1 00:03:02,745 --> 00:03:04,162 Шумо кӣ? 2 00:04:38,739 --> 00:04:39,864 Исо. 3 00:04:49,790 --> 00:04:51,249 Ту хубӣ? 4 00:04:54,043 --> 00:04:55,419 Оё ман хуб мебинам? 5 00:04:56,129 --> 00:04:58,880 Агар ту лоғартар мебудӣ, вуҷуд надоштӣ 6 00:05:02,843 --> 00:05:04,760 Не... 7 00:05:16,186 --> 00:05:17,145 Тревор... 8 00:05:19,189 --> 00:05:20,982 Шумо ҳанӯз ним соат доред. 9 00:05:22,025 --> 00:05:23,859 Ман метавонам ба ту тухм таъмир кунам. 10 00:05:25,361 --> 00:05:28,613 Ман хаста шудаам, аммо ташаккур. 11 00:06:17,153 --> 00:06:20,280 Биёед, маймунҳо. Ба кори худ нигоҳ кунед, на хари худро. 12 00:06:24,951 --> 00:06:26,869 Биёед, бачаҳо, онро идома диҳед. 13 00:06:26,995 --> 00:06:30,289 Ҳа ҷаноб, ҳа ҷаноб, Мастер Такер, очачон 14 00:06:32,374 --> 00:06:35,502 Эй, чаро ин мошин хомӯш аст! 15 00:06:36,544 --> 00:06:39,463 - Ман инро тоза мекунам. — Барои пур кардани он осиёб 7 дакика вакт лозим аст 16 00:06:39,671 --> 00:06:41,756 Ман ба куҷо меравам ки 7 дақиқа? Миллер? 17 00:06:41,924 --> 00:06:43,341 Маоши шумо? 18 00:06:43,634 --> 00:06:48,763 - Аз Такер, шумо қоидаҳоро нақл намекунед. — Кадом қоидаҳо? 19 00:06:49,263 --> 00:06:54,476 Ҳангоми тозакунӣ дастгоҳҳои қуфл бояд дар ҷои худ бошанд ва нигоҳдории тамоми мошинҳои вазнин, 20 00:06:56,602 --> 00:07:01,564 Ҳа! Ба конгресси худ нависед ва шитоб кунед. 21 00:07:06,902 --> 00:07:12,240 Табрик мекунем, Резник. Шумо танҳо рӯйхати даҳшатноки маро сохтед. 22 00:07:17,953 --> 00:07:22,289 Ва ӯ мисли он аст, ки ту медонӣ, кӯдаки ин кӯдаки... Чат мисли модари шибан Барри Уайт. 23 00:07:22,332 --> 00:07:25,709 Дар бораи он ки ӯ бо вай чӣ кор карданӣ аст, гап зада, ва чӣ тавр ба вай Cucci ҳис кунад ва ҳамаи ин. 24 00:07:25,793 --> 00:07:27,168 Ин дуруст аст. 25 00:07:27,253 --> 00:07:28,378 Пас, вай бас кард 26 00:07:28,504 --> 00:07:32,423 Вай бо инҳо ба ӯ нигоҳ кард чашмони сагбачаи калон вай мисли ... 27 00:07:32,548 --> 00:07:36,969 Ин сагбача хуб садо медиҳад, аммо ман Cucci надорам 28 00:07:37,010 --> 00:07:42,223 Пас, марди ман гуфт, чӣ?! Вай ба поин нигарист ва фаҳмид, ки У ҲАСТ! 29 00:07:43,266 --> 00:07:44,724 Одам, ин беақл аст! 30 00:07:45,017 --> 00:07:49,479 Шумо мехостед ба ман бигӯед, ки ин фоҳиша ҳеҷ чиз намепӯшид аммо танга ва ин аблаҳ фарқ карда наметавонад. 31 00:07:49,562 --> 00:07:52,982 Эй одам. ӯ яке аз он "корҳои кандакорӣ" дошт. Биёед, Ҷонс, шумо медонед, ки чӣ тавр ин корро кунед. 32 00:07:53,274 --> 00:07:55,108 Шумо метавонед, ман не! 33 00:07:55,150 --> 00:07:56,401 Бале, ҳар чӣ. 34 00:07:56,485 --> 00:07:58,903 Ту Резник, мехоҳӣ имшаб барои кортҳо равӣ? 35 00:07:58,945 --> 00:08:00,112 Натавонист, нақшаҳо дорам. 36 00:08:00,196 --> 00:08:05,367 Лаф! See, this nigger say the same thing every poker night. Эй, ту чӣ гап? шумо пештар хуб будед. 37 00:08:06,118 --> 00:08:08,995 Well, he used to hang but he ain't never been alright. 38 00:08:09,286 --> 00:08:12,539 Ҳей, Ҷексон, шумо бояд инро дарк кунед баъзе мардон ширкати занонро афзалтар медонанд. 39 00:08:12,623 --> 00:08:16,918 Ташкили Тандурустии Ҷаҳон! вазифаи гарм, ӯ ғанимат ба даст намеорад. 40 00:08:17,085 --> 00:08:19,962 Шояд ӯ бо номи "так ҷойҳои корӣ" шинос шуда бошад. 41 00:08:20,087 --> 00:08:24,757 Не, модарат гуфт, ки натавонистааст. 42 00:08:25,883 --> 00:08:29,553 Оҳ! Резник гап мезанад, Ман ҳатто ба ин ҷавоб дода наметавонам. 43 00:08:50,612 --> 00:08:51,446 Ту хубӣ? 44 00:08:53,740 --> 00:08:55,407 Оё ман хуб мебинам? 45 00:08:56,701 --> 00:08:59,119 Агар ту лоғартар мебудӣ, вуҷуд надоштӣ. 46 00:09:01,872 --> 00:09:02,580 Чӣ чиз ғалат аст? 47 00:09:04,457 --> 00:09:06,499 Ман намедонам, deja vu. 48 00:09:08,544 --> 00:09:10,253 Шумо хастаед, хоб кардан лозим аст. 49 00:09:22,805 --> 00:09:24,765 Шумо инро чӣ тавр мекунед? 50 00:09:25,016 --> 00:09:25,557 Чӣ? 51 00:09:25,849 --> 00:09:28,434 Кам хоб кунед ва ба ҳар ҳол хеле хуб назар кунед. 52 00:09:29,394 --> 00:09:30,436 Шумо бо ман ишқбозӣ мекунед? 53 00:09:31,479 --> 00:09:32,395 Офарин 54 00:09:35,649 --> 00:09:38,026 — Маро фарбех карданй? -Агар ман бошам? 55 00:09:38,902 --> 00:09:40,986 Фарз мекунем, ки ман кабуд мехоҳам. 56 00:09:41,613 --> 00:09:43,155 Шумо шаби гузашта инро доштед. 57 00:09:43,363 --> 00:09:46,657 Шумо маро фиреб намедиҳед, Тревор Резник. Ман шумо фаҳмидам. 58 00:09:47,326 --> 00:09:49,285 - Мекунед, ҳа? -Мухмм 59 00:09:50,995 --> 00:09:52,913 Шумо дар бораи ман боз чӣ медонед? 60 00:09:54,789 --> 00:09:55,998 Ки ту танҳоӣ. 61 00:09:58,293 --> 00:10:02,588 Вақте ки шумо дар ин ҷо кор мекунед, то даме ки ман дорам, шумо бо намуд шинос мешавед. 62 00:10:03,672 --> 00:10:09,135 Ҳей, ҳама танҳо мешаванд, Тревор. Ин чизе нест, ки шарм кунад. 63 00:10:09,927 --> 00:10:14,639 Чӣ гуна ман танҳо бошам, вақте ки ман бояд туро бо ман ҳамроҳӣ кунам? 64 00:10:14,723 --> 00:10:15,389 Лутфан тафтиш кунед 65 00:12:34,754 --> 00:12:39,340 Шумо, Резник, идораи Фурман. Акнун! 66 00:12:44,345 --> 00:12:45,804 Ахволатон чй тавр, Резник? 67 00:12:46,847 --> 00:12:47,889 Ин дар бораи чӣ аст? 68 00:12:48,932 --> 00:12:50,391 Рости гап, ман дар бораи шумо нигаронам. 69 00:12:52,059 --> 00:12:54,978 To be honest, I think you look like toasted shit. 70 00:12:59,483 --> 00:13:01,609 Вақтҳои охир ман бисёр чизҳоро ҳис кардам. 71 00:13:01,734 --> 00:13:05,195 - Чизе, ки мо метавонем бо он кӯмак кунем? - Не ташаккур. Ҳеҷ чиз нест, ки ман аз ӯҳдаи худ баромада наметавонам. 72 00:13:05,362 --> 00:13:08,448 - Мехоҳед ба духтур муроҷиат кунед? -Ин лозим нест, воқеан ман хубам. 73 00:13:08,573 --> 00:13:10,365 Оё шумо маводи мухаддир Reznik кор мекунед? 74 00:13:14,703 --> 00:13:16,537 Стюарт дар куҷост? 75 00:13:16,572 --> 00:13:18,372 Ӯ натавонист 76 00:13:18,539 --> 00:13:21,041 - Набояд ҳатто дар ин ҷо бо иттиҳодия бошад - Бинед, ки ман чиро дар назар дорам. 77 00:13:21,167 --> 00:13:26,254 Инак, Тревор, ман мефаҳмам, ки шумо чӣ гуна ҳис мекунед, аммо ба ман бовар кунед, Мутлақо ҳеҷ чиз барои ташвиш нест 78 00:13:26,796 --> 00:13:28,047 Он гоҳ ман танҳо ба кор бармегардам 79 00:13:28,048 --> 00:13:30,508 Э... Тревор, ҳоло не. 80 00:13:32,968 --> 00:13:34,802 Ман бояд аз шумо як UA пурсам 81 00:14:50,573 --> 00:14:51,699 Монанди борон. 82 00:15:02,709 --> 00:15:04,751 Радио мегӯяд, ки дар роҳ тӯфон ҳаст. 83 00:15:09,255 --> 00:15:11,965 дуруст гуфтанд. 