1 00:00:17,411 --> 00:00:20,098 Διανομή Golden Harvest 2 00:00:20,807 --> 00:00:24,143 Won Gyu Film 3 00:00:28,701 --> 00:00:32,049 Πρωταγωνιστής/Jet Lee 4 00:00:33,227 --> 00:00:36,003 - Ο σωματοφύλακας του Τζετ Λι - 5 00:00:37,093 --> 00:00:40,241 Palm Poetry / Jeongjeoksa / Yeseong 6 00:01:01,711 --> 00:01:05,046 Σκηνοθέτης / Won Gyu 7 00:01:24,462 --> 00:01:27,181 Αναφέρετε πώς πάνε τα πράγματα 8 00:01:28,095 --> 00:01:30,447 Τίποτα δεν πάει καλά, αρουραίος. Ήσυχο χωρίς ούτε ένα άτομο 9 00:01:31,481 --> 00:01:34,332 - Τι γίνεται εκεί; - Διασκεδάζουμε επισκέπτες. 10 00:01:34,332 --> 00:01:37,441 Αυτό το μέρος είναι τέλειο Τι γίνεται εκεί; 11 00:01:37,441 --> 00:01:41,028 Είμαι υπό καλή παρακολούθηση. 12 00:01:43,413 --> 00:01:46,719 Κολυμπήστε για 30 λεπτά κάθε μέρα Είναι καλό για την υγεία σας. 13 00:01:49,086 --> 00:01:50,709 Προστατέψτε την Εξοχότητά σας! 14 00:02:20,254 --> 00:02:23,907 Αυτοί είναι δημοσιογράφοι Τι συμβαίνει; 15 00:02:23,907 --> 00:02:25,504 Μην κουνηθείς! 16 00:02:34,084 --> 00:02:35,081 Από εδώ! 17 00:02:59,167 --> 00:03:02,489 -Τους ξέρεις; - Δεν ξέρω. 18 00:03:03,870 --> 00:03:06,406 Με συγχωρείτε, αλλά ποιος είστε; 19 00:03:07,314 --> 00:03:12,098 Νομίζω ότι κοιτάς το λάθος άτομο. Παρακαλώ πηγαίνετε σε άλλο μέρος. 20 00:03:31,887 --> 00:03:35,402 - Έλα να με πάρεις στο αυτοκίνητο! - Όχι τσάι! 21 00:03:35,402 --> 00:03:37,392 Κάνε όπως σου λένε! Αυτή είναι η δικαιοδοσία μου 22 00:03:37,392 --> 00:03:38,938 Αν δεν μπορείς να το οδηγήσεις, δεν μπορείς να το καβαλήσεις! 23 00:03:38,938 --> 00:03:40,234 Φύγε από τη μέση! 24 00:03:54,246 --> 00:04:01,055 Σε αυτήν την εικονική εκπαίδευση, θα το κάνετε Πολύ συγκεντρωμένος στην επίθεση 25 00:04:01,055 --> 00:04:03,597 Ακόμη και κατά την τελευταία διάσωση, είχα υπερβολική αυτοπεποίθηση. Έπεσα μέσα και έκανα όπως ήθελα. 26 00:04:03,597 --> 00:04:08,322 Μετά με τον δολοφόνο Ποια είναι η διαφορά; 27 00:04:09,892 --> 00:04:11,363 Ματιά! 28 00:04:14,355 --> 00:04:17,097 Στρέψτε το όπλο στο κεφάλι σας Η φωτογραφία σας τραβήχτηκε από δημοσιογράφο; 29 00:04:18,836 --> 00:04:24,572 Προστατεύετε τους πελάτες σας; Με απαγάγεις; 30 00:04:24,659 --> 00:04:27,415 Πόσο κοινή γνώμη είναι αυτή; Νιώθετε κριτική; 31 00:04:27,415 --> 00:04:30,041 Μου έμαθες αυτό που σου έμαθα Θυμάσαι καν; 32 00:04:30,371 --> 00:04:31,229 Ναί! 33 00:04:32,933 --> 00:04:38,083 Το πρώτο καθήκον του σωματοφύλακα είναι Είναι για την προστασία της ζωής του ατόμου που προστατεύεται. 34 00:04:38,083 --> 00:04:42,370 Ακόμα κι αν με σκοτώσει, κάνω λάθη Δεν θα το ανεχτώ! 35 00:04:52,190 --> 00:04:56,190 Λάθος για σωματοφύλακα Λένε ότι δεν μπορεί να συμβεί 36 00:04:57,072 --> 00:04:59,985 είσαι πολύ επικίνδυνος εκτελέσει την αποστολή 37 00:04:59,985 --> 00:05:04,202 Δεν μπορώ να πω ότι είναι σωστό έτσι. 38 00:05:04,624 --> 00:05:06,444 Σας ευχαριστώ για τα λόγια σας 39 00:05:07,014 --> 00:05:12,254 Άκουσα ότι σύντομα θα φυλάνε τον διοικητή. Να πάω και εγώ στην επέμβαση νούμερο 1; 40 00:05:12,572 --> 00:05:16,205 Αν δεν σου δείξω, Ποιον θα στέλνατε; 41 00:05:16,635 --> 00:05:21,930 Πριν από αυτό, στο Χονγκ Κονγκ Έχω μια αποστολή να κάνω 42 00:05:21,969 --> 00:05:24,922 Χονγκ Κονγκ; Τι αποστολή είναι; 43 00:05:25,685 --> 00:05:32,255 Song Se-chang, Πρόεδρος του Ομίλου Daepung Συνέβαλε στη χώρα για τρεις γενιές 44 00:05:33,508 --> 00:05:37,607 Είναι αποστολή του να προστατεύσει τον εραστή του. 45 00:05:39,591 --> 00:05:41,886 27 Μαΐου 1994, γύρω στις 3 η ώρα 46 00:05:41,886 --> 00:05:49,059 38 ετών στο Cheongsuman Yacht Club Ο λογιστής Ryogayonyo δολοφονήθηκε. 47 00:05:49,059 --> 00:05:53,564 Ο ύποπτος είναι ο Cho Kuk-min, πρόεδρος του Ομίλου Ikhwi. 48 00:05:53,564 --> 00:05:57,573 Η αστυνομία αναφέρει ότι η Εθνική Φορολογική Υπηρεσία ερευνά αξίας 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων Χονγκ Κονγκ 49 00:05:57,573 --> 00:06:01,847 Σχετίζεται με τη μαύρη αγορά αυτής της εταιρείας εκτιμάται ότι είναι 50 00:06:03,276 --> 00:06:06,802 Ο πρώτος μάρτυρας ήταν ένας 24χρονος Yang Cheong-ah, δάσκαλος στο σχολείο Kookmin 51 00:06:11,305 --> 00:06:13,578 Άλλος αυτόπτης μάρτυρας 52 00:06:13,633 --> 00:06:18,211 Jindalgang, ένας 28χρονος ναυτικός Joo Dong-myeong, ένας 51χρονος φύλακας. 53 00:06:21,550 --> 00:06:26,058 Δύο μέρες μετά το περιστατικό, ο Jindalgang πέθανε σε δυστύχημα με ασανσέρ 54 00:06:29,573 --> 00:06:34,951 Το ίδιο βράδυ, ο Joo Dong-myeong Πέθανε σε μια μυστηριώδη έκρηξη 55 00:06:39,959 --> 00:06:43,775 Το βράδυ της 1ης Ιουνίου, ο Yang Cheong-ah Λίγο πριν κάνετε μπάνιο στο σπίτι 56 00:06:43,775 --> 00:06:48,232 Υπάρχει ρεύμα υψηλής τάσης που ρέει στην μπανιέρα. ανακαλύφθηκε, αποφεύχθηκε το ατύχημα 57 00:06:49,965 --> 00:06:53,521 Τώρα ο Yang Cheong-ah εμπλέκεται σε αυτή την υπόθεση. Είμαι ο μόνος μάρτυρας 58 00:06:57,073 --> 00:06:58,116 Παρακαλώ καθίστε. 59 00:07:01,204 --> 00:07:05,592 Αυτός είναι ο αξιωματικός Yang Gampa. Είμαι υπεύθυνος για την αναγνώριση του εγκληματία αυτή τη φορά. 60 00:07:07,809 --> 00:07:09,229 Χαριτωμένο πράγμα! 61 00:07:11,163 --> 00:07:12,754 Έλα εδώ για μια στιγμή 62 00:07:14,463 --> 00:07:16,685 - Γιατί; - Είμαι εδώ γιατί πρόκειται να αγοράσω εισιτήρια στοιχήματος. 63 00:07:16,998 --> 00:07:21,136 Στην εκπομπή, «Αν πιστεύεις στον εαυτό σου» Λένε ότι είναι σίγουρα αλήθεια, απλά δώστε μου 1.000 γουόν. 64 00:07:21,136 --> 00:07:24,146 - "Αφρικανός πολεμιστής" - «Αν πιστεύεις στον εαυτό σου» 65 00:07:24,171 --> 00:07:25,873 Τι πιστεύεις; 66 00:07:27,921 --> 00:07:29,555 Δεσποινίς Γιανγκ, φάτε. 67 00:07:30,822 --> 00:07:32,156 ευχαριστώ 68 00:07:33,032 --> 00:07:36,102 Ένας τόσο όμορφος άνθρωπος Είμαι έκπληκτος που καταθέτεις. 69 00:07:36,450 --> 00:07:39,000 Ενεργώ σύμφωνα με τα πιστεύω μου 70 00:07:39,984 --> 00:07:42,170 Είναι καταπληκτικό Τότε σας παρακαλώ να το επισημάνετε. 71 00:07:46,373 --> 00:07:50,532 Δεσποινίς Γιανγκ, εσείς Ακόμα κι αν είμαι ο μόνος μάρτυρας 72 00:07:50,532 --> 00:07:53,841 Πρέπει να εντοπιστεί ο ένοχος Δεν υπάρχει καμία υποχρέωση 73 00:07:54,864 --> 00:07:59,560 Ακόμα κι αν ο πρόεδρος μου είπε να τον βοηθήσω Αν φοβάσαι, μπορείς να γυρίσεις πίσω. 74 00:07:59,708 --> 00:08:03,705 Είμαι εδώ για να πας Ας ξεκινήσουμε 75 00:08:03,998 --> 00:08:06,114 Δεύτερον, αυτό το άτομο! είμαι σίγουρος 76 00:08:07,614 --> 00:08:10,895 Γιατί πέθαναν οι δύο μάρτυρες; 77 00:08:11,035 --> 00:08:16,144 Απλώς δεν υπάρχουν στοιχεία, προφανώς Αυτό το κάνει ο πρόεδρος Τσο Κουκ-μιν. 78 00:08:16,206 --> 00:08:19,042 Καλύτερα να μην το αγγίξεις 79 00:08:19,167 --> 00:08:22,377 Δεσποινίς Γιανγκ, έχει περάσει καιρός. 