1 00:00:06,257 --> 00:00:08,884 آسف، هل أيقظتك؟ 2 00:00:08,968 --> 00:00:09,969 نعم. 3 00:00:10,886 --> 00:00:12,596 الطفل يضغط على مثانتي 4 00:00:12,680 --> 00:00:15,850 لذلك لا بد لي من التبول حوالي 78 مرة كل ليلة. 5 00:00:16,308 --> 00:00:20,438 يمكننا التحدث عن أسماء الأطفال منذ أن كنا مستيقظين. 6 00:00:22,565 --> 00:00:25,818 أستمر في العودة إلى اسم واحد… كيلي. 7 00:00:26,569 --> 00:00:28,863 إنه يذكرني بمشبك كيلي. 8 00:00:28,946 --> 00:00:30,948 وسوف أفكر حول الإمساك بالأنسجة 9 00:00:31,031 --> 00:00:33,534 أو الأوعية في كل مرة أحمل فيها ابننا. 10 00:00:33,617 --> 00:00:36,162 ماذا عن أديسون؟ 11 00:00:36,579 --> 00:00:38,497 أديسون ميرفي. 12 00:00:38,581 --> 00:00:41,375 أديسون هو اسم المرض. 13 00:00:42,418 --> 00:00:45,755 سأشعر بالقلق من أن ابننا لا ينتج ما يكفي من الكورتيزول أو الألدوستيرون. 14 00:00:47,381 --> 00:00:51,969 يمكنك العودة إلى النوم، لا بد لي من الذهاب للتبول مرة أخرى على أي حال. 15 00:01:02,521 --> 00:01:05,483 صباح الخير. الفطائر ، أي شخص؟ 16 00:01:06,066 --> 00:01:08,277 إنها ليست مجرد فطائر عادية. 17 00:01:08,360 --> 00:01:10,488 إنها فطائر هولندية صغيرة، 18 00:01:10,571 --> 00:01:13,783 المعروف أيضا باسم بسمارك، نفث الهولندية، وحتى Hootenannies. 19 00:01:13,866 --> 00:01:15,993 -لقد بحثت عنه. -هذا صحيح. 20 00:01:16,076 --> 00:01:18,788 وهي مخبوزة في الفرن وليست مقلية كنت مستيقظا في وقت مبكر. 21 00:01:18,954 --> 00:01:21,874 آسف إذا رحلاتي الحمام المتكررة أبقاك. 22 00:01:21,957 --> 00:01:24,210 لا تكن سخيفا. أنت تصنع إنساناً 23 00:01:25,002 --> 00:01:26,253 شكرًا لك. 24 00:01:26,629 --> 00:01:30,341 لذا، كيلي وأديسون خارجا، أنا لا أختلف. 25 00:01:30,466 --> 00:01:32,343 ماذا عن مونشاوزن؟ 26 00:01:32,884 --> 00:01:34,762 -شون... -أو باركنسون؟ 27 00:01:36,013 --> 00:01:38,265 محادثات غرفة نومنا خاصة. 28 00:01:39,350 --> 00:01:40,392 كل منهم؟ 29 00:01:40,976 --> 00:01:43,187 ليس الأمر كما لو كنا نتحدث عن-- 30 00:01:44,604 --> 00:01:45,773 لا يهم. 31 00:01:46,482 --> 00:01:47,525 دعونا نأكل. 32 00:01:49,860 --> 00:01:52,488 صديق على لوحة مدرسة سان خوسيه وصلت ، 33 00:01:52,571 --> 00:01:56,366 إنهم يبحثون عن شخص ما لتقديم سلسلة من المحادثات عبر الإنترنت 34 00:01:56,450 --> 00:01:58,702 إلى طلاب المدارس الثانوية عن المهن في الطب. 35 00:01:58,911 --> 00:02:01,121 على وجه التحديد للشابات الملونة. 36 00:02:01,205 --> 00:02:03,290 -هذا عظيم. -اعتقدت أنك ستكون مثاليًا. 37 00:02:03,874 --> 00:02:04,875 أوه. 38 00:02:06,293 --> 00:02:08,378 لم يكن هذا هو رد الفعل الذي كنت أتوقعه. 39 00:02:08,461 --> 00:02:10,506 ربما يستطيع دكتور توكس فعل ذلك؟ 40 00:02:10,881 --> 00:02:12,258 توكس هي الأم، 41 00:02:12,341 --> 00:02:14,844 هؤلاء أطفال المدارس الثانوية لا يرون أنفسهم فيها. 42 00:02:14,969 --> 00:02:18,055 -لا بد أن يكون هناك شخص آخر. -لا يوجد. 43 00:02:18,138 --> 00:02:20,641 2% فقط من الجراحين في الولايات المتحدة هم من السود. 44 00:02:20,808 --> 00:02:23,310 لا تخافوا للدخول إلى دائرة الضوء. 45 00:02:23,394 --> 00:02:26,313 أنا لست خائفا، أنا فقط مشغول جدا. 46 00:02:26,397 --> 00:02:29,358 تمام. سوف يستغرق الأمر بضع ساعات فقط من وقتك. 47 00:02:30,234 --> 00:02:32,862 "إذا كنت تستطيع رؤيته، يمكنك أن تكون "هذا شيء حقيقي ... 48 00:02:34,280 --> 00:02:37,199 إنها ليست مسؤوليتي ليكون الشخص الذي يرونه. 49 00:02:39,451 --> 00:02:40,452 تمام. 50 00:02:48,961 --> 00:02:51,213 ضرب ناثان رأسه على إطار الترامبولين 51 00:02:51,297 --> 00:02:52,715 في حفلة عيد ميلاده. 52 00:02:52,882 --> 00:02:54,884 أصيب بصدمة، لكنه بدا بخير... 53 00:02:56,260 --> 00:02:57,344 أين أبي؟ 54 00:02:58,387 --> 00:03:02,349 أخبرتك، أنه في العمل يساعد الناس. سيعود خلال بضعة أيام، حسنًا. 55 00:03:02,433 --> 00:03:05,060 هل من الممكن تطوير ارتجاج بعد يومين؟ 56 00:03:05,603 --> 00:03:07,938 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا معرفة ذلك ماذا يحدث. 57 00:03:13,152 --> 00:03:14,820 ناثان، ما اسم الجرو الخاص بك؟ 58 00:03:15,571 --> 00:03:16,572 بقع. 59 00:03:16,655 --> 00:03:20,326 هل يمكنني النظر في عيون باتشس؟ بهذا الضوء؟ تأكد من أنه بخير؟ 60 00:03:21,118 --> 00:03:22,995 أو يمكنك أن تفعل ذلك؟ 61 00:03:23,495 --> 00:03:24,622 مجرد إلقاء نظرة هنا. 62 00:03:25,204 --> 00:03:27,917 هل يمكنك اختيار هذا واعطيه للطبيب؟ 63 00:03:29,293 --> 00:03:31,462 لا أستطبع. أين أبي؟ 64 00:03:36,675 --> 00:03:38,385 هل يمكن أن تعطيني خمسة عالية، برعم. 65 00:03:39,094 --> 00:03:41,305 جيد. الآن العشرة الأوائل. 66 00:03:46,018 --> 00:03:48,603 ماذا يحدث؟ هل هذا ارتجاج؟ 67 00:03:48,728 --> 00:03:50,105 انها ليست ارتجاج. 68 00:03:50,689 --> 00:03:52,107 ابنك يتعرض لسكتة دماغية. 69 00:04:10,668 --> 00:04:13,212 -لقد تأخرت. -لا، لست كذلك. 70 00:04:14,463 --> 00:04:15,923 إنها الساعة 8:01 صباحًا. 71 00:04:16,382 --> 00:04:18,132 إنه--هو الآن. 72 00:04:18,257 --> 00:04:21,553 لكنني متأكد من أنها كانت لا تزال الساعة 8:00 عندما مشيت من خلال الباب. 73 00:04:21,637 --> 00:04:23,263 هل كنت تقص شعرك؟ 74 00:04:24,223 --> 00:04:25,182 لا. 75 00:04:25,683 --> 00:04:27,226 هل تتعاطى المخدرات مرة أخرى؟ 76 00:04:28,811 --> 00:04:29,853 لا. 77 00:04:30,437 --> 00:04:35,442 أنت تحت المراقبة وأنا مسؤول عنك. 78 00:04:35,526 --> 00:04:38,070 تشمل العلامات الشائعة تجاهل المسؤوليات 79 00:04:38,153 --> 00:04:39,947 والسلوك السري. 