1
00:00:13,847 --> 00:01:20,887
Το EHSAN ρυθμίζεται από  
Ποιότητα 1080

2
00:01:26,820 --> 00:01:29,723
Μετεωρολογία, απαντήστε
πώς είναι ο καιρός

3
00:01:29,757 --> 00:01:33,627
Ο καιρός είναι αίθριος, δεν υπάρχουν σύννεφα στον ουρανό.

4
00:01:34,862 --> 00:01:39,467
- Τι θα λέγατε στην πλευρά της πισίνας σας;
- Το ίδιο και εδώ. υπό έλεγχο

5
00:01:39,500 --> 00:01:40,834
- Πώς είναι η περιοχή;
- Ασφαλές και ασφαλές.

6
00:01:40,868 --> 00:01:42,503
θέλω να βγω
Και κάντε μερικούς γύρους κάθε μέρα

7
00:01:42,536 --> 00:01:44,838
Σε κάνει υγιή.

8
00:01:46,039 --> 00:01:50,344
- Αυτό είναι πολύ χαλαρωτικό. Ο λοχίας είναι το ίδιο.
- Ναι, σίγουρα.

9
00:01:50,378 --> 00:01:55,883
Οι επιτιθέμενοι είναι πολύ απασχολημένοι με το όργωμα

10
00:01:55,916 --> 00:01:58,486
πήγαινε

11
00:02:02,390 --> 00:02:04,525
πήγαινε να κινηθείς! Κίνηση!

12
00:02:04,558 --> 00:02:07,561
Φροντίστε τους! Βγάλτε τα!!

13
00:02:07,595 --> 00:02:09,463
Βγάλτε τα! Πάμε!!!

14
00:02:09,497 --> 00:02:11,632
Άνοιξε την πόρτα!!!

15
00:02:11,665 --> 00:02:13,501
Πάμε! Πάμε!

16
00:02:13,534 --> 00:02:15,068
πήγαινε πήγαινε

17
00:02:15,070 --> 00:02:18,539


18
00:02:18,572 --> 00:02:20,274
- Πρόσεχε την πλάτη του
- Πάμε!

19
00:02:20,308 --> 00:02:21,709
- Μετακίνηση! Κίνηση!

20
00:02:21,742 --> 00:02:23,544
Πρόσεχε την πλάτη σου!

21
00:02:23,577 --> 00:02:24,878
Κίνηση!
- [Άνδρας #2] Πάμε!

211
00:02:28,716 --> 00:02:29,950
[Άνθρωπος] Μετακίνηση
Από απόσταση!

22
00:02:29,983 --> 00:02:30,951
Ξεπέφτω!

22
00:02:32,620 --> 00:02:33,854
- Να είσαι νωρίς!
- Πρόσεχε!

23
00:02:39,193 --> 00:02:40,594
Ερχομαι!

23
00:02:40,628 --> 00:02:41,595
Προσοχή!

23
00:03:06,220 --> 00:03:09,089
- Φίλος της εξουσίας;
- Καθόλου.

24
00:03:10,824 --> 00:03:13,060
Με συγχωρείτε, σας ξέρω;

25
00:03:14,362 --> 00:03:17,498
Πρέπει να μιλήσουμε κατ' ιδίαν.
Αν λοιπόν δεν υπάρχει πρόβλημα.

26
00:03:17,531 --> 00:03:18,866
Γιατί κάθεσαι εδώ;

27
00:03:34,615 --> 00:03:37,150
Γρήγορα! Πάρτε το στο αυτοκίνητο!

28
00:03:37,885 --> 00:03:39,420
- Όχι!
- Απλά κάνε το.

29
00:03:39,453 --> 00:03:41,589
- Είμαι το αφεντικό.
- Δεν νομίζω.

30
00:03:41,622 --> 00:03:42,690
ξεχάστε το

31
00:03:57,004 --> 00:03:59,607
Κάποιος σε αυτή την τάξη

32
00:03:59,640 --> 00:04:03,744
Ξέρει τη διαφορά μεταξύ
Προστάτες και δολοφόνοι;

33
00:04:03,777 --> 00:04:06,447
Επειδή είμαι εδώ, βασανίζομαι.

34
00:04:06,480 --> 00:04:08,115
Αν αυτό δεν ήταν άσκηση,

35
00:04:08,148 --> 00:04:14,054
έπρεπε να είχα δώσει
Η παραίτησή μου μέχρι τώρα.

36
00:04:14,087 --> 00:04:17,190
, εδώ Πού είναι οι οδηγίες;
σας έχουν πει

37
00:04:17,224 --> 00:04:21,261
Βάλτε ένα όπλο στο κεφάλι κάποιου
Θα τον προστατέψεις;

38
00:04:22,530 --> 00:04:24,131
Είσαι σωματοφύλακας;

39
00:04:24,798 --> 00:04:27,535
Ή ένας απαγωγέας;

40
00:04:27,568 --> 00:04:30,137
Απλώς πρόκειται να
Χρησιμοποιήστε τα χέρια σας.

41
00:04:30,170 --> 00:04:35,008
Τσενγκ, πώς μπορείς να μας το εξηγήσεις;
Τι πιστεύετε για αυτό;

42
00:04:35,042 --> 00:04:39,413
Κύριε, ένα από τα μαθήματα που
Αυτό που μας δώσατε ήταν:

43
00:04:39,447 --> 00:04:45,052
Σε ειδικές περιστάσεις,
Πρέπει να είσαι έτοιμος να πεθάνεις.

44
00:04:39,447 --> 00:04:45,052
Για την προστασία του εν λόγω προσώπου.

45
00:04:45,085 --> 00:04:48,088
Ήξερα ότι ήμουν έτοιμος να πεθάνω.

46
00:04:56,997 --> 00:05:01,502
Για να είμαστε προστατευτικοί, χρειάζεται κάτι παραπάνω
Να είσαι γρήγορος και έτοιμος να πεθάνεις.

47
00:05:01,535 --> 00:05:04,905
Επιτέλους, η αποφασιστικότητά σας
Έσωσε τη ζωή αυτού του ανθρώπου

48
00:05:04,938 --> 00:05:06,974
Αλλά δεν μπορούσες να κερδίσεις την εμπιστοσύνη του

49
00:05:07,007 --> 00:05:09,977
Και αυτό είναι το θέμα
Θα μάθετε.

50
00:05:11,111 --> 00:05:15,383
Σας ευχαριστώ, κύριε
Τι γίνεται με την αποστολή;

51
00:05:15,416 --> 00:05:17,385
Είμαι με τους άλλους;

52
00:05:18,819 --> 00:05:21,955
Νομίζω ότι
Μπορώ να σε βρω κάπου.

53
00:05:23,724 --> 00:05:28,762
Αλλά έχω άλλη δουλειά για σένα
Μια μικρή δουλειά στο Χονγκ Κονγκ.

54
00:05:28,796 --> 00:05:30,731
Χονγκ Κονγκ; Τι κάνεις;

55
00:05:32,433 --> 00:05:36,804
, αυτός είναι ο James Shange
Πρόεδρος του Ομίλου Tai Fong,

56
00:05:36,837 --> 00:05:39,707
Μια εταιρεία που έχει μεγάλο ποσό
Ξένο χρήμα μπαίνει στη χώρα.

57
00:05:39,740 --> 00:05:44,912
Πρέπει να είσαι η κοπέλα του
προστατεύουν

58
00:05:49,282 --> 00:05:51,519
Το απόγευμα της 27ης Μαΐου,

59
00:05:51,552 --> 00:05:54,822
Ένας στραγγαλισμένος άντρας
στο Yacht Club Clear Water Bay.

60
00:05:54,855 --> 00:05:57,891
Το όνομα του θύματος ήταν Λου Κιμ Τσου,
Ανώτερος λογιστής.

61
00:05:57,925 --> 00:06:03,096
, το όνομα του θέματος είναι Τσου Κουκ
Ο επικεφαλής της διάσημης μαφιόζικης ομάδας Liang.

62
00:06:03,130 --> 00:06:07,334
Η αστυνομία πιστεύει ότι σχετίζεται με
Μια θήκη που έχει μέθοδο CAC λειτουργεί

63
00:06:07,367 --> 00:06:11,338
που περιλαμβάνει 100 εκατομμύρια δολάρια σε ξέπλυμα χρήματος

64
00:06:11,371 --> 00:06:14,675
Michelle Bang, μια 24χρονη κοπέλα
που είδε τη δολοφονία ενώ οδηγούσε.

65
00:06:16,209 --> 00:06:20,147
Υπήρχαν άλλοι δύο μάρτυρες:
Ένας ναύτης, Chan, Tai-keung, 28,

66
00:06:20,180 --> 00:06:24,217
και φύλακας,
Chu, Tung-ming, 51 ετών.

67
00:06:24,251 --> 00:06:30,090
, δύο μέρες αργότερα, ο Chan και ο Tai-keung πέθαναν
Σε ύποπτο ατύχημα με ασανσέρ

68
00:06:33,627 --> 00:06:38,832
Το απόγευμα της ίδιας μέρας, Τσου, Τουνγκ-μινγκ
Το ανατινάχθηκε από άγνωστο.

69
00:06:44,972 --> 00:06:47,240
Την 1η Ιουνίου
Όταν η Μισέλ Γιανγκ ετοιμαζόταν να πάει στην τουαλέτα,

70
00:06:47,274 --> 00:06:49,910
Κατάλαβε ότι το ρεύμα ήταν συνδεδεμένο με την μπανιέρα
να τον σκοτώσει

71
00:06:53,246 --> 00:06:54,982
Γλίτωσε τον θάνατο.

72
00:06:55,015 --> 00:06:59,152
Και τώρα ο μόνος επιζών
Μάρτυρες της δολοφονίας είναι οι λογιστές.

73
00:07:02,456 --> 00:07:03,824
Παρακαλώ καθίστε.

74
00:07:06,259 --> 00:07:11,331
Κυρία Γινγκ, αυτός είναι ο Λοχαγός Λο.
Είναι υπεύθυνοι για τις έρευνες.

75
00:07:13,501 --> 00:07:14,802
δεν είναι κακό

76
00:07:16,369 --> 00:07:18,238
έλα εδώ

77
00:07:19,973 --> 00:07:23,243
- Ναι;
- Πρέπει να βάλω έναν όρο.

78
00:07:23,276 --> 00:07:25,913
Περίμενε λίγο, πίστεψε με.
Είναι το νούμερο δύο για να κερδίσει.

79
00:07:25,946 --> 00:07:29,950
- Αδύνατον. τέσσερις αγάπες
-Ξέχνα το, πίστεψε με.

80
00:07:29,983 --> 00:07:31,719
Γιατί να το κάνω αυτό;

81
00:07:33,887 --> 00:07:36,189
Κυρία Γινγκ, δώστε μου το τσάι σας.

82
00:07:36,223 --> 00:07:39,226
- Το έφτιαξα μόνος μου.
- Ευχαριστώ.

83
00:07:39,259 --> 00:07:42,996
Οι περισσότερες από τις γυναίκες που είναι τόσο ελκυστικές όσο εσύ
Φοβούνται να καταθέσουν.

84
00:07:43,030 --> 00:07:44,698
Τι σχέση έχει;
Ήμουν μάρτυρας.

85
00:07:46,366 --> 00:07:47,868
πολύ καλά

86
00:07:47,901 --> 00:07:52,105
Κυρία Γινγκ, καμία από εσάς
Γνωρίζετε αυτούς τους ανθρώπους;

87
00:07:53,173 --> 00:07:55,475
Από όλους τους κινδύνους;

88
00:07:55,509 --> 00:07:59,112
ταυτοποίηση
Γνωρίζετε θύμα δολοφονίας;

89
00:07:59,146 --> 00:08:02,482
Ο κ. Σενγκ λέει πάρτε το νούμερο ένα.