80 00:08:23,173 --> 00:08:27,878 Άκουσα ότι λίγο έλειψε να μπεις σε μεγάλο μπελά. Πρέπει να είσαι προσεκτικός 81 00:08:27,878 --> 00:08:32,065 - Ευχαριστώ, έτσι είσαι. - Τα λέμε την επόμενη φορά. 82 00:08:35,919 --> 00:08:38,351 Θα σας κάνω μήνυση για παρακώλυση υπηρεσιακών καθηκόντων! 83 00:08:38,351 --> 00:08:41,628 - Πλάκα κάνεις; - Πιστεύεις ότι είναι αστείο; 84 00:08:41,628 --> 00:08:45,579 -Εσύ... -Γιατί; Ας το κάνουμε! 85 00:08:48,839 --> 00:08:51,094 - Ποιο άλογο κέρδισε; - "African Warrior" 86 00:08:51,094 --> 00:08:52,798 Πρέπει να έχετε κάνει απροσδόκητο; 87 00:08:52,798 --> 00:08:55,964 - «Αν πιστεύεις στον εαυτό σου»; - Το μόνο που έπρεπε να κάνεις ήταν να πιστέψεις στον εαυτό σου. 88 00:08:57,505 --> 00:09:01,595 Το όνομά μου είναι Heo Jeong-yang. Είναι ο καλύτερος σωματοφύλακας 89 00:09:01,595 --> 00:09:04,931 Είναι καταπληκτικό Ακόμα κι αν έχεις χρήματα, δεν μπορείς να τα πάρεις 90 00:09:05,908 --> 00:09:12,384 Θα στείλετε μόνο αυτό το άτομο; Απλά σε χρειάζομαι δίπλα μου 91 00:09:12,712 --> 00:09:17,922 Μην το κάνεις αυτό Ξέρεις ότι είμαι απασχολημένος 92 00:09:18,072 --> 00:09:22,613 Έχω ένα σωρό συμβόλαια να υπογράψω. 24 ώρες δεν είναι αρκετές 93 00:09:22,719 --> 00:09:25,052 Δεν θα χάσω τον χρόνο σας Τελειώστε το! 94 00:09:26,291 --> 00:09:30,215 Γειά σου! 95 00:09:30,338 --> 00:09:33,432 Δεν αντέχεις άλλο και έχεις ήδη παραιτηθεί; 96 00:09:37,381 --> 00:09:40,051 Να σε βλέπω να ζεις σε ένα μεγάλο σπίτι Πρέπει να είναι πολύ πλούσιος 97 00:09:40,886 --> 00:09:44,609 Ήπειρος να την προστατεύει Προσέλαβε σωματοφύλακα. 98 00:09:44,840 --> 00:09:49,758 Αν κάνεις καλούς φίλους Θα είναι πιο εύκολο μετά την επιστροφή στο Χονγκ Κονγκ. 99 00:09:50,316 --> 00:09:56,847 Ας γίνει, εμείς Το μόνο που έχω να κάνω είναι να παρακολουθώ τις γυναίκες. 100 00:09:58,129 --> 00:09:59,885 Είσαι ήδη εδώ; 101 00:10:01,152 --> 00:10:04,558 Αυτό το άτομο είναι εδώ για να προστατεύσει τη νεαρή κυρία. Άκουσα ότι ήρθες 102 00:10:05,807 --> 00:10:09,476 Σύντροφε! Χάρηκα που σε γνώρισα 103 00:10:09,476 --> 00:10:13,714 Ας μην είμαστε τυπικοί. Heo Jeong-ryang του Υπουργείου Αστυνομικών Υποθέσεων. 104 00:10:14,354 --> 00:10:18,554 Ας κάνουμε μια ερώτηση, ακόμη και στην ήπειρο Υπάρχει κάτι σαν σωματοφύλακας; 105 00:10:18,554 --> 00:10:19,580 Πώς σε λένε; 106 00:10:19,580 --> 00:10:23,117 Αστυνομικός του Χονγκ Κονγκ Γιανγκ Γκάμπα Πες με χοντρή. 107 00:10:23,142 --> 00:10:26,266 -Ποια είναι η ταυτότητά σου; - Τι; Η ταυτότητά μου; 108 00:10:26,291 --> 00:10:29,928 - Άσε με να σου δείξω. - Τότε πού είναι οι δικοί σου; 109 00:10:34,229 --> 00:10:35,690 Να σου δείξω και το δικό μου; 110 00:10:35,715 --> 00:10:38,606 Οι μεγάλοι μιλούν Τα παιδιά είναι έξω 111 00:10:38,888 --> 00:10:39,997 Δεν υπάρχει λόγος να τρελαίνεσαι 112 00:10:40,093 --> 00:10:41,184 Φύγε από τη μέση 113 00:10:42,260 --> 00:10:47,154 Heo Jeong-yang; Πρόεδρος Τραγούδι Ιδιώτης δικηγόρος, πάμε. 114 00:10:48,575 --> 00:10:51,274 500.000 γουόν Ο Πρόεδρος Σονγκ μου το έδωσε. 115 00:10:51,472 --> 00:10:53,971 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ό,τι θέλετε. Ας μετρήσουμε 116 00:10:54,067 --> 00:10:57,086 - Αυτό είναι. -Υπογράψτε εδώ... 117 00:10:58,661 --> 00:11:01,064 Γιατί υπάρχουν διακρίσεις όταν κάνουμε την ίδια δουλειά; 118 00:11:01,155 --> 00:11:02,400 Ούτε αυτό το ξέρεις; 119 00:11:02,491 --> 00:11:06,638 Ο συγγραφέας είναι σπουδαίος Κινέζος Είμαστε αποικιοκράτες πολίτες 120 00:11:06,692 --> 00:11:08,501 Δεν είναι περίεργο που δεν με αναγνωρίζουν 121 00:11:09,837 --> 00:11:12,808 Τι μας λες; Δεν ήταν εκεί; 122 00:11:13,222 --> 00:11:14,541 -Υπάρχει - Τι είναι; 123 00:11:14,566 --> 00:11:16,139 Ευχαριστώ 124 00:11:17,258 --> 00:11:19,155 Σε παρακαλώ πες μου "δεν έχω τίποτα να πω" 125 00:11:29,222 --> 00:11:32,626 Μπήκες χωρίς άδεια. Νομίζεις ότι είναι το σπίτι σου; 126 00:11:33,434 --> 00:11:35,979 Αυτή είναι η δουλειά μου; Παρακαλώ συνεργαστείτε. 127 00:11:36,503 --> 00:11:38,918 Γιατί; δεν σε ξερω 128 00:11:40,066 --> 00:11:41,510 σε ξέρω 129 00:11:42,764 --> 00:11:52,656 Yang Cheong-ah, 165 εκ., 48 κιλά, τύπος Ο Έτος του σκύλου, ζώδιο είναι Παρθένος 130 00:11:54,511 --> 00:11:58,934 Ο Πρόεδρος Σονγκ το έστειλε; Δεν έχω έρθει ποτέ εδώ 131 00:11:58,973 --> 00:12:01,831 Όχι Chairman Song Το έστειλε η κυβέρνηση. 132 00:12:01,856 --> 00:12:04,487 Για να είμαι ειλικρινής... 133 00:12:04,964 --> 00:12:09,819 σε μισώ ειδικά εκείνη τη στολή 134 00:12:16,395 --> 00:12:18,030 -Τι συμβαίνει; - Είναι ψεύτικος. 135 00:12:25,130 --> 00:12:29,000 Μην κουνηθείς! Καλύτερα από τη γροθιά σου Η σφαίρα μου θα ήταν πιο γρήγορη; 136 00:12:36,865 --> 00:12:40,334 Είμαι χοντρός, το έχεις ήδη ξεχάσει; 137 00:12:40,842 --> 00:12:42,087 και! Είναι φοβερό! 138 00:12:42,087 --> 00:12:46,520 Βάζοντας το κουτί στο φούρνο Πόσες φορές είπα ότι θα εκραγεί; 139 00:12:47,001 --> 00:12:49,318 Θεία, είσαι καλά; 140 00:12:49,774 --> 00:12:51,464 Δεσποινίς, είστε καλά; 141 00:12:51,848 --> 00:12:55,118 Τι είναι αυτό; προστατεύοντάς με Είσαι άνθρωπος; 142 00:12:55,172 --> 00:12:59,784 - Όχι σφαίρες. - τι; Χωρίς σφαίρες; 143 00:13:00,638 --> 00:13:02,897 Δεν είναι ότι δεν υπάρχει Δεν το φόρτωσα 144 00:13:04,128 --> 00:13:05,597 Πάλι με σφαίρες έπαιξες; 145 00:13:06,269 --> 00:13:09,246 Μόλις το αφαίρεσα έτσι Γνωρίζατε ότι θα λειτουργούσε; 146 00:13:09,309 --> 00:13:12,176 - Τι θα έλεγες να παίζεις με τις σφαίρες; - Λυπάμαι. 147 00:13:12,732 --> 00:13:13,958 Δεσποινίς, πιείτε λίγο νερό. 148 00:13:13,983 --> 00:13:15,258 ευχαριστώ 149 00:13:15,937 --> 00:13:18,246 Πρέπει να το ελέγξω. Μπορεί να είναι δηλητηριώδες 150 00:13:18,246 --> 00:13:20,573 Από σήμερα όλη σου η ζωή Είναι η δικαιοδοσία μου 151 00:13:20,573 --> 00:13:22,480 - Όλα; - Ναι. 152 00:13:24,578 --> 00:13:27,794 Ανοησίες! Καλώ τον κ. Σετσάνγκ! 153 00:13:28,509 --> 00:13:30,409 Πόσα άτομα υπάρχουν στο σπίτι; 154 00:13:30,527 --> 00:13:33,837 Όλοι εδώ. Ένα, δύο, τρία... 155 00:13:34,103 --> 00:13:37,778 Όχι! Ένα, δύο... 156 00:13:37,778 --> 00:13:39,488 πέντε 157 00:13:39,488 --> 00:13:41,360 έξι 158 00:13:41,360 --> 00:13:44,116 επτά 159 00:13:44,116 --> 00:13:45,332 οκτώ 160 00:13:45,332 --> 00:13:46,789 εννέα 161 00:13:46,789 --> 00:13:51,688 - Διαλυόμαστε με αυτά τα λεφτά. - Εντάξει, αν αυτό θέλεις. 162 00:13:51,688 --> 00:13:56,507 - Δεν είμαι εγώ, είναι αυτό το άτομο. - Τηλεφώνησέ με όταν συμβαίνει κάτι καλό. 163 00:13:56,507 --> 00:13:59,865 Αν συμβεί κάτι τέτοιο, πρώτα εγώ. Θα το φροντίσω, πήγαινε γρήγορα! 