1 00:00:15,916 --> 00:00:20,416 إنهم يدخلون! انتظرني بحق الجحيم! 2 00:00:22,166 --> 00:00:26,375 هيا، من أجل اللعنة. أنت بطيء جداً! قفز على. 3 00:00:28,875 --> 00:00:34,000 إنهم يراهنون على 1200 من يقفز في البحيرة أولاً. 4 00:00:34,125 --> 00:00:39,000 تعال. الجو بارد جدا. 5 00:00:40,250 --> 00:00:43,458 انتظرني بحق الجحيم! 6 00:00:45,791 --> 00:00:50,500 - يذهب. القفز! - لا، لا أريد ذلك. 7 00:00:54,875 --> 00:00:57,458 الجو بارد. 8 00:01:15,250 --> 00:01:17,625 اللعنة، لدي تشنج. 9 00:01:19,791 --> 00:01:23,125 - الجحيم اللعين! - آت! 10 00:01:34,500 --> 00:01:38,833 ضعه في وضعية الإفاقة. 11 00:01:38,958 --> 00:01:41,375 ضخ صدره قليلا. 12 00:01:41,500 --> 00:01:44,125 لا يمارس الجنس معه! 13 00:01:46,458 --> 00:01:51,500 - هل قمت بفحص مصائد ثعبان البحر؟ - أريد 600. لقد جئت في المركز الثاني. 14 00:01:51,625 --> 00:01:54,666 هناك مشروب ساخن في السيارة. هيا يا أولاد. 15 00:02:12,166 --> 00:02:17,375 الصيد 16 00:03:07,375 --> 00:03:10,000 شيء مريب يحدث هنا. 17 00:03:12,250 --> 00:03:15,625 أوه، هذا أنت، بيلي! هل أنت وحدك؟ 18 00:03:17,875 --> 00:03:21,791 - احصل عليه! احصل عليه! - أنت كثيرة جدا! 19 00:03:23,500 --> 00:03:27,541 انتبه! أنا خطير. هذا هو سلاحي الجديد، بيلي. 20 00:03:31,583 --> 00:03:36,541 - شنق ملابسك. - لا بد لي من الذهاب رقم اثنين. 21 00:03:36,666 --> 00:03:40,041 لوكاس يمكنه مساعدتك إذن. 22 00:03:40,166 --> 00:03:45,333 هل يمكنك مساعدته؟ جميع ملابسه تؤتي ثمارها. 23 00:03:45,458 --> 00:03:47,833 هل القفز فكرة عظيمة؟ 24 00:03:59,291 --> 00:04:03,458 - أنا انتهيت. - هل يمكنك التعامل مع ذلك بنفسك؟ 25 00:04:03,583 --> 00:04:09,208 - مرحبًا! يمسح. - مهلا، انتبه لنبرة صوتك. 26 00:04:09,333 --> 00:04:12,458 تعال الى هنا. 27 00:04:12,583 --> 00:04:15,208 والصابون. 28 00:04:16,958 --> 00:04:19,708 تعال. 29 00:04:22,333 --> 00:04:26,208 مرحبًا كلارا. هل هناك خطب ما ؟ 30 00:04:26,333 --> 00:04:31,208 - أنا تائه. - أوه. أين أمي وأبي؟ 31 00:04:31,333 --> 00:04:35,791 في البيت. لقد نسيت أن أنظر إلى أين أنا ذاهب. 32 00:04:35,916 --> 00:04:39,541 فجأة كنت هنا. 33 00:04:39,666 --> 00:04:46,000 هل مازلت لا تستطيع الوقوف على الخطوط؟ إذن أنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ 34 00:04:46,125 --> 00:04:51,208 - لا، ولا أتذكر الطريق. - هذا عار. 35 00:04:53,625 --> 00:04:56,916 أتذكر الطريق. لماذا لا نذهب معا؟ 36 00:04:59,083 --> 00:05:01,125 سوف أنظر للأعلى بينما تنظر إلى الخطوط؟ 37 00:05:01,250 --> 00:05:05,791 أود ذلك. هل فاني قادمة أيضاً؟ 38 00:05:05,916 --> 00:05:09,708 - نعم، أنها قادمة أيضا. - جيد. وقالت انها سوف تحترس منا. 39 00:05:13,083 --> 00:05:18,458 - ما هو طبقك المفضل؟ - ربما لحم الغزال. 40 00:05:18,583 --> 00:05:24,125 أصابع السمك الخاصة بي. لماذا تعملين في حضانتنا؟ 41 00:05:24,250 --> 00:05:30,500 حسنا، كنت مدرسا في الخاص بك مدرسة أخي، ولكن بعد ذلك أغلقت. 42 00:05:32,416 --> 00:05:37,541 يقول والدي أنك حزين بسبب أنت تعيش وحيدا في منزل كبير. 43 00:05:37,666 --> 00:05:39,708 هل هو الآن؟ 44 00:05:39,833 --> 00:05:44,458 أبقِ رأسك عالياً وقدميك على الأرض. 45 00:05:44,583 --> 00:05:47,958 إذا كنت لا تزال عابسًا ، يمكنك الحصول على ركلة في مؤخرتك. 46 00:05:51,666 --> 00:05:55,791 - هل علمك والدك ذلك؟ - يمكنك الحصول على ركلة في مؤخرتك. 47 00:05:55,916 --> 00:06:01,916 - هل يمكنني أن آتي وأمشي فاني؟ - بقدر ما تريد. 48 00:06:02,041 --> 00:06:05,083 حاول الاتصال بها. 49 00:06:05,208 --> 00:06:08,416 - فاني! - بصوت أعلى. 50 00:06:08,541 --> 00:06:12,458 فاني! تعال الى هنا! 51 00:06:12,583 --> 00:06:17,666 - كلارا، أين كنت؟ - في السوبر ماركت. 52 00:06:17,791 --> 00:06:23,125 حبيبي. ألم أخبرك لا للهروب من المنزل؟ 53 00:06:23,291 --> 00:06:27,291 - هل تريد القهوة؟ - فاني، تعال. 54 00:06:27,458 --> 00:06:31,541 - اذهب إلى غرفتك. - اللعنة! 55 00:06:31,666 --> 00:06:36,000 - أنظر ماذا وجدت في الحضيض. - مرحبا لوكاس. 56 00:06:36,125 --> 00:06:38,791 مرحبًا فاني. من هي الفتاة الطيبة؟ 57 00:06:39,958 --> 00:06:45,208 مرحبًا عزيزتي. أنت لم تضع هذا الشيء بعيدا كما وعدت. 58 00:06:45,333 --> 00:06:48,208 هل تغادر أيضا بندقيتك الرياضية تكذب؟ 59 00:06:49,833 --> 00:06:54,375 لقد أخبرتك، إنها بندقية. إنها ليست رياضة. 60 00:06:54,541 --> 00:06:57,125 - تورستن! - تورستن! 61 00:06:59,250 --> 00:07:01,833 سيدة شابة, لديك بعض التفكير للقيام به. 62 00:07:01,916 --> 00:07:05,250 نحن خارج لشراء أحذية كرة القدم. 63 00:07:05,375 --> 00:07:09,000 لا تلمس الفطيرة! أعني ذلك! 64 00:07:09,125 --> 00:07:11,750 من الأفضل أن تكون قطعة واحدة. تورستن، هل أنت قادم؟ 65 00:07:14,083 --> 00:07:19,208 تسقط في أحد هذه الأيام. سنقوم بإعداد اللازانيا. 66 00:07:19,333 --> 00:07:20,916 لازانيا... 67 00:07:29,125 --> 00:07:35,208 سوف تكون غاضبة. مثل ذلك. حصلت عليه. 68 00:07:35,333 --> 00:07:38,583 كيف هي الأمور مع ماركوس وحبيبتك السابقة؟ 69 00:07:38,708 --> 00:07:40,500 كل شيء على ما يرام. 70 00:07:43,666 --> 00:07:49,833 أستطيع أن أعرف عندما كنت تكذب. عينك ترتعش. 71 00:07:49,958 --> 00:07:53,750 - حقًا؟ - لا تكذب علي، لوكاس. 72 00:07:55,291 --> 00:07:59,208 سوف تسمح لي برؤيته فقط كل عطلة نهاية أسبوع أخرى. 73 00:07:59,333 --> 00:08:02,250 اتصل بكريستين. 74 00:08:02,375 --> 00:08:07,333 ننسى المحامين. اصمت يا فاني! 75 00:08:07,458 --> 00:08:11,958 ثم لا تذكر كيرستن. توقفي عن ذلك، فاني! 76 00:08:12,083 --> 00:08:18,208 - هل تفتقد ماركوس؟ - بالطبع أفتقد ابني. 77 00:08:18,333 --> 00:08:22,583 - التقط الهاتف واتصل بكريستين. - قف! 78 00:08:22,708 --> 00:08:27,000 - أسفل، كلب غبي! - توقف. 79 00:08:27,125 --> 00:08:29,250 عار عليك! 80 00:08:30,583 --> 00:08:36,166 إنه غير سعيد لأنه اثني عشر يومًا في مكانك واثنين في مكاني. 81 00:08:36,291 --> 00:08:39,583 أعتقد أنه يعمل بشكل جيد. 82 00:08:39,750 --> 00:08:42,916 هل يمكنني أن أقول شيئا؟ شكرًا لك. 83 00:08:43,041 --> 00:08:46,416 يريد أن ينفق المزيد من الوقت هنا. 84 00:08:46,541 --> 00:08:50,083 قال ذلك كنت بخير معها. 85 00:08:50,208 --> 00:08:52,541 أليس هذا صحيحا؟ 86 00:08:52,666 --> 00:08:57,833 <ط> لوكاس، ماذا يمكن أن يقول أيضًا؟ إنه يشعر بالأسف من أجلك. 87 00:08:57,958 --> 00:09:02,916 - تعال مرة أخرى؟ انه يشعر بالأسف بالنسبة لي؟ - بالطبع! 88 00:09:03,041 --> 00:09:07,625 - يرجى التصرف كشخص بالغ. - عليك أن تضع نفسك جانبًا. 89 00:09:07,750 --> 00:09:12,250 أفعل، اللعنة! وكان هو الذي سأل. 90 00:09:12,375 --> 00:09:17,333 <ط> لا يمكنك حتى الحفاظ على الاتفاق. ليس من المفترض أن تتصل بي. 91 00:09:18,291 --> 00:09:23,500 متى من المفترض أن نتحدث إذا لم تتصل، وأنا لا أستطيع الاتصال؟ 92 00:09:23,583 --> 00:09:25,708 متى يمكننا التحدث بعد ذلك؟ 93 00:09:26,625 --> 00:09:31,875 - سأغلق الخط. - لا متى يمكننا التحدث؟ كيرستن؟ 94 00:09:57,333 --> 00:10:01,166 قضيب قديم، قضيب كبير، قضيب ملتوي، قضيب متجعد... 95 00:10:01,291 --> 00:10:04,583 - قضيب، قضيب، قضيب! - مرحبا كلارا. 96 00:10:04,708 --> 00:10:07,791 انظري، كلارا. قضيب صلب عملاق. 97 00:10:07,916 --> 00:10:13,250 - دعنا نذهب إلى غرفتي. - قضيب عاهرة ضخمة! 98 00:10:21,458 --> 00:10:25,666 - صباح الخير كلارا. - صباح الخير. 