84 00:15:11,966 --> 00:15:13,758 Ман мегӯям, ки он аллакай дар ин ҷо аст. 85 00:15:18,638 --> 00:15:20,097 Шумо дар басти аввал ҳастед? 86 00:15:22,182 --> 00:15:24,058 - Бале - Ман ҳам 87 00:15:27,395 --> 00:15:29,104 Хандаовар ман туро пештар надида будам. 88 00:15:30,314 --> 00:15:32,364 Ман дар ин ҷо будам. 89 00:15:32,399 --> 00:15:36,402 Ман дар чоҳ кор мекунам Ман танҳо сменаи Рейнольдсро гирифтам. 90 00:15:36,902 --> 00:15:38,611 Рейнолдс дар куҷост? 91 00:15:40,030 --> 00:15:43,450 Федерацияҳо ӯро гирифтанд. Бо ордер. 92 00:15:51,665 --> 00:15:52,373 Ман Иван ҳастам. 93 00:15:58,879 --> 00:15:59,462 Тревор 94 00:16:03,800 --> 00:16:08,561 Хуб, ман фикр мекунам, беҳтараш аз он оғоз кунам... 95 00:16:08,596 --> 00:16:11,514 Ман мешунавам, ки бача Такер метавонад як чинси воқеӣ бошад. 96 00:16:12,015 --> 00:16:13,348 Шумо инро дуруст медонед. 97 00:16:14,934 --> 00:16:16,268 Ман туро дар атроф мебинам. 98 00:16:45,292 --> 00:16:46,083 мушкил дар чист? 99 00:16:47,461 --> 00:16:49,253 Ман танҳо мехоҳам дар ин ҷо дурӯғ гӯям. 100 00:16:50,296 --> 00:16:51,546 Мо инро карда метавонем. 101 00:16:54,258 --> 00:16:56,843 Ман... хеле... хаста шудаам 102 00:16:57,677 --> 00:17:01,347 Шумо метавонед хоб равед, агар хоҳед, берун аз метр. 103 00:17:01,514 --> 00:17:04,933 Масъала дар хамин аст. Ман хоб карда наметавонам. 104 00:17:05,934 --> 00:17:07,267 Ҳеҷ чиз кӯмак намекунад. 105 00:17:09,145 --> 00:17:11,772 Дар ин бора хавотир нашав, асал. 106 00:17:11,897 --> 00:17:14,440 Ҳама вақт ва гоҳ ба бехобӣ дучор мешаванд. 107 00:17:16,525 --> 00:17:17,692 Стиви 108 00:17:21,030 --> 00:17:24,157 Ман як сол боз хоб накардаам. 109 00:17:32,206 --> 00:17:34,666 Исои Масеҳ! 110 00:17:35,708 --> 00:17:37,209 Ман ҳам ӯро санҷидам... 111 00:17:43,340 --> 00:17:44,382 пушаймонам. 112 00:17:48,678 --> 00:17:49,719 Салом? 113 00:17:51,596 --> 00:17:56,934 Бале. Не ман наметавонам. Ман ҳоло гап зада наметавонам. Хуб. 114 00:18:01,479 --> 00:18:05,649 Собиқ ман, вай як равонии девона аст. 115 00:18:08,902 --> 00:18:10,987 Тревор, ман аз ту хавотирам. 116 00:18:11,488 --> 00:18:16,283 Парво накунед, ҳеҷ кас аз бехобӣ намурдааст. 117 00:18:17,201 --> 00:18:22,414 Ман умедворам, ки не, шумо беҳтарин муштарии ман ҳастед. Туро аз даст дода наметавонам. 118 00:18:22,449 --> 00:18:25,541 Гей... ташаккур 119 00:18:28,168 --> 00:18:30,920 Резник, ба ман даст лозим аст 120 00:18:40,261 --> 00:18:42,762 Бояд ин сатҳи мурдаро дар ин ҷо бигиред, ба ман кӯмак кунед 121 00:18:44,849 --> 00:18:46,933 - Бехатарӣ? - Бале 122 00:18:53,188 --> 00:18:54,355 Ин чӣ гуна аст? 123 00:18:54,773 --> 00:18:55,690 Каме ба чап. 124 00:19:07,616 --> 00:19:08,533 Оё ба ман бештар лозим аст? 125 00:19:09,452 --> 00:19:13,371 Ҳей, шумо дар вақти худ хобед, дар ин ҷо каме кӯмак лозим аст. 126 00:19:14,706 --> 00:19:16,540 Беҳтараш, ҳоло тарафи дигарро санҷед. 127 00:19:18,625 --> 00:19:19,584 Ман аз ин харом нафрат дорам. 128 00:19:43,938 --> 00:19:45,314 Эй! Ту чи кор карди? 129 00:19:47,191 --> 00:19:49,150 Ман дар ин ҷо пайваст шудаам. Бикушед, оё? 130 00:19:51,694 --> 00:19:53,862 - Биё, бикуш. - Кор намекунад. 131 00:19:54,280 --> 00:19:55,780 Лаънат! Резник! Лаф! 132 00:19:56,699 --> 00:19:57,616 - Бикушед! - Кор намекунад 133 00:20:01,786 --> 00:20:02,620 Худоё! Исо! 134 00:20:03,454 --> 00:20:05,163 - Шиканкаро занед! - Чӣ? 135 00:20:06,165 --> 00:20:06,956 Бракро пахш кунед! 136 00:20:11,920 --> 00:20:17,673 Эй, эй, эй! Мо дар ин ҷо каме кӯмак мекунем! 137 00:20:18,550 --> 00:20:19,717 Мо ба кӯмак ниёз дорем 138 00:20:23,679 --> 00:20:25,764 — Биё одам, биё. - Дар ин ҷо чӣ мешавад, мард? 139 00:20:27,349 --> 00:20:28,891 Мошини Ёрии таъҷилиро даъват кунед! 140 00:20:30,352 --> 00:20:31,519 Дар ин ҷо чӣ шуд? 141 00:20:31,644 --> 00:20:33,895 Ман ба ӯ бо камарбанд кӯмак мекардам. Ман фикр мекардам, ки бехатарӣ фаъол аст. 142 00:20:34,146 --> 00:20:34,938 Фикр кардед?! 143 00:20:37,440 --> 00:20:39,233 Касе ин мошини лаънатро бикушад! 144 00:21:48,957 --> 00:21:49,999 Лаф! 145 00:22:20,024 --> 00:22:22,776 Салом, хонум Шрайк. Ман омадаам, ки ба шумо иҷора диҳам. 146 00:22:22,943 --> 00:22:28,572 Ва ин қадар барвақт. Оҳ, ҷаноби Резник, ман танҳо мехоҳам хамаи ичоракорони ман мисли шумо гамхоранд. 147 00:22:28,823 --> 00:22:30,365 Ман субҳ ба шумо квитансия медиҳам 148 00:22:31,784 --> 00:22:32,951 Шаб ба хайр ҷаноби Резник. 149 00:22:33,160 --> 00:22:36,036 Эрр... Хонум Шрайк, маро бубахш 150 00:22:36,163 --> 00:22:40,124 вале... агар касеро пай бурда бошй дар атрофи хонаи ман овезон? 151 00:22:41,167 --> 00:22:45,044 - Оё дуздӣ шудааст? - Не, не, не, ман танҳо ҳайрон шудам, ки оё... 152 00:22:45,253 --> 00:22:50,466 Шумо медонед, errr... агар шумо дар вақтҳои охир ягон чизи ғайриоддӣ мушоҳида карда бошед? 153 00:22:51,008 --> 00:22:52,216 ғайриоддӣ? 154 00:22:54,303 --> 00:22:56,721 Оҳ, парешон нест, хонум Шрайк. 155 00:22:56,929 --> 00:23:01,475 Мебахшед... ки ин қадар дер шуморо халалдор кардам. Шаби хуш. 156 00:23:07,271 --> 00:23:10,064 Он чизе ки мо медонем, ин аст: 157 00:23:10,566 --> 00:23:15,778 Яке: Миллер осиёбро бо остинҳои дароз идора мекард. 158 00:23:16,446 --> 00:23:21,617 Ду: бозуи Миллер дар минтақаи буриш буд аз осиёб дар ҳоле ки хомӯш буд. 159 00:23:21,825 --> 00:23:24,827 Се: осиёб ногаҳон фаъол мешавад, 160 00:23:24,952 --> 00:23:29,122 сайди остини Миллер, дар натиҷа ин. 161 00:23:39,589 --> 00:23:41,215 Нуқтаи ғазаб чист? 162 00:23:41,758 --> 00:23:44,384 Ин садамаҳо ҳеҷ гоҳ зебо нестанд, ҷаноби Резник. 163 00:23:44,593 --> 00:23:47,970 Вазифаи мо тафтиш кардани ин ҳодисаҳост аз ҳар ҷиҳатҳои имконпазир... 164 00:23:48,096 --> 00:23:51,599 То ки аз такрори онҳо пешгирӣ кунем. 165 00:23:51,682 --> 00:23:55,852 Аз ин рӯ, мо аз он миннатдор хоҳем буд, агар шумо каме бештар ҳамкорӣ кунед. 166 00:23:57,103 --> 00:24:00,314 Ман иштибоҳан ба фаъолкунандаи шибан задам. 167 00:24:00,774 --> 00:24:02,691 Сабаб чист, чаноби Резник? 168 00:24:03,734 --> 00:24:05,151 ман парешон шудам. 169 00:24:05,319 --> 00:24:08,655 Бо чӣ? Чӣ шуморо парешон кард? 170 00:24:17,412 --> 00:24:19,288 Ин Иван буд, Ман Иванро дар чоҳ тамошо мекардам. 171 00:24:19,497 --> 00:24:22,040 Ҳамааш айби ман аст, хуб. 172 00:24:23,125 --> 00:24:24,542 Ба кӣ гуфтӣ? 173 00:24:24,709 --> 00:24:27,670 Кафшергари нав, Ман насабашро намедонам. 