164 00:14:00,738 --> 00:14:05,852 γεια! Σκόρπισα όλους. Είσαι πάντα έτσι; 165 00:14:05,891 --> 00:14:09,095 Αν είναι πάρα πολλά, είναι απλά ένας πόνος στον κώλο. Δεν βοηθάει 166 00:14:12,025 --> 00:14:14,782 Όλα είναι εξαιτίας σου Αυτό είναι 167 00:14:14,807 --> 00:14:16,946 Ο Μάο Τσε Τουνγκ έχει πολλούς Λένε ότι όσο περισσότερα τόσο το καλύτερο 168 00:14:17,139 --> 00:14:22,738 Σε προειδοποιώ, είμαι αστυνομικός. Είναι διαφορετικό από αυτά τα παιδιά. 169 00:14:22,738 --> 00:14:26,394 Σας προειδοποιώ ξανά Κανείς δεν παρακολουθεί... 170 00:14:26,766 --> 00:14:30,468 - Γεια! Δεν είναι αυτό... - Μην πλησιάσεις την κυρία. 171 00:14:31,795 --> 00:14:34,126 Αυτός είναι ο επαγγελματίας 172 00:14:34,491 --> 00:14:39,340 Δεν έχετε δει πραγματικά επαγγελματία. Έτσι είναι ένας πραγματικός επαγγελματίας 173 00:14:39,927 --> 00:14:42,379 Bang Bang Bang... 174 00:14:42,574 --> 00:14:46,108 - Είναι έξι πόδια και δεν πέφτεις κάτω; -Χωρίς σφαίρες 175 00:15:07,494 --> 00:15:09,881 - Δεσποινίς; - Δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα. 176 00:15:11,000 --> 00:15:14,912 - Το δωμάτιό σας είναι ο χώρος εργασίας μου. - Απολύτως όχι. 177 00:15:21,619 --> 00:15:22,939 Πρέπει να αλλάξω το πόμολο της πόρτας. 178 00:15:23,059 --> 00:15:25,254 Βγαίνω! Καλώ την αστυνομία 179 00:15:25,458 --> 00:15:28,621 - Τα ξέρεις ήδη όλα. - Τι είναι; 180 00:15:28,738 --> 00:15:32,505 Μην στέκεσαι δίπλα στο παράθυρο Είναι εύκολο να γίνεις στόχος 181 00:15:33,367 --> 00:15:34,877 Τι θα κάνεις; 182 00:15:34,995 --> 00:15:36,805 Μάλλον πρέπει να βάλω κουρτίνες. 183 00:15:38,032 --> 00:15:40,717 Μην ανάβετε καν τα φώτα Γιατί υπάρχει μια σκιά 184 00:15:41,303 --> 00:15:44,159 Θα αλλάξω ρούχα Φύγε τώρα 185 00:15:44,214 --> 00:15:45,414 Θα πάω μετά τη δουλειά 186 00:15:45,477 --> 00:15:48,786 Αν δεν φύγεις τώρα, θα σε αναφέρω! 187 00:15:49,409 --> 00:15:55,427 - Μεταβείτε σε ηλεκτρικό θερμοσίφωνα - Σε παρακαλώ φύγε. 188 00:15:55,912 --> 00:15:58,529 Τι κάνεις; Που πάτε; 189 00:15:58,554 --> 00:16:01,194 Δώστε το πίσω 190 00:16:01,333 --> 00:16:03,529 Με τι κάνεις ντους; 191 00:16:07,200 --> 00:16:08,464 Continental hillbilly! 192 00:16:10,678 --> 00:16:12,208 Το χρησιμοποιώ για την ώρα 193 00:16:14,685 --> 00:16:17,706 Ζητώ συγγνώμη γιατί αυτή είναι η τελευταία μου προειδοποίηση. 194 00:16:20,797 --> 00:16:22,722 Τι προσπαθείς να κάνεις με αυτό; 195 00:16:22,785 --> 00:16:27,816 Για την ασφάλειά σας Γιατί δεν μου αρέσει να κάνω λάθη 196 00:16:30,002 --> 00:16:33,021 Ακόμη και στο μπάνιο του Deng Xiaoping Πρέπει να εγκαταστήσω κάτι τέτοιο; 197 00:16:33,410 --> 00:16:37,376 Υπάρχουν άνθρωποι σαν εμένα στην ήπειρο Τριακόσια άτομα είναι. 198 00:16:45,170 --> 00:16:46,413 Έγινε 199 00:16:54,437 --> 00:16:57,853 Να έχετε συσκευή συναγερμού Πατήστε όταν συμβεί κάτι 200 00:17:04,138 --> 00:17:05,730 Φαίνεσαι κολλημένος! 201 00:17:46,934 --> 00:17:49,739 - Το είδες; - Είναι εντάξει. 202 00:17:49,854 --> 00:17:53,668 Οι άνθρωποι με αγνοούν Το λες χωρίς να με ξέρεις. 203 00:17:54,280 --> 00:17:56,922 Δεν θα γνωρίζατε έναν επαγγελματία κοιτάζοντας μόνο το εξωτερικό. 204 00:18:01,207 --> 00:18:03,714 Αυτό είναι πραγματικά επαγγελματικό! 205 00:18:06,940 --> 00:18:12,540 Ούτε καν επαγγελματίας Σπάζοντας έναν κανονικό τοίχο; 206 00:18:28,415 --> 00:18:32,372 Είναι η ανιψιά του Yang Cheong. Πόσο κοστίζει η εκμάθηση πολεμικών τεχνών; 207 00:18:34,066 --> 00:18:38,065 Είναι εντάξει αν είναι 100 γουόν; Τελικά κάτι δεν πάει καλά 208 00:18:38,831 --> 00:18:45,188 Περίμενε, το ξέρεις αυτό, σωστά; Αυτή είναι μια φωτογραφία του Street Fighter. 209 00:18:45,744 --> 00:18:48,016 Αν το πουλήσω, θα αξίζει πολλά χρήματα; 210 00:18:53,922 --> 00:18:56,480 και! Πραγματικά με σκοτώνει! 211 00:19:13,343 --> 00:19:14,720 Γιατί είσαι στο αυτοκίνητό μου; 212 00:19:14,720 --> 00:19:18,239 Το διέταξε ο σωματοφύλακας. Ρωτήστε απευθείας 213 00:19:18,270 --> 00:19:20,209 Και αυτός ο ηπειρωτικός λόφος 214 00:19:46,862 --> 00:19:49,684 Ένα καλό αυτοκίνητο είναι λάθος Είναι πραγματικά ήσυχο 215 00:19:52,521 --> 00:19:53,922 Να προσπαθήσω να τον αγνοήσω; 216 00:19:56,354 --> 00:19:58,448 Δεν μπορείς να με ακολουθήσεις; 217 00:19:58,798 --> 00:20:04,455 Αξιωματικός Yang Gampa, ο δρόμος είναι λάθος. Πηγαίνετε από τον κόλπο Cheongsu στη σήραγγα Janggun. 218 00:20:04,756 --> 00:20:09,440 - Εξοικονομείται 0,7χλμ. - Είναι καπάκι! 219 00:20:15,876 --> 00:20:18,879 Ποιος δεν ξέρει; Το δοκίμασα μια φορά 220 00:20:30,784 --> 00:20:34,065 Με κυνηγάει μια μοτοσυκλέτα. Μπορείτε να το δείτε; 221 00:20:43,562 --> 00:20:46,751 Φίλε, πρόσεχε. Τώρα είμαι πίσω σου 222 00:20:47,142 --> 00:20:50,007 Δεν είμαι εδώ Γιατί με κυνηγάς; 223 00:20:50,058 --> 00:20:54,057 Οδηγείς το αυτοκίνητο της θείας σου. Θα ξέρετε ότι είναι εκεί 224 00:20:55,370 --> 00:20:57,000 Φοβάσαι; 225 00:20:58,794 --> 00:21:01,882 Τι φοβάσαι; ποιος είμαι 226 00:21:34,602 --> 00:21:38,375 - Μην ταράζεσαι! πυροβολήστε το - Τα φρένα έχουν σπάσει. 227 00:21:38,436 --> 00:21:42,869 Τι; σπάει το δάχτυλό μου Ας μάθουμε πώς είναι. 228 00:21:42,971 --> 00:21:44,356 Όχι 229 00:21:59,054 --> 00:22:02,264 Τι είδους αυτοκίνητο οδηγείτε τόσο γρήγορα; Μη φοβάσαι γιατί σε έχω 230 00:22:02,423 --> 00:22:07,358 Οι σωματοφύλακες προστατεύουν μόνο τους πελάτες Δεν χειριζόμαστε τροχαία ατυχήματα. 231 00:22:07,455 --> 00:22:10,311 Πιστεύετε ότι υπάρχει κάποια μεγάλη συνωμοσία; 232 00:22:11,108 --> 00:22:13,515 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση Θα γελάσω αν το ακούσει κανείς 233 00:22:13,694 --> 00:22:16,400 Ακόμα κι αν η αστυνομία δεν μπορεί να συλλάβει τον εγκληματία Αν και είναι αστυνομικός 234 00:22:16,697 --> 00:22:19,210 Ως σωματοφύλακας, αν κάνεις λάθος, τελείωσε. 235 00:22:23,315 --> 00:22:25,042 Καλέστε τον διευθυντή. 236 00:22:28,091 --> 00:22:29,290 Τι συμβαίνει; 237 00:22:29,315 --> 00:22:31,442 Αυτός είναι ο πελάτης μου... 238 00:22:31,674 --> 00:22:34,414 Φέρσου με σαν εγκληματία 239 00:22:34,439 --> 00:22:36,789 Δεν με αφήνουν να βγω έξω Έκανα διακοπές μόνη μου 240 00:22:37,024 --> 00:22:42,691 Πάω στο κομμωτήριο Δεν πρέπει να φέρουν κομμωτήριο; 241 00:22:42,856 --> 00:22:45,529 Τι γίνεται με τον Μπίλι; Μπορώ να παραλείψω το σχολείο; 242 00:22:45,567 --> 00:22:48,122 Στην αδερφή μου αργότερα Τι λέτε; 243 00:22:48,614 --> 00:22:51,519 Μην τρελαίνεσαι, θα σου μιλήσω 244 00:22:51,971 --> 00:22:53,654 Ηπειρώτικος άνθρωπος! Πάρτο! 