1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
ኤችአይ ተወግዷል፣ ተጸዳ
እና በ Tronar ተስተካክሏል

2
00:00:15,640 --> 00:00:18,809
ማንኛውም ቦታ።
ተጠርጣሪው ሰውነቱን በማንኛውም ቦታ ሊተው ይችላል.

3
00:00:18,977 --> 00:00:22,104
ብቸኛው የመንግስት መሬት ላይ ይጥሉታል።
በአንድ መቶ ማይል ውስጥ.

4
00:00:22,272 --> 00:00:24,606
- ለምን መጥፎ ነው?
- ኦህ ፣ ና ፣ ገላውን አይተሃል።

5
00:00:24,774 --> 00:00:27,234
- በአጋጣሚ ነው።
- ጄን አንድ ነገር ካስተማረኝ ...

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,069
ሰላም ምን አገኘን?

7
00:00:29,237 --> 00:00:32,614
የተጎጂው ስም ኤማ ፕላስኬት ነው።
አስራ ዘጠኝ። የአካባቢ ልጃገረድ.

8
00:00:32,782 --> 00:00:36,118
የመጀመሪያ ምላሽ ሰጪ ከትምህርት ቤት ያውቋታል።
ከወላጆቿ ጋር እቤት ውስጥ ትኖራለች።

9
00:00:36,286 --> 00:00:39,788
ማያ ወንድም እና መንታ እህት አላት
በተመሳሳይ ጊዜ የጠፋው.

10
00:00:39,956 --> 00:00:42,124
መኪናቸው ተጥሎ ተገኘ
በመንገድ ዳር.

11
00:00:42,292 --> 00:00:44,626
- ሰሜን አሥር ማይል.
- ፍለጋውን የሚያስተባብረው ማነው?

12
00:00:44,794 --> 00:00:47,129
- ሸሪፍ ሃርዲ ኃላፊ ነው።
- ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።

13
00:00:47,297 --> 00:00:49,506
ሊዝበን ያ ጄን ነው፣ ይህ ቫን ፔልት ነው።

14
00:00:49,674 --> 00:00:51,091
ሁሉንም ህዝባችንን ጠራን።

15
00:00:51,259 --> 00:00:54,136
የእኛ ብቸኛ ቅድሚያ
የጠፋችውን መንታ እህት እያገኘች ነው።

16
00:00:56,806 --> 00:00:58,515
ሊዝበን

17
00:00:59,601 --> 00:01:01,185
ተመልከት።

18
00:01:05,899 --> 00:01:07,858
- ኦው, እርግማን.
- አዎ.

19
00:01:08,026 --> 00:01:10,527
- አይደለም በአጋጣሚ ነው።
- ያ ነው ያልኩት።

20
00:01:10,695 --> 00:01:13,822
- አይደለም እንደዚህ ያለ ነገር. ከእሱ ጋር አይደለም.
- ምን? "እሱ" ማነው?

21
00:01:13,990 --> 00:01:17,242
ቀይ ዮሐንስ. ተከታታይ ገዳይ ነው።
ይህ የእሱ የመቁረጥ ዘይቤ ነው።

22
00:01:17,410 --> 00:01:18,494
የእግር ጥፍርዎችን ተመልከት.

23
00:01:18,661 --> 00:01:21,538
- አዎ አይቻቸዋለሁ።
- እንደ ባለቤቴ በገዛ ደምዋ የተቀባ።

24
00:01:21,706 --> 00:01:24,208
ማረጋገጥ ይፈልጋል
በዚህ ጉዳይ ላይ ነበርኩኝ።

25
00:01:24,375 --> 00:01:27,503
ይገርማል ያን እሰጥሃለሁ።
ወደ መደምደሚያው እየዘለሉ ነው።

26
00:01:27,670 --> 00:01:29,505
እኛ ማወቅ የምንችልበት ምንም መንገድ የለም ...

27
00:01:34,052 --> 00:01:35,844
ምን ይገርማል?

28
00:01:37,722 --> 00:01:39,306
በስመአብ።

29
00:02:08,128 --> 00:02:10,546
ሰው፣ ይህ ኒኮቲን ማስቲካ
ጎማ እንደማኘክ ነው።

30
00:02:10,713 --> 00:02:12,881
- ስለ ቤተሰብ ምን እናውቃለን?
- የድሮ ገንዘብ.

31
00:02:13,049 --> 00:02:15,217
ሚስተር ፕላስኬት አርኪቴክት ነው።
እናት ቀራፂ ነች።

32
00:02:15,385 --> 00:02:18,053
Plasketts ነበሩ።
ካውንቲ ነበረ በፊት ጀምሮ.

33
00:02:18,221 --> 00:02:20,055
አንድ ነገር ማለት ነው።
እዚህ ላሉ ሰዎች።

34
00:02:20,223 --> 00:02:22,724
እዚህ 10 ዓመታት ነበሩ ፣
አሁንም አዲሱ ሰው ነኝ።

35
00:02:25,895 --> 00:02:28,814
ማያን አግኝተሃል? ደህና ናት?

36
00:02:29,399 --> 00:02:31,525
- የት ነው ያለችው?
- እስካሁን ድረስ አናውቅም።

37
00:02:31,693 --> 00:02:33,861
- ግን ሁሉም ጥረት እየተደረገ ነው ...
- የት ነው ያለችው?

38
00:02:34,028 --> 00:02:37,489
የት እንዳለች አያውቁም።
ስራቸውን እንዲሰሩ ልንፈቅድላቸው ይገባል።

39
00:02:37,657 --> 00:02:39,867
መመልከት እንችላለን
የሴቶች መኝታ ቤትዎ?

40
00:02:40,285 --> 00:02:41,702
አዎን በእርግጥ።

41
00:02:41,870 --> 00:02:44,496
- አመሰግናለሁ።
- ና, ወይዘሮ Plaskett.

42
00:02:46,583 --> 00:02:48,292
እነሆ።

43
00:02:48,668 --> 00:02:50,002
እኛ፣ እ...

44
00:02:50,503 --> 00:02:54,298
እንዲተኙ ሞከርን።
በተለየ መኝታ ክፍሎች ውስጥ, ግን በጭራሽ አልወሰደም.

45
00:02:54,465 --> 00:02:56,049
አብረው መሆንን ይመርጣሉ።

46
00:02:56,551 --> 00:02:59,219
በአንተ ፍርድ፣
ማያም የሞተች ይመስልሃል?

47
00:02:59,387 --> 00:03:00,429
አዎ።

48
00:03:02,473 --> 00:03:05,851
ክፍት አእምሮ እንይዛለን።
በህይወት እንዳለች እየገመትናት ነው።

49
00:03:06,019 --> 00:03:08,228
- ሁልጊዜም ተስፋ አለ.
- ብዙ አይደለም.

50
00:03:11,107 --> 00:03:12,900
ገባኝ።

51
00:03:13,985 --> 00:03:15,736
ደህና ፣ ስለ ቅንነትዎ እናመሰግናለን።

52
00:03:19,199 --> 00:03:22,784
አቶ ፕላስኬት? ምናልባት ሚስትህ
አሁን ከእሷ ጋር መሆን ያስፈልግዎታል.

53
00:03:23,620 --> 00:03:24,703
አዎን በእርግጥ።

54
00:03:28,875 --> 00:03:32,085
- ለምንድነው ጨካኝ?
- በስታቲስቲክስ መሰረት, ያደረገው አባት ነው.

55
00:03:32,253 --> 00:03:36,256
- ከመቼ ጀምሮ ስለ ስታቲስቲክስ ያስባሉ?
- የልብ ምትን ትንሽ ከፍ ለማድረግ ፈልጎ ነበር።

56
00:03:36,424 --> 00:03:38,675
ቆይ አንዴ። ይህ የቀይ ዮሐንስ ጉዳይ ነው።

57
00:03:38,843 --> 00:03:41,595
የመቁረጫ ዘይቤ፣ ቀለም የተቀቡ የእግር ጣቶች፣
ስካይሪቲንግ።

58
00:03:41,763 --> 00:03:44,181
ሁሉንም አንድ ላይ አስቀምጠህ,
ማሰናበት ከባድ ነው።

59
00:03:44,349 --> 00:03:48,185
አዎ ቀይ ዮሐንስ ነው ደህና።
ግን ሌላ ሰው ተካቷል.

60
00:03:48,353 --> 00:03:51,980
አለበለዚያ ለምን የእሱን ኤም.ኦ.
በጣም ሥር-ነቀል? ስካይ ራይት ማድረግ?

61
00:03:52,148 --> 00:03:55,442
CBI መሆኑን ማረጋገጥ ፈልጎ፣
አንተ በጉዳዩ ላይ እንደምትሆን።

62
00:03:55,610 --> 00:03:57,861
አንተን ለማባበል እየሞከረ ነው።
ወደ አንድ ዓይነት ወጥመድ።

63
00:03:58,029 --> 00:04:01,531
እሺ ይህ አካል ነው።
ግን ለምን ከመኪና ይወስዷቸዋል...