174 00:24:27,837 --> 00:24:31,173 — Кадом камонкафшерчии нав? — Иван, бача аз сменаи чавгонча. 175 00:24:31,257 --> 00:24:34,676 Рейнолдс бо ордер гирифта шуд Ин мард ҷои худро гирифт. 176 00:24:34,842 --> 00:24:36,843 Шумо дар бораи чӣ гап мезанед, Резник? 177 00:24:37,011 --> 00:24:40,389 Рейнолдс дар ҳамон ҷост дар чоҳ чун одат, busting хари худ. 178 00:24:40,973 --> 00:24:45,351 Дар мошини миллй Иван нест, Резник. 179 00:25:04,534 --> 00:25:05,784 Ин чи аст? 180 00:25:06,703 --> 00:25:10,080 Ҷаноби Резник Оё шумо ба наздикӣ ягон ҷароҳати сар гирифтед? 181 00:26:18,136 --> 00:26:20,387 Оё ягон бор дар бораи пироги каду шунидаед? 182 00:26:20,554 --> 00:26:21,804 Не 183 00:26:22,848 --> 00:26:24,640 - Тревор - Бале 184 00:26:24,808 --> 00:26:27,059 Метавонам ба шумо як савол диҳам? Албатта 185 00:26:28,102 --> 00:26:31,146 Чаро шумо ҳама роҳи худро меравед ки хар шаб ба ин чо биёед? 186 00:26:31,181 --> 00:26:33,230 Оё ин ҳама роҳ аст? 187 00:26:33,482 --> 00:26:36,817 Фурудгоҳ? Барои қаҳва ва пирог? 188 00:26:37,318 --> 00:26:39,652 Фарз мекунем, ки ман ба Данни рафтам... 189 00:26:39,653 --> 00:26:43,198 Ногаҳон дар ман хоҳиши зиёд пайдо мешавад, ки аз шаҳр гузаред. 190 00:26:43,448 --> 00:26:45,949 Оё ман метавонам инро танҳо дар ягон ошхона иҷро кунам? 191 00:26:46,910 --> 00:26:49,328 Оё касе шуморо таъқиб мекунад? 192 00:26:49,828 --> 00:26:53,873 Ҳанӯз не. Аммо онҳо хоҳанд кард вакте ки кй будани маро фахманд. 193 00:26:54,207 --> 00:26:57,209 Оҳ Наход! Шумо кӣ? 194 00:26:57,835 --> 00:26:59,586 Оё шумо метавонед сирро нигоҳ доред? 195 00:27:00,462 --> 00:27:02,505 Ба қабр. 196 00:27:03,173 --> 00:27:04,423 Ман Элвис Пресли ҳастам. 197 00:27:05,382 --> 00:27:08,927 Ман аз хона гурехтам ки аз паи орзухои кабуди худ шавам. 198 00:27:09,136 --> 00:27:11,554 Ман фикр мекардам, ки шумо шинос менамоед. 199 00:27:20,062 --> 00:27:22,396 Нақшаҳо барои рӯзи модар доред? 200 00:27:22,897 --> 00:27:25,482 Ман писарчаамро ба боғи тафреҳӣ мебарам. 201 00:27:25,691 --> 00:27:28,985 Фарз мекунем, ки рӯзи ман бошад ва ӯ ҳама лаззатро ба даст меорад. 202 00:27:29,236 --> 00:27:31,403 Ин хуб аст, вақте ки ӯ калонтар мешавад 203 00:27:31,404 --> 00:27:33,322 Ман ба ӯ иҷозат медиҳам, ки онро ба ман ҷуброн кунад. 204 00:27:33,739 --> 00:27:35,949 Каме гунаҳкорӣ роҳи дурро пеш мебарад. 205 00:27:36,325 --> 00:27:37,408 Шумо чӣ тавр? 206 00:27:37,909 --> 00:27:39,159 Қабристон 207 00:27:39,994 --> 00:27:43,413 - Оҳ, бубахшед - Ташаккур 208 00:27:44,456 --> 00:27:47,833 Ман ҳам худро гум кардам. Ҳанӯз дард мекунад. 209 00:27:48,876 --> 00:27:51,670 Ман дар аз даст додани оила он қадар хуб нестам. 210 00:27:52,088 --> 00:27:52,671 Кист? 211 00:27:55,507 --> 00:27:59,551 Аҷиб он аст, ки он нарасидааст то даме ки ман либоси дафни ӯро интихоб кардам. 212 00:28:00,594 --> 00:28:03,179 Ман ӯро ҳангоми харидани он тасвир кардам ... 213 00:28:03,305 --> 00:28:07,141 ...Надонистам, ки... 214 00:28:07,267 --> 00:28:09,142 Медонед, якто бошед. 215 00:28:11,770 --> 00:28:13,646 Ба назар беадолатона менамояд, ҳамин тавр не? 216 00:28:14,982 --> 00:28:16,691 Надонистани чунин чизҳо 217 00:28:19,819 --> 00:28:25,031 Ҳей, дар бораи сарф кардани рӯз бо ману Николас пас аз кабристон? 218 00:28:33,329 --> 00:28:35,122 Хобӣ садо медиҳад 219 00:29:07,649 --> 00:29:10,025 Ҳей Рейнольдс, федералҳо барои чӣ шумо мехостанд? 220 00:29:11,069 --> 00:29:12,361 Ғоратгарии мусаллаҳона. 221 00:29:12,778 --> 00:29:16,239 Оре, ин дуруст аст, зеро ман ва Ҷексон Оё шумо ғунҷоиш мекардед ва нафас мекашидед... ҳамин тавр не, Ҷексон? 222 00:29:18,491 --> 00:29:20,492 ҲЕ, ман намебинам, ки чӣ ин қадар хандовар аст. 223 00:29:21,536 --> 00:29:25,789 Шумо масхарабозон фикр мекунед, ки ин як шӯхии бузург аст аммо не! 224 00:29:27,541 --> 00:29:31,753 Шахсан ман бо шумо кор карданро бароҳат ҳис намекунам. 225 00:29:32,712 --> 00:29:34,045 Шумо маро асабонӣ кардед. 226 00:29:35,088 --> 00:29:39,258 Шумо мисли девона рафтор мекунед. Шумо чӣ ҳол доред? 227 00:29:39,967 --> 00:29:41,009 Ҳеҷ чиз бо ман нест. 228 00:29:41,635 --> 00:29:44,763 Ин як садама буд ва ман ҳамонам ки бояд бо он зиндагӣ кунад, на шумо. 229 00:29:47,891 --> 00:29:50,392 Шумо маро намешунавед, мард. 230 00:29:51,059 --> 00:29:55,354 Ҳеҷ кас шуморо дар ин ҷо намехоҳад. Ҳеҷ кас. 231 00:30:16,331 --> 00:30:17,372 То пагоҳ. 232 00:30:33,887 --> 00:30:34,553 Эй 233 00:31:08,581 --> 00:31:09,790 Салом, шарик. 234 00:31:09,832 --> 00:31:12,960 Шумо бояд ба мағоза баргардед. Такер бояд шуморо бубинад. 235 00:31:13,127 --> 00:31:16,088 -Дар бораи чӣ? -Намедонам, аммо муҳим ба назар мерасид. 236 00:31:16,213 --> 00:31:20,466 Чӣ! Ӯ бояд интизор шавад, вақти Миллер аст. 237 00:31:24,220 --> 00:31:25,345 Мо бояд сӯҳбат кунем. 238 00:31:28,473 --> 00:31:29,139 Баъди ман. 239 00:31:40,191 --> 00:31:41,066 Биё! 240 00:31:54,119 --> 00:31:54,952 Боз як Бурбон. 241 00:32:00,332 --> 00:32:01,624 Онро дучанд кунед. 242 00:32:12,259 --> 00:32:13,801 Шумо кокс мепаронед ё чизе? 243 00:32:15,720 --> 00:32:19,431 Шумо ба назари ман як девона мемонед. Хафагӣ нест. 244 00:32:19,557 --> 00:32:23,059 Ман маводи мухаддир истифода намебарам. Ман дар назар дорам, ки ман ҳатто менӯшам. 245 00:32:23,143 --> 00:32:24,685 Чӣ тавр ба таври ғайримуқаррарӣ? 246 00:32:27,938 --> 00:32:30,314 Ман мебинам, ки Рейнолдс ба кор бармегардад. 247 00:32:32,608 --> 00:32:34,067 Ба ман гаравпулӣ медиҳад 248 00:32:34,777 --> 00:32:38,447 Ба ту як чиз мегӯям, Агар ман кобед, шумо ба он карбон нишон медиҳед. 249 00:32:38,530 --> 00:32:43,075 Мехоҳед? ҳеҷ гоҳ ба фиреб бовар накунед, ковбой! 250 00:32:43,242 --> 00:32:44,909 Рости гап, онҳо наметавонанд зиндагӣ кунанд. 251 00:32:46,996 --> 00:32:48,872 Ин рӯзҳо туро дар куҷо пинҳон кардаанд? 252 00:32:50,749 --> 00:32:51,707 Дар атрофи 253 00:32:57,337 --> 00:32:58,921 Ҳей, шумо мехоҳед чизе бинед? 254 00:33:03,134 --> 00:33:07,345 Инро бинед. Онҳоро дар кӯл гум карданд. 255 00:33:08,513 --> 00:33:12,767 Аз пои чап ангушти калон гирифтанд ва як ангушт аз рости ман. 256 00:33:12,892 --> 00:33:15,351 Аз ин рӯ, ман бо гимп қадам мезанам. 257 00:33:16,394 --> 00:33:21,607 Бале, ман мисли пештара хурӯси худро омехта карда наметавонам аммо ба занон бешубҳа маъқул аст. 258 00:33:25,903 --> 00:33:28,696 Оҳ, не. Шумо ба назар чунин менамоед, ки арвоҳро дидаед. 