1
00:00:10,753 --> 00:00:12,671
(RUNNING FOOTSTEPS)

2
00:00:22,557 --> 00:00:25,017
WOMAN: Hey, ass bag! Give me another!

3
00:00:25,601 --> 00:00:28,270
Listen, you've run up quite
a tab over the last few weeks.

4
00:00:28,354 --> 00:00:31,690
-Why don't you say...
-Another shot, goddamnit!

5
00:00:33,026 --> 00:00:34,443
Hmm. Ох!

6
00:00:34,944 --> 00:00:36,445
(подригивање)

7
00:00:38,239 --> 00:00:42,868
(GASPS) "Come to the booth in the back.
Act casual, fat ass!"

8
00:00:44,078 --> 00:00:45,537
Who the hell is that?

9
00:00:45,621 --> 00:00:48,040
Please, don't cause any more
trouble around here, Miss...

10
00:00:48,124 --> 00:00:49,124
Вау! (КРАСХ)

11
00:00:49,208 --> 00:00:50,500
(CAT MEOWS)

12
00:00:54,922 --> 00:00:58,341
All right, lady. l don't know
who you think you are, but l...

13
00:00:58,426 --> 00:00:59,760
Био си заузет.

14
00:00:59,844 --> 00:01:01,553
(ГАСПС) Фокки.

15
00:01:01,637 --> 00:01:04,890
What the hell are you doing here?
Не можемо да се видимо заједно!

16
00:01:04,974 --> 00:01:06,349
You'll get us killed!

17
00:01:06,434 --> 00:01:07,893
Тут, мораш поћи са мном.

18
00:01:07,977 --> 00:01:09,895
Овде више ниси сигуран, дебели.

19
00:01:09,979 --> 00:01:11,396
Шта те брига?

20
00:01:11,481 --> 00:01:14,357
Ти си разлог зашто смо у овом хаосу, Фокки.

21
00:01:14,442 --> 00:01:16,568
Ако је то чак и твоје право име.

22
00:01:16,652 --> 00:01:18,737
Наравно да је то моје право име.

23
00:01:18,821 --> 00:01:21,907
You don't know that!
Не знаш ништа.

24
00:01:21,991 --> 00:01:23,575
l know this.

25
00:01:23,659 --> 00:01:25,660
(BOTH MOANlNG)

26
00:01:31,501 --> 00:01:33,085
(SPlTS)

27
00:01:33,169 --> 00:01:34,377
l deserved that.

28
00:01:34,462 --> 00:01:36,630
You deserve to die.

29
00:01:36,881 --> 00:01:41,093
Тоот, не могу да променим прошлост,
али могу да променим будућност.

30
00:01:41,177 --> 00:01:43,595
l met somebody who could
помози нам да вратимо своје животе!

31
00:01:43,679 --> 00:01:46,389
Ох, да? Па, и ја сам упознао некога.

32
00:01:46,474 --> 00:01:49,267
Упознала сам човека који ме воли због мене,

33
00:01:49,352 --> 00:01:51,436
човек који је спреман да превари своју жену

34
00:01:51,521 --> 00:01:55,607
јер је затворен хомосексуалац
who thinks l'm a man!

35
00:01:55,691 --> 00:01:59,319
Човек који се односи на моју вагину
as a manhole.

36
00:01:59,403 --> 00:02:01,530
Toot, Clara's dead!

37
00:02:01,614 --> 00:02:04,574
(GASPS) Clara? She... She's...

38
00:02:04,659 --> 00:02:06,993
Мртав, да. l sorry.

39
00:02:07,078 --> 00:02:10,956
Ох, мој Боже! l can't believe it!

40
00:02:11,040 --> 00:02:14,251
She was so... So...

41
00:02:14,335 --> 00:02:16,086
Која је била Клара?

42
00:02:16,170 --> 00:02:19,381
Није била тако мала
Битно чудовиште, зар не?

43
00:02:19,465 --> 00:02:20,507
No, the princess.

44
00:02:20,591 --> 00:02:22,676
(ГАСПС) Како је умрла?

45
00:02:22,760 --> 00:02:25,262
На исти начин на који ћемо сви умрети!

46
00:02:25,346 --> 00:02:26,513
л.С.Р.А.Е.Л. !

47
00:02:26,597 --> 00:02:28,932
(ГАСПС) л.С.Р.А.Е.Л.?

48
00:02:29,016 --> 00:02:31,309
Зато треба
пођи са мном пре него што буде...

49
00:02:31,394 --> 00:02:33,186
(БИПИ МОБИЛАН)

50
00:02:33,729 --> 00:02:36,898
Ваша локација је угрожена!
Губи се одатле одмах!

51
00:02:36,983 --> 00:02:39,234
-Морамо да идемо!
-Заборави, Фокки.

52
00:02:39,318 --> 00:02:40,735
Ја нисам... Аах!

53
00:02:40,820 --> 00:02:43,071
Проклетство! Пратили су те овде!

54
00:02:43,156 --> 00:02:44,739
Крените ка задњем делу бара!

55
00:02:44,824 --> 00:02:46,783
(ПУЦИ, СВИ ВРИШТЕ)

56
00:02:46,868 --> 00:02:48,285
(СНИМАЊЕ СЦРАТЦХлНГ)

57
00:02:48,369 --> 00:02:49,578
(ПУЦИ, СВИ ВРИШТЕ)

58
00:02:49,662 --> 00:02:52,747
Скрени десно! Иди уз степенице!

59
00:02:53,958 --> 00:02:55,250
(ФОКСКСИ РОАНС)

60
00:02:56,836 --> 00:02:58,461
Шта сад, Воолдоор?

61
00:02:58,546 --> 00:03:00,672
Ох, је ли то Воолдоор? Реци му да сам те поздравио!

62
00:03:00,756 --> 00:03:03,300
ВООЛДООР: Ох, хеј, Тут
како си? Иди право!

63
00:03:03,384 --> 00:03:05,260
Страигхт? Али ми на крову!

64
00:03:05,344 --> 00:03:06,803
Само уради то!

65
00:03:07,430 --> 00:03:08,805
(БАНГлНГ)

66
00:03:08,890 --> 00:03:10,307
Чекај, шта радиш?

67
00:03:10,391 --> 00:03:13,185
Стани! Не могу да летим без свог пера!

68
00:03:14,103 --> 00:03:15,770
(ОБА ВИЧУ)

69
00:03:20,860 --> 00:03:23,278
Кључ мора бити овде негде.

70
00:03:25,865 --> 00:03:29,034
Хајде, хајде, хајде, хајде!
Умрећемо!

71
00:03:31,454 --> 00:03:32,621
Имам их! Идемо!

72
00:03:38,878 --> 00:03:41,755
(ОБА ВРИШТА)

73
00:03:41,839 --> 00:03:43,048
Ах, успели смо.

74
00:03:43,132 --> 00:03:45,383
Хеј, Тут, душо. где идеш...

75
00:03:45,468 --> 00:03:46,551
Аах! Оох!

76
00:03:46,636 --> 00:03:47,761
(ГРУНТА)

77
00:03:47,845 --> 00:03:49,346
(ТлРЕС СКУЕАЛЛНГ)

78
00:03:49,430 --> 00:03:51,973
Стани, стани! То је човек којег волим!

79
00:03:52,058 --> 00:03:53,934
Не можемо! Нема времена!

80
00:03:54,018 --> 00:03:56,811
Барнеи!

81
00:04:08,032 --> 00:04:09,532
(БЕЕПлНГ)

82
00:04:10,076 --> 00:04:11,076
Хуззах!

83
00:04:11,160 --> 00:04:13,787
(КАПТАЛНИ ХЕРОЈ НЕПОСРЕДНО ГОВОРИ)

84
00:04:13,871 --> 00:04:15,455
Хеј, хеј, хеј.

85
00:04:15,539 --> 00:04:17,499
Греат гоогли моогли!

86
00:04:17,583 --> 00:04:18,959
Вхее!

87
00:04:19,043 --> 00:04:20,877
Не терај ме да ти пушим курац!

88
00:04:20,962 --> 00:04:22,754
Момци, безвезе сте.

89
00:04:22,838 --> 00:04:24,589
Волим расизам!

90
00:04:24,674 --> 00:04:26,258
Јеврејин у нашем дворишту!

91
00:04:27,093 --> 00:04:28,426
Оох, свиђа ми се та кучка!

92
00:04:28,511 --> 00:04:30,345
Флавор флав!

93
00:04:30,763 --> 00:04:32,055
У гузицу?

94
00:04:32,139 --> 00:04:33,223
Проклетство!

95
00:04:33,307 --> 00:04:35,267
(ТООТ ГРУНТлНГ) Посекао сам се!

96
00:04:35,351 --> 00:04:36,851
Изненађење!

97
00:04:37,270 --> 00:04:39,521
Мој посебан потез је домет около!

98
00:04:48,531 --> 00:04:51,032
(БлРД СлНГлНГ)

99
00:04:57,623 --> 00:05:03,044
Ахх. Добро јутро, људи и Фокки.
Диван је дан бити у ријалитију.

100
00:05:03,129 --> 00:05:06,256
И сјајан је дан за порицање влажења у кревет.

101
00:05:06,340 --> 00:05:07,549
Што нисам урадио!

102
00:05:07,633 --> 00:05:12,387
Оох, то је такође савршен дан за
остани у кревету и мази се цео дан!

103
00:05:16,058 --> 00:05:18,810
Хеј, требали смо
још једна пињата забава вечерас!

104
00:05:18,894 --> 00:05:21,354
Али, овај пут би требали добити праву пињату.

105
00:05:21,439 --> 00:05:27,027
Момци, стварно нема ништа боље
него бити у ријалитију!

106
00:05:27,111 --> 00:05:28,653
Ништа!

107
00:05:28,738 --> 00:05:30,155
-ПРОДУЦЕНТ: Пажња укућани.
-Оох.

108
00:05:30,239 --> 00:05:31,990
Говори Јеврејин продуцент.

109
00:05:32,074 --> 00:05:34,743
Јавите се у дневну собу
за следеће такмичење.

110
00:05:34,827 --> 00:05:38,038
Конкуренција? Оох!
Чекајте, момци, скоро сам спреман.

111
00:05:38,122 --> 00:05:39,956
(ГлББЕРлСХ)

112
00:05:42,084 --> 00:05:44,127
Сада сам спреман. Вхее!

113
00:05:44,211 --> 00:05:46,129
Добро јутро укућани.

114
00:05:46,213 --> 00:05:49,466
Данашње такмичење је
прилично разумљиво само по себи.

115
00:05:49,550 --> 00:05:50,675
Је ли?

116
00:05:50,760 --> 00:05:52,344
(ШТЕНЕЋЕ ЛАЈАЈУ, КЛИЈАЈУЋЕ)

117
00:05:52,428 --> 00:05:54,679
Обуци штикле,
нагази штенад и мачиће,

118
00:05:54,764 --> 00:05:59,017
и особа која највише руши
до тренутка када ја дођем осваја жељени, ух,

119
00:05:59,101 --> 00:06:05,690
Не знам, рецимо, имунитет од
вече церемоније коначне пресуде следеће недеље?

120
00:06:05,775 --> 00:06:09,194
Јеврејски произвођач,
ово такмичење је смешно.

121
00:06:09,278 --> 00:06:11,029
Скоро звучи измишљено.

122
00:06:11,113 --> 00:06:13,698
Зато ћеш изгубити. Суцк ит!

123
00:06:13,783 --> 00:06:15,075
И иди!

124
00:06:18,120 --> 00:06:20,080
(СВИ ПРИЧАЈУ ОДЈЕДНОМ)

125
00:06:23,834 --> 00:06:25,543
Мислио сам да имам добре шансе да победим.

126
00:06:25,628 --> 00:06:28,671
Направио сам више проклетог крзна него
време менструације на планини Холиок.

127
00:06:28,756 --> 00:06:31,132
(СВИ ПРИЧАЈУ ОДЈЕДНОМ)

128
00:06:34,512 --> 00:06:36,096
И време је!

129
00:06:36,180 --> 00:06:37,931
Оох! То је било добро.

130
00:06:41,852 --> 00:06:43,144
Ехх!

131
00:06:43,229 --> 00:06:46,189
Ох, да. Момци, урадили сте одличан посао.

132
00:06:46,273 --> 00:06:47,399
Ох, ох!

133
00:06:47,483 --> 00:06:48,441
(ЗлППЕР)

134
00:06:48,526 --> 00:06:51,569
Чекај, јеврејски продуценту.
Ниси нам чак ни рекао ко је победио.

135
00:06:51,654 --> 00:06:54,572
Ох. Ум, победник је, ух,
ко није победио неко време?

136
00:06:54,657 --> 00:06:57,075
Рецимо онај момак у шортсу тамо.

137
00:06:57,159 --> 00:07:01,329
Честитам. Ево ти имунитет,
ух, мирисна свећа.

138
00:07:01,664 --> 00:07:04,249
Бооиа! Сви то можете попушити, кучке.

139
00:07:04,333 --> 00:07:06,918
Тако је, број један, број један.

140
00:07:07,002 --> 00:07:09,712
Нешто није било добро са Фокки.

141
00:07:09,797 --> 00:07:14,300
Мислим, у последње време су сва такмичења била
о томе да радимо неку врсту срања

142
00:07:14,385 --> 00:07:16,678
па би Јеврејин Произвођач могао
скини своје јеврејско камење.

143
00:07:17,388 --> 00:07:19,722
Не могу бити једини
ко мисли ова такмичења

144
00:07:19,807 --> 00:07:21,891
је потпуно насумичан и произвољан.

145
00:07:21,976 --> 00:07:26,521
Нешто овде није у реду.
Лисица осећа мистерију.

146
00:07:26,605 --> 00:07:28,606
(СВИ СЕ СМЕЈУ)

147
00:07:29,316 --> 00:07:31,651
-Шта је тако смешно?
- Хајде, Фокки.

148
00:07:31,735 --> 00:07:33,903
Време је да одустанете од покушаја да се искупите.

149
00:07:33,988 --> 00:07:35,947
Да. Недељама си
покушавао да се надокнади

150
00:07:36,031 --> 00:07:38,032
за рушење те мистерије
у забавном парку.

151
00:07:39,493 --> 00:07:43,830
Г. Вилкинсон овде
пориче да је супер зликовац.

152
00:07:43,914 --> 00:07:48,001
Али дозволите ми да вас питам ово,
ако ниси супер зликовац,

153
00:07:48,085 --> 00:07:51,087
зашто би онда
треба ли непробојно лице?

154
00:07:51,172 --> 00:07:52,589
(СВЕ ГАСПлНГ)

155
00:07:52,715 --> 00:07:54,174
Ох, Хенри!

156
00:07:54,675 --> 00:07:56,009
Држи се, Хенри.

157
00:07:56,093 --> 00:08:01,055
Не одустај од мене, чујеш?
Немој одустати од мене.

158
00:08:01,140 --> 00:08:05,477
Још није твоје време.
Ти си борац, проклетство!

159
00:08:05,561 --> 00:08:07,812
Сада се бори, бори се!

160
00:08:07,897 --> 00:08:11,107
Проклетство! Био сам 40% сигуран
имао је једно од њих непробојна лица.

161
00:08:11,942 --> 00:08:16,404
Фокки Лове, ти си најгора
музичар који решава мистерије који је икада живео!

162
00:08:16,489 --> 00:08:20,825
Да. Једини случај који сте икада
напукла је била витрина у Залесу.

163
00:08:20,910 --> 00:08:23,077
(СМЈЕХ)

164
00:08:23,162 --> 00:08:24,829
Ох, ох, имам један.

165
00:08:24,914 --> 00:08:27,832
Фокки, једина ствар у којој си добар
даје главу,

166
00:08:27,917 --> 00:08:29,834
а ти си успео да урадиш супротно!

167
00:08:29,919 --> 00:08:31,127
(СМЈЕХ)

168
00:08:31,212 --> 00:08:32,378
Ох, да, добар, Воолдоор!

169
00:08:32,713 --> 00:08:34,756
И ти, Воолдоор?

170
00:08:34,840 --> 00:08:36,299
Ох...

171
00:08:38,219 --> 00:08:40,470
(СлГХС)

172
00:08:42,890 --> 00:08:45,683
Хеј, шампионе.
Жао ми је због онога што сам раније рекао.

173
00:08:45,768 --> 00:08:47,268
Само сам покушавао да се уклопим.

174
00:08:47,353 --> 00:08:51,606
Не, Воолдоор, био си у праву за мене.
Нисам добар у решавању мистерија.

175
00:08:51,690 --> 00:08:52,690
То није истина.

176
00:08:52,775 --> 00:08:56,402
Ти си најбољи у решавању мистерија
музичар широм света!

177
00:08:56,487 --> 00:08:58,363
Ја не... (УЗДАЊЕ)

178
00:08:58,447 --> 00:08:59,447
Зачепи дођавола.

