1 00:00:16,518 --> 00:00:19,687 Kerroimme lapsille tarinoita vanhasta maailmasta. 2 00:00:22,991 --> 00:00:24,692 Ennen "tapahtumaa". 3 00:00:27,361 --> 00:00:28,997 Sumua. 4 00:00:30,030 --> 00:00:32,000 Lopputon talvi... 5 00:00:32,934 --> 00:00:37,672 kun kesä vielä kukkii ja vanhat kuninkaat hallitsivat. 6 00:00:41,108 --> 00:00:43,176 Päättömän tekniikan maailma. 7 00:00:45,980 --> 00:00:48,148 Tapahtumaan asti. 8 00:00:56,524 --> 00:00:58,993 Se tuhosi kaupunkeja 9 00:00:59,027 --> 00:01:01,361 teki tekniikasta käyttökelvottoman 10 00:01:01,395 --> 00:01:03,497 heitti meidät pimeyteen. 11 00:01:04,498 --> 00:01:08,467 Kerran voimakas sivilisaatio kurjuudeksi, 12 00:01:08,468 --> 00:01:10,572 jossa on vain jälkiä tekniikasta 13 00:01:10,638 --> 00:01:13,473 ajasta ennen kaaosta ja nälänhätää. 14 00:01:14,976 --> 00:01:18,226 Kerromme lapsia ottamaan takaisin, mikä on heidän. 15 00:01:18,312 --> 00:01:20,515 Tuottaa kunniaa perheillemme. 16 00:01:21,148 --> 00:01:24,318 Kerromme heille, että tämä on heidän kohtalonsa. 17 00:03:28,341 --> 00:03:31,278 Liike havaittu. Varoitus. 18 00:03:35,482 --> 00:03:36,617 Kehän rikkomus. 19 00:03:36,684 --> 00:03:38,653 Mitä tapahtuu? 20 00:03:38,720 --> 00:03:40,555 Tule. Nyt! 21 00:03:51,498 --> 00:03:53,134 Niin sääli. 22 00:03:53,201 --> 00:03:55,636 On asioita mitä minun olisi pitänyt kertoa sinulle 23 00:03:55,670 --> 00:03:56,971 Isä? 24 00:03:57,672 --> 00:04:01,341 Jos joku tulee, tapa hänet. 25 00:04:03,144 --> 00:04:05,312 rakastan sinua - Minäkin rakastan sinua. 26 00:04:05,378 --> 00:04:07,215 Odota. Odota! 27 00:06:18,112 --> 00:06:19,714 missä hän on 28 00:06:20,615 --> 00:06:22,382 Mene helvettiin. 29 00:06:55,349 --> 00:06:58,586 missä hän on ystäväsi? 30 00:08:58,639 --> 00:08:59,874 Nobel. 31 00:09:01,809 --> 00:09:03,444 Ssh. 32 00:09:39,980 --> 00:09:41,715 Tule. 33 00:09:44,151 --> 00:09:45,886 Minne olemme menossa? 34 00:09:45,986 --> 00:09:47,655 Maaseutu. 35 00:09:48,055 --> 00:09:49,857 Poissa kaupungista? 36 00:09:51,659 --> 00:09:53,194 Istu sisään. 37 00:11:56,283 --> 00:11:58,687 Voit tulla ulos. 38 00:12:04,458 --> 00:12:06,227 Kasvon armeijaa. 39 00:12:06,293 --> 00:12:07,795 Kartellit olivat uskollisia perheelleni 40 00:12:07,828 --> 00:12:09,978 ja kostoni on... - Kuuntele minua. 41 00:12:10,497 --> 00:12:12,701 Isäsi on kuollut. 42 00:12:12,800 --> 00:12:14,636 Tämän auton ulkopuolella ei ole uskollisuutta. 43 00:12:14,669 --> 00:12:17,137 Se on vain sinä ja minä, poika. 44 00:12:17,204 --> 00:12:18,806 Kosto? 45 00:12:20,140 --> 00:12:23,010 Se on loputon ja tyhjä. 46 00:12:26,914 --> 00:12:28,583 Vanno vala. 47 00:12:31,151 --> 00:12:33,153 Vanno vala. 48 00:12:33,220 --> 00:12:35,489 Vai eivätkö nämä sanat enää tarkoita mitään? 49 00:12:36,524 --> 00:12:38,660 Vannoin miekkaani. 50 00:12:38,727 --> 00:12:40,662 isällesi ja perheellesi 51 00:12:40,695 --> 00:12:42,997 ja kaikkea sitä paskaa mitä sen mukana tulee. 52 00:12:43,030 --> 00:12:46,367 Ja minä en tarvitse sinua muistuttamaan, mitä se tarkoittaa. 53 00:13:13,695 --> 00:13:17,532 Tarkista moottori. Tarkista moottori. 54 00:13:37,484 --> 00:13:40,555 Minne tarkalleen ottaen olemme menossa? 55 00:13:40,588 --> 00:13:42,590 Se on pelkkää vanhaa ryöstelyä. 56 00:13:42,657 --> 00:13:43,924 Tällä tiellä ei ole liikaa silmiä, 57 00:13:43,991 --> 00:13:46,894 ja vain muutama paikallinen, jotka ovat liian tyhmiä liikkumaan. 58 00:13:46,960 --> 00:13:48,630 Mitä sitten? 59 00:13:48,730 --> 00:13:50,632 Ja sitten, en tiedä. 60 00:13:51,899 --> 00:13:53,568 Kokeile moottoria. 61 00:13:54,769 --> 00:13:56,638 Ratin alla on kytkin. 62 00:13:57,905 --> 00:13:59,139 Ratin alle. 63 00:14:02,976 --> 00:14:04,512 Kunnossa. Kunnossa. 64 00:14:07,582 --> 00:14:08,982 Joka tapauksessa, yritä uudelleen. 65 00:14:12,486 --> 00:14:14,321 Miksi viiva vilkkuu? 66 00:14:15,757 --> 00:14:18,593 Nobel, jos näet tämän viestin, 67 00:14:18,626 --> 00:14:21,663 Sitten olen kaatunut vihollisemme terien uhri. 68 00:14:22,029 --> 00:14:24,632 Heidän ulottuvuus on pitkä, mutta se ei saa koskaan 69 00:14:24,699 --> 00:14:26,500 etsi tyttäreni. 