64
00:04:01,699 --> 00:04:04,326
...በቤት ብቻ ሳይሆን፣
እሱ ሁልጊዜ እንዳደረገው?

65
00:04:04,494 --> 00:04:08,497
እና ለምን ሁለት ተጠቂዎች በአንድ ጊዜ? መንትዮች?
ስርዓተ-ጥለት ለምን እሰብራለሁ?

66
00:04:08,665 --> 00:04:11,750
- ከዚህ በፊት ስርዓተ-ጥለትን አንድ ጊዜ ሰበረ።
- አዎ። ምክንያቱም የግል ነበርና።

67
00:04:11,918 --> 00:04:16,046
ሊቀጣኝ ፈለገ። አይመስለኝም።
እነዚህ ልጃገረዶች የዘፈቀደ ኢላማዎች ናቸው።

68
00:04:16,214 --> 00:04:18,465
ግላዊ የሆነ ነገር ያለ ይመስለኛል
ከዚህ በስተጀርባ.

69
00:04:18,633 --> 00:04:22,552
ቀይ ዮሐንስም ያውቃቸዋል።
ወይም ለእነሱ ቅርብ የሆነ ሰው ያውቃል.

70
00:04:41,698 --> 00:04:43,323
ሄይ.

71
00:04:43,574 --> 00:04:45,534
- ሲ.ቢ.አይ.
- ሄይ.

72
00:04:45,702 --> 00:04:48,203
ያንን ፊት የሳልከው አብራሪ ነህ
ከሁለት ሰአት በፊት?

73
00:04:48,371 --> 00:04:52,040
እኔ ነበርኩኝ። እንዴት ታየ?
ንፁህ? ጥሩ እና ክብ?

74
00:04:52,208 --> 00:04:53,834
ለምን እንዲህ አደረግክ? ፊቱን ይሳሉ?

75
00:04:54,002 --> 00:04:57,045
የኢንተርኔት ትእዛዝ አግኝቻለሁ
ከአንዳንድ ኩባንያ እስከ ሳን ፍራንሲስኮ.

76
00:04:57,213 --> 00:04:59,673
R-Jay Solutions, Inc.፣
የተጠሩ ይመስለኛል።

77
00:04:59,841 --> 00:05:00,924
- አር-ጄይ
- አዎ.

78
00:05:01,092 --> 00:05:04,928
ሙሉውን 1250 ከፊት ከፍለዋል።
በጥሬ ገንዘብ ማስተላለፍ.

79
00:05:05,096 --> 00:05:07,681
- ይህ ስለ ምንድን ነው?
- የ R-Jay አድራሻ አለህ?

80
00:05:07,849 --> 00:05:10,058
- አዎ, እመቤት, አደርጋለሁ. በቢሮዬ ውስጥ።
- በጣም ጥሩ።

81
00:05:15,857 --> 00:05:19,026
- ወንድም...?
- በመንገዱ ላይ ነው። የሚኖረው በፓርከርስቪል ነው።

82
00:05:19,193 --> 00:05:20,485
የወንድ ጓደኞች?

83
00:05:20,653 --> 00:05:23,822
አዎ፣ የወንድ ጓደኞች፣ ግን ማንም ቁም ነገር የለም።

84
00:05:24,032 --> 00:05:25,907
በአሁኑ ጊዜ ማንም አለ?

85
00:05:27,285 --> 00:05:28,702
አይ አሁን ማንም የለም።

86
00:05:30,079 --> 00:05:34,082
ለወንዶች እድል ማግኘት ከባድ ሊሆን ይችላል.
በጣም ጠንካራ ጥንዶች ናቸው።

87
00:05:34,500 --> 00:05:40,589
- ግን አሁንም በጣም የተለያዩ ቁምፊዎች.
- አዎ። በደንብ የምታውቃቸው ከሆነ።

88
00:05:41,507 --> 00:05:46,094
ኤማ፣ ጠቆር ያለ፣ የበለጠ ስሜት ያለው፣ አደጋ አድራጊው።

89
00:05:46,262 --> 00:05:51,683
ማያ ፣ የበለጠ ደስተኛ ነፍስ ነች።
የበለጠ ጠንቃቃ፣ የበለጠ ወግ አጥባቂ።

90
00:05:52,435 --> 00:05:55,062
- አዎ።
- ስለእነሱ እንዴት ያውቃሉ?

91
00:05:55,229 --> 00:05:59,941
እሺ እነግራችኋለሁ ታውቁ ዘንድ ብቻ ነው።
እኛን መዋሸት ምንም ጥቅም እንደሌለው.

92
00:06:00,443 --> 00:06:03,195
መዋሸት? ለምን እንዋሻችኋለን?

93
00:06:03,654 --> 00:06:05,614
ሁሌም ትከተላለህ
የባልሽ መሪ?

94
00:06:05,782 --> 00:06:09,284
ከሱ ፍላጎት ጋር በጭራሽ አትታገል።
ለመቆጣጠር?

95
00:06:09,452 --> 00:06:10,994
ይቀርታ፧

96
00:06:11,162 --> 00:06:13,330
ትጠጣለህ።
ምንም ማለት የለህም ማለት አይደለም።

97
00:06:13,498 --> 00:06:17,667
እሱ ቢያንስ ግማሽ ነው ብዬ አስባለሁ።
በመጀመሪያ ደረጃ የመጠጣት ምክንያት.

98
00:06:17,835 --> 00:06:20,962
አዎ? ጥሩ ሰው, ግን ቀዝቃዛ, ሃይማኖተኛ.

99
00:06:21,130 --> 00:06:23,548
የዚያ ባጅ ይዞታ
ይቅር አይልህም...

100
00:06:23,716 --> 00:06:25,384
...በሰው ጨዋነት ከመንቀሳቀስ።

101
00:06:25,551 --> 00:06:28,512
ዝም ኖህ። ዝም በል ።

102
00:06:30,264 --> 00:06:33,850
ማውራት አፍረንብናል።
ስለዚህ ጉዳይ...

103
00:06:34,018 --> 00:06:38,271
... ግን ለጥቂት ወራት ሴት ልጆቻችን
ከአደንዛዥ ዕፅ ጋር ተቀላቅለዋል…

104
00:06:38,439 --> 00:06:43,151
... እና ዝቅተኛ ሰዎች
ከዚህ ጋር አብረው የሚመጡት።

105
00:06:43,319 --> 00:06:47,906
ልጃችን ድሬክ ያንን ኤማ ሰማ
በፍቅር ተካፋይ ነበር…

106
00:06:48,074 --> 00:06:52,160
... አጠራጣሪ ባህሪ ያለው።
እሷ ሙሉ በሙሉ ካደች።

107
00:06:52,328 --> 00:06:55,956
- ስለዚህ እኛ በእርግጠኝነት አናውቅም ፣ ግን…
- በትክክል እኛ በእርግጠኝነት አናውቅም።

108
00:06:56,124 --> 00:06:57,416
ስሙን ታውቃለህ?

109
00:06:59,043 --> 00:07:01,044
ማሴ ጉትሪ.

110
00:07:01,212 --> 00:07:02,712
ጉትሪን አውቀዋለሁ።

111
00:07:03,297 --> 00:07:04,339
ትንሽ ጊዜ ሌባ።

112
00:07:06,134 --> 00:07:08,468
እነሆ። ይህ የ Guthrie ቦታ ነው።

113
00:07:08,636 --> 00:07:10,554
ጥሩ ነው አይደል?

114
00:07:10,805 --> 00:07:13,181
- ሽጉጥ ትይዛለህ?
- አይ, በጭራሽ.

115
00:07:13,349 --> 00:07:15,684
- አንድ ታድ ወደ ኋላ ታንጠለጥለዋለህ, huh?
- ኦህ, እርግጠኛ.

116
00:07:15,893 --> 00:07:17,477
ዱክ

117
00:07:18,354 --> 00:07:21,398
- ይህንን ጥሩ እና ቀላል እናደርጋለን።
- እሺ.

118
00:07:31,826 --> 00:07:33,577
ጉትሪ.

119
00:07:35,413 --> 00:07:36,830
ነይ ጉትሪ፣ ክፈት።

120
00:07:45,423 --> 00:07:47,090
ጉትሪ.

121
00:07:58,895 --> 00:08:00,312
ጉትሪ ፣ ቀዝቅዝ!

122
00:08:08,738 --> 00:08:11,781
- ደህና ነህ ዱክ?
- ደህና ነኝ።

123
00:08:11,949 --> 00:08:13,074
አራግፍ ትልቅ ሰው።

124
00:08:16,704 --> 00:08:19,122
በጣም ታማኝ ውሻ ነው።

125
00:08:20,583 --> 00:08:23,919
የእርስዎ መደብር እንደ ደብዳቤ ተዘርዝሯል።
አድራሻ ለ R-Jay Solutions, Inc.

126
00:08:24,086 --> 00:08:28,340
- አዎ. እሺ?
- ስዊት 121?

