjord av? 1257 01:19:40,471 --> 01:19:42,778 Stålrör. 1258 01:19:42,865 --> 01:19:44,214 Mestadels. 1259 01:19:44,301 --> 01:19:47,260 Var den fylld med något? 1260 01:19:48,479 --> 01:19:50,089 Jag är inte säker. 1261 01:19:50,176 --> 01:19:53,136 Är du säker på att du inte är säker? 1262 01:19:54,267 --> 01:19:57,227 Jag lovar att vi inte vet. 1263 01:20:03,842 --> 01:20:05,452 Vad kan vi göra för att hjälpa? 1264 01:20:05,539 --> 01:20:08,194 Lämna. 1265 01:20:08,281 --> 01:20:11,197 Jag ska göra allt jag kan och jag meddelar dig. 1266 01:20:52,021 --> 01:20:54,632 Är du överhuvudtaget skadad? 1267 01:20:54,719 --> 01:20:56,677 Nej. 1268 01:20:58,636 --> 01:21:01,639 Kom alla hem okej? 1269 01:21:02,031 --> 01:21:04,990 Är Russ okej? 1270 01:21:14,347 --> 01:21:17,307 – Jag är rädd. - Jag vet. 1271 01:21:22,573 --> 01:21:25,576 Sammy var så jävla. 1272 01:21:27,143 --> 01:21:28,579 Jag visste inte vad jag skulle göra. 1273 01:21:28,666 --> 01:21:30,233 Du fick honom hjälp. 1274 01:21:30,320 --> 01:21:33,279 Det är allt du kan göra. 1275 01:21:37,414 --> 01:21:38,502 Det är okej. 1276 01:21:38,589 --> 01:21:41,418 – Jag är rädd. - Jag vet. 1277 01:21:41,505 --> 01:21:44,464 Alla kommer att klara sig. 1278 01:21:45,291 --> 01:21:47,946 Jag önskar att pappa var här. 1279 01:21:48,033 --> 01:21:50,166 Ja, jag också. 1280 01:21:50,253 --> 01:21:53,212 Jag också. 1281 01:22:18,498 --> 01:22:19,543 Hej, partner. 1282 01:22:19,630 --> 01:22:21,414 Glad att höra dig alla mår bra. 1283 01:22:21,501 --> 01:22:24,026 Ledsen att säga att saker och ting inte är det går lika bra för mig. 1284 01:22:24,113 --> 01:22:27,159 Poliser är ute och letar, min plats kommer inte att hålla. 1285 01:22:27,246 --> 01:22:28,813 Jag måste lämna området, 1286 01:22:28,900 --> 01:22:31,859 lägg lite distans mellan mig och dem. 1287 01:22:32,338 --> 01:22:34,514 Inte säker på när Vi ses härnäst, så 1288 01:22:34,601 --> 01:22:36,168 var stark för din mamma. 1289 01:22:36,255 --> 01:22:39,389 Säg att jag älskar henne och Jag ger inte upp. 1290 01:22:39,476 --> 01:22:41,434 Det är dags för dig att ta ansvar. 1291 01:22:41,521 --> 01:22:44,437 Var den man jag vet att du kan vara. 1292 01:22:45,743 --> 01:22:48,746 Lev fri eller dö. 1293 01:23:05,154 --> 01:23:08,113 - Mamma! - Här inne. 1294 01:23:11,290 --> 01:23:12,813 Pappa åker. 1295 01:23:12,900 --> 01:23:14,859 Vad? 1296 01:23:16,121 --> 01:23:19,081 Det här kan inte hända. 1297 01:23:21,561 --> 01:23:24,564 kom med mig. 1298 01:23:37,360 --> 01:23:40,319 Hjälp mig med detta. 1299 01:23:47,544 --> 01:23:51,156 Det finns en del förnödenheter under huset det är bara för nödsituationer. 1300 01:23:51,243 --> 01:23:54,159 Jag vill att du tar med mig fotskåpet i trä. 1301 01:23:56,640 --> 01:23:58,598 Okej. 1302 01:24:39,378 --> 01:24:42,077 Ananas och citroner. 1303 01:24:42,164 --> 01:24:45,080 Din pappas favoritfrukter. 1304 01:24:57,657 --> 01:25:00,660 Vad vill du att jag ska göra? 1305 01:25:00,965 --> 01:25:03,968 Ta hand om vårt problem. 1306 01:25:23,335 --> 01:25:24,771 Hej, pojkar. 1307 01:25:24,858 --> 01:25:25,685 Jag har en överraskning för... 1308 01:25:25,772 --> 01:25:28,775 Vänta lite, man. 1309 01:25:31,082 --> 01:25:33,476 Vad händer? 