80 00:04:40,030 --> 00:04:41,407 أعدك، أنا نظيف. 81 00:04:41,949 --> 00:04:43,534 سوف أتبول في كوب إذا كنت تريد. 82 00:04:43,617 --> 00:04:44,784 تمام. 83 00:04:45,703 --> 00:04:47,413 انا ذاهب لمساعدة الدكتور بارك. 84 00:04:47,496 --> 00:04:50,165 يمكنك الانضمام إلى القضية إذا عادت عينتك نظيفة. 85 00:04:52,001 --> 00:04:53,252 لم أتأخر حتى. 86 00:04:55,462 --> 00:04:57,965 فرصة لمساعدة الشابات المتنوعات 87 00:04:58,048 --> 00:05:00,884 وتقبيل مؤخرة رئيس المستشفى في نفس الوقت؟ 88 00:05:01,218 --> 00:05:02,803 هناك إجابة واحدة فقط لذلك 89 00:05:02,886 --> 00:05:05,180 ويبدأ بحرف "y" وينتهي بـ "نعم". 90 00:05:05,889 --> 00:05:08,934 -هذا لم ينجح. -أنا أعرف. لكنني أقف عند وجهة نظري. 91 00:05:09,184 --> 00:05:10,310 ألسنا مشغولين بما فيه الكفاية؟ 92 00:05:10,728 --> 00:05:13,939 لماذا لدي واجبات منزلية إضافية لأن لدي المزيد من الميلانين؟ 93 00:05:14,648 --> 00:05:16,483 ولماذا ترسل لي جدتي رسالة نصية؟ 94 00:05:16,567 --> 00:05:18,402 لا ينبغي أن تفكر في الأمر كواجب منزلي 95 00:05:18,485 --> 00:05:20,904 ويجب أن لا تفكر في الأمر باعتباره عبئًا. 96 00:05:20,988 --> 00:05:23,657 لا ينبغي أن تعتقد أنك تعرف ما يشبه أن تكون لي. 97 00:05:24,616 --> 00:05:25,784 النقطة مأخوذة. 98 00:05:27,077 --> 00:05:28,287 ماذا...؟ 99 00:05:28,537 --> 00:05:31,040 حسنًا، هل يمكننا التركيز فقط؟ على مرضانا من فضلك؟ 100 00:05:35,794 --> 00:05:38,255 كوينك، ها أنت ذا. 101 00:05:38,338 --> 00:05:40,591 الجدة إي؟ ما الذي تفعله هنا؟ 102 00:05:40,841 --> 00:05:43,427 قيل لي أن لديهم أطباء هنا. 103 00:05:43,510 --> 00:05:48,599 عندي ضيق في صدري ضيق في التنفس، تورم الكاحلين-- 104 00:05:48,682 --> 00:05:50,601 ألم ترى أطبائك في أوكلاند؟ 105 00:05:50,683 --> 00:05:56,482 وقال هؤلاء البلهاء استسقاء بلدي أشار إلى "تليف الكبد" 106 00:05:56,565 --> 00:05:58,233 وكأنني في حالة سكر. 107 00:05:59,109 --> 00:06:01,737 لقد فكرت في علاقاتي العائلية، 108 00:06:01,820 --> 00:06:04,198 يمكنني الحصول على رعاية على أعلى مستوى هنا. 109 00:06:04,281 --> 00:06:06,408 لا أستطيع أن أتدخل في أي من أعمالك-- 110 00:06:06,492 --> 00:06:07,743 لكن أستطيع. 111 00:06:07,826 --> 00:06:11,872 سعدت بلقائك يا جدتي E. أنا الدكتور وولك. 112 00:06:11,955 --> 00:06:16,794 حسنًا، يا عزيزي (جوردان)، ابقى وراقب السيد الصغير هنا. 113 00:06:16,877 --> 00:06:19,713 قد يحاول التزلج على حسن مظهره. 114 00:06:22,216 --> 00:06:23,717 هل يمكنك أن تتكئ من أجلي؟ 115 00:06:26,261 --> 00:06:29,473 الأردن، أنت لم تذكر أبدا وجود أخت. 116 00:06:29,932 --> 00:06:31,558 انظر، أنا أحبه. 117 00:06:32,768 --> 00:06:35,479 توسع الأوردة الوداجية مع زيادة JVP. 118 00:06:36,313 --> 00:06:38,607 علامة كوسماول ومفارقة النبض. 119 00:06:39,274 --> 00:06:41,568 ربما أنا لا أحبك كثيرا الآن. 120 00:06:41,652 --> 00:06:43,654 لديها تاريخ من إشعاع الصدر. 121 00:06:49,201 --> 00:06:52,121 - سطوع صدى التامور. -ماذا يعني ذلك؟ 122 00:06:52,204 --> 00:06:56,082 الكيس المحيط بقلبك ملتهب وهناك رواسب الكالسيوم. 123 00:06:57,417 --> 00:06:58,377 الجدة؟ 124 00:07:00,796 --> 00:07:03,674 – نبضات خافتة . -دعونا نفعل شيئا قبل أن يتم القبض عليها. 125 00:07:03,757 --> 00:07:05,843 قم بإعداد غرفة العمليات. STAT لإجراء بضع التامور. 126 00:07:07,928 --> 00:07:11,515 لا يا ريك، ابق. أعدك أنني حصلت على هذا. 127 00:07:12,307 --> 00:07:14,226 آسف للمقاطعة. نحن جاهزون. 128 00:07:17,354 --> 00:07:19,022 هل يمكنك التحدث مع زوجي من فضلك؟ 129 00:07:19,606 --> 00:07:20,691 بالطبع. 130 00:07:21,567 --> 00:07:22,526 هذا دكتور بارك. 131 00:07:22,609 --> 00:07:25,529 كيف ينتهي الأمر بطفل عمره أربع سنوات؟ مع السكتة الدماغية؟ 132 00:07:25,612 --> 00:07:27,614 صدمة الرأس هي أحد الأسباب الرئيسية. 133 00:07:27,698 --> 00:07:31,618 أشعر أنني يجب أن أصعد على متن طائرة الآن، لكن ليندا تطلب مني البقاء. 134 00:07:31,702 --> 00:07:33,370 -إلى أي مدى أنت؟ -ألاباما. 135 00:07:33,453 --> 00:07:36,498 لا يزال لدينا أشخاص في عداد المفقودين بعد أن اجتاح الإعصار. 136 00:07:36,999 --> 00:07:39,084 لا أستطيع أن أخبرك بكيفية تحديد الأولويات. 137 00:07:39,168 --> 00:07:42,337 آمل أن أجعل ابنك أفضل قبل أن تتمكن من الوصول إلى هنا. 138 00:07:42,838 --> 00:07:43,839 شكرًا لك. 139 00:07:46,842 --> 00:07:47,968 نحن بخير. 140 00:07:48,260 --> 00:07:52,181 وسوف تعود في غضون أيام قليلة على أي حال. مجرد البقاء والاستمرار في المساعدة. 141 00:07:53,515 --> 00:07:55,433 تمام. 142 00:08:01,231 --> 00:08:02,649 إخلاء الورم الدموي. 143 00:08:03,192 --> 00:08:05,110 رأيت على قناة الطقس 144 00:08:05,194 --> 00:08:08,405 أن إعصار ألاباما كان هو الخامس عشر للوصول إلى أربعة 145 00:08:08,488 --> 00:08:11,033 على مقياس فوجيتا المحسن في السنوات الثلاث الماضية. 146 00:08:11,116 --> 00:08:14,620 لقد تسببوا معًا في وفاة 116 شخصًا. 147 00:08:14,786 --> 00:08:17,956 ومن حسن الحظ أن لدينا أشخاص مثل والده الذين يركضون نحو الأزمة. 148 00:08:18,332 --> 00:08:21,543 لكن لديه أيضًا أزمة هنا مع ابنه. 149 00:08:21,627 --> 00:08:23,670 ولم يكن يعلم ذلك عندما غادر. 150 00:08:24,880 --> 00:08:26,840 لا أرى نزيفًا نشطًا. 151 00:08:27,341 --> 00:08:34,056 هناك فرط الأوعية الدموية حمة الدماغ في تجويف الاستئصال هذا. 152 00:08:34,264 --> 00:08:37,226 السفن الكبرى المسماة كلها أصغر من المعتاد، 153 00:08:37,433 --> 00:08:38,852 وتبدو مجروحة. 154 00:08:42,022 --> 00:08:44,149 النزف ولم يكن من ضرب رأسه. 155 00:08:45,859 --> 00:08:49,071 هذا الصبي وعقله بل هي أكثر مرضا مما كنا نظن. 156 00:08:51,156 --> 00:08:52,991 إضاءة الضام القصي. 