70 00:14:26,601 --> 00:14:29,704 Olet ollut luotettava ystävä ja suojelija. 71 00:14:29,771 --> 00:14:32,873 Minulla pitäisi olla jotain kertoa sinulle kauan sitten. 72 00:14:33,273 --> 00:14:35,109 Metiseaya on elossa. 73 00:14:35,142 --> 00:14:36,711 Tämä ei ole mahdollista. 74 00:14:37,846 --> 00:14:39,614 Hän piiloutuu vanhaan vuotavaan taloon 75 00:14:39,681 --> 00:14:41,115 syvällä Misty Landsissa. 76 00:14:41,148 --> 00:14:43,818 Uskon, että muistat edelleen tien. 77 00:14:44,985 --> 00:14:48,956 Tuo Athena Metiseayaan. Hän suojelee häntä. 78 00:14:50,891 --> 00:14:52,993 Hyvästi. 79 00:14:57,030 --> 00:14:58,633 Kuka on Metiseaya? 80 00:14:59,567 --> 00:15:01,135 Sinun tätisi. 81 00:15:09,711 --> 00:15:11,145 Onko minulla täti? 82 00:15:12,680 --> 00:15:14,214 Kuinka kaukana tämä talo on? 83 00:15:15,817 --> 00:15:17,251 Se on sumun tuolla puolen. 84 00:15:19,854 --> 00:15:20,988 Istu alas. 85 00:15:50,852 --> 00:15:51,853 Syödä. 86 00:15:53,220 --> 00:15:54,889 Annokset? 87 00:15:54,955 --> 00:15:57,759 Kaupungin ulkopuolella ei ole paljon tuoretta. 88 00:16:02,564 --> 00:16:04,714 Miksi minulle ei koskaan kerrottu tädistäni? 89 00:16:06,568 --> 00:16:08,302 Metiseaya... 90 00:16:09,303 --> 00:16:10,905 Tunsitko hänet? 91 00:16:11,539 --> 00:16:13,240 Hyvin. 92 00:16:16,310 --> 00:16:18,880 Hyvin? 93 00:16:19,379 --> 00:16:21,081 Hän kuoli kauan sitten. 94 00:16:21,148 --> 00:16:22,884 Kuulostaa siltä, ​​ettei se ole kuollut. 95 00:16:22,917 --> 00:16:25,219 Mitä et vieläkään kerro minulle? 96 00:16:26,420 --> 00:16:28,556 Tarkista moottori. 97 00:16:28,623 --> 00:16:30,758 Tarvitsemme korjauksia. 98 00:16:33,828 --> 00:16:35,229 Onko täällä ketään? 99 00:16:35,295 --> 00:16:38,232 Tällä alueella oli ennen vanha työpaja. 100 00:16:38,566 --> 00:16:40,167 Entä jos ei ole? 101 00:16:56,751 --> 00:16:58,753 Saako se meidät sairaaksi? 102 00:17:00,655 --> 00:17:02,790 Lopulta kyllä. 103 00:17:04,926 --> 00:17:07,695 Tarvitset sitä, kun meno on vaikeaa. 104 00:17:25,445 --> 00:17:28,016 Pysy täällä. 105 00:18:15,162 --> 00:18:18,165 Jos haluat kaasua, sinun on maksettava ensin. 106 00:18:40,755 --> 00:18:45,425 He... salaavat amatööriradiot. 107 00:18:45,526 --> 00:18:47,227 mikä on 108 00:18:50,531 --> 00:18:52,033 mitä sinä pelaat 109 00:18:52,066 --> 00:18:55,870 Ei peliä. Auto on korjattava. 110 00:18:56,704 --> 00:18:58,873 Emme tarvitse rahojasi. 111 00:19:15,123 --> 00:19:17,925 Minun täytyy vain saada hänet juoksemaan. 112 00:19:24,899 --> 00:19:26,266 Aja se autotalliin. 113 00:19:28,770 --> 00:19:30,337 Pysymme täällä. 114 00:19:37,145 --> 00:19:39,847 - Se on vanha auto. - Kyllä, se vie minut minne minun täytyy mennä. 115 00:19:41,015 --> 00:19:43,283 No, voin katsoa sen. 116 00:19:43,350 --> 00:19:45,820 Varaosia on täällä melko vähän. 117 00:19:46,954 --> 00:19:49,256 Minulla on pieni makuupaikka takana. 118 00:19:50,925 --> 00:19:52,794 Tee olosi mukavaksi. 119 00:19:57,264 --> 00:19:58,365 Tule. 120 00:20:16,349 --> 00:20:17,552 121 00:20:29,864 --> 00:20:33,134 Kyllä siihen kuitenkin tottuu. 122 00:20:33,467 --> 00:20:34,736 Älä totu siihen. 123 00:20:34,802 --> 00:20:36,303 124 00:20:36,971 --> 00:20:41,175 Kuulin eilen illalla kuinka kaveri sanoi "missä hän on?" 125 00:20:42,409 --> 00:20:44,145 He etsivät minua. 126 00:20:46,214 --> 00:20:47,515 Miksi? 127 00:20:47,582 --> 00:20:48,850 En tiedä. 128 00:20:48,916 --> 00:20:50,718 No, klaanikilpailu? 129 00:20:50,818 --> 00:20:52,419 Olen ainoa perillinen. 130 00:20:52,486 --> 00:20:54,655 Jos siivoat minut, ei ole ketään kenen kanssa kilpailla. 131 00:20:54,722 --> 00:20:57,158 Katsos, se ei ole minusta järkevää, okei? 132 00:20:57,191 --> 00:20:59,392 Isäsi oli hyödyllinen. Hän rakensi teknologiaa. 133 00:20:59,493 --> 00:21:01,328 Hyödyllisiä ihmisiä ei tapeta. 134 00:21:01,361 --> 00:21:03,531 Sitten palkkaamme lisää kaltaisiasi ihmisiä. 135 00:21:04,431 --> 00:21:05,933 Sotilaat. 136 00:21:06,734 --> 00:21:07,902 Haluan kostaa. 137 00:21:08,002 --> 00:21:10,337 Kosto ei vie sinua mihinkään. 