90
00:08:02,516 --> 00:08:05,719
Ουάου, πες στον Τζέιμς ότι είμαι μεγάλο κορίτσι
Με τον δικό μου τρόπο σκέψης.

91
00:08:05,753 --> 00:08:08,789
- Κατάλαβες;
- Αν φοβάσαι, μπορείς να πας

92
00:08:08,822 --> 00:08:12,025
- Δεν ανησυχώ για τον εαυτό μου.
- Δεν μπορούν να σε δουν.

93
00:08:12,059 --> 00:08:14,261
, αυτός ο κύριος, αριθμός 2.

94
00:08:16,229 --> 00:08:17,965
Ο Τζέιμς δεν είχε δικαίωμα να σε στείλει.

95
00:08:17,998 --> 00:08:21,802
Κυρία Γιανγκ, πιστεύετε ότι είναι;
Οι άλλοι δύο μάρτυρες πέθαναν κατά λάθος;

96
00:08:21,835 --> 00:08:24,738
, Τους δολοφόνησε ο Γκρέγκορι Τσούι.

97
00:08:24,772 --> 00:08:26,907
Ελπίζω για τη μαρτυρία
Ξανασκέψου.

98
00:07:57,727 --> 00:08:00,487
Γεια σας κα Γιανγκ.

99
00:08:31,178 --> 00:08:34,548
άκουσα
Είχατε ένα ηλεκτρικό πρόβλημα.

100
00:08:34,582 --> 00:08:36,116
Ίσως πρέπει να προσέξεις.

101
00:08:36,149 --> 00:08:39,720
Ουάου, ευχαριστώ πολύ.

102
00:08:39,753 --> 00:08:40,854
Αντίο προς το παρόν.

103
00:08:45,158 --> 00:08:47,194
Θα μπορούσα να σε συλλάβω
ακριβώς εδώ στο δρόμο

104
00:08:47,761 --> 00:08:50,798
- Για ποιο έγκλημα;
- Δεν έχω αποφασίσει ακόμα.

105
00:08:50,831 --> 00:08:52,232
- Τότε...
- Αντίο.

106
00:08:52,265 --> 00:08:53,100
- Ποιος κέρδισε;
- Αγάπη.

107
00:09:01,474 --> 00:09:03,076
- Άρα κερδίσαμε κάποια χρήματα. πόσο
Στοιχηματίζω στο άλογό σου

108
00:09:03,110 --> 00:09:06,146
Γιατί με ακούς;;

109
00:09:06,179 --> 00:09:09,650
Το όνομά του είναι Τζον Τσενγκ.
Σπούδασε στο Πεκίνο

110
00:09:09,683 --> 00:09:13,787
Για να γίνει εν μέρει μια ομάδα υπερασπιστών που ονομάζεται Defenders

111
00:09:13,821 --> 00:09:17,791
, είναι οι καλύτεροι στον κόσμο.
Θέλω τη συμβουλή σας.

112
00:09:17,825 --> 00:09:19,492
Δεν θέλω σωματοφύλακα.

113
00:09:19,526 --> 00:09:23,631
Γιατί δεν έρχεσαι σε μένα;
Μόνο εσένα χρειάζομαι.

114
00:09:23,664 --> 00:09:28,669
Μην ανησυχείς, Μισέλ. Αν μπορούσα να κάνω κάτι
Αλλαγή, ήμουν εκεί μέχρι τώρα.

115
00:09:29,670 --> 00:09:31,739
Απλώς δεν είναι δυνατόν τώρα.

116
00:09:31,772 --> 00:09:33,841
Το συζητήσαμε πριν
Είχαμε πολλά μαζί.

117
00:09:33,874 --> 00:09:37,611
Μίλησες πολύ ειλικρινά.
τα λέμε αργότερα

118
00:09:37,645 --> 00:09:41,548
Περίμενε! Περιμένετε! περίμενε μια στιγμή

119
00:09:41,581 --> 00:09:45,619
Είπα μια πολύ βλακεία. Θεός.

120
00:09:45,653 --> 00:09:49,089
Τι καλό μέρος.
, αυτός ο τύπος έφτιαξε τον Σανγκ.

121
00:09:49,122 --> 00:09:53,526
Ξέρεις ότι το ξέρει
Οι φρουροί ασφαλείας του Κόκκινου Στρατού τον έφεραν εδώ.

122
00:09:53,560 --> 00:09:56,730
που μας δείχνουν
Ας κάνουμε τη δουλειά μας σωστά.

123
00:09:56,764 --> 00:10:00,000
ότι ίσως εσύ κι εγώ

124
00:10:00,033 --> 00:10:02,936
Πρέπει να το δείξουμε
Πώς να περάσετε καλά.

125
00:10:04,204 --> 00:10:07,107
Καπιταλιστές και κομμουνιστές
χέρι με χέρι

126
00:10:10,711 --> 00:10:12,445
τι είναι αυτή η παρέλαση;

127
00:10:13,413 --> 00:10:17,517
Καπετάνιε, αυτός ο άνθρωπος λέει μην ανησυχείς.
Φροντίζει για τα πάντα.

128
00:10:17,550 --> 00:10:21,955
γεια σας

129
00:10:21,989 --> 00:10:25,959
- Τσάρλι Λαβ.
- Λοχίας Τσενγκ, Τζον.

130
00:10:25,993 --> 00:10:28,595
- Ένα από τα μέλη των Defenders.
- Άκου Γιάννη

131
00:10:28,628 --> 00:10:31,665
Αυτή τη στρατιωτική στολή που φορούσες
Με αγχώνει.

132
00:10:31,699 --> 00:10:35,468
- Είμαι στο στρατό.
- Και είμαι επίσης στην αστυνομία του Χονγκ Κονγκ.

133
00:10:35,502 --> 00:10:36,837
τελευταία φορά που έλεγξα

133
00:10:36,870 --> 00:10:38,338
- Πιστοποιητικό ταυτότητας.
Τι

134
00:10:38,371 --> 00:10:41,108
- Άκουσα καλά;
- Ναι καλά ακούσατε.

134
00:10:41,909 --> 00:10:43,711
- Λοιπόν, δείξε μου την ταυτότητά σου να δω

135
00:10:48,615 --> 00:10:50,183
- Λοιπόν, επιτρέψτε μου να δείξω την απόδειξη μου.

135
00:10:50,217 --> 00:10:53,253
- Κανείς δεν σε ρώτησε. αφήστε το στην άκρη

136
00:10:53,286 --> 00:10:55,455
Έχω ένα

137
00:10:57,057 --> 00:10:59,492
Είσαι ο John Cheng;
Είμαι χαρούμενος

138
00:10:59,526 --> 00:11:02,262
David Love είσαι έτοιμος

139
00:11:03,196 --> 00:11:06,199
Ο κ. Σανγκ έβαλε 200.000 δολάρια

140
00:11:06,233 --> 00:11:09,569
Μπορείτε να κάνετε όσα χρειάζεστε
Μαζέψτε τα για να τα προστατέψετε.

140
00:10:29,367 --> 00:10:32,598
ευχαριστώ

141
00:11:11,538 --> 00:11:13,006
Παρακαλώ υπογράψτε.

142
00:11:13,774 --> 00:11:15,675
Αυτά είναι πολλά χρήματα

143
00:11:15,709 --> 00:11:16,676
Πρέπει να κάνει πολύ καλά τη δουλειά του.

144
00:11:16,710 --> 00:11:20,080
Αυτοί οι μισοί φύλακες
παγκόσμιος πληθυσμός

145
00:11:20,113 --> 00:11:24,684
Ενώ εσύ και εγώ είμαστε στο Χονγκ Κονγκ
Ανησυχούμε για κάποια μικροπράγματα.

146
00:11:25,552 --> 00:11:29,089
Ο κύριος Σανγκ δεν είπε τίποτα για μένα

146
00:11:29,757 --> 00:11:30,858
- Ναι
-Τι είπε;

147
00:11:30,891 --> 00:11:32,525
- "Μην αγγίζεις τα λεφτά"

148
00:11:33,827 --> 00:11:37,064
Πες του να μην ανησυχεί

149
00:11:41,935 --> 00:11:45,305
Δεν άκουσα να ζητάς άδεια
Να βρω τα εργαλεία μου

150
00:11:47,640 --> 00:11:50,978
συγχωρέστε με
- Αυτή είναι η δουλειά μου.

151
00:11:51,011 --> 00:11:54,848
- Τι δουλειά;
- Δεν ξέρω καν ποιος είσαι.

152
00:11:54,882 --> 00:11:56,416
- Μα ξέρω ποιος είσαι

153
00:11:57,517 --> 00:12:00,888
Μισέλ Γιανγκ,
Η τελευταία κόρη του δικαστή.

154
00:12:00,921 --> 00:12:06,059
στο ιδιωτικό σχολείο του Χάρβαρντ Σορβόννης.
Έχετε σπουδάσει.

156
00:12:06,093 --> 00:12:09,162
- Σου αρέσουν τα ψώνια;
- Ναι

157
00:12:10,063 --> 00:12:13,333
, πες μου
Θα επηρεαστώ τώρα;

158
00:12:14,534 --> 00:12:17,704
Το καθήκον μου είναι να σας προστατεύσω.

159
00:12:17,737 --> 00:12:19,472
Επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής

160
00:12:20,507 --> 00:12:23,844
Φαίνεσαι πολύ νέος. Πολύ ενθουσιώδης.

161
00:12:23,877 --> 00:12:26,013
Πρέπει να είναι η πρώτη σου φορά

162
00:12:32,019 --> 00:12:33,887
-Τι...
- Είναι τεχνητό

163
00:12:33,921 --> 00:12:35,388
σταμάτα!!!

164
00:12:41,528 --> 00:12:45,565
Μην ξεγελιέσαι.. κάνε μια βλακεία
Και θα σου βάλω μια σφαίρα στον εγκέφαλο

165
00:12:54,407 --> 00:12:57,410
δεν είχα ιδέα.
Απλά αστειεύτηκα.

166
00:12:58,078 --> 00:12:59,646
Ναι γιε μου

167
00:12:59,679 --> 00:13:02,649
Δεν πρέπει να είστε μεταλλικό κουτί
Βάλτε το στο φούρνο μικροκυμάτων

168
00:13:02,682 --> 00:13:03,817
Αυτό θα εκραγεί

169
00:13:04,952 --> 00:13:07,187
Michele, Abji, είσαι καλά;

170
00:13:08,155 --> 00:13:14,294
- Κυρία Γιανγκ, είστε καλά;
- Τι; Αφήστε τον να φύγει.
άδειο

171
00:13:14,327 --> 00:13:16,864
- Τι;
δεν είναι δυνατό

172
00:13:18,465 --> 00:13:21,068
Όπως είπε ο κύριος, είναι άδειο

173
00:13:21,101 --> 00:13:23,837
Μπίλι, σφαίρες
Πήρες τον Τσάρλι;

174
00:13:23,871 --> 00:13:27,374
Μόλις το πήρα
Επιτρέψτε μου να δω πώς πρέπει να λειτουργεί ένα όπλο

175
00:13:27,407 --> 00:13:31,078
- Δεν πρέπει να παίζεις με όπλο
- Με συγχωρείτε.

