1 00:00:00,200 --> 00:00:01,720 Anteriormente... 2 00:00:02,840 --> 00:00:05,723 Sou apenas uma faxineira. Deixe-me limpar para você. 3 00:00:06,000 --> 00:00:08,117 Você fez um bom trabalho. Quero você de plantão. 4 00:00:08,200 --> 00:00:10,677 Tudo que eu fiz, Eu fiz pelo meu filho. 5 00:00:10,760 --> 00:00:12,797 Os medicamentos de Luca estão presos no México. 6 00:00:12,880 --> 00:00:16,233 Há uma oportunidade aqui e isso pode beneficiar nós dois. 7 00:00:17,680 --> 00:00:19,237 - Quem são esses homens? -Sin Cara. 8 00:00:19,320 --> 00:00:20,997 Então, precisamos manter os olhos abertos. 9 00:00:21,080 --> 00:00:22,597 Você realmente confia nele, não é? 10 00:00:22,680 --> 00:00:24,797 Ele sempre aparece quando preciso dele. 11 00:00:24,880 --> 00:00:25,960 Você a ama? 12 00:00:26,680 --> 00:00:28,037 Luca está ficando mais doente. 13 00:00:28,120 --> 00:00:29,557 É ilegal administrar este medicamento. 14 00:00:29,640 --> 00:00:30,677 Você está preso. 15 00:00:30,760 --> 00:00:32,997 Doutor De La Rosa é um ativo ativo em um caso federal. 16 00:00:33,080 --> 00:00:34,917 - Ela tem que ser liberada para mim. - E a Fiona? 17 00:00:35,000 --> 00:00:36,997 Você não tem autorização para ela, ela vem conosco. 18 00:00:37,080 --> 00:00:39,551 Você realmente confia o FBI para protegê-lo? 19 00:00:40,280 --> 00:00:42,477 Você quebrou protocolos. Agora, ele está morto. 20 00:00:42,560 --> 00:00:44,357 O acordo com o FBI desmoronou. 21 00:00:44,440 --> 00:00:45,677 Ela fez com que a mãe fosse deportada. 22 00:00:45,760 --> 00:00:49,840 Você precisa me ajudar a recuperá-la. Você precisa consertar isso! 23 00:00:50,320 --> 00:00:54,077 O que você está pedindo não é fácil. E Nadia não consegue descobrir isso. 24 00:00:54,160 --> 00:00:56,960 Em nossa próxima remessa, Estou trazendo alguém de volta. 25 00:01:27,560 --> 00:01:31,240 Abrir! Deixe-me entrar! Abrir! 26 00:01:49,080 --> 00:01:50,600 Onde você conseguiu isso? 27 00:01:51,360 --> 00:01:52,800 Armando Morales. 28 00:02:11,040 --> 00:02:12,840 {\an8}Qual música você quer cantar? 29 00:02:13,000 --> 00:02:14,997 - Não sei. - Você não sabe? 30 00:02:15,080 --> 00:02:17,880 {\an8}Que tal fazermos algo divertido? 31 00:02:19,200 --> 00:02:22,477 O favorito de Tita Fi? Poderíamos fazer um dueto. 32 00:02:22,560 --> 00:02:24,920 Não. Não é divertido sem Tita Fi. 33 00:02:27,000 --> 00:02:29,837 {\an8}Venha aqui. Eu sei que você sente falta dela. Eu também sinto falta dela. 34 00:02:29,920 --> 00:02:31,680 Mas ela estará em casa em breve. 35 00:02:32,200 --> 00:02:35,800 {\an8}E lembre-se, sempre há um lugar onde você pode encontrá-la. 36 00:02:37,320 --> 00:02:39,520 Sim. OK? 37 00:02:48,560 --> 00:02:51,913 {\an8}Certo. Se você não quer cantar, que tal uma história para dormir? 38 00:02:52,760 --> 00:02:54,917 - Duas histórias? - Negócio. 39 00:02:55,000 --> 00:02:58,920 {\an8}Você leu um para mim e eu vou ler um para você. Tudo bem? 40 00:02:59,480 --> 00:03:04,080 {\an8}Então, escolha um e já volto. 41 00:03:12,600 --> 00:03:14,160 Chris, pode entrar? 42 00:03:14,960 --> 00:03:18,197 {\an8}Cris? Eu preciso que você observe Luca para mim esta noite. 43 00:03:18,280 --> 00:03:21,240 {\an8}Vou colocá-lo na cama. Você só precisa estar em casa. 44 00:03:21,520 --> 00:03:22,840 É sobre sua mãe. 45 00:03:23,400 --> 00:03:26,717 {\an8}Todos os advogados com quem JD conversou disseram que era impossível recuperá-la logo. 46 00:03:26,800 --> 00:03:28,565 {\an8}O que exatamente você vai fazer? 47 00:03:29,000 --> 00:03:30,765 É melhor eu não te contar. 48 00:03:31,400 --> 00:03:35,871 {\an8}Você percebe que é exatamente assim que você fez com que minha mãe fosse deportada? 49 00:03:43,600 --> 00:03:46,837 {\an8}- Ele simplesmente não para de ficar crespo. - Você pediu ajuda ao seu pai? 50 00:03:46,920 --> 00:03:48,877 Como você acha que ficou assim? 51 00:03:48,960 --> 00:03:52,597 {\an8}E aquela coisa de "sem frizz" que pegamos você, hein? 52 00:03:52,680 --> 00:03:54,597 Não está aqui. Deixei em casa. 53 00:03:54,680 --> 00:03:55,837 Em nossa casa. 54 00:03:55,920 --> 00:04:00,560 {\an8}Vou mandar uma foto dele por mensagem para seu pai e ele vai entregar para você, certo? 55 00:04:01,680 --> 00:04:04,720 Eu odeio que você esteja desaparecido meu baile de formatura. 56 00:04:05,400 --> 00:04:06,880 Eu sei, eu também. 57 00:04:07,960 --> 00:04:12,280 {\an8}Sinto muito, anak. Tia T está ligando, preciso ir. 58 00:04:12,560 --> 00:04:14,880 Você está maravilhosa. 59 00:04:15,520 --> 00:04:17,760 Eu te amo, certo? 60 00:04:18,040 --> 00:04:19,746 É melhor ela te levar para casa logo. 61 00:04:25,640 --> 00:04:28,557 Está tudo pronto. eu vou conhecer Arman em breve. 62 00:04:28,640 --> 00:04:31,717 O avião deveria estar em Manila em cerca de dezesseis horas. 63 00:04:31,800 --> 00:04:34,717 Bem, se for alguém quem poderia descobrir isso, é você. 64 00:04:34,800 --> 00:04:37,237 Bem, eu tive que fazer isso. Você está aí por minha causa. 