127
00:08:28,508 --> 00:08:32,052
በእርግጠኝነት። እዚሁ።

128
00:08:32,220 --> 00:08:36,139
አይ፣ እመቤቴ፣ ስዊት ልክ እንደ ክፍል ነው።
ወይም ቢሮ.

129
00:08:36,307 --> 00:08:40,852
ስብስብ ሳጥን ነው።
አንተ ትንሽ ኩባንያ ነህ ትልቅ ትመስላለህ።

130
00:08:41,020 --> 00:08:42,771
እሺ፣ ሳጥን 121 መክፈት አለብን።

131
00:08:42,939 --> 00:08:45,273
እና ሁሉንም መረጃ እንፈልጋለን
ማን እንደተከራየው።

132
00:08:45,441 --> 00:08:49,236
- ችግር የሌም። ማዘዣ አለህ?
- እመቤቴ ይህ የግድያ ምርመራ ነው።

133
00:08:49,403 --> 00:08:52,113
ማዘዣ ማግኘት እንችላለን ፣
ግን ጊዜው እዚህ ላይ ዋናው ነገር ነው.

134
00:08:52,281 --> 00:08:54,658
ችግር የሌም።
ሂድ ማዘዣ ውሰድ፣ እዚህ እሆናለሁ።

135
00:08:54,825 --> 00:08:55,867
ህጉን በመከተል.

136
00:08:59,914 --> 00:09:01,915
- ሚስት አለህ?
- አይ.

137
00:09:02,083 --> 00:09:03,124
የእህት ልጅ አለኝ።

138
00:09:03,834 --> 00:09:05,126
አመሰግናለሁ፣ ደህና ነው።

139
00:09:06,295 --> 00:09:08,755
ስትመለስ፣
ስዕል አሳይሃለሁ።

140
00:09:08,923 --> 00:09:11,049
- በጣም ቆንጆ።
- አመሰግናለሁ።

141
00:09:14,387 --> 00:09:15,929
እሺ ይክፈቱት።

142
00:09:16,681 --> 00:09:18,431
ገባህ።

143
00:09:21,102 --> 00:09:23,228
አሁን ተጠንቀቅ ዱክ።

144
00:09:58,431 --> 00:09:59,723
ሄይ, ጓደኛ.

145
00:09:59,890 --> 00:10:02,350
ቀላል ልጅ። ቀላል ልጅ።
የሆነ ነገር አለህ?

146
00:10:23,789 --> 00:10:26,374
- እጅ ወደ ላይ.
- እሺ. እሺ እሺ

147
00:10:27,126 --> 00:10:29,419
ኧረ ጥሩ ልጅ ማነው?
ያ ጥሩ ውሻ ነው።

148
00:10:40,097 --> 00:10:41,598
ምን?

149
00:10:45,853 --> 00:10:48,563
ኤማ እና ማያ Plaskett.

150
00:10:51,233 --> 00:10:53,234
- ስለ እነርሱስ?
- አልሰማህም?

151
00:10:53,402 --> 00:10:54,903
ምን?

152
00:10:55,363 --> 00:10:58,615
ኤማ በአሰቃቂ ሁኔታ ተገድላ ተገኘች።
ዛሬ ጠዋት እና ማያ ጠፍቷል.

153
00:11:00,785 --> 00:11:02,744
በስመአብ።

154
00:11:04,246 --> 00:11:07,040
ወሲባዊ ግንኙነት ነበራችሁ
ከሁለቱም ጋር?

155
00:11:07,917 --> 00:11:09,584
- አይ.
- በእውነት?

156
00:11:09,752 --> 00:11:12,253
በፍጹም።

157
00:11:12,421 --> 00:11:14,756
ምናልባት አብሬያቸው ተሰቅዬ ይሆናል።
ሁለት ጊዜ ፣ ያ ነው ።

158
00:11:15,633 --> 00:11:21,429
ማሴ ለሁለቱም ስትጨነቅ አይቻለሁ
እና እየዋሸሽኝ እንደሆነ አይቻለሁ።

159
00:11:21,597 --> 00:11:25,725
- ያ መጥፎ ሀሳብ ነው።
- ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለኝም።

160
00:11:26,936 --> 00:11:28,436
እባኮትን አንድ ነገር ተረዱ።

161
00:11:32,775 --> 00:11:37,278
በጣም ጥልቅ የሆነ የግል ፍላጎት አለኝ
በዚህ ጉዳይ ላይ.

162
00:11:38,906 --> 00:11:42,742
አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ።
ለነፍስ ግድያ እንድትቀርጽ አደርጋለሁ።

163
00:11:42,910 --> 00:11:47,539
አሠቃይሃለሁ፣ ራሴን እገድልሃለሁ
ካለብኝ። ምንም ይሁን ምን.

164
00:11:53,129 --> 00:11:54,254
ግእዝ፡ ሊዝበን።

165
00:11:54,422 --> 00:11:56,965
ና፣ ይህ በቴፕ ላይ ነው።
እዚያ ሰውዎን ይቆጣጠሩ።

166
00:11:57,133 --> 00:11:58,174
ትንሽ ቆረጥ.

167
00:11:58,634 --> 00:12:01,469
ተመልከቱ፣ ሰውየውን እየተጫወተ ነው።
እሱ ማለት አይደለም።

168
00:12:01,637 --> 00:12:02,762
እሱ አይደለም?

169
00:12:02,930 --> 00:12:05,807
ቀይ ዮሐንስ ምን እንደሚያደርግለት ታውቃለህ።
ቀጥ ብሎ ማሰብ አይችልም።

170
00:12:05,975 --> 00:12:08,518
የተናገረውን ሁሉ እና ሌሎችንም ያደርጋል
ከፈቀድክለት።

171
00:12:08,686 --> 00:12:09,811
አልፈቅድለትም።

172
00:12:11,105 --> 00:12:13,106
እኔና ኤማ አንድ ነገር ነበረን።

173
00:12:14,984 --> 00:12:16,443
እሷ፣ ኧረ...

174
00:12:16,610 --> 00:12:19,487
በእኔ ውስጥ ምን እንዳየች አላውቅም ፣
ግን ወደደችኝ ፣ ታውቃለህ?

175
00:12:20,072 --> 00:12:22,991
ሁለቱም ልጃገረዶች
ስለ እነርሱ መንገድ ነበረው.

176
00:12:23,826 --> 00:12:26,286
እነሱ ይመለከቱዎታል
እነሱ በትክክል እንደሚያዩህ።

177
00:12:26,454 --> 00:12:28,121
አዎ።

178
00:12:29,498 --> 00:12:34,127
ስለዚህ እኔ እና ኤማ እየተገናኘን ነበር።
ለአንድ ወር ያህል እና የስልክ ጥሪ አገኛለሁ.

179
00:12:34,295 --> 00:12:37,839
ከማላውቀው ሰው
ከእርሷ ራቅ አለዚያ።

180
00:12:38,007 --> 00:12:41,843
- ብላ ሳልነግረው ስልኩን ዘጋው።
- ድምፁን መግለፅ ትችላለህ?

181
00:12:42,011 --> 00:12:44,846
ኧረ ለስላሳ። ጸጥታ.

182
00:12:45,014 --> 00:12:47,807
- የተናገረውን አድርገሃል?
- አይ, አይደለም.

183
00:12:49,018 --> 00:12:51,186
እሷን ማየት ቀጠልኩ።

184
00:12:51,645 --> 00:12:54,022
ከዚያም አንድ ቀን ጠዋት ከእንቅልፌ ነቃሁ
ከጥቂት ሳምንታት በኋላ...

185
00:12:54,190 --> 00:12:56,357
... እና የአሳማ ጭንቅላት አለ
አጠገቤ ተኝቷል።

186
00:12:57,193 --> 00:13:01,571
በየምሽቱ በሮቼን ቆልፌ እዘጋለሁ።
አንድ ሰው ወደዚያ የሚገባበት መንገድ የለም።

187
00:13:01,739 --> 00:13:05,366
ግን አደረጉ። አእምሮአዊ ነው አይደል?

188
00:13:05,534 --> 00:13:09,537
ነገሩ እኔና ኤማ ነው።
በዝቅተኛ ደረጃ ላይ ነበሩ ።

189
00:13:09,705 --> 00:13:13,875
ማንም አያውቅም። በዛ ላይ አጥብቃ ተናገረች።

190
00:13:14,043 --> 00:13:15,502
ታዲያ እንዴት አወቀ?

191
00:13:15,920 --> 00:13:18,546
እሱ እየሰለላት መሆን አለበት።
እውነተኛ ቅርብ።

192
00:13:24,345 --> 00:13:25,887
ሰዎች እንዴት አወቁ?

193
00:13:50,371 --> 00:13:51,746
- ምልካም እድል።
- ጠዋት።

194
00:13:52,414 --> 00:13:54,541
እኔ ድሬክ ፕላስኬት ነኝ
ማያ እና የኤማ ወንድም።

195
00:13:54,708 --> 00:13:57,752
- ወኪል ሊዝበን ፣ ይህ ጄን ነው።
- ፓትሪክ ጄን.