138 00:21:11,105 --> 00:21:14,742 Okei, kuuntele, me etsimme tätisi, 139 00:21:14,842 --> 00:21:16,343 ja niin kauan kuin hän elää, sinä elät 140 00:21:16,409 --> 00:21:17,879 uuden elämän hänen kanssaan. 141 00:21:18,713 --> 00:21:20,280 Minulla oli elämä. 142 00:21:29,557 --> 00:21:30,758 Älä mene ulos. 143 00:21:30,858 --> 00:21:32,392 Miksi? 144 00:21:32,927 --> 00:21:36,363 Kaikkeen, mikä on sen ulkopuolella kaupunki on kuolema. 145 00:21:36,396 --> 00:21:37,899 Tämä on absurdia. 146 00:21:37,965 --> 00:21:39,715 Emme nähneet yhtään autoa moottoritiellä. 147 00:21:44,639 --> 00:21:47,474 Isäni suunnitteli sen minulle olisi loistava johtaja. 148 00:21:49,811 --> 00:21:52,079 Perheeni on jalo. 149 00:21:52,146 --> 00:21:54,148 Vanhojen kuninkaiden verestä. 150 00:21:55,750 --> 00:21:57,484 Ennen tapahtumaa. 151 00:21:57,552 --> 00:22:02,455 Silloin kun heillä oli vielä kesä. - Poika, ole hiljaa. 152 00:22:02,557 --> 00:22:04,559 Lepää vähän. 153 00:22:06,894 --> 00:22:09,396 – Olen levännyt. - Tee sitten kuten haluat. 154 00:22:31,185 --> 00:22:33,154 Luuletko, että heillä on tytär? 155 00:23:40,321 --> 00:23:41,488 Hei? 156 00:23:46,193 --> 00:23:47,828 Ovi on auki. 157 00:23:58,039 --> 00:23:59,740 Istu missä haluat. 158 00:24:08,849 --> 00:24:10,918 Onko sinulla nälkä? - Kyllä. 159 00:24:11,018 --> 00:24:13,486 Voimme tehdä sen puolestasi juoksevia munia ja paahtoleipää. 160 00:24:13,921 --> 00:24:15,455 Onko jotain muuta? 161 00:24:15,523 --> 00:24:17,124 Se ei ole. 162 00:24:17,191 --> 00:24:19,110 Sitten taidan syödä juoksevia munia paahtoleivän kera. 163 00:24:19,193 --> 00:24:21,762 Runsaat munat paahtoleivän kera! 164 00:24:37,078 --> 00:24:38,746 Ahm! 165 00:24:43,951 --> 00:24:46,153 Kahvia? - Kyllä. 166 00:24:51,225 --> 00:24:53,394 - Ole hyvä. - Kiitos. 167 00:24:53,461 --> 00:24:54,795 Mm- 168 00:24:55,596 --> 00:24:58,265 - Vaikutat erittäin mukavalta. - Huh. 169 00:24:58,332 --> 00:25:00,134 miksi asut täällä 170 00:25:00,234 --> 00:25:04,605 Se ei ole iso juttu, mutta se on meidän ja... 171 00:25:04,672 --> 00:25:07,472 ja se on paljon enemmän kuin useimmilla ihmisillä nyt. 172 00:25:09,744 --> 00:25:11,946 Mistä te kaikki olette? 173 00:25:12,013 --> 00:25:14,482 - Idästä. - Kaupungista? 174 00:25:17,418 --> 00:25:19,253 Onko sinulla perhettä siellä? 175 00:25:21,155 --> 00:25:22,523 Ei. 176 00:25:40,174 --> 00:25:42,476 - Tässä se on, kiitos. - Kiitos. 177 00:25:52,987 --> 00:25:54,789 Hyvä, eikö? 178 00:25:54,822 --> 00:25:56,290 Mm- 179 00:25:56,323 --> 00:25:58,559 Ystäväsi nukkuu autotallissa. 180 00:26:01,829 --> 00:26:04,331 Kyllä. Hänellä oli rankka päivä. 181 00:26:04,398 --> 00:26:06,634 Korjaa auto. 182 00:26:17,378 --> 00:26:19,647 Vettä? - Kyllä. 183 00:26:44,573 --> 00:26:47,208 Takapihalla on kunnollinen kylpyhuone. 184 00:26:47,274 --> 00:26:50,678 Siellä voit pestä itsesi. Se on puhdasta. 185 00:26:51,745 --> 00:26:53,582 Kiitos. 186 00:28:04,418 --> 00:28:06,253 Avaa ovi! 187 00:28:14,094 --> 00:28:16,330 Helvettiin. 188 00:28:16,430 --> 00:28:18,533 Kyllä, enkä kieltäydy. 189 00:28:20,000 --> 00:28:21,335 Mmm. 190 00:28:23,204 --> 00:28:25,973 Hmm! Hmm! 191 00:28:27,875 --> 00:28:29,678 Fantastinen. 192 00:28:32,547 --> 00:28:34,616 Tule, mennään! 193 00:28:37,451 --> 00:28:39,053 Tässä hän on. 194 00:28:40,454 --> 00:28:42,557 Onko hän kunnossa? Minulla on rahaa. 195 00:28:42,624 --> 00:28:44,792 Onko voita? 196 00:28:46,060 --> 00:28:48,663 Mm, mene sitten hakemaan. 197 00:28:51,298 --> 00:28:53,568 Sinun ei tarvitse kiirehtiä tänne kuin mielipuoli. 198 00:28:53,635 --> 00:28:57,171 Kuunnella? Kuunnella. Kuka on hullu? 199 00:28:58,305 --> 00:29:00,474 Taas yksi kävelylenkki maaseudulla! 200 00:29:08,349 --> 00:29:12,820 Vau, katsotko tätä autoa? 201 00:29:12,886 --> 00:29:15,322 Myytkö vihdoin vanhan veltto runko vaihtoon? 202 00:29:15,356 --> 00:29:17,157 Ole hyvä ja lopeta. Stop. Tässä. 203 00:29:17,191 --> 00:29:18,759 Mitä helvettiä tämä on? 204 00:29:18,826 --> 00:29:20,411 – Se on arvokasta. - Onko se arvokasta? 205 00:29:20,494 --> 00:29:21,862 - Katso, se on arvokasta. - Se on... onko se arvokasta? 