65 00:04:37,320 --> 00:04:41,560 Não. Tomamos a decisão sobre Lucas juntos. São as outras coisas. 66 00:04:43,000 --> 00:04:45,237 As coisas que todo mundo disse para você não fazer. 67 00:04:45,320 --> 00:04:47,637 Eu sei. Eu preciso trabalhar nisso. 68 00:04:47,720 --> 00:04:52,317 Bem, acho que nós dois sabemos. Espere, então, você tem certeza que isso é seguro? 69 00:04:52,400 --> 00:04:55,477 É sim. O piloto não vai deixar você a bordo se não estiver. 70 00:04:55,560 --> 00:04:57,437 E eu mesmo vou falar com ele. 71 00:04:57,520 --> 00:04:59,397 Ok, mas nada de louco, certo? 72 00:04:59,480 --> 00:05:02,117 Última coisa que precisamos é para você ser deportado também. 73 00:05:02,200 --> 00:05:03,960 Nada de loucura. Eu prometo. 74 00:05:05,320 --> 00:05:06,560 Vamos fazer isso. 75 00:05:06,720 --> 00:05:09,040 - Vá em frente. - Tudo bem. Vejo você em breve. 76 00:05:16,160 --> 00:05:18,597 Isso é perfeito. 77 00:05:18,680 --> 00:05:22,040 É uma obra-prima arquitetônica construído para o luxo. 78 00:05:22,400 --> 00:05:24,277 Design limpo, sem desperdício de espaço. 79 00:05:24,360 --> 00:05:26,997 Até os quartos das crianças têm salas molhadas com piso aquecido. 80 00:05:27,080 --> 00:05:29,880 Não, não. Serei apenas eu. 81 00:05:30,480 --> 00:05:33,720 E farei uma oferta. Em dinheiro. 82 00:05:35,080 --> 00:05:36,917 Sim, o que é isso, Orlando? 83 00:05:37,000 --> 00:05:39,353 Você autorizou O vôo de Arman esta noite? 84 00:05:39,960 --> 00:05:42,277 Não, não. Eu não "ok" isso. 85 00:05:42,360 --> 00:05:45,317 - Bem, o avião está na pista. - Arman está aí agora? 86 00:05:45,400 --> 00:05:47,760 - Sim, ele é. - O que? 87 00:06:04,360 --> 00:06:06,957 Você deve estar brincando comigo. Drogas? 88 00:06:07,040 --> 00:06:10,080 Arman? O que está acontecendo aqui? 89 00:06:13,160 --> 00:06:14,400 Vá para a cobertura! 90 00:06:28,320 --> 00:06:30,640 -Arman! - Fique abaixado. 91 00:06:56,160 --> 00:06:58,517 Thony, onde está Arman? 92 00:06:58,600 --> 00:07:00,560 Ele está do outro lado. Suba. 93 00:07:02,960 --> 00:07:04,320 Armando! 94 00:07:11,320 --> 00:07:13,600 Oh meu Deus. Vai! Vai! Vai! 95 00:07:24,200 --> 00:07:28,440 Armando, não... O que diabos aconteceu? 96 00:07:31,120 --> 00:07:32,917 - O que diabos aconteceu? - Eu não consegui ver. 97 00:07:33,000 --> 00:07:36,160 - Eles o pegaram, Thony? - Não sei. 98 00:07:36,520 --> 00:07:39,037 Como poderíamos deixá-lo? 99 00:07:39,120 --> 00:07:42,117 Nós tivemos que fazer isso. Não tivemos escolha. 100 00:07:42,200 --> 00:07:45,197 - Aquele cara estava prestes a nos matar. - E se eles o pegarem agora, Thony? 101 00:07:45,280 --> 00:07:47,920 Significa que ele está bem. Ele está vivo. 102 00:07:48,280 --> 00:07:49,517 Quem diabos eram essas pessoas? 103 00:07:49,600 --> 00:07:51,917 Não tenho respostas, ok? Não sei. 104 00:07:52,000 --> 00:07:54,277 Como você pode não saber quando você estava usando meu avião 105 00:07:54,360 --> 00:07:55,597 fazer negócios nas minhas costas? 106 00:07:55,680 --> 00:07:57,317 Eu estava tentando levar Fiona de volta para casa. 107 00:07:57,400 --> 00:08:00,037 Então, nada disso teria aconteceria se não fosse por você. 108 00:08:00,120 --> 00:08:03,237 Por favor, saia do meu carro, Thony. 109 00:08:03,320 --> 00:08:09,080 - Desculpe. - Saia do meu carro! 110 00:08:10,160 --> 00:08:11,760 Vamos! 111 00:08:29,800 --> 00:08:32,637 Olha que feliz seu pai é agora que você está em casa. 112 00:08:32,720 --> 00:08:34,597 Ele sentirá sua falta, ele simplesmente não dirá isso. 113 00:08:34,680 --> 00:08:37,477 Senti falta de vocês dois, mas preciso voltar para meus filhos. 114 00:08:37,560 --> 00:08:40,077 Jaz é Tatay, ele é um bom homem, hein? 115 00:08:40,160 --> 00:08:43,437 JD. Ele está, mas Chris está sozinho e Preciso voltar para os dois. 116 00:08:43,520 --> 00:08:45,050 Porque você é uma boa mãe. 117 00:08:45,960 --> 00:08:48,019 Bem, às vezes eu me pergunto sobre isso. 118 00:09:01,200 --> 00:09:03,400 Acho que esse cara está te observando. 119 00:09:08,840 --> 00:09:11,480 - Ele está olhando para mim? - Sim. 120 00:09:15,680 --> 00:09:17,277 - Deixe-me tirar essa foto. - O que? 121 00:09:17,360 --> 00:09:18,960 Deixe-me tirar essa foto. 122 00:09:19,680 --> 00:09:21,917 Olha, se eu conseguir, dividimos metade da vitória. 123 00:09:22,000 --> 00:09:24,157 São seis mil pesos no jogo. 124 00:09:24,240 --> 00:09:26,357 A decisão dele, não a sua. 125 00:09:26,440 --> 00:09:28,000 Fi, vamos embora. 126 00:09:28,720 --> 00:09:30,797 Você é louco. Você nunca vai conseguir isso. 127 00:09:30,880 --> 00:09:33,920 Eu faço isso pelas minhas costas para todo o pote. 128 00:09:34,320 --> 00:09:36,597 - Pelas suas costas? - Eu não falo assim. 129 00:09:36,680 --> 00:09:38,080 OK. 130 00:09:39,000 --> 00:09:41,877 Mas se você errar, você paga três mil. 131 00:09:41,960 --> 00:09:43,320 OK. 132 00:09:46,160 --> 00:09:48,280 Você não tem esse tipo de dinheiro. 