157 00:08:54,826 --> 00:08:58,288 فلماذا تسميك الملكة K؟ 158 00:08:58,372 --> 00:08:59,790 إنه كوينك. 159 00:08:59,873 --> 00:09:02,876 اللاتينية لمدة خمسة لأنني الطفل الخامس من ستة. 160 00:09:03,085 --> 00:09:05,003 هل تسمي أخيك الصغير "الجنس"؟ 161 00:09:05,087 --> 00:09:07,297 يرجى التركيز حتى لا تقتل جدتي. 162 00:09:07,381 --> 00:09:10,133 الكي الحواف من السمحاق القصي. 163 00:09:12,010 --> 00:09:13,387 انها ساحرة جدا. 164 00:09:13,720 --> 00:09:15,931 لماذا لم تحصل على أي من تلك الجينات؟ 165 00:09:16,390 --> 00:09:20,102 السحر هو واحد من عدة طبقات لامرأة معقدة للغاية. 166 00:09:20,185 --> 00:09:23,563 قادتني الجدة إي مثل رقيب تدريب منذ يوم ولادتي. 167 00:09:23,855 --> 00:09:27,985 تأكد من أن التامور مجاني من كل من غشاء الجنب والحجاب الحاجز. 168 00:09:29,987 --> 00:09:31,196 15 شفرة. 169 00:09:36,910 --> 00:09:38,453 أحتاج إلى 15 شفرة جديدة ... 170 00:09:40,122 --> 00:09:41,206 ماذا يحدث؟ 171 00:09:43,917 --> 00:09:47,963 لا أستطيع اختراقه. لم يسبق له مثيل التهاب التامور التضيقي بهذه الخطورة. 172 00:09:51,508 --> 00:09:53,051 انها متكلسة تماما. 173 00:09:53,135 --> 00:09:56,054 جدتك لديها ما يعرف بقلب جوز الهند. 174 00:10:03,228 --> 00:10:07,316 يعاني ابنك من اضطراب نادر في المناعة الذاتية يسمى التهاب الأوعية الدموية في الجهاز العصبي المركزي الأولي. 175 00:10:07,399 --> 00:10:10,777 انها تسبب الالتهاب من الأوعية الدموية في جميع أنحاء دماغه. 176 00:10:11,903 --> 00:10:15,866 تمام. ما هي الخطوات التالية؟ 177 00:10:16,366 --> 00:10:18,076 ضخ سيكلوفوسفاميد. 178 00:10:18,702 --> 00:10:19,911 هذا هو العلاج الكيميائي. 179 00:10:20,996 --> 00:10:23,332 والدتي كان ذلك عندما أصيبت بسرطان الثدي 180 00:10:23,415 --> 00:10:26,585 وفقدت شعرها، وتقيأت، حصلت على القروح في جميع أنحاء فمها. 181 00:10:26,668 --> 00:10:29,087 إن ترك هذا الأمر دون علاج هو أسوأ بكثير. 182 00:10:29,171 --> 00:10:32,549 نزيف المخ المتكرر, ربما ضربات إقليمية كبيرة. 183 00:10:32,632 --> 00:10:33,675 يمكن أن تكون قاتلة. 184 00:10:34,384 --> 00:10:36,887 ناثان سيكون على شكل ما من أشكال كبت المناعة 185 00:10:36,970 --> 00:10:38,138 حياته كلها. 186 00:10:42,351 --> 00:10:43,268 أنا آسف. 187 00:10:44,394 --> 00:10:45,479 شكرا لك يا دكتور. 188 00:10:54,404 --> 00:10:57,824 كيف تكسر جوز الهند دون ثقب ما هو تحت؟ 189 00:10:57,908 --> 00:11:00,035 التهاب التامور التضيقي. 190 00:11:00,702 --> 00:11:04,039 من فضلك توقف عن قول جوز الهند. إنها جدتي وهذا أمر خطير. 191 00:11:04,122 --> 00:11:05,540 ليست قضيتك. 192 00:11:05,624 --> 00:11:08,877 أنا فقط أتناول وجبة خفيفة ومحاولة المساعدة-- 193 00:11:12,381 --> 00:11:13,590 نحن بحاجة إلى أفكار. 194 00:11:13,715 --> 00:11:17,636 بضع الصدر الأمامي الأيسر والاستئصال الجزئي للتأمور. 195 00:11:17,719 --> 00:11:20,639 تجنب العدوى القصية ويبدو على الأرجح أنه الطريق الأكثر أمانًا. 196 00:11:20,722 --> 00:11:22,516 سوف يتطلب المزيد من العمليات الجراحية. 197 00:11:22,599 --> 00:11:23,767 من فضلك اذهب بعيدا. 198 00:11:23,850 --> 00:11:26,061 انتظر، ما الذي تدافع عنه؟ 199 00:11:26,645 --> 00:11:27,687 إزالة كاملة. 200 00:11:27,771 --> 00:11:29,439 يعطينا بضع القص المتوسط 201 00:11:29,523 --> 00:11:33,443 وصول واضح إلى التامور المريضة من العصب الحجابي إلى العصب الحجابي. 202 00:11:33,527 --> 00:11:34,736 إنها طريقة محفوفة بالمخاطر للغاية. 203 00:11:34,820 --> 00:11:36,905 الديكور الكامل يصلح قلبها. 204 00:11:37,447 --> 00:11:38,448 بالكامل. 205 00:11:40,492 --> 00:11:43,203 أنت تدافع عن نطاق واسع، جراحة عالية المخاطر. 206 00:11:43,286 --> 00:11:45,288 وفي الوقت نفسه، إزالة جزئية 207 00:11:45,372 --> 00:11:47,999 تقدم جدتك البالغة من العمر 70 عاما طلقة في الصحة الكاملة 208 00:11:48,125 --> 00:11:50,335 لما المبلغ المحتمل لبقية حياتها. 209 00:11:50,669 --> 00:11:52,546 ألا يجب أن تدع المريض يقرر؟ 210 00:11:52,629 --> 00:11:55,715 لا، أنا لا أقدم شيئًا إذا لم يكن خيارا قابلا للتطبيق. 211 00:11:55,799 --> 00:11:57,175 أعتقد أنها قابلة للحياة. 212 00:11:57,259 --> 00:11:58,510 جراحها لا. 213 00:11:59,428 --> 00:12:01,304 جوردن، اذهبي وكن حفيدة. 214 00:12:07,853 --> 00:12:11,565 لو لم أصبح جراحًا، أعتقد أنني كنت سأصبح كاتباً. 215 00:12:11,648 --> 00:12:14,484 أنت لم تخبرني أبدا عملت جدتك في كتب ماركوس. 216 00:12:14,651 --> 00:12:16,194 هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟ 217 00:12:16,278 --> 00:12:18,655 لقد كنت مجرد كاتب متواضع. 218 00:12:18,864 --> 00:12:21,950 لقد جاء عندما سمعت أن اسمه كان ماركوس. 219 00:12:22,325 --> 00:12:23,869 لا يوجد شيء متواضع 220 00:12:23,952 --> 00:12:26,830 عن التواجد في المركز من المعالم الثقافية. 221 00:12:27,247 --> 00:12:30,083 خالتي وين اعتاد أن يأخذني إلى قراءات المؤلف 222 00:12:30,167 --> 00:12:32,502 بقلم توني موريسون ومايا أنجيلو... 223 00:12:32,627 --> 00:12:34,296 وكنت هناك كل يوم. 224 00:12:34,379 --> 00:12:37,007 ربما قدمت لك بعض ملفات تعريف الارتباط. 225 00:12:37,132 --> 00:12:39,217 - هل قابلت جيمس بالدوين من قبل؟ -فعلتُ. 226 00:12:39,301 --> 00:12:42,304 تمام. ربما يمكنها الاستفادة من بعض الراحة. 227 00:12:42,679 --> 00:12:44,306 نعم بالتأكيد. 228 00:12:46,516 --> 00:12:50,729 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق، سيدة إيفلين، أنت تعرفين أين تجديني. 229 00:12:51,021 --> 00:12:53,482 -شكرًا لك ماركوس. -نعم سيدتي. 