99 00:10:25,791 --> 00:10:32,666 - اسمع، عليك أن تأخذها. - أنت لا تلتزم أبدًا بالاتفاق! 100 00:10:32,791 --> 00:10:34,250 ليس لدينا اتفاق! 101 00:10:34,375 --> 00:10:38,583 هل يتجادلون؟ هل أنت حزين؟ 102 00:10:38,708 --> 00:10:42,458 لا، يمكنه ذلك ركلة في المؤخرة. 103 00:10:42,583 --> 00:10:48,000 <ط>إذا كان لديك أطفال، يجب أن تأخذهم إلى الحضانة! 104 00:10:48,125 --> 00:10:53,833 - هل آخذك إلى الحضانة؟ - أود ذلك. 105 00:10:53,958 --> 00:10:57,041 سأخبر والدك. 106 00:10:57,166 --> 00:11:01,416 - أهلاً. أنت تصنع مضربًا. - لا يمكننا العثور على كلارا. 107 00:11:01,541 --> 00:11:06,250 - إنها هنا. لماذا لا آخذها؟ - نعم بالطبع. وداعا. 108 00:11:07,458 --> 00:11:09,958 لا بأس. دعنا نذهب. 109 00:11:12,916 --> 00:11:17,750 يمكنك أن تنظر إلى أين نحن ذاهبون، ثم سأبحث عن الخطوط. 110 00:12:02,791 --> 00:12:07,041 أنت ضعيف جداً! 111 00:12:07,125 --> 00:12:11,500 من يريد أن يطير؟ 112 00:12:13,291 --> 00:12:15,875 - أنا أيضاً! - تعال هنا إذن. 113 00:12:19,208 --> 00:12:22,750 انا بحاجة الى استراحة. أنا أموت هنا. 114 00:12:22,875 --> 00:12:26,625 - أنا أيضاً! - أنا أيضاً! 115 00:12:26,750 --> 00:12:30,750 - إنه يموت. - نعم! 116 00:12:31,916 --> 00:12:36,875 - استيقظ! - هيا، استيقظ! 117 00:12:37,000 --> 00:12:40,458 من يوقظ الموتى؟ 118 00:12:40,583 --> 00:12:43,583 هنا يد الموت. 119 00:12:47,291 --> 00:12:49,583 وقت الفاكهة. 120 00:12:52,125 --> 00:12:58,333 سنكون هناك على الفور. تنظيف أولا. كلارا... 121 00:13:01,583 --> 00:13:05,583 لقد وجدت هدية صغيرة في جيب معطفي. 122 00:13:10,333 --> 00:13:14,166 أعتقد أنك يجب أن تعطيه لأحد الأولاد. 123 00:13:16,958 --> 00:13:22,708 - انها ليست مني. - ولكنها تقول "كلارا". 124 00:13:24,458 --> 00:13:28,041 ثم يجب أن يكون هناك شخص ما يضايقك. 125 00:13:30,208 --> 00:13:35,166 لماذا لا تعطيه لأمك أو الشخص الذي صنعها؟ 126 00:13:35,291 --> 00:13:38,875 والتقبيل على الشفاه هو فقط لأمي وأبي. 127 00:13:40,500 --> 00:13:43,916 انها ليست مني. أنت تكذب. 128 00:13:46,208 --> 00:13:50,458 - انها ليست مني. - كلارا؟ 129 00:13:52,125 --> 00:13:55,791 الأولاد. مرتب. واغسل يديك. 130 00:13:55,916 --> 00:14:00,500 - هل أنت جاد؟ - نعم أنا. 131 00:14:02,083 --> 00:14:06,125 مرحبًا بيليه ويانوس. 132 00:14:13,916 --> 00:14:19,333 مرحبا حبيبتي. هل مازلت هنا؟ والدتك ستكون هنا خلال دقيقة 133 00:14:21,666 --> 00:14:23,916 متحمس لعيد الميلاد؟ 134 00:14:25,708 --> 00:14:30,708 هل تتذكر كارول؟ دعونا نغنيها. 135 00:14:40,791 --> 00:14:44,083 أنا أكره لوكاس. 136 00:14:44,208 --> 00:14:47,875 - اعتقدت أنكم أصدقاء. - نحن لسنا كذلك. 137 00:14:48,958 --> 00:14:50,583 ولم لا؟ 138 00:14:52,083 --> 00:14:56,250 إنه غبي، وهو قبيح. 139 00:14:57,875 --> 00:15:02,791 - وعنده ويلي. - معظم الرجال يفعلون ذلك. 140 00:15:03,250 --> 00:15:05,708 وكذلك يفعل والدك وتورستن. 141 00:15:09,416 --> 00:15:16,708 نعم، ولكن له يشير مباشرة. مثل قضيب. 142 00:15:19,333 --> 00:15:23,541 - لماذا تقول ذلك؟ - لأنه كذلك. 143 00:15:27,416 --> 00:15:29,125 هل حدث شيء ما، كلارا؟ 144 00:15:31,666 --> 00:15:35,916 أعطاني هذا القلب لكنني لا أريد ذلك. 145 00:15:39,000 --> 00:15:43,708 هذا ليس جيدا. ثم رميها بعيدا. 146 00:15:45,958 --> 00:15:49,125 هل سيأتي سانتا هذا العام؟ 147 00:15:49,250 --> 00:15:53,458 نعم... أنت لا تعرف أبدا. 148 00:15:53,583 --> 00:15:59,333 - أعتقد أنه سيفعل. - إذا كنت لطيفا، فسوف يفعل. 149 00:15:59,458 --> 00:16:05,583 مرحبًا جريث. مرحبا حبيبتي. هل تجلس في الظلام؟ 150 00:16:05,666 --> 00:16:12,083 أنا آسف جدا. لقد جئت بأسرع ما يمكن. 151 00:16:13,125 --> 00:16:18,541 هل استمتعت؟ شيء في عقلك؟ 152 00:16:18,666 --> 00:16:23,541 لا، لقد جمعنا الفطر والغائط في الغابة اليوم. 153 00:16:23,666 --> 00:16:27,833 يبدو لطيفا! تعال. دعنا نذهب إلى المنزل. 154 00:16:27,958 --> 00:16:32,333 - إلى اللقاء، كلارا. - وداعا، جريث. 155 00:16:33,750 --> 00:16:35,958 تعال يا حبيبتي. 156 00:16:37,125 --> 00:16:41,500 دعنا نسرع ​​إلى المنزل ونعد العشاء. 157 00:16:51,708 --> 00:16:58,083 تمام. رائع. يسعدني سماع ذلك. 158 00:16:58,208 --> 00:17:03,333 - هل حدث شيء ما؟ - وداعا، إلى اللقاء! 159 00:17:03,458 --> 00:17:09,208 - هل تحدثت عن ذلك؟ <ط>- نعم. يريد أن يعيش معك. 160 00:17:09,333 --> 00:17:13,833 - إنه غاضب جدًا. - سوف يكون مثاليا. 161 00:17:13,958 --> 00:17:17,375 سأخذه إلى منزلك بقدر ما يريد. 162 00:17:18,875 --> 00:17:20,916 هل أنت بخير؟ 163 00:17:22,125 --> 00:17:26,000 من الأفضل أن تتحدث معه. سأذهب لإحضاره. 164 00:17:27,041 --> 00:17:30,625 آسف. سأمر من هنا فحسب. 165 00:17:30,750 --> 00:17:36,458 <ط> أبي؟ إنه لشيء رائع. لكن لا أستطيع تغيير المدارس قبل عيد الميلاد. 166 00:17:36,583 --> 00:17:40,666 - ونحن سوف تدبر الأمر. - من الأفضل أن أذهب وأرى أمي. 167 00:17:40,791 --> 00:17:46,083 حسنا. وماركوس، كن لطيفا معها. انها ليست سهلة. 168 00:17:46,208 --> 00:17:50,875 <ط>- بالطبع. وداعا. - أنا أحبك. نراكم قريبا. 169 00:17:56,833 --> 00:17:59,666 - آسف. أهلاً. - أهلاً. 170 00:18:01,750 --> 00:18:06,333 كان هذا ابني. سوف يعيش معي الآن. 171 00:18:13,416 --> 00:18:14,958 قهوة... 172 00:18:17,125 --> 00:18:19,333 القهوة الآن؟ هنا؟ 173 00:18:19,458 --> 00:18:20,916 نعم. 174 00:18:22,250 --> 00:18:26,083 دعونا نتناول بعض القهوة. تريد الحليب؟ 175 00:18:26,208 --> 00:18:29,250 رقم أريده أسود وقوي. 176 00:18:42,708 --> 00:18:48,083 من المفترض أن تكون لطيفًا، أليس كذلك؟ اغسلي الأطباق. 177 00:19:01,291 --> 00:19:04,458 تماما مثل هذا؟ 178 00:19:14,291 --> 00:19:16,291 شكرًا لك. 179 00:19:23,583 --> 00:19:27,416 - هل ستقوم بتنظيف الملعب؟ - بالتأكيد. 180 00:19:53,583 --> 00:19:56,666 - أراك غدا. - الاثنين. 181 00:19:57,875 --> 00:20:01,625 - غداً. - لا، يوم الاثنين. إنها عطلة نهاية الأسبوع. 182 00:20:05,708 --> 00:20:09,333 يعجبني عندما نتمكن من رؤية بعضنا البعض. 183 00:20:12,375 --> 00:20:14,458 أنا أيضاً. 184 00:20:17,500 --> 00:20:19,666 تعال الى هنا. 185 00:20:20,875 --> 00:20:22,625 أنت لطيف. 186 00:20:27,250 --> 00:20:28,958 أنت أيضاً. 187 00:21:48,416 --> 00:21:52,375 دعونا نضعها هنا. 188 00:21:52,500 --> 00:21:55,375 لا يمكنك حتى ضرب الكيس. 189 00:21:55,500 --> 00:21:59,916 إنها المرة الأولى لم أطلق النار على أي شيء. 190 00:22:00,041 --> 00:22:03,208 إنه حقا كذلك. 191 00:22:03,333 --> 00:22:09,041 ربما هي عينيك. قد ترغب في تجربة هذه. 192 00:22:20,125 --> 00:22:24,541 يستمع. سأتصل أولا. 193 00:22:24,666 --> 00:22:28,916 يمكنك إحضار لحم الخنزير المشوي. الجريث. بودنغ أسود. 194 00:22:29,041 --> 00:22:33,125 - يوهان! لحم الخنزير التفاح. - دعنا نقول فقط هتافات. 195 00:22:33,250 --> 00:22:36,125 سوف تحضر لحم الخنزير التفاح. 196 00:22:37,500 --> 00:22:40,083 مرحبًا. إنه لوكاس. مرحبًا؟ 197 00:22:47,125 --> 00:22:52,166 لا أستطيع سماع شيء. لحظة واحدة. مرحبا، لوكاس هنا. 198 00:23:28,875 --> 00:23:30,041 هذا أنا. 199 00:23:49,791 --> 00:23:51,916 <ط> كس! كس! 200 00:24:00,500 --> 00:24:03,416 لقد كنت أفكر فيك كثيرا. 