1310 01:25:33,563 --> 01:25:36,783 Allt bra? 1311 01:25:41,527 --> 01:25:44,530 Jag, John och Russ hade en pratstund och... 1312 01:25:45,270 --> 01:25:48,621 vi bestämde det du är utanför gruppen. 1313 01:25:48,708 --> 01:25:50,275 Du kan inte sparka mig ut ur gruppen. 1314 01:25:50,362 --> 01:25:51,885 Jag är den jävla befälhavaren. 1315 01:25:51,972 --> 01:25:53,713 Sammy dog ​​nästan. 1316 01:25:53,800 --> 01:25:55,585 Du var inte ens där. 1317 01:25:55,672 --> 01:25:57,282 Okej, så agera inte som du gick igenom det. 1318 01:25:57,369 --> 01:25:59,589 Det spelar ingen roll. 1319 01:25:59,676 --> 01:26:02,635 Vi tog en omröstning och du är ute. 1320 01:26:03,897 --> 01:26:06,161 Tja, det är inte som Jag tände säkringen. 1321 01:26:06,248 --> 01:26:07,466 Okej, vi var i det tillsammans. 1322 01:26:07,553 --> 01:26:10,165 Ja, det var vi. 1323 01:26:10,252 --> 01:26:12,993 Vi följde efter vår befälhavare och han fick oss nästan dödade. 1324 01:26:13,080 --> 01:26:16,649 Jag kan inte höra av mig öra längre, Daniel. 1325 01:26:16,736 --> 01:26:18,695 Jag är trött på att göra dumt. 1326 01:26:18,782 --> 01:26:20,479 Jag är ledsen. 1327 01:26:20,566 --> 01:26:22,960 Okej, så vad tänker du det är dumt att stå upp 1328 01:26:23,047 --> 01:26:24,527 för det du tror på? 1329 01:26:24,614 --> 01:26:26,703 Att slå tillbaka? 1330 01:26:26,790 --> 01:26:28,966 Du kommer inte att gilla milis väldigt mycket alltså. 1331 01:26:29,053 --> 01:26:32,012 Milisen faktiskt vet vad den gör. 1332 01:26:36,365 --> 01:26:39,281 Killar, jag har nya förnödenheter. 1333 01:26:39,368 --> 01:26:40,804 En ny plan. Det är kommer att bli annorlunda. 1334 01:26:40,891 --> 01:26:43,850 - Ingen kommer att bli skadad. - Sluta. 1335 01:26:44,416 --> 01:26:45,939 Det är över. 1336 01:26:46,026 --> 01:26:48,377 Det vill vi inte vara en del av det längre. 1337 01:26:48,464 --> 01:26:51,423 Du är ute. 1338 01:26:54,905 --> 01:26:57,212 Så det är det? 1339 01:26:58,648 --> 01:27:00,737 Det är allt. 1340 01:27:11,661 --> 01:27:14,620 Fan, killar. 1341 01:27:16,274 --> 01:27:19,234 Jag ska göra det själv. 1342 01:28:20,512 --> 01:28:22,209 Skit. 1343 01:29:04,556 --> 01:29:07,516 Herregud. 1344 01:29:48,034 --> 01:29:49,645 Så, hur var ditt airsoft-spel? 1345 01:29:49,732 --> 01:29:51,168 Börja inte skit. 1346 01:29:51,255 --> 01:29:54,127 Okej, så vad? Vi är bara inte vänner längre? 1347 01:29:54,214 --> 01:29:55,302 Jag sa inte det. 1348 01:29:55,390 --> 01:29:56,608 Du beter dig som det, 1349 01:29:56,695 --> 01:29:58,480 Tyler. 1350 01:29:58,567 --> 01:29:59,742 Jag behöver bara utrymme. 1351 01:29:59,829 --> 01:30:01,091 Okej? 1352 01:30:01,178 --> 01:30:03,876 Sammy sak var för mycket och... 1353 01:30:03,963 --> 01:30:04,877 Jag behöver bara tid. 1354 01:30:04,964 --> 01:30:07,358 Ursäkta mig. 1355 01:30:07,445 --> 01:30:10,143 Ung man, sista gången Tyler tillbringade tid med dig, 1356 01:30:10,230 --> 01:30:12,276 Sammy Burke dog nästan. 1357 01:30:12,363 --> 01:30:14,496 För att inte tala om din andra familjeproblem. 1358 01:30:14,583 --> 01:30:16,672 Var är din mamma? 