206 00:29:21,929 --> 00:29:23,497 - Todellakin! - Katso, jotain 207 00:29:23,565 --> 00:29:26,333 eihän se nyt sovi tänne, eihän? 208 00:29:26,400 --> 00:29:30,337 Hei, veloitan sinulta nyt tuplat. 209 00:29:30,371 --> 00:29:33,107 tai et näe häntä enää koskaan! 210 00:29:33,173 --> 00:29:35,276 Ole hyvä! Ei!! 211 00:29:38,747 --> 00:29:41,215 Olen pahoillani. Olen pahoillani. Olen pahoillani. 212 00:29:41,282 --> 00:29:43,250 Polvillesi! 213 00:29:43,618 --> 00:29:47,187 - Teen mitä haluat... - Ja sinä? Katsotko sinä? 214 00:29:47,254 --> 00:29:48,690 Kunnossa. Kunnossa. Kunnossa. 215 00:29:48,757 --> 00:29:52,393 Hyvä poika. 216 00:29:53,260 --> 00:29:54,729 Avaa suusi. 217 00:29:55,362 --> 00:29:58,265 Avaa... suusi! 218 00:30:00,801 --> 00:30:02,570 Avoinna! 219 00:30:03,538 --> 00:30:06,307 Kyllä... 220 00:30:09,544 --> 00:30:11,378 Tulet rakastamaan tätä osaa, narttu! 221 00:30:11,445 --> 00:30:13,080 - Ei!! - Jätä se taakse!! 222 00:30:13,147 --> 00:30:14,982 Herra Jumala. 223 00:30:15,816 --> 00:30:18,252 Mitä meillä täällä on? 224 00:30:18,319 --> 00:30:20,120 Pidän siitä. 225 00:30:20,220 --> 00:30:21,922 Olet hauska. 226 00:30:22,489 --> 00:30:23,625 Se auttaa. 227 00:30:23,725 --> 00:30:25,560 Kuka helvetti sinä olet? 228 00:30:32,066 --> 00:30:33,635 Ei, ei, ei, ei! Ei! 229 00:30:33,735 --> 00:30:36,571 Ole hyvä!! - Hänellä on heidän tyttärensä! 230 00:30:37,739 --> 00:30:39,674 Hänellä on heidän tyttärensä. 231 00:30:42,409 --> 00:30:45,979 Anna hänen mennä. Ole hyvä. 232 00:30:50,819 --> 00:30:53,120 Tee minulle tilaa! 233 00:31:03,464 --> 00:31:07,201 Me lähdemme pois. Tule. 234 00:31:07,267 --> 00:31:10,104 Päästä irti. - Heitä tavarasi autoon. 235 00:31:10,772 --> 00:31:14,274 - He tarvitsevat apuamme. - Joo, no, emme voi auttaa heitä. 236 00:31:16,110 --> 00:31:19,213 Vannoit valan perheelleni. minä käsken sinua. 237 00:31:19,279 --> 00:31:21,516 En ole sinun koirasi, kakara. 238 00:31:21,616 --> 00:31:24,786 Ota autoni pois hissistä. 239 00:31:27,722 --> 00:31:30,491 - Missä hän on? - Siellä on rakennus 240 00:31:30,558 --> 00:31:32,694 luoteispuolella, kaukana pääteistä, 241 00:31:32,794 --> 00:31:34,829 Misty Landsin reunalla. 242 00:31:34,895 --> 00:31:37,498 S-siellä menee heidän kuorma-autonsa. 243 00:31:40,635 --> 00:31:43,137 - ...mitä sinä teet? - Mitä sinä teet? 244 00:31:44,539 --> 00:31:46,373 En pelkää kuolla. 245 00:31:47,007 --> 00:31:49,307 Siellä on asioita jotka ovat pahempia kuin kuolema. 246 00:32:00,220 --> 00:32:02,156 Tuo paskiainen on jo kuollut mies. 247 00:32:02,923 --> 00:32:05,693 Mene autoon. Löydämme tätisi. 248 00:32:07,562 --> 00:32:10,899 Ja mitä sitten? 249 00:32:10,998 --> 00:32:13,000 Me vain piiloudumme? 250 00:32:13,033 --> 00:32:15,737 Miten se toimi isälleni? 251 00:32:25,112 --> 00:32:26,548 Mennään. 252 00:32:29,851 --> 00:32:31,436 Jos haluat päästä pois tästä hengissä, niin teet täsmälleen 253 00:32:31,519 --> 00:32:34,288 kuten sanon. Noudatat ohjeitani. 254 00:32:34,354 --> 00:32:35,723 Saitko sen? 255 00:33:48,195 --> 00:33:50,097 Mitä he tekevät niillä? 256 00:33:50,130 --> 00:33:52,366 He myyvät niitä eniten tarjoavalle. 257 00:33:52,432 --> 00:33:55,870 - Miksi? - Lahjoittajille. 258 00:34:01,809 --> 00:34:03,645 Valmistaudu liikkumaan. 259 00:34:09,551 --> 00:34:10,952 Mennä. 260 00:34:18,693 --> 00:34:21,295 Tss, tsh, tsh, tsh, tsh, shh. 261 00:34:37,879 --> 00:34:39,714 Kaikki eivät voi pelastua. 262 00:34:39,814 --> 00:34:41,148 Voimme yrittää. 263 00:34:41,549 --> 00:34:44,652 Ei, minne viemme ne? 264 00:34:44,686 --> 00:34:46,721 Tulimme tänne tytön takia. 265 00:34:47,822 --> 00:34:49,489 Ja minä löydän hänet. 266 00:34:51,325 --> 00:34:52,927 Ole nopea. 267 00:34:57,497 --> 00:34:59,399 Tule. 268 00:35:33,568 --> 00:35:35,069 Pidä kiirettä! 269 00:35:56,591 --> 00:35:58,660 Etsin yhtä tyttöä. 270 00:35:58,726 --> 00:36:00,293 Hän asuu täällä. 271 00:36:04,632 --> 00:36:06,901 Tule. Tule! 272 00:36:16,577 --> 00:36:17,745 Siellä! 273 00:36:17,779 --> 00:36:20,648 Shhh! Shhh! 274 00:36:20,748 --> 00:36:23,450 Shhh! Shhh! 275 00:36:27,922 --> 00:36:30,591 Shhh! Anteeksi! Anteeksi! 