179
00:08:59,532 --> 00:09:03,117
Фокки, довео сам ти неког посебног
мислим да ће те заиста развеселити!

180
00:09:03,202 --> 00:09:04,702
(ГАСПС) Тата?

181
00:09:05,120 --> 00:09:06,454
Можете ући сада!

182
00:09:07,289 --> 00:09:09,165
-Мрс. Вилкинс?
Аах!

183
00:09:09,792 --> 00:09:11,209
(ГРУНТлНГ)

184
00:09:11,585 --> 00:09:14,295
Скидај је! Скидај је!

185
00:09:14,380 --> 00:09:17,757
Силли Фокки. Гђа Вилкинс је у постменопаузи.

186
00:09:17,841 --> 00:09:19,509
Немогуће је скинути је.

187
00:09:19,593 --> 00:09:20,593
(РлМСХОТ)

188
00:09:21,136 --> 00:09:25,640
Платићете за оно што сте урадили! проклет био!

189
00:09:26,517 --> 00:09:28,935
Шта је дођавола с тобом, дркаџијо?

190
00:09:29,019 --> 00:09:31,396
Нема доброг објашњења
за оно што сам урадио.

191
00:09:31,480 --> 00:09:34,065
Очигледно си полудео!

192
00:09:34,149 --> 00:09:35,567
Жао ми је. ја стварно...

193
00:09:35,651 --> 00:09:38,069
-(ГАСПС) Јесте ли чули то?
-Шта?

194
00:09:38,153 --> 00:09:40,613
Ти си полудио!

195
00:09:40,698 --> 00:09:44,075
Рекао сам "Јеби га," а они то нису огласили!

196
00:09:44,159 --> 00:09:46,077
Јеби га! Јебига, јебига, јебига, јебига!

197
00:09:46,161 --> 00:09:49,414
(ГАСПС) Шта је са "Срањем"?
Шта је са "Пичком"?

198
00:09:49,498 --> 00:09:51,249
Шта је са "Схитцунтом"?

199
00:09:51,333 --> 00:09:55,587
Нема звучних сигнала!
Они не пискају псовке!

200
00:09:55,671 --> 00:09:58,089
(ГАСПС) Хајде, пробај! Реци нешто!

201
00:09:58,173 --> 00:10:02,927
Ок. Ух, шварца. Муд баби.
Димљени Ирци. лнк фаце!

202
00:10:03,012 --> 00:10:08,600
Не, глупане, они никада не цензуришу расизам.
Говорим о речима као што су срање.

203
00:10:08,684 --> 00:10:12,020
Оох. Никад то не бих могао рећи.
То су лоше речи.

204
00:10:12,104 --> 00:10:15,189
Ох, ако не пискају,
можда ништа не замагљују.

205
00:10:15,274 --> 00:10:16,733
Брзо, будало, избаци то!

206
00:10:16,817 --> 00:10:18,610
-Шта?
-Покажи ми курац.

207
00:10:18,694 --> 00:10:20,361
Мислио сам да никад нећеш питати.

208
00:10:20,487 --> 00:10:21,571
(УНЗлПС ПАНТАЛОНЕ)

209
00:10:21,655 --> 00:10:22,864
Вхее!

210
00:10:24,033 --> 00:10:27,493
Ох, Воолдоор,
држао си ме!

211
00:10:27,578 --> 00:10:30,997
Вау! Заправо никад нисам
видео сам свој пенис незамућен раније.

212
00:10:31,081 --> 00:10:33,374
Много је црније него што сам мислио да ће бити.

213
00:10:33,459 --> 00:10:36,127
Знаш шта ово значи? Био сам у праву!

214
00:10:36,211 --> 00:10:40,465
Постоји мистерија коју треба решити.
И ја ћу то решити.

215
00:10:40,549 --> 00:10:42,008
Хвала, Воолдоор.

216
00:10:46,221 --> 00:10:49,098
Па, мали, идемо да ти донесемо пљескавицу.

217
00:10:49,183 --> 00:10:50,850
Вхее!

218
00:10:51,185 --> 00:10:54,979
У реду, анте уп.
Двојке и једнооки џакови су дивљи.

219
00:10:55,064 --> 00:10:59,317
Чекај, Спанки!
Не можемо започети мушко вече без Хероја.

220
00:11:03,113 --> 00:11:04,822
Па, да имам неку мистериозну згодну,

221
00:11:04,907 --> 00:11:07,659
Не бих се мотала около
са вама шмендрицима, такође.

222
00:11:07,743 --> 00:11:10,286
Наш посебан момак је време
далеко важнији за Хероја

223
00:11:10,371 --> 00:11:12,163
него бити са неким јефтиним флоозом

224
00:11:12,247 --> 00:11:14,999
који вероватно ни не
тајно једу његове исечене нокте на ногама,

225
00:11:15,084 --> 00:11:18,002
па бар мали део
Херој увек може бити у њему.

226
00:11:21,131 --> 00:11:23,424
Никад се не плашите! Капетан Херо је овде!

227
00:11:24,802 --> 00:11:26,844
Да играм покер са момцима.

228
00:11:26,929 --> 00:11:29,013
Ох! Знао сам да ћеш доћи!

229
00:11:29,098 --> 00:11:30,848
(ФЛлЕС БУЗЗЗЛНГ)

230
00:11:30,933 --> 00:11:34,310
Ух, Херо? Да ли је то мртва девојка?

231
00:11:34,395 --> 00:11:38,147
Ох, хеј, сви, ово је Молли.
Она је моја девојка.

232
00:11:38,232 --> 00:11:40,024
Молли, да ли је у реду ако те зовем својом девојком?

233
00:11:40,109 --> 00:11:42,527
Знам да вероватно
требало је прво да те питам.

234
00:11:43,404 --> 00:11:45,321
Како смо се упознали, питате?

235
00:11:45,406 --> 00:11:47,573
Па, то је прича стара колико и време.

236
00:11:48,158 --> 00:11:50,702
Молли је задржана против њене воље

237
00:11:50,786 --> 00:11:54,580
злом легијом непосредног
породични оплакивачи пропасти!

238
00:11:54,665 --> 00:11:55,998
(ГАСПС)

239
00:11:56,083 --> 00:11:58,626
Назад, ви трули, изопачени носиоци зла!

240
00:11:58,711 --> 00:11:59,711
(СВЕ ПЛАЧЕ)

241
00:11:59,795 --> 00:12:01,170
Капетан Херо је овде!

242
00:12:02,673 --> 00:12:06,551
ста? Не, госпођо.
Не мораш да ми враћаш.

243
00:12:06,635 --> 00:12:11,639
Моја награда је твоја сигурност.
Ручни посао, кажеш?

244
00:12:12,182 --> 00:12:14,726
Па, претпостављам да заслужујем.

245
00:12:14,810 --> 00:12:17,520
Ти си другачији од осталих, зар не?

246
00:12:18,439 --> 00:12:19,439
Хуззах!

247
00:12:24,069 --> 00:12:27,113
Ок, ухапшен. Упознали смо се на Ј-Дате.

248
00:12:27,197 --> 00:12:28,239
(СЛУРПлНГ)

249
00:12:29,158 --> 00:12:32,118
Херо, не могу да верујем да ми ово радиш.

250
00:12:32,202 --> 00:12:36,247
Преокрећеш ноћ нашим момцима
у мушку ноћну мору!

251
00:12:36,331 --> 00:12:39,500
Како се усуђујеш! Како се сви усуђујете!

252
00:12:39,585 --> 00:12:43,254
Ако не можеш да се носиш са тим да сам срећан,
онда ми нисте баш пријатељи!

253
00:12:43,338 --> 00:12:45,423
Хајде, Молли, идемо одавде!

254
00:12:45,507 --> 00:12:46,841
(ЦРИлНГ)

255
00:12:47,301 --> 00:12:48,301
(ПУКОЋА)

256
00:12:50,679 --> 00:12:55,600
И тако је Лисица кренула да реши мистерију
зашто, јеботе, више нисмо цензурисани.

257
00:12:55,684 --> 00:12:58,811
И да докажем овима
шупци да сам био а

258
00:13:00,230 --> 00:13:01,439
решавач мистерија.

259
00:13:01,523 --> 00:13:07,236
А онда сам направио најшокантније
откриће свега што је све објаснило.

260
00:13:07,321 --> 00:13:08,362
(ГАСПС)

261
00:13:13,410 --> 00:13:14,827
(ИГРА ДРАМАТСКОГ МУЗИКА)

262
00:13:16,413 --> 00:13:17,663
Ох, Господе!

263
00:13:18,290 --> 00:13:20,208
Људи, решио сам мистерију.

264
00:13:20,292 --> 00:13:24,295
Једина мистерија коју сте икада решили
је мистерија празне материце.

265
00:13:24,379 --> 00:13:26,714
(СМЈЕХ)

266
00:13:26,799 --> 00:13:32,011
Ако је то тачно, како сам онда то сазнао
Дравн Тогетхер је отказан?

267
00:13:32,095 --> 00:13:33,721
(ИГРА ДРАМАТСКОГ МУЗИКА)

268
00:13:33,806 --> 00:13:37,517
Ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-
ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-

269
00:13:37,601 --> 00:13:43,272
ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-
ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-ц-отказано?

270
00:13:43,357 --> 00:13:45,399
-То је смешно!
-Девојко, ти си луда.

271
00:13:45,484 --> 00:13:47,568
-Поппицоцк!
-Ох, стварно?

272
00:13:47,653 --> 00:13:50,905
Зашто онда могу рећи,
„Сви можете да јебете моје сисе

273
00:13:50,989 --> 00:13:54,492
"са својим говнима прекривеним курцима,
долазите педери који гутају!"

274
00:13:54,576 --> 00:13:56,327
без звучног сигнала?

275
00:13:56,411 --> 00:13:58,287
(ИГРА ДРАМАТСКОГ МУЗИКА)

276
00:13:58,372 --> 00:14:02,083
Да! како је јеботе...
Вау! Само сам рекао, "јеби га!"

277
00:14:02,167 --> 00:14:04,293
Јеби га! Ох, па, проклет био.

278
00:14:04,378 --> 00:14:07,672
који једе курац, натопљен крвљу,
гузица гузица дегустатор!

279
00:14:07,756 --> 00:14:09,590
Вхоо-хоо! Ово је забавно!

280
00:14:15,347 --> 00:14:17,348
Момци, нисмо отказани.

281
00:14:17,432 --> 00:14:21,477
Ово је Фокки са којом имамо посла, сећаш се?
Најгори решавач мистерија свих времена.

282
00:14:21,562 --> 00:14:24,355
Сваки пут када покуша да реши мистерију,
неко заврши мртав!

283
00:14:24,439 --> 00:14:25,773
Јеби се, Цлара.

284
00:14:25,858 --> 00:14:27,733
Не причај са мном тако, Џемима-главо.

285
00:14:27,818 --> 00:14:29,277
ја сам принцеза.

286
00:14:29,361 --> 00:14:34,490
Ох, да? Па, ако си принцеза,
зашто си онда ставио ову столицу у лице?

287
00:14:34,950 --> 00:14:35,950
Та-дов!

288
00:14:36,034 --> 00:14:38,411
(СВИ ВИЧУ)

289
00:14:41,123 --> 00:14:44,667
Не можемо бити отказани. Једноставно не можемо.

290
00:14:44,751 --> 00:14:45,918
Можемо ли?

291
00:14:46,628 --> 00:14:48,462
(ВИЧЕ СЕ НАСТАВЉА)

292
00:14:48,547 --> 00:14:49,964
(ЈЕЧАЊЕ)

293
00:15:00,183 --> 00:15:02,351
(НАСТАВЉА СЕ)

294
00:15:02,436 --> 00:15:04,478
Тражи се...

295
00:15:04,563 --> 00:15:06,814
(ЈЕЧАЊЕ)

296
00:15:15,657 --> 00:15:17,491
(МОАНЛНГ)

297
00:15:17,576 --> 00:15:19,911
(ВРИШТАЊЕ)

298
00:15:27,794 --> 00:15:32,340
Сутра, требаш ми да трчиш у центар
и покупи нови пар оштрача за рогове.

299
00:15:32,466 --> 00:15:34,091
Да, драга.

300
00:15:34,176 --> 00:15:37,595
Хеј, после тога, Јеврејин тата,
можемо ли се мало играти?

301
00:15:37,679 --> 00:15:40,932
Наравно, Јеврејин син. Боже, волим те.

302
00:15:41,016 --> 00:15:43,684
Не знам шта бих урадио
ако би ти се нешто десило.

303
00:15:43,769 --> 00:15:48,689
Ох, како сам емотивно уложен
у теби да останеш сигуран и да останеш жив.

304
00:15:48,774 --> 00:15:50,650
Као и свако ко нас тренутно посматра.

305
00:15:50,734 --> 00:15:52,109
(РлНГС за мобилни телефон)

306
00:15:52,194 --> 00:15:54,320
-Ох, не.
- Да се ​​ниси усудио да одговориш на то.

307
00:15:54,404 --> 00:15:56,572
- Шабат је.
-Али то је посао!

308
00:15:56,657 --> 00:15:59,116
Мора да је важно
ако газда данас зове.

309
00:15:59,201 --> 00:16:03,204
Није ме брига да ли је то лично Мојсије.
Не одговарај на то.

310
00:16:03,288 --> 00:16:05,373
Ух, одмах се враћам.

311
00:16:06,708 --> 00:16:09,627
(ХУММлНГ)

312
00:16:10,629 --> 00:16:12,546
Човече, ја се не окрећем
светла су ти поново упаљена.

313
00:16:12,631 --> 00:16:16,300
Не, мој мобилни.
Само притисните зелено дугме да могу да одговорим.

314
00:16:16,385 --> 00:16:18,302
Не видим зашто ти
немојте само сами одговорити.

315
00:16:18,387 --> 00:16:19,595
Забрањено је!

316
00:16:19,680 --> 00:16:21,472
Бог ће знати да си ме замолио да то урадим.

317
00:16:21,556 --> 00:16:23,307
-Не, неће.
-Наравно да хоће.

318
00:16:23,392 --> 00:16:26,560
Па, онда ће он ценити моје
памет у заобилажењу његових закона.

319
00:16:26,645 --> 00:16:29,730
Сада притисните пошаљи пре него што оде на говорну пошту!

320
00:16:30,148 --> 00:16:31,607
У реду. Ја ћу то учинити.

321
00:16:31,692 --> 00:16:35,194
Али прво морате рећи да прихватате
Исус Христос као ваш господар и спаситељ.

322
00:16:35,278 --> 00:16:37,571
ста? Јеси ли луд?

323
00:16:37,656 --> 00:16:39,949
Види, ја нисам тај
покушавајући да преварим Свевишњег овде.

324
00:16:40,033 --> 00:16:43,452
Сада реци да прихваташ Исуса Христа,
и ја ћу се јавити на твој телефон.

325
00:16:43,537 --> 00:16:45,663
О, добро!

326
00:16:45,747 --> 00:16:49,959
Прихватам Исуса Христа као свог
Господа и Спаситеља. Срећан сада?

327
00:16:50,043 --> 00:16:53,379
Да. Сада можете одговорити
свој проклети телефон.

328
00:16:54,047 --> 00:16:57,174
Ти си јебени курац, Еддие!

329
00:16:57,259 --> 00:16:58,426
(ЈЕЧАЊЕ)

330
00:17:01,430 --> 00:17:02,430
Хеј, шефе.

331
00:17:02,514 --> 00:17:05,516
Лагао си ме, Јеврејски продуценту.

332
00:17:05,600 --> 00:17:07,518
ста? Ух, не, никад не бих...

333
00:17:07,602 --> 00:17:12,398
Рекао си ми након што сам отказао
Нацртани заједно, избрисали сте их!

334
00:17:12,482 --> 00:17:14,150
Али јесам! кунем се!

335
00:17:14,234 --> 00:17:18,696
Откуд онда мрежа
управо сам добио позив од једне Фокки Лове

336
00:17:18,780 --> 00:17:22,783
питајући зашто нико није рекао
они су отказани?

337
00:17:22,868 --> 00:17:23,909
Бустед.

338
00:17:24,286 --> 00:17:29,832
Одржавајући их у животу,
све сте нас довели у велику опасност.

339
00:17:29,916 --> 00:17:32,043
- Да објасним...
- Прекасно је за то!

340
00:17:32,127 --> 00:17:36,255
Шаљем свог пријатеља
да их мало посетим.

341
00:17:36,339 --> 00:17:38,007
Пријатељ?

342
00:17:38,091 --> 00:17:44,764
Да! Интелигентни паметни,
Робот Аниматион Ерасер Лади!

343
00:17:44,848 --> 00:17:49,101
Иначе познат као л.С.Р.А.Е.Л. !

344
00:17:49,186 --> 00:17:52,438
Она ће их све избрисати, заувек!