245 00:22:59,608 --> 00:23:02,037 Να της φέρεσαι έτσι Είναι η πρώτη φορά που βλέπω κάποιον 246 00:23:02,062 --> 00:23:03,998 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 247 00:23:04,023 --> 00:23:08,623 Για λόγους ασφαλείας Πρέπει να μειώσουμε το εύρος των δραστηριοτήτων μας. 248 00:23:09,891 --> 00:23:14,146 Δεν κρατάει πολύ Γιατί η δίκη είναι σε μια εβδομάδα. 249 00:23:14,185 --> 00:23:19,592 Η προστασία ενός ατόμου είναι εύκολη Όχι, αν δεν σου αρέσει, θα φύγω. 250 00:23:20,547 --> 00:23:25,693 Δεν είναι αυτό, σε εμπιστεύομαι. Σας ζητώ να με ευχαριστήσετε. 251 00:23:25,718 --> 00:23:29,513 Δεν έχει σημασία ποιον προστατεύω Έχω τον τρόπο μου. 252 00:23:30,490 --> 00:23:33,074 Εντάξει, άλλαξέ την. 253 00:23:34,064 --> 00:23:35,631 Μις Γιανγκ, νούμερο 1. 254 00:23:40,262 --> 00:23:41,996 Τι λέτε; Μου λες; 255 00:23:42,619 --> 00:23:48,155 Κάτι είπα, λυπάμαι Παρακαλώ κατανοήστε επίσης 256 00:23:48,453 --> 00:23:51,113 Αν πάει τώρα στο Πεκίνο Είμαι σε μεγάλο μπελά 257 00:23:51,183 --> 00:23:52,889 Θα σε επιπλήξουν από πάνω. 258 00:23:53,053 --> 00:23:57,165 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. Παρεμπιπτόντως, θα έρθεις αύριο; 259 00:23:57,496 --> 00:24:00,304 - Όχι. - Πάλι ψέματα λες. 260 00:24:00,374 --> 00:24:05,829 Συγγνώμη, θα σου αγοράσω ένα δώρο. Τι να σου αγοράσω; 261 00:24:06,509 --> 00:24:10,922 Μην συμβιβάζεστε με τα χρήματα Όλο το σπίτι είναι το δώρο σου 262 00:24:10,947 --> 00:24:15,289 Αχ! Τώρα ξέρω Αυτή τη φορά θα σου αγοράσω ένα σπίτι 263 00:24:16,002 --> 00:24:20,986 Τραγούδι Se-chang! Στον κόσμο με τα χρήματα Υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν λειτουργούν! 264 00:24:37,334 --> 00:24:38,267 Παρακαλώ κοιμηθείτε 265 00:24:39,652 --> 00:24:40,730 Ενοχλητικό! 266 00:25:16,900 --> 00:25:21,486 - σιγά! αργά! - Νούμερο 6! Νούμερο 6! 267 00:25:21,794 --> 00:25:26,713 Όταν ήθελα να τρέξω, δεν έτρεχα. Γιατί είσαι στην πρώτη θέση σήμερα; 268 00:25:26,713 --> 00:25:28,634 Βλέπετε, το αγόρασα 6 φορές. 269 00:25:31,096 --> 00:25:34,948 - Αγόρασες το δικό μου, σωστά; - Όχι 270 00:25:34,948 --> 00:25:40,763 - Δεν αγόρασες το δικό μου; -Γιατί εκπέμπεις... 271 00:25:40,763 --> 00:25:42,451 Τι; Τότε μέχρι τώρα Όλα μου τα λεφτά... 272 00:25:42,594 --> 00:25:45,191 - Λυπάμαι. - Τρώει το συκώτι του ψύλλου 273 00:25:45,261 --> 00:25:50,230 Έχω γυναίκα και παιδιά Δεν είσαι εκεί, ρίξτε μια ματιά 274 00:25:50,332 --> 00:25:53,661 Αλλά με τα λεφτά μου, αξιωματικό. Ταΐζετε τη γυναίκα και τα παιδιά σας; 275 00:25:54,818 --> 00:25:56,443 Έξυσα όλα μου τα λεφτά και το έκανα 6 φορές Το αγοράζω 276 00:25:56,794 --> 00:26:01,530 Τότε τα προβλήματά σας θα τελειώσουν Γεια σας; 277 00:26:04,928 --> 00:26:10,842 Δεν πειράζει, απλώς εγγράψτε τον. Υπάρχουν πολλά υπανάπτυκτα σχολεία στην Αμερική. 278 00:26:10,891 --> 00:26:14,976 Μην ανησυχείτε για τα χρήματα Θα το φροντίσω 279 00:26:15,001 --> 00:26:17,284 Αγοράζω το νούμερο 6... 280 00:26:46,728 --> 00:26:51,600 Ποιος είναι; Τι είναι αυτό; Γιατί μπήκες ενώ έκανα μπάνιο; 281 00:26:53,007 --> 00:26:54,922 Σώστε ανθρώπους! 282 00:26:59,792 --> 00:27:03,471 Φίλε, λυπάμαι. Το πάτησα χωρίς να ξέρω 283 00:27:03,471 --> 00:27:06,505 Δεσποινίς... Εντάξει, μπορείς να πας. 284 00:27:09,040 --> 00:27:13,277 Πρόεδρος, λόγω του σωματοφύλακα. Είναι δύσκολο να δουλέψεις 285 00:27:13,387 --> 00:27:16,368 Τι είναι αυτό; Τι έχετε κάνει μέχρι τώρα; 286 00:27:16,563 --> 00:27:18,861 μην ανησυχείς Έχω μια ιδέα 287 00:27:18,886 --> 00:27:21,595 Η δίκη είναι σε λίγες μέρες. Μην την αφήσετε έξω! 288 00:27:35,458 --> 00:27:37,960 Ρόπαλο! 289 00:27:37,985 --> 00:27:44,730 Αν θέλετε να παίξετε, παίξτε με κάτι τέτοιο Είναι το ίδιο με το όπλο μου, σωστά; 290 00:27:44,782 --> 00:27:46,114 Όχι ποδόσφαιρο! 291 00:28:29,079 --> 00:28:30,485 Που πάτε; 292 00:28:31,649 --> 00:28:33,575 Έχω κάτι σημαντικό να κάνω. 293 00:28:33,804 --> 00:28:35,756 - Πάμε μαζί; - Μου αρέσει 294 00:28:43,185 --> 00:28:45,107 Δεν μπορείς να περιμένεις ούτε μια μέρα; 295 00:28:45,132 --> 00:28:48,960 Κι αν συμβεί κάτι; 296 00:28:50,122 --> 00:28:53,014 Τι συμβαίνει; φίλοι Πάω να σε σώσω. 297 00:28:53,039 --> 00:28:58,003 Ο φίλος μου αυτοκτόνησε. Απλώς παρακολουθείς; 298 00:28:57,978 --> 00:29:02,722 Το φοράς έτσι; Ξέρω ότι θα πας σε ένα πάρτι γενεθλίων. 299 00:29:02,747 --> 00:29:04,943 Όλα τα τηλέφωνα ακούγονται. 300 00:29:05,454 --> 00:29:08,573 Το Χονγκ Κονγκ προστατεύει τα ανθρώπινα δικαιώματα με νόμο. Είναι χώρος προστασίας. 301 00:29:08,573 --> 00:29:13,082 Πρέπει να προστατεύσουμε το απόρρητό μας. Είναι η πρώτη φορά που με παρεμβαίνουν έτσι. 302 00:29:13,082 --> 00:29:14,811 Ούτε αυτός είναι έτσι. 303 00:29:14,811 --> 00:29:16,767 Το μόνο που σκέφτομαι είσαι εσύ 304 00:29:17,033 --> 00:29:20,794 Έχω ένα πλούσιο αγόρι Δεν είναι εντάξει να κάνεις ό,τι θέλεις. 305 00:29:20,794 --> 00:29:25,146 Πες το ξανά! Τι σχέση έχει αυτό; 306 00:29:25,146 --> 00:29:27,836 Είμαι εγώ! Είναι ο Yang Cheong-ah. 307 00:29:27,836 --> 00:29:31,646 Αν αυτός ο εραστής Αν δεν ήσουν εσύ, θα ήσουν ήδη νεκρός. 308 00:29:31,901 --> 00:29:36,729 - Τι; Τι εννοείς; - Είπα κάτι λάθος; 309 00:29:37,557 --> 00:29:40,294 Το όμορφο κορίτσι είναι πλούσιο Είναι φυσικό να έχεις φίλους. 310 00:29:40,344 --> 00:29:41,474 Κάτσε ήσυχα! 311 00:29:41,499 --> 00:29:47,159 Μη μου πεις ότι είμαι όμορφη Είσαι όμορφη επειδή θέλεις να είσαι όμορφη; 312 00:29:47,285 --> 00:29:50,858 Ο φίλος μου είναι πλούσιος Είναι αμαρτία; 313 00:29:51,097 --> 00:29:55,165 Γιατί είναι όλοι έτσι; 314 00:29:55,165 --> 00:29:59,542 Μου αρέσουν τα πράγματα λόγω των χρημάτων Αν όχι, γιατί δεν το πιστεύεις; 315 00:30:01,662 --> 00:30:03,609 Κορίτσι, το πιστεύω. 316 00:30:14,434 --> 00:30:17,488 Τι κοιτάς; Εξαιτίας σου δεν κλαίω! 317 00:30:31,359 --> 00:30:35,780 Θα σε πάω στο δικαστήριο επιστρέφω 318 00:30:35,895 --> 00:30:38,663 Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας Τα λέμε την επόμενη φορά 319 00:30:38,757 --> 00:30:40,660 Αυτό δεν θα συμβεί 320 00:30:40,660 --> 00:30:45,457 -Θα αργήσουμε, πάμε γρήγορα. - Εντάξει. 321 00:30:48,914 --> 00:30:51,136 Ήσουν έκπληκτος 322 00:30:51,340 --> 00:30:56,684 Ο Τσο Κουκ-μιν νοσηλεύτηκε. Η δίκη θα γίνει σε ένα μήνα. 323 00:30:58,344 --> 00:30:59,555 Θεέ μου! 324 00:31:04,240 --> 00:31:08,497 -Κάνε κάτι σε παρακαλώ. - Χρειάζομαι τουλάχιστον ένα μήνα. 325 00:31:08,497 --> 00:31:10,541 Νομίζω ότι θα γυρίσω 326 00:31:10,991 --> 00:31:12,807 Τι πρέπει να κάνω; 327 00:31:12,924 --> 00:31:17,536 - Αντικαταστήστε αυτό το άτομο! - Τι γίνεται με την ασφάλεια, διοικητή; 328 00:31:17,966 --> 00:31:21,505 Δεν μου αρέσει, μην πεις τίποτα! Άσε με να βγω, αμέσως! 