196
00:13:58,045 --> 00:13:59,546
ማያን አግኝተሃል?

197
00:13:59,713 --> 00:14:02,465
አይ እመቤቴ ግን አረጋግጥልሃለሁ
ፍለጋውን እንቀጥላለን...

198
00:14:02,675 --> 00:14:04,425
... በእያንዳንዱ የሚገኝ ምንጭ።

199
00:14:05,970 --> 00:14:07,220
እባክህ ግባ።

200
00:14:09,598 --> 00:14:13,810
- የት ነው የምትፈልጓት?
- ያንን አላውቅም, እመቤት.

201
00:14:13,978 --> 00:14:17,814
ግልጽ ለማድረግ፣ CBI ያካሂዳል
የምርመራ ገጽታዎች.

202
00:14:17,982 --> 00:14:21,943
ሸሪፍ ሃርዲ በደንብ እየመረመረ ነው።
አካላዊ ፍለጋ.

203
00:14:22,111 --> 00:14:25,280
እና ሸሪፍ ሃርዲ ይደውልልናል።
ዜና ካለው እናቴ።

204
00:14:25,906 --> 00:14:27,574
ወኪል ሊዝበን እንዴት ልንረዳህ እንችላለን?

205
00:14:27,741 --> 00:14:31,119
ድሬክ መሆኑን ነግረኸን ነበር።
ስለ ጉትሪ ማን ነገረህ?

206
00:14:31,287 --> 00:14:34,289
- አዎ።
- ስለ እሱ እንዴት አወቅህ?

207
00:14:34,498 --> 00:14:37,500
ኧረ ከአንድ ወር በፊት፣ እላለሁ፣
ቅዳሜና እሁድ እቆይ ነበር…

208
00:14:37,710 --> 00:14:40,795
... እና ሴቶቹ ሲናገሩ ሰማሁ ፣
ኤማ ለማያ ስትናገር…

209
00:14:40,963 --> 00:14:45,091
... ይህ የጉትሪ ባህሪ እንደነበረ
አደገኛ እና መጠንቀቅ አለባት.

210
00:14:45,259 --> 00:14:47,677
በተፈጥሮ በጣም አሳስቦኝ ነበር።
ለወላጆቼ ነገርኳቸው።

211
00:14:47,845 --> 00:14:49,846
ከዚያም ወሰንን
ስለ ኤማ ለመጋፈጥ.

212
00:14:50,014 --> 00:14:53,474
ገባኝ። ከእኛ ጋር መቀመጥ ከቻሉ,
ድሬክ፣ እና መግለጫ ስጠን...

213
00:14:53,642 --> 00:14:57,103
- ... በጣም ጠቃሚ ይሆናል.
- እርግጥ ነው። የሚያስፈልግህ ማንኛውም ነገር.

214
00:15:04,612 --> 00:15:08,281
ሌላ ለማየት እሄዳለሁ።
ከቻልኩ በሴቶች ክፍል ውስጥ።

215
00:15:08,449 --> 00:15:09,657
- እርግጥ ነው።
- በእርግጥ.

216
00:16:18,519 --> 00:16:19,602
ሊዝበን

217
00:16:21,522 --> 00:16:22,563
ሊዝበን

218
00:16:27,736 --> 00:16:28,861
ኧረ?

219
00:16:29,238 --> 00:16:31,406
ካሜራ ፣ ማይክሮፎን ፣ አስተላላፊ።

220
00:16:31,573 --> 00:16:33,950
- አንድ ሰው ሴት ልጆቻችንን እየሰለለ ነበር?
- አዎ.

221
00:16:34,118 --> 00:16:35,743
ወደዚህ ክፍል መድረስ የነበረው ማን ነበር?

222
00:16:35,911 --> 00:16:39,288
ማንም። እኛ እና ጃኒን ብቻ
የቤት ጠባቂው.

223
00:16:39,456 --> 00:16:42,125
- ሌላ ማንም የለም?
- የለም ማንም።

224
00:16:42,334 --> 00:16:45,420
- ድሬክ፣ የኤሌክትሮኒክስ ችሎታህ እንዴት ነው?
- እየከሰሱኝ ነው?

225
00:16:45,587 --> 00:16:48,756
እዚ ፍትሓዊ እንተኾይኑ፡ ንህዝቢ ምዃንካ ምፍላጦም እዩ።
ተጠርጣሪ. ያንን ማየት ይችላሉ.

226
00:16:48,924 --> 00:16:52,385
ሰምተሃል አልክ
በመካከላቸው የጠበቀ ውይይት ።

227
00:16:52,553 --> 00:16:55,304
- እህቶቼ ናቸው። እወዳቸዋለሁ።
- ማንም አይጠራጠርም።

228
00:16:55,472 --> 00:16:58,433
- ባለፈው ምሽት የት ነበርክ?
- ቤት ውስጥ, ብቻውን.

229
00:16:58,600 --> 00:16:59,976
አይ ቆይ

230
00:17:00,144 --> 00:17:02,437
ቆይ፣ መለያየት ነበር፣
ከስምንት ወራት በፊት.

231
00:17:02,604 --> 00:17:05,231
- ልክ ነው.
- ለመግባት የወጥ ቤቱን በር ሰበሩ።

232
00:17:05,399 --> 00:17:08,818
ጥቂት ገንዘብ ወሰዱ፣ ጥቂት መጠጥ፣
ጥቂት የአበባ ማስቀመጫዎች ሰበረ።

233
00:17:08,986 --> 00:17:11,612
ብለን ገምተናል
በጉርምስና ዕድሜ ላይ የሚገኙ ወጣቶች ነበሩ.

234
00:17:11,780 --> 00:17:14,449
ያ ጥሩ ሽፋን ይሆናል።
ለፖሊስ ሪፖርት አድርገዋል?

235
00:17:14,616 --> 00:17:17,118
አዎ አድርገናል።
እና ሸሪፍ ያረጋግጣሉ.

236
00:17:18,579 --> 00:17:19,954
ይቀርታ።

237
00:17:20,497 --> 00:17:22,248
ሄይ. አዎ።

238
00:17:22,624 --> 00:17:25,126
ማዘዣው አግኝተናል።
የመልእክት ሳጥኑን ልንከፍት ነው።

239
00:17:25,294 --> 00:17:28,838
ጄን በመስመር ላይ መሆን እንደሚፈልግ ተናግሯል
ስንከፍተው። እሺ

240
00:17:29,006 --> 00:17:30,673
አንድ ደቂቃ.

241
00:17:32,092 --> 00:17:37,096
የእህቴ ልጅ። ቆንጆ፣ ልክ እንደ የፊልም ኮከብ።
ግን ጥሩ ባህሪ ያለው።

242
00:17:37,639 --> 00:17:40,475
- አዎ, እሷ ማራኪ ነች.
- ኦህ, አዎ. ሂድ አንተ ሰው።

243
00:17:40,642 --> 00:17:43,478
አሁን ለማግባት አልፈልግም።
አመሰግናለሁ ግን።

244
00:17:43,645 --> 00:17:46,814
አዎ፣ አሁንም እዚህ ነኝ።
ዝግጁ ነሽ እመቤቴ?

245
00:17:48,609 --> 00:17:49,984
ኧረ አዎ ክፈቱ።

246
00:17:52,821 --> 00:17:55,198
እሺ አህ፣ ፖስታ አለ።

247
00:17:58,619 --> 00:18:01,996
በታይፕ የተጻፈ ነው። የፖስታ ምልክት የተደረገበት ሃቲስበርግ፣
ዲሴምበር 28.

248
00:18:02,164 --> 00:18:04,707
የተላከው ለሮይ ታግሊያፈርሮ ነው።

249
00:18:08,837 --> 00:18:11,839
"ውድ ሮይ፣ ይህን አድራሻ አገኘሁት
በቢዝነስ ካርድህ ላይ...

250
00:18:12,007 --> 00:18:14,008
... አገኘሁት
የሶፋው ጀርባ ወደታች.

251
00:18:14,176 --> 00:18:18,346
ዛሬ የምጽፍልህ በድክም ተስፋ ነው።
ይህ ደብዳቤ እንዲያገኝህ። ከሆነ..."

252
00:18:18,514 --> 00:18:21,974
"... እና ይህን እያነበብክ ነው, እኔ ማለት እፈልጋለሁ
አሁንም በጣም እወድሻለሁ...