230 00:12:55,400 --> 00:12:57,903 كتب ماركوس. رائع! 231 00:12:59,613 --> 00:13:00,822 كان ذلك غريبا. 232 00:13:00,906 --> 00:13:05,785 ليس غريبا كما كنت ترفض للقيام ببرنامج الإرشاد الخاص به؟ 233 00:13:08,663 --> 00:13:10,999 دعنا نتحدث عنك… 234 00:13:12,918 --> 00:13:14,169 وقلبك. 235 00:13:15,212 --> 00:13:19,382 لقد أصبح التامور الخاص بك متصلبًا، على الأرجح من علاجات السرطان الخاصة بك. 236 00:13:20,967 --> 00:13:23,053 إذن ماذا يحدث الآن؟ 237 00:13:23,470 --> 00:13:26,181 لقد قرر الدكتور ليم الإزالة الجزئية. 238 00:13:26,515 --> 00:13:28,642 وهل تعتقد أن هذا هو الأفضل؟ 239 00:13:33,146 --> 00:13:37,192 جوردان جاكلين ألين، أنظر إليّ وأنت تقول لي، 240 00:13:38,193 --> 00:13:39,903 إذا كنت تعتقد أنه الأفضل. 241 00:13:50,956 --> 00:13:53,165 واو، استغرق الأمر بعض الوقت يا رفاق للعودة إلى المنزل؟ 242 00:13:53,875 --> 00:13:57,128 خرجنا لتناول العشاء. لأن ليا اعتقدت أن-- 243 00:13:57,212 --> 00:14:00,090 لماذا أنت على الأرض؟ ما قصة الكراسي العالية؟ 244 00:14:00,173 --> 00:14:02,300 توقفت عند كوستكو في طريق عودتي إلى المنزل. 245 00:14:02,384 --> 00:14:05,637 مجموعة متنوعة من النبيذ بشكل مدهش. 246 00:14:05,720 --> 00:14:07,973 هناك زجاجة مفتوحة إذا كنتم تريدون-- 247 00:14:08,056 --> 00:14:10,016 على الرغم من أن ذلك قد يكون فارغا. 248 00:14:10,850 --> 00:14:12,102 خطر! 249 00:14:12,185 --> 00:14:15,063 أتذكر النبيذ. هل أنت في حالة سكر؟ 250 00:14:15,230 --> 00:14:17,107 رقم ربما قليلا. 251 00:14:17,190 --> 00:14:19,317 أنا أقوم بحماية الطفل. خطر! 252 00:14:19,526 --> 00:14:20,819 هل أنت بخير؟ 253 00:14:20,902 --> 00:14:23,613 أوه، يا رفاق يجب أن تنزلوا هنا والتحقق من ذلك. 254 00:14:23,697 --> 00:14:27,284 من وجهة نظر الطفل، هذا المكان هو فخ الموت اللعين ... 255 00:14:27,367 --> 00:14:29,578 لنيكولاس. اسم صاحب المكان. 256 00:14:29,661 --> 00:14:31,246 يمكننا أن نسميه نيك، نيكي. 257 00:14:31,329 --> 00:14:32,539 أنا أحب نيكي. 258 00:14:32,831 --> 00:14:34,915 لماذا اشتريت ثلاثة كراسي عالية؟ 259 00:14:35,000 --> 00:14:38,420 واحدة هدية لك، والاثنان الآخران سأستعيدهما. خطر! 260 00:14:38,503 --> 00:14:39,921 قد يكون ذلك خطيرًا. 261 00:14:40,005 --> 00:14:42,048 ليس عليك أن تشتري لنا أي شيء. 262 00:14:42,132 --> 00:14:43,758 لقد أحضرت لك أيضًا كاميرا مربية. 263 00:14:47,012 --> 00:14:49,848 إنها-- إنها-- إنها دمية دب، 264 00:14:49,931 --> 00:14:52,517 لكنك لن تصدق هناك كاميرا في الداخل. 265 00:14:52,851 --> 00:14:56,354 هذا عملي جدًا... ولطيف. 266 00:14:57,105 --> 00:15:01,651 تمام. لن نحتاج إلى كرسي مرتفع أو تدقيق الطفل لمدة عام. 267 00:15:01,735 --> 00:15:04,529 ولن نسمي ابننا نيك، نيكولاس أو نيكي، 268 00:15:04,613 --> 00:15:06,448 أو أي اختلاف منها. 269 00:15:07,324 --> 00:15:08,366 تمام. 270 00:15:09,117 --> 00:15:11,911 هذا عادل بما فيه الكفاية لكنك سترغب في هذا، 271 00:15:11,995 --> 00:15:15,373 إنه كتاب للدكتور سبوك عن الأبوة والأمومة. 272 00:15:15,498 --> 00:15:17,792 الجميع قرأ هذا الكتاب في الماضي، 273 00:15:17,876 --> 00:15:20,003 لقد كان يتمتع بشعبية كبيرة لدرجة أنه ترشح للرئاسة. 274 00:15:20,086 --> 00:15:21,087 خطر. 275 00:15:21,630 --> 00:15:22,714 انا ذاهب الى السرير. 276 00:15:24,424 --> 00:15:27,135 نعم، ولكن-- سوف ترغب في قراءة هذا 277 00:15:27,218 --> 00:15:29,512 قبل أن يأتي الطفل وتصاب بالإرهاق. 278 00:15:29,596 --> 00:15:30,597 بالفعل هناك. 279 00:15:38,438 --> 00:15:39,564 خطر! 280 00:15:43,443 --> 00:15:44,569 ماذا كنت تفكر؟ 281 00:15:45,487 --> 00:15:47,530 جدتي تستحق الكعك الجيد؟ 282 00:15:47,614 --> 00:15:49,824 هي فقط ستوافق لإكمال الديكور ، 283 00:15:49,908 --> 00:15:51,618 الذي لا ينبغي لها أن تعرف عنه. 284 00:15:51,701 --> 00:15:54,204 أنت لا تقدم المريض مع خيار 285 00:15:54,287 --> 00:15:56,790 التي أعتبرها غير آمنة ولن تؤدي حتى. 286 00:15:56,873 --> 00:15:58,458 -إنه أمر غير مقبول. -أنت على حق. 287 00:15:59,334 --> 00:16:01,711 شعرت وكأنني خطتك لقد كان محافظاً بعض الشيء-- 288 00:16:01,795 --> 00:16:03,129 أنت مقيم، 289 00:16:03,838 --> 00:16:07,300 مشاعرك تجاه قراراتي ليست ذات صلة. 290 00:16:08,551 --> 00:16:11,388 -سأقول لها أنني كنت مخطئا. -وإقناعها أنني على حق. 291 00:16:11,471 --> 00:16:13,056 أو ابحث لها عن مستشفى آخر. 292 00:16:15,892 --> 00:16:17,018 نعم سيدتي. 293 00:16:20,105 --> 00:16:21,523 الكعك الخاص بك جاهز. 294 00:16:34,577 --> 00:16:36,246 كيف يتعامل مع العلاج الكيميائي؟ 295 00:16:36,996 --> 00:16:38,331 هل أنت بخير يا برعم؟ 296 00:16:40,959 --> 00:16:44,254 ناثان، هل يمكنك الإجابة على دكتور بارك، من فضلك؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 297 00:16:44,713 --> 00:16:45,672 لا. 298 00:16:50,719 --> 00:16:52,387 أنت على حق. انها ليست بخير. 299 00:16:52,971 --> 00:16:54,931 حسنًا، تلك ليست ألعابًا. 300 00:16:56,599 --> 00:16:57,851 نحن بخير يا أمي؟ 301 00:16:58,476 --> 00:17:00,812 لقد حصل على العشرات من الألعاب الجديدة بمناسبة عيد ميلاده… 302 00:17:00,895 --> 00:17:03,690 لا ينبغي له أن يبني القلاع مع زجاجات حبوب منع الحمل. 303 00:17:05,525 --> 00:17:06,401 أنا آسف. 304 00:17:07,652 --> 00:17:10,113 لا ينبغي أن تحاول للقيام بكل هذا وحده. 305 00:17:10,946 --> 00:17:14,617 زوجي ينقذ الأرواح. لا أستطيع أن أبعده عن ذلك. 306 00:17:15,702 --> 00:17:16,869 أنا استطيع. 307 00:17:18,454 --> 00:17:19,664 أعطني هاتفك. 