1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
ኤችአይ ተወግዷል፣ ተጸዳ
እና በ Tronar ተስተካክሏል

2
00:00:17,017 --> 00:00:18,851
ሻማዎቹን ይንፉ
እና ምኞት ያድርጉ.

3
00:00:19,019 --> 00:00:20,686
እሺ

4
00:00:22,856 --> 00:00:23,939
ያ ነው?

5
00:00:24,107 --> 00:00:25,482
- ደህና።
- እሺ.

6
00:00:27,193 --> 00:00:28,610
በመጨረሻ ፣ ስጦታዎች።

7
00:00:28,820 --> 00:00:30,320
- እሺ.
- የአበባ ማስቀመጫ ነው?

8
00:00:32,115 --> 00:00:34,283
ኦህ ፣ ቆይ ፣ ጄን ትገምታለች።

9
00:00:36,119 --> 00:00:37,953
- አመሰግናለሁ።
- እሺ, ጄን.

10
00:00:38,204 --> 00:00:39,288
ዮጋ ምንጣፍ?

11
00:00:40,457 --> 00:00:42,082
- ትክክል።
- ሃ, ሃ, ሃ.

12
00:00:42,250 --> 00:00:44,752
ስለዚያ አሽታንጋ ክፍል ተነጋገርን።
ብቻ አሰብኩ...

13
00:00:44,961 --> 00:00:46,795
- በጣም ጥሩ ነው. አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

14
00:00:47,005 --> 00:00:50,215
- አስር ብር ይህን አታገኝም ይላል።
- ላይ ነህ። አስር ብር።

15
00:00:50,383 --> 00:00:52,301
- እምም?
- መልካም ልደት።

16
00:00:52,469 --> 00:00:53,635
- ዓይኖችዎን ይሸፍኑ.
- ገባኝ.

17
00:00:53,845 --> 00:00:55,387
- አታታልል.
- ማጭበርበር የለም.

18
00:00:55,555 --> 00:00:57,139
እሺ

19
00:00:58,850 --> 00:01:00,142
- አመሰግናለሁ።
- ግልጽ?

20
00:01:00,351 --> 00:01:01,935
- እሺ, ጄን.
- እሺ, Rigsby.

21
00:01:02,103 --> 00:01:05,481
የስጦታ ሰርተፍኬት ነው።
ለስፓ ሕክምና.

22
00:01:05,648 --> 00:01:07,232
- እርግማን።
- እንደገና አስተካክል።

23
00:01:07,442 --> 00:01:09,234
- ቢንጎ አስር ዶላር?
- አዎ, ዕዳ አለብኝ.

24
00:01:09,402 --> 00:01:10,527
አወ

25
00:01:10,695 --> 00:01:12,571
እሺ ሁለት ለሁለት። የእኔስ?

26
00:01:12,989 --> 00:01:16,992
- አህ ቾ.
- ጣፋጭ ነው, አመሰግናለሁ.

27
00:01:18,369 --> 00:01:21,663
- አገኘሑት።
- እሺ.

28
00:01:25,502 --> 00:01:26,668
እሺ ምንድን ነው?

29
00:01:26,836 --> 00:01:30,798
ነው፣ ኧረ
ከመካከለኛ እስከ ከፍተኛ ጫፍ ያለው ጠርሙስ...

30
00:01:31,841 --> 00:01:33,467
... ወይን...

31
00:01:33,676 --> 00:01:34,885
ኧረ አይደለም፣ አይደለም፣ አይሆንም። ኡህ

32
00:01:35,095 --> 00:01:36,345
ሻምፓኝ.

33
00:01:36,513 --> 00:01:38,931
- አዎ።
- ሃ, ሃ, ሃ. አዎ እዛ እሄዳለሁ።

34
00:01:41,184 --> 00:01:43,852
- መዝገብ?
- በጣም ጥሩ ጠርሙስ ነው. አልጠጣውም።

35
00:01:44,020 --> 00:01:46,522
- አህ ፣ ኬክ እንጠጣ።
- እሺ.

36
00:01:46,689 --> 00:01:47,856
ስለ ስጦታህስ?

37
00:01:48,942 --> 00:01:50,025
በመንገዱ ላይ ነው።

38
00:01:50,193 --> 00:01:51,485
ኦ.

39
00:01:52,862 --> 00:01:53,946
የተለመደ።

40
00:01:54,114 --> 00:01:56,698
በእውነት ታስባለህ
የልደት ስጦታህን እረሳዋለሁ?

41
00:01:56,950 --> 00:01:58,534
- ቫን ፔልት.
- በመንገዱ ላይ ነው።

42
00:01:58,785 --> 00:01:59,952
አዎ ትክክል።

43
00:02:00,120 --> 00:02:02,371
ትንሽ ግራ የሚያጋባ ስለሆነ
አባዬ ድንክ አልገዛህም?

44
00:02:04,791 --> 00:02:06,416
አለቃ፣ ተጠርተናል።

45
00:02:07,710 --> 00:02:10,212
ጥንድ ተጓዦች
ዛሬ ጠዋት አገኘው ።

46
00:02:10,380 --> 00:02:14,007
እዚህ የወጣ ይመስላል
ሁለት ቀናት.

47
00:02:14,175 --> 00:02:17,386
በግንባሩ ላይ ጥይት።
መታወቂያ የለም።

48
00:02:17,554 --> 00:02:19,805
በእርሱ ላይ ያገኘነው ይህ ብቻ ነው።

49
00:02:19,973 --> 00:02:23,809
የገለባ ቱቦ እና፣ ኧረ፣
አላውቅም የሃይማኖት ሜዳሊያ?

50
00:02:23,977 --> 00:02:26,854
- መልካም ዕድል ማራኪ, ምናልባት?
- ከሆነ በጣም ጥሩ አልሰራም.

51
00:02:27,021 --> 00:02:28,856
ተጎጂያችን በቪዲዮ መጫወቻ ማዕከል ውስጥ ሰርቷል…

52
00:02:29,023 --> 00:02:31,817
-...በሚቀጥለው ከተማ በሰሜን።
- ያንን እንዴት ያገኙታል?

53
00:02:31,985 --> 00:02:33,861
ባለፈው ሳምንት ትልቅ አውሎ ነፋስ እዚህ አለ ፣
አልነበረም?

54
00:02:34,028 --> 00:02:35,904
ብዙ ዝናብ.
በተራሮች ላይ በረዶ.

55
00:02:36,072 --> 00:02:38,490
ወንዙ ሲነሳ,
ይህ በውሃ ውስጥ መሆን አለበት.

56
00:02:38,658 --> 00:02:40,576
እሱ አምጥቶ መሆን አለበት።
ከወንዙ...

57
00:02:40,743 --> 00:02:43,704
- ... እና በዛፉ ውስጥ ተያዙ.
- እሺ. የመጫወቻ ማዕከልስ?

58
00:02:43,872 --> 00:02:47,332
ደህና, ይህ ምልክት ነው
ለቪዲዮ ጨዋታዎች ጥቅም ላይ ይውላል.

59
00:02:48,084 --> 00:02:52,421
እና ይህ የፔሩ የጣት ማሰሪያ ነው።
እንደ ርካሽ ሽልማት ይሰጣሉ.

60
00:02:52,589 --> 00:02:57,384
የኛ ሰው ትንሽ አርጅቶ ይመስላል
በቪዲዮ ጨዋታ የመጫወቻ ማዕከል ውስጥ መዋል።

61
00:02:57,552 --> 00:02:59,511
በልጆች ላይ ካልሆነ በስተቀር.

62
00:03:00,054 --> 00:03:02,389
ዓይነት አይመስልም።
እኔ እሱ በአንድ ውስጥ ይሰራል.

63
00:03:02,557 --> 00:03:04,766
የመጫወቻ ቦታውን እናገኛለን ፣
መረጃውን እናገኛለን።

64
00:03:05,018 --> 00:03:07,603
- የሚቀጥለው ትልቅ ከተማ ምንድ ነው?
- ሴራ ቪስታ

65
00:03:07,854 --> 00:03:11,273
እሺ፣ ቲዎሪ ነው።
ጨርሰናል። እሱ ሁሉ ያንተ ነው።

66
00:03:12,442 --> 00:03:16,111
ኧረ ትንሽ ቅሪት አግኝቻለሁ
በባህሪያችሁ ግርምት አለ?

67
00:03:16,279 --> 00:03:17,362
አይ.

68
00:03:17,530 --> 00:03:19,781
ሊስቦን እምልህ
ስጦታዎ በመንገድ ላይ ነው።

69
00:03:19,991 --> 00:03:24,578
እኔ ጉረኛ አይደለሁም, እና ምንም ነገር አልሰጥም
ስላሰብከው ስጦታ።

70
00:03:24,746 --> 00:03:27,998
- አሁንም ከእኔ ጋር ተንጫጫለች አይደል?
- እሕ. ያንን አለመንካት።

71
00:03:50,021 --> 00:03:51,688
ይህ በከተማ ውስጥ ብቸኛው የመጫወቻ ማዕከል ነው።

72
00:03:51,856 --> 00:03:53,649
እና ብቻ
ከወንዙ ጥቂት ኪሎ ሜትሮች ርቀት ላይ።

73
00:03:53,816 --> 00:03:57,736
ቤንዚን, አይብ, ሜስኪት.
ድንቅ ነው። ይህ ቦታ ነው.

74
00:03:57,904 --> 00:03:59,613
እናያለን.

75
00:04:14,963 --> 00:04:16,880
ኦህ ሃይ፣ በአንተ ላይ ዶላር አግኝተሃል?

76
00:04:17,048 --> 00:04:19,216
ወዲያውኑ እመልሰዋለሁ።

77
00:04:30,436 --> 00:04:31,853
አህ!

78
00:04:34,148 --> 00:04:35,190
ቢንጎ

79
00:04:37,485 --> 00:04:40,946
እሺ እሺ ልክ ነህ።

80
00:04:41,114 --> 00:04:42,489
አህ

81
00:04:45,201 --> 00:04:47,369
ይሄውላችሁ። ይዝናኑ።

82
00:04:54,419 --> 00:04:57,587
ዋው ዋው ኤድ ዲሪክሰን ነው።

83
00:04:57,755 --> 00:04:59,715
እየሠራልኝ ነው።
ሁለት ዓመት ገደማ.

84
00:04:59,882 --> 00:05:01,842
- እሺ.
- ምን ሆነ፧

85
00:05:02,051 --> 00:05:03,135
ሰው ገደለው።

86
00:05:04,512 --> 00:05:06,221
ይህ ለምን እንደሚሆን ታስባለህ?

87
00:05:06,389 --> 00:05:08,598
አይደለም, እሱ እራሱን ጠብቋል, በአብዛኛው.

88
00:05:08,766 --> 00:05:10,809
ምንም ችግር የለም. ምንም ችግር የለም.

89
00:05:10,977 --> 00:05:13,437
ታማኝ ፣ ታማኝ ፣
ባለትዳር-ሰው አይነት ወንድ.

90
00:05:13,604 --> 00:05:15,856
- የሚስት ስም?
- ኧረ አታስታውስ። ኧረ

91
00:05:16,482 --> 00:05:18,358
ካረን ፣ ካሮል ፣ እንደዚህ ያለ ነገር።

92
00:05:18,526 --> 00:05:20,402
እና
እዚህ ያለው ቦታ በትክክል ምን ነበር?

93
00:05:20,611 --> 00:05:23,155
Shift አስተዳዳሪ.
ሩጫውን ሮጡ ፣ ልጆቹን በመስመር ላይ ያዙ ።

94
00:05:23,323 --> 00:05:25,699
እሱ በዚያ ጥሩ ነበር።
ኃላፊነት የሚሰማው አቋም ነው።

95
00:05:25,908 --> 00:05:29,911
- በቅርቡ የጠፋ ገንዘብ አለ?
- አይደለም. እና ትሮችን እጠብቃለሁ, እመኑኝ.

96
00:05:30,121 --> 00:05:31,455
እና ለምን እንተማመንሃለን?

97
00:05:32,415 --> 00:05:35,584
ኧረ... አንድ ሐረግ ብቻ ነው።
ኧረ እንደ "ታውቃለህ"

98
00:05:35,793 --> 00:05:39,504
- ምን አውቃለሁ?
- አይ ፣ ምንም አታውቅም ፣

99
00:05:39,672 --> 00:05:42,924
- አንድ ነገር ብቻ ነው እያልኩ ያለሁት።
- ኦህ ፣ የንግግር ዘይቤ ነው።

100
00:05:43,092 --> 00:05:44,092
ኧረ-እህ.