253
00:18:22,142 --> 00:18:26,979
...ያዛችሁብኝ የጭካኔ መንገድ ቢሆንም
እና አንድ ቀን እንደምትመለስ ተስፋ አደርጋለሁ።

254
00:18:27,981 --> 00:18:31,192
በሙሉ ልቤ ሮዛሊንድ።"

255
00:18:34,029 --> 00:18:37,490
እሱ ነው። አውቀዋለሁ።

256
00:18:37,741 --> 00:18:42,370
አውቀዋለሁ።
ይህ ሮይ ታግሊያፈርሮ ቀይ ዮሐንስ ነው።

257
00:18:42,538 --> 00:18:44,413
ያንን አናውቅም።

258
00:18:44,581 --> 00:18:48,042
እንግዲህ እናውቃለን
ቀይ ጆን ኤማን ገደለው…

259
00:18:48,210 --> 00:18:50,545
...ስለዚህ መገመት እንችላለን
ቀይ ዮሐንስ የሰማይ ጸሐፊውን ቀጥሯል።

260
00:18:50,712 --> 00:18:54,215
የሰማይ ጸሀፊው ትዕዛዝ ተሰጠው
በ R-Jay Solutions.

261
00:18:54,383 --> 00:18:58,594
R-Jay Solutions ሮይ ታግሊያፈርሮ ነው።

262
00:18:58,762 --> 00:19:02,890
- ስለዚህ ሮይ ታግሊያፈርሮ ቀይ ዮሐንስ ነው።
- ምናልባት.

263
00:19:03,600 --> 00:19:05,893
ይህች ሴት ሮሳሊንድ
ቀይ ዮሐንስን አይቷል።

264
00:19:06,061 --> 00:19:10,731
ሊዝበን, ቀይ ጆንን ታውቃለች.
ይህ እሱ ነው።

265
00:19:15,696 --> 00:19:17,405
እርግጠኛ ነዎት ይህ ትክክል ነው Rosalind?

266
00:19:17,573 --> 00:19:19,740
ሁለት ሮሳሊንዶች ብቻ አሉ።
በስልክ ማውጫ ውስጥ.

267
00:19:19,908 --> 00:19:22,243
ሌላኛው 73 እና ባለትዳር ነው።

268
00:19:28,417 --> 00:19:30,418
- ሮዛሊንድ ሃከር?
- አዎ፧

269
00:19:30,586 --> 00:19:33,796
እኛ ከካሊፎርኒያ ቢሮ ጋር ነን
የምርመራ. እንግባ?

270
00:19:35,090 --> 00:19:36,757
እባክህ የሆነ መታወቂያ ልታሳየኝ ትችላለህ?

271
00:19:50,564 --> 00:19:52,273
ሮይ ታግሊያፈርሮ?

272
00:19:54,693 --> 00:19:55,985
ምን እየመረመርክ ነው?

273
00:19:56,195 --> 00:19:59,447
ከግድያው ጋር ነን
እና ከባድ ወንጀሎች ክፍል.

274
00:19:59,615 --> 00:20:01,449
ስለ ሮይ ምን ሊነግሩን ይችላሉ?

275
00:20:02,117 --> 00:20:04,619
ነገር አይደለም
ለምን ማወቅ እንደፈለግክ እስክትነግረኝ ድረስ።

276
00:20:04,786 --> 00:20:07,997
ተከታታይ ነፍሰ ገዳይ ሊሆን እንደሚችል እናምናለን።
ቀይ ዮሐንስ ይባላል።

277
00:20:08,498 --> 00:20:10,291
አይ.

278
00:20:11,293 --> 00:20:13,252
ያ የማይረባ ነገር ነው።

279
00:20:13,921 --> 00:20:14,962
- እንግባ?
- አይ.

280
00:20:15,130 --> 00:20:17,965
- አይ, እመቤት, አንሄድም.
- አታውቀውም።

281
00:20:19,426 --> 00:20:20,468
ሚስ ሃርከር

282
00:20:20,636 --> 00:20:23,012
እየሰማሁ አይደለም። አልሰማህም.

283
00:20:23,222 --> 00:20:27,141
እመቤቴ? ሚስ ሃርከር?

284
00:20:29,978 --> 00:20:31,771
- ሮዛሊንድ?
- ወደዚያ ሂድ።

285
00:20:31,939 --> 00:20:33,981
ያንን ማድረግ አልችልም።

286
00:20:35,817 --> 00:20:37,818
አንዲት ልጅ የጠፋች ነች።
ስሟ ማያ ትባላለች።

287
00:20:37,986 --> 00:20:41,489
እሷ 19. እህቷ ቀድሞውኑ አላት
በቀይ ዮሐንስ ተገደለ።

288
00:20:41,657 --> 00:20:45,868
አናውቅም እሱ ግን
እስረኛዋ የሆነ ቦታ ሊኖራት ይችላል።

289
00:20:51,250 --> 00:20:56,712
ይህ ሰው ቀይ ዮሐንስ
ባለቤቴንና ልጄን ገደልኩት።

290
00:20:56,880 --> 00:21:00,967
ለዛ ነው እዚህ የመጣሁት ሮዛሊንድ።
ለዛ ነው መተው የማልችለው።

291
00:21:14,564 --> 00:21:18,693
አዝናለሁ። በጣም አስፈሪ ነው።

292
00:21:43,218 --> 00:21:46,762
ዓይነ ስውር ነኝ፣ ግን ዓይነ ስውር አይደለሁም።

293
00:21:46,930 --> 00:21:50,683
እኔ የሰው ተፈጥሮ ጥሩ ዳኛ ነኝ።
መሆን አለብኝ።

294
00:21:52,936 --> 00:21:54,228
ሮይን በደንብ አውቀዋለሁ።

295
00:21:57,232 --> 00:21:59,191
በቅርበት አውቀዋለሁ።

296
00:22:02,404 --> 00:22:03,571
እና እርግጠኛ ነኝ...

297
00:22:03,739 --> 00:22:09,118
... በእርግጠኝነት ይህ መሬት
ከእግሬ በታች።

298
00:22:10,203 --> 00:22:12,246
ሮይ ጥሩ ሰው እንደሆነ አውቃለሁ።

299
00:22:17,586 --> 00:22:19,462
አምንሃለሁ።

300
00:22:22,382 --> 00:22:23,591
እ...

301
00:22:24,551 --> 00:22:26,886
- ይቅርታ.
- ምንም አይደለም.

302
00:22:29,097 --> 00:22:32,350
ሁላችንም እንሳሳታለን እግዚአብሔር ያውቃል።

303
00:22:34,936 --> 00:22:38,939
ምናልባት ይህ ቀይ ዮሐንስ
የሮይ ማንነትን እንደምንም መጠቀም ነው።

304
00:22:40,609 --> 00:22:43,611
ሮይን ማግኘት ከቻልን
ምናልባት ቀይ ዮሐንስን እንድናገኝ ሊረዳን ይችላል።

305
00:22:47,407 --> 00:22:49,617
ሮይ አንድ ቀን ወደ ቤቴ መጣ...

306
00:22:49,785 --> 00:22:51,869
... መኪናው ሲመጣ
መንገዱን ሰብሮ ነበር።

307
00:22:53,288 --> 00:22:54,789
ስልኩን መጠቀም አስፈልጎት ነበር።

308
00:22:55,499 --> 00:23:01,504
ስለ’ዚ ሎሚ’ውን ንእሽቶ ገዛእ ርእሱ ንእሽቶ ጓል ኣንስተይቲ ምዃና ንርኢ
እና ስለ ክላሲካል ሙዚቃ ማውራት ጀመርን።

309
00:23:01,671 --> 00:23:03,464
እና...

310
00:23:04,925 --> 00:23:06,926
ለሁለት ቀናት አልሄደም.

311
00:23:07,094 --> 00:23:10,638
- ሁለታችሁም ፍቅረኛሞች ነበራችሁ።
- አዎ።

312
00:23:11,306 --> 00:23:14,642
- ያ በጣም ደፋር ነው።
- መሆን አለብኝ.

313
00:23:14,810 --> 00:23:16,310
ለምን ያህል ጊዜ አብራችሁ ኖራችሁ?

314
00:23:16,478 --> 00:23:20,773
ሮይ በህይወቴ ውስጥ ነበር።
ለአምስት ወራት ያህል.

315
00:23:20,941 --> 00:23:24,652
እንደፈለገ ይመጣና ይሄድ ነበር።
በአካባቢው የንግድ ሥራ ይሠራ ነበር።

316
00:23:25,153 --> 00:23:27,988
- ምን ዓይነት ንግድ ነው?
- እሱ አልተናገረም.

317
00:23:28,156 --> 00:23:33,494
- አልጠየቅሽም? የማወቅ ጉጉት አልነበራችሁም?
- አይ ግድ የለኝም።

318
00:23:33,662 --> 00:23:35,955
በአንተ አለም አልኖርም። እዚህ ነው የምኖረው።

319
00:23:36,123 --> 00:23:39,125
በመጣ ጊዜ ደስ ብሎኛል
ሲሄድ አዝኗል።

320
00:23:39,292 --> 00:23:42,711
በደብዳቤህ ላይ ተናግረሃል
በእናንተ ላይ ጨካኝ ነበር.

321
00:23:44,548 --> 00:23:46,340
በጣም ጨካኝ.