1359 01:30:16,759 --> 01:30:18,151 Elinor. 1360 01:30:18,238 --> 01:30:21,241 Kan du komma hit, snälla? 1361 01:30:24,549 --> 01:30:26,986 Länsmannen kom till mitt hus igår kväll. 1362 01:30:27,073 --> 01:30:29,511 Sa hans patrull bilen sprängdes. 1363 01:30:29,598 --> 01:30:32,339 Tror att en av pojkarna har något att göra med det. 1364 01:30:32,644 --> 01:30:34,124 Kom han hem till dig? 1365 01:30:34,211 --> 01:30:36,126 Nej, ingen kom till vårt hus. 1366 01:30:36,213 --> 01:30:38,171 Och du vet inte något om det? 1367 01:30:38,258 --> 01:30:41,174 Varför skulle jag veta något om det? 1368 01:30:41,261 --> 01:30:44,613 Vi har fastnat vår halsar ut för dig. 1369 01:30:44,700 --> 01:30:48,747 Det minsta jag förväntar mig är en lite stöd i gengäld. 1370 01:30:50,096 --> 01:30:53,099 Låt oss gå. 1371 01:31:00,803 --> 01:31:02,326 Morgon. Kom ner. 1372 01:31:02,413 --> 01:31:03,675 Du är okej. 1373 01:31:03,762 --> 01:31:05,460 Morgon. 1374 01:31:08,550 --> 01:31:10,029 Håll det där. 1375 01:31:10,116 --> 01:31:12,597 Du har inte ens anständigheten lämna oss i kyrkan? 1376 01:31:12,684 --> 01:31:15,426 Vadå, tror du det Lee gömmer sig i bänkarna? 1377 01:31:15,513 --> 01:31:16,949 Nej, frun. 1378 01:31:17,036 --> 01:31:20,039 - Daniel Pierce. - Få händerna från honom. 1379 01:31:20,866 --> 01:31:22,999 Släpp honom, frun. 1380 01:31:24,174 --> 01:31:25,697 Du är arresterad 1381 01:31:25,784 --> 01:31:27,612 för bombningen av länspatrullbilen. 1382 01:31:27,699 --> 01:31:28,918 Det här är ett skämt. 1383 01:31:29,005 --> 01:31:30,659 Hur vågar du? 1384 01:31:30,746 --> 01:31:33,400 Hur vågar du komma och göra detta i Guds hus? 1385 01:31:33,488 --> 01:31:35,620 Låt oss gå. 1386 01:31:35,707 --> 01:31:37,709 Du kommer att betala för det här, Webb. 1387 01:31:37,796 --> 01:31:40,059 Hör du mig? Du kommer att betala för detta! 1388 01:31:40,146 --> 01:31:42,584 Backa upp. 1389 01:31:43,454 --> 01:31:44,237 Daniel, 1390 01:31:44,324 --> 01:31:46,849 säg ingenting. 1391 01:32:08,697 --> 01:32:11,830 Jag kom och pratade med dig 1392 01:32:11,917 --> 01:32:14,964 och så går du och gör något sånt här. 1393 01:32:17,009 --> 01:32:20,404 Vilka bevis har du att jag sprängde din bil? 1394 01:32:21,579 --> 01:32:23,407 Jag pratar med folk. 1395 01:32:23,494 --> 01:32:24,800 Fy fan. 1396 01:32:24,887 --> 01:32:27,672 Nej, det finns inget sätt någon jag känner sa skit till dig. 1397 01:32:27,759 --> 01:32:30,806 Är du säker på det? 1398 01:32:31,197 --> 01:32:34,244 Du litar verkligen på alla dina kompisar? 1399 01:32:36,159 --> 01:32:39,205 Du vet, ibland, Daniel, 1400 01:32:39,292 --> 01:32:41,643 folk berättar mer för mig 1401 01:32:41,730 --> 01:32:45,168 av det de inte säger än vad de gör. 1402 01:32:51,261 --> 01:32:54,394 Tja, då har jag allt att säga är att jag inte gjorde det. 1403 01:33:03,360 --> 01:33:06,319 Sanningen kommer att komma ut. 1404 01:33:07,364 --> 01:33:10,367 På ett eller annat sätt. 1405 01:33:11,934 --> 01:33:14,806 För när någon kommer på 1406 01:33:14,893 --> 01:33:16,721 att hemligheten 1407 01:33:16,808 --> 01:33:19,898 de håller fast vid 1408 01:33:19,985 --> 01:33:22,945 skadar dem mer än att hjälpa dem, 1409 01:33:24,729 --> 01:33:27,689 de ger upp det. 1410 01:33:29,516 --> 01:33:32,519 Ingen kommer att hjälpa dig. 1411 01:33:34,783 --> 01:33:37,786 Kanske. 