201 00:24:16,666 --> 00:24:22,041 - بمن اتصلت؟ طائر؟ - عازمة، توقف! 202 00:24:22,166 --> 00:24:26,625 مهلا، أنا أحاول أن أقول لك بهدوء، 203 00:24:26,750 --> 00:24:30,125 أنه أجرى مكالمة هاتفية لسيدة! 204 00:24:34,583 --> 00:24:42,875 هل لوكاس، هل لوكاس، هل سيشرب لوكاس بيرة؟ 205 00:24:52,833 --> 00:24:56,166 أوه بالتأكيد، أوه بالتأكيد، أوه بالتأكيد سيفعل! 206 00:24:56,291 --> 00:24:59,875 أوه بالتأكيد، أوه بالتأكيد، أوه بالتأكيد سيفعل. 207 00:25:03,250 --> 00:25:08,750 - أحضرت هدية. - وليس حتى عيد الميلاد. 208 00:25:08,875 --> 00:25:11,750 تعال. سأساعدك. 209 00:25:11,875 --> 00:25:16,416 - كم كان يشرب؟ - لا أعرف. العد المفقود. 210 00:25:16,541 --> 00:25:22,625 - شكراً جزيلاً. - لوكاس... 211 00:25:22,750 --> 00:25:28,083 أنت أفضل صديق لي. 212 00:25:28,166 --> 00:25:34,333 - أرك لاحقًا. هل حصلت عليه؟ - القبلات. 213 00:25:36,041 --> 00:25:40,166 سأتصل إذا كنت بحاجة إليك. مع السلامة. 214 00:25:41,416 --> 00:25:44,541 أغنيس... 215 00:25:47,083 --> 00:25:52,291 أريد أن أقول لك شيئا. هل تعرف لماذا أنت جميلة جدا؟ 216 00:25:52,416 --> 00:25:57,291 - لا. - لأنك لا تعرف. 217 00:26:02,833 --> 00:26:07,500 - أوه، العسل. - أحبك. 218 00:26:12,500 --> 00:26:15,583 أحبك. 219 00:26:17,166 --> 00:26:19,250 أحبك. كثيراً. 220 00:26:46,000 --> 00:26:48,541 فاني. فاني. 221 00:26:48,666 --> 00:26:50,708 فاني، أين أنت؟ 222 00:26:52,666 --> 00:26:57,000 تعال الى هنا. يأتي! شكرا لك على الكرة. 223 00:28:40,041 --> 00:28:42,750 حصلت عليك! المرة الأولى على الإطلاق! حصلت عليك! 224 00:28:52,958 --> 00:28:56,708 - لوكاس. لوكاس! - أهلاً. 225 00:28:56,833 --> 00:29:00,583 - لا يمكنك الهروب مني. - هل لديك دقيقة؟ 226 00:29:00,666 --> 00:29:04,833 نعم، ثانية واحدة فقط. يا أولاد، لا أستطيع الإمساك بكم. 227 00:29:04,958 --> 00:29:08,916 بعد أن أشرب بعض العصير الخارق سأعود. 228 00:29:11,000 --> 00:29:15,875 - مرحبا، جريتي. - من فضلك اجلس. 229 00:29:16,000 --> 00:29:21,416 - كيف حال ماركوس الصغير؟ - جيد. لم يعد صغيراً بعد الآن. 230 00:29:22,500 --> 00:29:26,333 انه يخطط للانتقال للعيش معي قبل عيد الميلاد. 231 00:29:28,708 --> 00:29:33,708 لقد كنت أرهق دماغي، لكن لا أستطيع إخراجها من رأسي. 232 00:29:37,041 --> 00:29:42,458 لقد أخبرني طفل بشيء ما، أحتاج أن أتحدث معك حول هذا الموضوع. 233 00:29:44,791 --> 00:29:49,875 هذا الطفل لديه خيال واسع ولكن ما زلت أريد أن أذكر ذلك. 234 00:29:50,000 --> 00:29:52,500 بالتأكيد. من الذي نتحدث عنه؟ 235 00:29:54,750 --> 00:29:56,708 لا أستطيع أن أقول لك. 236 00:30:03,083 --> 00:30:08,625 يقول الطفل أن الأمور قد حدثت. أشياء مخصصة للبالغين فقط. 237 00:30:12,166 --> 00:30:15,166 ما الأشياء؟ ماذا حدث؟ 238 00:30:15,291 --> 00:30:20,125 الطفل يقول ذلك هو أو هي لا تحبك. 239 00:30:21,541 --> 00:30:27,916 وأنه قد رأى أعضائك الخاصة... 240 00:30:38,375 --> 00:30:42,125 كيف بحق الجحيم سيكون ذلك حتى يكون ممكنا؟ 241 00:30:42,250 --> 00:30:43,875 لا أعرف. 242 00:30:50,416 --> 00:30:51,833 تبا... 243 00:30:55,500 --> 00:30:59,250 لا يبدو الأمر جيدًا، ولكن لا تقلق. 244 00:31:00,208 --> 00:31:03,541 أنا لا أقفز إلى الاستنتاجات. سوف نعمل على حل المشكلة. 245 00:31:05,500 --> 00:31:10,375 - ماذا قيل بالضبط؟ - لا أستطيع أن أقول لك. 246 00:31:12,625 --> 00:31:17,041 وحان وقت الفاكهة لذلك من الأفضل أن نمضي قدمًا. 247 00:31:20,791 --> 00:31:26,000 يجب أن تأخذ بضعة أيام إجازة. ثم سنقوم بتسوية هذا الأمر. 248 00:31:26,125 --> 00:31:30,041 أنهي مناوبتك اليوم، وبعد ذلك سوف نفكر في شيء ما. 249 00:31:30,166 --> 00:31:32,166 سأفعل ذلك. 250 00:32:08,875 --> 00:32:12,291 - هل جعلتك تنتظر؟ - لا، لا بأس. 251 00:32:12,416 --> 00:32:16,291 لست متأكدا كيف يعمل هذا. 252 00:32:17,833 --> 00:32:20,500 دعونا نبدأ للتو. 253 00:32:22,708 --> 00:32:25,250 نعم كلارا... 254 00:32:26,916 --> 00:32:32,791 هل يمكنك أن تحاول أن تقول لي بالضبط ماذا قلت جريتي؟ 255 00:32:48,333 --> 00:32:53,250 من فضلك قل له ماذا قلت عن القلب 256 00:33:01,083 --> 00:33:03,333 لم أقل أي شيء. 257 00:33:05,083 --> 00:33:11,000 هل غريتي يختلق هذا الأمر فحسب؟ 258 00:33:11,875 --> 00:33:15,041 أم أنك قمت باختلاقها؟ 259 00:33:15,166 --> 00:33:16,833 لا. 260 00:33:17,750 --> 00:33:21,583 صحيح... ثم حاول أن تقول لي. 261 00:33:29,333 --> 00:33:32,250 لا بأس أن أقول له. 262 00:33:37,416 --> 00:33:40,625 هل صحيح أنك قلت 263 00:33:40,791 --> 00:33:44,291 أنك رأيت ويلي لوكاس؟ 264 00:33:59,250 --> 00:34:02,500 حاول أن تخبرني بما فعله لوكاس. 265 00:34:02,666 --> 00:34:06,041 أخبريني عن ذلك، كلارا. 266 00:34:08,500 --> 00:34:13,375 - أود الخروج واللعب. - عليك فقط أن تجيب. 267 00:34:13,500 --> 00:34:17,791 لا تخافوا. أولي لن يؤذيك. 268 00:34:17,916 --> 00:34:20,625 يريد فقط أن يعرف ماذا حدث. 269 00:34:24,375 --> 00:34:28,000 هل أظهر لك ويلي هنا في الحضانة؟ 270 00:34:30,791 --> 00:34:33,541 هل فعل ذلك يا كلارا؟ 271 00:34:38,541 --> 00:34:40,041 كلارا؟ 272 00:34:53,750 --> 00:34:57,041 أنت تومئ برأسك. 273 00:34:57,166 --> 00:34:59,541 إذن كان هنا في الحضانة؟ 274 00:35:04,041 --> 00:35:08,166 أخبرني ماذا حدث إذن. 275 00:35:10,208 --> 00:35:13,833 قال غريت ذلك قلت أنه كان يشير. 276 00:35:15,458 --> 00:35:18,500 هل كان يشير ويلي؟ 277 00:35:20,458 --> 00:35:23,916 أعتقد ذلك. أنا لا أتذكر. 278 00:35:24,041 --> 00:35:26,458 إذن أظهر لك ويلي؟ 279 00:35:34,250 --> 00:35:37,500 هل هذا غير مريح للحديث عنه؟ 280 00:35:48,541 --> 00:35:52,708 هل هذا لأنك لا تحب ماذا فعل؟ 281 00:35:55,750 --> 00:36:01,291 كلارا، أنت تقومين بعمل عظيم الإجابة على أسئلتي. 282 00:36:02,375 --> 00:36:05,083 سننتهي قريبا. 283 00:36:07,875 --> 00:36:13,000 ماذا فعل بعد أن أظهر لك ويلي؟ 284 00:36:13,125 --> 00:36:15,416 أنا لا أعرف حقا. 285 00:36:17,291 --> 00:36:19,125 هل لمسته؟ 286 00:36:25,125 --> 00:36:26,875 هل تذكر؟ 287 00:36:28,333 --> 00:36:29,958 هل... 288 00:36:31,666 --> 00:36:34,875 .. شيء أبيض الخروج منه؟ 289 00:36:42,500 --> 00:36:46,000 ربما يكون هذا كثيرًا في وقت واحد. 290 00:36:46,125 --> 00:36:49,708 يمكنك العودة للخارج واللعب. 291 00:36:49,833 --> 00:36:54,208 - حقًا؟ - نحن بحاجة فقط إلى إبقاء العين عليها. 292 00:37:01,458 --> 00:37:06,666 أنا وأنت نعرف بعضنا البعض، وهو أمر جيد، 293 00:37:06,791 --> 00:37:12,083 ولكن هذا هو في الواقع مسألة للشرطة. 294 00:37:12,250 --> 00:37:16,083 ونحن بحاجة إلى الموافقة من والديها. 295 00:37:16,208 --> 00:37:20,125 وأنا أقدر مساعدتكم. لست متأكدا من كيفية التعامل معها. 296 00:37:21,291 --> 00:37:25,125 تتمتع كلارا بخيال حي. 297 00:37:25,250 --> 00:37:28,250 ولكن لا يبدو أن الأمر كذلك. 298 00:37:29,125 --> 00:37:32,166 لا، لا يبدو الأمر بهذه الطريقة. 299 00:37:33,375 --> 00:37:35,166 لا. 300 00:37:43,541 --> 00:37:48,500 يقول أولي أنه يتعين علينا الإبلاغ عن ذلك. 301 00:37:48,625 --> 00:37:50,916 وعلينا أن نبلغ السلطات. 302 00:37:55,875 --> 00:38:00,375 - اجتماع الوالدين انتهى، إذن. - أنا لا أعتقد ذلك. 303 00:38:00,500 --> 00:38:03,500 نحن ملزمون بالإبلاغ الآباء الآخرين. 304 00:38:05,708 --> 00:38:10,208 - أين كلارا؟ - إنها تلعب بالخارج. 305 00:38:11,958 --> 00:38:14,166 أين لوكاس؟ 306 00:38:14,291 --> 00:38:18,291 إنه أيضًا يلعب بالخارج. 307 00:38:18,416 --> 00:38:21,916 - ألا يجب أن نرسله إلى المنزل؟ - نعم، نحن أفضل. 308 00:38:52,250 --> 00:38:58,500 مرحبًا جريث. كنا في طريقنا لكرة القدم عندما اتصلت. 309 00:38:58,583 --> 00:39:03,583 - من فضلك اجلس. - اعتقدت أنه كان في الساعة 7:00 مساء؟ 310 00:39:03,708 --> 00:39:07,958 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نحن بحاجة للحديث عن كلارا. 311 00:39:08,083 --> 00:39:13,125 ربما ينبغي على تورستن الانتظار في الخارج. 312 00:39:14,125 --> 00:39:19,958 استيقظ. اذهب وأرسل رسالة نصية أو لعب بعض الألعاب. سأكون خارجا على الفور. 313 00:39:22,166 --> 00:39:27,416 ماذا كانت تفعل، ذلك الوغد الصغير؟ 314 00:39:29,500 --> 00:39:35,375 لقد حدث شيء لا ينبغي تحدث بين الأطفال والكبار. 315 00:39:35,500 --> 00:39:39,916 لم أتمكن من منع ذلك. أنا آسف جدا. 316 00:39:40,041 --> 00:39:44,000 روت كلارا تفاصيل جنسية عن شخص بالغ. 317 00:39:45,708 --> 00:39:48,791 لا أعتقد سوف يكذب الطفل بهذه الطريقة. 318 00:39:51,166 --> 00:39:57,791 يبدو مربكا للغاية. ماذا تقول لي؟ 319 00:39:57,916 --> 00:40:03,416 ويبدو أن كلارا كانت كذلك ضحية الاعتداء الجنسي هنا. 320 00:40:03,541 --> 00:40:06,583 ربما من قبل شخص قريب منك. 321 00:40:09,958 --> 00:40:13,541 - الاعتداء الجنسي؟ - الأشياء التي قالتها... 322 00:40:15,000 --> 00:40:18,875 من المحتمل أنها ستنكر كل شيء لأنها محرجة. 323 00:40:19,750 --> 00:40:21,416 لكن... 324 00:40:24,375 --> 00:40:26,625 كيف؟ 325 00:40:30,291 --> 00:40:33,416 دعونا نرى مدى سوء الأمر. 326 00:40:37,833 --> 00:40:41,416 أهلاً. الكعكة هنا. 327 00:40:41,541 --> 00:40:45,958 - أهلاً! هل هو خالي من اللاكتوز؟ - نعم. 328 00:41:08,375 --> 00:41:14,041 هل لي أن أحظى باهتمامك؟ لدينا بند جديد على جدول الأعمال. 329 00:41:17,666 --> 00:41:24,208 نشتبه في السلوك غير اللائق تجاه الأطفال. 330 00:41:27,875 --> 00:41:34,250 هناك دلائل تشير إلى أن شخص بالغ لقد اعتدى على أحد الأطفال. 331 00:41:34,375 --> 00:41:38,291 من الناحية النظرية قد يكون هناك أكثر من ضحية. 332 00:41:43,333 --> 00:41:49,416 يجب أن تكون على اطلاع لأعراض معينة. 333 00:41:49,541 --> 00:41:55,250 التبول اللاإرادي والصداع والكوابيس. هذا المساء سنخوض في التفاصيل. 334 00:41:55,375 --> 00:41:59,166 سأطلب منك قراءة هذا الكتيب. 335 00:41:59,291 --> 00:42:03,625 وهذا اتهام خطير للغاية. 336 00:42:03,750 --> 00:42:06,750 نعم. ولكن ليست هناك حاجة للذعر. 337 00:42:06,875 --> 00:42:11,791 وسوف نتبع بالطبع الإجراءات إلى الرسالة. 338 00:42:24,833 --> 00:42:28,791 صباح الخير يا ماركوس. مرحبًا؟ 339 00:42:30,583 --> 00:42:32,041 مرحبًا؟ 340 00:42:33,291 --> 00:42:36,666 - أبي... - لماذا تهمس؟ 341 00:42:39,125 --> 00:42:41,583 لن يسمحوا لي بالاتصال بك. 342 00:42:44,166 --> 00:42:49,333 من لن يسمح لك؟ هل حدث شيء ما؟ 343 00:42:53,583 --> 00:42:55,833 ماركوس، هل تبكي؟ 344 00:42:57,375 --> 00:43:00,666 إنهم يقولون كل هذه الأشياء عنك. 345 00:43:00,791 --> 00:43:03,125 ليس مسموحًا لي بالتحدث معك. 346 00:43:03,291 --> 00:43:06,250 - أو مسموح له بالتحرك. - من قال ذلك؟ والدتك؟ 347 00:43:07,791 --> 00:43:13,208 قالوا أن شيئا مثير للاشمئزاز حدث في الحضانة. 348 00:43:17,750 --> 00:43:21,208 لا تستمع إليهم. هذا ليس صحيحا. 349 00:43:23,125 --> 00:43:27,041 - من اتصل بك؟ - غريتي من الحضانة. 350 00:43:31,583 --> 00:43:37,125 فقط اذهب إلى المدرسة. سأتحدث معك الليلة. 351 00:43:37,250 --> 00:43:42,041 - حسنًا. - لا تقلق بشأن ذلك. 352 00:43:48,333 --> 00:43:52,250 كان يجب أن أخبرك... آسف. أمس... 353 00:43:53,791 --> 00:44:00,833 لقد قيل لي أن طفلا قد قال لقد أظهرت له ويلي الخاص بي. 354 00:44:00,958 --> 00:44:02,666 أو لها. 355 00:44:16,458 --> 00:44:17,875 نعم. 356 00:44:20,833 --> 00:44:23,625 الآن والدة ماركوس يعرف أيضا عن ذلك. 357 00:44:38,250 --> 00:44:40,666 - أهلاً. - أهلاً. 358 00:44:42,375 --> 00:44:44,750 يا أولاد، ليس الآن. 359 00:44:46,416 --> 00:44:50,791 - هل غريتي موجود؟ - اعتقدت أنك كنت في إجازة. 360 00:44:50,916 --> 00:44:52,500 أنا فقط بحاجة إلى... 361 00:44:57,500 --> 00:45:00,750 ما الذي تفعله هنا؟ ماذا يحدث هنا؟ 362 00:45:02,375 --> 00:45:07,166 - أريد أن أتحدث معك. - أنا في منتصف شيء ما. 363 00:45:14,083 --> 00:45:18,500 من الأفضل أن تذهب إلى المنزل. اترك جريتي وشأنها. 364 00:45:18,625 --> 00:45:21,041 جريث. 365 00:45:24,166 --> 00:45:25,833 جريث، تعال هنا. 366 00:45:28,083 --> 00:45:29,916 أوقفه. 367 00:45:30,041 --> 00:45:33,416 لماذا تغادر؟ هذا سخيف. 368 00:45:33,541 --> 00:45:37,333 لا تأتي هنا عندما طلبت منك عدم القيام بذلك. 369 00:45:37,458 --> 00:45:41,125 - أنا لا أؤذي أحداً. - توقف هناك! 370 00:45:41,250 --> 00:45:45,625 - كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ إنه مريض. - ماذا فعلت؟ 371 00:45:45,791 --> 00:45:52,416 - من الخطأ أن أكون هنا معك. - دعني أخبرك ما الأمر. 372 00:45:52,541 --> 00:45:58,458 لقد اتصلت بوالدة ماركوس، والآن لا يسمح له بالحضور. 373 00:45:58,583 --> 00:46:00,791 ماذا تظن أنه يفكر؟ 374 00:46:01,291 --> 00:46:05,000 أعتقد الأطفال. إنهم لا يكذبون. 375 00:46:06,166 --> 00:46:11,541 اترك ماركوس وحده. هل تفهم؟ 376 00:46:11,666 --> 00:46:16,958 أنت تترك أطفالي وحدهم. كلارا هي فتاة صغيرة بريئة. 377 00:46:19,000 --> 00:46:22,000 هل هي كلارا؟ غريث، هل هي كلارا؟ 378 00:46:22,125 --> 00:46:25,541 من الأفضل أن نتوقف الآن. دعنا نذهب. 379 00:46:25,666 --> 00:46:28,958 ماذا قالت لك؟ 380 00:46:29,083 --> 00:46:33,000 إنها ابنة أعز أصدقائي. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 381 00:46:35,833 --> 00:46:39,500 اللعنة، إنها كلارا. يجب أن أتحدث مع ثيو. 382 00:46:43,333 --> 00:46:47,458 ما الذي تفعله هنا؟ لماذا أولا في المكتب تبكي؟ 383 00:46:47,583 --> 00:46:51,875 - من الأفضل أن تغادر الآن، لوكاس. - بحق الجحيم؟ 384 00:46:52,000 --> 00:46:55,583 ليس لدينا ما نقوله لبعضهم البعض. يذهب. 385 00:46:55,666 --> 00:46:58,958 - هل جننت؟ - ربما كان لدي. اذهب. 386 00:47:02,583 --> 00:47:04,666 اذهب بعيدا، لوكاس. 387 00:47:36,333 --> 00:47:37,916 مرحبا ثيو. 388 00:47:39,166 --> 00:47:41,083 أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث. 389 00:47:45,500 --> 00:47:46,916 نعم... 390 00:47:49,541 --> 00:47:52,958 حسنا. الآخرون نائمون. تعال. 391 00:47:57,708 --> 00:48:00,500 اسمحوا لي أن أحصل على مشروب. 392 00:48:20,166 --> 00:48:23,500 لقد صنعت عصير الليمون. 393 00:48:24,833 --> 00:48:27,791 اذا كنت عطشان... 394 00:48:30,041 --> 00:48:31,416 شكرا. 395 00:48:31,541 --> 00:48:35,583 الآن، استمع... علينا أن نتحدث عن هذا. 396 00:48:40,041 --> 00:48:41,500 نعم. 397 00:48:44,333 --> 00:48:46,333 ماذا يقولون؟ 398 00:48:49,125 --> 00:48:54,583 عليك أن تسأل ابنتك. لا يقولون لي أي شيء. 399 00:48:54,708 --> 00:48:57,875 لقد تم تضخيمها بشكل غير متناسب. 400 00:49:00,166 --> 00:49:04,125 أنت وأنا يجب أن نجلس ومعرفة ما حدث، 401 00:49:04,250 --> 00:49:09,416 ومن ثم اذهب إلى غريت قبل أن ينفجر كل الجحيم. 