345
00:17:52,522 --> 00:17:54,440
(ИГРА ДРАМАТСКОГ МУЗИКА)

346
00:17:54,524 --> 00:17:55,733
(СМЕЈЕ СЕ)

347
00:17:55,817 --> 00:17:58,986
Молим вас, уживајте у остатку суботе.

348
00:17:59,071 --> 00:18:01,363
Ох, не. Ово је лоше.

349
00:18:03,867 --> 00:18:05,326
Треба ми да упалиш мој ауто, Еддие.

350
00:18:10,373 --> 00:18:13,042
Мрежа ме стално преноси.

351
00:18:13,126 --> 00:18:14,794
Нико не жели ништа да ми каже.

352
00:18:14,878 --> 00:18:18,589
Не могу да верујем да смо отказани.
Мислио сам да су наше оцене прилично добре.

353
00:18:18,673 --> 00:18:22,259
Не! Не! Без ометања
од камера,

354
00:18:22,344 --> 00:18:25,930
Нећу имати шта да ме задржи
од слушања гласова у мојој глави!

355
00:18:26,890 --> 00:18:29,266
Прережите им грло и пијте
крв деце, Воолдоор.

356
00:18:29,351 --> 00:18:31,060
Њихова младост биће твоја младост.

357
00:18:31,144 --> 00:18:33,437
(ИГРА ДРАМАТСКОГ МУЗИКА)

358
00:18:33,522 --> 00:18:35,606
Ох, Молли, држи ме!

359
00:18:35,690 --> 00:18:37,566
(ЦРИлНГ) Пеците лопте.

360
00:18:37,651 --> 00:18:39,443
-И'д цуп.
(ХЕРОЈ СТЕЊЕ)

361
00:18:39,861 --> 00:18:41,237
Кад би само питао.

362
00:18:41,321 --> 00:18:44,573
Ох, ко је дођавола узео наш проклети термин?

363
00:18:44,658 --> 00:18:46,951
Тхе Суцк Ми Таинт Схов?

364
00:18:47,035 --> 00:18:49,203
Дозволите ми да информишем ово.

365
00:18:55,043 --> 00:18:57,461
...и сисање мрља,
у главној улози симпатичног,

366
00:18:57,546 --> 00:18:59,797
поинтант Суцк Ми Таинт Гирл.

367
00:18:59,881 --> 00:19:01,423
Да ли смо отказани због тога?

368
00:19:03,510 --> 00:19:06,637
Ух, пажња, укућани.
Вечерашње такмичење је...

369
00:19:06,721 --> 00:19:09,348
Улази у мој јебени гепек, или ћу те упуцати!

370
00:19:13,395 --> 00:19:15,813
Да, знамо да смо отказани.

371
00:19:15,897 --> 00:19:19,608
Умукни, дебели. Сада, сви у мом камиону.
Понестаје нам времена!

372
00:19:19,693 --> 00:19:22,528
Јеврејски произвођач је у праву! Тоот је дебео.

373
00:19:22,612 --> 00:19:25,322
Да, он има право. ја сам дебео.

374
00:19:25,407 --> 00:19:30,035
Па, не идем нигде док нам не кажеш
зашто смо, дођавола, отказани.

375
00:19:30,120 --> 00:19:33,539
Хајде, момци.
Да ли сте икада видели своју емисију?

376
00:19:33,623 --> 00:19:37,668
То је прљаво, расистички је и јесте
шокантан недостатак Дејва Шапела.

377
00:19:37,752 --> 00:19:40,504
Да, он има право. ја сам дебео.

378
00:19:40,589 --> 00:19:43,716
Сада улази у мој камион!
Покушавам да вас спасим идиоте!

379
00:19:43,800 --> 00:19:45,593
Ах, спаси нас од чега?

380
00:19:46,428 --> 00:19:47,887
(КРАСХ)

381
00:19:50,098 --> 00:19:54,018
Од тога! Интеллигент Смарт
Робот Аниматион Ерасер Лади!

382
00:19:54,102 --> 00:19:57,354
л.С.Р.А.Е.Л.? Зашто је јеботе укључен
нашу земљу кад већ живимо овде?

383
00:19:57,439 --> 00:20:00,774
Да вас све уништи! Сада пожурите!

384
00:20:04,946 --> 00:20:06,113
(ГАСПС)

385
00:20:06,823 --> 00:20:08,824
Припремите се за брисање.

386
00:20:13,163 --> 00:20:14,246
Трчи!

387
00:20:14,331 --> 00:20:16,457
(СВИ ВРИШТУ)

388
00:20:21,755 --> 00:20:22,880
СВИ: Аах!

389
00:20:22,964 --> 00:20:24,757
Срање!

390
00:20:24,841 --> 00:20:27,009
л.С.Р.А.Е.Л. мора вас све побити!

391
00:20:27,093 --> 00:20:29,887
Чекај, чекај, сигуран сам
можемо нешто да смислимо!

392
00:20:29,971 --> 00:20:32,640
И.С.Р.А.Е.Л. мора бити
агресивни да преживе!

393
00:20:32,724 --> 00:20:34,433
То је политика здравог разума.

394
00:20:35,310 --> 00:20:37,561
Хајде, сви! У мистериозни комби!

395
00:20:37,646 --> 00:20:39,188
(СВИ ВИЧУ)

396
00:20:42,817 --> 00:20:44,902
(МЕХАНИЧКИ СМЈЕХ)

397
00:20:47,030 --> 00:20:49,114
(ГАСПС) Молли!
Још увек је у дневној соби!

398
00:20:52,827 --> 00:20:55,663
Не можете ништа да урадите за њу!
Она је мртва!

399
00:20:55,747 --> 00:20:57,164
Морам да покушам!

400
00:20:57,249 --> 00:20:59,375
(ХУММлНГ)

401
00:21:01,044 --> 00:21:02,169
Покушајте

402
00:21:02,254 --> 00:21:04,838
Он је заиста дивно ретардиран.

403
00:21:07,884 --> 00:21:09,051
(СВИ ГАСП)

404
00:21:09,135 --> 00:21:11,178
Узећу тај л.С.Р.А.Е.Л. напоље!

405
00:21:11,263 --> 00:21:12,429
Држи се!

406
00:21:12,514 --> 00:21:15,432
Не прилази ближе.
л.С.Р.А.Е.Л. има проблема са границама.

407
00:21:15,517 --> 00:21:17,309
Кунг фу, дркаџијо!

408
00:21:22,983 --> 00:21:24,733
(ТлРЕС СКУЕАЛЛНГ)

409
00:21:26,194 --> 00:21:27,278
(ГАСПС)

410
00:21:27,362 --> 00:21:28,445
Морам да покушам!

411
00:21:28,530 --> 00:21:30,447
(ХУММлНГ)

412
00:21:32,200 --> 00:21:33,534
Покушајте

413
00:21:36,788 --> 00:21:37,955
Хуззах!

414
00:21:39,666 --> 00:21:40,916
(ТлРЕС СКУЕАЛЛНГ)

415
00:21:45,380 --> 00:21:46,672
Оох!

416
00:21:48,216 --> 00:21:49,383
(ГРУНТлНГ)

417
00:21:52,387 --> 00:21:53,554
Покушајте

418
00:21:53,888 --> 00:21:55,306
(СВИ ВИЧУ)

419
00:21:56,391 --> 00:21:59,435
Ох, не! Кућа Дравн Тогетхер, то је...

420
00:21:59,519 --> 00:22:02,021
Нестало је!

421
00:22:04,733 --> 00:22:05,941
Аах!

422
00:22:06,026 --> 00:22:08,569
Ох, хвала Богу да си добро!

423
00:22:08,987 --> 00:22:10,571
(МОАНЛНГ)

424
00:22:10,655 --> 00:22:12,364
Ох, удари ми јаја. (МОАНЛНГ)

425
00:22:21,166 --> 00:22:22,624
Брже, Фокси!

426
00:22:22,709 --> 00:22:24,501
л.С.Р.А.Е.Л. је одмах иза нас!

427
00:22:24,586 --> 00:22:26,670
Моје краљевство је само неколико миља далеко.

428
00:22:26,755 --> 00:22:27,755
Тамо ћемо бити сигурни!

429
00:22:27,839 --> 00:22:31,925
Не, не можеш кући.
Нико од вас не може ићи кући, никада више!

430
00:22:32,010 --> 00:22:34,428
(СВИ ВИЧУ, ТлРЕС ЦВИШТА)

431
00:22:37,182 --> 00:22:40,851
Не разумеш.
Нико од вас није оно што мислите да јесте!

432
00:22:40,935 --> 00:22:42,061
ста?

433
00:22:42,479 --> 00:22:43,812
(ТлРЕС СКУЕАЛЛНГ)

434
00:22:43,897 --> 00:22:46,774
Покушаваш да кажеш да нисам баш Фокки Бровн?

435
00:22:46,858 --> 00:22:51,236
Оно што покушавам да кажем је да сте сви лажни!
Јефтини заплети.

436
00:22:51,321 --> 00:22:55,449
Сви сте ви пародије на праву ствар
створен само да буде на Дравн Тогетхер.

437
00:22:55,533 --> 00:22:58,702
Сада када је емисија готова,
шеф жели да вас све уништи.

438
00:22:58,787 --> 00:23:00,704
-Али зашто би желео...
-Пази!

439
00:23:00,789 --> 00:23:02,498
(СВИ ВРИШТУ)

440
00:23:05,877 --> 00:23:09,046
Без тебе мој живот заиста нема смисла.

441
00:23:16,179 --> 00:23:17,262
(ЈЕЧАЊЕ)

442
00:23:17,347 --> 00:23:21,141
Где је банда Дравн Тогетхер?
И.С.Р.А.Е.Л. мора их избрисати!

443
00:23:21,226 --> 00:23:25,854
Побегли су.
Изгледа да си зезнуо, л.С.Р.А.Е.Л.

444
00:23:25,939 --> 00:23:29,483
У великој си невољи.

445
00:23:37,617 --> 00:23:39,326
Објасните шефу шта се догодило.

446
00:23:39,411 --> 00:23:40,744
л.С.Р.А.Е.Л. мука од окривљавања

447
00:23:40,829 --> 00:23:43,497
за сваку јебену ситницу
то иде наопако у пустињи.

448
00:23:43,581 --> 00:23:44,873
Аах!

449
00:23:47,836 --> 00:23:49,336
(СВА ЈЕЧАЊЕ)

450
00:23:49,421 --> 00:23:52,047
Ох, Боже. Био сам тако уплашен.

451
00:23:52,340 --> 00:23:55,759
Мислим, хтео сам да идем,
"Ви, вај, ви," све до куће.

452
00:24:01,516 --> 00:24:05,894
Никад не верујте јеврејском продуценту.
Ја сам очигледно права Дизнијева принцеза.

453
00:24:05,979 --> 00:24:09,690
Да нисам, зашто би ми било много боље
него сви ви људи и Фокки?

454
00:24:09,774 --> 00:24:12,943
Можда онај јеврејски произвођач
говорио истину!

455
00:24:13,027 --> 00:24:17,239
Мислим, Клара,
можда изгледаш као Дизнијева принцеза,

456
00:24:17,323 --> 00:24:21,869
али колико Дизнијевих принцеза
урадио ствари које си урадио?

457
00:24:21,953 --> 00:24:24,496
(КАМЕРА СХУТТЕР ЦЛЦКлНГ)

458
00:24:26,624 --> 00:24:31,670
И колико пута сте видели
Јосие и Мачке раде оно што сам ја урадио?

459
00:24:31,754 --> 00:24:34,298
(КАМЕРА СХУТТЕР ЦЛЦКлНГ)

460
00:24:35,550 --> 00:24:39,303
Сада, Фокки, немојмо
прескочите било какве закључке овде.

461
00:24:39,387 --> 00:24:41,763
Хајде, капетане Херо!

462
00:24:41,848 --> 00:24:45,726
Колико правих суперхероја
да ли знаш те трупове?

463
00:24:45,810 --> 00:24:47,144
Не знам.

464
00:24:47,228 --> 00:24:51,148
Молли, колико суперхероја
да ли сте били са?

465
00:24:51,232 --> 00:24:53,775
(КАМЕРА СХУТТЕР ЦЛЦКлНГ)

466
00:24:55,737 --> 00:24:57,112
(СНАП)

467
00:24:57,197 --> 00:25:02,826
У ствари, нема правих цртаних ликова
урадио би било шта од онога што смо урадили!

468
00:25:02,911 --> 00:25:06,205
Кад боље размислим, ја се не понашам
било шта као права Бети Буп.

469
00:25:06,289 --> 00:25:09,208
Ах, молим те, Тут.
Покушавамо да водимо дискусију овде!

470
00:25:09,292 --> 00:25:11,960
Да, стварно, Тут.
Не прави ово све због себе.

471
00:25:13,796 --> 00:25:17,424
Ово је ужасно! Отказани смо и лажни.

472
00:25:17,509 --> 00:25:18,550
Баш као и моји чекови алиментације.

473
00:25:18,635 --> 00:25:19,676
-(РлМСХОТ)
-Та!

474
00:25:19,761 --> 00:25:23,096
Ох, да, смеј се, Воолдоор,
али л.С.Р.А.Е.Л. нас јури!

475
00:25:23,181 --> 00:25:26,058
Нико се не може сакрити од л.С.Р.А.Е.Л.
шта ћемо да радимо?

476
00:25:26,142 --> 00:25:30,729
Чули сте јеврејског продуцента.
Желе нас мртве јер смо отказани.

477
00:25:30,813 --> 00:25:35,692
Дакле, ако можемо да се нацртамо заједно
назад у етар, можемо спасити наше гузице!

478
00:25:35,777 --> 00:25:38,904
(СЦОФФС) Да, тачно, Фокки.
Како планирате да то урадите?

479
00:25:38,988 --> 00:25:40,239
Не знам још.

480
00:25:40,323 --> 00:25:43,534
Али можемо почети са том девојком
који нам је украо временски оквир.

481
00:25:43,618 --> 00:25:46,370
Тхе Суцк Ми Таинт Гирл.
Звучи као да може помоћи.

482
00:25:46,454 --> 00:25:47,538
(СВИ ПРИЧАЈУ ОДЈЕДНОМ)

483
00:25:47,622 --> 00:25:48,664
ја сам дебео.

484
00:25:48,748 --> 00:25:51,833
Па, нисам лажан.
Тако да се враћам у своје краљевство.

485
00:25:51,918 --> 00:25:53,544
Сви сте добродошли да ми се придружите.

486
00:25:53,628 --> 00:25:56,046
Мој отац, краљ,
чуваће нас од л.С.Р.А.Е.Л.

487
00:25:56,130 --> 00:25:57,464
Волим да сам сигуран.

488
00:25:58,967 --> 00:26:01,385
Молли и ја смо увек сањали
одласка у Диснеиворлд.

489
00:26:01,469 --> 00:26:04,304
Рекао си да ћеш ме одвести у Диснеиворлд!

490
00:26:04,389 --> 00:26:07,516
Па, као торба за колостому,
Ја сам на Фоккиној страни.

491
00:26:07,600 --> 00:26:09,977
Волела сам да будем звезда ријалити ТВ-а.

492
00:26:10,061 --> 00:26:11,895
Да! Морамо да вратимо нашу емисију.

493
00:26:11,980 --> 00:26:15,440
У супротном, мораћу да се вратим
моја стара свирка, излажући се деци,

494
00:26:15,525 --> 00:26:18,777
а тај синдикат има најгори здравствени план!

495
00:26:18,861 --> 00:26:23,740
Фино! Онда се ваљда раздвајамо.
Како да одлучимо ко ће добити мистериозни комби?

496
00:26:23,825 --> 00:26:25,450
Касније, торбе за дупе!

497
00:26:25,535 --> 00:26:26,577
(ТлРЕС СКУЕАЛЛНГ)

498
00:26:30,206 --> 00:26:34,459
Жао ми је, господине. Нисам могао да ти дозволим
обришите Дравн Тогетхерганг.

499
00:26:34,544 --> 00:26:37,921
То су биле моје креације, а ја... ја...

500
00:26:38,006 --> 00:26:39,423
Волео сам их.

501
00:26:39,507 --> 00:26:45,220
За Бога милога, јеврејски произвођачу!
Морају бити уништени!

502
00:26:45,305 --> 00:26:46,930
(ГРОМ)

503
00:26:47,015 --> 00:26:50,434
Реци ми, шефе, зашто
да ли вам се не свиђа Дравн Тогетхерганг?

504
00:26:50,518 --> 00:26:51,852
(СлГХС)

505
00:26:51,936 --> 00:26:55,397
Јер, узели су ми породицу.

506
00:26:55,481 --> 00:26:56,523
Јесу?

507
00:26:56,608 --> 00:27:00,319
Никада раније никоме нисам причао о овоме,

508
00:27:01,279 --> 00:27:06,366
али са л.С.Р.А.Е.Л. поред мене,
Претпостављам да се осећам сигурно.