276 00:36:46,941 --> 00:36:50,477 Käy katsomassa. siellä. 277 00:37:01,189 --> 00:37:03,891 - Ole hiljaa! - Missä tyttö on? 278 00:38:17,297 --> 00:38:19,534 Oletko varma, että haluat tehdä tämän? 279 00:38:21,401 --> 00:38:22,703 Kyllä. 280 00:39:29,303 --> 00:39:31,371 Ei, ei, ei, ei, ei! 281 00:40:13,080 --> 00:40:14,815 missä hän on 282 00:40:16,817 --> 00:40:19,086 Kaikki mitä minulla on täällä on luovuttajia ja koiranruokaa. 283 00:40:19,153 --> 00:40:20,554 Jumala! 284 00:40:21,555 --> 00:40:23,955 Tyttö sinä heistä otti ihmisiltä pois. 285 00:40:26,994 --> 00:40:29,397 Hän on viimeisessä, vasemmalla. 286 00:40:37,171 --> 00:40:40,408 Mies, ymmärrän sinut Länsirannikolla on paljon apua 287 00:40:40,508 --> 00:40:42,043 niin pienelle maustepalalle. 288 00:40:42,109 --> 00:40:43,609 Pidä vain suusi kiinni. 289 00:41:36,931 --> 00:41:38,399 - Poika? - Heh, heh. 290 00:41:38,432 --> 00:41:40,234 Näetkö jotain mistä pidät? 291 00:41:41,736 --> 00:41:44,138 Poika? Poika? 292 00:41:44,772 --> 00:41:45,806 Poika? 293 00:41:45,906 --> 00:41:47,074 Yllätys!! 294 00:41:47,141 --> 00:41:48,409 Ei!! 295 00:41:53,514 --> 00:41:55,249 Kyllä! 296 00:42:39,060 --> 00:42:41,162 Mies, jonka tapoin? 297 00:42:43,998 --> 00:42:45,499 Hän oli kauhea. 298 00:42:45,566 --> 00:42:47,134 Kyllä. 299 00:42:47,168 --> 00:42:48,903 Ja hän ansaitsi kuoleman. 300 00:42:49,737 --> 00:42:51,205 Kyllä. 301 00:42:52,139 --> 00:42:54,809 Joten miksi minusta tuntuu näin? 302 00:43:02,316 --> 00:43:04,718 Tapoitko ihmisiä isäni kanssa? 303 00:43:09,256 --> 00:43:11,192 Emme ole hyviä tyyppejä. 304 00:43:14,829 --> 00:43:19,166 Tämä tekniikka, mikä se oli? 305 00:43:19,200 --> 00:43:20,868 Se oli mustan pörssin tavaraa. 306 00:43:20,935 --> 00:43:24,205 No sen tiedän. Kaikki on mustaa pörssiä. 307 00:43:24,271 --> 00:43:26,273 Mitä se oikein oli? 308 00:43:26,340 --> 00:43:28,275 Kybernetiikka. 309 00:43:29,511 --> 00:43:32,346 Elinajan pidentäminen, transhumanistista paskaa. 310 00:43:32,680 --> 00:43:34,782 Ne ihmiset kuorma-autoissa... 311 00:43:38,719 --> 00:43:40,221 ...olemme osa sitä, eikö olekin? 312 00:43:40,287 --> 00:43:42,423 Ei. Ei. 313 00:43:42,524 --> 00:43:44,391 Et ole osa kaikkea. 314 00:43:45,426 --> 00:43:47,461 Ja isäni tiesi? 315 00:43:50,131 --> 00:43:53,868 Kyllä. Kyllä. 316 00:43:54,268 --> 00:43:56,538 Voitko elää sen kanssa? 317 00:43:59,406 --> 00:44:00,875 En tiedä. 318 00:44:26,934 --> 00:44:29,270 Pysy täällä. 319 00:44:53,961 --> 00:44:55,095 Takaisin autoon! 320 00:45:07,875 --> 00:45:09,944 *Ajoneuvo tunnistettu.* Helvetti. 321 00:45:10,010 --> 00:45:11,445 *Varoitus.* Okei. 322 00:45:22,489 --> 00:45:24,626 Tule. Tule. 323 00:45:41,342 --> 00:45:44,378 - Tunnen oloni sairaaksi. - Se on sumua. 324 00:45:45,980 --> 00:45:48,650 Tässä vain... 325 00:45:50,384 --> 00:45:52,152 ...laita se päälle. 326 00:45:59,393 --> 00:46:00,928 Laita itsellesi sellainen. 327 00:46:00,995 --> 00:46:02,396 Olen kunnossa. 328 00:46:02,496 --> 00:46:05,296 - Ole hyvä ja laita se päälle! - Olen kunnossa. 329 00:46:05,866 --> 00:46:07,602 Se on hyvä. 330 00:46:08,402 --> 00:46:09,937 Hyvä. 331 00:46:37,264 --> 00:46:38,733 mitä sinä teet 332 00:46:40,034 --> 00:46:41,603 Olen piilossa. 333 00:46:43,137 --> 00:46:44,739 En näe niitä. 334 00:46:47,709 --> 00:46:49,709 Luulen, että he ajoivat käännöksen ohi. 335 00:46:52,880 --> 00:46:55,416 - Mikä se oli? - En tiedä. 336 00:46:56,718 --> 00:46:58,620 Luulen, että ravisimme heidät pois. 337 00:47:12,466 --> 00:47:16,337 Mitä kuuluu? mikä on 338 00:47:16,403 --> 00:47:17,938 Me kuolemme tänne. 339 00:47:18,005 --> 00:47:19,406 Kyllä. 340 00:47:24,512 --> 00:47:27,014 Kaikki on aivan hullua. 341 00:47:27,081 --> 00:47:28,817 Ei hätää, ei se niin paha ole. 342 00:47:28,916 --> 00:47:30,918 Ei, se on kauheaa. 343 00:47:32,754 --> 00:47:34,756 Varo! 344 00:48:07,054 --> 00:48:08,055 Nobel? 345 00:48:08,122 --> 00:48:10,157 Nobel! 346 00:48:10,224 --> 00:48:11,826 Nobel! 