133 00:09:49,120 --> 00:09:50,400 Eu sei. 134 00:09:50,960 --> 00:09:52,640 Com licença. 135 00:10:13,880 --> 00:10:18,880 Você não vai pegar nosso dinheiro. Você é um traficante, um trapaceiro! 136 00:10:24,280 --> 00:10:29,200 Você viu aquela foto? Gosto Efren Reyes, o próprio mágico. 137 00:10:29,480 --> 00:10:33,960 Vamos lá, não quero problemas. É isso como você quer que as mulheres vejam você? 138 00:10:54,120 --> 00:10:58,280 - Mágico? - Ah, meu Deus, Paolo, você ainda está aqui. 139 00:10:59,080 --> 00:11:02,997 Eu nunca fiz grandes movimentos para os EUA, não como o Mágico. 140 00:11:03,080 --> 00:11:04,963 Me desculpe, eu não disse adeus. 141 00:11:05,360 --> 00:11:09,077 Quando decidi ir, Tive medo que você me convencesse a ficar. 142 00:11:09,160 --> 00:11:13,717 Entendo. Você pegou seus grandes ganhos e saí daqui. 143 00:11:13,800 --> 00:11:16,597 E aqui estou eu, fazendo a mesma coisa Eu estava então. 144 00:11:16,680 --> 00:11:19,477 - Eu não quis dizer isso. - Esqueça. 145 00:11:19,560 --> 00:11:21,480 Vir. Vou preparar uma tigela para você. 146 00:11:22,080 --> 00:11:24,917 Na verdade, eu tenho que ir, Sinto muito. 147 00:11:25,000 --> 00:11:28,560 - Mas foi tão bom ver você. - Você também. 148 00:11:28,960 --> 00:11:30,720 Vejo você por aí. 149 00:11:36,400 --> 00:11:38,283 É Arman. Você sabe o que fazer. 150 00:11:48,960 --> 00:11:50,843 Senhorita Morales, temos um problema. 151 00:12:09,080 --> 00:12:12,080 Olá, Nádia, Sou ASAC Katherine Russo. 152 00:12:13,840 --> 00:12:17,546 Eu não me importo com quem diabos você é. Vocês não podem estar aqui. 153 00:12:17,880 --> 00:12:19,200 Onde se encontra Arman? 154 00:12:20,800 --> 00:12:22,565 Seu palpite é tão bom quanto o meu. 155 00:12:22,960 --> 00:12:24,877 Sabemos que ele esteve naquela pista esta noite. 156 00:12:24,960 --> 00:12:27,520 Mas quando o negócio deu errado, ele estava desaparecido. 157 00:12:28,200 --> 00:12:29,677 Bem, me avise se você o encontrar. 158 00:12:29,760 --> 00:12:30,877 Então, você ainda está protegendo ele, 159 00:12:30,960 --> 00:12:34,040 mesmo que seus interesses residam com outra mulher? 160 00:12:34,800 --> 00:12:38,637 Não estou interessado em fazer nenhum acordo, se é isso que você está perguntando. 161 00:12:38,720 --> 00:12:41,877 Não desista por um homem que tem te traiu muitas vezes. 162 00:12:41,960 --> 00:12:43,920 Você merece coisa melhor do que isso. 163 00:13:21,840 --> 00:13:23,240 Arman? 164 00:13:26,040 --> 00:13:27,360 Você está aqui? 165 00:13:46,320 --> 00:13:47,397 O que aconteceu? 166 00:13:47,480 --> 00:13:49,200 Eu perdi Arman. 167 00:13:50,440 --> 00:13:51,717 Ele se foi. 168 00:13:51,800 --> 00:13:55,200 O que você quer dizer com "desapareceu"? Bem, e o meu avião? 169 00:13:56,880 --> 00:13:58,840 Havia drogas nele, Fi. 170 00:13:59,840 --> 00:14:01,117 Alguém veio pegar. 171 00:14:01,200 --> 00:14:04,640 Os policiais vieram e perdemos tudo. 172 00:14:05,760 --> 00:14:07,640 O avião. Armando. 173 00:14:07,960 --> 00:14:09,797 Mas por que existiam drogas no avião? 174 00:14:09,880 --> 00:14:14,480 Eles não deveriam estar lá, ok? Sinto muito, Fi. 175 00:14:22,160 --> 00:14:23,560 Eu o deixei. 176 00:14:24,320 --> 00:14:26,397 Quero dizer, você tinha que fazer isso. Quero dizer, você sabe disso. 177 00:14:26,480 --> 00:14:28,892 Se você foi pego, você teria perdido Luca. 178 00:14:32,000 --> 00:14:33,480 E se eu perdesse Arman? 179 00:14:33,640 --> 00:14:36,040 Talvez ele tenha fugido, certo? 180 00:14:39,880 --> 00:14:41,717 Ele já teria ligado. 181 00:14:41,800 --> 00:14:45,200 Ele sabe o quão importante isso é para nós dois. 182 00:14:48,600 --> 00:14:52,480 Vou levar você para casa, Fi. Eu prometo. Eu só preciso de mais tempo. 183 00:14:53,480 --> 00:14:57,920 Basta fazer o que puder para encontrar Arman. 184 00:14:58,640 --> 00:15:01,600 E estou aqui, se precisar de mim. 185 00:15:03,720 --> 00:15:05,000 Eu também estou aqui. 186 00:15:34,960 --> 00:15:39,520 Eu só vim verificar você porque liguei a noite toda. 187 00:15:41,600 --> 00:15:43,200 Eu não sabia que você cozinhava. 188 00:15:44,360 --> 00:15:45,480 Eu não. 189 00:15:45,920 --> 00:15:48,080 Eu acho que você não ouviu falar dele? 190 00:15:49,000 --> 00:15:51,917 Liguei para mais de trezentos hospitais, Thony. 191 00:15:52,000 --> 00:15:54,824 A polícia não o tem, os federais não o têm. 192 00:15:58,400 --> 00:16:01,224 Não sei mais onde verificar mas os necrotérios. 193 00:16:04,280 --> 00:16:06,237 Tem que haver outro lugar ele iria. 194 00:16:06,320 --> 00:16:09,277 Você já falou sobre o que você faria se tudo desse errado? 195 00:16:09,360 --> 00:16:11,637 Já verifiquei em todos os lugares, Thony! OK? 196 00:16:11,720 --> 00:16:13,237 Se ele ainda estiver vivo, alguém o pegou. 197 00:16:13,320 --> 00:16:14,437 Bem, não sabemos disso! 