101
00:05:44,260 --> 00:05:47,929
- ስለዚህ በእውነት ልንተማመንብህ አይገባም።
- አዎ. አይ፣ አለብህ።

102
00:05:49,682 --> 00:05:51,725
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ዲሪክሰን አይተሃል?

103
00:05:52,226 --> 00:05:56,229
አርብ ማታ ከስራ ሲወጣ።
በሚቀጥለው ቀን ለስራ አልመጣም።

104
00:05:56,439 --> 00:06:00,817
ወደ ቤቱ ደወልኩ ምንም መልስ አልነበረም።
በሚቀጥለው ቀን ሚስቱ እዚያ ነበረች ...

105
00:06:00,985 --> 00:06:04,237
... ርቆ ነበር አለ።
በ a፣ ኧረ፣ የቤተሰብ ድንገተኛ አደጋ።

106
00:06:04,447 --> 00:06:06,740
- መቼ እንደሚመለስ አያውቅም።
- ድንገተኛ ሁኔታ?

107
00:06:06,949 --> 00:06:08,075
ብቻ ነው የተናገረችው።

108
00:06:08,284 --> 00:06:12,120
ቃናዋ እንዴት ነበር?
ተረጋጋች ወይንስ ተበሳጨች?

109
00:06:12,330 --> 00:06:14,331
ተበሳጨ, እገምታለሁ.

110
00:06:14,540 --> 00:06:17,376
- የቤት አድራሻ እንፈልጋለን።
- በእርግጠኝነት.

111
00:06:20,129 --> 00:06:21,380
- አሁን።
- ቀኝ።

112
00:06:21,547 --> 00:06:23,048
ባታስብ።

113
00:06:26,594 --> 00:06:29,304
- እሕ. ሰውየውን ለማመን በጣም ከባድ ነው.
- አዎ.

114
00:06:29,472 --> 00:06:32,641
እርስዎ እና ሪግስቢ እዚህ ይቆያሉ
በመስመር ላይ ከተቀመጡት ዲሪክሰን ልጆች ጋር ተነጋገሩ።

115
00:06:32,809 --> 00:06:35,394
ተመሳሳይ መውሰድ ካላቸው ይመልከቱ.
ቾ፣ ቫን ፔልት እና እኔ...

116
00:06:35,561 --> 00:06:38,021
- ... ከሚስቱ ጋር ይነጋገራሉ.
- ደህና።

117
00:06:38,189 --> 00:06:39,981
- ባይ።
- ባይ።

118
00:06:40,149 --> 00:06:44,444
ታዳጊዎች። ታዳጊዎችን መጠየቅ እጠላለሁ።
ከጭቃ ጋር ማውራት ያህል ነው።

119
00:06:44,612 --> 00:06:47,489
- በልብዎ ውስጥ የተወሰነ ፍቅር ያስፈልግዎታል.
- ኦህ, የእኔ ችግር ነው?

120
00:06:47,990 --> 00:06:49,241
አዎ ነው.

121
00:06:49,409 --> 00:06:52,202
- ቅርብ ይሁኑ።
- በጣም ጥሩ።

122
00:06:58,084 --> 00:06:59,668
እም.

123
00:07:00,044 --> 00:07:03,547
መጥፎ አይደለም. በጭራሽ መጥፎ አይደለም. ማየት ይፈልጋሉ
እንዴት መደረግ አለበት?

124
00:07:03,714 --> 00:07:07,134
- እርስዎ ምን ነዎት, የወሲብ ጠማማዎች ወይም ፖሊሶች?
- ምን ለማለት እንደፈለግኩ ተመልከት?

125
00:07:07,301 --> 00:07:09,886
ኧረ እሱ ፖሊስ ነው።
እኔ ብቻ ተቆርቋሪ ዜጋ ነኝ።

126
00:07:10,054 --> 00:07:13,849
- ደህና። ለአንተ የምንለው ነገር አላገኘንም።
- አዎ ፣ ፖሊሶቹን ያዙሩ ።

127
00:07:15,184 --> 00:07:18,311
እንዳንተ ላለ መካከለኛ ጨካኝ እንኳን።
ያ የማይቆም አቋም ነው።

128
00:07:18,521 --> 00:07:20,939
እያንዳንዱ ዘመናዊ ማህበረሰብ
የሆነ የፖሊስ ኃይል አለው.

129
00:07:21,149 --> 00:07:24,067
እንደማለት ነው።
"የህዝብ ማመላለሻ ስርዓቱን ያበላሹ."

130
00:07:27,738 --> 00:07:28,780
ኦ.

131
00:07:28,948 --> 00:07:30,365
አመሰግናለሁ።

132
00:07:43,337 --> 00:07:45,005
ምን አወቅክ?

133
00:07:45,173 --> 00:07:48,842
የካውንቲ ግብር ሰብሳቢዎች ባለቤቶቹን ይዘረዝራሉ
እንደ ኤድ እና ጄኒ ዲሪክሰን.

134
00:07:49,010 --> 00:07:52,971
ከሁለት አመት በፊት ከቴክሳስ ተዛውሯል።
ምንም ልጆች, ምንም የወንጀል መዝገቦች.

135
00:07:53,139 --> 00:07:55,307
ምንም ብዙ አይደለም ፣
መረጃው እስከሚሄድ ድረስ.

136
00:07:55,475 --> 00:07:59,269
የሚከፈላቸው ብቻ ያልተለመደ ነገር ነው።
ለቤቱ በጥሬ ገንዘብ, ምንም ብድር የለም.

137
00:08:13,993 --> 00:08:16,244
- ያ እብድ ነው። ያንን እንዴት አደረግክ?
- ትኩረት.

138
00:08:16,412 --> 00:08:19,623
ይህን ማሽን ስሠራ ተመልከት
ጨረታዬን አድርግ።

139
00:08:27,965 --> 00:08:31,426
ልክ እንደነገርኩህ አድርግ።

140
00:08:33,804 --> 00:08:36,139
አንተ። ተረክቡ።

141
00:08:41,187 --> 00:08:44,356
አንተ ከእኔ ጋር ና።

142
00:08:51,322 --> 00:08:53,907
- መቀመጫ ይኑርዎት.
- እሺ.

143
00:08:58,538 --> 00:08:59,829
ስለዚህ...

144
00:09:00,248 --> 00:09:02,332
...የሚያውቁትን ይንገሩን።
ስለ ኤድ ዲሪክሰን.

145
00:09:05,253 --> 00:09:07,754
- እዚህ የሚሰራ ኤዲ?
- ኤም-ኤም.

146
00:09:07,922 --> 00:09:09,256
ማለቴ ኤዲ ጥሩ ሰው ነው።

147
00:09:09,423 --> 00:09:12,467
- ካወቀህ ያገናኘሃል።
- እንገናኝ? ከምን ጋር?

148
00:09:12,635 --> 00:09:15,470
አረ አረም ታውቃለህ።
ጥቃቅን ነገሮች ናቸው, ግን ...

149
00:09:15,638 --> 00:09:17,305
- ትንሽ?
- አዎ, እሱ ብስክሌት ነጂ ነው.

150
00:09:17,473 --> 00:09:20,350
እሱ በ X ዎች ይንከባለል.
የእሱ እቃዎች, ተመሳሳይ ዋጋ.

151
00:09:20,518 --> 00:09:23,770
ከሰዎች ጋር አይጣላም።
ልክ እንደ Tiny. ገንዘብ መበደር ይችላሉ።

152
00:09:23,938 --> 00:09:25,981
ጠንከር ያለ ንዝረት ያስከፍላል ፣
ግን ያ ምንም አይደለም.

153
00:09:26,148 --> 00:09:29,276
- ዲሪክሰን ቪግ ይለዋል?
- በትክክል አልናገርም? ቪግ?

154
00:09:29,443 --> 00:09:31,236
- እሱ የተሳሳተ ነው እየተናገረ ያለው?
- ልክ ነው.

155
00:09:31,404 --> 00:09:32,445
ትክክል ነው።

156
00:09:32,613 --> 00:09:34,239
ሌላ ነገር ሊነግሩን ይችላሉ?

157
00:09:34,740 --> 00:09:38,868
ሁሌም ስለ መከባበር ይናገር ነበር።
እሱ ማንኛውንም ዓይነት ዲስኦርደርን አይታገስም።

158
00:09:39,078 --> 00:09:41,580
ይህ አንድ ጊዜ፣
ስሎው ሪቺ ጣቱን ሰጠው።

159
00:09:41,789 --> 00:09:43,415
እጁን ዘርግቶ ሰበረው።

160
00:09:43,583 --> 00:09:45,250
- አጥንቱ ሲሰነጠቅ መስማት ይችላሉ.
- ኦው.

161
00:09:45,418 --> 00:09:47,294
ሪቺ መሬት ላይ ትጮኻለች።

162
00:09:47,461 --> 00:09:49,838
ቀዝቀዝ ብሎ ተመለከተው ፣
በፈረንሣይኛ ይወቅሰዋል...

163
00:09:50,006 --> 00:09:52,132
- ... እና ስለ ንግዱ ይሄዳል።
- በፈረንሳይኛ?

164
00:09:52,300 --> 00:09:55,510
- አላውቅም። የውጭ ነገር።
- የሚስብ.

165
00:09:55,678 --> 00:09:56,720
መሞቱን ታውቃለህ?

166
00:09:57,722 --> 00:09:58,763
- ኤዲ?
- አዎ.

167
00:09:58,931 --> 00:10:00,599
አይደለም ምን ተፈጠረ?

168
00:10:02,643 --> 00:10:04,769
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።

169
00:10:05,980 --> 00:10:07,522
አሁን መሄድ ትችላለህ.

170
00:10:17,617 --> 00:10:20,744
የኋላ በር እንዲሁ ተቆልፏል።
የሞተ ቦልት ይመስላል።

171
00:10:20,911 --> 00:10:23,788
አንድ ሰው እየተመለከተን ነው።
ከላይ ካለው መስኮት.

172
00:10:25,750 --> 00:10:30,503
ጄኒ ዲሪክሰን? CBI ፖሊስ።

173
00:10:30,713 --> 00:10:32,589
እንግባ።
ከእርስዎ ጋር መነጋገር እንፈልጋለን።

174
00:10:37,303 --> 00:10:40,055
ለመጠበቅ ጊዜ የለንም
ለዋስትና.

175
00:10:40,264 --> 00:10:44,142
ለማመን ግን ምክንያት አለን።
የአንድ ሰው ሕይወት አደጋ ላይ ነው ፣ አይደል?

176
00:11:00,409 --> 00:11:01,785
ወይዘሮ ዲዲሪክሰን?

177
00:11:03,996 --> 00:11:05,872
ከቤቴ ውጣ ፣
አንተ አጭበርባሪ.

178
00:11:06,040 --> 00:11:08,249
ኣምላኸይ ኣምላኸይ፡ ኣነ ንእሽተይ ጓለይ።

179
00:11:08,459 --> 00:11:10,919
ወይዘሮ ዲዲሪክሰን፣
ባጅዬን አሳይሃለሁ።

180
00:11:16,175 --> 00:11:18,927
ሰዎች እየመጡ ነው።
ከዚህ ብትወጣ ይሻልሃል።

181
00:11:19,095 --> 00:11:22,263
ወይዘሮ ዲዲሪክሰን፣ አብረን ነን
የካሊፎርኒያ የምርመራ ቢሮ.

182
00:11:22,431 --> 00:11:25,475
- ሽጉጡን ያስቀምጡ.
- የካሊፎርኒያ የእኔ አህያ ቢሮ.

183
00:11:25,685 --> 00:11:28,478
ገሃነም ከዚህ ወጣህ።
እተኩስሃለሁ።

184
00:11:29,063 --> 00:11:32,107
ይህ የኔ ሞባይል ነው።
911 እደውላለሁ...

185
00:11:32,274 --> 00:11:34,359
... እና እናገኛለን
ዩኒፎርም የለበሱ ፖሊሶች እዚህ አሉ።

186
00:11:34,527 --> 00:11:38,905
ሁሉንም ነገር ያስተካክላሉ.
እስከዚያው ሁላችንም ዘና እንላለን።

187
00:11:39,115 --> 00:11:40,365
ተንኮለኛ!