1412 01:33:37,960 --> 01:33:41,833 Men jag är den enda vem kan hjälpa dig. 1413 01:33:50,712 --> 01:33:53,715 Så du sitter här medan 1414 01:33:55,151 --> 01:33:58,067 fundera på hur du vill spendera de kommande decennierna. 1415 01:34:25,790 --> 01:34:27,487 Pappa. 1416 01:34:27,574 --> 01:34:28,837 Hej, kompis. 1417 01:34:28,924 --> 01:34:30,229 Kom hit. 1418 01:34:36,671 --> 01:34:37,628 Är du okej? 1419 01:34:37,715 --> 01:34:38,890 Jag mår bra. 1420 01:34:38,977 --> 01:34:40,544 Du? 1421 01:34:40,631 --> 01:34:41,763 Aldrig bättre. 1422 01:34:41,850 --> 01:34:44,809 Okej. 1423 01:34:46,985 --> 01:34:49,945 Vad är det du har att säga? 1424 01:34:51,120 --> 01:34:52,599 Det var jag. 1425 01:34:52,687 --> 01:34:54,950 Jag bombade din patrullbil. 1426 01:34:55,037 --> 01:34:56,081 Pappa. 1427 01:34:56,168 --> 01:34:57,343 Stopp. Vad gör du? 1428 01:34:57,430 --> 01:34:59,128 Du erkänner fullt ut till brottet? 1429 01:34:59,215 --> 01:35:00,433 Det stämmer. 1430 01:35:00,520 --> 01:35:02,000 Kan till och med berätta vad typ av granat jag använde. 1431 01:35:02,087 --> 01:35:02,827 Det är inte sant. 1432 01:35:02,914 --> 01:35:03,610 Han bombade inte din-- 1433 01:35:03,698 --> 01:35:06,657 Håll käften. 1434 01:35:06,962 --> 01:35:08,833 Du kommer att möta din previous charges as well. 1435 01:35:08,920 --> 01:35:11,444 - Vet du det? - Ja det gör jag. 1436 01:35:11,531 --> 01:35:13,533 Släpp bara pojken. 1437 01:35:13,620 --> 01:35:16,275 Ingen skada, inget fel. 1438 01:35:16,362 --> 01:35:19,365 Det var jag. 1439 01:35:20,192 --> 01:35:21,803 Okej. 1440 01:35:21,890 --> 01:35:23,805 Ta en plats. 1441 01:35:28,940 --> 01:35:31,334 Daniel, 1442 01:35:31,421 --> 01:35:33,466 du kan följa med mig. 1443 01:35:33,553 --> 01:35:34,641 Nej. 1444 01:35:34,729 --> 01:35:35,991 Gå hem, Daniel. 1445 01:35:36,078 --> 01:35:37,514 - Kom igen, son. - Nej. 1446 01:35:37,601 --> 01:35:39,734 För helvete. Det här är skitsnack. Jag går inte. 1447 01:35:39,821 --> 01:35:40,778 Pappa, vad gör du? 1448 01:35:40,865 --> 01:35:42,954 Gå hem! 1449 01:35:49,700 --> 01:35:52,398 Okej, slutligen har vi det fick sortimentsuppdateringar, 1450 01:35:52,485 --> 01:35:55,445 prata årsavgifter, och nytt medlemskap. 1451 01:35:56,446 --> 01:35:58,883 När det gäller utbudet, det har varit sen länge. 1452 01:36:00,972 --> 01:36:02,191 Jag behöver all hjälp. 1453 01:36:02,278 --> 01:36:03,409 Lugna. 1454 01:36:03,496 --> 01:36:04,497 Ni måste alla göra något att hjälpa min pappa. 1455 01:36:04,584 --> 01:36:07,631 Det som är gjort är gjort. 1456 01:36:07,849 --> 01:36:10,808 Så du ska bara låta honom ruttna i fängelse? 1457 01:36:11,156 --> 01:36:13,550 Det finns inte mycket annat det kan göras. 1458 01:36:13,637 --> 01:36:15,378 Slå ut honom. 1459 01:36:15,465 --> 01:36:17,902 Samla trupperna. Försvara sin frihet. 1460 01:36:17,989 --> 01:36:18,990 Det är vad du gör. 1461 01:36:19,556 --> 01:36:22,907 Du har redan allvarligt eskalerade situationen, son. 1462 01:36:23,081 --> 01:36:24,300 Du tänker inte. 1463 01:36:24,387 --> 01:36:25,910 Du har ingen plan. 1464 01:36:25,997 --> 01:36:28,608 – Du behöver idiotsäkra planer. - Så planera något. 