322
00:23:47,509 --> 00:23:51,637
ሄደ እና ተመልሶ አልመጣም።

323
00:23:51,805 --> 00:23:56,183
መቼም አልተሰናበተም ፣ ለምን እንደሚሄድ ፣
ወይም የት ይሄድ ነበር።

324
00:23:56,351 --> 00:23:58,227
በቃ ጠፋ።

325
00:23:58,478 --> 00:24:00,521
አሁን ስድስት ወር ሊሞላው ነው።

326
00:24:00,689 --> 00:24:01,981
እሱን ልትገልጹት ትችላላችሁ?

327
00:24:03,316 --> 00:24:05,359
ከስድስት ጫማ በታች ቁመት።

328
00:24:06,361 --> 00:24:11,699
ጡንቻ ሳይሆን ለስላሳ አይደለም.
አጭር ቀጥ ያለ ፀጉር።

329
00:24:11,867 --> 00:24:15,578
ለስላሳ ድምፅ። ደፋር ፣ ጠንካራ እጆች።

330
00:24:15,745 --> 00:24:19,165
የጥድ ሽታ...

331
00:24:19,332 --> 00:24:23,043
... እና ምስማር እና መሬት.

332
00:24:23,211 --> 00:24:25,337
እና እኔን ለማዳመጥ ወደደ
ፒያኖ ይጫወቱ።

333
00:24:25,505 --> 00:24:30,176
- የሚወደው ሙዚቃ ምን ነበር?
- ባች. ግትርነቱን አደነቀ።

334
00:24:31,219 --> 00:24:34,180
እሱን ማንም አይቶት ነበር?
መልእክተኛው፣ የጽዳት ሴት?

335
00:24:34,556 --> 00:24:36,182
አይ.

336
00:24:36,391 --> 00:24:38,517
ፍትሃዊ የብቸኝነት ኑሮ እመራለሁ።

337
00:24:38,685 --> 00:24:41,061
እሱ ማንንም ጓደኞች ጠቅሶ ያውቃል?
ከስራ የመጡ ሰዎች?

338
00:24:41,771 --> 00:24:43,272
አይ.

339
00:24:44,691 --> 00:24:47,860
ጓደኛውን አንድ ጊዜ አመጣ ፣
ቢሆንም.

340
00:24:48,028 --> 00:24:50,779
ለምስጋና. ዱማር

341
00:24:50,989 --> 00:24:54,867
- ዱማር? ሌላ ስም አለ?
- ዱማር ብቻ።

342
00:24:56,411 --> 00:24:58,621
ማመን አቃተው
ዓይነ ስውር ሴት ማብሰል ትችል ነበር.

343
00:24:58,788 --> 00:25:00,456
በተለይ ለማየት መጣ።

344
00:25:00,624 --> 00:25:02,583
ስለ እሱ ሌላ ነገር ታስታውሳለህ?

345
00:25:02,751 --> 00:25:04,418
ብዙ አጨስ።

346
00:25:05,420 --> 00:25:07,880
ለማቆም እየሞከረ መሆኑን ተናግሯል።
በጣም አጨስ...

347
00:25:08,048 --> 00:25:11,091
... ወደ መደብሩ መሮጥ ነበረበት
ተጨማሪ ሲጋራዎችን ለመግዛት.

348
00:25:12,594 --> 00:25:16,931
ተመልሶ ሲመጣ ገዝቶ ነበር።
የታሸገ አሻንጉሊት ዝሆን ለእኔ እንደ ስጦታ።

349
00:25:19,434 --> 00:25:20,893
ያ መልካም ቀን ነበር።

350
00:25:22,062 --> 00:25:24,396
ሮይ ሁለት ተጨማሪ ጊዜ መጣ
ከዚያ በኋላ...

351
00:25:24,564 --> 00:25:25,814
... እና ከዚያ ያ ነበር.

352
00:25:27,400 --> 00:25:28,609
ሄዷል።

353
00:25:28,777 --> 00:25:32,446
አሁንም አለህ?
የተሞላው ዝሆን?

354
00:25:32,614 --> 00:25:34,114
አዎ እፈፅማለሁ።

355
00:25:42,457 --> 00:25:45,626
ጠዋት ላይ, ያረጋግጡ
በዚያ አካባቢ ያሉ ሁሉም ምቹ መደብሮች.

356
00:25:45,794 --> 00:25:48,003
ሰው ሊሆን ይችላል።
መሸጡን ያስታውሳል…

357
00:25:48,171 --> 00:25:51,674
... ዝሆኑ
እና ሲጋራዎች አንድ ላይ.

358
00:25:51,841 --> 00:25:54,468
- የምስጋና ቀን ነበር።
- አዎን ጌታዪ።

359
00:25:54,636 --> 00:25:57,680
ስለዝኾነ ድማ ኣይጠፍኡን።
መልሳ ትፈልጋለች።

360
00:25:58,306 --> 00:26:00,432
ታውቃለህ፣
ዓይነ ስውር መሆኗ በጣም ይገርማል።

361
00:26:00,600 --> 00:26:04,311
- ያ አስቂኝ የሆነው እንዴት ነው?
- ምንም ይሁን ምን, ተበላሽቷል.

362
00:26:04,479 --> 00:26:09,275
ታውቃለህ, አስቂኝ ይሆናል
አስቂኝ ካልሆነ። ማለቴ...

363
00:26:09,985 --> 00:26:11,944
- በዚህ መጨረሻ ላይ ዕድል አለ?
- አይደለም.

364
00:26:12,112 --> 00:26:14,655
ሮይ ታግሊያፈርሮ የሚባል ሰው የለም።
በመረጃ ቋቱ ውስጥ።

365
00:26:14,823 --> 00:26:16,115
ተለዋጭ ስም መሆን አለበት።

366
00:26:16,283 --> 00:26:19,285
ስሙን በእንግሊዝኛ ይሞክሩት።
Tagliaferro ማለት "የተቆረጠ ብረት" ማለት ነው.

367
00:26:19,452 --> 00:26:23,581
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ. ጥሩ ሀሳብ ነው።
- አዎ ነው።

368
00:27:32,651 --> 00:27:37,029
አለቃ ፣ የሆነ ነገር ያገኘሁ ይመስለኛል።
ኮድ ስክሪፕት አዘጋጅቼ አሄድኩ...

369
00:27:37,197 --> 00:27:40,366
... የወንጀል ፍርድ ቤትን ለመፈተሽ
የሪልቲ ግብይት መዝገቦች.

370
00:27:40,533 --> 00:27:42,201
አይረን ቁረጥ በሚለው ስም ተመታሁ።

371
00:27:42,369 --> 00:27:43,410
እሺ አመሰግናለሁ

372
00:27:47,248 --> 00:27:48,916
ደህና?

373
00:27:49,918 --> 00:27:52,711
ከስምንት ወራት በፊት እ.ኤ.አ.
ታግሊያፈርሮ በታየበት ወቅት...

374
00:27:52,879 --> 00:27:55,589
...የድሮ የእርሻ ንብረት ተገዛ
ስፓሮው ፒክ ይባላል።

375
00:27:55,757 --> 00:27:58,425
እና ተገዝቷል
በ Cut Iron Properties Trust.

376
00:27:58,593 --> 00:27:59,718
እንሂድ።

377
00:27:59,886 --> 00:28:02,763
ቆይ ሌላም አለ። አንድ ኩባንያ
ክሬዲት ካርድ በተመሳሳይ ስም...

378
00:28:02,931 --> 00:28:05,933
... ለመግዛት ያገለግል ነበር።
የግንባታ እቃዎች የጭነት መኪና.

379
00:28:06,101 --> 00:28:08,310
ጥድ, መሬት, ጥድ.
የሆነ ነገር እየገነባ ነው።

380
00:28:08,478 --> 00:28:10,771
ዳኛ መፈለግ አለብን
የፍለጋ ማዘዣ ያግኙ።

381
00:28:10,939 --> 00:28:12,773
በእርግጠኝነት። ዳኛ ፌልተን በጣም ፈጣን ይሆናል.

382
00:28:12,941 --> 00:28:16,485
- ለዚያ ጊዜ የለንም.
- ምንም ምርጫ የለም. ተመልከት, ምንም ማዘዣ, ምንም ጉዳይ የለም.

383
00:28:16,695 --> 00:28:18,487
ቀይ ጆንን እንይዛለን እና መራመድ ይችላል.

384
00:28:18,697 --> 00:28:21,073
ቀይ ዮሐንስን ከያዝን እሱ አይራመድም።
እሱ የኔ ነው።

385
00:28:21,241 --> 00:28:24,618
በዚህ ጉዳይ አቅራቢያ የትም ልፈቅድልህ አልችልም።
እብድ ማውራት ከጀመርክ.

386
00:28:24,786 --> 00:28:27,788
እብድ? አብደሃል
የምታስቆመኝ ከሆነ።

387
00:28:27,956 --> 00:28:29,456
ቀይ ዮሐንስ የኔ ነው።

388
00:28:29,999 --> 00:28:33,127
በመንገዴ ለመቆም ትሞክራለህ
አንተም ትጸጸታለህ።

389
00:28:33,294 --> 00:28:36,255
- እያስፈራሩኝ ነው?
- አይ ፣ እርስዎ ከሆነ ...