188
00:11:40,533 --> 00:11:43,910
ወደ 10 እቆጥራለሁ,
እና ከዚያ መተኮስ እጀምራለሁ.

189
00:11:44,078 --> 00:11:45,120
አንድ፣

190
00:11:46,455 --> 00:11:47,455
ሁለት...

191
00:11:47,623 --> 00:11:49,207
- ሊዝበን
- ጄን ከስልኩ ውጣ።

192
00:11:49,375 --> 00:11:51,710
- ... ሶስት ...
- እዚህ ያለን ነገር አውቃለሁ ብዬ አስባለሁ.

193
00:11:51,919 --> 00:11:53,837
-...አራት...
- ሁኔታ አለኝ።

194
00:11:54,046 --> 00:11:56,756
- አምስት ፣ ስድስት ...
- ዲዲሪክሰን ለሞብ ይሠራ ነበር።

195
00:11:56,924 --> 00:11:59,092
-...ሰባት...
- ወደ ምስክር ጥበቃ ገባ.

196
00:11:59,260 --> 00:12:00,427
ስምንት...

197
00:12:01,929 --> 00:12:03,221
ቀዝቅዝ! አትንቀሳቀስ!

198
00:12:04,056 --> 00:12:06,850
መሳሪያህን ጣል።
መሬት ላይ ውጡ ፣ እጆችዎ በጭንቅላቶችዎ ላይ።

199
00:12:16,152 --> 00:12:17,819
እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?

200
00:12:18,237 --> 00:12:20,655
ጋር ነን
የካሊፎርኒያ የምርመራ ቢሮ.

201
00:12:20,823 --> 00:12:23,825
እኔ ወኪል ሊዝበን ነኝ።
እነዚህ ወኪሎች ቾ እና ቫን ፔልት ናቸው።

202
00:12:24,076 --> 00:12:26,536
- እኛ የዩኤስ ማርሻልስ ነን።
- አዎ, ያንን ማየት እንችላለን.

203
00:12:30,291 --> 00:12:32,167
እሺ ጓዶች፣ ተቀመጡ።

204
00:12:33,669 --> 00:12:34,669
ጄኒ?

205
00:12:34,837 --> 00:12:36,171
ጄኒ እኛ ነን።

206
00:12:39,049 --> 00:12:40,091
ውይ።

207
00:12:40,259 --> 00:12:42,927
ውዴ ሆይ ሽጉጡን አስቀምጠው።
ምንም አይደለም.

208
00:12:43,095 --> 00:12:44,763
ደህና።

209
00:12:44,972 --> 00:12:46,973
ይቅርታ ወኪል
ላስፈራራህ ብዬ አይደለም።

210
00:12:47,141 --> 00:12:49,267
ታውቃለህ ፣ ደወሉን እንሰማለን ፣
እየሮጥን ነው የምንመጣው።

211
00:12:49,477 --> 00:12:51,478
ምንም አይደለም. አልፈራንም ነበር።

212
00:12:52,563 --> 00:12:53,855
ከባድ ስሜቶች የሉም ፣ አይደል?

213
00:12:54,815 --> 00:12:57,025
ውረድ ጄኒ። ምንም አይደለም.

214
00:12:57,526 --> 00:13:00,361
ደህና ፣ ታዲያ ለምን እዚህ መጣህ?
ኤዲ አሁን ምን አደረገ?

215
00:13:01,363 --> 00:13:03,156
ሞቷል።

216
00:13:04,950 --> 00:13:06,367
ነጠላ ጥይት ወደ ግንባሩ።

217
00:13:06,619 --> 00:13:09,329
- ከወንዙ 15 ማይል ርቀት ላይ አገኘነው።
- እርግማን።

218
00:13:09,497 --> 00:13:12,373
- ይህ እንደሚሆን አውቅ ነበር.
- እሱ እንደጠፋ አታውቅም ነበር ...

219
00:13:12,583 --> 00:13:16,127
- ... እና እሱ በእርስዎ ጥበቃ ስር ነበር?
- ጄኒ ከሶስት ቀናት በፊት አሳውቆን ነበር።

220
00:13:16,295 --> 00:13:19,964
እሱ በፊት AWOL ነበር። አሰብን።
እሱ ሌላ ሰክሮ ወይም ሌላ ነገር ላይ ነበር።

221
00:13:20,174 --> 00:13:25,845
እናንተ የውሻ ልጆች። ነገርኩሽ
ያገኙታል! ነግሬአችኋለሁ እናንተ ጨካኞች!

222
00:13:27,723 --> 00:13:29,557
ዲቃላዎች!

223
00:13:31,393 --> 00:13:33,186
ዋው፣ ምን ናፈቀኝ?

224
00:13:35,314 --> 00:13:36,481
ከሁለት አመት በፊት እ.ኤ.አ.

225
00:13:36,649 --> 00:13:38,858
ኤድ ዲዲሪክሰን ኤዲ ሩሶ ነበር።
ከፊላደልፊያ.

226
00:13:39,026 --> 00:13:43,238
ለ Battaglia ቤተሰብ ቁጥሮችን ሮጧል።
እና ብድር ሻርኪንግ እና ስብስቦች.

227
00:13:43,405 --> 00:13:46,241
በ10 ኪሎ ኮኬይን ተይዟል።
ፌደራሉ ገለበጠው።

228
00:13:46,408 --> 00:13:49,702
ሰውዬው በእውነቱ ምስክርነቱን ሰጥቷል
ሳንቲኖ ባታግሊያ እና ቤተሰቡ።

229
00:13:49,870 --> 00:13:52,580
አሮጌው ሰው አልወረደም,
ሁለቱ ልጆቹ ግን ሕይወት አግኝተዋል።

230
00:13:52,748 --> 00:13:55,375
ሩሶ እና ሚስት ወደዚህ ወጡ
በእኛ ቁጥጥር ስር...

231
00:13:55,543 --> 00:13:57,544
...ከምስክሮች ማዛወሪያ ፕሮግራም ጋር።

232
00:13:57,711 --> 00:14:00,255
ታዲያ እዚህ ምን ሆነ መሰላችሁ?
ምን ችግር ተፈጠረ?

233
00:14:00,422 --> 00:14:01,589
እንደማስበው ተመሳሳይ የድሮ ታሪክ።

234
00:14:01,757 --> 00:14:05,260
ሰዎች መገናኘትን መቃወም አይችሉም
አንድ ሰው ወደ ቤት ፣ ከቀድሞ ህይወቱ ።

235
00:14:05,427 --> 00:14:07,929
ያ ሰው ለአንድ ሰው ይናገራል።
ሰው ሸጦታል...

236
00:14:08,138 --> 00:14:09,848
... ወደ ሳንቲኖ ባታግሊያ።

237
00:14:10,641 --> 00:14:11,683
ታውቃላችሁ, ይከሰታል.

238
00:14:11,851 --> 00:14:15,520
ደጋግመን እንነግራቸዋለን።
"የቀድሞ ህይወትህ ሞቷል፣ አልፏል። እርሳው"

239
00:14:15,688 --> 00:14:17,605
ግን፣ ኧረ አይሰሙም።

240
00:14:17,773 --> 00:14:21,192
- አንተ የምስክሮች ጥበቃ ነህ፣ አይደል?
- አዎ.

241
00:14:21,402 --> 00:14:23,152
ሰዎችን መጠበቅ አለብህ?

242
00:14:23,863 --> 00:14:26,447
እኛ ጠባቂዎች፣ ወኪል አይደለንም።
ሰዎችን አናጠባም።

243
00:14:26,657 --> 00:14:29,117
አማካሪ. ወኪሉ እሷ ነች።
እኔ ነኝ አማካሪ።

244
00:14:29,285 --> 00:14:30,577
- ወኪል.
- ነበር የምትለው?

245
00:14:30,744 --> 00:14:32,537
- አማካሪ?
- ኤም-ኤም.

246
00:14:32,705 --> 00:14:35,874
እሺ በአካል እንገናኛለን።
ከደንበኞቻችን ጋር በሳምንት አንድ ጊዜ.

247
00:14:36,041 --> 00:14:39,043
ከኤዲ ጋር የመጨረሻው ቀጠሮ
ከመጥፋቱ አንድ ቀን በፊት ነበር.

248
00:14:39,211 --> 00:14:40,253
- ቀኝ፧
- አዎ.

249
00:14:40,421 --> 00:14:41,880
ጄኒ እንደጠፋ ነግሮሃል።

250
00:14:42,047 --> 00:14:44,340
- ምንም አላደረጉም?
- ምን ማድረግ ነበረብን?

251
00:14:44,508 --> 00:14:46,259
ሚዲያውን አስጠነቀቁ? እየፈለግን ነበር።

252
00:14:46,427 --> 00:14:50,471
እንዳልኩት ኤዲ ለመጀመሪያ ጊዜ አልነበረም
አጥር ዘለለ. ይህ የእኛ ጥፋት አይደለም።

253
00:14:50,681 --> 00:14:52,807
ኦ. ያንን ያውቃሉ
ኤዲ ዕፅ ይይዝ ነበር?

254
00:14:52,975 --> 00:14:54,475
- አይ.
- አዎ.

255
00:14:54,643 --> 00:14:56,477
ማሪዋና እና እንክብሎችን ለልጆች መሸጥ።

256
00:14:56,645 --> 00:14:59,314
- አይ ከየት አመጣኸው?
- በመጫወቻ ስፍራው ላይ ልጅ…

257
00:14:59,481 --> 00:15:03,276
... ብስክሌተኛን ፊት ለፊት እየጋፈጠ ነው አለ።
ትንሽ የሚባል.

258
00:15:04,069 --> 00:15:05,653
እናንተ ሰዎች ስራ በዝተዋል፣ እንዴ?

259
00:15:05,821 --> 00:15:06,821
አዎ።

260
00:15:06,989 --> 00:15:08,823
ግልጽ ለማድረግ ፣ አላወቁም ነበር…

261
00:15:08,991 --> 00:15:12,285
...ስለማንኛውም የወንጀል ድርጊት
ተጎጂው ተጠምዶ ሊሆን ይችላል?

262
00:15:12,453 --> 00:15:16,247
እሱ ማፊዮሶ ነበር። እንደዛ አይደለም።
ወደ ቤተ ክርስቲያን መዘምራን ሊቀላቀል ነው።

263
00:15:16,415 --> 00:15:17,665
ታዲያ ታውቃለህ?

264
00:15:17,833 --> 00:15:19,000
- አይደለም እኛ አላደረግንም.
- አይ.

265
00:15:20,002 --> 00:15:22,086
እኛም አሁን የለንም።
የሆነ ነገር ማወቅ ትፈልጋለህ?

266
00:15:22,254 --> 00:15:25,506
ይህ ማሰማት ጀምሯል።
እንደ ምርመራ አይነት አሰቃቂ ነገር።

267
00:15:26,425 --> 00:15:29,010
አልተመሰገነም።
የምንጽፋቸው ዘገባዎች አሉን።

268
00:15:31,013 --> 00:15:33,514
ካንተ ጋር መገናኘት በጣም ጥሩ ነበር።

269
00:15:38,938 --> 00:15:41,272
ጂና ወይም ጄኒ ይመርጣሉ?

270
00:15:41,857 --> 00:15:44,525
ማን ነው የሚሰጣት?
የሚወዱትን ይደውሉልኝ።

271
00:15:45,778 --> 00:15:47,111
ጂና እንግዲህ።

272
00:15:47,279 --> 00:15:49,697
ባልሽን ለመጨረሻ ጊዜ ያየሽው መቼ ነበር?

273
00:15:49,865 --> 00:15:52,700
ባለፈው አርብ ጠዋት ነበር።
ከስራ ወደ ቤት አልመጣም።

274
00:15:52,868 --> 00:15:57,330
የዚያን ቀን ከሰአት በኋላ ደወለ፣ እንዳለው ተናግሯል።
እሱ ዘግይቶ ወደ ቤት እንደሚሄድ ለማድረግ።

275
00:15:57,498 --> 00:15:59,374
ያ ለመጨረሻ ጊዜ ነበር።
ከሱ ሰምቻለሁ።

276
00:15:59,541 --> 00:16:00,667
ምን ዓይነት ንግድ ነው?

277
00:16:01,710 --> 00:16:04,170
አላውቅም። ንግድ. አልጠየቅኩም።

278
00:16:04,380 --> 00:16:09,509
- አልጠየቁም ወይም ማወቅ አልፈለጉም?
- ኦህ, ገባኝ. እሱ መጥፎ ሰው ነው አይደል?