198 00:16:14,520 --> 00:16:18,344 Essa é a única razão pela qual ele não entrou em contato comigo ou com você. 199 00:16:18,480 --> 00:16:21,240 Posso sentir isso em meus ossos, Thony. 200 00:16:22,240 --> 00:16:24,397 Então, quem diria que você contrabandeava drogas de Manila? 201 00:16:24,480 --> 00:16:26,037 Quem poderia ter ferrado ele assim? 202 00:16:26,120 --> 00:16:28,397 Poderia ter sido qualquer um. Homens de Kamdar, por vingança. 203 00:16:28,480 --> 00:16:30,477 Os compradores roubando as drogas. 204 00:16:30,560 --> 00:16:32,677 Poderia ter sido Sin Cara porque usamos suas rotas! 205 00:16:32,760 --> 00:16:33,957 Se fosse, ele já estaria morto. 206 00:16:34,040 --> 00:16:35,037 Talvez ele tenha fugido. 207 00:16:35,120 --> 00:16:38,920 Talvez ele não tenha nos procurado porque ele quer nos proteger. 208 00:16:39,360 --> 00:16:42,713 E ele estará em algum lugar com nenhuma conexão com nenhum de nós. 209 00:16:45,360 --> 00:16:46,840 Seus pais? 210 00:16:48,960 --> 00:16:50,200 Talvez. 211 00:16:50,520 --> 00:16:52,720 Eu nunca os conheci antes. 212 00:16:53,640 --> 00:16:55,957 Eu perguntei a Arman tantas vezes ligar para eles, mas... 213 00:16:56,040 --> 00:16:57,317 Eles não se falam há anos. 214 00:16:57,400 --> 00:17:00,165 Esse é exatamente o tipo de lugar ele estaria se escondendo. 215 00:17:04,560 --> 00:17:07,477 Eu farei os ovos para nós. Você vai se trocar. 216 00:17:07,560 --> 00:17:09,240 E iremos juntos. 217 00:17:11,560 --> 00:17:12,760 OK? 218 00:17:37,000 --> 00:17:38,360 Olá. 219 00:17:39,440 --> 00:17:42,080 - Quem é você? - Eu sou Nádia. 220 00:17:43,320 --> 00:17:44,680 Sou namorada do Arman. 221 00:17:44,800 --> 00:17:47,757 - Não. Você não é bem-vindo aqui. - Por favor, precisamos da sua ajuda. 222 00:17:47,840 --> 00:17:50,197 Estamos procurando por Arman 223 00:17:50,280 --> 00:17:52,237 e estávamos nos perguntando se ele tivesse vindo aqui... 224 00:17:52,320 --> 00:17:54,957 Armando? Por que, algo está errado? 225 00:17:55,040 --> 00:17:58,277 - Por que você veio? - Posso explicar tudo para você. 226 00:17:58,360 --> 00:18:01,440 - Não... - Claro. Por favor. 227 00:18:02,760 --> 00:18:04,360 Obrigado. 228 00:18:05,520 --> 00:18:07,797 Por favor, diga-nos, o que aconteceu com nosso filho? 229 00:18:07,880 --> 00:18:10,037 Ele está com problemas? O que podemos fazer? 230 00:18:10,120 --> 00:18:12,640 Nós não sabemos. Esperávamos que ele viesse aqui. 231 00:18:13,920 --> 00:18:16,680 Não vimos Armando em vinte e três anos. 232 00:18:17,160 --> 00:18:19,397 Mas todos os dias ainda rezo por ele. 233 00:18:19,480 --> 00:18:22,797 Eu realmente sinto muito. Não consigo imaginar como é isso. 234 00:18:22,880 --> 00:18:25,597 Desculpe. Não podemos ajudá-lo. Por favor... 235 00:18:25,680 --> 00:18:27,277 Na verdade, talvez você possa. 236 00:18:27,360 --> 00:18:30,477 Achamos que Armando pode ter sido levado. Estamos tentando descobrir por quem. 237 00:18:30,560 --> 00:18:32,149 Não sabemos nada sobre isso. 238 00:18:32,520 --> 00:18:34,160 Sua família sabe? 239 00:18:34,560 --> 00:18:36,357 Não, é hora de você ir. Deixar! 240 00:18:36,440 --> 00:18:39,277 Armando uma vez me contou sua família tem ligações com contrabandistas. 241 00:18:39,360 --> 00:18:42,957 E talvez eles possam nos ajudar encontrá-lo com suas conexões. 242 00:18:43,040 --> 00:18:46,400 - Sair! - Por favor. Não temos tempo. 243 00:18:46,520 --> 00:18:51,357 Eles estão mortos para nós. Assim como Armando. 244 00:18:51,440 --> 00:18:54,237 -Eduardo! - Ele ainda é seu filho. 245 00:18:54,320 --> 00:18:56,757 - E ele pode estar ferido. - Ele fez sua escolha. 246 00:18:56,840 --> 00:18:58,920 Trazendo-nos nada além de vergonha. 247 00:18:59,200 --> 00:19:01,797 Acho que você não conhece seu filho. 248 00:19:01,880 --> 00:19:05,160 Por favor, conte-nos sobre nosso garoto. 249 00:19:06,440 --> 00:19:08,040 Eu devo tudo a ele. 250 00:19:08,480 --> 00:19:10,960 Ele salvou meu filho quando ele estava doente. 251 00:19:11,280 --> 00:19:13,040 Ele nunca desistiu dele. 252 00:19:13,520 --> 00:19:16,757 Então, você pode não entender o seu escolhas, mas ele é um bom homem. 253 00:19:16,840 --> 00:19:20,197 Ele te ajudou, né? Como? Com dinheiro de sangue? 254 00:19:20,280 --> 00:19:22,757 -Eduardo, por favor! - Sangue gera sangue, Teresa. 255 00:19:22,840 --> 00:19:24,600 Eduardo, eu te imploro. 256 00:19:24,760 --> 00:19:26,917 Se você não nos ajudar, não saberemos o que vai acontecer com ele 257 00:19:27,000 --> 00:19:28,357 e ele é seu filho. Ele precisa de você. 258 00:19:28,440 --> 00:19:29,917 Ele precisa de mim? Armando nos abandonou! 259 00:19:30,000 --> 00:19:32,400 Ele virou as costas em toda a família. 260 00:19:32,760 --> 00:19:35,517 No momento em que ele foi para Hayak, foi o momento em que ele estava correndo 261 00:19:35,600 --> 00:19:38,317 para seu próprio túmulo. Agora é hora de você ir! 262 00:19:38,400 --> 00:19:41,040 - Então você não vai nos ajudar? - Deixar! 