308 00:17:31,217 --> 00:17:33,636 مرحبًا ريك، دكتور بارك. 309 00:17:39,392 --> 00:17:40,435 أنت بخير؟ 310 00:17:42,020 --> 00:17:43,354 نعم. أنا بخير. 311 00:17:47,358 --> 00:17:48,568 لكنك لست كذلك. 312 00:17:49,736 --> 00:17:50,945 ماذا حدث؟ 313 00:17:51,780 --> 00:17:54,991 لقد كنت مخطئا للتساؤل حول نصيحة الدكتور ليم الجراحية. 314 00:17:56,618 --> 00:17:57,827 هي الأفضل. 315 00:17:57,911 --> 00:17:59,996 أتمنى أن أكون لها يوما ما. 316 00:18:00,747 --> 00:18:04,125 وإذا ظنت الإزالة الجزئية من التامور 317 00:18:04,209 --> 00:18:07,086 هو أفضل مسار للعمل، ثم أتفق معها. 318 00:18:08,463 --> 00:18:09,589 تمام. 319 00:18:11,633 --> 00:18:13,176 ثم هذا ما سأفعله. 320 00:18:14,969 --> 00:18:19,974 لكن لماذا خالفت نصيحتها؟ في المقام الأول؟ 321 00:18:23,061 --> 00:18:26,189 شعرت وكأنني بحاجة إلى القيام بالمزيد. 322 00:18:26,731 --> 00:18:28,024 ليكون بطلا. 323 00:18:28,858 --> 00:18:29,859 لماذا؟ 324 00:18:30,610 --> 00:18:34,030 منذ أن كنت صغيراً، لقد أخبرتني أن علي أن أعمل بجهد مضاعف، 325 00:18:34,113 --> 00:18:36,366 تكون جيدة مرتين مثل أي شخص آخر. 326 00:18:39,702 --> 00:18:41,079 وبعد كل هذه السنوات، 327 00:18:41,162 --> 00:18:45,583 ما زلت أسعى لأكون جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة لك. 328 00:18:47,293 --> 00:18:49,379 انظر الآن أن هذا يمثل ضغطًا كبيرًا. 329 00:18:50,839 --> 00:18:57,512 لكن هذا ما يتطلبه العالم من الناس الذين يشبهونني ومثلك. 330 00:19:02,725 --> 00:19:04,394 متى سيأتي والدي؟ 331 00:19:04,477 --> 00:19:07,564 والدك سيصعد على متن طائرة سوف يعود قريبا. 332 00:19:07,647 --> 00:19:10,650 ولكن الآن، علينا أن نرى إذا كان الدواء يعمل، حسنا؟ 333 00:19:10,733 --> 00:19:13,945 وإذا كان كذلك، هل يمكنني التوقف عن تناوله؟ 334 00:19:14,654 --> 00:19:17,615 أنا آسف جدا. ما زلت بحاجة إليها. 335 00:19:19,826 --> 00:19:21,077 أنا أكره ذلك. 336 00:19:23,705 --> 00:19:24,747 أنا أعرف. 337 00:19:27,834 --> 00:19:31,421 هيا نلعب لعبة، مثل الغميضة، حسنا؟ 338 00:19:32,672 --> 00:19:33,923 هنا، الاستلقاء. 339 00:19:34,799 --> 00:19:37,594 عليك أن تذهب في النفق. 340 00:19:38,928 --> 00:19:41,598 والبقاء ساكنا جدا حتى لا يتمكن أحد من العثور عليك... 341 00:19:41,848 --> 00:19:45,018 سأعود وأحصل عليك عندما يكون الساحل واضحا. يبدو جيدا؟ 342 00:19:54,110 --> 00:19:55,612 أنت جيد جدًا معه. 343 00:19:56,529 --> 00:19:57,822 بدء التصوير. 344 00:19:57,906 --> 00:19:58,948 شكرًا. 345 00:20:00,533 --> 00:20:04,245 ناثان، أنت على وشك سماع بعض الضجيج. إنها مجرد الآلة 346 00:20:04,329 --> 00:20:06,748 لكن تذكر أن تبقى ثابتًا، حسنًا؟ 347 00:20:06,873 --> 00:20:07,957 أنا أكون. 348 00:20:10,710 --> 00:20:12,545 حاول بصعوبة أكبر، حسنًا يا صاح؟ 349 00:20:16,090 --> 00:20:19,344 قطعة أثرية متحركة, قد نضطر إلى تخديره. 350 00:20:19,427 --> 00:20:21,304 تلك ليست التحف. 351 00:20:22,639 --> 00:20:27,352 ليس لديه التهاب الأوعية الدموية في الجهاز العصبي المركزي، لديه مرض مويامويا. 352 00:20:30,939 --> 00:20:32,315 ما هيك هذا؟ 353 00:20:32,398 --> 00:20:35,526 الشريان السباتي الضيق يقلل من تدفق الدم إلى دماغه. 354 00:20:36,361 --> 00:20:39,113 هذه المنطقة هنا، يشبه نفخة من الدخان؟ 355 00:20:39,906 --> 00:20:41,866 هذا ما تعنيه مويامويا باليابانية، 356 00:20:42,367 --> 00:20:44,661 مجموعة من الجديد، تطورت السفن الصغيرة 357 00:20:44,744 --> 00:20:46,454 للتحايل على الانسداد، 358 00:20:46,537 --> 00:20:50,750 ولكن لأن الأوعية غير طبيعية، فهم عرضة للنزيف. 359 00:20:51,459 --> 00:20:55,713 يمكننا حل المشكلة مع عملية جراحية مثيرة للاهتمام في الدماغ. 360 00:20:55,838 --> 00:20:59,801 والآن بعد أن انتهيت من تسميم ابننا مع العلاج الكيميائي الذي لم يكن بحاجة إليه، 361 00:21:00,134 --> 00:21:02,428 يجب أن نثق بك لفتح جمجمته؟ 362 00:21:02,512 --> 00:21:05,890 سوف نستخدم عملية فتح القحف الصغيرة للوصول إلى-- 363 00:21:05,974 --> 00:21:07,976 أفهم سبب إحباطك. 364 00:21:08,810 --> 00:21:12,438 المويامويا نادرة ومن الصعب تشخيصه. 365 00:21:12,647 --> 00:21:15,733 يحصل العديد من الأطفال على علاج كيميائي لا يحتاجون إليه لفترة أطول بكثير. 366 00:21:17,735 --> 00:21:20,405 نأمل أن نفعل أول جراحة دماغية لـ(ناثان) غدًا. 367 00:21:23,408 --> 00:21:24,617 فهو يحتاج إلى أكثر من واحد؟ 368 00:21:25,243 --> 00:21:26,619 ما هي جراحة الدماغ؟ 369 00:21:28,913 --> 00:21:29,872 يا. 370 00:21:32,458 --> 00:21:34,752 هكذا نحن ذاهبون لجعلكم جميعا أفضل. 371 00:21:34,836 --> 00:21:36,212 لا مزيد من العلاج الكيميائي؟ 372 00:21:36,379 --> 00:21:37,547 لا مزيد من العلاج الكيميائي. 373 00:21:37,630 --> 00:21:39,215 هل ستكون هنا؟ 374 00:21:40,008 --> 00:21:41,801 لقد ألغيت طائرتي يا صديقي 375 00:21:42,427 --> 00:21:46,222 لكن انظر، أعدك بأنني سأكون هناك في أقرب وقت ممكن، حسنا؟ 376 00:21:47,098 --> 00:21:49,350 هل يمكن للبقع الحصول على جراحة الدماغ أيضًا؟ 377 00:21:50,518 --> 00:21:55,606 رقم، الرقع هي حيوان محشو، ليس لديها دماغ. 378 00:22:49,202 --> 00:22:50,828 لقد تبولت للتو في حوض الاستحمام الخاص بنا. 379 00:22:53,998 --> 00:22:55,458 جلاسمان يجب أن يذهب. 380 00:23:08,721 --> 00:23:10,556 -يا! -آسف! 381 00:23:47,176 --> 00:23:48,594 السنوات الأولى. 382 00:23:55,768 --> 00:23:57,019 لقد تأخرت مرة أخرى. 383 00:23:57,103 --> 00:23:59,480 هيا. مثل دقيقة واحدة. 384 00:23:59,564 --> 00:24:00,648 آخر مرة… 385 00:24:00,731 --> 00:24:03,484 اختبار المخدرات الخاص بك من أمس كان سلبيا، 386 00:24:03,568 --> 00:24:07,613 أنت لا تستخدم. إذن ما هو سبب تأخرك؟ 