509
00:27:07,744 --> 00:27:14,124
Моја лепа жена је водила нашу девојчицу
Саши свом првом дану основне школе.

510
00:27:14,208 --> 00:27:16,168
Нешто су певали.

511
00:27:16,252 --> 00:27:19,963
Нешто чисто, нешто невино.

512
00:27:20,048 --> 00:27:23,258
Мали Саша је био млад
и још није био оптерећен

513
00:27:23,343 --> 00:27:27,137
са сложеношћу и ружноћом живота.

514
00:27:27,221 --> 00:27:29,056
Али онда је то видела.

515
00:27:30,308 --> 00:27:31,808
Мама, мама!

516
00:27:31,893 --> 00:27:35,103
Шта је та девојка са чоколадним лицем
ради принцези?

517
00:27:35,813 --> 00:27:39,691
(ГАСПС) Не, не, не, не.
Не гледај то, душо. Затвори очи.

518
00:27:39,776 --> 00:27:41,860
Забога, затвори очи!

519
00:27:41,944 --> 00:27:45,572
Мама! Чоколадна девојка је
једући принцезу!

520
00:27:45,657 --> 00:27:50,410
Она једе своје лице!
Зашто једе своје лице?

521
00:27:50,495 --> 00:27:51,578
Мама!

522
00:27:51,663 --> 00:27:52,704
(ОБА ВРИШТА)

523
00:27:53,748 --> 00:27:57,542
Моја жена је изгубила контролу над аутомобилом
и слетео са литице!

524
00:27:57,627 --> 00:28:00,962
Слетели су у смртоносну јаму алигатора!

525
00:28:01,422 --> 00:28:04,716
Пливање у јами сумпорне киселине!

526
00:28:05,677 --> 00:28:09,930
Док сам стигао,
нисам могао ништа да урадим

527
00:28:11,432 --> 00:28:14,267
али освети се!

528
00:28:15,436 --> 00:28:16,645
Аах!

529
00:28:17,105 --> 00:28:23,652
Дакле, Јеврејски произвођачу, није то л
не волим Дравн Тогетхерганг.

530
00:28:23,736 --> 00:28:28,615
Мрзим те дркаџије!

531
00:28:28,783 --> 00:28:30,617
Узели су ми породицу,

532
00:28:30,702 --> 00:28:36,081
и нека сам проклет ако им то дозволим
узми моје медијско царство!

533
00:28:36,165 --> 00:28:38,625
(ГРОМ)

534
00:28:38,876 --> 00:28:43,296
Ох...у реду. Али ипак, нећу ти помоћи!

535
00:28:43,381 --> 00:28:48,218
(СМЕЈЕ СЕ) Имао сам осећај
рекли бисте то.

536
00:28:48,302 --> 00:28:49,636
л.С.Р.А.Е.Л. !

537
00:28:50,138 --> 00:28:51,722
Јевреј тата?

538
00:28:51,806 --> 00:28:53,348
Јеврејски син?

539
00:28:53,433 --> 00:28:57,561
Тата, л.С.Р.А.Е.Л. насилно ме уклонио
из једине куће коју сам икада познавао!

540
00:28:57,645 --> 00:29:01,898
Помоћи ћеш л.С.Р.А.Е.Л.,
или ћеш осетити како је

541
00:29:01,983 --> 00:29:06,987
када се деси нешто страшно
свом детету! Чујеш ли ме?

542
00:29:07,071 --> 00:29:08,947
Или да проговорим?

543
00:29:09,031 --> 00:29:10,073
(ПОВРАТНА СВЕЗА)

544
00:29:10,158 --> 00:29:11,241
Ау! Ах!

545
00:29:11,617 --> 00:29:13,952
(ВИЧЕ)

546
00:29:16,956 --> 00:29:22,210
Ок, ок! Наћи ћу Привучену заједно.
Помоћи ћу да их уништимо!

547
00:29:22,295 --> 00:29:24,296
(ЦХУЦКЛЕС) л.С.Р.А.Е.Л.,

548
00:29:24,380 --> 00:29:27,799
Мислим да јеврејски продуцент
сада ће бити од веће помоћи.

549
00:29:27,884 --> 00:29:32,846
Иди.
Уништите заувек нацртану групу.

550
00:29:38,144 --> 00:29:41,271
л.С.Р.А.Е.Л. је постао нуклеарни.

551
00:29:47,361 --> 00:29:50,113
Ох, добро је бити код куће.

552
00:29:50,198 --> 00:29:52,073
Харк! Ко иде тамо?

553
00:29:52,158 --> 00:29:55,368
Чувари, то сам, ваша принцеза Клара.

554
00:29:55,453 --> 00:29:57,329
Можете ми пољубити стопала ако желите.

555
00:29:57,413 --> 00:30:00,248
Ох, и кад једном уђем,
можете их извршити.

556
00:30:00,333 --> 00:30:02,125
(МУЦАЊЕ) Чекај, шта?

557
00:30:02,210 --> 00:30:04,669
Ха, ха! Само се шалим.

558
00:30:07,548 --> 00:30:10,967
Зар не знате то лажно представљање
принцеза је озбиљан прекршај,

559
00:30:11,052 --> 00:30:13,428
кажњиво смрћу? (ВХлМПЕРС)

560
00:30:13,513 --> 00:30:16,056
Зар не знаш да ми сише курац
је озбиљан прекршај?

561
00:30:16,140 --> 00:30:18,141
-Кажњиво јеби се!
-Хух?

562
00:30:18,226 --> 00:30:20,685
Пусти нас одмах унутра,
или ћу ти убити децу.

563
00:30:20,770 --> 00:30:23,313
Да, добро је бити код куће.

564
00:30:23,397 --> 00:30:25,649
(ФАНФАРЕ ИГРА)

565
00:30:25,733 --> 00:30:28,109
(НАВВЈЕРЕЊЕ)

566
00:30:36,577 --> 00:30:38,662
Принцезо! Ваше Височанство.

567
00:30:38,746 --> 00:30:40,205
Шта... Ко си ти јеботе?

568
00:30:40,289 --> 00:30:41,498
(СВЕ ГАСПлНГ)

569
00:30:41,582 --> 00:30:42,874
Ја сам краљ!

570
00:30:42,959 --> 00:30:44,835
Краљ? Ти ниси краљ.

571
00:30:44,919 --> 00:30:48,296
Мој отац је краљ,
што ме чини принцезом.

572
00:30:48,381 --> 00:30:51,424
Оче, мислим овај сељак
полудео је од куге!

573
00:30:51,509 --> 00:30:54,970
Јер сви знају
Ја сам права принцеза земље.

574
00:30:55,054 --> 00:30:56,471
(СВИ ГАСП)

575
00:30:56,556 --> 00:31:00,517
Моји одани, прљави поданици,
сигурно ме ви сероње препознајете.

576
00:31:00,601 --> 00:31:03,937
лмпостер!

577
00:31:04,021 --> 00:31:05,605
(СВИ ВИЧУ)

578
00:31:08,776 --> 00:31:10,735
(СлГХС)

579
00:31:15,658 --> 00:31:19,035
Момци? Мислим да јеврејски продуцент
говорио истину.

580
00:31:19,120 --> 00:31:22,789
Мислим да сам лажњак.
Мислим да смо сви лажни!

581
00:31:22,874 --> 00:31:24,958
Ох, мој Боже. Знаш шта ја мислим?

582
00:31:25,042 --> 00:31:27,127
Дух!

583
00:31:28,087 --> 00:31:29,921
Са њима у тамницу!

584
00:31:38,306 --> 00:31:40,432
(СВИРАЊЕ МУСИЦАЛНОГ МУЗИКА)

585
00:31:40,725 --> 00:31:43,268
Није тамо где јесте и није тамо где није

586
00:31:43,352 --> 00:31:45,437
То је мала смрдљива ствар коју зовем мрља

587
00:31:45,521 --> 00:31:47,898
Зашто га не попушиш, зашто га не попушиш?

588
00:31:47,982 --> 00:31:50,400
Зашто не попушиш моју малу мрљу?

589
00:31:50,484 --> 00:31:53,403
Није тамо где је било и мрља тамо где није

590
00:31:53,487 --> 00:31:55,488
И то је нешто што зову моја смрдљива мрља

591
00:31:55,573 --> 00:31:58,074
Зашто га не попушиш, зашто га не попушиш?

592
00:31:58,159 --> 00:32:00,744
Зашто га не попушиш?

593
00:32:00,828 --> 00:32:03,788
-Шта је ово дођавола?
-Ово је ужасно!

594
00:32:03,873 --> 00:32:07,375
Она је девојчица која пева о својој мрљи!

595
00:32:07,460 --> 00:32:08,668
То је генијално!

596
00:32:08,753 --> 00:32:11,671
-Зашто не будеш срање
-Зашто не будеш срање

597
00:32:11,756 --> 00:32:16,676
Зашто не попушиш њену смрдљиву мрљу?

598
00:32:17,386 --> 00:32:19,054
Зашто не пушиш

599
00:32:19,138 --> 00:32:25,936
-Попуши ми мрљу
-Попуши ми мрљу

600
00:32:26,020 --> 00:32:28,104
Попуши моју смрдљиву мрљу

601
00:32:28,189 --> 00:32:30,565
-Попуши ми мрљу
-Таинт

602
00:32:30,650 --> 00:32:34,069
-Попуши ми мрљу
-Попуши ми мрљу

603
00:32:34,153 --> 00:32:40,200
Хајде и попуши моју смрдљиву мрљу

604
00:32:41,744 --> 00:32:44,955
То је нешто најлепше што сам икада видео!

605
00:32:45,039 --> 00:32:46,373
Зар не видиш?

606
00:32:46,457 --> 00:32:49,751
квари корпоративну похлепу,
и квари политичаре

607
00:32:49,835 --> 00:32:54,214
који су исушили нашу привреду.
То је недостатак личне одговорности.

608
00:32:54,340 --> 00:32:56,216
СВИ: Ох!

609
00:32:56,300 --> 00:32:58,760
- То је тако истина.
- Никада раније нисам размишљао о томе.

610
00:32:58,844 --> 00:33:00,470
Обично се не смејем рђавом хумору,

611
00:33:00,554 --> 00:33:02,847
али ово је упаковано
тако важну поруку.

612
00:33:02,932 --> 00:33:04,432
Зашто не пушиш

613
00:33:04,517 --> 00:33:09,145
-Попуши ми мрљу
-Попуши ми мрљу

614
00:33:09,230 --> 00:33:10,230
Попуши ми мрљу

615
00:33:11,649 --> 00:33:14,651
А када је то постало злочин
да будете страствени према свом послу?

616
00:33:14,735 --> 00:33:18,154
Па шта ако волим ликове које сам створио?
Јеби га, зар не?

617
00:33:18,239 --> 00:33:22,283
И киднаповање мог сина, вау, како је рђаво.
Да не спомињем клише!

618
00:33:22,368 --> 00:33:24,494
Ти не причаш много, зар не, л.С.Р.А.Е.Л.?

619
00:33:24,578 --> 00:33:27,330
И.С.Р.А.Е.Л. говори када
л.С.Р.А.Е.Л. има шта да каже.

620
00:33:27,415 --> 00:33:29,416
Само покушавам да прођем време, човече.

621
00:33:29,500 --> 00:33:32,836
Слушај, знам да си робот,
али зар немаш осећања?

622
00:33:32,920 --> 00:33:36,798
Мислим, зар није тешко уништити невине
људи који ти никада нису погрешили?

623
00:33:36,882 --> 00:33:38,508
Свима је учињена неправда л.С.Р.А.Е.Л.

624
00:33:38,592 --> 00:33:39,968
Стварно? Вау.

625
00:33:40,052 --> 00:33:42,929
Ако се тако осећаш, можда
свима би нам било боље да не постојиш.

626
00:33:43,931 --> 00:33:45,807
л.С.Р.А.Е.Л. има свако право да постоји!

627
00:33:45,891 --> 00:33:49,853
Ок, ок, друже, опусти се.
Немој се тако бранити.

628
00:33:49,937 --> 00:33:51,980
И.С.Р.А.Е.Л. потребан одмор.

629
00:33:56,318 --> 00:33:58,403
(СИРИЈУЋИ)

630
00:33:58,487 --> 00:34:01,031
Овде? Овде желите да се одморите?

631
00:34:01,115 --> 00:34:03,867
Ово је најопасније место
могли бисте се налазити!

632
00:34:03,951 --> 00:34:06,578
Има толико других
места на којима бисте могли бити, л.С.Р.А.Е.Л.,

633
00:34:06,662 --> 00:34:09,164
то би било сигурније и
изазвало би мање проблема!

634
00:34:09,248 --> 00:34:10,457
Зашто овде?

635
00:34:10,541 --> 00:34:13,001
И.С.Р.А.Е.Л. не би требало да одем.
Сви остали треба да оду.

636
00:34:13,085 --> 00:34:14,502
Они су ти који су глупи.

637
00:34:14,587 --> 00:34:17,547
Ои! л.С.Р.А.Е.Л., ти си шачица.

638
00:34:20,301 --> 00:34:25,055
Жао ми је, Дравн Тогетхерганг.
Али морам да спасем свог јеврејског сина.

639
00:34:25,139 --> 00:34:28,266
Ох, л.С.Р.А.Е.Л., мислим
Знам где су.

640
00:34:29,643 --> 00:34:31,102
(КВИЋА)

641
00:34:35,900 --> 00:34:37,275
Ох, да.

642
00:34:37,359 --> 00:34:41,196
Нисам видео оволико прекривених говнима
глодари од моје последње колоноскопије.

643
00:34:41,280 --> 00:34:42,405
-(РлМСХОТ)
-Та!

644
00:34:42,865 --> 00:34:44,032
(ЦРИлНГ)

645
00:34:44,116 --> 00:34:49,537
Ох, у реду је, Цлара.
Дакле, ми нисмо оно што мислимо да јесмо.

646
00:34:49,622 --> 00:34:52,791
-Па шта, зар не?
-Па шта?

647
00:34:52,875 --> 00:34:54,501
Да нисам принцеза,

648
00:34:54,585 --> 00:34:58,046
онда сам само још једна лепа девица
са правим Ц чашама и супер затегнутим дупетом

649
00:34:58,130 --> 00:35:01,132
који непрекидно вибрира
и има укус шумског воћа.

650
00:35:01,342 --> 00:35:03,635
Ко би икада могао да воли некога таквог?

651
00:35:03,719 --> 00:35:05,345
(ЦРИлНГ)
(ВРАТА СЕ ОТВАРАЈУ)

652
00:35:05,429 --> 00:35:10,266
Господару тамнице, побрини се за гиљотину
није далеко на сцени.

653
00:35:10,351 --> 00:35:14,813
Желим људе у
први ред да носим пончо за кишу.

654
00:35:14,897 --> 00:35:19,484
Господару, можда бисте то могли да видите у свом срцу
да ме пустиш да живим овде у твојем царству

655
00:35:19,568 --> 00:35:23,863
и дај ми прилику да будем
права принцеза за коју сам одувек мислила да јесам.

656
00:35:23,948 --> 00:35:28,368
Јер могу бити једнако добар као и званично
санкционисане принцезе у вашем краљевству.

657
00:35:28,452 --> 00:35:29,911
Дозволи ми.

658
00:35:29,995 --> 00:35:31,955
(ВОЦАЛЛЗлНГ)

659
00:35:32,623 --> 00:35:33,706
Хмм?

660
00:35:33,791 --> 00:35:36,459
(ВОЦАЛЛЗлНГ)

661
00:35:41,215 --> 00:35:44,801
Да, Клара! Она то ради! Ради!

662
00:35:44,885 --> 00:35:47,971
Јеботе, Ксандир!
Покушавам да импресионирам проклетог краља!

663
00:35:48,055 --> 00:35:52,016
И не могу јебено да певам ако наставиш
млатарајући тим твојим уснама!

664
00:35:52,101 --> 00:35:53,143
Хмм.

665
00:35:53,227 --> 00:35:54,435
ух...

666
00:35:54,687 --> 00:35:56,688
(ВОЦАЛЛЗлНГ)

667
00:35:57,857 --> 00:36:01,317
Стражари, сутра, с главе!

668
00:36:01,402 --> 00:36:03,653
Не, чекај! Молим те!

669
00:36:03,737 --> 00:36:05,613
Пусти краља, подли сељаче!

670
00:36:05,698 --> 00:36:07,949
Херо! Уради нешто!

671
00:36:08,033 --> 00:36:10,201
Ох, да, наравно.
Не би требало да видиш ово, душо.

672
00:36:10,286 --> 00:36:12,871
Знам како си око крви,
а ово би лако могло ићи тим путем.