263 00:19:44,720 --> 00:19:46,117 Vamos. 264 00:19:46,200 --> 00:19:49,520 - Desculpe. - E nunca mais volte. 265 00:19:52,160 --> 00:19:53,717 Eu deveria saber melhor. 266 00:19:53,800 --> 00:19:56,077 Este é o último lugar que Arman viria. 267 00:19:56,160 --> 00:19:57,640 Nádia! 268 00:19:58,680 --> 00:20:00,760 Por favor. Perdoe Eduardo. 269 00:20:01,440 --> 00:20:03,720 Não queríamos incomodar você. 270 00:20:04,800 --> 00:20:07,960 Arman passou a vida inteira correndo em direção a problemas. 271 00:20:08,440 --> 00:20:10,760 Se você procurar, ele te encontrará. 272 00:20:11,840 --> 00:20:15,640 Tenha cuidado onde você faz perguntas, não é seguro. 273 00:20:16,360 --> 00:20:18,480 Mas se você precisar, pegue isso. 274 00:20:20,360 --> 00:20:23,357 Foi um presente para Eduardo desse lado da família. 275 00:20:23,440 --> 00:20:26,400 - Tereza! - O que é isso? 276 00:20:30,000 --> 00:20:31,360 Parece cartel. 277 00:20:33,000 --> 00:20:36,797 Não se preocupe, Anak. Você estará de volta em Las Vegas quando chegar a hora certa. 278 00:20:36,880 --> 00:20:39,077 Se você não sabe quando você estiver voltando, 279 00:20:39,160 --> 00:20:41,984 não te machucaria se você visse seus velhos amigos. 280 00:20:42,440 --> 00:20:46,205 Eu não vou ficar, ok? Thony vai encontre uma maneira de me levar para casa. 281 00:20:49,680 --> 00:20:52,117 Isto é um ataque! Ninguém se move! 282 00:20:52,200 --> 00:20:54,160 Thony De La Rosa! Onde ela está? 283 00:21:00,200 --> 00:21:01,557 O que você está falando? 284 00:21:01,640 --> 00:21:04,277 -Thony De La Rosa! Traficante de drogas! - O que? 285 00:21:04,360 --> 00:21:08,440 Ela não é Thony! Ela é minha filha, Fiona! 286 00:21:09,240 --> 00:21:15,040 -Thony De La Rosa! - Thony não está aqui. 287 00:21:15,160 --> 00:21:18,840 Não há dinheiro para ganhar aqui! 288 00:21:20,440 --> 00:21:22,437 O que ela está fazendo aqui? Diga a ela para parar. 289 00:21:22,520 --> 00:21:24,117 Ela está orando por sua alma. 290 00:21:24,200 --> 00:21:26,960 Porque o que você está fazendo aqui está errado. 291 00:21:32,200 --> 00:21:35,320 Você a entrega ou voltaremos para buscá-lo. 292 00:21:38,480 --> 00:21:41,160 Sair! 293 00:21:48,720 --> 00:21:51,779 Eu não posso acreditar na família dele estava ligado a um cartel. 294 00:21:52,680 --> 00:21:55,033 Porque você acha que ele te contou tudo? 295 00:21:56,120 --> 00:21:59,157 Armando tinha apenas dez anos quando Eduardo cortar laços com sua família. 296 00:21:59,240 --> 00:22:01,888 Eu nem sei quanto ele sabia sobre eles. 297 00:22:03,320 --> 00:22:05,397 Então, como devemos encontrá-los? 298 00:22:05,480 --> 00:22:07,917 Bem, não podemos simplesmente sair por aí perguntando para este cartel. 299 00:22:08,000 --> 00:22:10,824 Perguntamos às pessoas erradas, nós nos matamos. 300 00:22:11,240 --> 00:22:12,440 Apenas pegue. 301 00:22:23,000 --> 00:22:24,720 Olá, Fi. Está tudo bem? 302 00:22:24,920 --> 00:22:28,037 Não, não está tudo bem. Há uma recompensa pela sua cabeça, Thony. 303 00:22:28,120 --> 00:22:29,237 O que? 304 00:22:29,320 --> 00:22:31,597 Pelo remédio que você contrabandeou do país. 305 00:22:31,680 --> 00:22:33,597 Três caras vieram à casa esta noite. 306 00:22:33,680 --> 00:22:36,877 Papai se machucou e eles começaram me chamando de traficante de drogas. 307 00:22:36,960 --> 00:22:39,757 Você precisa chegar a algum lugar seguro. Ele está bem? 308 00:22:39,840 --> 00:22:41,877 Se você não puder ir a um hospital, Posso lhe enviar um médico. 309 00:22:41,960 --> 00:22:44,677 Não, são seus amigos médicos quem te entregou. 310 00:22:44,760 --> 00:22:47,197 E a polícia está atrás de você e as pessoas vão matar por essa recompensa 311 00:22:47,280 --> 00:22:49,797 e se eles não conseguirem encontrar você, eles virão atrás de mim. 312 00:22:49,880 --> 00:22:52,397 Fi, sinto muito. Você não teve nada a ver com isso. 313 00:22:52,480 --> 00:22:54,800 Não importa, Thony! 314 00:22:55,280 --> 00:22:58,877 Se alguém disser que trabalho com você, eles vão colocar um preço na minha cabeça também. 315 00:22:58,960 --> 00:23:00,360 Não, não! 316 00:23:01,360 --> 00:23:03,520 Eu vou encontrar um jeito. 317 00:23:04,640 --> 00:23:07,993 Precisamos falar com alguém. Alguém que possa cancelá-los. 318 00:23:08,080 --> 00:23:09,440 Não sei. 319 00:23:10,160 --> 00:23:13,797 Acabei de ver Paolo mais cedo, mas já se passaram anos. 320 00:23:13,880 --> 00:23:16,040 Ele é alguém que as pessoas ouvem. 321 00:23:16,320 --> 00:23:20,237 Talvez. Basta verificar como está Chris para mim, ok? 322 00:23:20,320 --> 00:23:23,437 Jaz tem o pai dela, mas Chris está sozinho 323 00:23:23,520 --> 00:23:27,880 e ele está muito chateado. E ele está girando. 324 00:23:28,680 --> 00:23:30,800 Eu sei que você está lidando com muita coisa, 325 00:23:31,240 --> 00:23:33,637 mas se alguma coisa acontecer comigo, Eu preciso que você prometa... 326 00:23:33,720 --> 00:23:35,880 Não, não! Nem vá lá, Fi. 327 00:23:36,200 --> 00:23:38,720 Olha, Thony, temos que enfrentar a realidade. 