387 00:24:09,949 --> 00:24:11,242 انظر، أنا آسف. 388 00:24:12,034 --> 00:24:13,452 لقد قمت بعمل جيد حقا. 389 00:24:14,203 --> 00:24:16,164 والسبب الذي يجعلني أقوم بعمل جيد 390 00:24:16,539 --> 00:24:17,832 هو لقائي اليومي. 391 00:24:18,499 --> 00:24:22,879 يضبط رأيي الصحيح. إنه بعيد نوعًا ما. وهناك حركة المرور الصباحية. 392 00:24:25,256 --> 00:24:28,092 الدعم مهم جدا. 393 00:24:30,428 --> 00:24:32,555 وكذلك الالتزام بالمواعيد. 394 00:24:33,264 --> 00:24:36,809 انا ذاهب لرسم خريطة للمجمع تجاوز الأوعية الدموية مزدوجة برميل. 395 00:24:46,402 --> 00:24:48,946 -دانغ ذلك. - هذه هي المرة السادسة التي تقتلها فيها. 396 00:24:49,030 --> 00:24:51,824 لم يكن يعمل مع المقراض، بحاجة إلى المزيد من القوة. 397 00:24:51,908 --> 00:24:54,243 - وعزم الدوران الصحيح. -هذا مطمئن. 398 00:24:54,911 --> 00:24:57,538 توقف عن التحليق واذهب للزيارة أيها الزائر. 399 00:24:58,789 --> 00:25:01,250 إقناع إيفلين ألين بإجراء عملية جراحية، 400 00:25:01,334 --> 00:25:04,253 بعد أن أقنعتها بعدم القيام بذلك كان وعرا قليلا. 401 00:25:05,588 --> 00:25:07,173 التفاصيل من فضلك. 402 00:25:07,965 --> 00:25:09,800 انتهزت الفرصة للتوضيح 403 00:25:09,884 --> 00:25:11,969 كم الضغط الذي تمارسه علي، 404 00:25:12,053 --> 00:25:15,473 واغتنمت هذه الفرصة لتجعلني أشعر بعدم كفاية مرة أخرى. 405 00:25:16,140 --> 00:25:19,393 لم أفكر قط فيك كشخص الذي يفتقر إلى الثقة. 406 00:25:20,478 --> 00:25:21,938 زيفها حتى تتمكن من تحقيقها. 407 00:25:23,022 --> 00:25:26,442 أنت مقيم في أحد أفضل البرامج الجراحية. 408 00:25:26,525 --> 00:25:27,902 لقد قمت بذلك بالفعل. 409 00:25:29,654 --> 00:25:32,156 كل ما أراه هو الأرض لا يزال يتعين علي أن أغطي. 410 00:25:40,456 --> 00:25:41,916 كيف الحال؟ 411 00:25:42,500 --> 00:25:44,252 غير جاهز لوقت الذروة. 412 00:25:52,760 --> 00:25:58,557 هذا S.T. التشريح مثالي كسفينة مانحة لتجاوز الانسداد. 413 00:25:58,641 --> 00:26:01,602 لذلك سنقوم بإعادة توجيه وعاء فروة الرأس إلى الدماغ هنا. 414 00:26:04,230 --> 00:26:06,732 سأعطيك نصيحة صغيرة. في المرة القادمة يسأل الطفل 415 00:26:06,816 --> 00:26:08,943 إذا كنت تستطيع إجراء عملية جراحية على حيوانه المحشو 416 00:26:09,026 --> 00:26:11,821 حتى يشعر بخوف أقل؟ قل نعم. 417 00:26:12,321 --> 00:26:14,907 كنت أقول له الحقيقة فقط. 418 00:26:17,702 --> 00:26:21,914 هذا الفرع من الشريان الدماغي الأوسط يبدو وكأنه المتلقي المثالي. 419 00:26:21,998 --> 00:26:24,875 أنت على وشك أن تصبح أبا. الأطفال غير منطقيين. 420 00:26:26,168 --> 00:26:28,546 يمكننا وضع مقاطع مؤقتة للتحكم في الأوعية الدموية، 421 00:26:28,629 --> 00:26:32,300 ومن ثم مفاغرة STA إلى MCA باستخدام 10-0 البرولين. 422 00:26:34,427 --> 00:26:37,305 لقد كنت منطقيًا جدًا عندما كنت طفلاً. 423 00:26:37,722 --> 00:26:41,517 لم يعجبني أن يتم التحدث معي كما لو كنت غبية 424 00:26:41,600 --> 00:26:44,353 وأنا بالتأكيد لم أحب يتم الكذب عليه. 425 00:26:44,437 --> 00:26:46,522 شعر ذلك الطفل هناك أنه إذا كان الدلماسي له 426 00:26:46,605 --> 00:26:48,607 مررت بهذا الأمر المخيف معه، 427 00:26:48,691 --> 00:26:50,067 سيكون أقل خوفا. 428 00:26:53,154 --> 00:26:56,240 إذا كنت تستطيع احتضان عملية تفكير شخص آخر، 429 00:26:56,449 --> 00:26:58,242 يمكن أن يقوي العلاقة. 430 00:27:00,995 --> 00:27:05,166 ليا تفكر لا ينبغي لها أن تتبول في الحوض، 431 00:27:05,541 --> 00:27:07,126 الذي أفهمه. 432 00:27:17,053 --> 00:27:19,430 لا اختطاف جدتي. 433 00:27:20,556 --> 00:27:25,811 طلبت منه أن يقوم بدورة حول الأرض، كنت بحاجة إلى تغيير المشهد. 434 00:27:25,895 --> 00:27:28,439 حسناً، لقد كان لديك حضنك، عد الآن إلى خليتك. 435 00:27:29,148 --> 00:27:30,566 شكرا على الجولة، سريع. 436 00:27:31,359 --> 00:27:32,693 سريع؟ 437 00:27:32,985 --> 00:27:35,821 لقد كنت أركض بسرعة هنا هذا الصباح. 438 00:27:36,447 --> 00:27:37,698 لقد تأخرت. 439 00:27:37,865 --> 00:27:38,991 المرة الثانية هذا الأسبوع. 440 00:27:39,075 --> 00:27:42,620 أزرار الغفوة هي ألعوبة الشيطان. 441 00:27:43,079 --> 00:27:46,123 لقد كنت في الواقع في زمالة المدمنين المجهولين لقاء هذا الصباح. 442 00:27:46,332 --> 00:27:47,500 أذهب كل يوم. 443 00:27:47,583 --> 00:27:50,920 "اعترفوا بخطاياكم لبعضكم البعض وندعو لبعضنا البعض 444 00:27:51,003 --> 00:27:53,047 لكي تشفى." 445 00:27:53,756 --> 00:27:55,591 يعقوب 5: 15-16. 446 00:27:56,133 --> 00:27:57,301 آمين على ذلك. 447 00:27:57,385 --> 00:27:59,220 جيد لك أيها الشاب. 448 00:28:04,141 --> 00:28:07,353 -يجب أن يكون هناك لقاء أقرب. -لقد جربت الأقرب.. 449 00:28:07,436 --> 00:28:08,979 ويعتقد المتشددون الذين يديرونها 450 00:28:09,063 --> 00:28:12,274 الذي يرتدي بدلة وربطة عنق هو المفتاح للبقاء الرصين. 451 00:28:12,358 --> 00:28:15,945 ابدأ اجتماعك الخاص، هنا في المستشفى. 452 00:28:16,946 --> 00:28:20,950 ضبط النغمة الخاصة بك، ولن تتأخر أبدًا عن العمل مرة أخرى. 453 00:28:21,992 --> 00:28:25,329 لا، أنا لست مؤهلاً لأكون قائداً. 454 00:28:25,413 --> 00:28:27,123 لا يوجد شيء من هذا القبيل. 455 00:28:27,706 --> 00:28:31,085 القادة يقودون، بهذه البساطة. 456 00:28:39,009 --> 00:28:40,553 أنت مزعج. 457 00:28:41,095 --> 00:28:42,847 حسنًا، من اللطيف رؤيتك أيضًا يا شون. 458 00:28:42,930 --> 00:28:44,849 ليس لي، ولكن ليا، 459 00:28:44,932 --> 00:28:47,268 وأنا أريد للحفاظ على علاقتنا قوية. 460 00:28:47,351 --> 00:28:50,438 إنها تشعر أن وجودك قد سيطر عليها شقتنا 461 00:28:50,521 --> 00:28:52,064 وهي تريد استعادة مساحتها. 