279
00:16:09,677 --> 00:16:13,304
የሆነ ስህተት እየሰራ መሆን አለበት።
እሱ እየደፈረ እየገደለ ነው።

280
00:16:13,472 --> 00:16:16,307
- ያገኘው ነገር ይገባው መሆን አለበት, huh?
- ጂና.

281
00:16:16,475 --> 00:16:19,227
ምን ያደርጋል ስህተት
በዚህ ቦታ?

282
00:16:19,395 --> 00:16:22,063
- ቁልቋል ያበላሻል?
- እዚህ አይወዱትም?

283
00:16:23,065 --> 00:16:26,067
በጣም መጥፎው ክፍል ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
ምግቡ።

284
00:16:26,276 --> 00:16:30,154
ጥሩ ቀይ መረቅ አላገኙም ፣ ምንም ቋሊማ የለም ፣
እና አናናስ በፒሳያቸው ላይ አደረጉ።

285
00:16:30,322 --> 00:16:31,739
እም.

286
00:16:33,993 --> 00:16:36,035
ምንም አይነት ሀሳብ አለዎት
ይህን ያደረገው ማን ሊሆን ይችላል?

287
00:16:36,203 --> 00:16:37,370
ማን ይመስላችኋል?

288
00:16:38,747 --> 00:16:40,748
ያ አሳማ ፣ ሶኒ ባታሊያ ፣
እና ህዝቡ።

289
00:16:40,916 --> 00:16:43,292
ባለቤቴን እንደሚወስዱት ማሉ።
አሁን አላቸው።

290
00:16:44,503 --> 00:16:46,754
ባለቤቴ ትክክለኛውን ነገር አደረገ,
አይደለም እንዴ?

291
00:16:46,922 --> 00:16:49,424
ሀገሩን አደረገ
እንዲያደርግ ጠየቀው።

292
00:16:49,591 --> 00:16:54,595
ታዲያ ለምን ጥንቃቄ አላደረጉም ነበር።
ከእኛ መካከል እንደነበሩት?

293
00:16:54,930 --> 00:16:58,683
እርስዎ ወይም ባለቤትዎ ከማንም ጋር ተነጋገሩ
ከድሮው ዘመን, የቀድሞ ህይወትዎ?

294
00:16:58,851 --> 00:17:02,937
- አይ ምነው እኛ ደደቦች ነን? አይ።
- ከማን ጋር ነው የምታወራው?

295
00:17:05,024 --> 00:17:08,776
አዎ ትክክል። የአለም ጤና ድርጅት፧
ለማንም አላወራም።

296
00:17:08,944 --> 00:17:09,944
ንፋሱ።

297
00:17:11,697 --> 00:17:14,949
ታዲያ ባታግሊያስ እንዴት
የት እንደነበሩ አውቀዋል?

298
00:17:15,826 --> 00:17:17,452
በእርግጥ ማርሻልስ ነበር።

299
00:17:17,619 --> 00:17:21,456
አንድ ሰው ከነዚህ WitSec አንዱን ከፍሏል።
የዉሻ ልጆች እኛን አይጥ።

300
00:17:21,623 --> 00:17:22,915
ጂና እዩኝ ።

301
00:17:24,960 --> 00:17:28,629
ይህን ያደረገው ማን ነው, እኛ እንይዛቸዋለን.
ቃል እገባለሁ።

302
00:17:30,966 --> 00:17:32,216
እሺ

303
00:17:39,641 --> 00:17:42,602
- ምን ተማርክ?
- ፈራች. የጣሊያን ዝርያ ነች።

304
00:17:42,770 --> 00:17:46,147
ጥፍሯን ነክሳለች።
የቤት እንስሳ ወይም አናናስ አትወድም።

305
00:17:46,315 --> 00:17:47,648
ጠቃሚ ነገሮች.

306
00:17:47,858 --> 00:17:49,901
ቾ ፣ ይድረሱ
ለተደራጀው የወንጀል ክፍል።

307
00:17:50,069 --> 00:17:53,321
በሶኒ ባታግሊያ ላይ መስመር ያግኙ።
ኃላፊው ማን እንደሆነ ይወቁ...

308
00:17:53,489 --> 00:17:56,324
... ማንን ሊቀጥሩ ይችላሉ።
እንደዚህ ያለ ነገር ለማድረግ.

309
00:17:56,492 --> 00:17:59,410
እርስዎ እና ሪግስቢ ሂዱና ጥቃቅን አግኙ።
አስገባው።

310
00:17:59,578 --> 00:18:01,329
ከማን ጋር እንደሚጋልብ እናውቃለን?

311
00:18:01,497 --> 00:18:04,082
ልጆች አንድ ነገር ተናገሩ
እሱ ከ X ጋር ስለነበረው.

312
00:18:04,249 --> 00:18:06,417
በሳን ቤርዱ ውስጥ አንድ ወንድ አውቃለሁ
ከእነሱ ጋር CI አለው.

313
00:18:06,585 --> 00:18:08,753
ጥቃቅን እናገኘዋለን፣ ችግር የለም።

314
00:18:29,900 --> 00:18:32,777
- ሄይ ተዘግተናል።
- ከእናንተ አንዱ ትንሽ ነው?

315
00:18:35,197 --> 00:18:36,197
ማን ነው የሚጠይቀው?

316
00:18:36,406 --> 00:18:39,367
ጋር ነን
የካሊፎርኒያ የምርመራ ቢሮ.

317
00:18:43,789 --> 00:18:45,039
ሃይ...!

318
00:18:47,835 --> 00:18:49,877
ከዚህ በፊት ከዚህ ውጣ
የይቅርታ መኮንኖችህን እጠራለሁ።

319
00:18:51,505 --> 00:18:53,881
ሄይ. ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

320
00:18:56,718 --> 00:18:58,636
- አገኘኸኝ!
- አዝናለሁ።

321
00:18:59,221 --> 00:19:00,847
- ደህና፧
- አዎ.

322
00:19:03,725 --> 00:19:06,227
- ወንበሩ ላይ እናስቀምጠው.
- እሺ.

323
00:19:11,817 --> 00:19:14,068
ብቻ ፈልገን ነበር።
አንዳንድ ጥያቄዎችን ልጠይቅህ።

324
00:19:14,236 --> 00:19:15,570
ፖሊሶችን አልወድም።

325
00:19:15,821 --> 00:19:19,157
ኤድ ዲሪክሰን ትናንት ሞቶ ተገኝቷል።
ስለዚህ ጉዳይ ምን ያውቃሉ?

326
00:19:20,701 --> 00:19:21,993
Ed Didrikson ማን ተኢዩር?

327
00:19:22,161 --> 00:19:24,495
በኤድ ንግድ ላይ ነበሩ፣
ማሪዋናን ማስተናገድ.

328
00:19:24,705 --> 00:19:26,038
ማሬ - ምን?

329
00:19:26,206 --> 00:19:29,250
ማን እንደገደለው ማወቅ እንፈልጋለን።
በዚህ እርዳን...

330
00:19:29,418 --> 00:19:32,086
... ግድ የለንም።
ስለሌላው ንግድዎ።

331
00:19:33,755 --> 00:19:35,756
ኤዲ አይጥ ነበር።

332
00:19:36,592 --> 00:19:39,927
አይጦች ይሞታሉ።
በእኔ አይደለም። በእኔ አይደለም።

333
00:19:41,096 --> 00:19:44,265
- ግን ይከሰታል. ማንም አይጦችን አይወድም።
- እሱ አንተን አውጥቷል?

334
00:19:46,268 --> 00:19:50,938
ጥንዶች ሳምንታት ተመልሰዋል፣ እኔ እና ኤዲ
በመኪናው ውስጥ ነበሩ ፣ ንግድ እየሰሩ ነበር ።

335
00:19:51,106 --> 00:19:54,984
በሴራ ቪስታ ፒ.ዲ. ተበላሽተናል፣
10 ኪሎ ግራም አረም በመያዝ.

336
00:19:55,736 --> 00:20:00,364
በሁለት ቀናት ውስጥ ታንክ ውስጥ ነኝ።
ዳኛው ፊት እቀርባለሁ፣ እና እኔ ብቻ ነኝ።

337
00:20:00,532 --> 00:20:02,366
ኤዲ ሄዷል። እና ሄደ ማለቴ ነው።

338
00:20:02,534 --> 00:20:06,412
እሱ እንኳን ከአሁን በኋላ በዶክተር ላይ የለም።
እሱ ከዋናው የእስር ዘገባ ውጪ ነው።

339
00:20:06,580 --> 00:20:09,415
- ታዲያ ምን ይነግርዎታል?
- እሱ ናርክ እንደሆነ ግልጽ ነው።

340
00:20:09,583 --> 00:20:12,627
ወይም ተንኮለኛ።
እና እሱ በጣም የተገናኘ ነው ...

341
00:20:12,878 --> 00:20:15,588
... እሱ ምንም አያሳስበውም።
እሱ እንደሆነ አውቃለሁ።

342
00:20:15,797 --> 00:20:18,466
የቆሸሸ ፣ ዝቅ ያለ ቅሌት።

343
00:20:21,803 --> 00:20:24,222
ገደልኩት ማለት አይደለም።

344
00:20:26,141 --> 00:20:27,642
ሴራ ቪስታ ፒ.ዲ. የተረጋገጠ...

345
00:20:27,809 --> 00:20:30,645
... ያ ጆን "ትንሽ" ካላጋን
ከሁለት ሳምንት በፊት ታስሯል...

346
00:20:30,812 --> 00:20:33,439
... በማሪዋና ክስ።
እሱ ብቻውን ነበር ይላሉ።

347
00:20:33,607 --> 00:20:36,651
ከኤዲ ዲዲሪክሰን ጋር አይደለም።
ስለ እሱ ምንም የሚያውቁት ነገር የለም።

348
00:20:36,902 --> 00:20:39,487
ስለ ተሽከርካሪው መዝገቦችስ?
ጥቃቅን ተበላሽቷል?

349
00:20:39,655 --> 00:20:42,073
ተሽከርካሪ የለም።
መንገድ ላይ ቆመ።

350
00:20:42,241 --> 00:20:44,408
ዙሪያውን መራመድ
ከ 10 ኪሎ ግራም ማሪዋና ጋር.

351
00:20:44,576 --> 00:20:45,993
አለቃው እንዲህ ይላሉ።

352
00:20:46,161 --> 00:20:49,121
- ምን ይመስል ነበር?
- ለአንዳንድ ወንድ እየሸፈነ ነበር.

353
00:20:49,289 --> 00:20:52,625
- እነዚያን ማርሻል ማነጋገር አለብን።
- ያንን ጥሪ አደርጋለሁ።

354
00:20:52,793 --> 00:20:54,168
ስለ Sonny Battaglia ምንም ቃል አለ?

355
00:20:54,336 --> 00:20:57,338
ሁለቱ ልጆቹ ወደ እስር ቤት ከገቡ በኋላ.
ሶኒ ባታሊያ ጡረታ ወጥተዋል።

356
00:20:57,547 --> 00:21:00,174
ንግዱን ለቋል
ለእሱ ቁጥር ሁለት ጆሴፍ አንጀሊኒ።

357
00:21:00,342 --> 00:21:04,178
ስለዚህ አንጀሊኒ መላክ ብቻ ይፈልጋል
ኤዲ ሩሶ መልካም ምኞቱ።

358
00:21:04,346 --> 00:21:07,306
- ባታግሊያ እንዲሞት ይፈልጋል።
- እሱ ከንግድ ስራ ወጥቷል.

359
00:21:07,474 --> 00:21:12,311
በመግፋት 70. በፓልም በረሃ ውስጥ ጎልፍ ይጫወታል።
ሰዎች ጡረታ አልወጣም ይላሉ...

360
00:21:12,479 --> 00:21:16,440
- ... ንጽህናን ለመጠበቅ በዚያ መንገድ መጫወት ብቻ ነው።
- እዚህ ካሊፎርኒያ ውስጥ የፓልም በረሃ?

361
00:21:16,608 --> 00:21:18,943
- አይ.
- የፓልም በረሃ በካሊፎርኒያ የለም?

362
00:21:19,111 --> 00:21:21,862
አይ፣ ሾልከው መሄድ አይችሉም
እና ከሶኒ ባታግሊያ ጋር ተነጋገሩ።

363
00:21:22,072 --> 00:21:25,199
ኧረ የፓልም በረሃ ማለትህ ነው ብዬ አስቤ ነበር።
ካሊፎርኒያ ውስጥ አልነበረም።

364
00:21:25,367 --> 00:21:26,867
በካሊፎርኒያ ውስጥ ነው, አይደል?