259 00:33:29,530 --> 00:33:34,743 Хандаовар, шумо бояд инро бигӯед. Бачаҳои кор фикр намекунанд, ки шумо вуҷуд доред. 260 00:33:35,869 --> 00:33:40,164 — Барои хамин хам маоши зиёд гирифта наметавонам. - Ба гуфтаи Такер, шумо ҳатто дар ҳисоби музди меҳнат нестед. 261 00:33:40,789 --> 00:33:41,915 Шумо ба ин бовар мекунед? 262 00:33:42,958 --> 00:33:46,419 - Чаро онҳо дурӯғ мегӯянд? -Онҳо бо шумо каме вақтхушӣ мекунанд. 263 00:33:47,253 --> 00:33:48,879 Ман ханда намекунам. 264 00:33:52,966 --> 00:33:56,844 Аз шиканҷа даст кашед, як бача дасташро гум кард. Ӯ метавонист мурд. 265 00:33:59,013 --> 00:34:00,555 Ин мушкили ман нест. 266 00:34:02,057 --> 00:34:07,269 Шумо боиси садама гардид, на ман. 267 00:34:12,899 --> 00:34:14,399 Куҷо меравӣ? 268 00:34:16,319 --> 00:34:20,489 Якҷоя кунед, шумо мехоҳед тамошо кунед? 269 00:34:22,365 --> 00:34:25,492 Ман зуд бармегардам, ҳоло маро танҳо гарав надиҳед. 270 00:35:05,234 --> 00:35:10,446 - Салом? - Эй Рейнольдс, ин Тревор аст. 271 00:35:11,489 --> 00:35:13,407 Соат чанд? 272 00:35:14,825 --> 00:35:16,826 Чӣ тавр онҳо Рейнольдсро газанд? 273 00:35:18,911 --> 00:35:26,417 — Ту, ту мастй, Резник. - Бозӣ тамом шуд. Ман бар ту далел дорам. 274 00:35:27,127 --> 00:35:29,378 Ман метавонистам онро истифода барам. 275 00:35:30,087 --> 00:35:34,382 Беҳтараш рафиқи хари худро тамошо кун, пеш аз он ки шумо онро гум кунед. 276 00:36:35,223 --> 00:36:36,223 Тревор? 277 00:36:36,850 --> 00:36:38,684 Ман бояд туро бубинам, Стиви. 278 00:36:40,936 --> 00:36:45,523 - Хуб, Исо, Тревор, ман дар ин ҷо танҳо нестам. - Лутфан, Стиви. 279 00:36:45,649 --> 00:36:49,444 - Ман фикр мекунам, ки ман аз ҳам меафтам. — Пас аз як соат баргашта метавонед? 280 00:36:49,736 --> 00:36:52,613 Не, не, не, не, ман ҳоло туро дидан лозим аст. 281 00:36:52,654 --> 00:36:56,699 Дар сурати рӯй додани чизе, Ба ман касе лозим аст, ки донад. 282 00:37:00,870 --> 00:37:01,995 Хуб, ба ман як дақиқа диҳед. 283 00:37:05,415 --> 00:37:08,542 Ман қадр мекунам, ки шумо барои ман вақт ҷудо мекунед, шумо ягона шахсе ҳастед, ки ман бо он сӯҳбат карда метавонам. 284 00:37:11,378 --> 00:37:12,587 Лаззати ман. 285 00:37:14,214 --> 00:37:17,424 Аксари бачаҳо барои сӯҳбати ман ба ин ҷо намеоянд. 286 00:37:21,303 --> 00:37:24,555 Ба ман чизе рӯй медиҳад, Стиви. 287 00:37:25,473 --> 00:37:28,975 Як навъ... сюжет. 288 00:37:30,769 --> 00:37:36,065 Дар цех ходиса руй дод. Ба шарофати ман як одам қариб кушта мешуд. 289 00:37:36,482 --> 00:37:39,400 - Э Худо! -Ҳоло бачаҳои ҷои кор зидди ман ҳастанд. 290 00:37:39,526 --> 00:37:44,739 Онҳо мехоҳанд, ки маро берун кунанд ва ман онҳоро айбдор намекунам. Маҳз ҳамон тавре ки онҳо дар ин бора мераванд ... 291 00:37:44,864 --> 00:37:49,034 Чашмони онҳо, бозиҳои хурди онҳо. 292 00:37:53,079 --> 00:37:54,204 Чӣ? 293 00:37:55,915 --> 00:37:59,292 Э Р.. Э Р.. 294 00:37:59,417 --> 00:38:04,046 - Т УЧ К Е Р - Тревор? 295 00:38:04,296 --> 00:38:06,005 ТУКЕР? 296 00:38:07,049 --> 00:38:11,719 Шояд хато кунед, ки шумо ин ҳодисаи садамаро хеле сахт қабул мекунед. 297 00:38:12,470 --> 00:38:12,761 дар назар дорам... 298 00:38:15,889 --> 00:38:20,101 Агар мехостанд, ки туро берун кун, онҳо метавонанд шуморо аз кор озод кунанд. 299 00:38:20,893 --> 00:38:22,769 Ман аз кор озод шудан хавотир нестам. 300 00:38:23,729 --> 00:38:25,605 Пас шумо аз чӣ хавотиред? 301 00:38:28,817 --> 00:38:30,025 Ман ҳоло намедонам. 302 00:38:42,370 --> 00:38:44,538 Ана, шумо меравед, аз рӯи фармоиш. 303 00:38:44,705 --> 00:38:47,289 - Ташаккур. - Ҳайрат! 304 00:38:49,375 --> 00:38:52,335 Фаҳмидам! Он кас дар яхдон меравад. 305 00:38:52,461 --> 00:38:54,921 Ана, иҷозат диҳед яке аз шумо ва Николасро гирам. 306 00:38:57,215 --> 00:38:58,298 Аз тарафи карусель. 307 00:39:00,217 --> 00:39:01,259 Танҳо як дақиқа. 308 00:39:05,722 --> 00:39:07,014 Хуб, тайёр. 309 00:39:08,474 --> 00:39:09,433 Табассум кунед! 310 00:39:17,940 --> 00:39:19,774 Агар шумо тугмаро пахш кунед, ин кӯмак мекунад. 311 00:39:25,655 --> 00:39:27,322 Тревор? Ин чист? 312 00:39:34,954 --> 00:39:39,624 - Ин ҷой хотираҳоро бармегардонад. - Умедворам, хотираҳои хуб. 313 00:39:39,791 --> 00:39:43,002 Бале, ман аз хурдӣ ба ин ҷо наомадаам. 314 00:39:46,630 --> 00:39:50,800 Собиқ ман, эҳтимол телефон ки рузи хуши модаронро вайрон кунад 315 00:39:52,051 --> 00:39:54,386 Шумо метавонед...? 316 00:39:54,596 --> 00:39:58,682 — Бале, арак нест. Ман Николасро ба савор мебарам. - Ташаккур. 317 00:40:05,396 --> 00:40:07,272 Модарамро чанд сол боз мешиносӣ? 318 00:40:08,315 --> 00:40:09,398 Тақрибан як сол. 319 00:40:11,734 --> 00:40:13,359 Чӣ тавр шумо бо вай шинос шудед? 320 00:40:14,361 --> 00:40:15,445 Мо танҳо як навъ вохӯрдем. 321 00:40:17,363 --> 00:40:19,490 Оё шумо ӯро боз дидан мехоҳед? 322 00:40:19,657 --> 00:40:20,866 Ман ҳам ба ин умедворам. 323 00:40:22,160 --> 00:40:23,744 Оё шумо инро мехоҳед? 324 00:40:23,911 --> 00:40:24,911 Ба гумонам чунин 325 00:40:28,539 --> 00:40:30,749 Эй, шумо мехоҳед сиреро донед? 326 00:40:31,334 --> 00:40:32,209 Чӣ? 327 00:40:32,919 --> 00:40:37,172 Падарам дар синни ту буданам моро тарк кард. Мехоҳед чизи дигареро бидонед? 328 00:40:37,297 --> 00:40:40,174 Ман фаҳмидам, ки чӣ гуна модари олиҷанобе дорам. 329 00:40:41,342 --> 00:40:43,968 Шумо инро низ рӯзе дарк хоҳед кард. 330 00:40:44,261 --> 00:40:45,303 Ин чист? 331 00:40:46,346 --> 00:40:47,513 Савораи монстр. 332 00:40:47,805 --> 00:40:51,517 Роҳи шашсаду шасту шаш. Ин чӣ маънӣ дорад? 333 00:40:52,392 --> 00:40:56,562 Хуб, масир роҳест, ки шумо меравед вақте ки шумо дар сафари дур ҳастед. 334 00:40:56,896 --> 00:40:58,021 Метавонем ворид шавем? 335 00:40:59,482 --> 00:41:02,025 Хуб, Николас, шояд мо модаратро интизор шавем. 336 00:41:02,150 --> 00:41:03,234 Барои чӣ? 337 00:41:03,443 --> 00:41:07,404 Шумо рост меравед ба дӯзах бо роҳи 666. 338 00:41:08,197 --> 00:41:15,452 Агар ҷуръат кунед, дар ин ҷо савор шавед! Шумо бо роҳи 666 рост ба ҷаҳаннам меравед. 339 00:41:18,956 --> 00:41:21,165 Чунин ба назар мерасад, ки касе дарди бад дорад. 340 00:41:23,293 --> 00:41:25,002 Вайро пур кун, ковбой. 341 00:41:33,343 --> 00:41:35,844 Мо дар он ҷо хӯрок намехӯрем ба зудӣ, Николас? 342 00:41:51,691 --> 00:41:53,191 Эҳ.. инро бинед. 343 00:41:57,988 --> 00:41:59,530 Шумо бояд чашмони худро пӯшед. 344 00:42:11,749 --> 00:42:12,582 Исо! 345 00:42:18,921 --> 00:42:22,132 - Писарак, ин як савор аст. - Бале. 346 00:42:26,761 --> 00:42:28,137 Бонуи сояафкан 347 00:42:32,141 --> 00:42:33,349 Худоё. 