462 00:28:52,148 --> 00:28:54,483 لقد تجاوزت حماية الطفل. 463 00:28:54,567 --> 00:28:57,528 -واقتراح الأسماء. -وموضوع دكتور سبوك. 464 00:28:57,611 --> 00:28:59,238 وهناك المزيد، كاميرا المربية. 465 00:28:59,321 --> 00:29:00,739 حسنا، حسنا. تمام. 466 00:29:03,659 --> 00:29:09,832 لقد كان من الممتع التفكير في طفلك، والمستقبل. 467 00:29:10,541 --> 00:29:13,502 ربما كان إلهاء لطيفا. 468 00:29:14,920 --> 00:29:16,005 نعم كان كذلك. 469 00:29:16,088 --> 00:29:18,466 التي كنت في حاجة إليها منذ أن احترق منزلك 470 00:29:18,549 --> 00:29:21,302 وليس لديك مكان للعيش فيه. 471 00:29:21,385 --> 00:29:22,970 نعم، شكرا لك، شون. 472 00:29:23,596 --> 00:29:28,809 دكتور جلاسمان, أنتم لستم عائلتي بالضبط 473 00:29:28,893 --> 00:29:30,603 أحصل عليه. أعلم يا شون. 474 00:29:30,853 --> 00:29:33,314 لكني أعتبرك ليكون جد الطفل. 475 00:29:44,241 --> 00:29:45,409 رائع. 476 00:29:48,204 --> 00:29:49,330 شكرًا لك. 477 00:29:50,414 --> 00:29:52,875 لم أعتقد أبدا أن ذلك سيحدث بالنسبة لي. 478 00:29:55,503 --> 00:29:56,712 شكرًا لك. 479 00:30:04,678 --> 00:30:07,765 يمكنك البقاء. سأخبر ليا وسوف تغير رأيها. 480 00:30:07,848 --> 00:30:10,017 لا، لا، لا. انا ذاهب للذهاب. 481 00:30:10,267 --> 00:30:11,727 أين؟ 482 00:30:14,396 --> 00:30:15,731 لا أعرف. 483 00:30:18,442 --> 00:30:19,985 هل يمكنني أن أحضر لك مجلة؟ 484 00:30:20,069 --> 00:30:21,737 لا، شكرا لك. 485 00:30:23,197 --> 00:30:25,074 هل الوسائد الخاصة بك في وضع جيد؟ 486 00:30:25,407 --> 00:30:27,535 حسنا، أنت تفعل ذلك مرة أخرى. 487 00:30:28,244 --> 00:30:29,370 ماذا؟ 488 00:30:29,453 --> 00:30:31,664 الشيء الذي كنت تفعله منذ أن كنت صغيرا… 489 00:30:31,747 --> 00:30:33,332 مجرد ازعاج على الناس... 490 00:30:34,708 --> 00:30:37,795 عندما تكون أنت المحتاج. 491 00:30:39,463 --> 00:30:42,091 حسنًا، هيا. أخبرني. 492 00:30:45,970 --> 00:30:47,972 لقد التقيت للتو بالدكتور بيريز، 493 00:30:48,889 --> 00:30:51,225 وكنت لطيفًا جدًا وداعمًا. 494 00:30:54,436 --> 00:30:56,730 هل تعرف كم من الوقت لقد انتظرت أن تقول 495 00:30:56,814 --> 00:31:00,943 "عمل جيد" بالنسبة لي. أو "واو، أنت طبيب." 496 00:31:04,363 --> 00:31:06,865 هل تعرف من هي ريبيكا كرومبلر؟ 497 00:31:08,492 --> 00:31:09,577 لا. 498 00:31:09,660 --> 00:31:12,913 وكانت أول طبيبة سوداء. 499 00:31:13,205 --> 00:31:17,543 وعندما قرأت عنها أردت أن أكون مثلها تمامًا. 500 00:31:17,626 --> 00:31:21,547 لكن لسوء الحظ، ولم أكن أعرف من هي أيضًا 501 00:31:22,214 --> 00:31:25,301 حتى كنت في كلية الطب. 502 00:31:28,304 --> 00:31:34,018 Quinque... لقد تأثرت بك 503 00:31:34,727 --> 00:31:38,355 منذ أن كنت في رياض الأطفال. 504 00:31:40,941 --> 00:31:42,067 الجدة. 505 00:31:43,277 --> 00:31:44,528 الجدة. 506 00:31:46,655 --> 00:31:49,325 -ماذا يحدث هنا؟ -تعاني من صعوبة في التنفس. 507 00:31:50,284 --> 00:31:51,577 إنها تعاني من انخفاض ضغط الدم. 508 00:31:54,913 --> 00:31:57,875 يزداد تمدد الوريد الوداجي، قلبها يفشل. 509 00:31:59,043 --> 00:32:00,919 أخبرني أنك اجتزت جولة تدريبية. 510 00:32:01,003 --> 00:32:04,548 لقد قمنا بتأجيل العملية الجراحية حتى نتمكن من ممارسة المزيد. 511 00:32:15,309 --> 00:32:16,602 ماذا تعلق؟ 512 00:32:18,145 --> 00:32:19,438 إنها… 513 00:32:21,106 --> 00:32:22,816 يمكنك أن تقرأ بوضوح. 514 00:32:24,068 --> 00:32:27,446 هل هذا جيد؟ أنا آسف، كان يجب أن أوضح الأمر معك أولاً. 515 00:32:27,529 --> 00:32:28,739 نعم، يجب أن يكون لديك. 516 00:32:30,032 --> 00:32:33,577 لأنني كنت قد قلت لك أن تستخدم غرفة الاجتماعات الصغيرة تصل إلى ستة. 517 00:32:33,702 --> 00:32:36,038 الوضع أكثر هدوءًا هناك، والغرفة بها ستائر، 518 00:32:36,830 --> 00:32:38,624 للمساعدة في الجزء "المجهول". 519 00:32:39,875 --> 00:32:40,918 شكرًا. 520 00:32:52,513 --> 00:32:53,681 هذا بارك. 521 00:32:53,764 --> 00:32:57,518 كان علي أن أسافر إلى سان فرانسيسكو، أنا فقط أستقل سيارة أجرة الآن. 522 00:32:57,601 --> 00:33:00,521 هل يمكنك إجراء الجراحة حتى أصل إلى هناك؟ 523 00:33:00,604 --> 00:33:03,440 لا نستطيع. وإذا نزف مرة أخرى... 524 00:33:03,816 --> 00:33:05,818 أو هل يمكنك وضعه على الهاتف؟ 525 00:33:06,026 --> 00:33:07,611 لقد تم تخديره بالفعل. 526 00:33:08,987 --> 00:33:10,823 ولكن ماذا لو كانت هذه فرصتي الأخيرة 527 00:33:10,906 --> 00:33:12,074 للتحدث معه؟ 528 00:33:15,160 --> 00:33:17,162 سأعامل ناثان مثل ابني. 529 00:33:17,663 --> 00:33:18,872 أعدك. 530 00:33:21,500 --> 00:33:22,626 شكرًا لك. 531 00:33:28,716 --> 00:33:30,217 حاول ثقب التامور 532 00:33:30,300 --> 00:33:32,928 والاستيلاء على الحافة حتى نتمكن من البدء في تقشير القشرة. 533 00:33:33,554 --> 00:33:35,097 مارس المزيد من الضغط. 534 00:33:36,807 --> 00:33:38,892 قد نحتاج إلى أداة أخرى لاختراقه. 535 00:33:38,976 --> 00:33:40,144 دعونا نحاول مقراض. 536 00:33:45,023 --> 00:33:46,859 انثقاب عضلة القلب. 537 00:33:46,942 --> 00:33:49,778 سد الثقب يدويًا. الغرز المتعهد بها. 538 00:33:51,613 --> 00:33:53,824 التأمور متكلس للغاية. 539 00:33:53,907 --> 00:33:55,534 انها تلتصق عضلة القلب. 540 00:33:55,617 --> 00:33:56,952 فماذا نفعل؟ 541 00:33:57,035 --> 00:33:59,788 إصلاح ثقب، بعد ذلك، أنا منفتح على الأفكار. 542 00:34:00,706 --> 00:34:02,124 يمكننا أن نضعها على الطريق الجانبي 543 00:34:02,207 --> 00:34:06,462 تقشر بلطف التامور المتكلسة شيئًا فشيئًا، 544 00:34:06,754 --> 00:34:09,965 -وإصلاح الأضرار ونحن نمضي قدما. - عمل ثقوب في الدلو 545 00:34:10,047 --> 00:34:12,885 ونأمل أن نتمكن من توصيلها من قبل يتسرب الماء. 