390
00:28:36,423 --> 00:28:40,092
ያንቺ የትምክህት ቂም ገጥሞኛል።
ይህ ስለ ፍትህ ወይም ህግ አይደለም።

391
00:28:40,260 --> 00:28:43,971
ይህ ስለእርስዎ እና ስለእርስዎ ነው
የቆሰለ ኩራት. ጨርሻለው።

392
00:28:45,765 --> 00:28:48,642
- Eckerville, ዳኛ Felton, ትክክል?
- አዎ እመቤት።

393
00:28:49,978 --> 00:28:53,731
ስህተት ቢያደርግ፣
እሱ jaywalks ከሆነ, እሱን ተኩሱ.

394
00:28:57,485 --> 00:28:58,736
ዋው

395
00:28:58,987 --> 00:29:00,779
- ተነሳ።
-እህ.

396
00:29:02,031 --> 00:29:03,365
- እንሂድ.
- ኦህ, አላውቅም.

397
00:29:03,533 --> 00:29:06,535
ማያ እዚያ እየጠበቀች ቢሆንስ?
አንድ ሰው እንዲረዳት?

398
00:29:07,370 --> 00:29:10,664
ብትሞትስ?
እዚህ ቆመን ምንም ሳናደርግ?

399
00:29:14,002 --> 00:29:16,336
- ደህና, እናድርገው.
- ቀኝ።

400
00:29:24,679 --> 00:29:27,139
- ይህ ምንድን ነው, የሱቅ ቁጥር 10?
- አስራ አንድ።

401
00:29:27,307 --> 00:29:28,766
ኧረ

402
00:29:29,768 --> 00:29:33,020
- እንዴት ያለ ጊዜ ማባከን ነው።
- መሞከር ተገቢ ነው.

403
00:29:35,190 --> 00:29:39,026
- ይቅርታ ጌታዬ? አለህ...፧
- ኧረ ይቅርታ፣ መመለስ የለም።

404
00:29:39,194 --> 00:29:41,570
ዝሆኑን ትገዛለህ፣
ዝሆኑን ትጠብቃለህ.

405
00:29:41,780 --> 00:29:45,532
- ይህን ዝሆን ሸጣችሁት?
- አዎ, ባለፈው ዓመት.

406
00:29:45,700 --> 00:29:48,744
ጥሩ እቃ. ዝሆኖች ውስጥ ይመጣሉ,
ድቦች, አይጦች. ዘጠኝ ዘጠና አምስት.

407
00:29:48,912 --> 00:29:52,080
ደንበኛ ሲገዛ ያስታውሳሉ
ይህ ዝሆን እና አንዳንድ ሲጋራዎች?

408
00:29:52,290 --> 00:29:56,502
አይ፡ እንዴት ነው የማደርገው?
እኔ ዝሆን ነኝ?

409
00:29:57,670 --> 00:30:00,047
የክትትል ቴፕ ማየት ይችላሉ።
ከወደዳችሁ.

410
00:30:00,215 --> 00:30:02,841
- ቴፕ አለህ?
- አዎ.

411
00:30:03,009 --> 00:30:05,761
- ቴፕውን ማየት እንፈልጋለን።
- ልጄ ትልቅ ቴክኖ ነርድ ነው።

412
00:30:05,929 --> 00:30:08,514
ዘመናዊ ካሜራዎችን አግኝተናል
በዘጠኝ ወር ዑደት ላይ.

413
00:30:24,113 --> 00:30:28,116
7645 ድንቢጥ ፒክ.
ይህ ቦታ ነው.

414
00:30:28,868 --> 00:30:30,202
እንሂድ።

415
00:30:32,705 --> 00:30:33,872
እሺ

416
00:30:52,058 --> 00:30:55,394
እዚህ እንሄዳለን. የምስጋና ከሰአት።

417
00:30:55,562 --> 00:30:57,354
እሺ ይህ ዝሆን የት አለ?

418
00:31:02,110 --> 00:31:04,653
እዚያ። መልሰው ያሂዱት።

419
00:31:05,613 --> 00:31:06,780
አየዋለሁ።

420
00:31:10,743 --> 00:31:13,787
ያ... አምላኬ።

421
00:31:14,455 --> 00:31:16,623
ያ ሸሪፍ ሃርዲ ነው።

422
00:31:17,375 --> 00:31:19,084
ዱማር ሸሪፍ ሃርዲ ነው።

423
00:32:02,295 --> 00:32:03,378
ጄን ይህን ተመልከት።

424
00:32:38,164 --> 00:32:39,831
- የተረገመውን ስልክ መልሱ።
- ሲ.ቢ.አይ.

425
00:32:40,041 --> 00:32:42,125
- ቫን ፔልት፣ ጄን እና ሊዝበን የት አሉ?
- ሄይ.

426
00:32:42,293 --> 00:32:45,545
መሪነት ሰጥቻቸዋለሁ።
ለምን፧ ምንድነው ችግሩ፧

427
00:32:58,434 --> 00:32:59,685
ኦ.

428
00:33:40,643 --> 00:33:42,227
ማያ።

429
00:33:42,395 --> 00:33:44,730
ደህና ነው ፣ ማያ ፣
ከዚህ እናወጣሃለን።

430
00:33:44,897 --> 00:33:45,981
በህይወት አለች ።

431
00:33:48,776 --> 00:33:49,818
ምን እየሰራህ ነው፧

432
00:33:49,986 --> 00:33:52,612
ብልህ ትሰራለህ ፣ ግን በእውነቱ ፣
ደደብ ነህ?

433
00:33:52,780 --> 00:33:54,948
አንድ ኢንች አታንቀሳቅስ።

434
00:33:55,116 --> 00:33:57,743
- አልገባኝም።
- አይ ሃ, ሃ, ሃ.

435
00:33:58,953 --> 00:34:00,120
በጭራሽ የለህም።

436
00:34:00,413 --> 00:34:02,581
አንድ ሰው ታስታውሳለህ
በኦርቫል ታነር ስም?

437
00:34:02,749 --> 00:34:06,710
አዎ። የቀይ ዮሐንስ ተባባሪ
በመጀመሪያ ግድያው ላይ.

438
00:34:06,878 --> 00:34:09,337
ተያዘ።
ከአስር አመት በፊት በእስር ቤት ህይወቱ አለፈ።

439
00:34:09,505 --> 00:34:11,131
ያ ሰውየው ነው።

440
00:34:11,549 --> 00:34:16,011
እኔ ልጁ ዱማር ነኝ።
ይህ የቤተሰብ እርሻ ነው.

441
00:34:16,804 --> 00:34:18,805
ጥሩ ሰው፣ ጥሩ አባት ነበር።

442
00:34:18,973 --> 00:34:22,184
በየሳምንቱ ጻፈኝ።
እስኪሞት ድረስ ታውቃለህ?

443
00:34:22,351 --> 00:34:24,936
- የማውቀውን ሁሉ አስተማረኝ።
- እና ቀይ ዮሐንስ?

444
00:34:25,146 --> 00:34:26,521
የአባቴ ጓደኛ።

445
00:34:26,689 --> 00:34:28,857
እና የቅርብ ጓደኛዬ ፣
ለማለት እኮራለሁ።

446
00:34:29,025 --> 00:34:31,943
ጓደኞች የሉትም። መሳሪያዎች አሉት።

447
00:34:32,487 --> 00:34:37,824
- እሱ እርስዎን እየተጠቀመ ነው።
- ቀይ ጆን እየተጠቀመኝ አይደለም.

448
00:34:39,494 --> 00:34:41,411
ማያ ሰጠኝ።

449
00:34:41,662 --> 00:34:44,915
የምወዳትን ሴት ሰጠኝ
የማገባት ሴት።

450
00:34:45,083 --> 00:34:47,000
ፍቅር? በረት ውስጥ ነች።

451
00:34:47,919 --> 00:34:51,213
ፍቅር ጨካኝ ነው። ቢያንስ እሷ ደህና ነች።

452
00:34:51,380 --> 00:34:53,924
እንደ ውጭ አይደለም።
ከነዚያ ከተበላሹ ጋር.

453
00:34:57,553 --> 00:35:00,764
ለማድነቅ ታድጋለች።
የምሰጣት ደህንነት።

454
00:35:00,932 --> 00:35:02,390
ትክክል አይደለም, ማር, ኧረ?

455
00:35:03,810 --> 00:35:07,145
እና እኔን መውደድን ተማር
እኔ እንደምወዳት.