673
00:36:12,955 --> 00:36:14,038
(ГРУНТА)

674
00:36:14,123 --> 00:36:15,373
(ВРИШТАЊЕ)

675
00:36:15,457 --> 00:36:16,708
(ГРУМБЛлНГ)

676
00:36:18,794 --> 00:36:21,087
Ох, потпуно би
нисам био у томе.

677
00:36:21,881 --> 00:36:23,673
(ХУММлНГ)

678
00:36:24,717 --> 00:36:26,384
(КУЦ НА ВРАТА)

679
00:36:27,469 --> 00:36:29,637
Опростите, Суцк Ми Таинт Гирл, ми...

680
00:36:29,722 --> 00:36:32,891
Ох, мој Боже!
Ви сте из Дравн Тогетхер!

681
00:36:32,975 --> 00:36:35,310
Ух, чуо сам да сте сви избрисани.

682
00:36:35,394 --> 00:36:38,980
-Знаш ли ко смо ми?
- Па, наравно да хоћу, глупане.

683
00:36:39,064 --> 00:36:41,983
Ја сам, као, најпрљавији фан
од Дравн Тогетхер евер.

684
00:36:42,067 --> 00:36:43,985
Нисам пропустио ниједну епизоду.

685
00:36:44,069 --> 00:36:46,529
Па, добро, јер нам треба твоја помоћ,
Суцк Ми Таинт Гирл.

686
00:36:46,614 --> 00:36:48,865
Били смо отказани,
и морамо да се вратимо на ТВ.

687
00:36:48,949 --> 00:36:50,825
Али наравно да сте отказани.

688
00:36:50,910 --> 00:36:54,204
Били сте прљави и увредљиви
а да никада нема смисла.

689
00:36:54,288 --> 00:36:57,290
П-п-п-па... Па... По...

690
00:36:57,374 --> 00:37:02,295
По... По... Пои...

691
00:37:02,630 --> 00:37:05,924
Пои... Аах... Пои... Охх...

692
00:37:06,008 --> 00:37:08,134
Охх... Ахх... Оинт?

693
00:37:08,219 --> 00:37:11,429
Да! Знате, као друштвени коментари.

694
00:37:11,513 --> 00:37:15,058
Сви знају да ових дана,
ако желите да будете развратни и смешни на ТВ-у,

695
00:37:15,142 --> 00:37:17,894
такође треба да немилосрдно проповедате.

696
00:37:17,978 --> 00:37:21,564
-Штета што никада нисмо имали поенту.
-Хеј. Знаш шта треба да урадиш?

697
00:37:21,649 --> 00:37:23,107
Требало би да одете у Маке-А-Поинт Ланд

698
00:37:23,192 --> 00:37:25,485
и добијете поен
из чаробњака МакеА-Поинт.

699
00:37:25,569 --> 00:37:27,904
Брзо ћете се вратити у етар!

700
00:37:27,988 --> 00:37:32,575
Стварно? Јер ако лажеш, исећи ћу те.
Исећи ћу те до јебене кости.

701
00:37:32,660 --> 00:37:37,497
Оох! Можете ли нас одвести до овога
Маке-А-Поинт Ланд, Суцк Ми Таинт Гирл?

702
00:37:37,581 --> 00:37:43,378
Па, стварно ме не би требало видети
ви момци, али могао сам да будем убеђен

703
00:37:43,462 --> 00:37:45,964
ако си ме упознао
остатку групе Дравн Тогетхерганг.

704
00:37:46,048 --> 00:37:49,425
ха? шта кажеш? Је ли договор?

705
00:37:51,178 --> 00:37:52,553
(ЦЛАРА ЦРИлНГ)

706
00:37:55,349 --> 00:37:57,475
Не, Молли, ти си најслађа.

707
00:37:57,559 --> 00:37:59,227
Не, јеси! (СМЕЈЕ СЕ)

708
00:37:59,311 --> 00:38:03,273
Гледајући Хероја и његове курве
мука ме је од свезналице девојке.

709
00:38:03,357 --> 00:38:07,902
Морао сам да натерам Хероја да раскине са Моли
да бих могао да вратим свог најбољег пријатеља.

710
00:38:07,987 --> 00:38:09,779
И имао сам само план.

711
00:38:10,364 --> 00:38:12,615
Схватате?

712
00:38:12,700 --> 00:38:15,285
Сада, прати мој траг, и немој да зајебеш.

713
00:38:15,369 --> 00:38:16,536
Ух, Ксандир?

714
00:38:24,128 --> 00:38:25,795
Чекај, чекај. Најбољи пријатељ у Лингу...

715
00:38:25,879 --> 00:38:27,964
(СМЕЈЕ СЕ) О, Боже!

716
00:38:28,048 --> 00:38:31,426
Азијати су урнебесни! (СМЕЈЕ СЕ)

717
00:38:31,552 --> 00:38:33,011
Хајде, Линг-Линг.

718
00:38:33,095 --> 00:38:37,348
MAN: Ling-Ling into depression go

719
00:38:37,433 --> 00:38:41,519
He bIew his chance with Xandir

720
00:38:41,603 --> 00:38:45,648
Xandir only have eyes for Hero

721
00:38:45,733 --> 00:38:49,193
Линг-Линг умире сам

722
00:38:51,030 --> 00:38:54,615
Шта је то било, Молли?
You have the perfect escape plan?

723
00:38:54,700 --> 00:38:56,743
We'll be out of here in no time?

724
00:38:56,827 --> 00:38:59,662
Стварно, Молли? Ох, то је сјајно!

725
00:38:59,747 --> 00:39:01,831
КСАНДлР: Када Моллијуст
lies there and does nothing,

726
00:39:01,915 --> 00:39:03,875
we'll all be executed in the morning,

727
00:39:03,959 --> 00:39:07,837
and Hero will finally realize
how lame his dead girlfriend is.

728
00:39:07,921 --> 00:39:09,422
(CHUCKLES) l'm so clever!

729
00:39:09,506 --> 00:39:11,341
(GASPS) Oh, l can't stand it!

730
00:39:11,592 --> 00:39:14,052
Па, стражари долазе, Молли.

731
00:39:14,136 --> 00:39:18,598
(СМЕЈЕ СЕ) Једва чекамо да видимо
ваш план у акцији, можемо ли, момци?

732
00:39:20,517 --> 00:39:21,517
(ЛЕТИ БУЗЗЗЛНГ)

733
00:39:21,602 --> 00:39:24,437
Молли... Хајде, уради нешто.

734
00:39:24,521 --> 00:39:27,774
Срамотиш ме
пред свим мојим пријатељима.

735
00:39:30,235 --> 00:39:31,235
(БУЗЗЗЛНГ)

736
00:39:31,320 --> 00:39:33,196
Ох, можда су били у праву за тебе.

737
00:39:33,280 --> 00:39:34,322
Можда би требало само да прекинемо...

738
00:39:34,406 --> 00:39:39,327
-Вау! Тај затвореник не изгледа тако вруће!
-Она је бледа, а тај пацов јој једе очну јабучицу.

739
00:39:39,411 --> 00:39:40,495
(подригивање)

740
00:39:40,579 --> 00:39:41,871
Боље да урадимо нешто!

741
00:39:41,955 --> 00:39:43,414
(МУТЕРИ ИСПОРУЧНО)

742
00:39:43,499 --> 00:39:46,626
Оох! Паметно, паметно.

743
00:39:51,548 --> 00:39:54,258
Псст! Та одећа чувара чини да изгледаш дебело.

744
00:39:54,343 --> 00:39:57,178
Стварно? (ЗИДАН)

745
00:39:57,262 --> 00:39:59,972
Ох, супер! Сада ћу имати
да се бавим тиме целе ноћи.

746
00:40:00,057 --> 00:40:01,224
Риан, чекај!

747
00:40:01,308 --> 00:40:05,061
Молли, твој план је радио као шарм!
Ох, тако сам срећан!

748
00:40:05,145 --> 00:40:08,898
Касније ћу ти дозволити
јеби ме у уста!

749
00:40:08,982 --> 00:40:11,943
-Проклетство!
- Хајдемо одавде.

750
00:40:14,238 --> 00:40:15,988
Хеј, затвореници су побегли!

751
00:40:16,073 --> 00:40:17,782
(СВИ ВИЧУ ОДЈЕДНОМ)

752
00:40:18,367 --> 00:40:19,492
Хајде, Клара!

753
00:40:19,576 --> 00:40:24,330
Не. Немам више за шта да живим.
Ја нисам принцеза. Сада, иди.

754
00:40:24,415 --> 00:40:27,041
Успорићу их за тебе.
То је једини начин.

755
00:40:27,126 --> 00:40:30,711
Хвала, Цлара. Увек ћеш
буди ми принцеза. Ево.

756
00:40:30,796 --> 00:40:33,548
Не, ти их задржи.
Сад ми нису од користи.

757
00:40:33,632 --> 00:40:35,007
Увек ћу их ценити.

758
00:40:35,801 --> 00:40:37,969
Чекај, Ксандир, учини ми једну услугу.

759
00:40:38,053 --> 00:40:40,221
Живите свој геј живот пуним плућима.

760
00:40:40,305 --> 00:40:42,223
-Хоће.
-Сваки дан је поклон.

761
00:40:42,307 --> 00:40:45,435
-Имам те.
-И нађи ту једну посебну особу.

762
00:40:45,519 --> 00:40:47,061
Наравно. ћао!

763
00:40:47,146 --> 00:40:50,731
И држи га близу
и реци му свим срцем

764
00:40:50,816 --> 00:40:54,402
да се не можеш удати за њега.
Библија то забрањује.

765
00:40:54,486 --> 00:40:55,695
Стварно морам да идем.

766
00:40:55,779 --> 00:40:58,364
Ок. ћао! Не усвајајте!

767
00:41:00,534 --> 00:41:02,743
(ГРЧАЊЕ И ВРИШТАЊЕ)

768
00:41:03,036 --> 00:41:05,538
(СВИ ВИЧУ)

769
00:41:09,001 --> 00:41:10,084
Дај ми то!

770
00:41:11,420 --> 00:41:12,753
(ГРУНТлНГ)

771
00:41:15,466 --> 00:41:16,591
(ВХлННлЕС)

772
00:41:18,719 --> 00:41:20,011
(СВИ НАВИДЈЕЛИ)

773
00:41:20,721 --> 00:41:22,930
Молли је спасила дан!

774
00:41:23,974 --> 00:41:25,558
(СВИ ВРИШТУ)

775
00:41:29,897 --> 00:41:31,063
(СВИ ВРИШТУ)

776
00:41:31,148 --> 00:41:33,608
Јеботе, то је л.С.Р.А.Е.Л. !

777
00:41:34,610 --> 00:41:36,444
Ух, хеј, момци, како сте?

778
00:41:36,528 --> 00:41:38,571
Ух, дођавола бих добио
одавде да сам на твом месту.

779
00:41:38,655 --> 00:41:40,072
-Хуззах!
-(ВХлННлЕС)

780
00:41:42,576 --> 00:41:44,410
(СВИ ВРИШТУ)

781
00:41:47,039 --> 00:41:48,164
(ОРКЕСТАРСКО СВИРАЊЕ МУЗИКА)

782
00:41:48,248 --> 00:41:51,167
Тако уморан. Тако веома, веома уморан.

783
00:41:51,251 --> 00:41:53,503
Не дај се, коњу будало.

784
00:41:53,587 --> 00:41:55,421
Морамо да стигнемо до краљевства

785
00:41:55,506 --> 00:41:59,800
да добијемо остатак наше банде
тако да сви можемо да стигнемо до земље Маке-А-Поинт.

786
00:41:59,885 --> 00:42:04,889
А онда, још увек морамо да пронађемо Тута.
Ово је шала. Никада нећемо наћи свакога.

787
00:42:04,973 --> 00:42:07,266
(МУСЛИЦ ЗАУСТАВЉА)

788
00:42:07,768 --> 00:42:11,771
Рекао сам, никада нећемо наћи свакога.

789
00:42:14,775 --> 00:42:17,235
(СВИ ВРИШТУ)

790
00:42:17,319 --> 00:42:19,028
Погледај! Ено их-ух!

791
00:42:19,112 --> 00:42:20,363
(СВИ ЖИВА)

792
00:42:20,447 --> 00:42:21,614
И л.С.Р.А.Е.Л. !

793
00:42:21,698 --> 00:42:24,116
(СВИ ВРИШТУ)

794
00:42:27,663 --> 00:42:28,955
вај...

795
00:42:29,039 --> 00:42:31,249
Опет смо сви заједно!

796
00:42:31,333 --> 00:42:32,750
Чекај. Где је Цлара?

797
00:42:33,126 --> 00:42:35,086
Ох, Цлара? Она је мртва.

798
00:42:35,170 --> 00:42:36,212
(СВИ ГАСП)

799
00:42:36,296 --> 00:42:37,380
Ох, не.

800
00:42:40,425 --> 00:42:41,592
-Да!
-О, добро!

801
00:42:41,677 --> 00:42:44,345
-Па, то скида убод.
- Њене руке су увек биле мој омиљени део ње.

802
00:42:48,350 --> 00:42:51,394
Пепео пепелу, штрумф штрумфу.

803
00:42:51,478 --> 00:42:53,896
Драго ми је да си мртав, копиле!

804
00:42:53,981 --> 00:42:57,900
Надам се да штрумпујеш у паклу због чега
урадио си ми пред мојом децом!

805
00:42:57,985 --> 00:43:00,570
Надам се да штрумпујеш у паклу!

806
00:43:00,654 --> 00:43:01,988
(СПлТС)

807
00:43:02,239 --> 00:43:03,322
(ЦРИлНГ)

808
00:43:03,407 --> 00:43:06,701
У реду је, душо.
Наша дуга национална ноћна мора је завршена.

809
00:43:06,785 --> 00:43:10,788
Не може више да нас повреди.
Важно је да сте преживјели.

810
00:43:10,872 --> 00:43:13,332
-Сви смо преживели.
(ЦРИлНГ)

811
00:43:15,752 --> 00:43:17,336
(СВИ ВРИШТУ)

812
00:43:27,222 --> 00:43:28,306
(БИПИ)

813
00:43:30,517 --> 00:43:32,685
Реци збогом, нацртани заједно!

814
00:43:32,769 --> 00:43:34,353
Не!

815
00:43:34,438 --> 00:43:35,521
(ГРУНТС)
-Не видим!

816
00:43:35,606 --> 00:43:37,440
-Не видим!
(ОБА ВРИШТА)

817
00:43:37,524 --> 00:43:39,108
(ЈЕВЈСКИ ПРОИЗВОЂАЧ ГРУНТС)

818
00:43:39,192 --> 00:43:41,736
(СВИ ВРИШТУ)

819
00:43:43,572 --> 00:43:46,198
Уф! Свето срање! Не могу да отворим врата.

820
00:43:46,283 --> 00:43:48,701
Заглавило се! Удавићемо се!

821
00:43:48,785 --> 00:43:51,203
(СВИ ВРИШТЕ И ВИЧУ)

822
00:43:51,288 --> 00:43:54,248
Не брините људи. Извући ћу нас.

823
00:43:54,416 --> 00:43:55,416
(ГРУНТА)

824
00:43:56,084 --> 00:43:58,711
Да, ту си.

825
00:43:59,880 --> 00:44:02,423
Ухх... То није било добро смишљено.

826
00:44:02,507 --> 00:44:04,050
(СВИ ВРИШТУ)

827
00:44:10,724 --> 00:44:12,058
(СМЕЈЕ СЕ)

828
00:44:12,684 --> 00:44:16,646
Не!

829
00:44:16,730 --> 00:44:18,564
Волео сам те!

830
00:44:18,649 --> 00:44:19,690
(ДлАЛС)

831
00:44:19,775 --> 00:44:22,443
Банда Дравн Тогетхер је заувек нестала.

832
00:44:22,527 --> 00:44:24,528
Ок. На путу смо.

833
00:44:25,072 --> 00:44:26,155
(ГРУНТА)

834
00:44:28,450 --> 00:44:30,785
(СВИ ВРИШТУ)

835
00:44:31,286 --> 00:44:33,913
Молли, ово би могло бити то за нас.

836
00:44:36,750 --> 00:44:37,708
Коментар.

837
00:44:37,793 --> 00:44:39,710
-Коментар?
-Цоммонари.

838
00:44:39,795 --> 00:44:42,505
Обично имају директорску
комесар за ове ствари.

839
00:44:42,589 --> 00:44:44,006
Послушајмо обичног.

840
00:44:44,091 --> 00:44:46,175
Можда ће нам рећи
како да изађем одавде.

841
00:44:46,259 --> 00:44:48,511
Прекасно је. Сви ћемо умрети!

842
00:44:48,595 --> 00:44:50,179
Морамо покушати!

843
00:44:51,390 --> 00:44:52,932
(ВРИЧЕ)

844
00:44:53,392 --> 00:44:54,892
Мени.

845
00:44:54,976 --> 00:44:56,519
Коментар.