365
00:21:40,507 --> 00:21:43,718
- የአባት ልጅ...! እንደገና በዛፎች ውስጥ.
- ይቀርታ።

366
00:21:45,304 --> 00:21:46,887
ሶኒ ባታግሊያ?

367
00:21:47,639 --> 00:21:49,890
- መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ ፣ ጃክ
- ስም ጄን.

368
00:21:50,392 --> 00:21:51,475
ፓትሪክ ጄን.

369
00:21:53,103 --> 00:21:56,355
- ከቻልኩ ጊዜህን ትንሽ እፈልጋለሁ።
- ለምንድነው፧

370
00:21:56,523 --> 00:21:58,107
ስለ ኤዲ ሩሶ ተናገር።

371
00:22:00,736 --> 00:22:03,738
- አንተ ፖሊስ?
- ሃ, ሃ, አይደለም.

372
00:22:04,656 --> 00:22:07,616
ጥሩ። አንተ ብቻህን?

373
00:22:09,411 --> 00:22:10,411
አዎ።

374
00:22:11,413 --> 00:22:13,122
ተኩሱት።

375
00:22:21,131 --> 00:22:22,590
ኦው.

376
00:22:25,469 --> 00:22:27,386
የማልፈራባቸው ሦስት ምክንያቶች አሉ።

377
00:22:29,306 --> 00:22:32,767
ደህና፣ እሺ፣ ፈራሁ። ግን አለ።
ሶስት ምክንያቶች አልፈራም።

378
00:22:33,560 --> 00:22:34,894
እባክህ ንገረው።

379
00:22:35,062 --> 00:22:37,855
አንደኛ፣ ዕድሜህ መሆን አትችልም፣
ሀብታም፣ ያልታሰረ...

380
00:22:38,023 --> 00:22:40,399
... ሰዎችን ዊሊ-ኒሊ በመተኮስ
በጎልፍ ኮርሶች ላይ.

381
00:22:40,567 --> 00:22:41,650
እስከ አሁን ድረስ.

382
00:22:42,903 --> 00:22:46,322
- ወጥነት ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
- የትናንሽ አእምሮዎች ሆብጎብሊን።

383
00:22:47,032 --> 00:22:49,408
ቀኝ። ኤመርሰን.

384
00:22:51,828 --> 00:22:53,788
እሺ ምክንያት ቁጥር ሁለት?

385
00:22:53,955 --> 00:22:56,082
በከፍተኛ ሁኔታ ማሻሻል እችላለሁ
የጎልፍ ጨዋታዎ።

386
00:22:56,625 --> 00:23:00,336
እርስዎ እና ሌሎች መቶ ባካላዎች።
ምክንያት ቁጥር ሶስት.

387
00:23:00,504 --> 00:23:02,296
ኤዲ ሩሶን የት እንደምገኝ አውቃለሁ።

388
00:23:09,930 --> 00:23:12,515
- ጨዋታዬን እንዴት ማሻሻል እችላለሁ?
- ደህና, በጣም ቀላል ነው.

389
00:23:12,682 --> 00:23:16,018
ለመምታት ማሰብ አለብዎት
ኳሱን የበለጠ እንደ የፍጥረት ተግባር።

390
00:23:16,186 --> 00:23:19,730
የሚያስፈልግህ ትንሽ ተጨማሪ ፍሰት ነው.

391
00:23:19,898 --> 00:23:21,816
- ፍሰት?
- ኤም-ኤም.

392
00:23:21,983 --> 00:23:24,777
- ሀሳቤን ቀይሬያለሁ. ተኩሱት።
- የሚወዱት ዘፈን ምንድነው?

393
00:23:24,945 --> 00:23:29,281
- ብልህ ነሽ ፣ ንገረኝ ።
- ወይ Elvis, Sinatra ወይም የጣሊያን ኦፔራ ነው.

394
00:23:30,367 --> 00:23:32,701
ኤንሪኮ ካሩሶ "ሳንታ ሉቺያ" እየዘፈነ ነው።

395
00:23:32,869 --> 00:23:35,663
ፍጹም። ከእነዚህ ዘንጎች አንዱን ስጠኝ.
እንጀምራለን.

396
00:23:35,831 --> 00:23:37,456
- ዱላዎች?
- ምንም ብትጠራቸው።

397
00:23:37,624 --> 00:23:39,542
ወፍራም አይደለም. ሌላውን ዓይነት ያግኙ.

398
00:23:40,877 --> 00:23:45,423
እሺ ደህና ፣ ያ ትንሽ ስብ ነው ፣
ግን እንዲሰራ እናደርጋለን።

399
00:23:45,799 --> 00:23:46,841
ፍሰት.

400
00:23:50,804 --> 00:23:52,555
- ስለመጣህ አመሰግናለሁ።
- ጉዳዩ ምንድን ነው?

401
00:23:52,722 --> 00:23:56,809
- ብዙ ጊዜ የለንም።
- በቢሮዬ ውስጥ መቀመጫ ይኑርዎት. የበለጠ ጸጥ ይላል።

402
00:23:57,811 --> 00:24:01,105
- ወኪል ቾን ታስታውሳለህ።
- እዴት ነህ፧

403
00:24:04,067 --> 00:24:05,734
ጫካውን አልመታም።

404
00:24:05,902 --> 00:24:09,864
ከሁለት ሳምንታት በፊት ኤዲ ሩሶን አግኝተዋል
ለአደንዛዥ እፅ ብስጭት?

405
00:24:11,032 --> 00:24:12,408
አይ፣ አላደረግንም።

406
00:24:12,576 --> 00:24:15,619
አንድ ሰው አደረገ እና አደረገ
ተባባሪው በጣም ተናደደበት።

407
00:24:15,787 --> 00:24:18,622
- ለምን እንዲህ እናደርጋለን?
- ምናልባት ከሩሶ ጋር ስምምነት ኖራችሁ ይሆናል.

408
00:24:18,790 --> 00:24:21,542
አደንዛዥ ዕፅ መውሰድ ይጀምራል ፣
እና ወደ ሌላ አቅጣጫ ትመለከታለህ ...

409
00:24:21,710 --> 00:24:24,545
... ወይም እርዳው,
ፌደራሎችን እየረዳ እስከቀጠለ ድረስ።

410
00:24:25,130 --> 00:24:28,257
የገሃዱ አለምን ላብራራ
ላንቺ ቴሬዛ

411
00:24:28,842 --> 00:24:31,469
ሩሶ ደርቋል
ምስክርነት።

412
00:24:31,636 --> 00:24:35,973
አቃብያነ ህጎች አያስፈልጉትም. አያደርጉም።
ስለሚሆነው ነገር እንጠነቀቃለን።

413
00:24:36,141 --> 00:24:39,602
ይንኮታኮታል፣ ያ ነው ችግሩ።
እና ለእኛ ያነሰ ስራ ነው.

414
00:24:39,769 --> 00:24:44,106
ስለዚህ ወይ የአካባቢው ፖሊሶች
ከኤዲ ጋር ንግድ ላይ ነበሩ…

415
00:24:44,274 --> 00:24:46,984
... ወይም የእኔ ግምት
የተሳሳተ መረጃ ተነግሮሃል...

416
00:24:47,152 --> 00:24:49,445
...አክባሪ እና ደደብ እንደሆናችሁ።

417
00:24:55,202 --> 00:24:56,368
ሰላም አሁን።

418
00:24:59,206 --> 00:25:01,290
- ቆሻሻ ይመስላል አይደል?
- አዎ.

419
00:25:01,458 --> 00:25:06,003
ስለ እሱ ለምን ከ IA ጋር አታረጋግጥም
እና የእሱ አጋር. የሆነ ነገር ብቅ ካለ ይመልከቱ።

420
00:25:08,173 --> 00:25:09,798
ጄን የት ናት?

421
00:25:11,092 --> 00:25:13,552
አትናደድ።
ከባታግሊያ ጋር ለመነጋገር ወረደ።

422
00:25:13,720 --> 00:25:15,012
መርገም።

423
00:25:15,180 --> 00:25:17,890
ከመካከላችን ልንወርድ ይገባናል።
እንደዚያ ከሆነ ወደ ፓልም በረሃ?

424
00:25:18,058 --> 00:25:19,808
አልጋውን አዘጋጀ።

425
00:25:35,825 --> 00:25:39,453
እኔ ራሴ በጥይት ልተኩስሽ ይገባ ነበር።
ሲታዩ.

426
00:25:48,046 --> 00:25:51,590
በዚህ ኮርስ ላይ ያሳለፍኳቸውን ሰዓቶች በሙሉ።

427
00:25:51,758 --> 00:25:55,469
በቪዲዮ ካሴት ያባከንኩት በሺዎች የሚቆጠሩ
እና ስልጠና.

428
00:25:55,637 --> 00:25:59,265
እና እዚህ blondidie, እሱ ያደርገዋል
ከዘፈን ጋር። እንዴት ነው የወደድከው?

429
00:25:59,432 --> 00:26:02,768
እየጸዳሁ ነው።
ቀደም ሲል የነበረው ተሰጥኦ።

430
00:26:02,936 --> 00:26:08,524
አዎ። አዎ።
እና አሁን ንገረኝ, የእኔ እንግዳ አዲስ ጓደኛ.

431
00:26:08,692 --> 00:26:10,109
ኤዲ ሩሶ የት ነው ያለው?

432
00:26:12,821 --> 00:26:15,322
- አታውቅም ነበር?
- ምን ታውቃለህ?

433
00:26:15,490 --> 00:26:17,116
ኤዲ ሩሶ ሞቷል።

434
00:26:17,909 --> 00:26:19,410
ቀልድ የለም።

435
00:26:19,578 --> 00:26:22,162
ተገደለ። ከጥቂት ቀናት በፊት።

436
00:26:22,664 --> 00:26:26,208
እሱ በሳክራሜንቶ በሚገኘው የመንግስት አስከሬን ክፍል ውስጥ ነው።
በኤድ ዲሪክሰን ስም.

437
00:26:26,376 --> 00:26:27,793
ማን ነው ያደረገው?

438
00:26:28,336 --> 00:26:31,380
አታውቅም? የሚስብ።

439
00:26:31,548 --> 00:26:34,383
- ማን አደረገው?
- አላውቅም።

440
00:26:38,179 --> 00:26:41,890
- ዛሬ ጥሩ ቀን ነው።
- ጥሩ።

441
00:26:42,058 --> 00:26:45,436
ሰምተህ ካወቅክ
ኤዲን ማን ገደለው ደውለህልኝ እሺ?

442
00:26:45,604 --> 00:26:48,606
የሰራውን መላክ እፈልጋለሁ
አንዳንድ አበቦች እና የምስጋና ማስታወሻ.

443
00:26:48,773 --> 00:26:50,065
በእርግጠኝነት። ቁጥርህ ስንት ነው?

444
00:26:53,153 --> 00:26:55,404
ምን እየሰራህ ነው፧
ቁጥርህን አትስጠው።

445
00:26:55,572 --> 00:26:58,407
ይሄ ሰውዬ? ምን ያደርጋል?

446
00:26:58,575 --> 00:27:02,703
- እዚህ. ንጹህ መስመር ነው። ማውራት ትችላለህ።
- አመሰግናለሁ።

447
00:27:02,871 --> 00:27:06,540
ስለዚህ ካላደረጉት ማን
አደርገው ነበር? ቀጥሎ ማን ነበር?

448
00:27:06,708 --> 00:27:10,794
የተናደደ ባል ፣ ምናልባትም።
ኤዲ የተበላሸ ቀሚስ hound ነበር።

449
00:27:10,962 --> 00:27:12,630
- ልክ ነው?
- እምም.

450
00:27:12,797 --> 00:27:14,757
እንስሳ። አስገዳጅ።

451
00:27:14,924 --> 00:27:18,052
ስለዚህ ንገረኝ ፣ እንዴት ተደረገ?
እንዴት አደረጉለት?