456
00:35:07,313 --> 00:35:09,439
በዛ ላይ አልወራረድም።

457
00:35:09,607 --> 00:35:13,527
በሕይወቴ ለመጀመሪያ ጊዜ ደስተኛ ነኝ።
እና ቀይ ዮሐንስ ያ እንዲሆን አድርጓል።

458
00:35:13,694 --> 00:35:16,530
ስለዚህ አትንገረኝ
እሱ ጓደኛዬ አይደለም ።

459
00:35:16,823 --> 00:35:18,990
እና ምን መስጠት አለብህ
በመለዋወጥ?

460
00:35:19,200 --> 00:35:23,703
ኤማ አገኘ።
እና አንተ። በክፉ ፈልጎሃል።

461
00:35:24,413 --> 00:35:26,206
በጣም ጣፋጭ አድርጎ አስቦሃል።

462
00:35:26,374 --> 00:35:29,835
እራስህን መርዳት አልቻልክም።
ትችላለህ? ሃ.

463
00:35:30,294 --> 00:35:33,421
ያቺ ሮዛሊንድ ሴት ብቻ ብትሆን
ወደላይ አልወጣም እና ነገሮችን አላበላሸም።

464
00:35:33,589 --> 00:35:37,884
እዚህ ልናደርስህ ነበር ጥሩ
እና ጸጥታ, ስለዚህ ጊዜያችንን እንወስድ ነበር.

465
00:35:38,052 --> 00:35:40,929
አሁን የተወሰነ ቦታ ማግኘት አለብን
አንተን ለመጠበቅ. ግን ያ ሕይወት ነው።

466
00:35:41,097 --> 00:35:42,597
ለምንድነው ጠብቀን?

467
00:35:42,765 --> 00:35:46,601
ወይ ጉድ
መጠበቅ እና ማየት ብቻ ያስፈልግዎታል።

468
00:35:48,229 --> 00:35:51,523
በጣም አስደሳች ይሆናል።

469
00:35:54,068 --> 00:35:56,236
ሃርዲ፣ ሽጉጡን አስቀምጠው።

470
00:35:57,155 --> 00:35:58,905
ቀስ ብለው ያስቀምጡት.

471
00:35:59,824 --> 00:36:02,159
- ክፋት። ስማ እሱ...
- አሁን!

472
00:36:06,747 --> 00:36:08,456
እጆችዎን ከጭንቅላቱ ጀርባ ያድርጉት።

473
00:36:08,624 --> 00:36:11,585
እሺ አታለልከን። ብራቮ
ያንን ዳኛ ለማየት በጭራሽ አልሄድክም።

474
00:36:11,752 --> 00:36:14,462
መርገም። መጠበቅ ነበረብህ
ቀይ ዮሐንስ እስኪያሳይ ድረስ.

475
00:36:14,630 --> 00:36:17,090
ዕድሉን መጠቀም አልቻልኩም።
ለማንኛውም ቀይ ዮሐንስ ጠፍቷል።

476
00:36:17,258 --> 00:36:20,302
ማዘዣውን አስመሳይ?
ወደ አደባባይ እኔን ለመሳብ። ስሊክ

477
00:36:20,469 --> 00:36:22,345
- እኔ መሆኔን እንዴት አወቅክ?
- አትንቀሳቀስ.

478
00:36:22,513 --> 00:36:24,505
ሮዛሊንድ ያንን ዱማር ጠቅሷል
ከባድ አጫሽ ነበር…

479
00:36:24,515 --> 00:36:26,183
... ለማቆም የሚሞክር።

480
00:36:26,350 --> 00:36:29,019
እና አንተ እነዚያን ታኝከዋለህ
ቀኑን ሙሉ የኒኮቲን ድድ.

481
00:36:29,187 --> 00:36:32,063
መሰባበርን ያዘጋጀኸው አንተ ነህ
በፕላስኬት ቤት...

482
00:36:32,273 --> 00:36:34,524
... ስለዚህ ካሜራውን መትከል ይችላሉ.

483
00:36:41,616 --> 00:36:46,620
- አሁን በጣም ቆንጆ እንደሆንክ ታስባለህ?
- ኦህ, አዎ. ቢንጎ

484
00:36:48,372 --> 00:36:50,332
- አሁን እጅ ሰጠህ…
- አትዞር.

485
00:36:50,499 --> 00:36:54,294
...በቶሎ እንዲገድልህ ዮሐንስን አሳምነዋለሁ
እና ከዝግታ እና አስቀያሚ ይልቅ ንጹህ.

486
00:36:54,462 --> 00:36:57,297
- ዞር በል እና ዝጋ።
- ሃ, ሃ, ሃ.

487
00:37:27,411 --> 00:37:28,662
አለቃ?

488
00:37:34,627 --> 00:37:36,378
ይህ ክፍል ግልጽ ነው።

489
00:37:37,421 --> 00:37:39,631
- ግልጽ!
- ሪግስቢ!

490
00:37:39,840 --> 00:37:43,260
እዚህ ደርሰናል!
ወለሉ ውስጥ አንድ ቀዳዳ አለ.

491
00:37:43,427 --> 00:37:44,970
ሂድ።

492
00:37:46,931 --> 00:37:50,934
- እናንተ ሰዎች ደህና?
- ደህና ነን።

493
00:37:51,102 --> 00:37:53,561
ማያ አግኝተናል። የሕክምና ባለሙያዎችን ይደውሉ.

494
00:38:04,073 --> 00:38:05,949
ምንም አይደለም. ወደዚህ ና።

495
00:38:10,496 --> 00:38:12,998
አሁን ደህና ነህ ማያ።

496
00:38:13,207 --> 00:38:14,916
ሽሽ.

497
00:38:15,251 --> 00:38:16,293
ምንም አይደለም.

498
00:38:18,713 --> 00:38:19,796
ሽሽ.

499
00:38:41,485 --> 00:38:42,694
እሱ እዚህ ነበር.

500
00:38:45,906 --> 00:38:47,198
እሱ እዚህ ነበር.

501
00:38:47,408 --> 00:38:50,827
የሴት ልጅን ህይወት አዳንን፣ ጄን።
ህይወቷን አዳንን።

502
00:38:51,620 --> 00:38:54,998
ሃርዲ አለን እሺ? እሱ ይነግረናል።
ማወቅ ያለብን.

503
00:38:55,166 --> 00:38:56,624
ኧረ ይመስላችኋል?

504
00:38:57,460 --> 00:39:00,420
መጠበቅ ነበረብህ።
በዚህ ተስማምተናል።

505
00:39:01,213 --> 00:39:04,966
- ሃርዲ እዚሁ ቢገድልህስ?
- ወደ ቀይ ዮሐንስ ይመራዎት ነበር.

506
00:39:05,134 --> 00:39:08,928
- ትሞታለህ።
- ግን ቀይ ዮሐንስ ይኖርሃል።

507
00:39:09,096 --> 00:39:11,681
የምትናገረውን ለማለት የፈለክ አይመስለኝም።

508
00:39:11,849 --> 00:39:13,433
ሕይወትን የምትመርጥ ይመስለኛል።

509
00:39:14,935 --> 00:39:19,814
- ደህና, የተሳሳተ ይመስልዎታል.
- አይሆንም, የተሳሳተ ይመስልዎታል.

510
00:39:20,274 --> 00:39:23,401
ሰዎች እንዳሉ ማየት አይችሉም
ማን ያስባል? ማን ያስፈልግሃል?

511
00:39:23,569 --> 00:39:26,946
ራስ ወዳድ እና ልጅ ወዳድ እየሆንክ ነው።
እና እንዲያቆሙት እፈልጋለሁ.

512
00:39:27,114 --> 00:39:31,117
ብችል እመኛለሁ ፣ ግን ታውቃለህ ፣
አንዳንድ ነገሮችን ማስተካከል የማትችላቸው።

513
00:39:34,497 --> 00:39:36,998
ምናልባት ቁጡ
የዓለም መንገድ ብቻ ነው።

514
00:39:42,004 --> 00:39:43,463
አሁንም ሃርዲ አለን።

515
00:39:43,964 --> 00:39:46,591
እሱ ያወራል.
ቀይ ዮሐንስን ይሰጠናል።

516
00:39:46,759 --> 00:39:50,553
ቀኝ። ሃርዲ አለን። አዎ።

517
00:39:51,305 --> 00:39:54,557
- እና ህይወት አድነናል.
- አዎ፣ አደረግን። አደረግን።

518
00:39:54,725 --> 00:39:56,226
ለኛ ሁሬ።

519
00:40:20,751 --> 00:40:23,920
ማያ፣ አንዳንድ የወረቀት ስራዎችን እሞላለሁ።
ከፎረንሲክስ ሰዎች ጋር።

520
00:40:24,088 --> 00:40:26,840
- ከዚያ ወደ ቤት እንወስድዎታለን.
- እሺ.

521
00:40:41,522 --> 00:40:45,233
- ምንም ነገር ይፈልጋሉ?
- ደህና ነኝ, አመሰግናለሁ.

522
00:41:24,148 --> 00:41:26,191
ቀይ...

523
00:41:26,358 --> 00:41:28,359
... ዮሐንስ።

524
00:42:31,549 --> 00:42:33,132
ማያ። ማያ።