176
00:13:31,111 --> 00:13:33,280
- Θέλεις λίγο νερό;
- Ευχαριστώ

177
00:13:33,313 --> 00:13:39,452
μην το πιεις Νερό ή οτιδήποτε άλλο
Μην το χρησιμοποιήσετε μέχρι να το πω.

178
00:13:39,486 --> 00:13:42,322
- Μόνο όταν μου το πεις
- Ναι.

179
00:13:42,355 --> 00:13:44,357
Αυτό είναι τρελό

180
00:13:44,391 --> 00:13:46,459
Καλώ τον Τζέιμς.

181
00:13:46,493 --> 00:13:50,197
Μερικά άλλα άτομα εκτός από την οικογένεια
Έχετε πρόσβαση σε αυτό το σπίτι;

181
00:13:50,230 --> 00:13:51,398
 ας μετρήσουμε

182
00:13:51,431 --> 00:13:53,133
ένα δύο τρία
- Περίμενε ένα λεπτό

183
00:13:08,687 --> 00:13:10,607

-Να είσαι άνετος

184
00:13:54,501 --> 00:13:56,736
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα...

185
00:13:56,769 --> 00:13:59,706
...πέντε, έξι,

186
00:13:59,739 --> 00:14:05,812
Επτά, οκτώ, εννέα.

187
00:14:05,845 --> 00:14:08,949
, αυτό είναι το δικαίωμα των ετών σας.
Δεν σε χρειάζεται πια.

188
00:14:08,982 --> 00:14:11,351
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Ευχαριστώ, καπετάνιε.

189
00:14:11,384 --> 00:14:15,555
- Είναι καλύτερα να ευχαριστήσετε τον υπεύθυνο.
- Θα σου πω τι να κάνεις. Καλέστε με όποτε θέλετε

190
00:14:15,588 --> 00:14:19,226
να είσαι σίγουρος
Θα ακούσεις ξανά τη φωνή μου

191
00:14:20,260 --> 00:14:23,663
Υπολοχαγός Τσενγκ
Μπορείτε να μου το εξηγήσετε;

192
00:14:23,696 --> 00:14:26,699
Γιατί στείλαμε όλα τα σώματα ασφαλείας;

193
00:14:26,733 --> 00:14:30,237
, τόσο λιγότερο ένα άτομο είναι γύρω μας
Κυρία Μπανγκ, είμαι πιο άνετα

194
00:14:30,270 --> 00:14:35,408
Σύμφωνα με τα λόγια του αφεντικού μας
Ο πληθυσμός κάνει την εξουσία να βγει εκτός ελέγχου

195
00:14:35,442 --> 00:14:38,545
Πλήρωσες πάνω από το πλήθος

196
00:14:38,578 --> 00:14:40,547
Τώρα, δεν θέλω λεφτά από σένα.

197
00:14:40,580 --> 00:14:44,317
Είναι καθήκον μου να προστατεύσω την κυρία Ying.

198
00:14:44,351 --> 00:14:48,355
Μην προσπαθήσετε να με αγοράσετε
Είμαι τόσο ολοκληρωμένος όσο εσύ.

199
00:14:48,388 --> 00:14:49,789
Απλά αστειεύτηκα. μη σε νοιάζει

200
00:14:49,822 --> 00:14:53,526
Παρακαλώ πολύ
Μην τον πλησιάζεις, καπετάνιε.

201
00:14:53,560 --> 00:14:56,229
αυτός ο τύπος
Επαγγελματίας, σωστά;

202
00:14:56,263 --> 00:14:58,831
Ναι, είναι πραγματικά επαγγελματίας

203
00:14:58,865 --> 00:15:03,403
αλλά εγώ
Είμαστε πολύ επαγγελματίες. πρόσεχε!!!

204
00:15:04,604 --> 00:15:07,140
Σε πυροβόλησα τώρα.
Γιατί δεν έπεσες;

205
00:15:07,174 --> 00:15:08,808
Δεν υπάρχουν σφαίρες στο όπλο σας

206
00:15:31,298 --> 00:15:34,501
- Κυρία Γινγκ;
- Απαγορεύεται η είσοδος στην κρεβατοκάμαρά μου, στρατιώτη

207
00:15:34,534 --> 00:15:37,070
Πρέπει να κάνω έναν έλεγχο ασφαλείας τώρα

208
00:15:37,104 --> 00:15:39,439
Δεν ανοίγω την πόρτα

209
00:15:45,145 --> 00:15:47,214
- Τι;
- Θα το αλλάξουμε

210
00:15:47,247 --> 00:15:49,549
Φύγε από αυτό το δωμάτιο
Διαφορετικά, θα καλέσω την αστυνομία!

211
00:15:49,582 --> 00:15:51,518
- Τους πήρα ήδη τηλέφωνο.

212
00:15:51,551 --> 00:15:55,922
- Τι έκανες;
Κυρία Γιανγκ, πρέπει πάντα
Κλείστε τις κουρτίνες.

213
00:15:55,955 --> 00:16:01,561
γιατί δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό.
Αυτό το παράθυρο πρέπει να έχει μπάρες


215
00:16:02,962 --> 00:16:06,933
Και πάντα σβήνετε αυτό το φως... Τώρα αυτό είναι

216
00:16:06,966 --> 00:16:09,036
περίμενε Αυτό είναι το δωμάτιό μου
Και θέλω να βγεις έξω

217
00:16:09,069 --> 00:16:10,503
-Τώρα!!!
- Απλά περίμενε

218
00:16:10,537 --> 00:16:14,607
Όχι, δεν θα περιμένω
Θέλω ιδιωτικό χώρο

219
00:16:14,641 --> 00:16:16,843
Αυτή η βρύση πρέπει να αλλάξει

220
00:16:16,876 --> 00:16:20,847
Πότε θέλετε να φύγετε από αυτό το δωμάτιο;
Θέλω να αλλάξω ρούχα

221
00:16:22,582 --> 00:16:26,353
Δεν μπορείς να τα πάρεις
Είναι για μένα

222
00:16:26,386 --> 00:16:28,755
επιστρέψτε τα
Άκουσες τι είπα;

223
00:16:33,393 --> 00:16:34,861
Ανάθεμα

224
00:16:36,963 --> 00:16:38,065
χρησιμοποιήστε αυτό

225
00:16:39,566 --> 00:16:43,336
Δεν τα θέλω αυτά τα σκουπίδια
Φύγε από το δωμάτιό μου

226
00:16:46,306 --> 00:16:49,442
εντάξει θέλω ιδιωτικό χώρο

227
00:16:49,476 --> 00:16:53,012
Ο ιδιωτικός σας χώρος
Δεν έχει να κάνει με εμένα

228
00:16:53,046 --> 00:16:54,714
Είμαι εδώ για να σε προστατέψω

229
00:16:56,583 --> 00:16:59,919
Βρίσκεστε στην κάμερα στο Πεκίνο
Το εγκατέστησες στο δωμάτιο των κοριτσιών;

230
00:17:00,787 --> 00:17:02,855
Μόνο αυτούς που έπρεπε να προστατεύσω

231
00:17:13,066 --> 00:17:14,401
έχει τελειώσει

232
00:17:22,509 --> 00:17:25,212
Λατρεύω ένα ηλεκτρικό σκουπίδι..

233
00:17:25,245 --> 00:17:28,848
Πρέπει να είσαι πάντα ο εαυτός σου
Χτύπα με όποτε με χρειαστείς

234
00:17:29,847 --> 00:18:12,887
Το EHSAN ρυθμίζεται από  
Ποιότητα 1080  

234
00:18:16,796 --> 00:18:18,965
τώρα δεν είναι κακό

235
00:18:18,998 --> 00:18:21,968
- Καταπληκτικό
- Αυτό λέω πάντα

236
00:18:22,001 --> 00:18:25,338
Είμαι αυτός που έχει όλα τα ταλέντα
Είμαι ο πραγματικός προστάτης

237
00:18:25,372 --> 00:18:27,140
Ας δούμε τι κάνει

238
00:18:31,711 --> 00:18:34,681
Ήταν καταπληκτικό

239
00:18:35,915 --> 00:18:37,884
αδύνατο

240
00:18:37,917 --> 00:18:41,020
Ήταν μεγάλη υπόθεση, τίποτα
Δεν υπάρχει αδύνατο σε αυτή την περίπτωση

241
00:18:41,053 --> 00:18:44,023
Απλώς πετάς το βελάκι
Η ίδια η σανίδα πιάνει το βελάκι

242
00:18:53,933 --> 00:18:58,438
Κύριε Τσενγκ
Είμαι ο αδερφός της Michele. τι γίνεται

243
00:18:58,471 --> 00:19:01,474
Θα σου δώσω 50 δολάρια
Δώσε μου ένα μάθημα κουνγκ φου

244
00:19:01,508 --> 00:19:06,446
Έχω κάτι
Η πρώτη σειρά από κάρτες Dragon Ball

245
00:19:06,479 --> 00:19:08,315
Αξίζει τουλάχιστον εκατό

246
00:19:08,348 --> 00:19:11,017
Κύριε Σανγκ Ινο
Μου έδωσε για τα γενέθλιά μου

247
00:19:19,792 --> 00:19:22,795
Αυτός ο άνθρωπος είναι κουλ

248
00:19:28,235 --> 00:19:30,036
Γιατί κάθισες στο αυτοκίνητό μου;

249
000:19:30,069 --> 00:19:34,674
Ο επαγγελματίας σωματοφύλακάς σου μου είπε να καθίσω

250
00:19:34,707 --> 00:19:38,778
Ποιος νομίζει ότι είναι;
Δεν το πιστεύω καθόλου

251
00:20:04,170 --> 00:20:06,539
Αυτό το αυτοκίνητο είναι καλό

252
00:20:09,509 --> 00:20:13,380
είσαι έτοιμος Ας έχουμε μια στιγμή, φύλακα

253
00:20:13,413 --> 00:20:15,248
Ένας πύραυλος;

254
00:20:16,316 --> 00:20:18,985
Απάντησε Τσάρλι. μπορείς να ακούσεις τη φωνή μου

255
00:20:19,018 --> 00:20:21,053
- Είναι πιο ασφαλές να περάσετε από το παλιό τούνελ
- Εντάξει

256
00:20:21,087 --> 00:20:23,956
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. είμαι κοντά

257
00:20:23,990 --> 00:20:27,093
- Ένα παλιό τούνελ;
- Καλή κίνηση.

258
00:20:33,065 --> 00:20:36,803
Δώσε μου μια προειδοποίηση την επόμενη φορά, εντάξει;

259
00:20:50,450 --> 00:20:54,120
Υπάρχει ένα πρόβλημα πίσω σας. ακούσατε

260
00:21:03,730 --> 00:21:06,633
Νομίζει ότι το αυτοκίνητο τρέχει.
Έρχεται πίσω σου

261
00:21:06,666 --> 00:21:09,636
πρόσεχε πίσω μου κάνω

262
00:21:09,669 --> 00:21:13,840
Αυτός ο τύπος δεν είναι πολύ ευφυής
Δεν είσαι σαν την αδερφή μου

263
00:21:15,074 --> 00:21:17,744
- Φοβάσαι;
- Πλάκα κάνεις;

264
00:21:17,777 --> 00:21:21,213
μη σε νοιάζει κοίτα με τώρα

265
00:21:55,715 --> 00:22:01,020
- Περίμενε. Είστε έτοιμοι να πεθάνετε;
- Αυτό ήταν ένα ατύχημα

266
00:22:01,053 --> 00:22:03,623
ναι πώς γίνεται ατύχημα;
Να σε πυροβολήσω εδώ;

267
00:22:03,656 --> 00:22:05,358
όχι

268
00:22:11,364 --> 00:22:14,834
ηρέμησε
Μερικές απλές ασκήσεις

269
00:22:14,867 --> 00:22:18,938
Ένα, δύο, τρία και κάτω

270
00:22:21,574 --> 00:22:23,976
Το αφήνεις βιαστικά

271
00:22:24,811 --> 00:22:27,113
Νόμιζα ότι μπορούσες να το ελέγξεις

272
00:22:27,146 --> 00:22:30,116
Το μόνο μου καθήκον εδώ είναι να
Φρόντισε το κορίτσι

273
00:22:30,149 --> 00:22:33,653
Λοιπόν, πήρες τη δουλειά σου πολύ σοβαρά

274
00:22:33,686 --> 00:22:36,723
Πρέπει να μάθετε πώς να ηρεμείτε

275
00:22:36,756 --> 00:22:39,692
Ένας αστυνομικός μπορεί να σαμποτάρει
Και να έχεις ακόμα δουλειά

276
00:22:39,726 --> 00:22:42,829
Ένας σωματοφύλακας είναι πάντα στη δουλειά.