1465 01:36:28,695 --> 01:36:31,046 Du lyssnar inte på mig. 1466 01:36:31,133 --> 01:36:32,917 Han har redan erkänt, okej? 1467 01:36:33,004 --> 01:36:35,964 Detta är upp till domaren. 1468 01:36:38,009 --> 01:36:41,056 Så det är ni inte ska göra något? 1469 01:36:41,143 --> 01:36:43,188 Efter allt han är gjort för er! 1470 01:36:43,275 --> 01:36:48,019 Det enda sättet han kommer ur det här nu är om den sheriffen inte gör det dyka upp i rätten. 1471 01:36:48,106 --> 01:36:51,066 Lycka till med det. 1472 01:36:51,631 --> 01:36:52,589 Behaga. 1473 01:36:52,676 --> 01:36:54,896 Någon. Bara en person. 1474 01:36:54,983 --> 01:36:57,812 Finns det inte en person villig att hjälpa? 1475 01:36:57,899 --> 01:36:58,725 Behaga. 1476 01:36:58,813 --> 01:36:59,770 Gör en röst. 1477 01:36:59,857 --> 01:37:02,164 Du är inte en del av denna milis. 1478 01:37:02,251 --> 01:37:05,994 Du har inget att säga till om i vår styrande regler eller vår beslutsprocessen. 1479 01:37:06,081 --> 01:37:10,259 Och vilken man som helst som vill följ den här pojken till deras död 1480 01:37:10,346 --> 01:37:14,045 kommer att känna full styrka av min vedergällning. 1481 01:37:14,132 --> 01:37:15,568 Du är en feg. 1482 01:37:18,049 --> 01:37:21,009 Prata aldrig så för mig igen. 1483 01:37:22,271 --> 01:37:25,056 Din ilska är felplacerad. 1484 01:37:25,143 --> 01:37:28,146 Gå hem. Kyl av. 1485 01:37:28,668 --> 01:37:31,758 Och låt mig aldrig fånga du är tillbaka här med vad som helst 1486 01:37:31,846 --> 01:37:34,979 men en ursäkt på din mun! 1487 01:37:41,029 --> 01:37:42,595 Nytt medlemskap. 1488 01:38:07,272 --> 01:38:09,448 Vad gör du här? 1489 01:38:09,535 --> 01:38:12,321 Mina föräldrar vill inte ha dig här. 1490 01:38:12,408 --> 01:38:14,889 Vi måste få milisen tillsammans igen. 1491 01:38:14,976 --> 01:38:16,629 Det finns inget sätt. 1492 01:38:16,716 --> 01:38:18,588 Vi vill inte vara en en del av mer dum skit. 1493 01:38:18,675 --> 01:38:21,373 Det här är inte en hangout, okej? 1494 01:38:21,460 --> 01:38:24,420 Det är en jävla OP. 1495 01:38:25,377 --> 01:38:28,293 Titta, min pappa sitter i fängelse 1496 01:38:28,380 --> 01:38:31,340 och ingen kommer att lyfta ett finger för att hjälpa honom. 1497 01:38:31,775 --> 01:38:33,342 Vi måste göra det själva. 1498 01:38:33,429 --> 01:38:36,301 Milisen är det inte ska göra något? 1499 01:38:36,388 --> 01:38:37,433 Nej. 1500 01:38:37,520 --> 01:38:39,348 Vad ska jag göra? 1501 01:38:39,435 --> 01:38:41,611 Ta din pistol. 1502 01:38:43,439 --> 01:38:45,832 Jag behöver dig. 1503 01:38:45,920 --> 01:38:49,488 Titta, om det någonsin fanns en gången du var min vän, 1504 01:38:49,575 --> 01:38:51,621 nu är det dags att jag behöver dig. 1505 01:38:51,708 --> 01:38:53,318 Jesus. 1506 01:38:53,405 --> 01:38:54,798 Kom igen. 1507 01:38:54,885 --> 01:38:57,932 Du vet att det inte gör det jobba så. 1508 01:38:58,193 --> 01:39:01,239 Om din pappa hade problem, du vet att du skulle göra samma sak. 1509 01:39:02,327 --> 01:39:04,199 Och du vet att om du bad mig om hjälp, 1510 01:39:04,286 --> 01:39:07,245 att jag skulle vara där med ett pulsslag 1511 01:39:08,725 --> 01:39:11,684 Jag skulle ta en kula för dig, man. Det vet du. 1512 01:39:16,733 --> 01:39:19,431 Titta, det här är den riktiga skiten. 