348 00:42:34,977 --> 00:42:35,935 Ист! 349 00:42:36,310 --> 00:42:37,060 Ву 350 00:42:53,324 --> 00:42:56,744 Ба рост равед, Николас! Ҳақ, ҳақ! 351 00:43:25,976 --> 00:43:31,147 Николас, Николас! Эй, Николас! 352 00:43:46,076 --> 00:43:47,577 Дар ин ҷо ба ман кӯмак лозим аст. 353 00:43:49,496 --> 00:43:51,538 Хуб, касе ба духтур муроҷиат мекунад. 354 00:43:52,248 --> 00:43:54,041 Николасро нигоҳ доред, ман барои кӯмак меравам. 355 00:43:54,208 --> 00:43:55,124 Николас! 356 00:44:03,299 --> 00:44:05,675 Ба Худо қасам, намедонам, ки чӣ шуд. 357 00:44:06,218 --> 00:44:08,052 Ӯ эпилепсия аст. Ман бояд ба ту мегуфтам. 358 00:44:10,137 --> 00:44:12,472 - Ман мошини ёрии таъҷилиро даъват мекунам. - Не ташаккур. 359 00:44:14,099 --> 00:44:15,266 Хуб аст, кӯдак. 360 00:44:29,028 --> 00:44:32,781 Муддате руй надодааст. Ман фикр намекардам, ки онро зикр кунам. 361 00:44:33,281 --> 00:44:35,741 Ман метавонистам худро бикушам барои он ки уро ба он савор бурд. 362 00:44:35,909 --> 00:44:37,576 Хуб аст, айби шумо нест. 363 00:44:39,662 --> 00:44:42,789 Ӯ ҳатто дар ёд надорад, ки гуё хеч чиз руй надода бошад. 364 00:44:52,089 --> 00:44:53,214 Мехоҳед ворид шавед? 365 00:44:54,257 --> 00:44:55,799 Ман фикр мекунам, ки шумо метавонед нӯшокӣ истифода баред. 366 00:45:41,921 --> 00:45:43,547 Ман умедворам, ки шароб бо шумо хуб аст. 367 00:45:46,383 --> 00:45:47,341 Ин кор хоҳад кард. 368 00:45:51,512 --> 00:45:55,181 Дар хона чӣ хуб аст агар шумо дар он истироҳат карда наметавонед. 369 00:45:56,224 --> 00:45:57,766 Ман бояд инро дар хотир дорам. 370 00:46:09,360 --> 00:46:11,695 Тревор? Мешавад аз Шумо як чизро пурсам? 371 00:46:13,905 --> 00:46:16,031 Оё адвокати ман бояд ҳузур дошта бошад? 372 00:46:19,326 --> 00:46:22,537 Чаро шумо ҳамеша чунин маслиҳатҳои саховатмандро тарк мекунед? 373 00:46:22,871 --> 00:46:26,081 - Оё ман? - 20 доллар барои қаҳва ва пирог? 374 00:46:26,166 --> 00:46:28,000 Ва вақтхушӣ. 375 00:46:29,418 --> 00:46:31,252 - Вақтхушӣ? — Шумо. 376 00:46:33,505 --> 00:46:36,924 Тревор, ба ту лозим нест, ки шарики маро бихарӣ. 377 00:46:38,301 --> 00:46:41,470 Бубахшед, ман ин тавр набудам. 378 00:46:43,930 --> 00:46:47,766 Агар шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки маро ғорат кунед, маро ба як филм баред. 379 00:46:48,434 --> 00:46:49,184 Хмм? 380 00:46:51,144 --> 00:46:52,060 Ин як созишнома аст. 381 00:46:58,358 --> 00:47:00,902 Худоё, дар ин шиша бояд сӯрох бошад. 382 00:47:02,987 --> 00:47:04,237 Ман онро мегирам. 383 00:47:05,448 --> 00:47:07,657 -Ту маро интизор. - Ташаккур 384 00:47:13,120 --> 00:47:14,704 Ин дари охирин дар тарафи чап аст. 385 00:50:50,507 --> 00:50:51,340 Резник 386 00:50:53,843 --> 00:50:56,553 Ман мехоҳам, ки шумо имрӯз дар Суонси равед. 387 00:50:57,596 --> 00:51:02,266 - Санчес дар куҷост? — Ин саволи номатлуб аст, Резник, ман аз ту мепурсам. 388 00:51:17,779 --> 00:51:18,737 Лаф! 389 00:51:34,876 --> 00:51:38,837 - Агар чизи дигаре ҳаст, ки мо барои шумо карда метавонем, ба мо хабар диҳед. - Ташаккур, ҷаноби Фурман. 390 00:51:39,380 --> 00:51:42,173 Хайр. Ҳоло вохӯред. 391 00:51:42,716 --> 00:51:45,969 Эй, бубин, ки ин кист. Бомбей Миллер, шумо хубед? 392 00:51:46,052 --> 00:51:48,929 — Хуб, хуб. — Акнун осон бош. 393 00:51:49,013 --> 00:51:50,180 Ҳа, одам, ором бош. 394 00:51:52,099 --> 00:51:55,643 Худоё, Миллер. Ман намедонам, ки аз куҷо сар кунам. 395 00:51:56,894 --> 00:51:59,729 На, арақ накун, бача. Ҳеҷ чиз гуфтан нест. 396 00:52:00,147 --> 00:52:02,649 Мехостам ягон роҳе бошад, ки ман ба ту баргардонам. 397 00:52:06,277 --> 00:52:09,113 Хуб, барои оғоз, шумо метавонед ба ман дасти чапи худро диҳед. 398 00:52:09,488 --> 00:52:12,156 Воқеан, барои ҳамин омадам имрӯз дар ин ҷо. Оё ин нест, Такер? 399 00:52:12,240 --> 00:52:13,448 Ярмарка одилона аст 400 00:52:15,368 --> 00:52:17,744 Мо танҳо туро мезанем, кӯдак 401 00:52:18,778 --> 00:52:21,113 Ту дасти чапатро нигоҳ медорӣ, Ман манзили худро нигоҳ медорам. 402 00:52:21,489 --> 00:52:25,367 ҷаҳаннам! Чӣ тавр як бача метавонад дасташро гум кунад ба даст овардани чунин як созишнома ба охир мерасад? 403 00:52:25,402 --> 00:52:26,993 Пас, гумон мекунам, ки шумо метавонед маро хушбахт хонед. 404 00:52:27,203 --> 00:52:30,914 Хуб, Миллер, агар чизе бошад, ки ман карда метавонам ... 405 00:52:32,874 --> 00:52:36,835 На, фаромӯш. Ҳисси сахт нест, ҳа. 406 00:52:38,712 --> 00:52:40,004 Ман туро дар атроф мебинам, рафиқ. 407 00:53:16,660 --> 00:53:17,201 Оҳ! 408 00:53:18,078 --> 00:53:19,036 Эй! 409 00:53:20,079 --> 00:53:21,245 Кӯмак! 410 00:53:27,502 --> 00:53:28,335 Эй! 411 00:53:29,045 --> 00:53:29,753 Эй! 412 00:53:32,005 --> 00:53:34,799 Касе ба ман кӯмак кунад! Касе ба ман кӯмак кунад! 413 00:53:49,478 --> 00:53:50,353 Резник 414 00:53:50,521 --> 00:53:51,437 Аҳ... 415 00:53:51,438 --> 00:53:52,438 Ман туро гирифтам, туро гирифтам. 416 00:53:52,605 --> 00:53:54,481 Саломат бошед, хунук бошед, хуб? 417 00:53:58,360 --> 00:54:01,862 Кӣ кард, ҳа? 418 00:54:02,114 --> 00:54:03,948 Чаро бракерро гардонд! 419 00:54:04,323 --> 00:54:06,074 Оё ин ҳама аз шумо будед? 420 00:54:07,118 --> 00:54:08,368 Оё ин шумо будед, Ҷонс? 421 00:54:08,702 --> 00:54:10,285 Шумо будед? Шумо будед? 422 00:54:10,453 --> 00:54:11,578 Ё шумо будед? 423 00:54:11,830 --> 00:54:13,622 эй хароми бемор, шумо боз чизҳоро тасаввур мекунед! 424 00:54:13,790 --> 00:54:16,834 Оҳ Бале? Шумо моҳидорӣ кардаед бо Иван ба наздикӣ, Рейнольдс? 425 00:54:17,543 --> 00:54:22,088 Ин чй хел... Ин тунец чй тавр газад? Биёед бубинем, ки чӣ тавр шумо худро аз ин сухан берун мекунед! 426 00:54:30,470 --> 00:54:32,012 Ин дар куҷост? 427 00:54:32,430 --> 00:54:34,264 Рост, ҳоло чӣ кор аст, Резник! 428 00:54:37,517 --> 00:54:39,017 Ӯро аз ман дур кунед! 429 00:54:42,020 --> 00:54:43,813 Чизи худро бигир ва аз ин ҷо рав. 430 00:54:44,106 --> 00:54:45,189 Шумо аз кор озод кардаед. 431 00:54:54,614 --> 00:54:55,739 Ин девона аст. 432 00:54:56,324 --> 00:54:57,658 Шумо онро гум кардед, мард. 433 00:55:18,843 --> 00:55:19,718 Лаф! 434 00:55:28,642 --> 00:55:29,976 Лаънат! Ин дар куҷост? 435 00:55:39,359 --> 00:55:40,234 Аҳмақ! 436 00:55:41,778 --> 00:55:43,654 Ту бо он чӣ кор кардӣ? 437 00:55:46,407 --> 00:55:47,282 Ахмак! 438 00:57:17,147 --> 00:57:17,730 Эй! Лахзата! 