347 00:48:48,596 --> 00:48:52,499 Nobel? Nobel, herää. Älä nouse ylös. 348 00:48:54,168 --> 00:48:55,703 Herää. Meillä on paskaa. 349 00:48:55,770 --> 00:48:56,838 oletko kunnossa 350 00:48:56,871 --> 00:48:59,574 Olen kunnossa. entä sinä 351 00:49:04,679 --> 00:49:07,679 Ei, ei, jätä se päälle. Jätä se päälle. Jätä se päälle. 352 00:49:09,950 --> 00:49:11,619 Olen kunnossa. 353 00:49:19,794 --> 00:49:21,361 Meidän täytyy mennä. 354 00:49:29,771 --> 00:49:31,706 Mikä se on? 355 00:49:32,139 --> 00:49:33,240 Kannibaaleja. 356 00:49:36,443 --> 00:49:37,812 Tule. 357 00:51:26,353 --> 00:51:27,855 Tule. 358 00:51:28,823 --> 00:51:30,592 Kyllä! 359 00:51:37,230 --> 00:51:38,198 Ahhh! 360 00:51:39,667 --> 00:51:41,002 Argh! 361 00:51:42,102 --> 00:51:43,403 Nobel!! 362 00:51:48,710 --> 00:51:50,110 Juokse! 363 00:55:10,611 --> 00:55:16,083 Los bienaventuros sufren en silencio. 364 00:55:17,417 --> 00:55:21,222 "Autuaat kärsiä hiljaisuudessa." 365 00:55:45,445 --> 00:55:47,915 Nämä ovat tarjouksia... 366 00:55:47,982 --> 00:55:50,318 niiltä, jotka ovat kulkeneet tämän maan läpi. 367 00:55:54,622 --> 00:55:56,290 Pitäisi jättää jotain. 368 00:56:25,353 --> 00:56:28,623 Äitini, millainen hän oli? 369 00:56:29,290 --> 00:56:30,825 Hän oli hyvä ihminen. 370 00:56:31,626 --> 00:56:33,861 Olemme kaikki syntyneet tänne lähellä sumua. 371 00:56:34,461 --> 00:56:38,299 Äitisi, tätisi ja minä, kasvoimme yhdessä. 372 00:56:39,367 --> 00:56:42,236 Isäni kertoi minulle sen hän kuoli syntymäni jälkeen. 373 00:56:42,303 --> 00:56:45,306 Se oli ainoa kerta näin isäsi itkevän 374 00:56:45,339 --> 00:56:47,808 Pian sen jälkeen hän vei sinut pois. 375 00:56:50,177 --> 00:56:52,146 Menin hänen kanssaan. 376 00:56:53,814 --> 00:56:55,516 Hän oli minulle kuin veli. 377 00:56:57,151 --> 00:57:01,022 Ja tätini? Mikset puhu hänestä? 378 00:57:01,856 --> 00:57:03,423 Olimme rakastuneita. 379 00:57:37,959 --> 00:57:40,094 Odotin talolta enemmän. 380 00:57:40,194 --> 00:57:42,697 Tämä on yksi isästäsi varhaisista laboratorioista. 381 00:58:02,950 --> 00:58:04,484 Mitä tapahtuu? 382 00:58:04,552 --> 00:58:06,220 En tiedä. 383 00:58:16,630 --> 00:58:18,165 Hän näyttää tutulta. 384 00:58:19,633 --> 00:58:21,335 Tämä on äitisi. 385 00:58:21,936 --> 00:58:23,437 Ja tätisi. 386 00:58:24,438 --> 00:58:27,074 Ei paljon vanhempi kuin olet nyt. 387 00:58:40,921 --> 00:58:42,289 Onko se täällä? 388 00:58:44,091 --> 00:58:46,360 Se on heti syntymän jälkeen. 389 00:59:21,295 --> 00:59:22,863 Seuraako se myös sinua? 390 00:59:28,202 --> 00:59:29,370 Ei 391 00:59:40,214 --> 00:59:44,985 Oletko se sinä... ja tätini? 392 00:59:45,986 --> 00:59:47,488 Kyllä. 393 00:59:57,364 --> 00:59:59,066 Mitä he ovat? 394 00:59:59,166 --> 01:00:01,235 Nämä ovat muistoja. 395 01:00:09,844 --> 01:00:11,513 Kenen omat? 396 01:00:11,580 --> 01:00:14,048 Nämä ovat minun. 397 01:00:23,090 --> 01:00:26,894 Olen tätisi, Metiseaya. 398 01:00:29,296 --> 01:00:30,965 Nobel. 399 01:00:31,765 --> 01:00:33,634 Miten? 400 01:00:38,372 --> 01:00:40,641 Näytät täsmälleen äidiltäsi. 401 01:00:43,043 --> 01:00:44,278 Todellako? 402 01:00:47,815 --> 01:00:52,453 Minulla ei ole koskaan ollut sellaista nähnyt Kuka tämä on? 403 01:00:53,387 --> 01:00:55,222 Metiseaya] Tämä on setäsi.[ 404 01:00:55,256 --> 01:00:56,924 Hän katosi. 405 01:00:56,991 --> 01:01:00,494 Isäni ei koskaan maininnut setäni. 406 01:01:02,763 --> 01:01:04,098 Tai sinä. 407 01:01:04,165 --> 01:01:08,102 Isäsi on monimutkainen mies. 408 01:01:08,169 --> 01:01:12,072 Se oli... vaikeaa. 409 01:01:12,439 --> 01:01:13,841 Vauva. 410 01:01:15,409 --> 01:01:17,111 Olen niin pahoillani. 411 01:01:17,178 --> 01:01:18,913 Hänet murhattiin. 412 01:01:18,946 --> 01:01:22,082 Murhattu? Kenen toimesta? 413 01:01:22,149 --> 01:01:24,285 Emme tiedä vielä. 414 01:01:29,790 --> 01:01:31,091 mitä sinä olet 415 01:01:34,328 --> 01:01:36,797 Oletko koskaan nähnyt isäsi töitä? 416 01:01:39,767 --> 01:01:41,702 Tule mukaani. 417 01:01:55,149 --> 01:01:56,850 Tule sisään. Tule sisään. 418 01:01:58,219 --> 01:01:59,987 Tunne olosi kotoisaksi. 419 01:02:02,122 --> 01:02:03,290 Onko se vettä? 