1513 01:39:19,518 --> 01:39:21,216 Russ hade rätt. 1514 01:39:21,303 --> 01:39:22,652 Det här är ett jävla krig. 1515 01:39:22,739 --> 01:39:25,089 Och jag behöver er. 1516 01:39:26,003 --> 01:39:28,919 Du vill göra en skillnad, eller hur? 1517 01:39:29,311 --> 01:39:31,313 Ja. 1518 01:39:31,400 --> 01:39:34,229 Men vad är planen? 1519 01:39:34,316 --> 01:39:36,622 Hämta John och Russ att smyga ut ikväll 1520 01:39:36,709 --> 01:39:39,669 och träffa mig vid Culver Junction. 1521 01:39:40,757 --> 01:39:43,064 Vi går heta. 1522 01:39:43,151 --> 01:39:46,241 Menar du allvar? 1523 01:39:46,589 --> 01:39:49,505 Lev fri eller dö. 1524 01:39:50,506 --> 01:39:52,899 Knulla. 1525 01:39:52,987 --> 01:39:54,423 Okej. 1526 01:39:54,510 --> 01:39:57,382 Jag ska berätta för Russ och vi går därifrån. 1527 01:39:59,036 --> 01:40:00,298 Okej. 1528 01:40:00,385 --> 01:40:03,258 Vi ses ikväll. 1529 01:40:25,889 --> 01:40:28,848 Du måste jävla skämta med mig. 1530 01:40:37,857 --> 01:40:40,860 Helvete är du gör du här, Daniel? 1531 01:40:41,426 --> 01:40:44,603 Gå hem före dig hamna i mer problem. 1532 01:40:44,690 --> 01:40:48,216 Det räcker. 1533 01:41:22,163 --> 01:41:24,600 Var han på väg? 1534 01:41:40,616 --> 01:41:43,575 Gå ut ur bilen! Händer där jag kan se dem! 1535 01:41:46,274 --> 01:41:49,233 Ut ur bilen nu! 1536 01:41:52,671 --> 01:41:54,934 Herregud. 1537 01:41:55,021 --> 01:41:56,110 Daniel! 1538 01:41:56,197 --> 01:41:59,156 Räck ut händerna fönstret. Nu! 1539 01:42:15,216 --> 01:42:17,957 Gör ingenting dumt, Daniel. 1540 01:42:18,044 --> 01:42:19,742 Lägg händerna på huvudet. 1541 01:42:19,829 --> 01:42:22,788 Kliv ut ur bilen. 1542 01:42:47,596 --> 01:42:49,206 Daniel? 1543 01:42:52,296 --> 01:42:55,081 Daniel? 1544 01:43:01,827 --> 01:43:04,395 Frysa. 1545 01:43:04,482 --> 01:43:05,266 Släpp pistolen. 1546 01:43:05,353 --> 01:43:06,441 Släpp den jävla pistolen! 1547 01:43:06,528 --> 01:43:09,487 Lätt, pojkar. 1548 01:43:11,794 --> 01:43:14,753 Släpp ditt vapen. 1549 01:43:22,674 --> 01:43:25,677 Baga honom. 1550 01:43:27,549 --> 01:43:30,508 Ge mig dina händer. 1551 01:43:45,958 --> 01:43:48,134 Bra jobbat, pojkar. 1552 01:43:48,222 --> 01:43:50,485 Helvete, jävel. 1553 01:43:50,572 --> 01:43:51,877 Så vad nu? 1554 01:43:51,964 --> 01:43:53,662 Nu går ni hem. 1555 01:43:53,749 --> 01:43:55,751 Låtsas så här aldrig hänt. 1556 01:43:55,838 --> 01:43:56,839 Fy fan. 1557 01:43:56,926 --> 01:43:58,667 Vi nappade precis den här skiten. 1558 01:43:58,754 --> 01:43:59,798 Ja. 1559 01:44:00,059 --> 01:44:03,019 Gå nu hem så din föräldrar fångar dig inte. 1560 01:44:03,106 --> 01:44:04,934 Jag är med Russ, Dan. 1561 01:44:05,021 --> 01:44:07,197 Vi är i det här tillsammans. Det är poängen. 1562 01:44:07,284 --> 01:44:10,983 Nej. Du följer order och jag sa gå hem. 1563 01:44:11,070 --> 01:44:13,334 Du är en jävla kuk, man. 1564 01:44:13,421 --> 01:44:15,379 Jag går inte förrän det här är klart. 