439 00:57:19,274 --> 00:57:20,233 Баромадан! 440 00:57:36,956 --> 00:57:37,914 Чӣ? 441 00:57:41,042 --> 00:57:42,626 Ин хатари касбӣ аст. 442 00:57:59,808 --> 00:58:06,646 Пас, Тревор, оё шумо маро аз он наҷот медиҳед? ин зиндагии бадбахт ё чӣ? 443 00:58:14,361 --> 00:58:16,070 Ман метавонам онро барои бачаи дуруст таслим кунам. 444 00:58:22,493 --> 00:58:24,453 Оҳ, ин нодуруст баромад. 445 00:58:27,747 --> 00:58:29,081 Он чизе ки ман дар назар дорам ... 446 00:58:30,332 --> 00:58:37,004 Мехостам, медонӣ, агар шумо мехостед, ки маро дӯст доред. 447 00:58:39,716 --> 00:58:41,842 Дар назар дорам, ки бисёранд pancakes дар он ҷо, дуруст? 448 00:58:49,515 --> 00:58:50,974 Ман фикр мекунам, ки ман инро мехоҳам. 449 01:00:14,626 --> 01:00:15,793 Ҷаноби Резник. 450 01:00:15,961 --> 01:00:18,462 Бубахшед, ман гумон кардам, ки ин каси дигар аст. 451 01:00:18,505 --> 01:00:20,130 Шумо маро дар чунин ваҳшат мегузоред. 452 01:00:24,301 --> 01:00:26,010 Шумо дар хонаи ман чӣ кор карда истодаед? 453 01:00:26,219 --> 01:00:28,637 Дар шифти ман чок аст. Он аз хонаи шумо меояд. 454 01:00:28,888 --> 01:00:30,347 Ин имконнопазир аст. 455 01:00:30,682 --> 01:00:32,683 Ман ёддошт мегузорам. 456 01:00:32,718 --> 01:00:34,684 Қайд? Чӣ гуна ёддошт? 457 01:00:35,477 --> 01:00:36,644 Дар бораи ихроҷ. 458 01:00:38,354 --> 01:00:39,896 Ин бӯи даҳшатнок чист? 459 01:00:40,398 --> 01:00:41,940 Дар ин квартира ягон обхезй нест. 460 01:00:41,941 --> 01:00:44,199 Ҳоло агар маро бубахшед... 461 01:00:44,234 --> 01:00:44,900 Шумо боварӣ доред, ки шумо хуб ҳастед, ҷаноби Резник? 462 01:00:44,901 --> 01:00:48,862 Бале, ман боварӣ дорам. Агар ба шумо чизе лозим бошад, лутфан аввал занг занед. 463 01:02:15,309 --> 01:02:16,350 Миллер! 464 01:02:17,852 --> 01:02:18,977 Эй, Резник. 465 01:02:19,937 --> 01:02:21,563 Ин сюрпризи гуворо аст. 466 01:02:22,397 --> 01:02:23,647 Мо бояд сӯҳбат кунем. 467 01:02:24,399 --> 01:02:25,858 Ба ин нигоҳ кунед, ҳа? 468 01:02:26,151 --> 01:02:27,943 Онро дар Гросссенс, дар болои хат гирифтам. 469 01:02:29,111 --> 01:02:31,654 Биёед барои муддате ҳеҷ чизро бурида нашавем. 470 01:02:31,655 --> 01:02:32,697 Ман бояд чизе кунам. 471 01:02:32,698 --> 01:02:34,747 Тамоми рӯз на танҳо сериал тамошо кардан мумкин аст. 472 01:02:34,782 --> 01:02:39,494 Он гидроузел фардо дар ин чо мешавад. Шумо намехоҳед. Ба духтур гӯш диҳед. 473 01:02:39,529 --> 01:02:43,581 Марги, ин Резник аст. Марде, ки ба ман бозуи ман арзиш дорад. 474 01:02:47,543 --> 01:02:49,044 Шумо чӣ кор мекунед, хонум Миллер? 475 01:02:50,378 --> 01:02:52,254 Ман беҳтар шудам, ҷаноби Резник. 476 01:02:57,217 --> 01:02:59,093 Оё ҷое ҳаст, ки мо сӯҳбат кунем? 477 01:03:01,387 --> 01:03:06,642 Инро Санҷ. Ин як зебоӣ аст. 478 01:03:08,352 --> 01:03:09,769 8 силиндр 479 01:03:12,146 --> 01:03:14,022 Рули суръат ҳассос 480 01:03:14,023 --> 01:03:17,616 шикастани ABS бо сохтори роҳ ва шиддат 481 01:03:17,651 --> 01:03:22,738 Қулфи муҳофизатӣ ба шумо кӯмак мекунад дар ҳолатҳои фавқулодда назоратро нигоҳ доред. 482 01:03:22,773 --> 01:03:24,322 Албатта, он автоматӣ аст. 483 01:03:24,615 --> 01:03:25,573 Ҷаҳаннам, ман чӯб мехостам ... 484 01:03:25,574 --> 01:03:28,993 аммо ман қобилияти тағир додани худро фаҳмидам он кадар гарм намешуд. 485 01:03:31,913 --> 01:03:33,705 Шумо медонед, ки ман дар он нестам Миллӣ дигар, дуруст? 486 01:03:33,956 --> 01:03:35,206 Бале, ман дар бораи он шунидам. 487 01:03:35,499 --> 01:03:37,416 Чунин ба назар мерасад, ки шумо қариб худатон якеро гум кардед, ҳа? 488 01:03:39,127 --> 01:03:40,795 Оё шумо инро каме тамасхур ёфтед, Миллер? 489 01:03:41,253 --> 01:03:42,295 Иронӣ? 490 01:03:43,339 --> 01:03:45,465 Мебахшед бача, ман ҳеҷ гоҳ аз синфи шашум боло нагирифтаам. 491 01:03:46,257 --> 01:03:48,092 Ман онро барои шумо вайрон мекунам, Миллер. 492 01:03:49,135 --> 01:03:51,011 Лаҳзае пас аз он ки шумо аз мағоза берун шудед, 493 01:03:51,046 --> 01:03:52,887 касе мошини маро пурқувват кард. 494 01:03:53,931 --> 01:03:54,847 Бо дасти ман дар он. 495 01:03:55,516 --> 01:03:56,724 Ман қариб кушта шудам. 496 01:03:57,058 --> 01:03:58,100 Фалокат руй медихад. 497 01:03:58,101 --> 01:03:59,142 Ин тасодуф набуд. 498 01:04:01,229 --> 01:04:03,021 Фалокатхо аз хунукназарй руй медиханд 499 01:04:04,064 --> 01:04:06,023 Ин дар поён рӯй дод. 500 01:04:06,024 --> 01:04:07,692 Ин як луғатест, ки шумо кӯдак доред. 501 01:04:07,727 --> 01:04:08,608 Spike. 502 01:04:09,652 --> 01:04:12,570 Интиқом дорад, қасос гирифтан маънои интиқом Миллерро дорад. 503 01:04:12,571 --> 01:04:14,364 Ман боварӣ дорам, ки шумо медонед Интиқом чӣ маъно дорад, ҳамин тавр не? 504 01:04:14,399 --> 01:04:15,698 Ман ба ту ҳастам Миллер. 505 01:04:15,699 --> 01:04:19,076 Бо вуҷуди шӯхиҳои аблаҳонатон, шумо пинҳонӣ маро барои садама латукӯб мекунед. 506 01:04:19,111 --> 01:04:21,744 Мошини нав, ҳа? Ту барои он маро хор мекунӣ. 507 01:04:21,745 --> 01:04:23,162 Чӣ тавр шумо ба ҷои ман даромадед? 508 01:04:23,163 --> 01:04:24,789 Калидҳои такрорӣ? корти кредитӣ? Чӣ? 509 01:04:24,824 --> 01:04:26,748 Лаънат туро, Миллер! 510 01:04:26,749 --> 01:04:27,999 Ин бадбахтӣ бас мешавад! 511 01:04:37,174 --> 01:04:39,175 Аз амволи ман дур шав, панк! 512 01:05:01,278 --> 01:05:02,319 Харчониба. 513 01:05:06,574 --> 01:05:17,999 Лайк. 514 01:05:33,304 --> 01:05:34,137 Биё. 515 01:06:13,712 --> 01:06:15,275 7-4... 516 01:06:15,310 --> 01:06:16,838 ...3-C-R 517 01:06:16,839 --> 01:06:18,423 Ин 743CR аст. 518 01:06:27,598 --> 01:06:28,348 Чӣ? 519 01:06:32,185 --> 01:06:32,976 Лайк. 520 01:06:43,110 --> 01:06:44,069 Лаънат! 521 01:06:47,740 --> 01:06:49,039 Бубахшед ҷаноб, аммо мо таъмин намекунем... 522 01:06:49,074 --> 01:06:51,825 ...маълумоти мотор ба омма. 523 01:06:51,826 --> 01:06:53,160 Ман на танҳо як узви ҷомеаи умумӣ ҳастам. 524 01:06:53,161 --> 01:06:54,912 Ин бача дӯсти ман аст. 525 01:06:55,621 --> 01:06:58,039 Аммо шумо суроғаи Firend худро намедонед? 526 01:06:58,040 --> 01:06:59,958 Мо нав вохӯрдем, ман ӯро он қадар хуб намешиносам. 527 01:07:00,625 --> 01:07:03,752 Ҷаноб, ин DMV аст, на хидмати шиносоӣ. 528 01:07:03,753 --> 01:07:05,629 Ман танҳо мехоҳам бо ӯ сӯҳбат кунам. 529 01:07:06,380 --> 01:07:09,590 Мебахшед ҷаноб, ман ба шумо кӯмак карда наметавонам агар чиноят содир нашуда бошад. 530 01:07:09,591 --> 01:07:10,633 Оё ҷиноят содир шудааст? 