329 00:31:27,225 --> 00:31:29,225 Βγες έξω κάνε ό,τι θέλεις! 330 00:31:33,897 --> 00:31:36,525 και! Νιώθω σαν να βγήκα από τη φυλακή 331 00:31:36,525 --> 00:31:39,127 Ψωνίζω ατελείωτα Θα πρέπει να παίξετε όσο θέλετε 332 00:31:39,127 --> 00:31:41,145 Λατρεύω την ηλεκτρονική ψυχαγωγία! 333 00:32:01,205 --> 00:32:05,197 Χωρίς αναμονή χωρίς αίσθηση πίστης Πας πρώτος; 334 00:32:10,241 --> 00:32:11,591 ευχαριστώ 335 00:32:13,406 --> 00:32:15,627 Μπίλι, έλα εδώ 336 00:32:16,726 --> 00:32:18,903 Δεν είναι όμορφη αυτή η τσάντα; 337 00:32:19,508 --> 00:32:24,102 - Στην πραγματικότητα, δεν πρέπει να έρθεις εδώ. - Είστε εκεί. 338 00:32:24,102 --> 00:32:28,915 Λοιπόν, αν συμβεί κάτι, εμείς Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ θα σας προστατεύσει. 339 00:32:29,135 --> 00:32:32,383 Να είστε λοιπόν σίγουροι Ποιος είσαι εσύ! 340 00:32:34,103 --> 00:32:37,030 Δεν είναι μπροστά, είναι επάνω. 341 00:32:37,030 --> 00:32:40,163 - Το ήξερα. -Αυτάρεσκος. 342 00:32:40,206 --> 00:32:43,355 Θέλω να πάω να παίξω ηλεκτρονική ψυχαγωγία. Τα λέμε στην πόρτα αργότερα 343 00:32:43,355 --> 00:32:45,019 να προσέχεις 344 00:32:45,090 --> 00:32:47,269 Πάω να διασκεδάσω κι εγώ Παρακαλώ να με προσέχεις 345 00:32:47,300 --> 00:32:49,623 Εντάξει 346 00:33:06,499 --> 00:33:09,954 Δεσποινίς, υπάρχει πολύς κόσμος. Ας οδηγήσουμε την επόμενη φορά 347 00:33:18,172 --> 00:33:19,515 Μην κουνηθείς! 348 00:33:20,657 --> 00:33:23,155 - Μπίλι, πού πας; - Τι κάνεις; 349 00:33:23,678 --> 00:33:28,068 - Είναι ακόμα ένα πιστόλι νερού; - Έχω πραγματικά ένα όπλο. 350 00:33:28,093 --> 00:33:29,688 Είναι πραγματικά εκεί; 351 00:33:29,722 --> 00:33:31,958 Δεν πειράζει αυτή τη φορά, ας συνεχίσουμε. 352 00:33:47,502 --> 00:33:50,135 Δεν υπήρξε ποτέ φορά που ήμασταν μόνο εμείς οι δύο Δεν ήταν πολλά, σωστά; 353 00:33:53,846 --> 00:33:56,075 7 φορές σε 1 inning, 1 φορά σε 7 inning Όλοι πόνταραν 200 κερδισμένα 354 00:33:56,100 --> 00:34:01,116 Δεν είναι αυτό 7 φορές σε 1 inning, 1 φορά σε 7 inning 355 00:34:01,116 --> 00:34:03,831 Πόσες φορές πρέπει να το πω; 356 00:34:06,715 --> 00:34:07,857 τι κανεις 357 00:34:07,857 --> 00:34:10,868 Προσοχή, το όπλο έπεσε. χωρίς να ξέρω 358 00:34:11,436 --> 00:34:14,168 Λυπάμαι, απλά... 359 00:34:15,360 --> 00:34:16,992 Ξεκίνησες; 360 00:34:35,399 --> 00:34:38,293 ματιά! Είναι ένα όπλο αστυνομικού διαμετρήματος 38. 361 00:34:38,489 --> 00:34:40,077 Είναι όντως διαμέτρημα 38; 362 00:34:40,414 --> 00:34:43,664 Ψέματα, αστυνομικά όπλα Πού το πήρες; 363 00:34:43,689 --> 00:34:45,994 Θα ξέρετε όταν πυροβολείτε, μην κουνηθείτε! 364 00:34:46,889 --> 00:34:49,751 Χωρίς αστείο! Είναι ένα πραγματικό όπλο! 365 00:34:49,815 --> 00:34:51,970 Μπορείς να γίνεις ηθοποιός του θεάτρου 366 00:34:51,970 --> 00:34:54,462 Μην το κάνεις αυτό, μην το κάνεις αυτό. 367 00:34:54,666 --> 00:34:56,878 Ω, πολύ φοβάμαι ότι θα πεθάνω 368 00:34:56,878 --> 00:35:01,815 - Μην το κάνεις, όχι! - Φοβάμαι, βοήθησέ με. 369 00:35:01,815 --> 00:35:06,704 - Πυροβολήστε! Βλαστός! - όχι! Μην πυροβολείτε! 370 00:35:06,704 --> 00:35:09,483 - Ω, μικροπράγματα! - Τι συμβαίνει; Νομίζω ότι θα σε πυροβολήσω 371 00:36:22,489 --> 00:36:24,120 Τίποτα δεν λειτουργεί 372 00:36:25,661 --> 00:36:27,639 Αφήστε με να το φροντίσω αργότερα. 373 00:36:32,402 --> 00:36:33,641 Πάμε 374 00:36:39,580 --> 00:36:42,639 Πηγαίνετε σε μέρη με πολύ κόσμο 375 00:36:45,002 --> 00:36:48,303 - Μην το κάνεις, είναι αληθινό όπλο. -Έτσι το πυροβολώ. 376 00:36:48,327 --> 00:36:49,661 Μην πυροβολείτε! 377 00:37:45,515 --> 00:37:46,723 κύριος! 378 00:39:16,947 --> 00:39:18,902 Κατεβείτε όλοι! 379 00:40:34,554 --> 00:40:37,181 -Τι συμβαίνει; - Είμαι αστυνομικός, ταυτότητα. 380 00:40:37,414 --> 00:40:39,128 Θείο, πάρε το. 381 00:40:40,409 --> 00:40:41,752 Μήπως ήρθε η ώρα για πλάκα τώρα; 382 00:40:45,244 --> 00:40:47,172 κύριος! 383 00:41:00,689 --> 00:41:04,040 - Φίλε, είσαι καλά; - Έλα, πάρε το κορίτσι και φύγε! 384 00:41:04,727 --> 00:41:07,501 Φίλε, είσαι καλά; 385 00:41:08,079 --> 00:41:12,414 Μην παίζεις με όπλα την επόμενη φορά Αν δεν ήταν το αλεξίσφαιρο γιλέκο... 386 00:41:13,297 --> 00:41:14,916 Πονάει; 387 00:41:15,468 --> 00:41:18,544 Πεθαίνω από τον πόνο 388 00:41:19,001 --> 00:41:21,240 λυπάμαι 389 00:41:32,740 --> 00:41:34,368 ευχαριστώ 390 00:41:52,521 --> 00:41:54,228 λυπάμαι 391 00:41:54,450 --> 00:41:56,840 Δεν είναι αυτό που λένε οι άντρες 392 00:41:57,643 --> 00:42:01,594 Είχα έναν φίλο που λεγόταν Λι Ντονγκ. Ήμουν οκτώ χρονών 393 00:42:02,063 --> 00:42:07,636 Ήμουν νεότερος από σένα Με ευνοούσαν στο Ναό Σαολίν. 394 00:42:07,636 --> 00:42:13,252 Ακόμα κι αν έκανα κάτι λάθος, ο Δάσκαλος με συγχώρεσε. 395 00:42:13,252 --> 00:42:17,769 Αν και πάντα με επέπληζες δεν άκουσα 396 00:42:17,769 --> 00:42:23,148 Ό,τι κι αν έκανα Απλώς πες ότι λυπάσαι 397 00:42:23,148 --> 00:42:31,458 ότι δεν έγινε τίποτα το παιδί ήξερε 398 00:42:31,458 --> 00:42:37,287 Μια μέρα παίζοντας με τη φωτιά Άναψε μεγάλη φωτιά 399 00:42:37,287 --> 00:42:42,468 Ντρεπόμουν τόσο πολύ και δεν ήξερα τι να κάνω Έφυγα τρέχοντας 400 00:42:42,468 --> 00:42:52,088 Άρχισα να νιώθω ένοχος Ανησυχούσα για δύο μονοπάτια. 401 00:42:52,088 --> 00:42:57,783 ένα για τη ζωή Ζώντας κρυμμένο 402 00:42:57,783 --> 00:43:04,116 Ακόμα κι αν κάποιος άλλος χτυπηθεί μέχρι θανάτου Ζητούσα συγχώρεση 403 00:43:04,116 --> 00:43:09,420 Αλλά δεν μπορούσα να το κάνω 404 00:43:09,420 --> 00:43:13,310 Ο Δάσκαλος κάηκε από τη φωτιά. Έφυγε από τη ζωή 405 00:43:15,310 --> 00:43:19,637 Λυπάμαι που συνεχίζω από εκεί και πέρα. μη μιλάς 406 00:43:23,853 --> 00:43:27,510 Είσαι καλύτερος από εμένα ως δάσκαλος Είναι καλύτερα 407 00:43:27,535 --> 00:43:30,018 Μετακομίζεις, σωστά; 408 00:43:33,506 --> 00:43:37,011 κίνηση! Θα το πω μόνο αυτή μια φορά 409 00:43:37,861 --> 00:43:40,640 λυπάμαι 410 00:43:56,213 --> 00:43:57,808 Που είσαι; 411 00:43:59,978 --> 00:44:02,270 Είναι εκεί 412 00:44:14,079 --> 00:44:16,357 Δεν μπορείς να το πάρεις. 413 00:44:22,939 --> 00:44:24,944 Αυτά είναι τα έξοδα κηδείας σας. 414 00:45:49,186 --> 00:45:50,350 Ωχ! 415 00:45:51,994 --> 00:45:54,804 -Είσαι καλά; - Είναι εντάξει. 416 00:46:18,511 --> 00:46:22,517 Τι κάνεις; Ένα κορίτσι Δεν μπορούσα να το σκοτώσω 417 00:46:22,517 --> 00:46:25,675 Στο τέλος, ο πρόεδρος προσποιούταν μια ασθένεια. Νοσηλευτήκατε ακόμη και στο νοσοκομείο. 