277
00:22:42,862 --> 00:22:45,698
Αν σπάσει
Δεν είναι πραγματικά προστάτης, έτσι δεν είναι;

278
00:22:46,966 --> 00:22:48,768
Με έστειλαν στον πρόεδρο

279
00:22:48,801 --> 00:22:51,704
Τώρα, έτοιμο...

280
00:22:51,738 --> 00:22:55,274
- Αυτό είναι μόνο για δύο εβδομάδες;
- Ναι Αυτό είναι μόνο για χάρη της απουσίας

281
00:22:55,307 --> 00:22:58,511
Με φυλάκισε εδώ

282
00:22:58,545 --> 00:23:02,314
Έχουν διακοπές δύο εβδομάδων
 Μου το έδωσε το σχολείο για αυτό

283
00:23:02,348 --> 00:23:04,250
Με έστειλε στο κομμωτήριο

284
00:23:04,283 --> 00:23:07,153
Ήθελα να ασκηθώ, οπότε όλα αυτά τα εργαλεία
Αγόρασε σπίτι

285
00:23:07,186 --> 00:23:09,656
Τζέιμς, δεν αντέχω άλλο

286
00:23:09,689 --> 00:23:11,991
Θέλω να μου δώσω λίγο χώρο

287
00:23:13,025 --> 00:23:16,262
Να είστε ψύχραιμοι. Παραδώστε το τηλέφωνο

288
00:23:16,295 --> 00:23:17,964
Προστάτης!

289
00:23:22,034 --> 00:23:27,406
- Κύριε;
- John Μπορείς να μην είσαι σκληρός με τη Μισέλ;

290
00:23:27,440 --> 00:23:29,008
Γιατί να μην το πάρω σκληρά;

291
00:23:29,041 --> 00:23:32,011
Αν πραγματικά θέλω να σώσω τη ζωή της κυρίας Γινγκ

292
00:23:32,044 --> 00:23:34,847
Θέλω να περιορίσω το εύρος των δραστηριοτήτων τους

293
00:23:34,881 --> 00:23:39,586
όχι περισσότερο
Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι ο Τζος είναι ασφαλής

294
00:23:39,619 --> 00:23:44,223
Αλλά αν στεναχωριέσαι, θα φύγω

295
00:23:44,256 --> 00:23:47,660
- Μη σε νοιάζει το συμβόλαιο
- Όχι, είμαι ικανοποιημένος

296
00:23:47,694 --> 00:23:51,698
Θέλω να μείνω. Μισέλ
Είναι αδύνατο να το αντέξω για λίγο, έτσι δεν είναι;

297
00:23:51,731 --> 00:23:54,467
Δεν είναι εύκολο να είσαι υπό προστασία

298
00:23:54,501 --> 00:23:58,037
- Συνήθως πολύ ανήσυχος
- Είμαι σίγουρος ότι δεν θα γίνει τίποτα

299
00:23:58,070 --> 00:24:02,141
- Άσε με να μιλήσω στη Μικέλε
- Θέλει να σου μιλήσει

300
00:24:07,046 --> 00:24:09,015
Πάει λοιπόν;

301
00:24:09,048 --> 00:24:11,951
Όχι, μάλιστα, τον προειδοποίησα.

302
00:24:11,984 --> 00:24:15,121
τώρα πώς είναι η Μισέλ

303
00:24:15,154 --> 00:24:20,493
Αν ο Γιάννης δεν ηρεμήσει μέχρι αύριο
Πες μου, θα πάρω κάποιον άλλο

304
00:24:20,527 --> 00:24:24,897
ναι εντάξει περίμενε
Πότε θα σε δω αύριο;

305
00:24:24,931 --> 00:24:27,534
- Αύριο;
- Το συζητήσαμε

306
00:24:27,567 --> 00:24:33,272
Θέλω να πάω για ψώνια αύριο
Θα σου αγοράσω ένα δώρο. Όμορφο πράγμα

307
00:24:33,305 --> 00:24:36,676
τι
Χάνεις όλο τον χρόνο σου

308
00:24:36,709 --> 00:24:40,212
Έχω ένα δωμάτιο γεμάτο δώρα.
Σε θέλω εδώ δίπλα μου.

309
00:24:40,246 --> 00:24:43,850
Αλλά τα γενέθλιά σου είναι κοντά.
Σκεφτείτε το λοιπόν.

310
00:24:43,883 --> 00:24:48,454
άκου σκέφτεσαι
Μπορείς να με αγοράσεις, Τζέιμς;

311
00:25:06,739 --> 00:25:08,107
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα

312
00:25:09,275 --> 00:25:10,843
πολύ

313
00:25:46,378 --> 00:25:48,447
- Τώρα, πέντε
- Μπράβο νούμερο έξι

314
00:25:51,217 --> 00:25:52,885
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!!!!

315
00:25:52,919 --> 00:25:54,520
- Αυτό είναι!!
- Διεφθαρμένος Naq Naqvi

316
00:25:54,553 --> 00:25:57,056
Ας δούμε τι έχουμε
τι επτά και ένα!!! 

317
00:25:57,089 --> 00:26:00,392
ω θεέ μου
Αν με είχες ακούσει 
Τώρα έχετε μαζέψει κάποια χρήματα.

318
00:26:00,426 --> 00:26:04,731
Πόνταρες τα λεφτά μου στο άλογό σου. εντάξει

319
000:26:06,365 --> 00:26:07,967
Δεν μπορώ να το πιστέψω
Ηλίθιε, θέλω τα λεφτά μου!

320
00:26:09,368 --> 00:26:12,371
Πώς μπορώ να επιστρέψω τα χρήματά σας; Βάζω στοίχημα με δικά μου χρήματα.

321
00:26:12,404 --> 00:26:14,641
Ποντάρεις όλα μου τα λεφτά σε ένα άλογο;

322
00:26:15,675 --> 00:26:18,410
- Δώστε το πίσω
- Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό

323
00:26:18,444 --> 00:26:20,713
Όλα για την εκπαίδευση του γιου μου

324
00:26:20,747 --> 00:26:22,915
Μέχρι το τέλος των χρημάτων σας
Γιατί μου το έκανες αυτό;

325
00:26:27,153 --> 00:26:29,789
Επιτρέψτε μου να ελέγξω τον λογαριασμό μου

326
00:26:29,822 --> 00:26:34,026
Δεν πρέπει να αντιμετωπίζω τα χρήματα σαν άλογο
επένδυα

327
00:26:34,060 --> 00:26:35,594
Λάθος, τι;

328
00:26:35,628 --> 00:26:39,098
Ξέρω ότι είναι αργά

329
00:26:39,131 --> 00:26:44,136
Θα πάρετε τα χρήματά σας πριν το τέλος του εξαμήνου.
Πάνω από το μισό

330
00:26:44,170 --> 00:26:47,239
Ναι, το έχω
Αλλά είναι στο όνομα της γυναίκας μου

331
00:26:47,273 --> 00:26:50,643
Θα πρέπει να προσθέσω ότι
Και η επένδυση είναι πολύ έξυπνη

332
00:27:21,107 --> 00:27:23,109
ποιος είναι ποιος είναι εκεί

333
00:27:24,076 --> 00:27:27,747
τι θέλεις τι βγαίνεις

334
00:27:27,780 --> 00:27:29,581
πώς τολμάς

335
00:27:35,287 --> 00:27:38,590
συγχωρέστε με
συγχωρέστε με το άγγιξα λάθος

336
00:26:22,007 --> 00:26:25,079
Μα Μισέλ! Εντάξει, βγαίνω έξω.

337
00:27:45,832 --> 00:27:49,101
Έχει σωματοφύλακα από το Πεκίνο
Δεν μπορούμε να πλησιάσουμε

338
00:27:49,135 --> 00:27:52,839
Βρίσκεις πολλές δικαιολογίες
Θέλω κάποιες λύσεις!

339
00:27:52,872 --> 00:27:54,606
Δουλεύουμε πάνω σε μια μέθοδο

340
00:27:54,640 --> 00:27:57,744
Η Πέμπτη είναι η ημερομηνία του δικαστηρίου
Θέλω να το τελειώσεις μέχρι τότε

341
00:28:09,288 --> 00:28:11,357
Μπίλι, είσαι έτοιμος;

342
00:28:12,892 --> 00:28:15,327
Χρειάζομαι κάτι για σένα, δες το

343
00:28:15,361 --> 00:28:18,931
- Αυτό είναι το μοντέλο του όπλου μου. σαν το δικό μου
- Αααα!!!

344
00:28:18,965 --> 00:28:21,133
Ποιος χρειάζεται μια μπάλα;

345
00:29:05,077 --> 00:29:06,578
- Πού πηγαίνετε, κυρία Γιανγκ;

346
00:29:06,612 --> 00:29:11,083
- Πρέπει να πάω κάπου
- Θα έρθω σε σένα

346
00:29:11,117 --> 00:29:12,418
- Εντάξει

347
00:29:18,557 --> 00:29:20,492
Απλώς σκέφτηκα, τι κάνεις;

348
00:29:20,526 --> 00:29:23,395
Πίστευες πραγματικά ότι θα σε προστάτευε;

349
00:29:24,196 --> 00:29:27,967
Αυτή είναι η μητέρα μου. Από τότε που πέθανε ο πατέρας μου
Είναι μόνος

350
00:29:28,000 --> 00:29:31,971
Θέλει απλώς να με δει.
Το να βλέπω τη μητέρα μου δεν είναι έγκλημα. είναι εκεί

351
00:29:33,172 --> 00:29:35,374
Είστε πολύ κατάλληλοι για αυτή τη δουλειά.

352
00:29:35,407 --> 00:29:39,345
Οι φίλοι σας προσκαλούν για τα γενέθλιά σας
Διεύθυνση, 1 Maryville Road.

353
00:29:40,146 --> 00:29:43,916
Ελέγχεις το τηλέφωνό μου.
Με ακούς

354
00:29:43,950 --> 00:29:45,717
Πρέπει να έχω ιδιωτικότητα.

355
00:29:45,751 --> 00:29:50,056
Κανείς δεν μπορεί, ούτε εσύ
Πάρε την ελευθερία μου, ακόμα και το αγόρι μου

356
00:29:50,089 --> 00:29:51,657
Είσαι τυχερός που το έχεις.
ξέρεις γιατί

357
00:29:51,690 --> 00:29:55,761
Γιατί αν όχι, θα ήσουν νεκρός.
Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό.

358
00:29:55,794 --> 00:30:00,032
Δεκάρα! Να σου πω κάτι
Αυτό με ενοχλεί.