531 01:07:11,300 --> 01:07:16,221 Лутфан, ман намепурсам агар он хеле муҳим намебуд. 532 01:07:16,256 --> 01:07:18,263 Бубахшед ҷаноб. Ҷиноят нест, маълумот нест. 533 01:07:26,063 --> 01:07:28,064 Чӣ мешавад, агар ман ба шумо гуфтам, ки маро ин мошин пахш кардааст? 534 01:07:29,941 --> 01:07:31,525 Ман ягон доғро намебинам. 535 01:07:31,526 --> 01:07:33,402 Агар кардӣ, шумо ба ман суроға медиҳед? 536 01:07:34,569 --> 01:07:36,195 Не, аммо полис метавонад. 537 01:09:21,157 --> 01:09:22,657 Ман мехоҳам дар бораи зарба ва давидан хабар диҳам. 538 01:09:32,958 --> 01:09:36,669 Вақте ки шумо тамом мекунед, онро баргардонед. Онро дар он ҷо пур кунед. 539 01:10:17,161 --> 01:10:18,328 Ҷаноби Резник. 540 01:10:20,330 --> 01:10:22,498 Шумо дар бораи ин рақамҳои табақ боварӣ доред? 541 01:10:23,208 --> 01:10:25,876 743CR. Хуб, ҳамин аст. 542 01:10:25,911 --> 01:10:28,544 Оё шумо ягон бор мошин дуздидаед? 543 01:10:29,505 --> 01:10:30,713 Не, чӣ? 544 01:10:31,589 --> 01:10:33,840 Сабаби ин мошин гӯё туро зад худат буд. 545 01:10:34,801 --> 01:10:40,097 1969, мори сурхи понтиак ба номи шумо сабти ном шудааст. 546 01:10:40,597 --> 01:10:43,015 Тақрибан як сол пеш шумо дар ин бора хабар дода будед чунон ки тамоман хароб шудааст. 547 01:10:54,274 --> 01:10:56,651 Оё шумо медонед, ки ин ҷиноят аст ба полис гузориши қалбакӣ пешниҳод кардан? 548 01:10:58,861 --> 01:11:01,363 Ҳей, як дақиқа интизор шавед. Шумо бояд фаҳмонед. 549 01:11:01,364 --> 01:11:02,322 Эй! Эй! 550 01:12:32,062 --> 01:12:34,272 Исо, Резник. Танҳо мехоҳам бо шумо сӯҳбат кунам. 551 01:12:36,901 --> 01:12:40,403 Эй баргард. Резник, Резник! 552 01:14:08,517 --> 01:14:09,225 Тревор? 553 01:14:12,478 --> 01:14:13,186 Оҳ, не. 554 01:14:20,485 --> 01:14:22,069 Тревор, ту чӣ мехоҳӣ? 555 01:14:24,530 --> 01:14:27,073 Тревор, хуб аст. 556 01:14:32,161 --> 01:14:33,620 Худоё, чӣ шуд? 557 01:14:35,080 --> 01:14:39,166 Ман аз кӯча мегузаштам. Чароғҳо бар ман иваз шуданд. 558 01:14:41,335 --> 01:14:43,044 Оё ӯ бас кард? 559 01:14:44,380 --> 01:14:47,590 Не, ӯ танҳо идома дод. 560 01:14:48,633 --> 01:14:50,801 Вай марди ронандагони маро зад. 561 01:14:51,468 --> 01:14:53,344 Ӯ бояд ба дор овехта шавад. 562 01:14:54,680 --> 01:14:56,104 Ин камбудии ман буд. 563 01:14:56,139 --> 01:14:58,473 Ман аҳамият надодам. 564 01:14:59,058 --> 01:15:01,226 Тревор, мо туро ба беморхона бурдем. 565 01:15:02,727 --> 01:15:04,145 Шояд шумо ҷароҳатҳои дохилӣ дошта бошед. 566 01:15:04,146 --> 01:15:05,855 ин танҳо кӯфтаҳост. 567 01:15:06,481 --> 01:15:07,731 Хуб, шумо инро мебинед? 568 01:15:08,315 --> 01:15:11,693 Ин захм аст, ва ин садамаи қатора аст, дуруст? 569 01:15:13,319 --> 01:15:15,779 Бо шумо ва духтурон чӣ кор аст? Оё шумо ба касе бовар намекунед? 570 01:15:18,699 --> 01:15:19,907 Ман ба шумо бовар дорам. 571 01:15:21,368 --> 01:15:23,536 Акнун ман медонам. Шумо девона. 572 01:15:25,246 --> 01:15:26,663 Метавонам имшаб дар ин ҷо бимонам? 573 01:15:27,707 --> 01:15:29,708 Азизам, шумо метавонед ҳар шаб дар ин ҷо бимонед. 574 01:15:31,251 --> 01:15:32,334 Шумо инро медонед? 575 01:15:34,795 --> 01:15:35,628 Чӣ? 576 01:15:37,047 --> 01:15:39,799 Чӣ, духтарам, дар он сари девонаи шумо чӣ мешавад? 577 01:15:41,718 --> 01:15:43,385 Ман дар ҳақиқат мехоҳам, ки ин кор кунад, Стиви 578 01:15:47,264 --> 01:15:48,055 Аммо? 579 01:15:50,559 --> 01:15:52,351 Шумо дар бораи ман хеле кам медонед. 580 01:15:53,811 --> 01:15:56,521 Чӣ мешавад, агар ман ба гург ё чизе табдил шавам? 581 01:16:00,567 --> 01:16:02,651 Ман ба ту гулӯи бӯр мехарам. 582 01:16:08,907 --> 01:16:09,865 Ман туро дӯст медорам. 583 01:16:18,207 --> 01:16:19,081 Стиви 584 01:16:19,116 --> 01:16:19,956 Бале. 585 01:16:20,666 --> 01:16:21,499 ташаккур. 586 01:16:36,554 --> 01:16:40,891 Бароят матои тоза гузоштам, ашёи шумо ҳанӯз хушк нашудааст. 587 01:16:41,642 --> 01:16:43,517 Шумо ҳамеша матои мардонаро дар атрофи худ нигоҳ медоред? 588 01:16:44,561 --> 01:16:48,439 Баъзе аз мунтазами ман. Онҳо дӯст медоранд, ки матои тозаи худро дар ин ҷо нигоҳ доранд. 589 01:16:48,731 --> 01:16:51,232 Ман эҳтимол танҳо мепартоям онҳо ҳоло берун, хуб? 590 01:16:51,984 --> 01:16:53,652 Эй, мувофиқи комил. 591 01:16:55,528 --> 01:16:56,862 Бале, ҳар чӣ Тревор. 592 01:16:57,280 --> 01:16:59,740 Ман дар ин ҷо камари андозаи 26 надорам. 593 01:17:00,824 --> 01:17:02,533 Ҳей, дар бораи ин идея чӣ гуна аст. 594 01:17:03,576 --> 01:17:05,160 Ман метавонам бо фурӯши либосҳои мардона кор пайдо кунам. 595 01:17:06,454 --> 01:17:08,872 Он чӯҷаҳо низ рухсатии пулакӣ гирифтанд. 596 01:17:09,581 --> 01:17:11,165 Ман бо ин розӣ мешавам. 597 01:17:12,751 --> 01:17:14,168 Ин зиндагии бад нест. 598 01:17:14,669 --> 01:17:16,544 Шояд бадтар бошад. Медонӣ, ки ман боз чӣ кор кардан мехоҳам? 599 01:17:16,545 --> 01:17:21,257 Ман мехоҳам ин ҷойро тоза кунам, танҳо аз ҳама чизҳои номатлуб халос шавед. 600 01:17:22,217 --> 01:17:24,802 Эҳтимол, ман як хонадори даҳшатнок ҳастам, ки ман баъзан ... 601 01:17:24,803 --> 01:17:28,472 ...аммо ман метавонам хеле бисёр бошам, шумо медонед, муташаккилона ва озода. 602 01:17:28,507 --> 01:17:30,223 Ва ман мехоҳам аз ин бештар кор кунам. 603 01:17:31,474 --> 01:17:33,266 Ман мехоҳам ҷойеро ранг кунам. 604 01:17:34,310 --> 01:17:38,772 Танҳо онро зебо кунед, танҳо ташкил шавед, ва озода ва сафед ранг кунед. 605 01:17:41,066 --> 01:17:45,111 Он чизе ки ман ҳам мехоҳам як бухорӣ хуб аст. Ин дар фарбеҳ аст. 606 01:18:09,631 --> 01:18:14,885 Мисли ҷои сафеду зебо ва печи муътадил. 607 01:18:15,385 --> 01:18:16,510 Бисёр пурсидан нест. 608 01:18:19,514 --> 01:18:23,934 Вой, ин қадар ҳайрон нашавед. Духтари зангзанӣ, ки тухм мекӯбад... 609 01:18:27,353 --> 01:18:30,605 Ҳа, хандовар аст, Ман фикр намекунам, ки ман қаблан барои як бача пухта будам. 610 01:18:33,733 --> 01:18:34,859 Ҳатто шавҳари ман ҳам нест. 611 01:18:38,529 --> 01:18:39,946 Исои Масеҳ. 612 01:18:41,365 --> 01:18:42,282 Куҷост Ӯ? 613 01:18:44,492 --> 01:18:45,159 Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? 614 01:18:45,493 --> 01:18:46,368 Шумо медонед, ки кӣ. 615 01:18:49,246 --> 01:18:51,122 - Тревор. - Накун. 616 01:18:53,417 --> 01:18:55,626 Исо, Тревор, чӣ шуд? 617 01:18:56,210 --> 01:18:58,753 Ин, Иван. 618 01:18:59,796 --> 01:19:01,547 Ӯ собиқ собиқи шумост, ҳамин тавр не? 619 01:19:01,548 --> 01:19:02,631 Чӣ? 620 01:19:02,632 --> 01:19:04,049 Чаро ӯ ин корро мекунад? 