418 00:46:25,675 --> 00:46:30,201 Να είσαι άγιος μόνο σε μένα 419 00:46:31,151 --> 00:46:33,417 πέθανε ο αδερφός μου 420 00:46:33,465 --> 00:46:36,797 Ακόμα κι αν έχω εκατομμύρια δολάρια, αδερφέ μου Δεν μπορώ να σε σώσω 421 00:46:37,232 --> 00:46:40,461 Η δουλειά μου είναι αναπόφευκτη πλήρης 422 00:46:42,844 --> 00:46:48,354 Ακούστε προσεκτικά! Δεν έχω τα υπόλοιπα χρήματα Αν έρθεις εδώ, δεν θα βολευτείς ούτε! 423 00:46:49,935 --> 00:46:56,420 Ακόμα κι αν είναι μια μικρή πληγή Πέθανε από υπερβολική αιμορραγία. 424 00:46:56,420 --> 00:46:58,233 Τι όπλο χρησιμοποιήσατε; 425 00:46:58,277 --> 00:47:01,186 Σπαθί κινεζικών ειδικών δυνάμεων 426 00:47:01,413 --> 00:47:05,240 Ο τριγωνικός δακτύλιος του μαχαιριού αιμορραγεί γρήγορα. Αφήστε το να ρέει 427 00:47:05,240 --> 00:47:07,348 - Ευχαριστώ -Καλώς ήρθες. 428 00:47:07,373 --> 00:47:10,652 Λόγω πτώματος Να σκοτώσει πολλούς ανθρώπους; 429 00:47:10,852 --> 00:47:13,168 Αυτό είναι ασυνήθιστο. 430 00:47:13,168 --> 00:47:16,023 Ο σωματοφύλακας είναι υπέροχος Τώρα ξέρω 431 00:47:17,637 --> 00:47:19,068 Πώς είναι τα χέρια σου; 432 00:47:19,093 --> 00:47:23,751 Δεν πειράζει, στο πολυκατάστημα Ήμουν πραγματικά ευγνώμων. 433 00:47:23,776 --> 00:47:25,011 Καλώς ήρθες 434 00:47:25,177 --> 00:47:27,216 Πρόεδρε Cho, γνωρίζετε αυτό το άτομο; 435 00:47:28,757 --> 00:47:30,422 Αν δεν απαντήσεις,... 436 00:47:30,536 --> 00:47:32,631 Δεν υπάρχει υποχρέωση απάντησης. 437 00:47:32,656 --> 00:47:36,517 Αν πεις μια λέξη παραπάνω, θα θεωρηθεί απειλή. Θα σου κάνω μήνυση 438 00:47:36,517 --> 00:47:39,077 Θα βγεις έτσι; Για να δούμε ποιος θα κερδίσει! 439 00:47:46,210 --> 00:47:48,462 «Ερχόμαστε από το ίδιο μέρος» 440 00:47:48,462 --> 00:47:51,165 «Με ξέρεις και σε ξέρω καλύτερα» 441 00:47:58,674 --> 00:48:04,887 Λάβατε το φαξ; Νομίζω ότι είναι συνταξιούχος στρατιώτης. 442 00:48:04,887 --> 00:48:06,816 Βρείτε το υλικό του 443 00:48:11,318 --> 00:48:14,066 Κινεζικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός 33η Στρατιά 17η Ταξιαρχία 444 00:48:14,091 --> 00:48:19,140 27 ετών, 172 εκ Το κλεμμένο σώμα είναι ο αδερφός του 445 00:48:19,165 --> 00:48:22,109 Οι πληροφορίες είναι πραγματικά γρήγορες. Πάρτε μερικά και κάντε το. 446 00:48:24,653 --> 00:48:26,177 Το βρήκες; 447 00:48:26,177 --> 00:48:27,762 Θα σου το πιάσω 448 00:49:03,860 --> 00:49:06,137 - Ευχαριστώ. - Όλα ήταν υγρά. 449 00:49:06,437 --> 00:49:08,118 Είναι επικίνδυνο, οπότε κατεβείτε. 450 00:49:08,267 --> 00:49:10,923 Το να με προστατεύεις είναι πιο σημαντικό Είναι επικίνδυνο. 451 00:49:11,101 --> 00:49:13,809 αυτή είναι η δουλειά μου 452 00:49:13,834 --> 00:49:16,564 Μόνο ως προστατευόμενο κατοικίδιο μην κοιτάς 453 00:49:16,650 --> 00:49:18,629 Θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι 454 00:49:19,919 --> 00:49:22,089 Οι σωματοφύλακες συνήθως δεν μιλούν; 455 00:49:24,977 --> 00:49:27,149 Γιατί έγινες σωματοφύλακας; 456 00:49:27,314 --> 00:49:29,759 Δεν ξέρω να κάνω κάτι άλλο. 457 00:49:29,915 --> 00:49:31,907 Είσαι ταπεινός. 458 00:49:32,985 --> 00:49:34,692 Τι κάνουν οι γονείς σου; 459 00:49:37,151 --> 00:49:38,997 Πόσα αδέρφια έχεις; 460 00:49:40,009 --> 00:49:42,031 Σπούδασες καλά; 461 00:49:43,378 --> 00:49:45,023 Είναι κρατικό μυστικό. 462 00:49:46,151 --> 00:49:49,647 Προσπαθούσα να αποκαλύψω κρατικά μυστικά. Πρέπει να πάω φυλακή. 463 00:50:00,332 --> 00:50:01,612 Προσοχή! 464 00:50:04,329 --> 00:50:07,648 -Ευχαριστώ - Κράτα γερά, κατεβαίνω. 465 00:50:09,892 --> 00:50:11,304 Έχεις εραστή; 466 00:50:12,932 --> 00:50:17,769 Φυσικά λένε ότι δεν υπάρχει. θα γίνω δικός σου 467 00:50:19,263 --> 00:50:22,632 Απλά αστειεύεσαι εσύ Είναι τόσο διαφορετικό από μένα 468 00:50:25,130 --> 00:50:26,239 Τι συμβαίνει; 469 00:50:26,239 --> 00:50:28,367 Είναι αυτός! 470 00:50:28,367 --> 00:50:29,632 Πραγματικά; 471 00:50:30,119 --> 00:50:32,167 Νομίζω ότι είναι εδώ γύρω 472 00:50:34,993 --> 00:50:37,458 Λίπος! Προστατέψτε την κυρία! 473 00:51:30,916 --> 00:51:35,024 Θα το δω αυτή τη φορά, την επόμενη Θα πάρω το σώμα σου 474 00:51:53,321 --> 00:51:55,868 Ακόμα κι εγώ είμαι νευρικός Είναι τόσο υπέροχο; 475 00:51:56,407 --> 00:51:57,939 Γνωρίστε μας από κοντά 476 00:51:58,079 --> 00:52:01,599 Πόσα άτομα και ποιοι είναι; Πάντα. 477 00:52:01,646 --> 00:52:03,473 Έχουμε ενισχύσει τη φρουρά μας. 478 00:52:05,624 --> 00:52:09,504 Χρόνια πολλά Θα σας το κρατήσω μυστικό. 479 00:52:09,785 --> 00:52:11,538 Υποθέτω ότι πρέπει να προσευχηθώ να ζήσω πολύ. 480 00:52:14,572 --> 00:52:15,880 ευχαριστώ 481 00:52:31,317 --> 00:52:32,948 Παρεμπιπτόντως, ελέγξτε το 482 00:52:34,598 --> 00:52:37,623 Θα θέλατε να το δείτε αυτό; 483 00:52:40,739 --> 00:52:43,215 Νομίζω ότι θα σου πάει καλά. 484 00:52:47,948 --> 00:52:48,545 Γειά σου; 485 00:52:48,662 --> 00:52:53,264 - Τι θα λέγατε να αλλάξετε τον σωματοφύλακα; - Περίμενε ένα λεπτό. 486 00:52:55,973 --> 00:53:01,142 Αν θέλεις να γυρίσεις, πες μου Θα σου το στείλω 487 00:53:04,459 --> 00:53:08,239 - Μείνε λίγες μέρες ακόμα, αντίο. - Γεια; 488 00:53:09,937 --> 00:53:11,992 - Ας κοιμηθούμε. - Καληνύχτα. 489 00:54:00,047 --> 00:54:02,233 Χρόνια πολλά! 490 00:54:04,318 --> 00:54:06,593 Φαίνεται πραγματικά νόστιμο 491 00:54:06,593 --> 00:54:11,806 Είναι καλύτερα αν έχετε τριαντάφυλλα Κάθε χρόνο έπαιρνα ένα τριαντάφυλλο 492 00:54:11,806 --> 00:54:15,561 Αν μαζέψεις ένα λουλούδι, πεθαίνει. είναι σαν πτώμα 493 00:54:15,561 --> 00:54:18,390 Δεν το λες στα γενέθλιά σου Τώρα κάνε μια ευχή 494 00:54:18,476 --> 00:54:19,381 ναι 495 00:54:23,889 --> 00:54:25,872 Χρόνια πολλά, αποδεχτείτε το. 496 00:54:26,747 --> 00:54:27,325 ευχαριστώ 497 00:54:27,325 --> 00:54:29,527 Μπορείτε να μου δώσετε ένα; 498 00:54:29,527 --> 00:54:32,823 Μπορείς να κατευνάσεις τα πάντα Η θεία μου μισεί τα πτώματα. 499 00:54:32,823 --> 00:54:36,700 Τι λες; Παρακαλώ δώστε μου μερικά λουλούδια. 500 00:54:45,905 --> 00:54:47,622 Μην κουνηθείς 501 00:54:47,795 --> 00:54:48,714 Τι είναι αυτό; 502 00:54:48,739 --> 00:54:50,233 Αυτά είναι λουλούδια που έστειλε ο Chairman Song. 503 00:54:50,386 --> 00:54:52,632 Πρόεδρος Σονγκ; Ευχαριστώ 504 00:54:53,867 --> 00:54:55,788 Είστε έκπληκτοι; Πάμε 505 00:54:58,281 --> 00:54:59,789 Ο πρόεδρος Σονγκ είπε ότι το έστειλε. 506 00:55:00,446 --> 00:55:01,908 Δώσε μου 507 00:55:05,253 --> 00:55:08,549 Είναι μεγάλο το μπουκέτο; Χαμήλωσε την ουρά σου και εξαφανίσου 508 00:55:09,436 --> 00:55:10,579 Απλά παρεμβαίνει! 509 00:55:14,892 --> 00:55:17,364 - γεια; - χρόνια πολλά 510 00:55:17,693 --> 00:55:21,314 -Ευχαριστώ για τα λουλούδια. - Έχεις χρόνο για δείπνο; 511 00:55:21,430 --> 00:55:24,728 Δείπνο; Αυτό είναι όλο Πρέπει να είσαι απασχολημένος. Προσπαθήστε να εργαστείτε. 