846
00:44:56,603 --> 00:44:57,978
Коментар на.

847
00:44:58,063 --> 00:44:59,772
И играј!

848
00:44:59,856 --> 00:45:03,109
МАТ: Па, вау.
Овај филм само наставља да иде.

849
00:45:03,193 --> 00:45:04,235
-То је, ух...
-Чујем их!

850
00:45:04,319 --> 00:45:05,695
- То је дуга ствар... Овај филм...
-Упомоћ!

851
00:45:05,779 --> 00:45:08,781
-Како да изађемо одавде?
- Зачепи и слушај!

852
00:45:08,865 --> 00:45:11,242
Заправо би могла бити лоша идеја,

853
00:45:11,326 --> 00:45:14,537
али, ум, Даве...
Даве, требао му је новац.

854
00:45:14,621 --> 00:45:17,039
ДАВЕ: Па, Мет...
Матт се оженио за новац.

855
00:45:17,124 --> 00:45:18,999
Ко би дођавола
да ли сте икада желели да слушате ово?

856
00:45:19,084 --> 00:45:21,544
МАТ: Некада је то био новац.
Сада нико нема пара...

857
00:45:21,628 --> 00:45:24,380
Бла, бла, бла, бла, бла.
Пређи на ствар!

858
00:45:24,464 --> 00:45:26,132
У реду. Дакле, сада имамо,
ух, имамо банду,

859
00:45:26,216 --> 00:45:28,342
све смо их ставили у ову бундеву.
Ставили смо их под воду,

860
00:45:28,427 --> 00:45:30,886
и првобитно, ова сцена
уопште није био ни у сценарију.

861
00:45:30,971 --> 00:45:32,722
Једини разлог зашто смо ово урадили је зато што,

862
00:45:32,806 --> 00:45:34,598
па, помислили смо обоје
да И.С.Р.А.Е.Л...

863
00:45:34,683 --> 00:45:37,476
То смо морали да подсетимо публику
л.С.Р.А.Е.Л. још увек јури за њима.

864
00:45:37,561 --> 00:45:38,936
ДАВЕ: Па, мислили сте да морају.

865
00:45:39,020 --> 00:45:41,105
Сећам се да сам размишљао
није нам баш била потребна цела ова сцена.

866
00:45:41,189 --> 00:45:43,232
Ишли смо са новим
продукцијске куће и...

867
00:45:43,316 --> 00:45:46,569
Али нисам хтео да се свађам са тобом.
Сећам се да сам био тако исцрпљен у овом тренутку.

868
00:45:46,653 --> 00:45:48,404
Моја жена је била у 9 месеци трудноће,

869
00:45:48,488 --> 00:45:49,947
и били смо, као,
усред кретања, зар не?

870
00:45:50,031 --> 00:45:51,907
МАТ: Ти си, као, прва особа
која је икада имала дете.

871
00:45:51,992 --> 00:45:53,117
Тако се понашаш.

872
00:45:53,201 --> 00:45:55,536
ДЕЈВ: (СМЕЈЕ СЕ И МУЦА)
заправо се сећам...

873
00:45:55,620 --> 00:45:59,081
Ја сам прва особа која је икада имала дете
и морао да се расправља са вама у исто време.

874
00:45:59,166 --> 00:46:01,292
Мора да ме зајебаваш.

875
00:46:01,376 --> 00:46:03,043
МАТ: Како ћемо дођавола
да их извучем са ове сцене?

876
00:46:03,128 --> 00:46:05,212
Немамо никакве идеје, а ја мислим...

877
00:46:05,297 --> 00:46:06,589
Прилично сам сигуран да си ти тај који воли,

878
00:46:06,673 --> 00:46:08,507
„Хеј, зашто не би
само попуши Ксандиров курац,

879
00:46:08,592 --> 00:46:10,217
"а Ксандиров курац има кисеоник,"

880
00:46:10,302 --> 00:46:13,471
јер увек си као... Прва идеја је,
"Хеј, они могу да сишу један другом курац!"

881
00:46:13,555 --> 00:46:15,514
Ох, да. То је добра идеја.

882
00:46:15,599 --> 00:46:18,517
ДАВЕ: Мислим да је твоја идеја била,
"Шта ако Ксандир испразни кисеоник?"

883
00:46:18,602 --> 00:46:21,270
Ох, не. „Шта ако прди кисеоником,
па морају да му сишу дупе?"

884
00:46:21,354 --> 00:46:22,563
Дакле, твој је био много бољи.

885
00:46:22,647 --> 00:46:24,315
-МАТ: То је паметније.
-Ох, за име Бога.

886
00:46:24,399 --> 00:46:25,775
Ово је ужасно!

887
00:46:25,859 --> 00:46:27,401
Чак се и не сећам
како смо се извукли из овога.

888
00:46:27,486 --> 00:46:28,694
ДАВЕ: Ох, знаш шта је то било?
(СМЕЈЕ СЕ)

889
00:46:28,779 --> 00:46:30,154
Овако излазимо
са пуно ових сцена.

890
00:46:30,238 --> 00:46:32,031
То је, као, кога нисмо користили неко време?

891
00:46:32,115 --> 00:46:35,451
Као, Линг-Линг? Шта ако му повучемо реп,
а он се надувава као сплав?

892
00:46:35,535 --> 00:46:38,454
-То је у реду, то је у реду.
- Па они само то раде.

893
00:46:38,538 --> 00:46:40,122
МЕТ: У одређеном тренутку,
то је као "шта год".

894
00:46:40,207 --> 00:46:45,002
Оох, имам идеју, бандо.
Хајде да користимо Линг-Линг као сплав на надувавање.

895
00:46:45,086 --> 00:46:47,463
ДАВЕ: Па, у сваком случају, претпостављам да је ово
сцена ће уопште вредети,

896
00:46:47,547 --> 00:46:49,215
можда би бар требало да видимо Фоксијеве сисе.

897
00:46:49,299 --> 00:46:50,800
- Ја сам за.
-Али прво,

898
00:46:50,884 --> 00:46:52,384
пусти ме да скинем кошуљу.

899
00:47:00,727 --> 00:47:01,727
(ГРУНТА)

900
00:47:01,812 --> 00:47:03,646
(ЛлНГ-ЛлНГ ГРУНТС)

901
00:47:04,231 --> 00:47:06,857
КАПТАЛАН ХЕРОЈ: Вау! Унх!

902
00:47:07,275 --> 00:47:10,778
Успели смо! Вхее! (СМЕЈЕ СЕ)

903
00:47:10,862 --> 00:47:12,321
Лепе сисе, Фокки.

904
00:47:12,405 --> 00:47:16,242
Добар посао, бандо.
Сада идемо да нађемо Тута.

905
00:47:16,743 --> 00:47:18,869
ФОКСИ: Сада, једини
Требао нам је Тут,

906
00:47:18,954 --> 00:47:24,959
па смо кренули на наше путовање да је пронађемо,
путовање узбуђења и авантуре,

907
00:47:25,043 --> 00:47:28,546
мистерија и хаос, љубав и губитак,

908
00:47:28,630 --> 00:47:32,174
путовање које нас је носило
у далеке земље

909
00:47:32,259 --> 00:47:38,848
и научио нас толико о томе
шта је све време било овде у нама.

910
00:47:38,932 --> 00:47:43,394
Путовање које би нас све променило заувек.

911
00:47:43,478 --> 00:47:44,687
А онда смо нашли њено дебело дупе.

912
00:47:46,356 --> 00:47:49,358
Фокки, шта дођавола радиш овде?

913
00:47:49,442 --> 00:47:52,236
Не можемо да будемо виђени заједно.
Убићеш нас.

914
00:47:52,320 --> 00:47:53,863
Тоот, мораш поћи са мном.

915
00:47:53,947 --> 00:47:55,906
Овде више ниси сигуран, дебели.

916
00:47:55,991 --> 00:47:59,034
Ви то не знате.
Не знаш ништа.

917
00:47:59,119 --> 00:48:00,494
Знам ово.

918
00:48:03,039 --> 00:48:04,623
(СМЕЈЕ СЕ)

919
00:48:04,958 --> 00:48:07,585
СПИКЕР: Ставите 3-Д наочаре одмах!

920
00:48:07,669 --> 00:48:08,878
3-Д наочаре нису укључене.

921
00:48:08,962 --> 00:48:10,462
(ЖЕНЕ УЗДАЈУ)

922
00:48:19,014 --> 00:48:21,390
ФОКСИ: Да, девојко.
То је оно што Фокки жели.

923
00:48:21,474 --> 00:48:23,559
(ГАСПС) Један прст?

924
00:48:23,643 --> 00:48:26,645
Девојко, мораш да се вратиш када
можеш бар да удариш у велики прст.

925
00:48:26,730 --> 00:48:30,232
Шта то радите? Макинг оут?

926
00:48:30,317 --> 00:48:33,694
Хеј, дамо, мање причљиво,
више акције у троје.

927
00:48:33,778 --> 00:48:35,362
(СТЕЊЕ)

928
00:48:40,327 --> 00:48:41,452
(ЖЕНА СТЕЊЕ)

929
00:48:41,578 --> 00:48:42,703
(ТУТ ГРУНТС)

930
00:48:44,164 --> 00:48:46,123
(ЖЕНА УЗДИЧЕ)

931
00:48:46,541 --> 00:48:49,835
Да! Проклетство, недостаје ми Дравн Тогетхер.

932
00:48:49,920 --> 00:48:51,420
Сачекај. Ох, мој Боже!

933
00:48:51,504 --> 00:48:53,923
Где то желиш?
Где то желиш?

934
00:48:54,007 --> 00:48:55,299
Било где осим лица.

935
00:48:55,383 --> 00:48:59,762
Мислим, то је стварно понижавајуће за жене.
Мислим, стварно би могао...

936
00:48:59,846 --> 00:49:03,515
-Заслужио сам то.
-Заслужујеш да умреш.

937
00:49:05,435 --> 00:49:06,727
ВООЛДООР: Излазите одатле одмах!

938
00:49:06,811 --> 00:49:07,853
(ГУНФлРЕ)

939
00:49:08,021 --> 00:49:09,104
Идемо! Иди! Иди! Иди!

940
00:49:09,189 --> 00:49:10,814
(СКУАВКС)
(огреботине од игле)

941
00:49:12,067 --> 00:49:13,150
(НАСТАВАК ПУБЉЕЊА)

942
00:49:13,234 --> 00:49:14,360
(ЗВАЦИ)

943
00:49:15,445 --> 00:49:18,030
Стани! Не могу да летим без свог пера!

944
00:49:19,074 --> 00:49:21,450
(ОБА ВРИШТА)

945
00:49:23,036 --> 00:49:24,036
(ОБА ГРУНТ)

946
00:49:24,204 --> 00:49:25,245
(БЕЕПлНГ)

947
00:49:29,000 --> 00:49:30,793
Схватио сам! Идемо!

948
00:49:34,714 --> 00:49:35,923
(ДлНОСАУР СТЕЧЕ)

949
00:49:36,049 --> 00:49:37,257
(ЖЕНЕ ВРИШТУ)

950
00:49:39,844 --> 00:49:44,181
Гори у паклу, дебели
јебена куцко куцко!

951
00:49:44,265 --> 00:49:45,808
То је живот.

952
00:49:45,892 --> 00:49:47,810
(ТРАГ ЗА СМЕХ)

953
00:49:49,980 --> 00:49:51,814
Нечувено!

954
00:49:51,898 --> 00:49:54,817
Како сте мислили да сте
хоћеш ли се извући са овим?

955
00:49:54,901 --> 00:49:57,778
Нељудски клон моје ћерке.

956
00:49:57,862 --> 00:50:01,448
Шта ако неко дете заиста помисли
то је она користила реч схитцунт?

957
00:50:01,533 --> 00:50:04,827
Разумем. Али ми предузимамо мере.

958
00:50:04,911 --> 00:50:07,413
И ми предузимамо мере. Оох!

959
00:50:07,872 --> 00:50:09,206
-(ЕЛЕЦТРлЦ ВХлНЕ)
-Шта до...

960
00:50:09,290 --> 00:50:11,291
(ЕКСПЛОЖИЈА)

961
00:50:12,585 --> 00:50:14,712
Мета је елиминисана.

962
00:50:14,796 --> 00:50:18,007
Само да будем на сигурној страни,
обришите цело место.

963
00:50:18,091 --> 00:50:21,844
И врати се овамо када завршиш.
Дошло је до промене планова.

964
00:50:21,928 --> 00:50:25,514
Али господине, ово је најсрећније место на свету.

965
00:50:25,598 --> 00:50:28,475
То је било најсрећније место на земљи.

966
00:50:28,560 --> 00:50:30,811
(СМЕЈЕ СЕ)

967
00:50:30,895 --> 00:50:33,480
Обриши све.

968
00:50:34,107 --> 00:50:36,108
ХОР: То је свет смеха

969
00:50:37,444 --> 00:50:39,403
То је свет сунца

970
00:50:43,450 --> 00:50:45,743
(СлНГлНГ И МУСИЦ ДлСТОРТ И СТОП)

971
00:50:45,827 --> 00:50:48,162
(РАСЦИ СТАКЛА И МЕТАЛНИ ЗУПЦИ)

972
00:50:50,957 --> 00:50:53,042
ФОКСКСИ: Након што смо вратили Тута из Бедроцка,

973
00:50:53,126 --> 00:50:55,711
одмах смо донели
њу да Суцк Ми Таинт Гирл.

974
00:50:55,795 --> 00:50:59,631
(ГАСПС) Сви сте овде! Ура!

975
00:50:59,716 --> 00:51:01,800
Чекај. Где је Цлара?

976
00:51:03,303 --> 00:51:07,264
ФОКСКСИ: И рекли смо Суцк Ми Таинт Гирл
страшне вести о Циари.

977
00:51:07,348 --> 00:51:09,558
-Шта?
-Прилично је тешко поднела то.

978
00:51:09,642 --> 00:51:10,976
(ЦРИлНГ)

979
00:51:11,061 --> 00:51:14,897
Али после дугог разговора и
достојан парастос,

980
00:51:14,981 --> 00:51:18,317
Суцк Ми Таинт Гирл је пристала
одведи нас у Земљу Маке-А-Поинт,

981
00:51:18,401 --> 00:51:22,404
помозите нам да пронађемо чаробњака Маке-А-Поинт, набавите
нашу поенту и вратимо нашу емисију у етер,

982
00:51:22,489 --> 00:51:26,825
дакле искупљујући се за
уводећи нас све у ову збрку.

983
00:51:28,536 --> 00:51:31,038
Ух, зашто си све то рекао?

984
00:51:31,122 --> 00:51:34,166
Извините, дајем исповести
је навика коју је тешко прекинути.

985
00:51:34,250 --> 00:51:36,502
Па, изгледа помало лудо.

986
00:51:36,795 --> 00:51:37,836
(ГРУНТА)

987
00:51:38,463 --> 00:51:41,757
Знаш шта је лудо?
Гузице ме вуку овамо.

988
00:51:41,841 --> 00:51:45,469
Кад мој Барни дође по мене,
сви ћете добити своје.

989
00:51:45,553 --> 00:51:47,805
(СМЕЈЕ СЕ)

990
00:51:48,139 --> 00:51:50,432
Ово је сјајно и све, али можемо ли
идите у Маке-А-Поинт Ланд

991
00:51:50,517 --> 00:51:51,767
пре л.С.Р.А.Е.Л. проналази нас?

992
00:51:51,851 --> 00:51:53,477
Не задржавај време као сада.

993
00:51:53,561 --> 00:51:54,853
Али запамти,

994
00:51:54,938 --> 00:51:59,316
има много магичног и тајанственог
створења у Маке-А-Поинт Ланд,

995
00:51:59,400 --> 00:52:00,776
и не прихватају превише љубазно

996
00:52:00,860 --> 00:52:04,530
онима који су одвратни
ради одвратности.

997
00:52:04,823 --> 00:52:06,532
(СВЕ ГРУНЧАЊЕ)

998
00:52:09,119 --> 00:52:11,745
ста? Жао ми је. Ометио сам се.
Шта си рекао?

999
00:52:13,706 --> 00:52:17,584
Рекао сам да је време да идемо.
Хајде да окаљамо град браон!

1000
00:52:18,628 --> 00:52:20,921
(ВХлРРлНГ)

1001
00:52:25,218 --> 00:52:26,885
(СВИ ГАСП)

1002
00:52:28,596 --> 00:52:32,933
Ух, питање. Зашто је ваш брод
утакнут у дупе те животиње?

1003
00:52:33,017 --> 00:52:34,601
(МООС)

1004
00:52:34,686 --> 00:52:39,398
Ох, г. Хам. Тако ми је драго што си питао,
јер ће ти се ово свидети.

1005
00:52:39,482 --> 00:52:44,153
Овај брод покреће... Чекај...

1006
00:52:44,237 --> 00:52:45,279
Пу!