1565 01:44:15,466 --> 01:44:16,598 Det är färdigt. 1566 01:44:16,685 --> 01:44:18,295 Gå nu hem. 1567 01:44:19,427 --> 01:44:21,124 Nej. 1568 01:44:24,475 --> 01:44:26,129 Oj. 1569 01:44:26,303 --> 01:44:28,000 Kom iväg härifrån! 1570 01:44:28,087 --> 01:44:29,828 - Vad fan, man? - Jesus, man. 1571 01:44:29,915 --> 01:44:31,743 Släpp bort den här skiten. 1572 01:44:31,830 --> 01:44:34,790 Tror du att jag skämtar? 1573 01:44:39,795 --> 01:44:41,187 Fan det här. 1574 01:44:41,275 --> 01:44:43,712 Jag är ute. 1575 01:44:43,799 --> 01:44:46,976 Du är en psyko. 1576 01:44:50,501 --> 01:44:52,590 Vad gör du? 1577 01:44:52,677 --> 01:44:55,767 Du sa att vi skulle ta honom till milisen. 1578 01:44:55,854 --> 01:44:58,857 Gå härifrån. 1579 01:45:15,700 --> 01:45:18,050 Jag menar det. 1580 01:45:20,618 --> 01:45:23,578 Vad ska du göra? 1581 01:45:29,627 --> 01:45:32,587 Gå bara. 1582 01:46:02,094 --> 01:46:03,487 På dina knän. 1583 01:46:03,574 --> 01:46:05,924 Gå ner på knä. 1584 01:46:06,011 --> 01:46:07,970 Sitta. 1585 01:46:24,378 --> 01:46:27,337 Så vad nu? 1586 01:46:27,424 --> 01:46:30,384 Du släppte min pappa. 1587 01:46:31,254 --> 01:46:34,083 Okej. 1588 01:46:34,170 --> 01:46:36,694 Och vad då? 1589 01:46:37,434 --> 01:46:40,394 Sedan lämnar du stan och du kommer aldrig tillbaka. 1590 01:46:45,486 --> 01:46:48,445 Du vill inte göra det här. 1591 01:46:52,710 --> 01:46:53,842 Nej. 1592 01:46:53,929 --> 01:46:56,714 Det gör jag inte. 1593 01:46:56,801 --> 01:46:59,804 Men du tvingade mig till det. 1594 01:47:00,849 --> 01:47:03,852 Jag önskar att du hade pratat till mig när jag frågade. 1595 01:47:03,939 --> 01:47:08,857 - Jag är säker på att du har mycket saker går genom ditt huvud-- - Jag vill inte prata med dig. 1596 01:47:09,161 --> 01:47:12,164 Du förstörde mitt liv! 1597 01:47:20,956 --> 01:47:23,915 Varför kunde du inte bara lämna min familj ifred? 1598 01:47:29,834 --> 01:47:32,794 Du vill skydda din familj, eller hur? 1599 01:47:34,752 --> 01:47:37,189 Jävligt rätt. 1600 01:47:37,276 --> 01:47:39,801 Och du skulle göra vad som helst 1601 01:47:39,888 --> 01:47:42,368 för dem? 1602 01:47:42,456 --> 01:47:45,459 Tydligen. 1603 01:47:45,546 --> 01:47:47,504 Tja, hela detta län 1604 01:47:47,591 --> 01:47:50,246 är min familj. 1605 01:47:50,333 --> 01:47:53,336 Lagen är min familj. 1606 01:47:54,250 --> 01:47:56,557 Jag gör allt Jag kan skydda den. 1607 01:47:56,644 --> 01:47:59,603 Skitsnack. 1608 01:47:59,995 --> 01:48:03,085 Det är skitsnack. 1609 01:48:03,172 --> 01:48:06,305 Jag får inte betalt att hjälpa min familj. 1610 01:48:06,523 --> 01:48:08,917 Det är sant. 1611 01:48:09,004 --> 01:48:11,789 Du har ett nära kompisgäng. 1612 01:48:11,876 --> 01:48:13,356 Det är mer än pengar kan köpa. 1613 01:48:13,443 --> 01:48:15,140 Håll käften. 1614 01:48:15,227 --> 01:48:17,360 Du kommer inte att lura att jag gillar dig. 1615 01:48:17,447 --> 01:48:20,450 Den där skiten fungerar inte. 1616 01:48:21,930 --> 01:48:24,889 Du vet att detta är ett misstag. 1617 01:48:26,238 --> 01:48:29,198 Det är därför du skickade dina kompisar hemma. 1618 01:48:29,981 --> 01:48:32,941 Håll dem utanför problem. Det är smart. 