512 00:55:25,417 --> 00:55:28,001 Μόλις ήρθα να σου αγοράσω δείπνο. Είναι έξω από την πόρτα τώρα 513 00:55:28,148 --> 00:55:31,684 Έξω; Μην λες ψέματα 514 00:55:31,779 --> 00:55:33,822 Απλώς άνοιξε την κουρτίνα και κοίτα. 515 00:55:40,212 --> 00:55:41,560 Είναι αλήθεια! 516 00:55:42,076 --> 00:55:44,049 Άλλαξε γρήγορα ρούχα και βγες έξω 517 00:55:44,174 --> 00:55:47,056 Θα βγω από το καμαρίνι σε λίγο. περίμενε 518 00:56:16,518 --> 00:56:19,163 - Δάσκαλος Τραγούδι; Πότε κάνατε την κράτησή σας; - Χθες 519 00:56:20,030 --> 00:56:22,425 Το ξέρει κανείς άλλος αυτό; 520 00:56:22,548 --> 00:56:23,999 Ούτε με πιστεύεις; 521 00:56:23,999 --> 00:56:29,312 Όχι, είναι όλα για μένα. Δεν εννοώ αυτό. 522 00:56:29,312 --> 00:56:31,749 Πολλά έχουν αλλάξει 523 00:56:32,794 --> 00:56:34,148 Υγεία! 524 00:56:34,148 --> 00:56:38,234 μην φας ούτε μια στιγμή Φάτε πρώτα. 525 00:56:39,316 --> 00:56:40,848 Αλήθεια το πίνεις; 526 00:56:43,352 --> 00:56:44,736 ναι 527 00:56:48,438 --> 00:56:50,254 Μπορείτε να πιείτε τώρα 528 00:56:51,428 --> 00:56:53,088 Είμαι πολύ προσεκτικός. 529 00:56:53,653 --> 00:56:55,296 Προσέχω πολύ τα πάντα. 530 00:56:55,296 --> 00:56:58,670 - Έχετε κάνει λάθη; - Ποτέ. 531 00:56:58,670 --> 00:57:01,870 Αν κάνεις λάθος, δεν μπορείς να είσαι σωματοφύλακας. 532 00:57:01,917 --> 00:57:04,107 Έγινα ειδικός 533 00:57:07,206 --> 00:57:08,750 ευχαριστώ 534 00:57:09,248 --> 00:57:10,789 Τι θέλετε να φάτε; 535 00:57:15,714 --> 00:57:17,253 Δεν ξέρω τι να φάω 536 00:57:17,514 --> 00:57:19,167 Θέλεις να φας τίποτα; 537 00:57:38,784 --> 00:57:39,811 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά 538 00:57:46,940 --> 00:57:48,126 Cheong-a! 539 00:57:48,800 --> 00:57:51,396 Πάρτε αυτό που θέλετε να φάτε. 540 00:58:30,610 --> 00:58:34,793 - Πώς ήταν το βράδυ σου; - Πολύ καλό 541 00:58:34,793 --> 00:58:36,140 Θα θέλατε λίγη ακόμα σαμπάνια; 542 00:58:36,140 --> 00:58:39,110 Όχι Πάω να πάω στο μπάνιο. 543 00:59:00,284 --> 00:59:01,327 Δεσποινίδα! 544 00:59:02,309 --> 00:59:03,750 ευχαριστώ 545 00:59:13,853 --> 00:59:15,133 Δεσποινίς! 546 00:59:16,310 --> 00:59:20,695 Έπεσα, βοήθησέ με 547 00:59:23,028 --> 00:59:25,452 Ο φίλος μου είναι ένας τέτοιος κύριος. 548 00:59:27,321 --> 00:59:30,259 Δεν τελείωσες ακόμα; Δεν μαλώσατε με τη θεία σας; 549 00:59:30,311 --> 00:59:32,501 Μπίλι, τι λες; 550 00:59:35,199 --> 00:59:36,934 Ο Μπίλι έφτασε και αυτός σύντομα. 551 00:59:40,908 --> 00:59:44,389 Πρέπει να μπω αργότερα. Δεν μπορώ να σε πάω εκεί 552 00:59:44,414 --> 00:59:45,732 Είναι εντάξει 553 00:59:45,774 --> 00:59:47,474 Θα επιστρέψω την επόμενη εβδομάδα 554 00:59:47,522 --> 00:59:49,129 Εντάξει 555 00:59:53,503 --> 00:59:56,774 Αν η δίκη είναι την επόμενη εβδομάδα Η αποστολή θα τελειώσει 556 00:59:57,234 --> 00:59:59,839 Σας ευχαριστώ που με φροντίζετε 557 01:00:00,374 --> 01:00:02,494 Καλώς ήρθες 558 01:00:47,244 --> 01:00:48,925 κοιμήσου καλά 559 01:02:03,453 --> 01:02:05,187 Που πας; 560 01:02:05,212 --> 01:02:07,895 Η κάμερα είναι σπασμένη. Πρέπει να το φτιάξω 561 01:02:09,451 --> 01:02:10,939 Είναι δώρο 562 01:02:12,053 --> 01:02:13,501 Ευχαριστώ 563 01:02:14,929 --> 01:02:16,554 Θα σε συμπληρώσω 564 01:02:18,681 --> 01:02:21,958 Επειδή είναι ηλεκτρονικό ρολόι Δεν χρειάζεται να το τελειώσετε. 565 01:02:21,983 --> 01:02:23,239 Σας ταιριάζει πολύ 566 01:02:23,282 --> 01:02:24,505 Ευχαριστώ 567 01:02:28,706 --> 01:02:31,117 - Καληνύχτα. -Και εσύ! 568 01:02:37,802 --> 01:02:40,841 Κύριε Jeongryang, έχετε αναμνήσεις από το Χονγκ Κονγκ; 569 01:02:42,285 --> 01:02:43,559 Όχι πολύ 570 01:02:44,614 --> 01:02:47,177 Και εγώ, καληνύχτα. 571 01:02:47,294 --> 01:02:48,474 κοιμήσου καλά 572 01:03:56,384 --> 01:03:58,129 Είσαι πληγωμένος; 573 01:03:59,378 --> 01:04:02,845 Συγγνώμη, πάτησα λάθος κουμπί. 574 01:04:02,992 --> 01:04:04,238 Είναι εντάξει 575 01:04:10,410 --> 01:04:14,052 Έχω κάτι να πω, αλλά πώς Θα έπρεπε να... 576 01:04:15,720 --> 01:04:17,042 σε αγαπώ 577 01:04:23,219 --> 01:04:24,920 Νομίζεις ότι είμαι τολμηρός, σωστά; 578 01:04:26,952 --> 01:04:28,541 όχι 579 01:04:45,487 --> 01:04:48,158 Μην με παρεξηγείτε Δεν εννοούσα αυτό. 580 01:04:52,500 --> 01:04:54,148 Ούτε εγώ είμαι 581 01:05:55,612 --> 01:05:57,433 Είναι αργά, σταμάτα να κοιμάσαι. 582 01:06:12,489 --> 01:06:16,988 -Έφαγες πολύ σήμερα. -Πεινάω. 583 01:06:16,988 --> 01:06:20,043 Δεν πεινάω Πρέπει να ανησυχείς 584 01:06:20,043 --> 01:06:23,209 Όταν ανησυχώ, αλυσοδένω τον καπνό 585 01:06:23,967 --> 01:06:25,556 Ανησυχείς κι εσύ; 586 01:06:27,276 --> 01:06:28,938 Είναι το πρόβλημα των παιδιών 587 01:06:29,468 --> 01:06:35,250 Ο γιος μου είπε ότι θα πήγαινε να σπουδάσει στο εξωτερικό. Είναι δύσκολο να πληρώσεις ακόμη και αεροπορικά εισιτήρια 588 01:06:35,359 --> 01:06:39,258 Ακόμα και τα λεφτά που έκλεψαν από την Α-συμμορία Λένε ότι δεν αρκεί να δίνεις 589 01:06:39,899 --> 01:06:43,378 Άκουσα ότι υπάρχουν πολλά χρήματα να γίνουν στην ήπειρο. Αν έχετε την ευκαιρία, βοηθήστε με 590 01:06:44,039 --> 01:06:46,059 Δεν θέλετε να εργαστείτε ως αστυνομικός; 591 01:06:46,547 --> 01:06:48,901 Τι κάνεις με τον πενιχρό μισθό σου; 592 01:06:50,021 --> 01:06:51,540 Τότε γιατί έγινες αστυνομικός; 593 01:06:52,171 --> 01:06:55,105 Όταν ήμουν μικρός, ήμουν φιλοξενούμενος 594 01:06:55,130 --> 01:06:59,503 Το πέταξα μια φορά Έπιασα και δέκα ληστές τραπεζών. 595 01:06:59,503 --> 01:07:01,784 Στο αστυνομικό τμήμα επικράτησε χάος. Λένε ότι είμαι ιδιοφυΐα 596 01:07:01,816 --> 01:07:03,378 Πρέπει να ήταν ωραία τότε, σωστά; 597 01:07:03,403 --> 01:07:09,592 τότε! Ήταν κουλ όπως εσύ. Γιατί τότε γνώρισα τη γυναίκα μου. 598 01:07:09,845 --> 01:07:13,194 Θέλετε να το δείτε; Είναι όμορφο με συμπαθησες 599 01:07:13,932 --> 01:07:15,834 Υποθέτω ότι οι άντρες ακολούθησαν το παράδειγμά τους; 600 01:07:16,579 --> 01:07:23,038 Είμαι ο κακός Απλώς τριγυρνώντας έξω 601 01:07:23,483 --> 01:07:30,825 Είμαι παντρεμένος 9 χρόνια και δεν ξέρω καν τα γενέθλιά σου. Δεν μπορούσα να είμαι εκεί όταν γέννησε. 602 01:07:33,038 --> 01:07:38,727 Κάποιος άλλος σου κάνει πρόταση γάμου πριν παντρευτείς Άκουσα ότι το έκανες και το έκανες επειδή ήσουν νέος. 603 01:07:39,689 --> 01:07:47,124 Ένα επάγγελμα σαν το δικό μας έχει μέλλον Γιατί είναι άγνωστη δουλειά 604 01:07:47,124 --> 01:07:50,168 Σκεφτείτε προσεκτικά πριν αποφασίσετε Λέω ότι δεν με νοιάζει 605 01:07:50,193 --> 01:07:52,186 Πώς ένιωσε αυτό το άτομο... 606 01:07:52,610 --> 01:07:54,599 Υποθέτω ότι στις γυναίκες αρέσει να τις θαυμάζουν. 