420 01:02:03,357 --> 01:02:05,627 Järjestelmässä on vielä puhdasta vettä. 421 01:02:07,461 --> 01:02:09,230 Se on täysin turvallista. Se tulee rakennuksen alle 422 01:02:09,296 --> 01:02:11,031 akviferin läpi. 423 01:02:11,131 --> 01:02:12,466 muistan. 424 01:02:31,986 --> 01:02:33,887 miten se on 425 01:02:34,822 --> 01:02:35,724 Kyllä. 426 01:02:42,429 --> 01:02:44,898 Haluatko nähdä, miten se toimii? 427 01:02:44,999 --> 01:02:47,101 Se oli yksi hänen ensimmäisistä. 428 01:02:49,571 --> 01:02:52,906 Se tallentaa ja toistaa muistoja. 429 01:02:55,109 --> 01:02:56,678 Kyllä. 430 01:02:57,044 --> 01:02:58,379 Istu alas. 431 01:03:02,182 --> 01:03:05,019 Hän aloitti hermoston tallentamalla aktivoinnin 432 01:03:05,052 --> 01:03:06,854 näkökuoresta. 433 01:03:08,022 --> 01:03:10,625 Se, miten hän kertoi sen, ei riittänyt. 434 01:03:15,396 --> 01:03:17,431 Anna mennä. Kokeile. 435 01:03:18,533 --> 01:03:21,869 Kaikki on hyvin. Se on turvallista. 436 01:03:24,071 --> 01:03:25,873 Pidä sitä molemmin käsin. 437 01:03:26,541 --> 01:03:28,909 lapsi, 438 01:03:28,976 --> 01:03:31,812 isäsi ei halunnut sinun niin päästä lähelle sitä. 439 01:03:32,980 --> 01:03:33,981 En pidä siitä. 440 01:03:34,048 --> 01:03:35,983 No, se ei ole sinusta kiinni. 441 01:03:43,457 --> 01:03:44,391 Mitä nyt? 442 01:03:44,425 --> 01:03:46,226 Sulje silmäsi ja... 443 01:03:46,293 --> 01:03:48,128 Ajattele joitain muistoja. 444 01:03:49,330 --> 01:03:51,165 Kenen oma? 445 01:03:51,231 --> 01:03:55,737 Ei. Heidän täytyy jakaa DNA:si. 446 01:03:57,572 --> 01:04:00,908 Minä. Isäsi. 447 01:04:03,243 --> 01:04:05,179 Äitisi. 448 01:04:07,247 --> 01:04:08,916 Haluan nähdä äitini. 449 01:04:09,751 --> 01:04:11,901 Anna vain muistin upota sisään. 450 01:04:49,189 --> 01:04:50,958 lapsi? 451 01:04:52,560 --> 01:04:54,128 Näin hänet. 452 01:04:54,161 --> 01:04:55,797 Ja miltä sinusta nyt tuntuu? 453 01:04:57,131 --> 01:05:00,300 Se pelaa yhä uudelleen ja uudelleen ja uudelleen. 454 01:05:02,136 --> 01:05:03,904 Kuin se jäi minuun. 455 01:05:03,971 --> 01:05:06,974 Muisti on moniulotteinen. 456 01:05:07,007 --> 01:05:10,144 Sen säikeet, ne luodaan aivoissasi. 457 01:05:10,210 --> 01:05:12,312 Kun koet jonkun muun muiston... 458 01:05:13,480 --> 01:05:15,182 ...niin niistä tulee pohjimmiltaan 459 01:05:15,249 --> 01:05:17,418 osa sinua, 460 01:05:17,484 --> 01:05:20,187 kun tulet osaksi niitä. 461 01:05:23,658 --> 01:05:25,860 Onko jotain vialla? 462 01:05:28,596 --> 01:05:30,832 En voi hyvin. 463 01:05:31,365 --> 01:05:32,667 Nobel? 464 01:05:34,869 --> 01:05:37,171 mitä teit 465 01:05:37,204 --> 01:05:40,340 Isäsi tiesi, että sinä olit ratkaisu. 466 01:05:40,909 --> 01:05:43,878 Ennen kuin hän jätti minut mätänemään tässä vankilassa. 467 01:05:44,945 --> 01:05:46,748 Mutta jos tietoisuutta voidaan liikuttaa 468 01:05:46,848 --> 01:05:50,083 elävästä kehosta digitaaliseen järjestelmään... 469 01:05:51,553 --> 01:05:52,787 ...sitten voit saada tämän prosessin 470 01:05:52,854 --> 01:05:55,222 käännä oikealla luovuttajalla. 471 01:05:57,357 --> 01:06:02,196 Sinä, rakas veljentytär, olet oikea lahjoittaja. 472 01:06:03,531 --> 01:06:06,266 Minun piti vain näyttää sinulle kuinka löytää minut. 473 01:08:00,882 --> 01:08:03,417 Et edes alkaisi ymmärtää, 474 01:08:03,483 --> 01:08:06,153 miltä tuntuu olla ilman univormua. 475 01:08:09,189 --> 01:08:14,161 Minua on pidetty hengissä, että asuisin tässä häkissä. 476 01:08:17,065 --> 01:08:20,001 Minua on liitetty tähän paikkaan. 477 01:08:22,436 --> 01:08:25,172 Se... 478 01:08:25,238 --> 01:08:27,107 hajoava ruumis. 479 01:08:43,791 --> 01:08:46,861 Tässä sinun tulee olla. 480 01:09:12,285 --> 01:09:14,622 Setäsi ei pidä kohdella näin. 481 01:09:21,963 --> 01:09:24,098 Neuraaliset reitit aktivoitu. 482 01:09:25,332 --> 01:09:26,768 Aloitetaan. 483 01:09:28,235 --> 01:09:30,505 Aloitan kognitiivisen siirron. 484 01:09:31,471 --> 01:09:33,808 Muistin synapsit korjattu. 485 01:09:34,942 --> 01:09:37,912 Valmis persoonallisuuden siirtoon. 486 01:09:38,412 --> 01:09:40,280 Tajunnan erottaminen. 