452
00:27:18,219 --> 00:27:20,888
ኦህ ፣ ላረጋግጥልህ እችላለሁ ፣ እሱ…
አልተሰቃየም።

453
00:27:22,474 --> 00:27:24,933
ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን አቶ ባታግሊያ።
ደህና ሁን።

454
00:27:25,101 --> 00:27:28,145
- ገና ንግግሬን አልጨረስኩም።
- ካንተ ጋር ማውራት ጨርሻለሁ።

455
00:27:28,313 --> 00:27:32,149
አል ፓሲኖ በድንገት ምን ነህ?
ሰዎች ከእኔ ጋር እንደዛ አይሰሩም።

456
00:27:32,317 --> 00:27:34,568
በአካባቢው ምስክሮች ሲኖሩ አደርጋለሁ።

457
00:27:35,236 --> 00:27:37,446
ምን እናድርግ?
እሱ የላላ ነው።

458
00:27:37,614 --> 00:27:40,324
ህገወጥ ሞገስ እንዳለህ ታስባለህ
ስለ እርስዎ, እና እርስዎ ማድረግ.

459
00:27:40,492 --> 00:27:42,117
አንተ ግን በጭቆና ነው የምትኖረው።

460
00:27:42,285 --> 00:27:46,205
በእውነቱ ፣ አንተ ብቻ ስግብግብ ነህ ፣
ጠማማ ትንሽ sadist.

461
00:27:46,414 --> 00:27:48,040
ሄይ፣ ስድብሽ፣ ብላንዲ።

462
00:27:48,208 --> 00:27:50,959
ስለረዳችሁኝ እድለኛ ነሽ
እዚህ አርኖልድ ፓልመርን አሸንፈው...

463
00:27:51,127 --> 00:27:54,254
... ወይም አሁን እሰካሃለሁ።
ከምስክሮች ጋር ወደ ገሃነም.

464
00:27:55,924 --> 00:27:58,217
ተንኮታኩቶ።

465
00:27:58,760 --> 00:28:02,054
ከሶኒ ባታግሊያ ጋር ጎልፍ ተጫውተዋል?

466
00:28:02,222 --> 00:28:04,306
አዎ። ሶኒ፣ እ...

467
00:28:04,474 --> 00:28:06,558
ደህና፣ አደረግሁ። እም-ህም

468
00:28:07,185 --> 00:28:09,478
- እና ምን ተማርክ?
- ሩሶን አልገደለውም.

469
00:28:09,646 --> 00:28:12,523
- እና ጎልፍ በሚያስደንቅ ሁኔታ በጣም ቀላል ነው።
- እና ስለዚህ እርግጠኛ ነዎት?

470
00:28:12,691 --> 00:28:16,652
እም. በጣም እርግጠኛ ነኝ። ስለ ሁሉም ነገር ነው።
ሪትም ማንም ሊያደርገው ይችላል።

471
00:28:16,820 --> 00:28:19,947
አዎ፣ የሶኒ ባታግሊያ ንፁህ ነው።
ከሶሺዮፓት ጋር ማለት ከባድ ነው።

472
00:28:20,115 --> 00:28:22,866
ሌላ ማፊዮሶ ማለት አይደለም።
አላደረገም።

473
00:28:23,034 --> 00:28:24,576
ሶኒ የቀድሞ ፍቅረኛ እንደሆነ አስባለች።

474
00:28:24,786 --> 00:28:27,830
ቁልፉ ኤዲ ማን አስነሳው ነው።
እነዚያ ማርሻል መሆናቸው እየወራረድኩ ነው።

475
00:28:27,997 --> 00:28:31,291
መክሰስ አለብን
ሴራ ቪስታ ፒ.ዲ. ድርብ ድርድር.

476
00:28:31,459 --> 00:28:34,670
ለ Ed Didrikson የተመዘገበ ተሽከርካሪ
ልክ ወደ ስርዓቱ ገባ።

477
00:28:34,838 --> 00:28:37,214
ከዕጣው ተጎተተ
ከጨዋታዎች ቤት ውጭ።

478
00:28:37,382 --> 00:28:39,967
ሴራ ቪስታ ፒ.ዲ.
አህያቸውን በጨለማ ውስጥ ማግኘት አልቻሉም ።

479
00:28:40,135 --> 00:28:42,636
ስለዚህ የሩሶ መኪና ከሆነ
ከጨዋታዎች ቤት ውጭ ነበር…

480
00:28:42,804 --> 00:28:44,054
... ሰው አነሳው።

481
00:28:44,222 --> 00:28:46,765
ምናልባት የመጫወቻ ማዕከል የደህንነት ካሜራዎች
ስዕል ይኑርዎት.

482
00:28:46,933 --> 00:28:49,601
- ለምን ሁለታችሁም አታውቁትም።
- ቀኝ።

483
00:28:50,353 --> 00:28:54,022
አዎ፣ እናንተ ሰዎች ሂዱ ፈልጉ።
ሶፋውን አገኛለሁ።

484
00:28:54,190 --> 00:28:55,858
ኧረ እዛው ነው።

485
00:28:56,025 --> 00:29:00,154
- የእርስዎን የደህንነት ካሴቶች መመልከት አለብን።
- ካሴቶች? ምንም ካሴት የለኝም።

486
00:29:00,321 --> 00:29:02,156
- ካሜራዎች አሉዎት.
- እርግጥ ነው።

487
00:29:02,323 --> 00:29:05,617
ግን ትንሽ ቀይ መብራት ብቻ ነው የሚሰራው.
የሚያስፈልግህ ያ ብቻ ነው።

488
00:29:05,785 --> 00:29:08,287
እናንተ ሰዎች ምን እየፈለጋችሁ ነው?
እዚህ ምንም አልተከሰተም.

489
00:29:08,455 --> 00:29:10,122
ማወቅ እንፈልጋለን
ሩሶን ያነሳው.

490
00:29:10,290 --> 00:29:13,208
ልነግርህ እችል ነበር። ሚስቱ.
በመኪና ማቆሚያ ቦታ አየኋት።

491
00:29:13,376 --> 00:29:14,668
- ሚስቱ?
- አዎ.

492
00:29:14,836 --> 00:29:18,255
- እርግጠኛ ነዎት እሷ ነበረች?
- በእርግጥ. እሷ ነች ብዬ እገምታለሁ።

493
00:29:18,423 --> 00:29:20,466
አነሳችው
ሁለት ጊዜ በፊት.

494
00:29:20,633 --> 00:29:25,679
- ብሩኔት ፣ ቀጭን ፣ ምናልባት 5'4"?
- አይ ቆንጆ ጥቁር ሴት, ወደ 5'10 ".

495
00:29:30,226 --> 00:29:33,520
አለቃ፣ መናገር አለብን
ስለ ጥቂት ነገሮች ለማርሻል ኖክስ።

496
00:29:33,688 --> 00:29:34,730
እም-ህም

497
00:29:36,983 --> 00:29:40,277
ሄይ. እናንተ ሰዎች ምን ናችሁ
እየተጫወቱ ነው ብለው ያስባሉ?

498
00:29:40,445 --> 00:29:42,529
- የእርስዎ ተቆጣጣሪ ማን ነው?
- ኦህ.

499
00:29:42,697 --> 00:29:44,740
- አሁን አንዳንድ መልሶች እፈልጋለሁ.
- ኦ ሊዝበን

500
00:29:44,908 --> 00:29:47,367
እንድትጸጸት አደርግሃለሁ
መቼም ከእኔ ጋር ተበላሽተሃል።

501
00:29:47,535 --> 00:29:49,328
- እኔ ፖሊስ አይደለሁም.
- ጤና ይስጥልኝ ማርሻል ኤክስሊ።

502
00:29:49,496 --> 00:29:52,956
ከተቆጣጣሪዬ ስልክ ደወልኩኝ።
ጥያቄ እንዳስገባ ስትነግረኝ...

503
00:29:53,124 --> 00:29:56,502
... ማርሻል ኖክስን ለመጠየቅ
በሩሶ ጉዳይ ላይ ፍላጎት ያለው ሰው.

504
00:29:56,669 --> 00:29:58,879
- አዎ።
- በመምሪያው ውስጥ በሙሉ ነው.

505
00:29:59,047 --> 00:30:02,591
- ለምን እሷን ለማጥፋት ትሞክራለህ?
- ከሩሶ ጋር እንደነበረች ታውቃለህ?

506
00:30:02,759 --> 00:30:05,761
- ... የጠፋበት ምሽት?
- ታዲያ ጣት ጣለችው እያልክ ነው?

507
00:30:05,929 --> 00:30:08,388
- እሱን ለህዝብ አዘጋጀችው?
- እንደዚህ ይመስላል።

508
00:30:08,556 --> 00:30:11,517
አይ ፣ ያ ቆሻሻ ነው። የማይረባ ነገር ነው።
ባውቅ ነበር።

509
00:30:11,684 --> 00:30:14,102
- ለማለት ብቻ።
- ለእግዚአብሔር ስትል አጋርዬ ነች።

510
00:30:14,270 --> 00:30:18,440
- እሷ ቀጥተኛ ካልሆነች አውቃለሁ።
- ከሴራ ቪስታ ፒ.ዲ. ጋር አረጋግጠናል.

511
00:30:18,608 --> 00:30:22,110
ሩሶ በተያዘበት ምሽት
ኖክስ ክሱን እንዲያቋርጡ አድርጓል...

512
00:30:22,278 --> 00:30:25,405
...እያደረገች ይመስል
የማርሻል አገልግሎትን ወክለው።

513
00:30:25,573 --> 00:30:26,615
ለምን እንዲህ ታደርጋለች?

514
00:30:26,783 --> 00:30:30,828
ደህና ፣ ሩሶን በጣት ማድረግ ምንም ጥቅም የለውም
በእስር ቤት በደህና ከታሰረ።

515
00:30:33,164 --> 00:30:36,416
አይ, ይህ ስህተት ነው.
አንዳንድ ማብራሪያ አለ።

516
00:30:36,584 --> 00:30:39,878
ታዲያ ለምን እሷን ማግኘት አልቻልንም።
እንዲህ ስትል ለመስማት?

517
00:30:40,046 --> 00:30:41,630
አላውቅም።

518
00:30:42,173 --> 00:30:44,716
- አሁን የት እንዳለች ታውቃለህ?
- አይ.

519
00:30:47,345 --> 00:30:48,720
ደህና ፣ ከዚያ።

520
00:31:11,494 --> 00:31:13,203
እመቤቴ?

521
00:31:14,622 --> 00:31:15,664
ሀሎ፧

522
00:31:23,172 --> 00:31:25,299
መተንፈስ ከብዳኛለች።
ቢጠሩት ይሻላል።

523
00:31:25,466 --> 00:31:27,926
ሁለት አልፋ 44,
ኮድ 3ን ለመንከባለል እሳት እና ማዳን እፈልጋለሁ…

524
00:31:28,094 --> 00:31:30,929
ወደ 500 የሌክሲንግተን ብሎክ።
ራስን የማጥፋት ሙከራ።

525
00:31:34,893 --> 00:31:37,477
ገባኝ አመሰግናለሁ።

526
00:31:38,771 --> 00:31:41,481
በካውንቲ ጄኔራል ትገኛለች።
አሁን ሆዷን እየነፉ ነው።

527
00:31:41,649 --> 00:31:42,774
ደህና ትሆናለች?

528
00:31:42,942 --> 00:31:45,819
ምን እንደወሰደች አያውቁም
ወይም ምን ያህል. ቀደም ብሎ ነው...

529
00:31:45,987 --> 00:31:48,447
- ... ግን የምታደርገው ትመስላለች።
- እሺ.

530
00:31:50,700 --> 00:31:51,825
እሷን ለማየት እሄዳለሁ.

531
00:31:52,535 --> 00:31:56,455
- ጠብቅ። ይዘን እንመጣለን።
- አይ, ምንም አይደለም. ይህንን መቋቋም እችላለሁ.

532
00:31:56,623 --> 00:31:59,458
ጭንቀትህን አከብራለሁ
እሷ አጋርህ ናት…

533
00:31:59,626 --> 00:32:02,085
... ግን እባኮትን ተረዱ
የእኛ ሁኔታ እዚህ.

534
00:32:02,253 --> 00:32:05,047
ጉዳይ አለን።
እና እሷ አሁንም ፍላጎት ያለው ሰው ነች።

535
00:32:05,673 --> 00:32:08,508
- እሷን ማነጋገር አለብን.
- እሺ. ገባኝ።

536
00:32:08,676 --> 00:32:11,053
- ሥራ አለህ።
- ኦህ ፣ እዚህ ሀሳብ አለ ።

537
00:32:11,971 --> 00:32:14,765
- ብታደርገውስ?
- እኔ? ምን?