607 01:07:54,877 --> 01:07:59,199 Αυτό είναι αλήθεια Στην πραγματικότητα, είμαι χειρότερος από σένα 608 01:08:00,823 --> 01:08:03,768 Αν και το λέω με το στόμα μου πονάει η καρδιά μου 609 01:08:04,144 --> 01:08:08,979 Για χάρη σου Η ευκαιρία δεν έρχεται ποτέ 610 01:08:12,474 --> 01:08:16,883 Τι κάνεις αν είσαι καλός στις πολεμικές τέχνες; Δεν χρειάζονται πολεμικές τέχνες μπροστά στην αγάπη 611 01:08:16,883 --> 01:08:21,980 Δεν υπάρχουν άνδρες που να είναι δυνατοί απέναντι στις γυναίκες. Γιατί υπάρχει κάτι σαν κόσμος ομορφιάς; 612 01:08:22,129 --> 01:08:27,978 Είναι απροσδόκητο, πόσο καλό είναι; Πρέπει να είναι πλούσια, πρέπει να είναι όμορφη. 613 01:08:29,760 --> 01:08:34,295 Απλώς μίλα μου όταν δεν είναι κανείς τριγύρω 614 01:08:34,946 --> 01:08:36,547 Μάλλον είχα δίκιο. 615 01:08:37,613 --> 01:08:41,071 Ο σωματοφύλακας είχε άλλες ιδέες. Δεν μπορείς να το έχεις. 616 01:08:41,575 --> 01:08:43,911 Επειδή αυτό είναι δουλειά, τα προσωπικά μου συναισθήματα είναι Δεν μπορείς να επέμβεις. 617 01:08:43,936 --> 01:08:48,847 Οι σωματοφύλακες δεν είναι άνθρωποι; Αν το κάνεις αυτό, μόνο εσύ θα υποφέρεις 618 01:08:51,769 --> 01:08:53,728 Κοίτα, καλεί. 619 01:08:54,811 --> 01:08:56,612 Το μηχάνημα πρέπει να έχει φύγει 620 01:08:57,927 --> 01:09:03,386 Δεν πειράζει που πήγε το μηχάνημα Η ευκαιρία τελείωσε 621 01:09:34,190 --> 01:09:35,279 Αχ! 622 01:10:00,290 --> 01:10:01,559 υποδιαίρεση τάξεως! εισαι καλα 623 01:10:16,092 --> 01:10:18,911 Οι ικανότητές σας είναι εκπληκτικές, αλλά... 624 01:10:21,036 --> 01:10:22,359 Χωρίς σφαίρες; 625 01:12:11,852 --> 01:12:19,445 Αξιωματικός, αυτή είναι η «Αφρική» Βάλτε το στο "Warrior" 626 01:12:19,470 --> 01:12:22,917 Με κορόιδευαν κάθε φορά, αλλά και πάλι Με εμπιστεύεσαι; 627 01:12:22,917 --> 01:12:28,600 Θα χάσω τουλάχιστον αυτή τη φορά Προσθέστε αυτά τα χρήματα στα δίδακτρα του γιου σας. 628 01:12:28,600 --> 01:12:30,239 Σίγουρα θα σας το επιστρέψω 629 01:12:31,848 --> 01:12:33,169 Μην πεθάνεις! 630 01:12:36,331 --> 01:12:44,666 Κορίτσι… είσαι τόσο όμορφη 631 01:12:44,666 --> 01:12:48,412 Μόνο ένα αυτόγραφο... Μπορείτε να το κάνετε; 632 01:12:48,412 --> 01:12:51,752 φίλησε την εικόνα 633 01:13:10,063 --> 01:13:11,716 Σίγουρα θα πάρω εκδίκηση! 634 01:15:01,556 --> 01:15:03,865 Jeongyang, είμαι εγώ. 635 01:15:25,077 --> 01:15:28,928 Όλο το σπίτι είναι γεμάτο γκάζι. Η πόρτα είναι κλειδωμένη και έχει αλεξίσφαιρο τζάμι. 636 01:15:29,014 --> 01:15:31,887 Ακόμα κι αν υπάρχει σπίθα, όλοι πεθαίνουν. 637 01:15:35,469 --> 01:15:39,475 Όπως ήταν αναμενόμενο, είναι εκπληκτικό Δεν φοβάσαι να πεθάνεις; 638 01:15:39,856 --> 01:15:44,478 Η δουλειά μου είναι να πεθάνω για τους άλλους 639 01:15:44,478 --> 01:15:49,834 Μη με τρομάζεις, είμαι στον αγώνα Wollam Είναι μια νεκρή ζωή 640 01:15:51,739 --> 01:15:56,579 Αδέρφια! πάμε μαζί Ελάτε να πυροβολήσουμε μαζί! 641 01:15:59,760 --> 01:16:05,070 Φοβάσαι να πεθάνεις; Οδηγήστε τον αδερφό μου φοβισμένος! 642 01:16:05,623 --> 01:16:06,600 Κι εγώ επίσης 643 01:16:07,034 --> 01:16:08,577 Είσαι το μόνο αδερφάκι; Έχω κι εγώ ένα! 644 01:16:10,007 --> 01:16:12,480 Αυτός ο τύπος σκότωσε τον αδερφό μου 645 01:16:13,207 --> 01:16:16,802 Heo Jeong-yang! Θέλεις να πεθάνουμε μαζί; καλό 646 01:16:18,021 --> 01:16:19,873 Πάμε να δούμε τον αδερφό μου μαζί. 647 01:16:22,160 --> 01:16:24,215 Όχι αδερφέ! 648 01:16:29,393 --> 01:16:30,770 Ω, κρατήσου γερά 649 01:16:51,637 --> 01:16:55,765 Είμαι στρατιώτης Η επίθεση είναι η φύση μου 650 01:16:55,765 --> 01:17:01,017 είσαι σωματοφύλακας Δεν ξέρω τίποτα άλλο εκτός από άμυνα 651 01:17:23,881 --> 01:17:24,904 Έλα! 652 01:17:41,203 --> 01:17:42,294 Θα μου κόψει η ανάσα 653 01:21:32,252 --> 01:21:34,321 - Άντρα! - Κύριε Τζεονγκγιάνγκ! 654 01:22:05,444 --> 01:22:06,987 Τι μυρίζει αυτό; 655 01:22:15,036 --> 01:22:16,349 Cheong-a! 656 01:22:17,300 --> 01:22:18,591 αφήστε αυτό το άτομο να φύγει 657 01:22:18,630 --> 01:22:20,950 πόσα έδωσαν Θα σου δώσω διπλά 658 01:22:20,975 --> 01:22:24,052 Πιστεύεις ότι τα χρήματα είναι το παν; Φύγε! 659 01:22:25,470 --> 01:22:26,740 Φύγε! 660 01:22:29,352 --> 01:22:34,570 Αυτός ο τύπος είναι στο σώμα του αδελφού μου Του έβαλα 7 σφαίρες 661 01:22:34,570 --> 01:22:40,391 Το ίδιο κάνω και στο σώμα σου θα σε γαμήσω 662 01:22:42,330 --> 01:22:44,940 Αν την αφήσεις να φύγει Θα πληρώσω οποιοδήποτε τίμημα 663 01:22:44,940 --> 01:22:47,288 Τίποτα δεν λειτουργεί! 664 01:22:47,288 --> 01:22:51,961 Αν έχεις πολλά λεφτά, Βρείτε κάποιον πρόθυμο να πεθάνει! 665 01:22:56,474 --> 01:23:01,019 Τι κάνεις; Αντ' αυτού θα πεθάνω Δεν νομίζεις ότι έχεις κουράγιο; 666 01:23:04,120 --> 01:23:06,215 Φοβάσαι να πεθάνεις; 667 01:23:20,151 --> 01:23:23,053 Καταπληκτικό, καταπληκτικό! 668 01:23:27,680 --> 01:23:28,958 Cheong-a! 669 01:23:38,006 --> 01:23:40,450 Δεν φοβάμαι να πεθάνω, σωστά; 670 01:23:56,806 --> 01:23:58,452 Δεν έχει τελειώσει ακόμα 671 01:23:58,507 --> 01:24:04,961 Κύριε Τζεονγκγιάνγκ! Όχι, όχι! 672 01:24:09,158 --> 01:24:12,979 Ωχ! Αυτός ο τύπος μη με στείλεις εκεί που είσαι 673 01:24:39,671 --> 01:24:41,296 Κύριε Τζεονγκγιάνγκ! 674 01:24:43,784 --> 01:24:47,063 Κύριε Τζεονγκγιάνγκ! Δεν μπορείς να πεθάνεις! 675 01:24:59,099 --> 01:25:01,991 Χοντρός! συνέλθετε 676 01:25:07,160 --> 01:25:11,763 Μην πεθάνεις! 677 01:25:26,619 --> 01:25:29,138 Είναι το όπλο του Heo Jeong-yang. 678 01:25:36,388 --> 01:25:37,859 Οδηγήστε λίγο πιο γρήγορα 679 01:25:39,224 --> 01:25:44,462 Σταμάτησα αυτή τη σφαίρα Ήταν δυνατό με αμέτρητες προπονήσεις. 680 01:25:44,462 --> 01:25:49,193 Αυτό που απέφευγες ήταν κανονικοί άνθρωποι Είναι μια φυσική αντίδραση. Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας 681 01:25:52,653 --> 01:25:56,290 Heo Dong-ji στον κ. Yang Gampa Σου το δίνω 682 01:26:02,884 --> 01:26:05,121 Θέλω να σε δω μόνο μια φορά 683 01:26:09,299 --> 01:26:13,122 Οι γυναίκες έχουν πολύ χρόνο Είναι καλύτερα να αφιερώσετε χρόνο 684 01:26:23,888 --> 01:26:27,552 Χοντρός αξιωματικός, κανείς δεν πήρε αυτά τα χρήματα Επειδή είναι λεφτά δεν ξέρω 685 01:26:27,577 --> 01:26:30,768 Προσθέστε στα έξοδα σπουδών του γιου σας στο εξωτερικό. 686 01:26:33,313 --> 01:26:35,180 Ανόητος! Ακόμα και να δώσεις το μισό είναι αρκετό. 687 01:26:39,043 --> 01:26:41,274 Κύριε Τζεονγκγιάνγκ! 688 01:26:41,274 --> 01:26:42,685 Δεν μπορώ να πάω! 689 01:26:46,581 --> 01:26:47,758 Έχεις πάσο; 690 01:26:47,758 --> 01:26:49,581 Μόνο εσύ πηγαίνεις 691 01:26:56,808 --> 01:26:59,636 Άσε με να περάσω μια στιγμή 692 01:27:10,463 --> 01:27:13,866 Έφυγε, πες μου 693 01:27:51,760 --> 01:27:53,541 κύριε Jeongyang~