402 00:49:19,041 --> 00:49:23,333 هل تريد مني أن أسأل كلارا؟ هل هذا ما تريد؟ 403 00:49:23,500 --> 00:49:26,833 بالطبع. ماذا تقصد؟ 404 00:49:28,041 --> 00:49:33,458 لوكاس... أنا أعرف ابنتي الصغيرة. إنها لا تكذب. لم تفعل ذلك قط. 405 00:49:38,333 --> 00:49:40,291 لماذا تكذب الآن؟ 406 00:49:44,458 --> 00:49:49,291 لا أعرف لماذا، لكنها كذلك. 407 00:50:00,166 --> 00:50:04,375 - لوكاس، بحق الجحيم. - أنا لم أتطرق إلى ابنتك. 408 00:50:13,625 --> 00:50:15,916 أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك. 409 00:50:18,375 --> 00:50:21,916 هل تصدقني أم لا؟ 410 00:50:25,250 --> 00:50:27,166 لا أعرف. 411 00:50:31,666 --> 00:50:37,041 - ثيو، أنا لم أتطرق إلى ابنتك. - لا أعلم يا لوكاس. 412 00:50:49,083 --> 00:50:54,750 - ليس من المفترض أن يكون هنا. - ربما لا. 413 00:50:55,875 --> 00:50:59,166 - يجب أن تذهب الآن. - ماذا فعلت؟ 414 00:50:59,333 --> 00:51:02,000 ما الذي تعتقد أنني فعلته؟ 415 00:51:02,125 --> 00:51:07,458 اسكت! اخرج! لا أريد التحدث معك! 416 00:51:07,583 --> 00:51:13,041 نذل. لا تجلس على أريكتنا. لا أريد أن أراك مرة أخرى. 417 00:51:13,166 --> 00:51:16,125 سأقطع قضيبك. اخرج! 418 00:51:17,125 --> 00:51:19,125 مهلا ، لوكاس ... 419 00:51:20,333 --> 00:51:22,375 هل أنت مجنون؟ 420 00:51:22,500 --> 00:51:27,958 إذا لمست ابنتي، سأضع رصاصة في رأسك. 421 00:51:28,083 --> 00:51:30,875 وأعتقد أنك فعلت، لأنها تقول ذلك. 422 00:51:32,791 --> 00:51:35,833 هل تريد تدمير حياتي؟ هل أنت؟ 423 00:51:35,958 --> 00:51:39,375 - انظر إليَّ! - ماذا تفعل؟ 424 00:51:41,208 --> 00:51:44,208 - مرحبا كلارا. - مرحبا لوكاس. 425 00:51:44,333 --> 00:51:48,583 كلارا، اذهبي إلى غرفتك. أغنيس! 426 00:51:51,583 --> 00:51:53,833 هيا، دعنا نذهب إلى غرفة المعيشة. 427 00:51:57,125 --> 00:52:00,208 هل أبي حزين؟ 428 00:52:00,333 --> 00:52:03,916 وقال انه سوف يبرد. أنت تعرف ذلك. 429 00:52:05,291 --> 00:52:10,000 - دعونا نجلس هنا ونستيقظ. - هل أنت غاضب من لوكاس؟ 430 00:52:13,458 --> 00:52:19,000 - دعونا مجرد الجلوس هنا. - ولم يفعل أي شيء. 431 00:52:19,125 --> 00:52:25,791 لقد قلت للتو شيئًا أحمق. الآن كل الأطفال يتحدثون. 432 00:52:35,541 --> 00:52:40,708 عسل... من الصعب أن نفهم. 433 00:52:40,833 --> 00:52:44,666 ولكن ربما يكون الأمر هكذا. 434 00:52:46,708 --> 00:52:49,791 عقلك لا يفضل ذلك لنتذكر ما حدث. 435 00:52:49,916 --> 00:52:55,125 إنه أمر غير سار للتفكير فيه، ولكن يا كلارا، لقد حدث ذلك. 436 00:52:56,958 --> 00:53:00,458 ونحن سعداء جدا التي قلتها لنا. 437 00:53:02,458 --> 00:53:04,208 أليس كذلك يا عزيزي؟ 438 00:53:09,333 --> 00:53:13,125 يأتي. دعونا نحصل على بعض ملفات تعريف الارتباط. 439 00:53:22,125 --> 00:53:26,041 مرحبًا ناديا. من فضلك ادخل واجلس 440 00:53:35,250 --> 00:53:41,458 ربما سمعت عن ذلك. لقد أبلغنا عن الحادث. 441 00:53:47,750 --> 00:53:51,083 لقد أبلغنا أولياء الأمور حول أعراض سوء المعاملة، 442 00:53:51,208 --> 00:53:56,416 وقد سألوا أطفالهم إذا كان لديهم أي كوابيس... 443 00:53:59,250 --> 00:54:04,958 عدد من أولياء الأمور أعراض سوء المعاملة المبلغ عنها. 444 00:54:05,083 --> 00:54:07,166 لذلك كان علينا أن نتصرف. 445 00:54:14,875 --> 00:54:18,000 هل ترى لوكاس؟ 446 00:54:48,125 --> 00:54:53,458 لقد رافق لوكاس كلارا إلى هنا. لقد شوهدوا معا. 447 00:54:54,750 --> 00:54:59,416 لقد كان وحيدا مع الأطفال. في المراحيض وغرفة اللعب اللينة. 448 00:55:00,708 --> 00:55:03,666 كريستين، هذا أنا مرة أخرى. من فضلك اتصل بي. 449 00:55:14,083 --> 00:55:15,708 هي لا تجيب. 450 00:55:17,541 --> 00:55:20,666 ربما، لكني بحاجة للتحدث مع ماركوس. 451 00:55:28,958 --> 00:55:31,291 ماذا قالوا في الحضانة؟ 452 00:55:44,625 --> 00:55:47,708 - مرحبا كلارا. - أهلاً. 453 00:55:53,125 --> 00:55:58,291 - ما الذي تفعله هنا؟ - هل يمكنني المشي فاني؟ 454 00:55:59,875 --> 00:56:02,375 تمام. بالطبع. 455 00:56:05,250 --> 00:56:07,791 هل والدتك تعرف أنت هنا؟ 456 00:56:13,000 --> 00:56:16,083 أنت بحاجة للتحدث مع والدتك قبل أن تأتي. 457 00:56:22,625 --> 00:56:26,416 يقولون ذلك لقد فعلت أشياء سيئة بالنسبة لي. 458 00:56:38,791 --> 00:56:41,250 هل تصدق ذلك أيضا؟ 459 00:56:43,333 --> 00:56:46,500 لا أعرف. لا أتذكر حقا. 460 00:56:54,916 --> 00:57:01,041 - ماذا فعلت يا حبيبتي؟ - لم أعد أتذكر. 461 00:57:01,166 --> 00:57:03,541 إنه الآخرون أيضًا. 462 00:57:08,375 --> 00:57:11,208 من هم الآخرون؟ 463 00:57:13,666 --> 00:57:16,625 كلارا، من هم؟ 464 00:57:16,750 --> 00:57:18,541 أنا خائف. 465 00:57:26,875 --> 00:57:29,333 هل تريد العودة إلى المنزل؟ 466 00:57:32,041 --> 00:57:37,333 - وماذا عن فاني؟ - يمكنك المشي لها في يوم آخر. 467 00:57:39,250 --> 00:57:41,166 من الأفضل أن تذهب إلى المنزل الآن. 468 00:58:05,791 --> 00:58:07,458 ماذا؟ 469 00:58:16,541 --> 00:58:18,416 ماذا تعتقد؟ 470 00:58:30,916 --> 00:58:33,333 ماذا تقصد؟ 471 00:58:39,750 --> 00:58:49,791 هل تعتقد أنني مجنون؟ 472 00:59:00,416 --> 00:59:02,916 من الأفضل أن تذهب. احصل على الأشياء الخاصة بك. 473 00:59:05,250 --> 00:59:08,458 تعال...أريدك أن تغادر. 474 00:59:16,541 --> 00:59:22,250 لقد آذيت طفلا. هل هذا ماذا تقول أيها الأحمق؟ 475 00:59:22,375 --> 00:59:24,958 اخرج. خارج! 476 00:59:34,750 --> 00:59:39,916 - انظروا، إنها تثلج. - الحق على قزم. 477 00:59:40,041 --> 00:59:41,250 نعم. 478 00:59:47,583 --> 00:59:52,208 دعونا نضع هذا على البحيرة. 479 00:59:52,333 --> 00:59:55,583 نعم. إنهم يتزلجون. 480 00:59:57,875 --> 01:00:01,708 - إلى أين هو ذاهب؟ - عليك أن تقرر. 481 01:00:02,666 --> 01:00:04,125 هنا. 482 01:00:07,791 --> 01:00:09,208 نعم. 483 01:00:12,125 --> 01:00:14,875 وهذا الذي هناك... 484 01:00:17,000 --> 01:00:19,500 وبعد ذلك يمكنه رؤية كل شيء. 485 01:00:27,041 --> 01:00:29,916 ألا ينبغي له أن ينضم إلى الآخرين؟ 486 01:00:32,041 --> 01:00:36,666 إنها تثلج! ألا تريد رؤيته؟ 487 01:00:36,791 --> 01:00:40,750 - أنا قادم. - إنها جميلة جدًا! 488 01:00:44,791 --> 01:00:46,500 لا تصاب بالبرد. 489 01:02:17,750 --> 01:02:20,583 بحق الجحيم؟ 490 01:02:20,708 --> 01:02:22,000 ماركوس؟ 491 01:02:24,583 --> 01:02:27,166 هل أنت؟ 492 01:02:27,291 --> 01:02:31,000 - آسف. تعال الى هنا. - لقد أخافتني. 493 01:02:31,083 --> 01:02:34,916 - لم أقصد ذلك. هل أنت بخير؟ - نعم. 494 01:02:36,916 --> 01:02:39,458 مرحبا، فاني، الفتاة العجوز. 495 01:02:43,375 --> 01:02:47,666 -هل أمي تعرف أنك هنا؟ - نعم. 496 01:02:49,250 --> 01:02:53,916 - أين الجحيم هو المفتاح؟ - أعطيته لشخص ما. 497 01:02:55,750 --> 01:02:58,666 - هل أنت جائع؟ - نعم. 498 01:02:59,875 --> 01:03:04,333 - يا لها من فوضى. يبدو مثل القرف. - تعال هنا... 499 01:03:04,458 --> 01:03:06,041 توقف عن ذلك بالفعل. 500 01:03:09,125 --> 01:03:13,250 أمي اقترحت ذلك أنا أسقط لأقول مرحبا. 501 01:03:13,375 --> 01:03:16,333 - ألا يجب أن تكون في المدرسة؟ - حسنا... 502 01:03:17,041 --> 01:03:20,875 أخذت بضعة أيام إجازة. 503 01:03:21,000 --> 01:03:25,666 أنت تعرف أن الأشياء ليست طبيعية هنا. 504 01:03:25,791 --> 01:03:28,541 لقد تم طردي. 505 01:03:28,666 --> 01:03:33,875 والشرطة متورطة لكنهم يقولون لي التافه كل شيء. 506 01:03:35,750 --> 01:03:38,166 انا مجنون. 