538
00:32:14,933 --> 00:32:17,601
በእርግጠኝነት። ኖክስ እያዋቀረ አልነበረም
ሩሶ ከህዝቡ ጋር።

539
00:32:17,769 --> 00:32:20,395
እያገኘችው ነበር።
ምክንያቱም ግንኙነት ነበራቸው።

540
00:32:20,563 --> 00:32:22,522
- ይህ ምክንያታዊ ነው.
- ያደርጋል። አይደለም እንዴ?

541
00:32:22,690 --> 00:32:26,026
- ከአእምሮህ ወጥተሃል።
- ያ አጭበርባሪ አልጋ ላይ ከክርስቶስ ጋር?

542
00:32:26,194 --> 00:32:28,612
አትንገሩን።
በእሷ ላይ ፍቅር የለህም.

543
00:32:28,780 --> 00:32:31,114
- ያ ጉድ ነው ጓደኛዬ።
- አየህ ቁጣውን?

544
00:32:32,408 --> 00:32:34,993
ያ ሥራዎን ሊያደናቅፍ ይችላል ፣
ከእሷ ጋር።

545
00:32:35,161 --> 00:32:37,621
በእርስዎ ቦታ ላይ ያለ ማንኛውም ሰው
እሱን መግደል እፈልጋለሁ ።

546
00:32:40,833 --> 00:32:43,418
- በቃ።
- ታውቃለህ እያልኩ አይደለም።

547
00:32:43,586 --> 00:32:47,881
ካደረጋችሁት ነው እላለሁ።
የእኛ ዋና ተጠርጣሪ ትሆናለህ።

548
00:32:48,049 --> 00:32:53,053
በጣም ጥሩው መከላከያህ ግልጽ ነው።
በጣም መሠረታዊ የሆኑ የምርመራ ችሎታዎች እጥረት.

549
00:32:53,221 --> 00:32:54,972
ኧረ አንተ ትንሽ የውሻ ልጅ።

550
00:32:55,139 --> 00:32:57,516
አዝናለሁ። ጮክ ብዬ እያሰብኩ ነው።
ምንም ጥፋት የለም።

551
00:32:58,184 --> 00:33:01,478
- አዎ, ትክክል. ምንም ጥፋት የለም።
- ምንም አልተወሰደም.

552
00:33:05,900 --> 00:33:08,318
ደህና ፣ በእርግጠኝነት የእሱን ቁልፎች ገፋህ ፣
አይደል?

553
00:33:08,486 --> 00:33:09,861
ኧረ

554
00:33:10,029 --> 00:33:13,198
ቾ፣ ከእኔ ጋር ወደ ሆስፒታል ና።
ሁለታችሁም ከጂና ሩሶ ጋር ይነጋገራሉ.

555
00:33:13,366 --> 00:33:15,575
በዚህ ሁሉ ላይ ምን እንደሚያስብ እወቅ።

556
00:33:18,246 --> 00:33:21,665
- ይሞክሩ እና እራስዎን ይለማመዱ።
- የተቻለኝን አደርጋለሁ።

557
00:33:22,417 --> 00:33:25,585
- ስልክህን ማየት እችላለሁ?
- ያደረገው ይመስልሃል? ኤክስሊ?

558
00:33:25,753 --> 00:33:27,546
አላውቅም። ያደረገው ይመስልሃል?

559
00:33:27,714 --> 00:33:30,549
ደህና ፣ አንድ ጉዳይ ቢኖር ኖሮ ፣
እንዳልከው ተነሳሽነት ነበረው።

560
00:33:30,717 --> 00:33:32,342
አዎ፣ ከሆነ።

561
00:33:32,510 --> 00:33:34,594
ለመነቀፍ ጥሩ ምላሽ አልሰጠም።

562
00:33:34,762 --> 00:33:36,555
- ማንም አያደርገውም።
- አንድ ሰው ሲመልስ ...

563
00:33:36,650 --> 00:33:38,250
- ... "ማርያም አለች ወይ?"
- ለምን፧

564
00:33:38,349 --> 00:33:39,933
ለመዝናናት ብቻ።

565
00:33:47,567 --> 00:33:48,608
ኧረ

566
00:33:48,776 --> 00:33:52,654
- ሃይ። እማ... ማርያም አለች?
- አይ እመቤት። የተሳሳተ ቁጥር ነው።

567
00:33:53,656 --> 00:33:55,991
- የተሳሳተ ቁጥር. ስለ ምን ነበር?
- የመሠረት ሥራ.

568
00:33:56,159 --> 00:33:58,076
ስልክህን ማየት እችል ይሆን?

569
00:33:58,619 --> 00:34:00,245
እዚህ. እነዚህን ያዙ።

570
00:34:01,622 --> 00:34:03,206
ሞክራቸው።

571
00:34:04,751 --> 00:34:05,792
ዋው ጥሩ ሆነው ይታያሉ።

572
00:34:06,753 --> 00:34:10,380
አላችሁ፣ ምን ቻማካሊት፣
ኧረ ማሞቂያ መሳሪያ፣ ላብ ማሰልጠን?

573
00:34:10,548 --> 00:34:13,258
- የሚያብረቀርቅ ዓይነት?
- አይ አዎ. ከዚህ ጋር ወዴት ትሄዳለህ?

574
00:34:13,426 --> 00:34:15,802
- ማርያምን ለማነጋገር ጠይቅ.
- ይህን አልወደውም.

575
00:34:15,970 --> 00:34:19,014
- ሰላም፣ እባክህ ማርያምን ማናገር እችላለሁ?
- አይ.

576
00:34:19,807 --> 00:34:21,725
- ምን አሉ?
- አይ ኤች.አይ.

577
00:34:21,893 --> 00:34:24,144
- ያ ማን ነበር?
- የድሮ ጓደኛ. የእርስዎ ላብ ማርሽ የት አለ?

578
00:34:24,312 --> 00:34:26,021
- ኧረ በመቆለፊያዬ ውስጥ።
- ደህና, እንሂድ.

579
00:34:28,232 --> 00:34:29,691
ጄን?

580
00:34:47,085 --> 00:34:48,126
- እዚህ እንሄዳለን.
- እሺ.

581
00:34:48,294 --> 00:34:50,712
ግን የተሻለ ስሜት ይሰማኛል
ሊዝበን ስለዚህ ጉዳይ ቢያውቅ.

582
00:34:50,880 --> 00:34:52,506
ስለዚህ ንገሯት።

583
00:34:52,882 --> 00:34:54,466
- ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ, አይደል?
- ኤም-ኤም.

584
00:34:54,634 --> 00:34:56,927
ለጥቂት ደቂቃዎች ይቆዩ
እስክትመች ድረስ...

585
00:34:57,095 --> 00:34:59,179
...ከዛ ሪግስቢ ሲደውል ትሄዳለህ።

586
00:34:59,347 --> 00:35:03,391
- የሄድኩበት ምክንያት ምንድን ነው?
- ምንም ማለት አይደለም። ግልጽ ያልሆነ ብቻ ይሁኑ።

587
00:35:04,519 --> 00:35:07,813
Rigsby ትክክል ነው፣ ታውቃለህ።
ሊዝበን ጂና ሩሶን ለማየት እንድንሄድ ነገረን።

588
00:35:07,980 --> 00:35:09,731
ከችግር እንድትርቅ ነገረችህ።

589
00:35:09,899 --> 00:35:13,443
- ሶኒ ፣ ሰላም። ፓትሪክ ጄን.
- ኦህ, አዎ. አንተ።

590
00:35:13,611 --> 00:35:16,488
እሺ ለእኔ ስም አለህ?

591
00:35:16,656 --> 00:35:19,449
አይ, ገና አይደለም. ምናልባት በቅርቡ።
ስለዚህ ጉዳይ ፈጽሞ አይጨነቁ.

592
00:35:19,617 --> 00:35:22,661
ማርያም ማወቅ ትፈልጋለች
ለእሷ ማንኛውንም መልእክት የተውላት አለ?

593
00:35:22,829 --> 00:35:24,246
አብደሃል፧

594
00:35:24,413 --> 00:35:27,165
ስማ አንተ ደደብ።
የጨነቀውን ጭንቅላትህን እቀዳደዋለሁ...

595
00:35:27,333 --> 00:35:29,876
... እና ፀሀይ በሌለበት ቦታ አጣብቅ ...

596
00:35:30,753 --> 00:35:34,005
ለእኔ ከማርሻል ጋር መነጋገር አለብህ።
መቼ እንደምንቀሳቀስ ማወቅ እፈልጋለሁ።

597
00:35:34,173 --> 00:35:39,010
- ኧረ ይህ የእኛ ፍላጎት አይደለም፣ ግን...
- አመሰግናለሁ. አደንቃለሁ ።

598
00:35:42,306 --> 00:35:43,390
ምን እየሰራ ነው?

599
00:35:44,183 --> 00:35:47,602
ኧረ ምንም አታገኝም ብለሃል
እዚህ ጥሩ ምግብ ...

600
00:35:47,770 --> 00:35:50,105
...ስለዚህ፣ እመጣለሁ ብዬ አሰብኩ።
እና ጥቂት አብስልልዎ።

601
00:35:50,273 --> 00:35:51,314
ኧረ

602
00:35:51,482 --> 00:35:53,942
መርዳት ከፈለጋችሁ፣
እነዚህን መቁረጥ ይችላሉ.

603
00:35:55,319 --> 00:35:56,778
እሺ

604
00:36:07,081 --> 00:36:08,498
መከለያ አለህ?

605
00:36:10,501 --> 00:36:13,003
እዚህ ውጭ እንደሆንኩ መገመት አልችልም።
በበረሃ ብቻ...

606
00:36:13,171 --> 00:36:18,008
... ከቆሻሻ እና ከትብል አረም ጋር
እና መጥፎው ቀይ መረቅ.

607
00:36:18,968 --> 00:36:22,304
- አዎ.
- አዎ. እዚህ ውጭ፣ ሁላችሁም ብቻችሁን ናችሁ።

608
00:36:23,598 --> 00:36:26,766
ቤት ስትናፍቅ ኤዲ
ጓደኛ እንድትፈጥር ነግሮህ ይሆናል...

609
00:36:26,934 --> 00:36:30,103
- ... ወደ ጂም ወይም ሌላ ነገር ይቀላቀሉ ፣ አይደል?
- ዮጋ ይላል.

610
00:36:30,271 --> 00:36:32,272
አህ ዮጋ

611
00:36:32,440 --> 00:36:35,317
በጭንቅላታችሁ ላይ ቆሞ, ማዳመጥ
ሙዚቃን ማወዛወዝ በእርግጥ መልሱ ነው።

612
00:36:40,072 --> 00:36:41,656
አዎ?

613
00:36:41,824 --> 00:36:43,909
እሺ ገባኝ

614
00:36:44,076 --> 00:36:47,162
የሆነ ነገር ማድረግ አለብኝ። ስራ።

615
00:36:47,330 --> 00:36:49,539
እሺ ቶሎ ተመለስ።
አሁንም እዚህ እንኖራለን።

616
00:36:49,707 --> 00:36:50,999
ደህና። ባይ።

617
00:36:51,918 --> 00:36:54,377
እም እም

618
00:36:55,379 --> 00:36:58,506
- ኤም. ያ ጥሩ ነበር።
- ህም, መጥፎ አይደለም.

619
00:37:09,769 --> 00:37:13,313
ኤዲ የፍቅር ግንኙነት ነበረው ብለን እናምናለን።
ከክርስቶስ ኖክስ ጋር ያለው ግንኙነት...

620
00:37:13,481 --> 00:37:15,065
...ከዊትሴክ ፕሮግራም።

621
00:37:16,400 --> 00:37:18,485
የፍቅር ስሜት?

622
00:37:18,653 --> 00:37:20,403
ከማርሻል ሴት ጋር?

623
00:37:20,571 --> 00:37:22,822
እየቀለድክ ነው?
አይ በጭራሽ አልተከሰተም አይ.

624
00:37:22,990 --> 00:37:26,243
ለምን እርግጠኛ ሆንክ?
ኤዲ ሴቶቹን ወደውታል ፣ አይደል? እሱ አይደለም እንዴ?

625
00:37:26,410 --> 00:37:28,286
ሴት ሰሪ። ለእሱ ታዋቂ።

626
00:37:28,454 --> 00:37:30,580
አዎ, ምናልባት በአሮጌው ህይወት ውስጥ.
እሱ ግን ተለወጠ።

627
00:37:30,748 --> 00:37:33,917
ተቀይሯል? እውነት? ታምናለህ
ሰዎች ማንነታቸውን ሊለውጡ ይችላሉ?