328 00:23:40,120 --> 00:23:41,440 Talvez eu nunca mais volte. 329 00:23:44,200 --> 00:23:47,480 Vou trazer de volta, ok? Isso é o que eu prometi. 330 00:24:02,680 --> 00:24:03,960 Cris? 331 00:24:07,280 --> 00:24:09,637 Chris, você está aqui? Você está bem? 332 00:24:09,720 --> 00:24:13,080 Realmente? Minha mãe só tinha uma arma apontou para a cabeça dela. 333 00:24:15,440 --> 00:24:16,911 Vou trazê-la para casa. 334 00:24:17,120 --> 00:24:19,837 Sim, é isso que você continua dizendo e veja o que aconteceu. 335 00:24:19,920 --> 00:24:21,520 Apenas pare! 336 00:24:21,760 --> 00:24:24,477 Por favor, Cris. Podemos conversar por um minuto? 337 00:24:24,560 --> 00:24:26,277 Não, acabei de falar, ok? 338 00:24:26,360 --> 00:24:29,637 Estou sentado sentindo que há nada que eu possa fazer sobre nada. 339 00:24:29,720 --> 00:24:31,280 Eu só quero ver minha mãe. 340 00:24:32,880 --> 00:24:34,600 - Eu sei. - Não! 341 00:24:35,640 --> 00:24:38,760 Estou indo para o JD. Não posso mais ficar perto de você. 342 00:24:39,040 --> 00:24:40,480 Cris! 343 00:24:52,800 --> 00:24:55,117 Ei, tudo bem? 344 00:24:55,200 --> 00:24:57,557 Não. Algo aconteceu com meu amigo quem iria me ajudar 345 00:24:57,640 --> 00:24:58,877 traga Fiona para casa. 346 00:24:58,960 --> 00:25:01,637 Vocês têm alguma maneira Eu poderia trazê-la de volta? 347 00:25:01,720 --> 00:25:02,717 Algo seguro. 348 00:25:02,800 --> 00:25:04,157 Existem maneiras, mas não faço isso se eles estiverem seguros. 349 00:25:04,240 --> 00:25:06,997 Ficamos presos em um trailer na fronteira quando nossa refrigeração quebrou. 350 00:25:07,080 --> 00:25:08,477 Não sei, nasci aqui. 351 00:25:08,560 --> 00:25:11,317 Meu primo atravessou bem. eu deveria colocar você em contato com o coiote dele. 352 00:25:11,400 --> 00:25:13,117 Acho que o nome dele é Angel ou algo assim. 353 00:25:13,200 --> 00:25:14,360 Obrigado. 354 00:25:24,720 --> 00:25:26,997 Você realmente tem que ir, irmão mais velho? 355 00:25:27,080 --> 00:25:30,320 Eu não quero. Prefiro ficar aqui com você. 356 00:25:30,480 --> 00:25:33,720 Mas às vezes você tem que fazer coisas você não quer 357 00:25:34,120 --> 00:25:35,397 para que as coisas possam melhorar. 358 00:25:35,480 --> 00:25:39,000 Quando Tita Fi voltar, tudo ficará melhor. 359 00:25:39,440 --> 00:25:41,040 Eles com certeza vão, amigo. 360 00:25:45,440 --> 00:25:48,480 Oh meu Deus. Eita! 361 00:25:50,280 --> 00:25:53,997 Ouça, quando eu partir, cuide da sua mãe, ok? 362 00:25:54,080 --> 00:25:55,197 OK. 363 00:25:55,280 --> 00:25:56,557 Porque por mais difíceis que pareçam, 364 00:25:56,640 --> 00:25:59,280 mamães, elas precisam mais de nós do que eles sabem. 365 00:26:00,040 --> 00:26:01,320 Vou sentir sua falta. 366 00:26:36,760 --> 00:26:40,120 Procuro Anjo. Ricardo me enviou. 367 00:26:41,400 --> 00:26:42,517 Sim, sou eu. 368 00:26:42,600 --> 00:26:45,837 Ele disse que você poderia ajudar minha irmã cruzar a fronteira através do México. 369 00:26:45,920 --> 00:26:47,360 Você tem o dinheiro? 370 00:26:47,760 --> 00:26:50,408 Eu quero saber como você planeja em fazer isso primeiro. 371 00:26:51,680 --> 00:26:53,040 Quanto você tem? 372 00:26:53,440 --> 00:26:55,240 Talvez alguns milhares. 373 00:26:55,560 --> 00:26:57,325 Sim, isso não vai resolver. 374 00:26:58,520 --> 00:27:00,920 Bem, Ricardo disse você poderia fazer um acordo. 375 00:27:05,920 --> 00:27:08,685 Isso depende sobre o que ela está disposta a fazer por nós. 376 00:27:09,360 --> 00:27:10,837 Isso não. 377 00:27:10,920 --> 00:27:13,450 Relaxe, senhora. Ninguém disse qualquer coisa sobre bunda. 378 00:27:13,920 --> 00:27:16,477 Mas se ela estiver disposta a transportar algumas bolinhas de cocaína... 379 00:27:16,560 --> 00:27:18,480 Vou encontrar outro jeito. Obrigado. 380 00:27:24,080 --> 00:27:25,520 Você conhece esse cartel? 381 00:27:31,400 --> 00:27:33,360 O que é isso? Algum tipo de ameaça? 382 00:27:33,920 --> 00:27:36,237 Não, só estou tentando encontrá-los. 383 00:27:36,320 --> 00:27:38,757 Eu faço um acordo com você e você vai correr para minha competição? 384 00:27:38,840 --> 00:27:44,237 Eu posso pagar. Ok, pegue isso e apenas me leve até eles. 385 00:27:44,320 --> 00:27:45,797 O que você acha que sou um encontro barato? 386 00:27:45,880 --> 00:27:48,157 Não posso simplesmente estalar os dedos, faça algumas ligações. 387 00:27:48,240 --> 00:27:50,440 Eu estaria arriscando meu pescoço por você. 388 00:27:52,520 --> 00:27:55,109 Vamos, senhora. Você tem que fazer melhor do que isso. 389 00:27:57,280 --> 00:27:58,800 Lá vamos nós. 390 00:28:02,560 --> 00:28:03,840 Leve-a para trás. 391 00:28:37,720 --> 00:28:39,597 Você voltou para me mostrar alguns truques? 392 00:28:39,680 --> 00:28:43,280 Porque eu te aviso, Eu tenho praticado. 393 00:28:48,480 --> 00:28:50,760 Você tem tempo para conversar? 394 00:28:51,280 --> 00:28:52,840 Vamos nos sentar. 