546 00:34:12,967 --> 00:34:14,261 لدي فكرة. 547 00:34:14,887 --> 00:34:17,514 -تفضل. - يطلق عليه إجراء الوافل. 548 00:34:18,474 --> 00:34:20,058 لقد وجدت دراسة جديدة، قالت 549 00:34:20,141 --> 00:34:24,021 يمكن تسجيل لويحات متكلسة كثيفة إلى أقسام متعددة متقاطعة. 550 00:34:24,103 --> 00:34:25,481 لا يوجد إزالة على الإطلاق؟ 551 00:34:25,563 --> 00:34:27,440 بالضبط. وتبقى القشرة في مكانها، 552 00:34:27,524 --> 00:34:30,694 لكن القلب لديه مجال للتوسع والتعاقد كما يدق. 553 00:34:31,945 --> 00:34:33,071 معدل الوفيات؟ 554 00:34:33,155 --> 00:34:34,489 أقل من 8% 555 00:34:38,494 --> 00:34:39,745 تحدث معي من خلال ذلك. 556 00:34:39,828 --> 00:34:41,580 تمام. مشرط بالموجات فوق الصوتية. 557 00:34:43,206 --> 00:34:46,293 ابدأ بالشق التامور المتكلس. 558 00:34:51,465 --> 00:34:53,467 تبدو الأوعية الدموية ICG رائعة. 559 00:34:53,759 --> 00:34:56,762 دكتور بيريز, يمكنك القيام بإغلاق الجافية، 560 00:34:56,844 --> 00:34:58,514 ثم استبدل رفرف الجمجمة. 561 00:35:02,935 --> 00:35:04,102 قبل أن نغلق… 562 00:35:06,438 --> 00:35:09,608 نحن متقدمون على الموعد المحدد. لماذا لا تمضي قدما في الالتفافية 563 00:35:09,691 --> 00:35:12,694 -في نصف الكرة الآخر؟ -هذه ليست الخطة. 564 00:35:12,778 --> 00:35:15,864 جراحة ثنائية متزامنة مخاطر تغيير تدفق الدماغ، 565 00:35:15,948 --> 00:35:17,407 يمكن أن يسبب نزيفًا آخر. 566 00:35:17,491 --> 00:35:19,993 ولكن ربما هناك طريقة للحد من تلك المخاطر. 567 00:35:20,619 --> 00:35:24,790 الإنتظار سيكون جحيما على الوالدين طوال الوقت يعرفون دماغ ابنهم-- 568 00:35:24,873 --> 00:35:27,084 ضغوط الوالدين ليست ذات صلة طبيا. 569 00:35:27,167 --> 00:35:28,752 أعرف يا شون، لكن من فضلك... 570 00:35:30,796 --> 00:35:32,422 هل يمكنك التفكير بأي طريقة أخرى؟ 571 00:35:52,860 --> 00:35:56,071 داء المفاصل الدماغي الشرياني من الجانب الأيسر 572 00:35:56,154 --> 00:35:57,698 سيكون منخفض المخاطر نسبيا. 573 00:35:57,990 --> 00:35:59,825 يمكننا أن نفعل ذلك بأمان الآن. 574 00:36:00,784 --> 00:36:01,910 شكرًا لك. 575 00:36:08,750 --> 00:36:09,918 ريك، ليندا! 576 00:36:14,339 --> 00:36:15,674 سارت الجراحة بشكل جيد. 577 00:36:39,823 --> 00:36:43,952 ها هي، في الموعد المحدد. 578 00:36:44,536 --> 00:36:45,662 ما هو شعورك؟ 579 00:36:47,539 --> 00:36:49,666 وكأنني أستطيع التنفس. 580 00:36:50,042 --> 00:36:52,085 لأول مرة منذ وقت طويل. 581 00:36:53,003 --> 00:36:54,755 أشكر الدكتور ليم بالنسبة لي. 582 00:36:57,049 --> 00:36:58,258 أنا سوف. 583 00:37:00,594 --> 00:37:03,013 شخص ما كل منتفخ. 584 00:37:05,432 --> 00:37:07,225 لقد فعلت شيئًا… 585 00:37:09,978 --> 00:37:12,439 لقد تعثر الفريق الجراحي قليلاً. 586 00:37:13,357 --> 00:37:15,108 لقد أعطيتهم للتو فكرة جديدة. 587 00:37:17,069 --> 00:37:18,320 أحسنت. 588 00:37:20,030 --> 00:37:23,575 واو، أنت طبيب. 589 00:37:23,659 --> 00:37:27,496 واو، حسنا. أنت تضع على سميكة قليلا جدا الآن. 590 00:37:35,420 --> 00:37:38,298 تبدو جيدة. كيف تشعر؟ 591 00:37:39,591 --> 00:37:40,884 تمام. 592 00:37:42,427 --> 00:37:43,929 هل يمكنك أن تعطيني خمسة عالية؟ 593 00:37:46,306 --> 00:37:47,516 عشرة عالية؟ 594 00:37:48,600 --> 00:37:50,394 أحسنت. 595 00:37:50,477 --> 00:37:51,645 صديق فتى جيد. 596 00:37:53,438 --> 00:37:54,773 أين البقع؟ 597 00:37:54,856 --> 00:37:57,359 إنه هنا. 598 00:38:05,283 --> 00:38:07,285 لقد أجريت له عملية جراحية في الدماغ. 599 00:38:07,786 --> 00:38:11,915 لا، أنا فقط أضع الضمادات على رأسه لتجعلك تشعر بتحسن. 600 00:38:13,333 --> 00:38:14,459 أفعل. 601 00:38:35,230 --> 00:38:36,940 أنا آسف، هناك اجتماع. 602 00:38:37,024 --> 00:38:39,443 أنا أعرف. أليس كذلك؟ 603 00:38:41,403 --> 00:38:42,696 نعم. 604 00:38:44,197 --> 00:38:46,742 استغرق مني بضع دقائق للحصول على الشجاعة للدخول. 605 00:38:51,913 --> 00:38:54,374 نحن فقط. آسف. 606 00:38:55,959 --> 00:38:57,878 حيث يجتمع اثنان أو أكثر... 607 00:39:03,550 --> 00:39:05,343 تفضل بالجلوس. 608 00:39:18,398 --> 00:39:23,153 أهلاً. أنا داني. و... 609 00:39:23,987 --> 00:39:26,364 أنا مدمن. 610 00:39:37,459 --> 00:39:38,877 وقت العرض تقريبا. 611 00:39:39,336 --> 00:39:41,588 لا تقوليها هكذا، أنت تجعلني عصبيا. 612 00:39:41,671 --> 00:39:44,049 كن نفسك. هذا أكثر من كافي. 613 00:39:48,637 --> 00:39:50,347 مرحبا بالجميع. 614 00:39:52,224 --> 00:39:53,934 هناك الكثير منكم. 615 00:39:55,102 --> 00:39:56,645 هذا جيد جدا أن نرى. 616 00:39:58,396 --> 00:39:59,981 أنا دكتور جوردان ألين، 617 00:40:00,065 --> 00:40:04,111 وأنا مقيم جراحي في السنة الثالثة في مستشفى سانت بونافنتورا. 618 00:40:10,367 --> 00:40:11,743 أين غلاسي؟ 619 00:40:12,160 --> 00:40:15,247 ولن يبقى معنا بعد الآن. 620 00:40:15,872 --> 00:40:18,208 -لقد خرج؟ -نعم. 621 00:40:18,667 --> 00:40:21,336 لقد تحدثنا وقررنا أنه الأفضل. 622 00:40:21,419 --> 00:40:23,588 هل قلت له كنت أشتكي منه؟ 623 00:40:23,672 --> 00:40:24,714 نعم. 624 00:40:24,798 --> 00:40:27,384 شون، الآن أشعر بالفزع. 625 00:40:29,719 --> 00:40:30,887 لا تحتاج إلى ذلك. 626 00:40:30,971 --> 00:40:33,473 وجد شقة شاغرة فقط أسفل القاعة. 627 00:40:34,724 --> 00:40:36,017 في هذا المبنى؟ 628 00:40:36,852 --> 00:40:38,854 -نعم. -إنه جارنا المجاور؟ 629 00:40:38,937 --> 00:40:41,273 جارنا المجاور الجار المجاور.