359
00:30:00,066 --> 00:30:03,602
Είστε όλοι βδέλλες 

360
00:30:03,635 --> 00:30:07,039
Αν δεν ήταν ο πλούτος του κυρίου Σενγκ,
ήσουν υπό προστασία

361
00:30:07,073 --> 00:30:10,609
Ίσως... όχι από εσάς

362
00:30:10,642 --> 00:30:12,578
σωστά

363
00:30:12,611 --> 00:30:16,715
Όλοι είναι τόσο όμορφοι όσο εσύ
Περιορίζεται στο να έχει ένα πλούσιο αγόρι

364
00:30:16,748 --> 00:30:18,951
Σώπα! Ρε, σκάσε!!

365
00:30:18,985 --> 00:30:20,719
Αν είμαι όμορφη, φταίω εγώ;

366
00:30:20,752 --> 00:30:23,455
Δεν μπορώ να το κάνω
Γιατί έτσι γεννήθηκα

367
00:30:23,489 --> 00:30:25,757
Μου αρέσει πολύ να είμαι ελκυστική

368
00:30:25,791 --> 00:30:29,628
Και μου αρέσει να έχω αυτά τα πράγματα
Υπάρχει πρόβλημα;

369
00:30:29,661 --> 00:30:33,665
Έχω βαρεθεί τους ανθρώπους που με κρίνουν

370
00:30:39,005 --> 00:30:40,706
Με συγχωρείτε, κυρία Γινγκ

371
00:30:41,673 --> 00:30:44,310
έλα να το πάρεις

372
00:30:52,118 --> 00:30:55,287
Τον έκανες να μακιγιάζ
Δεν θα ξαναγίνει

373
00:31:09,635 --> 00:31:12,338
κα Γινγκ
Αφού κατέθεσες

374
00:31:12,371 --> 00:31:14,440
Θα τελειώσω μαζί σου

375
00:31:14,473 --> 00:31:17,476
Ίσως σε ξαναδώ αργότερα

376
00:31:17,509 --> 00:31:22,114
- Πραγματικά αμφιβάλλω
- Εντάξει, ας αρχίσουμε να δουλεύουμε

377
00:31:22,148 --> 00:31:23,649
εντάξει

378
00:31:24,483 --> 00:31:26,352
Πάμε στον Μπίλι

379
00:31:28,887 --> 00:31:31,157
γιατί
Πάντα τρέχεις εδώ κι εκεί

380
00:31:31,190 --> 00:31:32,591
Η υπόθεση πρέπει να καθυστερήσει

381
00:31:32,624 --> 00:31:36,795
Ο Gregory Choi έχει διάρροια και εμετό
Νοσηλεύεται

382
00:31:37,964 --> 00:31:39,331
θεέ μου

383
00:31:44,036 --> 00:31:47,039
- Τζέιμς
- Καθυστέρησε

384
00:31:47,073 --> 00:31:50,376
- Απεριόριστο.
- Πεθαίνω

385
00:31:51,177 --> 00:31:55,614
- Ίσως ένα μήνα
- Αυτό φταίει

386
00:31:55,647 --> 00:31:58,417
- Όλα αυτά
- Σημαίνει ότι θα χάσω την αποστολή

387
00:31:58,450 --> 00:32:02,388
Ελπίζω να μας αφήσεις να βγούμε έξω

388
00:32:02,421 --> 00:32:05,958
Πρέπει πραγματικά να πάω για ψώνια
Χωρίς τον Τζον Τσενγκ

389
00:32:08,227 --> 00:32:09,361
Εντάξει, αν αυτό θέλεις

390
00:32:16,502 --> 00:32:20,739
Νιώθω φυλακισμένη
Μου αρέσει να ψωνίζω όλη μέρα

391
00:32:20,772 --> 00:32:23,976
Επίσης θέλω απλώς να παίξω

392
00:32:43,195 --> 00:32:45,331
Περίμενε, πήρα ένα επιπλέον

393
00:32:45,364 --> 00:32:48,067
Τι θα λέγατε λοιπόν να φάμε λίγο;
έλα Μισέλ

394
00:32:53,172 --> 00:32:54,606
ασφαλής

395
00:32:55,674 --> 00:32:58,377
Έλα εδώ, Μπίλι

396
00:32:58,410 --> 00:32:59,711
Άρα είσαι πλέον σωματοφύλακας

397
00:32:59,745 --> 00:33:03,149
- Πιστεύεις ότι αυτό είναι όμορφο;
- Δεν πρέπει να είσαι εδώ

398
00:33:03,182 --> 00:33:04,716
Έχει πολύ κόσμο εδώ

399
00:33:04,750 --> 00:33:06,985
- Νόμιζα ότι με προστατεύεις
- Προστατεύουμε

400
00:33:07,019 --> 00:33:10,589
Έχει πολύ κόσμο εδώ

401
00:33:10,622 --> 00:33:14,226
Μην ανησυχείτε, τα έχουμε όλα υπό έλεγχο

402
00:33:14,260 --> 00:33:16,762
τι είναι αυτό

403
00:33:18,197 --> 00:33:20,732
Αποκλείεται να ήρθε από την κορυφή της σκάλας

404
00:33:20,766 --> 00:33:22,601
- Μπίλι, νομίζεις ότι δεν το ξέρω αυτό;
- Απλώς τσεκάρω

405
00:33:22,634 --> 00:33:27,239
Μικέλε,
Θέλω να πάω στο χώρο παιχνιδιού υπολογιστή;

406
00:33:27,273 --> 00:33:29,408
Εντάξει, πήγαινε να το πάρεις

407
00:33:29,441 --> 00:33:33,979
- Να τον φροντίζεις. Προσέχω αυτό
- Σίγουρα τον φροντίζω

408
00:33:53,799 --> 00:33:56,502
- Με συγχωρείτε
- Φτερό!

409
00:34:03,542 --> 00:34:06,378
Μην κουνηθείς, Μπίλι

410
00:34:06,412 --> 00:34:08,114
- Τι συμβαίνει;
- Μόνο αυτό

411
00:34:09,281 --> 00:34:10,782
Ο Μπίλι πιστεύει ότι είναι πολύ ωραίο

412
00:34:10,816 --> 00:34:12,684
Μπορώ να σας δείξω ένα αληθινό αστυνομικό τουφέκι

413
00:34:12,718 --> 00:34:15,087
- Μην λες ψέματα
- Δεν γίνεται

414
00:34:15,121 --> 00:34:17,389
Κυρία Γινγκ, τώρα είναι δωρεάν

415
00:34:26,532 --> 00:34:31,170
Λυπάμαι, ποτέ δεν ξέρω τι να πω στο ασανσέρ

416
00:34:35,441 --> 00:34:39,311
Αγώνας ένα, νούμερο επτά
Αγώνας έβδομος, νούμερο ένα

417
00:34:39,345 --> 00:34:41,580
Όχι, ο αγώνας δεν είναι νούμερο ένα

418
00:34:41,613 --> 00:34:45,451
Αγώνας επτά νούμερο ένα
Και κούρσα ένα νούμερο επτά

419
00:34:45,484 --> 00:34:50,589
Θεέ μου! Πώς μπορώ να εξηγήσω πιο απλά;
Πρέπει να εξηγήσω ξανά; Ρόπαλο!

420
00:34:50,622 --> 00:34:52,591
Το όπλο σου έπεσε
Ήταν στο έδαφος, βλέπεις;

421
00:34:52,624 --> 00:34:56,795
Αφήστε το στη θέση του
ευχαριστώ πολύ

422
00:34:57,529 --> 00:34:59,131
Ξεκίνησε ο πρώτος αγώνας;

423
00:35:07,673 --> 00:35:09,508
Ας επιστρέψουμε λοιπόν

424
00:35:11,343 --> 00:35:17,983
βλέπεις Αυτό είναι ένα πιστόλι αστυνομικών 38

425
00:35:18,016 --> 00:35:19,985
Ποιον να χτυπήσουμε;

426
00:33:43,607 --> 00:33:46,758


427
00:35:23,155 --> 00:35:24,790


428
00:33:48,887 --> 00:33:52,247


429
00:33:52,247 --> 00:33:56,479


430
00:33:58,007 --> 00:34:00,047
Πυροβόλησέ με, γρήγορα!

431
00:34:00,047 --> 00:34:01,887
Παύλο, μην το κάνεις αυτό

432
00:34:01,887 --> 00:34:06,167
- Δεν φοβάμαι
- Αυτό είναι το όπλο μου, μην κουνηθείς τώρα

433
00:34:06,167 --> 00:34:08,237
Παύλο, σταμάτα σε παρακαλώ

434
00:34:08,567 --> 00:34:10,487
-Τι κάνεις με αυτό;
- Τι είπες;

435
00:34:10,487 --> 00:34:12,603
- Είναι κακό για μένα
- Αυτό είναι ένα πραγματικό όπλο

436
00:35:23,155 --> 00:35:24,790
Μπορώ να το δοκιμάσω και να το παραγγείλω

437
00:35:26,258 --> 00:35:27,693
Αν όμως το κάνουμε αυτό
Εξακολουθεί να ισχύει ο κανόνας απόσυρσης;

438
00:35:27,726 --> 00:35:30,929
Χρειάζομαι λογαριασμό

439
00:35:35,701 --> 00:35:37,803
- Δεν έχουν το μέγεθός μου
- Δοκίμασε αυτό

440
00:35:38,804 --> 00:35:40,406
- Παρακαλώ δοκιμάστε αυτό
- Δεν μου αρέσει το χρώμα

441
00:36:22,013 --> 00:36:24,450
Πήγαινε! βγείτε έξω

442
00:36:24,483 --> 00:36:25,517
σιωπηλός

443
00:36:36,595 --> 00:36:38,464
Μετρήστε τα πτώματα

444
00:36:43,269 --> 00:36:44,570
πάμε

445
00:36:49,741 --> 00:36:53,579
Ήξερα ότι αυτό δεν ήταν καλή ιδέα
πάμε

446
00:36:55,113 --> 00:36:57,616
Όχι, Πάβελ, μην το κάνεις αυτό
Αυτό το φτερό, άκουσέ με

447
00:36:57,649 --> 00:36:58,650
Κάποιος θα λογοδοτήσει τώρα

448
00:37:46,765 --> 00:37:49,768
Ο Τσάρλι το όπλο

449
00:39:22,227 --> 00:39:25,997
Είμαστε η αστυνομία
Ξαπλώστε τους πάντες στο έδαφος

450
00:39:26,031 --> 00:39:28,033
Περίμενε!

451
00:39:37,543 --> 00:39:39,210
-Είσαι καλά
- Όχι όχι όχι!

452
00:40:43,775 --> 00:40:46,712
- εσύ
- Εντάξει, ψηλά τα χέρια

453
00:40:46,745 --> 00:40:49,347
Εδώ είναι το όπλο σου

454
00:41:05,964 --> 00:41:07,533
Αυτό είναι το Αλάκι

455
00:41:05,964 --> 00:41:09,801
- Τσάρλι, μίλα μου
- Τρέξε μακριά!