1007
00:52:45,363 --> 00:52:46,780
(НАДАЈУЋЕ)

1008
00:52:47,782 --> 00:52:51,535
Ракетни брод са фекалним горивом? То је сјајно!

1009
00:52:51,619 --> 00:52:55,080
Да. Овај брод је клас
поверед би булл говно

1010
00:52:55,165 --> 00:52:59,585
јер, зар не видите, етанол је срање.

1011
00:52:59,919 --> 00:53:01,879
Ох, да. Схватам.

1012
00:53:02,380 --> 00:53:05,507
Некако ми се више допало када
то је била само ракета на срање.

1013
00:53:05,592 --> 00:53:06,717
(РУМБЛЛНГ)

1014
00:53:06,801 --> 00:53:09,011
ДРУГИ ЧОВЕК: Т-минус 5, 4,

1015
00:53:09,095 --> 00:53:11,847
3, 2, 1.

1016
00:53:11,931 --> 00:53:13,432
Лифтофф.

1017
00:53:13,516 --> 00:53:15,100
(НАДАЈУЋЕ)

1018
00:53:19,898 --> 00:53:21,481
Па, морам да ударим у главу.

1019
00:53:21,566 --> 00:53:23,859
Не мењај се док сам одсутан. (СМЕЈЕ СЕ)

1020
00:53:27,488 --> 00:53:29,823
(СЦОФФС) Мука ми је од тога
само смо нас двоје.

1021
00:53:29,908 --> 00:53:30,908
Охх.

1022
00:53:30,992 --> 00:53:33,869
Играње врућег кромпира је срање
без мог вољеног Хероја.

1023
00:53:33,953 --> 00:53:35,829
И волим врући кромпир!

1024
00:53:35,914 --> 00:53:39,875
МУШКАРАЦ: Линг-Линг је тужно схватио

1025
00:53:39,959 --> 00:53:43,962
Ксандирово срце је са другом

1026
00:53:44,130 --> 00:53:48,884
ако Линг-Линг заиста воли Ксандира
као што каже да ради

1027
00:53:48,968 --> 00:53:52,721
Он ће помоћи Ксандиру да врати Хероја

1028
00:53:52,805 --> 00:53:54,264
(ВРИШТА)

1029
00:53:58,686 --> 00:53:59,895
ста? Молли!

1030
00:53:59,979 --> 00:54:02,356
Обећао си ми да ћемо ићи на матуру заједно!

1031
00:54:02,440 --> 00:54:05,108
Не могу да верујем да би ми то урадио!

1032
00:54:05,193 --> 00:54:06,693
(ЦРлЕС)

1033
00:54:07,820 --> 00:54:09,238
касније

1034
00:54:10,698 --> 00:54:13,742
Момци, готово је између мене и Молли.

1035
00:54:13,826 --> 00:54:15,118
(ЦРлЕС)

1036
00:54:15,203 --> 00:54:20,540
Ох, изволи. У реду је.
Плачи ми на рамену, драга.

1037
00:54:20,625 --> 00:54:24,086
-Хиах!
-Види, Земљо Маке-А-Поинт!

1038
00:54:24,170 --> 00:54:25,420
Где? Не могу да видим.

1039
00:54:25,505 --> 00:54:26,838
Тамо је између

1040
00:54:26,923 --> 00:54:28,924
Зашто-Ти-Тако-Огорчен-
О-Беинг-Цанцелед Ланд

1041
00:54:29,008 --> 00:54:31,551
и ти-имали-3-или-4-годишња доба,
Требало би да будете срећни са оним што сте добили,

1042
00:54:31,636 --> 00:54:33,136
Већина емисија-Не-ни-доби-ту земљу.

1043
00:54:36,891 --> 00:54:41,395
Држите се моје мрље, сви!
Биће то грубо слетање.

1044
00:54:42,522 --> 00:54:44,064
(ФЛАТУЛАТИ)

1045
00:54:44,148 --> 00:54:46,441
(СВИ ВРИШТУ)

1046
00:54:50,571 --> 00:54:54,283
Ево нас, Маке-А-Поинт Ланд!

1047
00:54:55,702 --> 00:54:58,412
СПИКЕР: Ставите 3-Д наочаре одмах!

1048
00:54:58,496 --> 00:55:00,163
3-Д наочаре нису укључене.

1049
00:55:01,541 --> 00:55:03,667
(ВРАТА ВХлРС)

1050
00:55:03,751 --> 00:55:05,711
СВИ: Оох!

1051
00:55:06,879 --> 00:55:11,758
ТООТ: 3-Д! Технологија
осамдесетих, али то је сада!

1052
00:55:11,843 --> 00:55:13,218
(МУМТЕРЛНГ)

1053
00:55:14,178 --> 00:55:15,721
Вау! Вау!

1054
00:55:19,892 --> 00:55:21,143
(ГРУНТлНГ)

1055
00:55:21,311 --> 00:55:23,312
(лНДлСТлНЦТ)

1056
00:55:30,361 --> 00:55:31,403
(ГРУНТА)

1057
00:55:31,487 --> 00:55:32,529
Изгледа лажно.

1058
00:55:32,613 --> 00:55:35,907
Хајдемо брзо, и немој
одвратите сваку пажњу на себе.

1059
00:55:37,910 --> 00:55:39,870
Хух?

1060
00:55:40,413 --> 00:55:44,082
-То је фетусни торнадо.
-Хух? Торнадо фетуса?

1061
00:55:44,167 --> 00:55:49,171
Зар не видиш? Људи само иду около и
округли када је у питању истраживање матичних ћелија.

1062
00:55:49,255 --> 00:55:51,006
Па. Не тако смешно.

1063
00:55:51,549 --> 00:55:55,010
Раи-Раи 2 до 7! Мама те воли!

1064
00:55:59,599 --> 00:56:01,475
-СПАНКИ: Кул!
(РОАРС)

1065
00:56:03,227 --> 00:56:06,021
Пфизерсаурус Рек! Зар не видиш?

1066
00:56:06,105 --> 00:56:08,857
Ако наставимо да слушамо
фармацеутске компаније,

1067
00:56:08,941 --> 00:56:11,818
једног дана ћемо и ми изумрети.

1068
00:56:11,903 --> 00:56:13,445
Није више тако кул.

1069
00:56:13,529 --> 00:56:15,197
Хајде, бандо. Идемо даље

1070
00:56:15,281 --> 00:56:18,033
пре него што нас примете
плутајући Том Брокав направљен од сперме.

1071
00:56:18,117 --> 00:56:22,037
Плутајући Том Брокав направљен од сперме?
Који курац је његова поента?

1072
00:56:22,121 --> 00:56:27,626
Можда су медији глупи
и површно и укусно?

1073
00:56:28,669 --> 00:56:30,921
Погледај! Чаробњакова палата!

1074
00:56:33,841 --> 00:56:34,883
(СВИ ВРИШТУ)

1075
00:56:34,967 --> 00:56:35,926
(РОАРС)

1076
00:56:36,010 --> 00:56:40,055
(ГАСПС) Ох, не! То је Џин
Ко сере у своја сопствена уста!

1077
00:56:40,139 --> 00:56:42,099
(РОАРС)

1078
00:56:42,183 --> 00:56:43,392
(ГУЛПС)

1079
00:56:43,476 --> 00:56:48,730
Накнада, фи, фо, фумс!
Осећам бесмислене гадости!

1080
00:56:48,815 --> 00:56:51,566
(ГУЛПС) Морам те убити!

1081
00:56:51,651 --> 00:56:52,818
(РОАРС)

1082
00:56:52,902 --> 00:56:53,985
(СВИ ВРИШТУ)

1083
00:56:54,070 --> 00:56:56,405
Чекај, Џине који сере у своја сопствена уста!

1084
00:56:56,489 --> 00:56:58,573
Сада, познајем своје Дравн Тогетхерфриендс

1085
00:56:58,658 --> 00:57:01,743
су глупа, бесмислена, груба створења
осредње комедије.

1086
00:57:01,828 --> 00:57:06,415
Зато сам их довео овде.
Да добијем поен. Не можете их убити!

1087
00:57:06,499 --> 00:57:09,626
Могу све што желим! (ГУЛПС)

1088
00:57:09,710 --> 00:57:12,963
Осим да избацим укус гована из мојих уста.

1089
00:57:13,047 --> 00:57:14,339
(ГУЛПС)

1090
00:57:14,715 --> 00:57:17,801
Чекај, Гиант Вхо
Сере се у своја сопствена уста.

1091
00:57:17,885 --> 00:57:20,595
Кажеш да не волиш да једеш говна?

1092
00:57:20,680 --> 00:57:25,392
Једем срање цео дан, сваки дан, 24/7.
Наравно да ми се не свиђа.

1093
00:57:25,476 --> 00:57:28,854
(ГУЛПС) Али тако сам рођен.

1094
00:57:29,397 --> 00:57:31,231
(СНлФФЛЕС)

1095
00:57:31,315 --> 00:57:34,818
Па, шта ако ти помогнемо?
Онда би нас пустио?

1096
00:57:34,902 --> 00:57:36,820
Ммм-хмм. (ГУЛПС)

1097
00:57:37,113 --> 00:57:41,283
(ГАСПС) Само да имамо нешто
могли бисмо везати за главу дива

1098
00:57:41,367 --> 00:57:44,202
да прекине ток какице.

1099
00:57:46,998 --> 00:57:48,331
(БЕЛЛ ДлНГС)

1100
00:57:49,959 --> 00:57:53,044
(ГАСПС) Ради! Ради!

1101
00:57:58,509 --> 00:57:59,718
СВИ: Амин.

1102
00:57:59,802 --> 00:58:02,804
Алелуја. Твој начин говора. Вхоо!

1103
00:58:02,889 --> 00:58:06,641
Ја... не могу да осетим срање,
први пут у мом животу!

1104
00:58:06,726 --> 00:58:08,810
Хвала вам! Ох, хвала ти!

1105
00:58:08,895 --> 00:58:12,397
Коначно сам слободан! Сада могу да једем шта год желим!

1106
00:58:12,482 --> 00:58:13,565
Било шта!

1107
00:58:13,649 --> 00:58:16,568
Тако је, Гиант. Било шта!

1108
00:58:18,404 --> 00:58:19,905
ухх...

1109
00:58:20,448 --> 00:58:21,740
Да ли би се усрао у моја уста?

1110
00:58:23,784 --> 00:58:26,661
Па, момци, ту смо.

1111
00:58:26,746 --> 00:58:28,330
СВИ: Оох!

1112
00:58:29,165 --> 00:58:30,749
Импресивно.

1113
00:58:31,042 --> 00:58:34,377
Хвала, Суцк Ми Таинт Гирл.
Чаробњак Маке-А-Поинт мора помоћи.

1114
00:58:34,462 --> 00:58:35,921
Он само мора.

1115
00:58:36,005 --> 00:58:40,050
Ух, свака шанса постоји
Замотајте-ово-ствари-већ је чаробњак унутра?

1116
00:58:41,052 --> 00:58:44,513
Не могу да верујем чаробњаку МакеА-Поинт
коначно ми је дао поенту.

1117
00:58:44,597 --> 00:58:47,390
Наравно! Ја представљам
двојност доброте и мучеништва

1118
00:58:47,475 --> 00:58:50,602
и неоптерећени ид који је потиснут
када се религија сусреће са сексуалношћу.

1119
00:58:50,686 --> 00:58:52,187
И рак.

1120
00:58:53,105 --> 00:58:54,397
(СлГХС)
-Хајде.

1121
00:58:54,482 --> 00:58:56,942
Хајде да се вратимо у етар.

1122
00:58:58,653 --> 00:58:59,945
(СВИ ГАСП)

1123
00:59:00,029 --> 00:59:04,407
Ко је дошао да тражи поенту, хмм?

1124
00:59:05,535 --> 00:59:10,956
Ваше Величанство, понизно вам представљам
оно што је остало од Дравн Тогетхерганг-а.

1125
00:59:12,124 --> 00:59:16,920
Ох, мој. Ви деца имате
изазвало доста невоља.

1126
00:59:17,004 --> 00:59:20,674
Искрено, не знам
чак и помислити да поен може помоћи.

1127
00:59:20,758 --> 00:59:21,800
(СМЕЈЕ СЕ)

1128
00:59:21,884 --> 00:59:24,553
Часни суде, дис је наша једина прилика.

1129
00:59:24,637 --> 00:59:29,266
Ако не добијемо Дравн Тогетхер
назад на ТВ, никада нећемо бити безбедни.

1130
00:59:29,350 --> 00:59:32,185
Молим вас, г. Без моје ТВ личности,

1131
00:59:32,270 --> 00:59:34,688
Ја сам само још један 33-годишњак
шизофрени наркоман

1132
00:59:34,772 --> 00:59:36,731
са жутицом и неколико деформитета.

1133
00:59:36,816 --> 00:59:41,069
Добро, добро. Схеесх! Даћу ти поен.

1134
00:59:41,153 --> 00:59:44,239
(НАЦРТАНИ ЗАЈЕДНО УЛОГЕ
НАВДРАВАЊЕ И ПРИЧАЊЕ ОДМАХ)

1135
00:59:59,797 --> 01:00:02,257
(СМЈЕХ)

1136
01:00:06,679 --> 01:00:09,055
СВИ: Охх.

1137
01:00:09,140 --> 01:00:10,348
ВООЛДООР: Импресивно.

1138
01:00:10,725 --> 01:00:12,767
Па, то је то, сви.

1139
01:00:12,852 --> 01:00:15,604
Ускоро ћемо схватити своју поенту,
врати се у етар,

1140
01:00:15,688 --> 01:00:18,356
и ствари коначно могу
врати се на начин на који су били.

1141
01:00:18,441 --> 01:00:20,358
(СВИ НАВИДЈЕЛИ)

1142
01:00:21,694 --> 01:00:22,736
(ГАСПС)

1143
01:00:22,820 --> 01:00:24,529
СУЦК МИ ТАЛНТ ГлРЛ: Зар не видиш?

1144
01:00:24,614 --> 01:00:29,451
Зар не видиш? Зар не видиш?

1145
01:00:30,703 --> 01:00:32,621
Чекај! Можда не би требало да га отварамо.

1146
01:00:32,705 --> 01:00:35,123
О чему ти то причаш, Спанки?

1147
01:00:35,207 --> 01:00:36,583
Да! Само отвори!

1148
01:00:36,667 --> 01:00:40,003
Ово не изгледа у реду.
Мислим, можда не желимо поен.

1149
01:00:40,087 --> 01:00:43,632
Зар не видиш? Ако не могу да прднем или повраћам

1150
01:00:43,716 --> 01:00:48,053
или напуните посуду за лед са
после рођења Фоксиног побачаја

1151
01:00:48,137 --> 01:00:52,766
и делите их док им лед пукне
смртно болесна деца на мојим обиласцима по болници

1152
01:00:52,850 --> 01:00:58,104
без икаквих поента,
онда можда једноставно није вредно тога.

1153
01:01:05,488 --> 01:01:10,367
И не желим да пустим мртве рибе
јеби ме у уста због друштвеног коментара.

1154
01:01:10,451 --> 01:01:14,037
Мислим, шта фали само
радим то зато што се осећам добро?

1155
01:01:14,121 --> 01:01:16,623
И сигурно ми се свиђа
затрудњети без разлога.

1156
01:01:16,707 --> 01:01:18,875
Знаш шта? Слажем се са свињом.

1157
01:01:18,959 --> 01:01:20,335
Хвала.

1158
01:01:20,419 --> 01:01:22,504
Дакле, г.

1159
01:01:22,588 --> 01:01:25,298
Претпостављам да не желимо
да би ипак ставио тачку.

1160
01:01:25,383 --> 01:01:26,925
Можда је то поента.

1161
01:01:27,009 --> 01:01:28,510
Ммм.

1162
01:01:29,929 --> 01:01:31,096
Јебите се момци!

1163
01:01:31,180 --> 01:01:34,474
Треба ми нацртано заједно!
Иначе, ја не постојим!

1164
01:01:34,558 --> 01:01:37,686
-Не, чекај! то је...
-Шта до...

1165
01:01:38,145 --> 01:01:39,187
ха?

1166
01:01:39,271 --> 01:01:40,897
(ГОВОРИ НАЗАД)

1167
01:01:40,981 --> 01:01:42,023
Вхее!

1168
01:01:42,108 --> 01:01:43,525
(СВИ ВРИШТЕ И УЗВИКУЈУ)

1169
01:01:43,609 --> 01:01:45,527
-Воолдоор!
-Шта јеботе, чаробњаче?

1170
01:01:45,611 --> 01:01:50,865
Жао ми је. Нисам имао избора.
Рекли су да ће ме убити.

1171
01:01:50,950 --> 01:01:52,492
Ко би те убио?

1172
01:01:52,576 --> 01:01:55,912
Здраво, Дравн Тогетхерганг.