395 00:28:58,440 --> 00:29:04,240 Eu irei embora novamente em breve e eu preciso te contar uma coisa 396 00:29:04,480 --> 00:29:07,237 Você quer dizer antes de fugir em mim novamente. 397 00:29:07,320 --> 00:29:09,437 Não, não foi você, Paolo. 398 00:29:09,520 --> 00:29:11,120 Meio que me senti assim. 399 00:29:11,520 --> 00:29:15,437 Quero dizer, você e eu, nós tínhamos alguma coisa. 400 00:29:15,520 --> 00:29:17,037 Então, de repente... 401 00:29:17,120 --> 00:29:20,520 Nós tínhamos algo. Não é... 402 00:29:20,640 --> 00:29:22,720 Você não precisa se explicar. 403 00:29:24,640 --> 00:29:26,120 Eu tive um bebê. 404 00:29:29,160 --> 00:29:30,440 É o seu bebê. 405 00:29:33,760 --> 00:29:35,280 Nós temos um filho. 406 00:29:39,360 --> 00:29:40,797 Sinto muito por ter escondido isso de você, 407 00:29:40,880 --> 00:29:43,117 mas era a única maneira para levar Chris para a América. 408 00:29:43,200 --> 00:29:46,517 Ninguém sabia. Eu tive que mentir para todo mundo 409 00:29:46,600 --> 00:29:48,517 sobre quem era o pai para conseguir papéis. 410 00:29:48,600 --> 00:29:49,880 Cris? 411 00:29:51,560 --> 00:29:52,760 Sim. 412 00:29:55,040 --> 00:29:58,077 - Eu sei que você deve me odiar. - Não. 413 00:29:58,160 --> 00:30:00,043 - E eu me odiei. - Não, não... 414 00:30:00,360 --> 00:30:03,720 eu não sei o que penso agora. 415 00:30:06,640 --> 00:30:08,117 Ele é um bom menino. 416 00:30:08,200 --> 00:30:09,680 Ele é? 417 00:30:10,680 --> 00:30:13,080 Ele é gentil, ele é atencioso. 418 00:30:13,480 --> 00:30:15,951 Meio que dança como você, estourando e travando. 419 00:30:22,760 --> 00:30:25,200 Mas tem mais alguma coisa, hein? 420 00:30:25,640 --> 00:30:28,040 Uma razão pela qual você está me contando isso agora. 421 00:30:28,520 --> 00:30:31,437 Minha família acabou de ser atacada recentemente. 422 00:30:31,520 --> 00:30:36,280 - Meu Deus! Você está bem? - Eu sou. Sim, estou por enquanto. 423 00:30:37,520 --> 00:30:42,597 Eu sei que todo mundo conhece você, as pessoas ouvem você 424 00:30:42,680 --> 00:30:44,237 e isso vai parecer loucura, 425 00:30:44,320 --> 00:30:47,640 mas você pode simplesmente dizer às pessoas Eu não sou traficante de drogas? 426 00:30:50,200 --> 00:30:52,797 OK. Diga-me o que aconteceu. 427 00:30:52,880 --> 00:30:55,720 - OK. Eu só... - Tudo. 428 00:31:48,840 --> 00:31:51,360 Abrir! 429 00:32:04,320 --> 00:32:05,677 Onde você conseguiu isso? 430 00:32:05,760 --> 00:32:07,200 Armando Morales. 431 00:32:42,920 --> 00:32:45,160 - Quem é você? - Eu não sou ninguém. 432 00:32:47,800 --> 00:32:49,320 Você estava nos procurando? 433 00:32:50,360 --> 00:32:51,640 Não. 434 00:32:53,440 --> 00:32:58,240 Eu estava procurando por passagem para minha irmã, isso é tudo. 435 00:33:02,960 --> 00:33:04,240 Não minta para mim. 436 00:33:05,840 --> 00:33:08,000 Ou isso não terminará bem para você. 437 00:33:10,560 --> 00:33:12,520 Como você conhece Arman Morales? 438 00:33:14,880 --> 00:33:17,757 Eu limpo para ele. 439 00:33:17,840 --> 00:33:21,440 - Sou apenas a faxineira dele. - Pare de mentir! 440 00:33:25,120 --> 00:33:27,637 Eu não estou mentindo. Faço limpeza para o Sr. Morales e... 441 00:33:27,720 --> 00:33:31,485 Por que não faço um favor a nós dois e dizer quem pensamos que você é? 442 00:33:32,080 --> 00:33:38,040 Você é o médico, não é? Então me diga novamente. 443 00:33:40,360 --> 00:33:42,240 Como você conhece Arman Morales? 444 00:33:45,920 --> 00:33:48,200 Deixe-me tornar isso mais fácil para você. 445 00:33:48,640 --> 00:33:50,080 Se você nos der Arman, 446 00:33:50,520 --> 00:33:53,638 vamos deixar você viver e você pode sair daqui. 447 00:33:54,080 --> 00:33:55,440 Se não... 448 00:33:57,920 --> 00:34:04,200 Usei suas rotas para trazer medicamentos do outro lado da fronteira da minha clínica. 449 00:34:05,280 --> 00:34:07,360 Arman não tem nada a ver com isso. 450 00:34:10,000 --> 00:34:11,600 Nós a levamos para Sin Cara. 451 00:34:37,560 --> 00:34:38,800 Sin Cara? 452 00:35:28,920 --> 00:35:32,280 Mãe? Pai? 453 00:35:53,840 --> 00:35:56,400 Como diabos você está aqui? 454 00:35:59,360 --> 00:36:03,000 Eu precisei. Veja isso. 455 00:36:04,080 --> 00:36:06,157 Mãe, eu nunca vou deixar ninguém machucar vocês novamente. 456 00:36:06,240 --> 00:36:11,237 Você não pode estar aqui. Como você conseguiu isso, hein? 457 00:36:11,320 --> 00:36:13,237 - Encontrei-os no seu armário. - O que? 458 00:36:13,320 --> 00:36:14,357 Mãe, está tudo bem. 459 00:36:14,440 --> 00:36:17,760 Eu fiz algo chamado partida voluntária. 460 00:36:18,120 --> 00:36:19,480 Não. Não está tudo bem. 461 00:36:19,880 --> 00:36:23,677 Você sabe o que foi preciso para mim para levá-lo aos EUA. 462 00:36:23,760 --> 00:36:27,117 - E se não conseguirmos te trazer de volta? - Nós vamos descobrir. 463 00:36:27,200 --> 00:36:29,837 Como? Thony ainda nem descobriu para me trazer de volta. 