456
00:41:12,037 --> 00:41:13,905
- Δεν φταίω εγώ
- Τελείωσε

457
00:41:13,939 --> 00:41:17,543
Δεν πεθαίνω, Μπίλι
Φορούσα αλεξίσφαιρο γιλέκο

458
00:41:19,177 --> 00:41:23,081
Δηλαδή δεν θα πεθάνεις;

459
00:41:24,015 --> 00:41:26,184
σωστά

460
00:41:39,731 --> 00:41:41,299
συγχωρέστε με

461
00:41:39,731 --> 00:41:41,299
ευχαριστώ

462
00:41:42,868 --> 00:41:44,703
παρακαλώ

463
00:41:55,013 --> 00:41:57,348
γιατί κλαις

464
00:41:59,951 --> 00:42:01,753
συγχωρέστε με

465
00:42:01,787 --> 00:42:05,156
για τι Στρίβοντας το όπλο;
Ή κάτι άλλο;

466
00:42:05,190 --> 00:42:10,328
Κάποτε ήξερα ένα αγόρι που το έλεγαν Ye Tong
που σπουδάζει στο ναό Σαολίν

467
00:42:10,361 --> 00:42:13,732
Απέκτησε νέο δάσκαλο
Όταν ήταν εννέα χρονών

468
00:42:13,765 --> 00:42:18,503
Ο κύριος όλης της δουλειάς του θα τον συγχωρήσει
Δεν είχε σημασία πόσο κακό ήταν

469
00:42:18,536 --> 00:42:21,139
Αρκεί ένας ταγκ να είπε συγγνώμη

470
00:42:21,172 --> 00:42:24,710
Αντί για οποιαδήποτε τιμωρία

471
00:42:24,743 --> 00:42:29,781
Ο κύριος έλεγε μια λαβίδα να πει «με συγχωρείτε».

472
00:42:29,815 --> 00:42:33,518
Δεν είχε σημασία τι έκανε

473
00:42:33,551 --> 00:42:37,255
Μια στιγμή λέγοντας συγγνώμη ήταν πολύ καλή

474
00:42:37,288 --> 00:42:39,991
μια μέρα
Μια λαβίδα έπαιζε με ένα αναμμένο κερί

475
00:42:40,025 --> 00:42:43,629
μέσα στο ναό
αστραφτερά νερά

476
00:42:43,662 --> 00:42:46,832
Ένα κερί έπεσε από το χέρι του
Το επόμενο πράγμα που συνέβη ήταν αυτό

477
00:42:46,865 --> 00:42:49,868
Φωτιά ξέσπασε παντού

478
00:42:49,901 --> 00:42:54,005
Έτρεξε όσο πιο μακριά μπορούσε

479
00:42:54,840 --> 00:42:57,175
Σταμάτησε όσο πλήρωνε

480
00:42:58,910 --> 00:43:03,448
Επέστρεψε, αλλά υπάρχει ακόμα ευκαιρία...

481
00:43:04,549 --> 00:43:07,252
να ζητήσει συγγνώμη από τον δάσκαλο

482
00:43:07,285 --> 00:43:12,357
Ήταν σίγουρο ότι έλεγε
Αυτά τα λόγια τον κάνουν να συγχωρεθεί

483
00:43:15,060 --> 00:43:17,629
Δεν υπήρχε χρόνος να πω αυτά τα λόγια

484
00:43:18,864 --> 00:43:23,368
Η φωτιά προκάλεσε...

485
00:43:23,401 --> 00:43:26,171
Ο Δάσκαλος πρέπει να σκοτωθεί στη φωτιά του ναού

486
00:43:26,204 --> 00:43:30,508
Το αγόρι δεν είπε πια συγγνώμη

487
00:43:35,146 --> 00:43:37,548
Υπομονή, Τζον Τσενγκ

488
00:43:37,582 --> 00:43:40,251
Ή να πω ένα στρινγκ;

489
00:43:42,120 --> 00:43:45,123
Όπως έμαθε το αγόρι, πώς αλλιώς;
Δεν χρειάζεται να πεις συγγνώμη

490
00:43:46,024 --> 00:43:48,126
Κάποιοι από εμάς πρέπει να μάθουμε να λένε...

491
00:43:48,994 --> 00:43:50,528
Με συγχωρείτε!

492
00:44:03,341 --> 00:44:06,444
Πάμε, πονάει

493
00:44:06,477 --> 00:44:08,814
- Τι προσπαθείς να κάνεις;
- Πού είναι το σώμα;

494
00:44:12,984 --> 00:44:15,553
Είναι ακριβώς εκεί. στην ντουλάπα

495
00:44:26,597 --> 00:44:30,702
Δεν πρέπει να κινείτε το σώμα
Αυτό είναι ενάντια στο νόμο

496
00:44:32,771 --> 00:44:35,841
Όχι, όχι, όχι, όχι, μην περιμένετε

497
00:44:35,874 --> 00:44:38,376
Πάρε αυτό και σκάσε

498
00:44:39,847 --> 00:45:55,887
Το EHSAN ρυθμίζεται από  
Ποιότητα 1080  

498
00:46:00,125 --> 00:46:01,793
Αδερφέ!

499
00:46:03,394 --> 00:46:06,131
- Αδερφέ, πώς είσαι;
- Νομίζω

500
00:46:06,164 --> 00:46:09,667
Αδερφέ μου πήρες τη σφαίρα
Υποτίθεται ότι ήταν δικό μου

501
00:46:09,700 --> 00:46:12,137
Όσο είμαι ζωντανός

502
00:46:14,472 --> 00:46:16,407
Τίποτα δεν θα σας βλάψει

503
00:46:17,242 --> 00:46:19,277
με νοιάζει

504
00:46:30,655 --> 00:46:35,927
κ. Τσόι
Τα χρήματα δεν σας επιτρέπουν να ξεκινήσετε την τελετή αποφοίτησης

505
00:46:35,961 --> 00:46:40,866
Σε πληρώνει για να σκοτώσεις αυτή τη γυναίκα

506
00:46:35,961 --> 00:46:40,866
Και δεν τα κατάφερες

507
00:46:40,899 --> 00:46:44,169
- Αυτό το τελευταίο...
- Ο αδερφός μου πέθανε!

508
00:46:44,202 --> 00:46:49,007
-Όχι παρακαλώ
- Μη μου μιλάς για φωτιά

509
00:46:44,202 --> 00:46:49,007
Ή χρήματα

510
00:46:49,040 --> 00:46:53,478
άκου τώρα
Πριν τελειώσει αυτό. Αυτή η γυναίκα πεθαίνει

511
00:46:54,679 --> 00:47:00,218
Κι εσύ... μπορείς να πεθάνεις κι εσύ

512
00:46:54,679 --> 00:47:00,218
σαν το αφεντικό σου

513
00:47:03,521 --> 00:47:05,156
Οι πληγές είναι πολύ περίεργες

514
00:47:05,190 --> 00:47:07,926
Όλοι οι μάρτυρες πέθαναν
από αιμορραγία

515
00:47:09,527 --> 00:47:12,330
Δεν ξέρω τι είδους όπλο το προκάλεσε αυτό

516
00:47:13,231 --> 00:47:15,133
Αυτή είναι μια ξιφολόγχη του κόκκινου στρατού

517
00:47:15,166 --> 00:47:18,303
τρεις άκρες
Έχει προκαλέσει συνεχή αιμορραγία

518
00:47:24,842 --> 00:47:21,006
- Ευχαριστώ γιατρέ
- Παρακαλώ

519
00:47:21,039 --> 00:47:24,842
Τους σκότωσαν
να πάρει τα πτώματα, αλλά γιατί;

520
00:47:24,876 --> 00:47:27,078
Πραγματικά δεν ξέρω

521
00:47:27,112 --> 00:47:30,615
Τέλος πάντων, ευχαριστώ που το αφαιρέσατε
Με σκότωνε

522
00:47:31,816 --> 00:47:32,984
Είναι το χέρι σου καλά;

523
00:47:33,018 --> 00:47:37,222
Ναι, πονάει όταν τρώγεται, αλλά
Όχι όμως τόσο όσο ο θάνατος

524
00:47:37,255 --> 00:47:39,324
Ουάου, πάμε

525
00:47:39,357 --> 00:47:42,693
Θέλω να σε ρωτήσω ξανά
Ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο

526
00:47:42,727 --> 00:47:44,595
Προειδοποιώ τον κ. Τσούι!
Καλύτερα να απαντήσεις

527
00:47:44,629 --> 00:47:46,998
Μην απειλείτε τον πελάτη μου

528
00:47:47,032 --> 00:47:50,635
Έχει το δικαίωμα να μην απαντήσει
Εσύ ο ίδιος ξέρεις καλά

529
00:47:52,770 --> 00:47:54,705
ΟΚ, θα το μετανιώσεις

530
00:48:15,026 --> 00:48:17,362
Νομίζω ότι έχει αποσυρθεί από τον Κόκκινο Στρατό

531
00:48:18,496 --> 00:48:20,731
Assassination Squad, σωστά;

532
00:48:20,765 --> 00:48:23,501
Αν μάθετε κάτι, ενημερώστε με.

533
00:48:30,808 --> 00:48:32,443
Το όνομά του είναι Καρ Κόκε

534
00:48:32,477 --> 00:48:34,679
Το σώμα του αδελφού του εκλάπη από το νεκροτομείο

535
00:48:34,712 --> 00:48:36,281
Ήταν αυτός που παραλίγο να σκοτώσει τον Τσάρλι

536
00:48:36,314 --> 00:48:40,351
Αυτό είναι κάτι που θα προχωρήσει τη δουλειά μας

537
00:48:40,385 --> 00:48:41,953
Πιστεύεις ότι θα το πάρεις;

538
00:48:41,987 --> 00:48:43,688
- Ναι
- Σε κάθε περίπτωση, θα το πάρουμε

539
00:48:47,325 --> 00:48:48,826
θα επιστρέψω

540
00:48:52,430 --> 00:48:53,764
- Ασφαλής
- Κοίτα εδώ

541
00:48:53,798 --> 00:48:57,302
ασφαλής

542
00:48:53,798 --> 00:48:57,302
τι είναι αυτό εκεί

543
00:48:59,337 --> 00:49:02,773
- Ασφαλής
- Καθάρισε το

544
00:49:22,527 --> 00:49:24,629
- Ευχαριστώ
- Ιδρώνεις

545
00:49:24,662 --> 00:49:26,931
Πραγματικά δεν έπρεπε να είσαι εδώ πάνω

546
00:49:26,964 --> 00:49:29,334
Θέλω απλώς να σε ευχαριστήσω που με προστάτεψες

547
00:49:30,335 --> 00:49:35,140
- Με προσέλαβαν να το κάνω αυτό
- Σου προκάλεσα πολλά προβλήματα

548
00:49:35,173 --> 00:49:37,442
Αλλά πιστεύετε ότι μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή;

549
00:49:38,709 --> 00:49:41,379
Αυτό εννοώ
Τι άλλο κάνουν οι φύλακες;

550
00:49:44,549 --> 00:49:46,684
Πες μου για την κοπέλα σου

551
00:49:46,717 --> 00:49:48,519
Δεν υπάρχει κανένας για τον οποίο θέλω να πω

552
00:49:48,553 --> 00:49:50,855
αδύνατο

553
00:49:53,058 --> 00:49:55,026
Πες μου για την οικογένειά σου

554
00:49:56,761 --> 00:49:58,896
Έχεις αδέρφια;

555
00:50:00,431 --> 00:50:02,033
Είχατε πάντα βαθμολογία 20;

556
00:50:04,069 --> 00:50:05,603
μη μου κάνεις ερωτήσεις

557
00:50:05,636 --> 00:50:09,507
Αυτές είναι βασικές πληροφορίες
εμπιστευτικό

558
00:50:25,523 --> 00:50:28,493
- Τι ωραία χέρια
- Για κάποια πράγματα

559
00:50:31,429 --> 00:50:32,930
μη με αφήσεις

560
00:50:34,565 --> 00:50:37,868
Δεν θέλεις να πέσω
θέλεις

561
00:50:37,902 --> 00:50:39,537
μπορεί να βραχώ

562
00:50:41,706 --> 00:50:44,942
Μου αρέσει να περπατάω στη βροχή
τι είσαι εσύ

563
00:50:50,748 --> 00:50:52,283
- Αυτός είναι
- Τι έγινε;