1173
01:01:55,996 --> 01:01:57,205
(СВИ ГАСП)

1174
01:01:57,289 --> 01:02:00,959
Задовољство ми је коначно упознати вас лицем у лице.

1175
01:02:01,043 --> 01:02:04,212
Дакле, ти си курац који покушава да нас убије.

1176
01:02:04,296 --> 01:02:06,715
Како си дођавола уопште урадио
знаш да долазимо овде?

1177
01:02:06,799 --> 01:02:09,008
- Рекао сам им.
-(СВИ ГАСП)

1178
01:02:09,093 --> 01:02:10,468
Суцк Ми Таинт Гирл?

1179
01:02:13,139 --> 01:02:16,599
Ровед иоу?
Дравн Тогетхер је најлуђа емисија икада!

1180
01:02:16,684 --> 01:02:19,394
Гледати то је било као гледати како се мрља суши.

1181
01:02:19,478 --> 01:02:23,064
И ако ти дозволим да добијеш поен,
можда ћете добити назад свој временски оквир.

1182
01:02:23,149 --> 01:02:25,108
Зашто бих јеботе то урадио?

1183
01:02:25,192 --> 01:02:27,944
(СМЕЈЕ СЕ)

1184
01:02:28,028 --> 01:02:29,237
Проклета та девојка.

1185
01:02:29,321 --> 01:02:32,907
Као мој травњак после посете тог клана
са краткотрајним губитком памћења,

1186
01:02:32,992 --> 01:02:34,367
двоструко смо укрштени.

1187
01:02:34,452 --> 01:02:36,578
-Добар посао, душо.
-Хвала, Сцотт.

1188
01:02:36,662 --> 01:02:38,997
-Ммм.
-Тако је. Попуши ми мрљу.

1189
01:02:39,081 --> 01:02:41,958
Проклет био, Суцк Ми Таинт Гирл.
Ти си нас издао.

1190
01:02:42,042 --> 01:02:44,127
А онда, ниси
чак нам дајте поштену борбу.

1191
01:02:44,211 --> 01:02:47,672
Понекад, не знам да ли
ти си сероња или пичка,

1192
01:02:47,757 --> 01:02:49,382
или нешто између.

1193
01:02:49,467 --> 01:02:51,009
(ЈАКАЊЕ И ГЛАВАЊЕ)

1194
01:02:53,220 --> 01:02:55,221
Сада, л.С.Р.А.Е.Л.,

1195
01:02:55,306 --> 01:02:59,517
у име моје мртве жене и
ћерка из претходног брака,

1196
01:02:59,602 --> 01:03:01,436
обришите их све!

1197
01:03:01,520 --> 01:03:02,854
(ГРОМ)

1198
01:03:02,938 --> 01:03:04,022
(ВХлРРлНГ)

1199
01:03:04,190 --> 01:03:05,273
Не брини.

1200
01:03:05,357 --> 01:03:08,860
Барни ће бити овде сваког тренутка да нас спаси.
Само знам.

1201
01:03:17,244 --> 01:03:21,748
Бар ћемо умрети заједно,
Дравн Тогетхер.

1202
01:03:22,541 --> 01:03:24,709
(СМЈЕХ)

1203
01:03:27,046 --> 01:03:30,715
Молим те, л.С.Р.А.Е.Л., знам
то су опсцене, бесмислене пљачке,

1204
01:03:30,800 --> 01:03:34,344
али ја... ја... волим их.

1205
01:03:34,428 --> 01:03:35,970
(КАШАЉ) Педер.
Ахем. Јевреј је хомо.

1206
01:03:36,055 --> 01:03:39,349
Помери се, јеврејски произвођач,
или ћу и тебе уништити.

1207
01:03:39,433 --> 01:03:41,726
Не можеш то да урадиш, л.С.Р.А.Е.Л. Зар не видиш?

1208
01:03:41,811 --> 01:03:45,688
Иако сви мрзе Цртаног
Заједно, они имају право на постојање.

1209
01:03:45,773 --> 01:03:48,650
Сигурно то разумеш,
зар не, л.С.Р.А.Е.Л.?

1210
01:03:48,734 --> 01:03:50,485
(ВХлРРлНГ)

1211
01:03:50,569 --> 01:03:52,862
(ВХлРРлНГ ЗАУСТАВЉА)

1212
01:03:54,240 --> 01:03:59,327
л.С.Р.А.Е.Л. не жели да уништи.
л.С.Р.А.Е.Л. жели да мирно коегзистира.

1213
01:04:00,162 --> 01:04:03,498
(УЗДАС) То је све л.С.Р.А.Е.Л. икада желео.

1214
01:04:03,582 --> 01:04:05,291
СВИ: Фуј.

1215
01:04:05,376 --> 01:04:08,086
Није ни чудо што те сви мрзе, л.С.Р.А.Е.Л.

1216
01:04:08,170 --> 01:04:11,381
Тако си проклето отећавајући.

1217
01:04:11,465 --> 01:04:15,677
Рекао сам да их уништи, јебени идиоте!

1218
01:04:15,761 --> 01:04:19,055
То је то! И.С.Р.А.Е.Л. неће дозволити
малтретираш је више.

1219
01:04:19,139 --> 01:04:20,515
(ГРУНТС)
-(лНДлСТлНЦТ)

1220
01:04:20,599 --> 01:04:22,100
(СВИ НАЗДРАВИ И УЗВИКУЈЕ)

1221
01:04:22,184 --> 01:04:24,978
л.С.Р.А.Е.Л. заиста је наш највећи савезник.

1222
01:04:25,062 --> 01:04:26,354
(ГРУНТА)

1223
01:04:26,438 --> 01:04:27,647
(СВИ ДАХТАЈУ И УЗВИКУЈЕ)

1224
01:04:27,731 --> 01:04:28,857
То је мало много.

1225
01:04:28,941 --> 01:04:31,693
л.С.Р.А.Е.Л. иде
опет мало претерано.

1226
01:04:31,777 --> 01:04:35,071
(ДАХАЊЕ И КАШАЉ)

1227
01:04:35,239 --> 01:04:37,574
(СМЕЈЕ СЕ)

1228
01:04:39,410 --> 01:04:42,453
Зашто се дођавола смејеш?
Ти ћеш умрети.

1229
01:04:42,538 --> 01:04:45,039
Због овога.

1230
01:04:45,124 --> 01:04:46,457
(ЗВУЧИ И БИПИ)

1231
01:04:46,542 --> 01:04:47,959
(ВРИЧЕ)

1232
01:04:51,213 --> 01:04:52,338
(ТУДС)

1233
01:04:52,423 --> 01:04:58,636
Имам довољно е-5 да уништим
цео МакеА-Поинт Ланд.

1234
01:04:58,721 --> 01:05:03,808
Изгледа да ћу уживати
Тхе Дравн Тогетхерганг у паклу!

1235
01:05:03,893 --> 01:05:06,185
(СМЈЕХ)

1236
01:05:08,522 --> 01:05:10,857
Имаш стварно чудан смисао за хумор.

1237
01:05:10,941 --> 01:05:13,151
Херо, уради нешто!

1238
01:05:13,235 --> 01:05:16,821
Недостаје ми Молли! (ЦРлЕС)

1239
01:05:18,240 --> 01:05:21,117
Изгледа да је опет до старог дебелог.

1240
01:05:23,203 --> 01:05:24,829
Унх!

1241
01:05:25,956 --> 01:05:27,332
(ГРУНТА)

1242
01:05:29,001 --> 01:05:33,379
(ГАСПС) Вау.
То није оно што сам намеравао да урадим.

1243
01:05:33,464 --> 01:05:36,174
Група Дравн Тогетхерганг мора умрети!

1244
01:05:36,258 --> 01:05:38,760
Ох, не, немаш! (ГРУНТА)

1245
01:05:38,844 --> 01:05:43,473
Сви, трчите, бежите!
Не брини за старо...

1246
01:05:43,557 --> 01:05:47,352
Ум, отишли су пре 5 минута.

1247
01:05:47,686 --> 01:05:48,978
(СВИ ВРИШТУ)
-Момци!

1248
01:05:49,063 --> 01:05:51,356
Нисам повалио 6 месеци!

1249
01:05:51,440 --> 01:05:54,734
Тренутно имам ерекцију,
и не знам колико ће то трајати!

1250
01:05:54,818 --> 01:05:56,569
Само то објављујем.

1251
01:05:56,779 --> 01:05:59,989
(ГРУНТС) Не квари своје! Таинт дај ми га!

1252
01:06:00,074 --> 01:06:01,950
Добро, али прво ми дај!

1253
01:06:02,034 --> 01:06:06,454
Зар не видиш? Ако људи
у целом свету би само...

1254
01:06:06,538 --> 01:06:08,581
-Ох.
-СУЦК МИ ТАЛНТ ГлРЛ: Вух-вхоах.

1255
01:06:08,666 --> 01:06:11,668
Следеће године у Јерусалиму!

1256
01:06:18,759 --> 01:06:20,218
ФОКСКСИ: Ох, Господе!

1257
01:06:20,302 --> 01:06:23,972
Јеботе да! Ја ћу
бежи из овог срања!

1258
01:06:24,348 --> 01:06:26,057
Где си дођавола... Аах!

1259
01:06:27,017 --> 01:06:28,559
Ох, Барнеи!

1260
01:06:31,522 --> 01:06:34,607
Знао сам да ћеш доћи по мене!
Управо сам знао!

1261
01:06:34,692 --> 01:06:37,360
Ух, да. У ствари, само сам дошао да ти кажем

1262
01:06:37,444 --> 01:06:40,321
Све сам решио са својом женом.
Тако да морамо да окончамо нашу аферу.

1263
01:06:40,406 --> 01:06:42,073
Извините. Ево.

1264
01:06:42,157 --> 01:06:43,449
(звечке)

1265
01:06:43,534 --> 01:06:44,993
То је живот.

1266
01:06:45,077 --> 01:06:46,452
(ТРАГ ЗА СМЕХ)

1267
01:06:46,537 --> 01:06:47,787
(СМЕЈЕ СЕ)

1268
01:06:47,871 --> 01:06:49,122
Ох, проклетство.

1269
01:06:50,082 --> 01:06:51,916
(СВИ ВРИШТУ)

1270
01:06:52,501 --> 01:06:55,086
Ох, Господе! Ох, шта ћемо сад?

1271
01:06:55,170 --> 01:06:58,172
Ох, мој Боже! Одјеби нас одавде!

1272
01:06:58,257 --> 01:06:59,507
Упомоћ!

1273
01:06:59,591 --> 01:07:01,384
(ВРИШТАЈ НАСТАВАК)

1274
01:07:01,468 --> 01:07:04,429
Хеј, момци!

1275
01:07:07,516 --> 01:07:10,351
(РЕЧИ)

1276
01:07:15,274 --> 01:07:17,108
(ГРУНТА)

1277
01:07:20,404 --> 01:07:23,698
(СВИ НАВИЂАЈУ И ПРИЧАЈУ ОДЈЕДНОМ)

1278
01:07:23,782 --> 01:07:26,242
СПИКЕР: Скините 3-Д наочаре одмах.

1279
01:07:26,326 --> 01:07:27,910
3-Д наочаре нису укључене.

1280
01:07:36,795 --> 01:07:38,921
Да, али барем смо живи,

1281
01:07:39,006 --> 01:07:43,051
захваљујући теби, Гиант Вхо
Не сере више у своја сопствена уста.

1282
01:07:43,135 --> 01:07:44,719
То је најмање што сам могао да урадим.

1283
01:07:44,803 --> 01:07:47,889
Волео бих да постоји неки начин
Могао бих да ти помогнем да се вратиш у етар.

1284
01:07:47,973 --> 01:07:49,307
Мислим да могу помоћи.

1285
01:07:49,808 --> 01:07:53,561
Јеврејски син! Ох, тако ми је жао због твог оца.

1286
01:07:53,645 --> 01:07:56,898
У реду је. Умро је спасавајући оне које је волео.

1287
01:07:56,982 --> 01:07:58,274
(КАШАЉ) Педер.
Ахем. Јевреј је хомо.

1288
01:07:58,358 --> 01:08:01,569
И сада када га нема,
Преузимам породични посао.

1289
01:08:06,492 --> 01:08:10,578
Ух, не мислим тако,
али имам изненађење за тебе.

1290
01:08:10,662 --> 01:08:13,956
-(ГАСПС) Тата?
-Још боље!

1291
01:08:14,625 --> 01:08:16,959
Повукао сам неке јеврејске конце

1292
01:08:17,044 --> 01:08:19,128
и мислим да могу да те добијем

1293
01:08:19,213 --> 01:08:22,131
филм директно на ДВД!

1294
01:08:22,424 --> 01:08:25,259
(ГАСПС) За стварно-стварно, а не за играње?

1295
01:08:25,344 --> 01:08:29,305
Да, Фокки, за стварно-стварно, не за игру-игра.

1296
01:08:29,389 --> 01:08:32,558
(СВИ НАВИЂЕНИ И УЗВИЧАНИ)

1297
01:08:32,643 --> 01:08:34,769
Па, без увреде за вас,

1298
01:08:34,853 --> 01:08:39,774
али не желим да будем у Дирецт-то-ДВД
филм ако нема срећан крај.

1299
01:08:39,858 --> 01:08:42,193
-Херо, види кога сам нашао!
(ГРУНТС)

1300
01:08:42,277 --> 01:08:43,778
Молли!

1301
01:08:45,239 --> 01:08:47,824
Ох, волим кад то ради.

1302
01:08:50,786 --> 01:08:52,995
Хеј, душо. Како си?

1303
01:08:54,706 --> 01:08:56,040
Волиш да сереш људима у уста, зар не?

1304
01:08:57,751 --> 01:09:02,505
Шта, Моли? Наравно, волео бих
да те пустим да ме јебеш у уста,

1305
01:09:02,589 --> 01:09:07,510
али не вечерас,
јер вечерас је мушко вече.

1306
01:09:07,594 --> 01:09:10,138
(СВИ СЕ СМЕЈУ)

1307
01:09:15,310 --> 01:09:16,352
(ВХлРС И БИПС)

1308
01:09:16,436 --> 01:09:17,520
Ау, срање.

1309
01:09:18,981 --> 01:09:20,398
(СМЈЕХ ПРЕСТАЈЕ)

1310
01:09:22,818 --> 01:09:24,235
Зашто не пушиш

1311
01:09:24,319 --> 01:09:31,450
-Попуши ми мрљу
-Попуши ми мрљу

1312
01:09:31,535 --> 01:09:34,787
-Попуши моју смрдљиву мрљу
-Попуши ми мрљу

1313
01:09:34,872 --> 01:09:37,582
-Попуши ми мрљу
-Попуши ми мрљу

1314
01:09:38,208 --> 01:09:39,333
Попуши ми мрљу

1315
01:09:39,418 --> 01:09:44,797
Хајде и попуши моју смрдљиву мрљу

1316
01:09:54,433 --> 01:09:58,686
Узми то у дупе, метафорички

1317
01:09:59,313 --> 01:10:03,733
Сисати масивни донг, алегоријски

1318
01:10:04,234 --> 01:10:08,613
Слатхер избацује балегу
преко ознојеног симболичког магарца

1319
01:10:08,989 --> 01:10:13,284
И можемо да учинимо овај јебени бољи свет

1320
01:10:14,286 --> 01:10:18,497
Када се усраш, то је прилика

1321
01:10:18,832 --> 01:10:23,461
Да покупи измет и поједе га

1322
01:10:24,129 --> 01:10:28,466
Тиме показује како
можеш да џиш на трулу краву

1323
01:10:28,800 --> 01:10:33,054
И учини да овај јебени буде бољи свет

1324
01:10:33,138 --> 01:10:35,765
Само поентирај својом повраћањем

1325
01:10:35,849 --> 01:10:38,184
Ставите поенту са необузданим хаосом

1326
01:10:38,268 --> 01:10:42,605
Када поентирате
научи дечаке и девојчице

1327
01:10:42,689 --> 01:10:45,733
Да можете дати поенту
једући повраћане комаде

1328
01:10:45,817 --> 01:10:48,194
И поентирајте канибализацијом ушију

1329
01:10:48,278 --> 01:10:53,157
Ставите тачку и направите
овај јеботе бољи свет

1330
01:10:53,825 --> 01:10:55,618
Испрати грло грла

1331
01:10:55,702 --> 01:10:58,704
Затим га прогутајте, метафорички

1332
01:10:58,789 --> 01:11:03,125
Мази курац магарца
док је фелцхинг, алегоријски

1333
01:11:03,210 --> 01:11:08,089
Пребијте у
Божићна чарапа, подругљиво

1334
01:11:08,340 --> 01:11:12,802
И учини да овај јебени буде бољи свет

1335
01:11:12,886 --> 01:11:18,808
Ставите тачку и направите
овај јеботе бољи свет