507 01:03:40,625 --> 01:03:43,166 أمي لا تعلم بوجودك هنا هل هي؟ 508 01:03:47,958 --> 01:03:52,083 - هل هي؟ - اللعنة يا رجل. 509 01:03:53,291 --> 01:03:55,250 أنا أبكي مرة أخرى... 510 01:04:05,500 --> 01:04:09,208 - هل تريد التحدث عن ذلك؟ - لا. 511 01:04:12,958 --> 01:04:18,375 - لا بأس. - سأجمع نفسي. 512 01:04:18,500 --> 01:04:20,750 إنه أمر سخيف يا رجل. 513 01:04:33,750 --> 01:04:35,916 - أهلاً. - أهلاً. 514 01:04:36,041 --> 01:04:40,166 حسنا، إذا لم يكن ابني بالمعمودية. مرحبًا ماركوس. 515 01:04:40,291 --> 01:04:43,916 - أهلاً. - هل لديك الوقت لتكون هنا؟ 516 01:04:45,125 --> 01:04:48,583 - الهواء جاف قليلاً هنا. - قهوة؟ 517 01:04:48,708 --> 01:04:50,125 نعم. 518 01:04:54,750 --> 01:04:59,541 هل تحدثت مع الشرطة؟ ماذا قالوا؟ 519 01:05:02,500 --> 01:05:05,333 لقد طرحوا مجموعة من الأسئلة. 520 01:05:05,458 --> 01:05:09,333 من الواضح، لقد لمست أطفالًا آخرين أيضًا. 521 01:05:09,833 --> 01:05:12,375 - إنه مجنون. - بالكامل. 522 01:05:13,625 --> 01:05:17,083 ماذا؟ الجحيم الدموي، أنت لم تفعل أي شيء! 523 01:05:19,166 --> 01:05:23,333 كل منهم الآن. إنه يوهان، إنه بنت... 524 01:05:24,666 --> 01:05:27,166 لقد أصيبوا بالجنون. 525 01:05:30,500 --> 01:05:34,916 لقد تحملت دائمًا الكثير. لقد قلت لك من قبل. 526 01:05:37,958 --> 01:05:42,125 حسناً، فاني. كيرستن! 527 01:05:42,250 --> 01:05:44,291 نعم. لا يزال حصلت عليه! 528 01:05:49,041 --> 01:05:51,291 لا أعرف... 529 01:05:55,708 --> 01:06:00,791 شكرا. سيكون الأمر على ما يرام. ماركوس هنا الآن... 530 01:06:00,916 --> 01:06:04,541 إهمال صب عرابه كوب من القهوة. 531 01:06:04,666 --> 01:06:08,250 - ماذا عن رخصة الصيد الخاصة بك؟ - 16 أكتوبر. 532 01:06:08,375 --> 01:06:12,666 اليوم الذي يصبح فيه الرجال فئران والفئران تصبح رجالا. 533 01:06:19,458 --> 01:06:22,541 اتصل بأمي وقل أنك هنا. 534 01:06:22,666 --> 01:06:26,791 وماركوس؟ فإذا اشتعلت سأضعها في مكانها. 535 01:06:49,708 --> 01:06:53,916 - سيكون ذلك 269.50. - ها أنت ذا. 536 01:06:57,583 --> 01:07:00,916 - شكرًا لك. هنا 30.50. - شكرًا. 537 01:07:03,500 --> 01:07:09,666 - مرحبا ماركوس. هل والدك معك؟ - لا. 538 01:07:09,791 --> 01:07:14,375 أخبره أن لا أحد منكم مرحبا بكم هنا بعد الآن. 539 01:07:16,916 --> 01:07:20,875 - لماذا؟ - لدينا عملاء آخرين. 540 01:07:22,208 --> 01:07:24,041 أنت غير مرحب بك. 541 01:07:46,041 --> 01:07:49,541 - ماذا يحدث هنا؟ - هل هذا ابنك؟ 542 01:07:55,083 --> 01:07:59,666 هل أستطيع...؟ اتصل بأمي وأخبرها ليقلك. 543 01:07:59,791 --> 01:08:03,500 لقد تم القبض علي. انا بحاجه للذهاب. هل أنت بخير؟ 544 01:08:04,916 --> 01:08:09,000 اقفز للداخل. المقعد المقابل. 545 01:08:23,708 --> 01:08:25,458 اللعنة يا رجل! 546 01:08:45,875 --> 01:08:49,708 - مرحبا ماركوس. - هل لديك مفتاح لمنزلنا؟ 547 01:08:55,666 --> 01:08:59,541 مفتاح؟ أنا لا أعتقد ذلك. 548 01:08:59,625 --> 01:09:02,916 - أنا خارج، ثم. - ماركوس، هل أنت بخير؟ 549 01:09:04,916 --> 01:09:08,291 - نعم. - اسمع... 550 01:09:09,125 --> 01:09:13,791 نحن نعلم أنهم التقطوا والدك. 551 01:09:17,750 --> 01:09:23,166 هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟ هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 552 01:09:24,041 --> 01:09:25,791 نعم ولكننا... 553 01:09:28,500 --> 01:09:31,708 ادخل. هل أنت جائع؟ 554 01:09:32,875 --> 01:09:38,000 اذهب وألقِ التحية لماركوس. كلارا، هل يمكنك العثور على الأكواب؟ 555 01:09:38,125 --> 01:09:41,791 - مرحبا ماركوس. - أهلاً. 556 01:09:46,708 --> 01:09:48,958 حسنا... إلى اللقاء. 557 01:09:50,958 --> 01:09:54,791 أهلاً! وهو جالس هناك... 558 01:10:08,916 --> 01:10:11,916 يمكننا أن نقدم لك المصعد. 559 01:10:12,583 --> 01:10:15,166 أو اتصل بأمك. 560 01:10:23,250 --> 01:10:27,500 ماركوس، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 561 01:10:31,250 --> 01:10:34,916 أردت فقط أن أسأل إذا كنت تساعد والدي؟ 562 01:10:35,041 --> 01:10:39,375 مساعدة والدك؟ كيف؟ 563 01:10:39,541 --> 01:10:42,416 هل يمكن أن تفكر في ذلك من خلال كل مرة أخرى؟ 564 01:10:43,958 --> 01:10:49,208 أنت فتى جيد، وأنا أفهم مشاعرك. 565 01:10:49,333 --> 01:10:52,375 لا يجب أن تدفع لأخطائه. 566 01:10:52,500 --> 01:10:54,875 لكنه لم يفعل ماذا تقول. 567 01:10:57,000 --> 01:11:01,833 - حبيبتي اذهبي إلى غرفتك . - أريد أن أقول لها شيئا. 568 01:11:02,791 --> 01:11:04,625 - مرحبا كلارا. - أهلاً. 569 01:11:06,166 --> 01:11:08,041 هل أنت بخير؟ 570 01:11:11,458 --> 01:11:14,625 - لماذا تكذب بشأن والدي؟ - لست كذلك. 571 01:11:14,750 --> 01:11:20,166 - فلنذهب، كلارا. - أريد أن أتحدث فقط.. 572 01:11:20,291 --> 01:11:23,000 - اترك! - توقف! 573 01:11:23,125 --> 01:11:28,208 - لا تلمسها. - أنت خارج هنا. 574 01:11:28,333 --> 01:11:31,541 - لقد كان معك. - أريد فقط أن أتحدث معها. 575 01:11:31,666 --> 01:11:36,333 - لماذا تكذبين بشأن والدي أيتها العاهرة؟ - أوه لا، لم تفعل! 576 01:11:36,458 --> 01:11:41,250 - أخرجه من هنا. - أريد أن أتحدث معها! 577 01:11:41,375 --> 01:11:42,833 يكفي بالفعل. 578 01:11:44,166 --> 01:11:46,333 بحق الجحيم؟ 579 01:11:47,250 --> 01:11:51,666 يوهان، بحق اللعنة! توقف! 580 01:11:51,791 --> 01:11:56,541 أوقفه. ابتعد عنه! 581 01:11:58,958 --> 01:12:01,458 انهض وعُد إلى المنزل. 582 01:12:01,583 --> 01:12:05,458 - اذهب للمنزل. - المتسكعون سخيف! 583 01:12:05,583 --> 01:12:07,583 تعال. 584 01:12:10,916 --> 01:12:12,416 المتسكعون سخيف! 585 01:12:28,291 --> 01:12:31,625 مرحبًا ماركوس. من الجيد رؤيتك. تعال. 586 01:12:31,750 --> 01:12:34,583 أنت منهك. 587 01:12:41,000 --> 01:12:44,708 - هل ضربك أحد؟ - لا. 588 01:12:50,416 --> 01:12:53,458 أيها السيدات الشابات، ابقِ الأمر منخفضًا. 589 01:12:54,708 --> 01:12:57,333 بعض الأقارب يقيمون هناك. 590 01:12:59,541 --> 01:13:01,791 هيا يا ماركوس. 591 01:13:01,916 --> 01:13:05,833 شقيقتي. لقد التقيت بهم عندما كنت طفلا. 592 01:13:05,958 --> 01:13:11,666 - لم أرك منذ فترة طويلة. - نحن نسميهم تشيب وديل. 593 01:13:11,791 --> 01:13:17,000 إنهم يكسرون المكسرات. والدي العجوز يساعد والدك. 594 01:13:21,125 --> 01:13:26,250 هذا ولد لوكاس، ماركوس. إلياس وإريك. إخوتي القانون. 595 01:13:28,750 --> 01:13:31,625 أنا إريك. هذا اللقيط هو الياس. 596 01:13:31,750 --> 01:13:37,333 - اجلس. أحضر له بعض الماء. - هل أنت عطشان؟ 597 01:13:40,500 --> 01:13:43,958 - هل ماء الصنبور بخير؟ - شكرًا. 598 01:13:44,083 --> 01:13:47,041 لقد تحدثت إلى والدتك. 599 01:13:47,166 --> 01:13:50,166 تذكر أن تتصل بالمنزل. متفق؟ 600 01:13:54,541 --> 01:13:56,750 هل تعلم ماذا يحدث لأبي؟ 601 01:14:02,458 --> 01:14:05,208 ماذا قال أبي؟ 602 01:14:05,333 --> 01:14:11,625 وقال أن لوكاس لديه جلسة استماع أولية غدا. 603 01:14:11,750 --> 01:14:15,333 الساعة 8:30 صباحا. هناك نوعان من النتائج المحتملة. 604 01:14:15,458 --> 01:14:20,125 إما القاضي يؤكد الحبس الاحتياطي. 605 01:14:20,250 --> 01:14:25,583 أو أنه لا يجد أي أساس لإبقائه. 606 01:14:30,000 --> 01:14:32,625 ماذا تعتقد أنه سيحدث؟ 607 01:14:35,416 --> 01:14:37,250 لا أعرف. 608 01:14:38,250 --> 01:14:43,333 على ما يبدو، جميع الأطفال يروون نفس القصة. 