564
00:50:52,317 --> 00:50:53,818
Τι κάνει;

565
00:51:56,347 --> 00:51:57,582
ακολουθήστε με

566
00:51:57,615 --> 00:51:59,917
«Είμαι παντού
Είναι απλά θέμα χρόνου»

567
00:52:03,087 --> 00:52:05,890
παντού στο σπίτι
Αντιθαμβωτικό γυαλί

568
00:52:07,825 --> 00:52:11,229
Μιλάω για είδωλα. Αυτό μου προκαλεί άγχος
Είναι πραγματικά τόσο σημαντικό;

569
00:52:11,262 --> 00:52:17,268
Ναι, είναι σημαντικό!, ο δολοφόνος αυτού του αίματος
Αυτός ξέρει, η Μαρέμ ξέρει

570
00:52:17,302 --> 00:52:19,770
Είπα στον Κεν να συγκεντρωθεί

571
00:52:19,804 --> 00:52:23,308
ξέρεις
Αύριο έχει γενέθλια ο Μίχελς

572
00:52:23,341 --> 00:52:27,378
- Πώς μπορούμε να του κάνουμε έκπληξη;
- Πρέπει να κάνουμε πάρτι

573
00:52:27,412 --> 00:52:31,249
Ευχαριστώ, είναι ασφαλές, σωστά;

574
00:52:47,498 --> 00:52:49,634
Έχω κάτι για σένα

575
00:52:59,310 --> 00:53:00,411
- Ορίστε, κοίτα, πώς είναι;
- Μου αρέσει

576
00:53:04,782 --> 00:53:08,619
- Γεια;
- Βρήκα νέο σωματοφύλακα

577
00:53:09,487 --> 00:53:10,855
περίμενε

578
00:53:17,094 --> 00:53:18,863
James Λέει ότι θέλω νέο προστάτη;

579
00:53:21,966 --> 00:53:24,269
δείτε με θέλω να μείνω έτσι

580
00:53:24,302 --> 00:53:26,170
περίμενε

581
00:53:28,506 --> 00:53:29,974
- Καληνύχτα
- Καληνύχτα

582
00:54:05,843 --> 00:54:08,879
χρόνια πολλά

583
00:54:05,843 --> 00:54:08,879
ευχαριστώ

584
00:54:09,947 --> 00:54:12,116
Όλα είναι καλά

585
00:54:12,149 --> 00:54:17,087
Ξέρετε τι το κάνει υπέροχο
Του αρέσουν τα λουλούδια στα γενέθλιά του

586
00:54:17,121 --> 00:54:21,058
Τι συμβαίνει όμως όταν κόβεις τον λαιμό;
πεθαίνει

587
00:54:21,091 --> 00:54:22,827
Αυτά είναι τα γενέθλιά του

588
00:54:22,860 --> 00:54:25,996
- Κάνε μια ευχή
- Εντάξει

589
00:54:30,000 --> 00:54:31,702
- Χρόνια πολλά! προχώρα
- Ευχαριστώ

590
00:54:31,736 --> 00:54:34,839
- Μου αρέσει πολύ η Ρόουζ
- Ελπίζω να σας αρέσει το χρώμα

591
00:54:34,872 --> 00:54:38,609
Είναι ένα σωρό κορμιά τώρα
Τουλάχιστον αυτό λέει ο Γιάννης

592
00:54:38,643 --> 00:54:42,146
Τα βάζω στο νερό;

593
00:54:53,257 --> 00:54:54,825
ακίνητος

594
00:54:54,859 --> 00:54:57,628
- Τι;
- Είναι μόνο ο Γκλεν

595
00:54:57,662 --> 00:55:01,198
σωστά Από τον κ. Σάνγκεν, σωστά;

596
00:55:01,231 --> 00:55:03,434
εντάξει συγνώμη βγες έξω

597
00:55:03,468 --> 00:55:05,002
Εντάξει, είμαι καθαρός. θεέ μου

598
00:55:05,035 --> 00:55:09,340
- Λουλούδια από τον κύριο Σανγκ
- Έλα δώσε μου τα

599
00:55:13,411 --> 00:55:15,580
Κάνει τη φωνή να ακούγεται σαν γκούγκλι

600
00:55:15,613 --> 00:55:17,482
ποιος σε ρώτησε

601
00:55:23,888 --> 00:55:25,823
- Γεια;
- Χρόνια πολλά

602
00:55:25,856 --> 00:55:29,727
- Χρόνια πολλά
- Πάμε στο Food de Lac για δείπνο;

603
00:55:29,760 --> 00:55:31,596
Φαγητό ντε Λακ; ποιος
-απόψε

604
00:55:31,629 --> 00:55:33,964
- Κανένα πρόβλημα;
- Όχι από εμένα

605
00:55:33,998 --> 00:55:37,267
Ήρθα στο Πεκίνο να σε πάρω
μπροστά στο δέρμα μου

606
00:55:37,301 --> 00:55:39,036
που είσαι έξω από την πόρτα;

607
00:55:39,069 --> 00:55:42,940
-Καλύτερα να μη με πληγώσεις
- Κοιτάξτε έξω από το παράθυρο

608
00:55:49,647 --> 00:55:53,150
- Γεια σου Τζέιμς
- Γιατί δεν φοράς κάτι ωραίο;

609
00:55:53,183  --> 00:55:57,755
Εντάξει, θα το φορέσω
Σε είκοσι λεπτά θα είμαι έτοιμος

610
00:56:26,316 --> 00:56:28,786
Κύριε Σανγκ
Πότε κλείσατε το τραπέζι;

611
00:56:28,819 --> 00:56:30,555
χθες

612
00:56:30,588 --> 00:56:33,290
Ξέρει κανείς για το ραντεβού σας με την κυρία Ying;

613
00:56:33,323 --> 00:56:36,761
- Δεν με εμπιστεύεσαι;
- Δεν εννοούσε αυτό

614
00:56:36,794 --> 00:56:40,531
Ο Γιάννης θέλει απλώς να βεβαιωθεί ότι δεν κινδυνεύω

615
00:56:40,565 --> 00:56:45,169
Και φαίνεται ότι τα πάτε καλά
 στην υγεία

616
00:56:45,202 --> 00:56:49,339
Περίμενε, πιες κάτι πρώτα

617
00:56:49,373 --> 00:56:52,242
Σίγουρα

618
00:56:54,512 --> 00:56:55,946
ευχαριστώ

619
00:56:59,484 --> 00:57:03,921
ασφαλές συγχωρέστε με

620
00:57:03,954 --> 00:57:07,858
- Δεν απορρίπτεις καμία ευκαιρία
- Όχι, είναι πολύ, πολύ καλός

621
00:57:07,892 --> 00:57:09,794
- Δεν έχει άδικο;
- Όχι ποτέ

622
00:57:09,827 --> 00:57:14,499
Αν το έκανε, δεν θα είχε προστατευτεί ποτέ

623
00:57:14,532 --> 00:57:16,066
Τώρα λοιπόν έγινες επαγγελματίας

624
00:57:18,803 --> 00:57:20,505
- Maiden
- Ευχαριστώ

625
00:57:20,538 --> 00:57:23,340
Ο σεφ έχει ένα εξαιρετικό πιάτο της Χιλής

626
00:57:24,041 --> 00:57:25,375
πώς είναι

627
00:57:26,644 --> 00:57:28,546
Δεν ξέρω

628
00:57:30,981 --> 00:57:32,883
Τι πιστεύετε για τα ψάρια;

629
00:57:53,504 --> 00:57:55,072
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια άλλη ματιά

630
00:58:01,779 --> 00:58:05,215
Αυτό είναι πολύ για μένα, επιλέξτε μόνοι σας

630
00:58:05,249 --> 00:58:06,483
Εσύ αποφασίζεις.

631
00:58:47,157 --> 00:58:51,629
- Πώς ήταν λοιπόν το φαγητό;
- Ήταν καλό. Ευχαριστώ πολύ

632
00:58:51,662 --> 00:58:53,964
- Σαμπάνια;
- Όχι, πρέπει να πάω στην τουαλέτα

633
00:59:18,255 --> 00:59:21,125
- Κυρία Γινγκ;
- Ευχαριστώ

634
00:59:32,770 --> 00:59:34,038
Άσε με να σε βοηθήσω...

635
00:59:34,071 --> 00:59:37,174
Πέθανε τώρα

636
00:59:38,542 --> 00:59:40,645
βοηθήστε μας

637
00:59:40,678 --> 00:59:43,380
- Ο φίλος σου είναι κύριος
- Ναι, έτσι είναι

638
00:59:43,413 --> 00:59:44,915
ευχαριστώ

639
00:59:47,885 --> 00:59:49,119
Τελείωσα, πάμε σπίτι

640
00:59:49,153 --> 00:59:53,290
παρακαλώ Μπίλι
Μην είσαι αγενής με τον Τζέιμς

641
00:59:53,323 --> 00:59:55,99
Ίσως αυτό το εστιατόριο δεν είναι κατάλληλο για τον Billy

642
00:59:58,262 --> 01:00:02,432
Μικέλε,
Πρέπει να πάω στο Πεκίνο απόψε

643
01:00:02,466 --> 01:00:05,202
- Δεν μπορώ να σε στείλω
- Δεν υπάρχει πρόβλημα

644
01:00:05,235 --> 01:00:07,604
Θα έρθω σπίτι την Παρασκευή

645
01:00:13,410 --> 01:00:17,581
Η αποστολή σας φτάνει στο τέλος της

646
01:00:17,614 --> 01:00:22,086
- Ευχαριστώ που προστατεύεις τη Μισέλ
- Με κάνει περήφανο

646 
01:00:23,847 --> 01:01:00,887
Το EHSAN ρυθμίζεται από
Ποιότητα 1080  

647
01:01:10,000 --> 01:01:11,568
καληνυχτα

648
01:01:12,847 --> 01:02:20,887
Το EHSAN ρυθμίζεται από  
Ποιότητα 1080  

648
01:02:29,246 --> 01:02:30,647
που πας

649
01:02:31,181 --> 01:02:34,484
πυροβολούν σφαίρες
τι κάνεις

650
01:02:35,485 --> 01:02:36,720
έκπληξη

651
01:02:37,855 --> 01:02:40,690
πραγματικά για μένα

652
01:02:40,724 --> 01:02:42,659
άσε με να σε βοηθήσω

653
01:02:44,294 --> 01:02:47,597
Αυτό είναι αυτόματο
Απόλυτα αξιόπιστος όπως εσύ

654
01:02:47,631 --> 01:02:49,900
Αυτό είναι υπέροχο

655
01:02:49,934 --> 01:02:51,301
μεγάλη

656
01:02:55,572 --> 01:02:57,674
- Καληνύχτα
- Ναι, καληνύχτα

657
01:03:05,049 --> 01:03:07,217
Δεν θα σε ξαναδώ όταν τελειώσει αυτό

658
01:03:09,786 --> 01:03:11,121
Μάλλον δεν το βλέπεις

659
01:03:11,155 --> 01:03:16,660
Δεν μπορείτε να μαντέψετε. καληνυχτα

660
01:03:11,155 --> 01:03:16,660
καληνυχτα

661
01:04:26,463 --> 01:04:28,198
Μισέλ τι έγινε

662
01:04:29,299 --> 01:04:33,370
έκανα ένα λάθος

663
01:04:34,071 --> 01:04:35,372
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα

664
01:04:41,011 --> 01:04:42,980
Πρέπει να σου πω κάτι

665
01:04:43,013 --> 01:04:44,481
Ξέρω ότι είναι λάθος

666
01:04:46,716 --> 01:04:47,952
αλλά σε αγαπώ

667
01:04:54,591 --> 01:04:56,660
Αυτό σημαίνει ότι δεν θέλεις να με φιλήσεις;

668
01:04:58,795 --> 01:05:00,264
εμένα

669
01:05:18,115 --> 01:05:19,583
Δεν ξέρω τι θέλω

670
01:05:25,255 --> 01:05:26,823
Κι εγώ επίσης

671
01:06:49,173 --> 01:06:50,740
τι έγινε

672
01:06:51,475  --> 01:06:56,746
- Τίποτα. γιατί
- Πρέπει να έτρωγες κάθε βράδυ

673
01:06:56,780 --> 01:06:59,583
Όταν κάτι με ενοχλεί
Καπνίζω σαν διάβολος.