1619 01:48:37,119 --> 01:48:40,514 Du är den enda det är problem just nu. 1620 01:48:41,645 --> 01:48:44,648 Du behöver inte prata med mig. 1621 01:48:44,866 --> 01:48:47,912 Men lyssna bara, okej? 1622 01:48:48,217 --> 01:48:52,047 Det är inte för sent att vänd på det här. 1623 01:48:55,659 --> 01:48:58,619 Du vill inte göra det här. 1624 01:48:58,706 --> 01:49:01,752 Du har allt livet framför dig. 1625 01:49:01,926 --> 01:49:04,059 Låt mig gå. 1626 01:49:04,146 --> 01:49:05,626 Jag kommer inte att ta upp några anklagelser. 1627 01:49:05,713 --> 01:49:08,672 Du kommer inte att hamna i fängelse. Förstår du? 1628 01:49:10,805 --> 01:49:13,808 Jag vet att du är ett bra barn. 1629 01:49:14,286 --> 01:49:18,726 Jag vet att du bara vill ha det bästa för din familj. Jag förstår det. 1630 01:49:18,813 --> 01:49:21,772 Det gör jag verkligen. 1631 01:49:25,210 --> 01:49:28,170 Daniel, alla vet det här är inte ditt fel. 1632 01:49:29,867 --> 01:49:31,608 Till och med din pappa. 1633 01:49:31,695 --> 01:49:33,958 Han är på min sida. 1634 01:49:34,045 --> 01:49:37,701 Vi vill alla det som är bäst för dig. 1635 01:49:39,442 --> 01:49:42,401 Det är därför han tar hösten för dig. 1636 01:49:43,011 --> 01:49:45,927 Så kom igen. 1637 01:49:46,014 --> 01:49:48,843 Låt oss ta ett djupt andetag och figur-- 1638 01:52:22,518 --> 01:52:24,389 Okej, låt oss jobba på din hållning först. 1639 01:52:24,476 --> 01:52:26,522 - Låt oss ta tag i dem järnvägsspår. Rätt? - Ja. 1640 01:52:26,609 --> 01:52:29,438 Okej då, ta ditt vapen. 1641 01:52:29,525 --> 01:52:32,136 Varsågod och axla den. 1642 01:52:33,224 --> 01:52:34,269 Där går du. Nedre räckvidd. 1643 01:52:34,356 --> 01:52:36,532 Här, flytta den handen upp framåt. Bra. 1644 01:52:36,619 --> 01:52:39,143 Låt oss nu böja i midjan. Aggressiv hållning, okej? 1645 01:52:39,230 --> 01:52:40,666 Hur känns det? 1646 01:52:40,754 --> 01:52:43,234 - Bra. - Bra? 1647 01:52:51,982 --> 01:52:54,115 Okej, pojkar. Låt oss avsluta det. 1648 01:52:54,202 --> 01:52:56,465 Avsluta det här imorgon, okej? 1649 01:52:56,552 --> 01:52:59,555 Ni går hem allihop. 1650 01:53:12,829 --> 01:53:15,832 Skjutar du, va? 1651 01:53:16,050 --> 01:53:18,530 Mm-hmm. 1652 01:53:19,488 --> 01:53:22,099 Vill du vara med? 1653 01:53:22,186 --> 01:53:25,146 Du ser ut som du fick det under kontroll. 1654 01:53:29,585 --> 01:53:32,718 Titta, Nathans sheriff nu. 1655 01:53:32,806 --> 01:53:35,765 Så ingen kommer att göra det kommer efter dig. 1656 01:53:39,725 --> 01:53:42,728 Vad hände... 1657 01:53:45,166 --> 01:53:48,125 Jag önskar det bara skulle ha gått annorlunda. 1658 01:53:53,043 --> 01:53:55,959 Jag gjorde bara som jag trodde du skulle ha gjort. 1659 01:53:57,918 --> 01:54:00,877 Jag gjorde vad jag skulle ha gjort. 1660 01:54:06,100 --> 01:54:09,059 Sen gjorde jag vad du tränade mig att göra. 1661 01:54:13,150 --> 01:54:15,674 Okej. 1662 01:54:16,153 --> 01:54:20,201 Titta, Daniel, det finns vissa saker i mitt liv som Jag är inte stolt över. 1663 01:54:20,288 --> 01:54:23,247 Men jag ville aldrig dessa saker för dig. 1664 01:54:26,772 --> 01:54:29,775 Jag ville att du skulle bli bättre.