609 01:14:44,208 --> 01:14:51,250 يصفون الطابق السفلي الخاص بك، ورق الجدران، لون الأريكة. 610 01:14:52,750 --> 01:14:56,083 ولكن عندما فتشت الشرطة منزلك هذا الصباح 611 01:14:57,500 --> 01:14:59,541 اكتشفوا ماذا يا ماركوس؟ 612 01:15:04,750 --> 01:15:07,958 - أنه ليس لدينا قبو. - بالضبط. 613 01:15:09,208 --> 01:15:13,083 - ماذا يعني ذلك؟ - أنهم ليس لديهم قبو! 614 01:15:13,208 --> 01:15:18,708 - ماذا يعني لوكاس؟ - يعني لا يزال هناك أمل. 615 01:15:18,833 --> 01:15:25,208 إنه أمر شائع بالنسبة للأطفال لوصف التفاصيل غير الموجودة. 616 01:15:25,333 --> 01:15:29,375 لا أعرف إذا كان هذا خيالهم، 617 01:15:29,500 --> 01:15:33,541 أو يلتقطونها من بعضهم البعض أو من والديهم. 618 01:15:33,666 --> 01:15:36,750 من المفترض دائما أن الأطفال يقولون الحقيقة. 619 01:15:38,416 --> 01:15:41,083 ولسوء الحظ، في كثير من الأحيان يفعلون ذلك. 620 01:15:44,166 --> 01:15:49,083 - والآن ماذا؟ - علينا أن ننتظر ونرى. 621 01:15:50,541 --> 01:15:53,833 سوف يتصلون بنا غدا. 622 01:17:05,375 --> 01:17:07,750 صباح الخير يا فتى. 623 01:17:10,791 --> 01:17:12,583 نم جيداً؟ 624 01:17:14,166 --> 01:17:16,833 لقد أحضرت لك الخبز الجبن والقهوة. 625 01:17:16,958 --> 01:17:18,250 شكرًا. 626 01:17:19,625 --> 01:17:22,500 انا بحاجة للتحدث معك. 627 01:17:24,208 --> 01:17:29,750 أنا عرابك، ويمكنك الاعتماد علي. 628 01:17:32,041 --> 01:17:34,583 بغض النظر عما يحدث. تمام؟ 629 01:17:38,708 --> 01:17:43,375 لقد تحدثت للتو مع والدك. تبدو جيدة. 630 01:17:43,500 --> 01:17:46,750 - وهو في طريقه بسيارة أجرة. - ماذا؟ 631 01:17:46,875 --> 01:17:48,833 سمحوا له بالذهاب. 632 01:17:48,958 --> 01:17:51,958 أكل الخبز الخاص بك واشرب قهوتك. 633 01:17:52,083 --> 01:17:57,041 ثم سنذهب إلى الطابق السفلي ومرحبا بوالدك. 634 01:18:22,333 --> 01:18:27,166 يا! إذا كنت تداعب طفلك، سوف تعود إلى السجن. 635 01:18:27,291 --> 01:18:30,000 لدينا لحم الخنزير المقدد والبيض. لن يأكل نفسه. 636 01:18:30,125 --> 01:18:33,291 - تعال. - من الجيد أن أراك. 637 01:18:35,333 --> 01:18:38,041 فاني! مرحبًا يا فتاة فاني. 638 01:18:38,166 --> 01:18:44,458 إنها ليست فوضوية للغاية. أنتما الإثنان، الاستيلاء على مجرفة وحفر الطابق السفلي. 639 01:18:44,583 --> 01:18:49,208 - لقد تبول فاني على الأرض. - لا. ربما تكون الشرطة. 640 01:19:19,583 --> 01:19:23,041 - فاني! - وقالت انها سوف تكون هنا في دقيقة واحدة. 641 01:19:31,125 --> 01:19:34,791 هل تريد مني أن أغسل الكلسون الذي وجدته؟ 642 01:19:38,333 --> 01:19:42,833 - هل أنت؟ - ما هي وجهة نظرك؟ 643 01:19:42,958 --> 01:19:47,166 لا شئ. لقد سألت للتو إذا كنت تريد غسلها. 644 01:19:47,291 --> 01:19:50,958 - نعم، إذا كنت تستطيع العثور عليهم. - سأفعل خلال دقيقة. 645 01:19:52,291 --> 01:19:56,541 إذا وضعتهم في الغسيل. هل ترى بعضكما البعض؟ 646 01:19:56,666 --> 01:19:59,250 كنت أعتقد ذلك. ثم حدث كل هذا. 647 01:20:02,375 --> 01:20:05,250 أردتك أن تقابلها، لكننا سنرى. 648 01:20:08,375 --> 01:20:13,541 - هل لديك صديقة؟ - لا، هذا ليس من شأني. 649 01:20:15,458 --> 01:20:18,916 - وجود صديقة؟ - لا. 650 01:20:22,666 --> 01:20:26,666 - أتذكر ياسمين. - وهذا منذ أكثر من عام. 651 01:20:36,166 --> 01:20:39,083 ابقى في الأسفل. .لا تتحرك 652 01:20:50,166 --> 01:21:01,583 مرحبًا! 653 01:21:41,416 --> 01:21:43,333 ما هذا؟ 654 01:21:45,458 --> 01:21:47,958 - أبي، ما هو؟ - العودة إلى الداخل، ماركوس. 655 01:21:51,625 --> 01:21:53,250 دعنا نعود للداخل. 656 01:21:54,958 --> 01:21:59,041 - ادخل. - إنسى الأمر يا رجل. 657 01:22:23,833 --> 01:22:27,916 - أنت ميت! - توقف. 658 01:22:28,041 --> 01:22:31,416 - استرخي... - سخيف ميت! اتركني! 659 01:22:31,541 --> 01:22:34,458 - توقف! - سأقتلك! 660 01:22:37,916 --> 01:22:42,083 سأقتلك! أحضرها للداخل. إنها باردة. 661 01:22:56,750 --> 01:22:58,208 لوكاس؟ 662 01:23:08,666 --> 01:23:11,500 أود أن أكون وحدي. 663 01:23:11,625 --> 01:23:13,708 أين ماركوس؟ 664 01:23:16,291 --> 01:23:19,541 - هل أرسلته إلى والدته؟ - نعم. 665 01:23:23,333 --> 01:23:28,875 - من فضلك غادر برون. - ادخل. 666 01:23:29,000 --> 01:23:31,625 العودة إلى المنزل، عندما أقول لك! 667 01:23:33,666 --> 01:23:35,416 فقط اذهب. 668 01:24:17,333 --> 01:24:20,875 - ها أنت ذا. عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد سعيد، لكل. 669 01:24:22,708 --> 01:24:27,166 - أريد قطعتين. - ليس لدينا القطع. 670 01:24:30,958 --> 01:24:34,750 - آسف، أقصد شرائح لحم الخنزير تلك. - لا يمكنك شراء أي شيء هنا. 671 01:24:43,541 --> 01:24:46,625 - لدي الحق في التسوق هنا. - أريدك أن تغادر. 672 01:24:47,791 --> 01:24:52,291 - عليك أن تغادر. انصرف. - أريد قطعتين. 673 01:25:06,083 --> 01:25:10,083 اذهب. لا تأتي هنا. 674 01:25:15,458 --> 01:25:21,458 - أنت غير مرحب بك. - لا يمكنك ضرب شخص بهذه الطريقة. 675 01:25:21,583 --> 01:25:24,666 عليك أن تغادر الآن. 676 01:25:26,125 --> 01:25:29,125 - هل من الطبيعي أن أضرب شخصًا بهذه الطريقة؟ - اخرج. 677 01:25:29,208 --> 01:25:31,708 أستطيع المشي! 678 01:25:37,875 --> 01:25:42,208 - أحتاج لأغراضي. - اخرج! الآن! 679 01:25:47,125 --> 01:25:51,875 - أخرجه. - ليست لحظة في وقت قريب جدا. 680 01:25:52,041 --> 01:25:55,291 اخرج! 681 01:25:55,416 --> 01:25:58,166 شكرا لحضوركم. 682 01:26:00,875 --> 01:26:04,250 اغرب عن وجهي. 683 01:26:04,375 --> 01:26:07,500 هرب من المعسكر. لا تأتي إلى هنا مرة أخرى. 684 01:26:08,541 --> 01:26:10,291 ابق بعيدا. 685 01:27:01,875 --> 01:27:06,958 ألم أقل لك أن تضيع؟ لن أخبرك مرة أخرى. 686 01:27:08,750 --> 01:27:11,208 أريد فقط أن أقول شيئا. 687 01:27:14,833 --> 01:27:19,375 - اللعنة! اللعنة، هذا يؤلم. - بحق الجحيم؟ 688 01:27:20,458 --> 01:27:24,875 - هل يمكنني الحصول على أغراضي، من فضلك؟ - فقط أعطيه البقالة له. 689 01:27:30,083 --> 01:27:32,833 الجحيم اللعين. 690 01:27:36,291 --> 01:27:38,625 هذا 45.50. 691 01:27:49,083 --> 01:27:51,833 يا إلهي، إنه لوكاس. 692 01:27:51,916 --> 01:27:54,416 أنظر إليه. إنه في حالة من الفوضى. 693 01:28:00,000 --> 01:28:05,000 - سأذهب وأتحدث معه. - دعنا نبقى هنا حتى يرحل. 694 01:28:11,333 --> 01:28:13,375 أين فاني؟ 695 01:28:17,750 --> 01:28:19,666 لا أعرف. 696 01:28:21,541 --> 01:28:23,208 تبا... 697 01:28:52,958 --> 01:28:58,416 عشية عيد الميلاد 698 01:31:00,250 --> 01:31:02,833 أود الدخول. 699 01:31:43,750 --> 01:31:48,541 ترحيب حار لكم جميعا. وعيد ميلاد سعيد. 700 01:31:48,666 --> 01:31:53,000 هذه هي خدمة عيد الميلاد لدينا. 701 01:31:53,125 --> 01:31:56,541 كما هو الحال دائما، سنفتتح بالصلاة. 702 01:32:03,333 --> 01:32:07,541 لقد جئت إلى هذا منزلك لأسمع ما تقوله لي، 703 01:32:07,666 --> 01:32:11,083 أيها الله الآب، أنت أيها الرب يسوع، 704 01:32:11,208 --> 01:32:16,000 الروح القدس الطيب, في الحياة والموت معزي. 705 01:32:16,833 --> 01:32:22,208 افتح قلبي بروحك القدوس، من أجل يسوع المسيح. 706 01:32:22,333 --> 01:32:27,500 لكي أتعلم التوبة عن خطاياي وأن يؤمنوا بيسوع، 707 01:32:27,625 --> 01:32:32,083 وكل يوم لينمو في الحياة المقدسة والمعيشة. 