628
00:37:34,085 --> 00:37:38,964
- አዎ. በእርግጠኝነት። ሰዎች ሊለወጡ ይችላሉ.
- ኤዲ መለወጥ አልቻለም. አይ።

629
00:37:39,131 --> 00:37:42,717
እሱ ሰው ነበር።
አሁን እሱ ማንም መሆን የለበትም.

630
00:37:42,885 --> 00:37:46,012
አይደለም እሱ ከጎተተህ በኋላ
እዚህ ሁሉ መንገድ...

631
00:37:46,180 --> 00:37:49,599
... እስከ መሀል ቦታ ድረስ አለ።
አሁንም ምሽቶች ወደ ቤት አይመጡም.

632
00:37:49,809 --> 00:37:52,185
ልክ እንደበፊቱ።

633
00:37:53,271 --> 00:37:57,482
ከመቀጠልዎ በፊት ጂና ፣
ነገሮችን አሁን ታደርጋለህ።

634
00:37:57,650 --> 00:37:58,984
እውነቱን ንገረኝ.

635
00:37:59,735 --> 00:38:01,152
ምንም አልልም።

636
00:38:01,320 --> 00:38:03,905
እያታለለ እንደሆነ ታውቃለህ
ነቅፈህ ተኩሰህ።

637
00:38:04,073 --> 00:38:05,949
የፈለከውን ተናገር።
ምንም ማለት አይደለም።

638
00:38:06,117 --> 00:38:08,660
- ማረጋገጥ አለብህ።
- የት አደረጉት?

639
00:38:08,828 --> 00:38:11,371
ሽጉጡ ምን ሆነ
የተጠቀምክበት?

640
00:38:11,539 --> 00:38:15,125
ቡና ትፈልጋለህ? ጣፋጭ?

641
00:38:15,293 --> 00:38:16,793
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

642
00:38:18,754 --> 00:38:20,088
ብቻዬን የመጣሁበት ምክንያት...

643
00:38:20,256 --> 00:38:23,508
...ባልደረቦቼ
ቀጥ ያሉ ቀስቶች ዓይነት ናቸው.

644
00:38:23,676 --> 00:38:27,095
እንዲቀላቀሉ አልፈልግም።
በማንኛውም ነገር ፣ ታውቃለህ ፣ ረቂቅ።

645
00:38:28,347 --> 00:38:32,309
- ረቂቅ ምንድን ነው?
- ከሶኒ ባታግሊያ ጋር ለመነጋገር ሄጄ ነበር።

646
00:38:32,768 --> 00:38:33,852
ወይ?

647
00:38:34,020 --> 00:38:36,271
አስደናቂ ሰው።
የሚፈልገውን እንዴት ማግኘት እንዳለበት ያውቃል።

648
00:38:37,898 --> 00:38:40,358
- እሱ ጨካኝ አጭበርባሪ ነው።
- አዎ እሱ ነው።

649
00:38:40,526 --> 00:38:42,277
ስለ አንተም በደንብ አልተናገርኩም።

650
00:38:44,071 --> 00:38:47,407
ያበረታታህ መስሎት ነው።
ኤዲ በመጀመሪያ ቦታ አይጥ.

651
00:38:47,575 --> 00:38:50,493
- ይህ እውነት አይደለም.
- እሱ የሚያስበው ነው.

652
00:38:50,661 --> 00:38:54,914
እና እሱ አንዴ ምን እንደሚመስል ታውቃለህ
ያንን ሀሳብ በጭንቅላቱ ውስጥ ያስገባል. ግትር።

653
00:38:55,082 --> 00:38:57,125
በጣም ጣፋጭ ውል አቀረበልኝ።

654
00:38:57,960 --> 00:39:00,754
- ምን ዓይነት ስምምነት?
- ምን ዓይነት ስምምነት ይመስላችኋል?

655
00:39:00,921 --> 00:39:01,963
አንተ ንገረኝ.

656
00:39:02,131 --> 00:39:04,215
ልታደርገኝ ትችላለህ
ከፖሊሶች ጋር ጥሩ ይሁኑ ...

657
00:39:04,383 --> 00:39:06,343
እና ያደረከውን ተናዘዝ…

658
00:39:07,094 --> 00:39:12,766
... ወይም ጥሩ እንድመስል ልታደርገኝ ትችላለህ
ከሶኒ ባታግሊያ ጋር እና ይሞታሉ።

659
00:39:12,975 --> 00:39:14,809
ያንተ ምርጫ ነው።

660
00:39:17,355 --> 00:39:20,565
መሞት? ፖሊስ ነህ።

661
00:39:20,775 --> 00:39:23,401
እና ፖሊሶች ህጉን በጭራሽ አያጣምሙም?

662
00:39:24,528 --> 00:39:27,238
በዛ ላይ እኔ እንኳን ፖሊስ አይደለሁም።

663
00:39:27,740 --> 00:39:29,783
እኔ አማካሪ ብቻ ነኝ።

664
00:39:30,951 --> 00:39:33,661
ቁጥር አንድ በመፈለግ ላይ.

665
00:39:34,330 --> 00:39:37,916
ሃሳብዎን መወሰን ይሻላል።
የባታግሊያ ሰው እየሄደ ነው።

666
00:39:38,834 --> 00:39:40,001
አላምንህም።

667
00:39:40,169 --> 00:39:42,837
ደህና፣ ሶኒን እደውላለሁ።
እና እሱ ራሱ እንዲነግርዎት ያድርጉ።

668
00:39:43,005 --> 00:39:45,215
ድምፁን ታስታውሳለህ አይደል?

669
00:39:46,258 --> 00:39:48,051
አይደል?

670
00:39:48,719 --> 00:39:50,345
- አዎ.
- ሄይ ሶኒ።

671
00:39:50,513 --> 00:39:52,263
- እንደገና አንተ?
- አዎ, እንደገና እኔ ነኝ.

672
00:39:52,431 --> 00:39:54,933
- እኔ የምፈልገውን መሆን ይሻላል.
- ያቺን ሴት አስታውስ?

673
00:39:55,101 --> 00:39:56,142
እሷ እዚህ ነች።

674
00:39:56,310 --> 00:39:58,812
- ስማ አንተ ቆሻሻ። አንተ ውሻ ቱር.
- አዎ, እርግጠኛ.

675
00:39:58,979 --> 00:40:01,314
- እጄን ሳገኝ…
- እሷን እለብሳታለሁ.

676
00:40:06,529 --> 00:40:09,280
- ሀሎ፧
- ሞተዋል. ትሰማኛለህ?

677
00:40:09,448 --> 00:40:12,158
ጭንቅላታችሁን እቆርጣለሁ
እና በአከርካሪዎ ላይ ያኝኩ.

678
00:40:12,326 --> 00:40:16,287
ከእኔ ጋር ማንም አይዞርም።
እና ህይወት. ትሰማኛለህ?

679
00:40:16,455 --> 00:40:18,832
ስለዚህ ፣ ጂና ፣ ምን ይሆናል?

680
00:40:18,999 --> 00:40:20,542
መናዘዝ ወይስ መሞት?

681
00:40:22,711 --> 00:40:25,588
- ይህን ማድረግ አይችሉም.
- ኦህ, እያደረግኩ ነው.

682
00:40:26,507 --> 00:40:29,801
ኦህ እሱ እዚህ አለ።
ካሰብኩት በላይ ፈጣን።

683
00:40:42,481 --> 00:40:45,525
ቤት ውስጥ ጠመንጃ የለም።
ፖሊስ ሁሉንም ወስዷል።

684
00:40:45,693 --> 00:40:48,653
እሱ ወይም እኔ ጂና ነው።

685
00:40:48,821 --> 00:40:50,363
ደህና።

686
00:40:50,531 --> 00:40:54,325
- ደህና። አድርጌዋለሁ፣ እሺ? ኤዲ ገደልኩት።
- ጥሩ። ዝርዝሩን ንገሩኝ።

687
00:40:54,493 --> 00:40:57,412
- እንዲያቆም ትነግረዋለህ። እሱን አቁም!
- ዝርዝሮች.

688
00:40:58,873 --> 00:41:02,584
ከስራ ተከታተልኩዋቸው
አርብ ምሽት። ደህና፧

689
00:41:02,751 --> 00:41:04,419
ወደ ሞቴል ሲሄዱ ተመለከትኳቸው።

690
00:41:04,587 --> 00:41:08,214
ከዚያም ወደ መኪናው ወሰደችው።
በአካባቢው ማንም አልነበረም.

691
00:41:08,382 --> 00:41:09,424
ተኩሼዋለሁ።

692
00:41:09,967 --> 00:41:13,219
ከዚያም ገላውን ወደ ድልድይ ነዳሁት፣
እና ከጫፉ ላይ ጣልኩት.

693
00:41:13,387 --> 00:41:16,014
ፍጹም። አመሰግናለሁ።
ወኪል ሪግስቢ፣ ይችን ሴት ያዙ።

694
00:41:19,894 --> 00:41:22,103
እጆችዎን ከጀርባዎ ጀርባ ያድርጉ.

695
00:41:28,652 --> 00:41:32,280
ጥሩ ይመስላል ፣ ስፖርት። ጥሩ ይመስላል።

696
00:41:34,033 --> 00:41:36,201
ኖክስ ፈለገ
በግል ይቅርታ ለመጠየቅ...

697
00:41:36,368 --> 00:41:39,954
- ... ግን አሁንም ሆስፒታል ውስጥ ነች.
- አሁን ምን ታደርጋለች?

698
00:41:40,122 --> 00:41:42,457
ከማርሻል አገልግሎት ወጥታለች፣
እርግጥ ነው.

699
00:41:43,083 --> 00:41:46,586
ትንሽ እረፍት ታደርጋለች ፣
ቀጥሎ ያለውን ይመልከቱ።

700
00:41:46,754 --> 00:41:48,046
እና እ...

701
00:41:49,590 --> 00:41:50,965
... እኔም ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ።

702
00:41:51,133 --> 00:41:55,720
ዘወር አልኩ፣
እና፣ ኧረ ከመስመር ውጪ ነበርኩ።

703
00:41:55,888 --> 00:41:57,764
እና እንኳን ደስ አለዎት
ጉዳዩን በመፍታት ላይ.

704
00:41:57,932 --> 00:41:59,349
ወደዚህ ና። እቅፍ ስጠኝ.

705
00:42:00,434 --> 00:42:01,768
- በል እንጂ። እዚያ እንሄዳለን.
- እሺ.

706
00:42:01,936 --> 00:42:04,312
- አንተ ጥሩ ሰው ነህ.
- ደህና።

707
00:42:04,480 --> 00:42:06,231
እሺ እሺ

708
00:42:06,398 --> 00:42:07,607
እም...

709
00:42:08,901 --> 00:42:13,738
በ ውስጥ ነገሮችን የምናደርገው እንደዚያ አይደለም።
የማርሻል ቢሮ፣ ግን እንደሚሰራ እገምታለሁ።

710
00:42:13,906 --> 00:42:15,573
ሁለታችሁም ደህና ሁኑ.

711
00:42:17,243 --> 00:42:20,954
ምን እያሰብክ ነበር
በነገራችን ላይ? የማይታመን።

712
00:42:21,747 --> 00:42:23,498
እመን ፣ ሊዝበን። እመን።

713
00:42:23,666 --> 00:42:26,376
በዚህ መልኩ ይመልከቱት።
ሌላ ጉዳይ ዘግተናል።

714
00:42:26,544 --> 00:42:30,046
ከማፍያ አለቆች ጋር መጫዎቻ
ጉዳዮችን ለመዝጋት ምንም መንገድ አይደለም. ሞኝነት ነው።

715
00:42:30,214 --> 00:42:32,549
ስህተት ለማግኘት እየሞከርክ ነው።
እና ለምን እንደሆነ አውቃለሁ.

716
00:42:32,716 --> 00:42:36,344
- ኦህ የምር።
- አሁን ስላለው ነገር በቁጭት ነዎት።

717
00:42:36,512 --> 00:42:38,721
- ያንን ብቻውን ትተዋለህ?
- ኦህ ፣ የማይታመን።

718
00:42:38,889 --> 00:42:41,641
ምንም ምክንያት የለህም።
ከአሁን በኋላ መናደድ።