464 00:36:29,920 --> 00:36:31,437 Bem, estou aqui. 465 00:36:31,520 --> 00:36:34,344 Porque qualquer ideia maluca Tia T surge com, 466 00:36:34,720 --> 00:36:36,160 Eu vou com você. 467 00:36:37,800 --> 00:36:43,040 Mãe, eu não vou deixar você faça isso sozinho. Não posso. 468 00:36:44,280 --> 00:36:46,240 Eu não posso perder você. 469 00:36:56,000 --> 00:36:58,677 Você precisa saber que você só está vivo por causa do seu silêncio. 470 00:36:58,760 --> 00:37:03,240 E se você falar uma palavra sobre nós, isso não será mais o caso. 471 00:37:05,080 --> 00:37:06,517 Conte-nos como você conheceu Armando 472 00:37:06,600 --> 00:37:09,542 e por que você o protegeria mesmo em risco para si mesmo. 473 00:37:12,440 --> 00:37:15,237 Ele salvou minha vida. Então ele salvou meu filho. 474 00:37:15,320 --> 00:37:16,520 Por que? 475 00:37:17,960 --> 00:37:20,120 Porque ele queria me ajudar. 476 00:37:20,760 --> 00:37:22,440 Há quanto tempo estão juntos? 477 00:37:23,160 --> 00:37:25,557 Não estamos exatamente juntos. 478 00:37:25,640 --> 00:37:28,052 Há mais do que isso então você está deixando transparecer. 479 00:37:28,400 --> 00:37:30,677 Preciso saber que ele está bem. Você está com ele? 480 00:37:30,760 --> 00:37:32,437 Faremos as perguntas hoje. 481 00:37:32,520 --> 00:37:35,597 Se não, por favor, me ajude a encontrá-lo. 482 00:37:35,680 --> 00:37:38,739 Ele poderia estar em perigo. Se ele significa alguma coisa para você... 483 00:37:41,440 --> 00:37:43,323 Colocaremos nossos melhores profissionais nisso. 484 00:37:47,880 --> 00:37:49,440 Como posso confiar em você 485 00:37:50,440 --> 00:37:52,877 quando era seu povo quem nos atacou no deserto? 486 00:37:52,960 --> 00:37:57,400 Eles não entenderam como importante que Armando é para mim. 487 00:37:58,360 --> 00:38:00,066 Você não sabia que era Arman? 488 00:38:01,240 --> 00:38:03,760 Ele não sabe que você é Sin Cara. 489 00:38:04,160 --> 00:38:06,957 Você é o pai dele cortar relações com, certo? 490 00:38:07,040 --> 00:38:11,400 Tivemos uma separação dolorosa com nosso irmão. 491 00:38:11,800 --> 00:38:14,037 Eu nunca usei isso contra meu querido sobrinho. 492 00:38:14,120 --> 00:38:18,920 Mas eu sempre esperei que tivesse a chance de ajudá-lo um dia. 493 00:38:19,320 --> 00:38:20,397 Então, você vai encontrá-lo. 494 00:38:20,480 --> 00:38:21,717 Bem, se você tem isso. 495 00:38:21,800 --> 00:38:23,977 Claramente você é importante para meu sobrinho. 496 00:38:26,320 --> 00:38:27,600 E eu garanto a você, 497 00:38:29,200 --> 00:38:30,920 ele estará protegido. 498 00:38:32,000 --> 00:38:33,440 Obrigado, senhora. 499 00:38:33,840 --> 00:38:36,520 Por favor. Me ligue, Ramona. 500 00:38:58,000 --> 00:38:59,480 Vamos, Arman! 501 00:39:02,040 --> 00:39:04,452 Lamentamos, o número que você discou... 502 00:39:10,560 --> 00:39:12,040 Arman, onde você está? 503 00:39:19,040 --> 00:39:20,520 Vulcão. 504 00:39:24,480 --> 00:39:26,237 O que você está fazendo, meu amor? 505 00:39:26,320 --> 00:39:29,960 Podemos fazer panquecas para Tita Fi quando ela chega em casa? 506 00:39:33,200 --> 00:39:36,117 Eu acho que ela vai adorar aquele abacaxi... 507 00:39:36,200 --> 00:39:38,720 Ok, você precisa de uma tigela. 508 00:39:39,920 --> 00:39:45,277 Você está indo muito bem, mas precisamos para praticar um pouco mais. 509 00:39:45,360 --> 00:39:47,280 Vamos colocar isso de volta na tigela. 510 00:39:49,320 --> 00:39:52,720 Seu malandro. Você não fez isso. 511 00:39:54,640 --> 00:39:56,877 Você é uma panqueca de morango. 512 00:39:56,960 --> 00:39:58,400 Venha aqui. 513 00:39:59,600 --> 00:40:03,280 Você fez isso de novo! Eu vou te pegar! 514 00:40:06,320 --> 00:40:08,197 - Quem é esse, mamãe? - Não sei. 515 00:40:08,280 --> 00:40:11,440 Vou ver quem está aí. Você não se move. Pare com isso. 516 00:40:12,960 --> 00:40:16,997 - Olá! - Estou aqui por Thony De La Rosa. 517 00:40:17,080 --> 00:40:18,557 Sim, sou eu. 518 00:40:18,640 --> 00:40:20,637 E este é seu filho, Luca? 519 00:40:20,720 --> 00:40:21,837 Do que se trata? 520 00:40:21,920 --> 00:40:23,157 Meu nome é Susan Redman, 521 00:40:23,240 --> 00:40:26,417 Eu sou seu novo assistente social dos Serviços de Proteção à Criança. 522 00:40:27,160 --> 00:40:29,077 Eu não sabia que tínhamos uma assistente social. 523 00:40:29,160 --> 00:40:32,597 Bem, depois da sua prisão em Nevada General, Luca foi colocado sob nossos cuidados. 524 00:40:32,680 --> 00:40:34,357 Sim, mas todas as acusações foram retiradas. 525 00:40:34,440 --> 00:40:37,077 eu entendo, mas ele ainda está em nosso sistema, 526 00:40:37,160 --> 00:40:39,997 e de acordo com seu arquivo, ele perdeu um exame médico obrigatório. 527 00:40:40,080 --> 00:40:42,360 Ninguém me contou sobre isso. 528 00:40:42,760 --> 00:40:45,077 Teria sido em sua papelada de alta 529 00:40:45,160 --> 00:40:47,200 eles te deram no hospital. 530 00:40:48,120 --> 00:40:50,709 Receio que Luca terá para vir comigo. 531 00:40:54,120 --> 00:40:55,640 Eu não quero ir, mamãe.