621 01:19:04,801 --> 01:19:06,635 Танҳо барои он ки ман туро мезанам, ҳамин тавр не? 622 01:19:07,720 --> 01:19:08,970 Акнун ин ҳама маъно дорад. 623 01:19:08,971 --> 01:19:11,973 Ман туро мезанам, пас ӯ маро мезад. 624 01:19:12,008 --> 01:19:12,848 Куҷост Ӯ? 625 01:19:12,849 --> 01:19:15,017 Дар ҷевон, дар зери кат пинҳон шудам? 626 01:19:15,018 --> 01:19:17,186 Ман намедонам, ки шумо дар бораи чӣ гап мезанед, духтарам. 627 01:19:17,221 --> 01:19:19,270 Оҳ, маро тифл накун. 628 01:19:20,522 --> 01:19:22,023 Ҳа, азизам. 629 01:19:23,065 --> 01:19:26,985 Ман тамоми ҳаёти худамро барои ту иваз мекунам. Ман ҳама чизеро, ки ту мехоҳӣ, иҷро мекунам, азизам. 630 01:19:29,279 --> 01:19:32,031 Ту медонӣ, ман ба ин сазовор нестам. 631 01:19:32,324 --> 01:19:33,199 Ту чи кор карди? 632 01:19:33,866 --> 01:19:36,993 - Эй! - Ҳангоми пешниҳоди хостгорӣ инро аз ҳамёнам аз ман партоед? 633 01:19:36,994 --> 01:19:37,911 Лахзата! 634 01:19:38,370 --> 01:19:40,920 — Шумо онро шаби дигар дар зарфи нӯги ман гузошта будед. - Дурӯғ. 635 01:19:40,955 --> 01:19:44,166 - Ман фикр мекардам, ки шумо мехостед, ки ман онро дошта бошам. - Гапро бур, Стиви. 636 01:19:45,208 --> 01:19:49,837 — Дар бораи расми лаънатй чй гапи калон дорад? - Гуфтанд, ки бачае, ки дар акс аст, берун намеравад. 637 01:19:50,588 --> 01:19:54,925 - Ин мегӯяд, ки ӯ мекунад. - Тревор, ман намефаҳмам, ки шумо дар бораи чӣ гап мезанед. 638 01:19:54,926 --> 01:19:56,635 Ман дар бораи собиқи шумо гап мезанам! 639 01:19:57,010 --> 01:19:57,843 Иван. 640 01:19:58,887 --> 01:20:04,515 - Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? Ин бачае, ки дар паҳлӯи шумо бо моҳӣ истодааст? - Ман дар он акс нестам. 641 01:20:07,435 --> 01:20:08,810 Тревор, ман акси туро мебинам. 642 01:20:09,979 --> 01:20:12,648 Шумо дар паҳлӯи ягон бачаи фарбеҳ истодаед бо айнак дар даст моҳӣ. 643 01:20:21,822 --> 01:20:22,948 Ин ман нестам. 644 01:20:27,786 --> 01:20:32,581 Тревор, ин шумоед. Нигоҳ кунед. 645 01:20:40,045 --> 01:20:42,129 Ту фоҳишаи дурӯғгӯй. 646 01:20:46,550 --> 01:20:47,884 Ту аз худат берун шав. 647 01:20:47,885 --> 01:20:49,678 Аҷибаш. 648 01:20:49,679 --> 01:20:51,763 Шумо як хуки девона ҳастед 649 01:20:51,798 --> 01:20:53,847 Ту фоҳиша 650 01:20:53,848 --> 01:20:56,641 Шумо як девона ҳастед. 651 01:20:56,676 --> 01:20:59,435 Шумо як равонии девона ҳастед. 652 01:20:59,436 --> 01:21:19,703 Психии девона 653 01:21:48,768 --> 01:21:51,562 Мари дар куҷост? 654 01:21:51,597 --> 01:21:52,854 Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? 655 01:21:52,855 --> 01:21:55,898 Шумо медонед, ки кӣ. 656 01:21:55,899 --> 01:21:58,950 Мари пешхизмат ман. 657 01:21:58,985 --> 01:22:02,967 ман! Шумо имшаб сӯҳбат мекунед. 658 01:22:03,002 --> 01:22:06,949 Азизам, ман пешхизмати туям! 659 01:22:06,950 --> 01:22:07,741 Дар ин ҷо чӣ гап? 660 01:22:07,742 --> 01:22:09,722 Ман туро пештар ҳеҷ гоҳ надидаам. 661 01:22:09,757 --> 01:22:11,703 Шумо дар бораи чӣ мегӯед? 662 01:22:11,704 --> 01:22:16,916 Шумо ҳар шаб ба ин ҷо меоед, дар ҳамон курсӣ истода, ба қаҳваатон нигоҳ мекунед. 663 01:22:18,585 --> 01:22:22,171 Ростӣ, ман фикр мекунам, ки шумо гунг ҳастед. 664 01:22:22,206 --> 01:22:24,804 Ман мехоҳам Мариро бубинам! 665 01:22:24,839 --> 01:22:30,051 Ҷаноб, дар ин ҷо Мари кор намекунад. 666 01:22:32,470 --> 01:22:37,106 Оё ҳама дар он ҳастанд? 667 01:22:37,141 --> 01:22:42,353 Биёед ба Тревор хандем. 668 01:22:42,896 --> 01:22:46,398 Ҳар он чизе ки Иван ба шумо медод, пули ӯро сарф мекунад. 669 01:22:46,399 --> 01:22:50,423 Ба хона равед, ҷаноб. 670 01:22:50,458 --> 01:22:54,447 Каме хоб кунед. 671 01:24:19,850 --> 01:24:25,021 Чӣ тавр шумо метавонед! 672 01:25:45,420 --> 01:25:50,013 Шумо бояд пули коммуналиро пардохт кунед, шарик 673 01:25:50,048 --> 01:25:55,052 Шумо медонед, ки дар торикӣ риштарошӣ чӣ қадар душвор аст. 674 01:25:55,053 --> 01:26:00,266 Шумо бо Николас чӣ кор кардаед? 675 01:26:00,932 --> 01:26:06,187 Ман бо Николас чӣ кор кардам? 676 01:26:11,066 --> 01:26:16,279 Ӯ ҳоло шуморо намешунавад, рафиқ. 677 01:26:17,571 --> 01:26:22,742 Оҳ, биё, чӣ медонӣ, ки ту чӣ мурдаӣ. эй 678 01:26:25,870 --> 01:26:31,082 Шумо бо ин хотираи нодурусти худ коре мекунед. Пал 679 01:26:31,750 --> 01:26:35,426 Шояд зиндагиро каме осонтар кунад. 680 01:26:35,461 --> 01:26:40,673 дар омади гап, ман худам онҳоро дӯст медоштам 681 01:26:44,636 --> 01:26:49,848 Он дар болои яхдон маро мекушад. 682 01:26:51,307 --> 01:26:56,519 Меҳмоннавозӣ куҷост, шарик? 683 01:27:02,024 --> 01:27:07,278 Агар баъзеҳо ворид мешуданд, ӯ шояд фикри нодуруст пайдо кунад. 684 01:29:15,717 --> 01:29:16,675 Шумо кӣ? 685 01:29:20,721 --> 01:29:23,306 Оҳ, ҷаҳаннам, ба назарат, ки шумо доред баъзехо фахмонда медиханд, шарик. 686 01:30:28,652 --> 01:30:30,152 Ман медонам, ки ту кистӣ. 687 01:32:40,759 --> 01:32:42,552 Шумо ба ҷое меравед, ҷаноби Резник? 688 01:32:44,847 --> 01:32:47,765 Бале, хонум Шрайк, ман ҳаракат мекунам. 689 01:32:48,683 --> 01:32:49,850 Ман огоҳӣ нагирифтаам. 690 01:32:50,685 --> 01:32:53,520 Иҷораи шумо шуморо талаб мекунад ки 30 руз ба таври хаттй огох карда шавад. 691 01:32:54,563 --> 01:32:57,023 Ин ба нақша гирифта нашудааст, чизе баромад. 692 01:32:57,773 --> 01:33:01,526 Шумо метавонед амонати маро нигоҳ доред. Ба ҳар ҳол ман ба он ниёз нахоҳам дошт. 693 01:33:04,946 --> 01:33:09,617 Дар ҳақиқат? Ҷаноби Резник. Шумо пештар чунин ичоракори хуб будед. 694 01:33:10,993 --> 01:33:12,535 Ман танҳо инро намефаҳмам. 695 01:33:25,671 --> 01:33:27,005 Оҳ, ин зебо нест? 696 01:33:30,300 --> 01:33:31,759 Оё шумо мехоҳед онро фурӯшед? 697 01:33:34,471 --> 01:33:36,639 Не, ин аз они модарам буд. 698 01:33:39,767 --> 01:33:44,687 Ман ҳама тартиботро анҷом додам. Чизҳои маро ҳаракат надиҳед. То нисфирӯзӣ мошини боркаш меояд. 699 01:33:44,979 --> 01:33:45,729 Шумо танҳо мехоҳед дур шавед ... 700 01:33:46,105 --> 01:33:49,837 Агар шумо онро доданӣ бошед ... 701 01:33:49,872 --> 01:33:53,569 Хонум Шрайк, агар маро бубахшед. 702 01:34:51,367 --> 01:34:53,076 Ман дӯст медорам, ки дар бораи зарба ва давидан хабар диҳам. 703 01:35:09,340 --> 01:35:11,091 Касе изҳороти шуморо сабт мекунад. 704 01:35:12,134 --> 01:35:17,762 Баъдтар, худи ҳозир ман танҳо хоб кардан мехоҳам. 705 01:35:26,354 --> 01:35:28,063 Танҳо хоб кардан мехоҳед.