708 01:32:32,208 --> 01:32:37,250 اسمعني وأعطني يا الله، من خلال يسوع المسيح. آمين. 709 01:32:43,500 --> 01:32:48,541 عشية عيد الميلاد تدور حول الطفل يسوع. 710 01:32:48,708 --> 01:32:51,750 ولد ابن الله. 711 01:32:51,875 --> 01:32:56,000 - ما هو الخطأ؟ - أستطيع أن أقول من خلال النظر إليه. 712 01:32:57,541 --> 01:32:59,375 أخبر ماذا؟ 713 01:33:01,000 --> 01:33:06,416 ينبغي لنا أن نفكر في ذلك أثناء الصلاة الربانية. 714 01:33:07,583 --> 01:33:14,000 الأب، أنت تقول. ثم يحدث ذلك. لقد أصبحت ابنًا لله. 715 01:33:15,333 --> 01:33:21,541 لقد بدأ الآن. وقت عيد الميلاد هو وقت للأطفال. 716 01:33:22,666 --> 01:33:26,958 هذا العام نريد التأكيد الإنجيل ليوم عيد الميلاد. 717 01:33:27,083 --> 01:33:32,041 لقد قمنا بدعوة جوقة الحضانة الذين كانوا يمارسون، 718 01:33:32,166 --> 01:33:37,791 حتى نتمتع بالترنيمة “ولادة طفل في بيت لحم”. 719 01:33:45,000 --> 01:33:47,958 هيا، قف هنا. 720 01:33:55,208 --> 01:33:57,833 كلارا، أنت تقف هنا. 721 01:34:00,166 --> 01:34:02,083 اتخاذ خطوة إلى الأمام. 722 01:35:20,000 --> 01:35:24,125 ماذا تقول؟ 723 01:35:24,250 --> 01:35:28,791 - هل لديك ما تقوله لي؟ - توقف، لوكاس. 724 01:35:28,916 --> 01:35:32,708 - هل تريد أن تقول لي شيئا؟ - استرخي يا لوكاس! 725 01:35:32,833 --> 01:35:36,916 المدينة كلها تستمع. أخبرني! 726 01:35:37,041 --> 01:35:42,666 - أنت النفسي! - ماذا تريد أن تقول؟ 727 01:35:47,083 --> 01:35:52,125 - توقف أيها المريض النفسي اللعين! - أريد كلمة مع ثيو. 728 01:35:52,250 --> 01:35:57,500 انظر في عيني. انظر لي في العيون. 729 01:35:59,208 --> 01:36:03,750 ماذا ترى؟ هل ترى شيئا؟ 730 01:36:05,083 --> 01:36:09,041 لا شئ. لا يوجد شيء. 731 01:36:10,541 --> 01:36:12,083 لا يوجد شيء. 732 01:36:13,791 --> 01:36:15,916 أنت تتركني وحدي الآن. 733 01:36:17,041 --> 01:36:22,083 اتركني وشأني الآن، ثيو. ثم سأذهب. شكرًا لك. 734 01:36:48,500 --> 01:36:53,833 - أنت المحظوظ. - لقد كان لديك ما يكفي من الهدايا. 735 01:36:55,083 --> 01:36:58,333 هذا هو بالضبط ما كنت ترغب فيه. 736 01:37:01,208 --> 01:37:03,500 لقد حصلت عليها. 737 01:37:36,000 --> 01:37:37,791 فاني... 738 01:37:51,500 --> 01:37:56,208 لوكاس... مرحبا لوكاس. 739 01:38:06,666 --> 01:38:09,833 لم يكن من المفترض أن يحدث. 740 01:38:22,958 --> 01:38:24,625 كلارا حبيبتي... 741 01:38:28,458 --> 01:38:30,833 إنه ليس لوكاس. إنه مجرد أبي. 742 01:38:39,291 --> 01:38:41,916 - أبي، هل تبكي؟ - لا. 743 01:38:43,666 --> 01:38:49,125 العالم مليء بالشر. 744 01:38:50,208 --> 01:38:54,625 ولكن إذا تمسكنا ببعضنا البعض، يذهب بعيدا. 745 01:38:55,958 --> 01:38:58,791 هل أنت حزين حقا؟ 746 01:39:03,375 --> 01:39:05,166 لا. 747 01:39:06,375 --> 01:39:08,958 كما تعلمون، 748 01:39:09,083 --> 01:39:14,750 أن لوكاس هو أفضل صديق لي. 749 01:39:14,875 --> 01:39:20,291 ركبنا دراجتنا البخارية.. 750 01:39:20,416 --> 01:39:23,500 لقد سرقنا التفاح وكل ذلك. لقد قلت لك من قبل. 751 01:39:25,416 --> 01:39:28,291 لقد قلت للتو شيئًا أحمق. 752 01:39:31,250 --> 01:39:33,458 لم يفعل أي شيء. 753 01:39:41,791 --> 01:39:45,000 - لا. - لا. 754 01:39:48,416 --> 01:39:50,791 اذهب للنوم. 755 01:40:08,291 --> 01:40:11,833 - ماذا تفعل؟ - فقط اذهب وانضم إلى الآخرين. 756 01:40:14,625 --> 01:40:16,625 لمن هذا؟ 757 01:40:17,791 --> 01:40:21,541 أعطني عشر دقائق، وسأعود. 758 01:40:23,000 --> 01:40:27,166 ثيو. أنت لن تذهب إلى مكانه. 759 01:40:29,916 --> 01:40:33,875 أغنيس، تنحى جانبا. 760 01:40:58,708 --> 01:41:03,375 - يا. لوكاس... - ماذا تفعل هنا؟ 761 01:41:03,500 --> 01:41:05,208 إنه أنا فقط. 762 01:41:12,041 --> 01:41:14,541 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 763 01:41:22,333 --> 01:41:25,416 لقد أحضرت لك بعض الطعام في حال... 764 01:41:30,625 --> 01:41:32,708 هل أنت جائع؟ 765 01:41:39,583 --> 01:41:42,791 المضي قدما وتناول الطعام، إذا كنت تريد. 766 01:42:47,666 --> 01:42:52,500 انها لطيفة جدا. يمكنك فقط العودة إلى المنزل، إذا أردت. 767 01:42:59,708 --> 01:43:01,208 لا... 768 01:43:02,791 --> 01:43:06,416 في الواقع، أود البقاء لفترة من الوقت. 769 01:43:06,541 --> 01:43:08,333 إذا كان الأمر على ما يرام. 770 01:44:08,000 --> 01:44:12,458 بعد عام واحد 771 01:44:35,791 --> 01:44:37,875 - جاهز؟ - نعم. 772 01:44:41,541 --> 01:44:43,291 - مرحبا يوهان. - مرحبًا. 773 01:44:50,333 --> 01:44:52,666 مرحبًا دان. لذلك عدنا. 774 01:44:53,708 --> 01:44:55,375 لوكاس! 775 01:44:57,958 --> 01:45:00,916 - من الجيد رؤيتك. - أنت أيضاً. 776 01:45:05,541 --> 01:45:11,500 هادئ! اسكت. نحن مجتمعون هنا لسبب ما. 777 01:45:12,291 --> 01:45:16,250 هذا هو اليوم عندما يصبح الأولاد رجالاً 778 01:45:16,375 --> 01:45:18,458 ويصبح الرجال صبيانًا. 779 01:45:18,583 --> 01:45:23,333 ماركوس، فتى يبلغ من العمر. لديك رخصة الصيد الخاصة بك. 780 01:45:23,458 --> 01:45:27,375 وحان دورك غدا عند بزوغ الفجر. 781 01:45:28,458 --> 01:45:31,416 لقد أصبحت شخصًا بالغًا. 782 01:45:31,541 --> 01:45:34,750 أنت على وشك غزو الغابة. 783 01:45:34,875 --> 01:45:36,791 تعال هنا يا ولدي. 784 01:45:46,541 --> 01:45:49,958 إنه لمن دواعي سروري البالغ لرؤيتك هنا. 785 01:45:51,500 --> 01:45:54,000 هذا لك. 786 01:46:08,833 --> 01:46:11,833 أتمنى أن تكون ابني، 787 01:46:11,958 --> 01:46:16,000 وأن هذا كان هدية مني. 788 01:46:16,083 --> 01:46:22,416 لكنها ليست مني. إنها من والدك. 789 01:46:22,541 --> 01:46:25,916 لقد كان في عائلتك للأجيال، 790 01:46:26,041 --> 01:46:29,416 والآن... إنه لك. 791 01:46:30,625 --> 01:46:32,250 اعتني به. 792 01:46:32,375 --> 01:46:37,375 جدك غاب العديد من الغزلان 793 01:46:37,500 --> 01:46:39,791 من أجل إطعام عائلتك. 794 01:46:39,958 --> 01:46:43,541 لا تنسى ذلك. تهانينا! 795 01:46:44,833 --> 01:46:49,083 نأمل أن يشرب معنا، واشرب معنا واشرب معنا! 796 01:46:49,208 --> 01:46:53,250 نأمل أن يشرب معنا، أنه سوف يشرب معنا! 797 01:46:53,375 --> 01:46:58,416 أنه سيشرب معنا! 798 01:46:58,541 --> 01:46:59,958 هتاف وتهنئة! 799 01:47:00,083 --> 01:47:02,541 يتم تقديم الغداء! 800 01:47:07,541 --> 01:47:11,125 - هل لديك المزيد؟ - سوف نحضره 801 01:47:30,666 --> 01:47:35,500 هذا أمر صعب. أنظر إلى كل شيء تلك الخطوط التي لا يمكنك أن تخطو عليها. 802 01:47:35,625 --> 01:47:38,375 نعم، كنت فقط التفكير نفسه. 803 01:47:41,125 --> 01:47:43,500 - مرحبا كلارا. - أهلاً. 804 01:47:45,125 --> 01:47:46,958 هل أنت بخير؟ 805 01:47:59,375 --> 01:48:05,000 - كيف نلتف حول تلك الخطوط؟ - لا أعرف. هناك الكثير. 806 01:48:05,125 --> 01:48:06,750 نعم. 807 01:48:15,250 --> 01:48:16,458 يأتي. 808 01:48:22,875 --> 01:48:24,291 حذرا الآن. 809 01:48:25,625 --> 01:48:29,666 خطوات طويلة جداً.. 810 01:48:30,583 --> 01:48:34,458 لقد نجحنا. أعتقد أن والدك هناك. 811 01:48:37,666 --> 01:48:39,500 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 812 01:48:56,625 --> 01:49:01,375 - أنت تخيف الغزلان. - ماذا أفعل؟ 813 01:49:03,791 --> 01:49:07,166 - هل أفسدت كل شيء؟ - لا، سوف يعود. 814 01:49:07,875 --> 01:49:13,541 ماركوس. اذهب وانتظر بجانب موقف الغزلان الخاص بك. ستنتظر بعض الوقت لكنهم سيأتون. 815 01:49:15,541 --> 01:49:17,458 هل أنت مستعد؟