487 01:09:48,288 --> 01:09:49,338 oletko kunnossa 488 01:09:53,795 --> 01:09:55,362 Äiti? 489 01:09:58,432 --> 01:09:59,801 Miten? 490 01:10:00,835 --> 01:10:03,004 Löysimme sinut sumussa. 491 01:10:11,278 --> 01:10:13,380 Olet ollut tajuton viikkoja. 492 01:10:20,655 --> 01:10:21,956 Miten se on mahdollista? 493 01:10:22,023 --> 01:10:23,457 Kuka olet sanomaan 494 01:10:23,490 --> 01:10:24,357 mikä on mahdollista? 495 01:10:31,364 --> 01:10:32,967 mitä sinä olet 496 01:10:33,735 --> 01:10:36,537 Olen digitaalinen näkemys. 497 01:11:02,997 --> 01:11:05,365 Kuka muu täällä on? 498 01:11:05,432 --> 01:11:07,267 Vain isäsi ja minä. 499 01:11:16,511 --> 01:11:18,012 Onko hän elossa? 500 01:11:19,947 --> 01:11:21,582 Athena? - Isä? 501 01:11:23,951 --> 01:11:28,355 Kaikki on väärin. Mikään tässä ei ole todellista. 502 01:11:34,762 --> 01:11:36,197 Mitä tapahtuu? 503 01:11:36,631 --> 01:11:38,199 En tiedä. 504 01:11:40,367 --> 01:11:42,120 No, siinä tapauksessa en voi luottaa sinuun. 505 01:11:42,203 --> 01:11:44,703 Älä ole tyhmä. Olemme pohjimmiltaan perhe. 506 01:11:48,609 --> 01:11:52,412 Synaptisten parametrien tunnistaminen. 507 01:11:53,881 --> 01:11:55,415 Mitä tapahtuu? 508 01:12:04,926 --> 01:12:06,994 Anna minun näyttää sinulle muistomme. 509 01:12:15,303 --> 01:12:17,337 Shhh... 510 01:12:18,072 --> 01:12:20,340 Identiteettimatriisin lataus. 511 01:12:27,081 --> 01:12:29,951 Identiteettiprotokollan alustus. 512 01:12:36,423 --> 01:12:39,794 Olet paljon isompi, paljon isompi... 513 01:12:40,995 --> 01:12:43,631 ...jos joku on sinua varten koskaan puhunut. 514 01:12:43,698 --> 01:12:44,932 Paljon isompi. 515 01:12:46,366 --> 01:12:48,269 Sisälläsi on joki. 516 01:12:49,103 --> 01:12:52,607 Se... se virtaa ulos maailmaan. 517 01:13:00,147 --> 01:13:03,618 Tunnet kohtalon. 518 01:13:04,619 --> 01:13:06,520 Etkö tunne? Etkö tunne? 519 01:13:06,621 --> 01:13:08,388 En ymmärrä. En ymmärrä. 520 01:13:09,624 --> 01:13:12,526 Isäsi on jättänyt sinut... 521 01:13:12,860 --> 01:13:14,629 dynastia. 522 01:13:15,897 --> 01:13:17,565 Meidän menneisyytemme. 523 01:13:28,475 --> 01:13:30,645 Optimoin hermoston tehokkuutta. 524 01:13:34,148 --> 01:13:36,198 Aloita isäntäintegraatio. 525 01:13:41,188 --> 01:13:43,658 Ei. Se ei ole oikein. 526 01:13:45,559 --> 01:13:46,694 Se on. 527 01:13:47,494 --> 01:13:48,729 Se on! 528 01:13:50,898 --> 01:13:55,870 Päästä... minut... sisään! 529 01:14:00,107 --> 01:14:01,842 Valaa ei ole. 530 01:14:04,946 --> 01:14:06,280 Olen töissä. 531 01:14:06,347 --> 01:14:10,952 Jalo, kohtalo... jotain vanhurskaan puolustusasianajajan paskaa. 532 01:14:11,619 --> 01:14:14,021 Se on vain parempi tarina, mitä kertoa tyttärellesi 533 01:14:14,055 --> 01:14:15,957 kuin että maailma on täynnä paskaa 534 01:14:16,023 --> 01:14:17,692 eikä hänellä ole tulevaisuutta. 535 01:14:24,031 --> 01:14:25,533 Ladataan. 536 01:15:31,632 --> 01:15:34,268 Identiteetin siirron tila. 537 01:16:24,218 --> 01:16:26,555 Isäni nimissä. 538 01:16:48,442 --> 01:16:50,678 No, nyt sinulla on kosto. 539 01:16:50,744 --> 01:16:52,446 Joten miten se on? 540 01:16:52,514 --> 01:16:54,215 Sinulta vuotaa verta. 541 01:16:54,748 --> 01:16:58,219 Sinun pitäisi mennä. Sinun pitäisi mennä. 542 01:17:01,523 --> 01:17:05,025 En voi jättää sinua. Olet perhe, muistatko? 543 01:17:08,195 --> 01:17:09,730 Vahvempi. 544 01:17:18,372 --> 01:17:19,608 Ole hyvä... 545 01:17:22,376 --> 01:17:25,547 Et voi jättää minua tällaiseksi. 546 01:17:35,289 --> 01:17:36,957 Athena... 547 01:17:38,926 --> 01:17:40,562 Olen pahoillani. 548 01:17:44,398 --> 01:17:45,833 Hän ei antanut minun kuolla. 549 01:17:49,837 --> 01:17:51,640 Sinun täytyy tappaa minut. 550 01:17:52,840 --> 01:17:54,074 Voisin. 551 01:17:56,010 --> 01:17:57,745 Mutta sinä ansaitset vankilaasi. 552 01:18:03,817 --> 01:18:04,952 Ei. 553 01:18:10,991 --> 01:18:11,926 Athena, ei! 554 01:18:14,161 --> 01:18:17,097 Ei! Ei! Ei! 555 01:18:43,290 --> 01:18:45,793 Ei, ei! 556 01:18:45,826 --> 01:18:46,827 Ei! 557 01:18:46,894 --> 01:18:48,028 Ei! 558 01:18:48,128 --> 01:18:49,496 Joku! 559 01:18:49,579 --> 01:18:54,579 FLY635