674
01:07:00,350 --> 01:07:01,918
Τι σε ενοχλεί;

675
01:07:02,719 --> 01:07:05,889
Είναι απλώς ένα οικονομικό πρόβλημα

676
01:07:05,922 --> 01:07:09,393
Ο γιος μου μπορεί να πάει σε αμερικανικό πανεπιστήμιο
Σπούδασε φαρμακείο

677
01:07:09,426 --> 01:07:11,961
Αλλά δεν έχω χρήματα να το στείλω

678
01:07:11,995 --> 01:07:16,933
Ποντάρετε ακόμα και μερικά από τα χρήματά σας
Το έχασα για να βγάλω λεφτά

679
01:07:16,966 --> 01:07:19,903
Μπορείς να με κάνεις προστάτη;
όπως αυτό

680
01:07:21,571 --> 01:07:23,707
Νόμιζα ότι ο Χούσι ήταν αστυνομικός

681
01:07:23,740 --> 01:07:26,743
Αν έχω περισσότερα χρήματα, ναι, θα το ήθελα

682
01:07:28,212 --> 01:07:29,946
Γιατί λοιπόν έγινες αστυνομικός;

683
01:07:29,979 --> 01:07:33,350
Ήθελα να γίνω ήρωας, γι' αυτό έγινα αστυνομικός

684
01:07:33,383 --> 01:07:36,886
Σταμάτησα μια ληστεία τράπεζας τον πρώτο χρόνο

685
01:07:36,920 --> 01:07:39,823
Έσωσα τέσσερις ομήρους
Πυροβόλησα και τον κλέφτη

686
01:07:39,856 --> 01:07:41,858
- Άρα έγινες ήρωας, σωστά;
- Ναι!

687
01:07:41,891 --> 01:07:46,062
Απόλυτο σωστό!
Μου έδωσαν ακόμη και μετάλλιο

688
01:07:46,096 --> 01:07:47,631
Τότε ήταν η πρώτη φορά
 Γνώρισα τη γυναίκα μου

689
01:07:47,664 --> 01:07:55,405
κοίτα αυτό
Μήπως επειδή ήμασταν ακόμα μαζί;

690
01:07:55,439 --> 01:07:57,674
Πριν τα καταστρέψω όλα

691
01:07:58,908 --> 01:08:00,477
Αχ εδώ!!!

692
01:08:01,211 --> 01:08:05,815
Προσπάθησα πάρα πολύ
Ζω για τη δημοτικότητά μου

693
01:08:05,849 --> 01:08:08,852
Δεν είχα καν χρόνο για αυτό

694
01:08:08,885 --> 01:08:11,521
Και βρήκε και κάποιον που το είχε

695
01:08:11,555 --> 01:08:14,424
Ναι, σίγουρα το βρήκε

696
01:08:14,458 --> 01:08:17,627
Ένα άτομο που έχει ένα γραφείο στη γωνία και
Και αγοράζει τα ρούχα του. ξέρεις

697
01:08:17,661 --> 01:08:21,731
Πώς μπορώ να ανταγωνιστώ αυτόν τον τύπο;

698
01:08:21,765 --> 01:08:25,369
σκεφτόμουν
Απλώς θέλει προσοχή

699
01:08:25,402 --> 01:08:27,937
Έτσι του είπα "ή αυτός ο τύπος ή εγώ"

700
01:08:29,773 --> 01:08:32,442
Πήγε λοιπόν στο Yaro

701
01:08:33,710 --> 01:08:36,045
Γιατί δεν του μίλησες;

702
01:08:36,079 --> 01:08:40,450
Το ίδιο λέω:
Σε τέτοιες γυναίκες πρέπει να μιλάμε

703
01:08:41,718 --> 01:08:45,021
Ήμουν ο σιωπηλός ήρωας

704
01:08:46,022 --> 01:08:50,494
Γι' αυτό θυμάμαι τον εαυτό μου όταν σε βλέπω

705
01:08:58,835 --> 01:09:01,438
Ξέρεις ότι οι καλές καταστάσεις εξαφανίζονται γρήγορα

706
01:08:58,835 --> 01:09:04,107
Άντρες σαν εμάς, πόσες φορές πιστεύεις;
Θα είναι ευτυχισμένοι;

707
01:09:04,140 --> 01:09:08,578
Όλες οι πολεμικές τέχνες στον κόσμο δεν μπορούν να κάνουν τίποτα όταν
Τα πόδια της γυναίκας πρέπει να είναι στη μέση της εκκλησίας

708
01:06:44,207 --> 01:06:46,357
Αυτό που λέω είναι ότι...

709
01:09:15,219 --> 01:09:16,753
Πρέπει να δοκιμάσεις την τύχη σου

710
01:09:17,554 --> 01:09:19,256
Διαφορετικά θα το μετανιώσεις

711
01:09:20,457 --> 01:09:22,592
Τι πρέπει να κάνω για τις ευθύνες μου;

712
01:09:25,762 --> 01:09:28,498
Σίγουρα θα είναι πολύ καλό

713
01:06:58,127 --> 01:07:00,038
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι πολύ καλύτερα

714
01:09:28,532 --> 01:09:31,201
Αλλά αν δεν προσπαθήσεις, δεν θα καταλάβεις

715
01:07:03,407 --> 01:07:04,681
ήρθε

716
01:09:35,739 --> 01:09:40,944
- Σε πήρε τηλέφωνο
- Όχι, ο τηλεειδοποιητής ήταν χαλασμένος

717
01:09:42,078 --> 01:09:44,080
Όχι, εσύ είσαι αυτός που έχει καταστραφεί
Και το ξέρεις μόνος σου

718
01:09:44,113 --> 01:09:48,852
Οπότε, σε παρακαλώ, πήγαινε να μιλήσεις σε αυτό το κορίτσι αμέσως

719
01:07:59,687 --> 01:08:01,325
Badoo

720
01:08:02,447 --> 01:08:04,358
Τρέξε! Περιμένετε!

721
01:10:51,214 --> 01:10:53,683
Αυτή είναι η ίδια εμφάνιση
Πριν πυροβολήσεις τον αδερφό μου

722
01:10:53,717 --> 01:10:57,954
Μόνο που αυτή τη φορά θα πεθάνεις
Να είστε προετοιμασμένοι λοιπόν

723
01:12:52,135 --> 01:12:54,604
Τσάρλι, πάρε αυτά τα χρήματα

724
01:12:56,239 --> 01:12:59,175
Πήγαινε στοίχημα όλα
Νούμερο τρία στα έξι

725
01:13:00,276  --> 01:13:02,879
Ξέχνα το, Κεν
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό

726
01:13:02,912 --> 01:13:06,049
Ξέρεις ότι αυτό είναι για τον γιο σου

727
01:13:06,082 --> 01:13:08,852
Αν μπορούσα, θα στοιχημάτιζα τον εαυτό μου

728
01:13:08,885 --> 01:13:11,154
Στείλε αυτή την καλοσύνη σε σένα

729
01:13:18,828 --> 01:13:21,264
Έκλεψα μια φωτογραφία σου εκείνη την ημέρα

730
01:13:22,331 --> 01:13:24,934
Μπορείτε να το υπογράψετε για μένα;

731
01:13:33,142 --> 01:13:35,812
πως ειναι...
Πώς μπορώ να το υπογράψω με ένα φιλί;

732
01:13:49,292 --> 01:13:51,895
Μην το κάνεις!

733
01:13:52,696 --> 01:13:54,764
Βγείτε δειλοί!

734
01:14:23,793 --> 01:14:25,361
Παμ

735
01:14:27,296 --> 01:14:28,464


736
01:12:12,047 --> 01:12:13,446


737
01:13:22,247 --> 01:13:23,805


738
01:16:12,235 --> 01:16:15,204
Περίμενε! Ένα δωμάτιο γεμάτο αέριο με αντιθαμβωτικά γυαλιά

739
01:16:15,238 --> 01:16:19,075
Και οι πόρτες είναι κλειδωμένες

740
01:16:19,108 --> 01:16:21,110
Ένας πυροβολισμός και όλοι πεθάναμε

741
01:16:24,547 --> 01:16:28,852
Αυτό δεν με τρομάζει
Είσαι έτοιμος, προστάτης;

742
01:16:28,885 --> 01:16:32,521
Για μένα ο πόλεμος είναι πάντα εκεί!

743
01:16:33,690 --> 01:16:35,124
Πόλεμος;

744
01:16:36,159 --> 01:16:38,261
Είναι αυτό που νομίζεις ότι βρισκόμαστε τώρα;

745
01:13:54,287 --> 01:13:57,484
Είναι καλό αυτό;

746
01:16:49,538 --> 01:16:50,840
Και το ίδιο και το δικό σου

747
01:16:53,342 --> 01:16:55,745
Σκότωσες τον καλύτερό μου φίλο

748
01:16:55,779 --> 01:16:58,447
ο καλύτερός σου φίλος
Τι λες;

749
01:17:00,149 --> 01:17:02,351
Σκότωσε τον αδερφό μου

750
01:17:03,452 --> 01:17:07,957
Για το λόγο αυτό
Πρέπει να υποφέρεις για πολύ καιρό

751
01:17:08,725 --> 01:17:10,960
Και μετά πεθαίνεις

752
01:17:12,896 --> 01:17:15,231
- Όχι!
- Πες αντίο...

753
01:17:18,968 --> 01:17:21,705
Γρήγορα φίλε, ας το κάνουμε

754
01:17:43,492 --> 01:17:47,296
Μόνο ένας από εμάς θα μείνει όταν τελειώσει αυτό

755
01:17:48,131 --> 01:17:52,168
Εκπαιδεύτηκα στην επίθεση
Είμαι δολοφόνος

756
01:17:52,201 --> 01:17:54,337
Αλλά είσαι απλώς ένας σωματοφύλακας

757
01:23:03,646 --> 01:23:05,514
Αγαπητέ μου, έφτασα σπίτι

758
01:23:16,192 --> 01:23:19,128
Περίμενε!

759
01:23:20,963 --> 01:23:23,366
Παρακαλώ αφήστε τον να φύγει!
Ό,τι μου δώσεις, θα σου το δώσω τρεις φορές

760
01:23:23,399 --> 01:23:26,402
θα το πιάσω 
Φύγε από εκεί

760
01:23:26,435 --> 01:23:28,671
εκεί

760
01:23:28,704 --> 01:23:32,641
- Ο δρόμος θα αποτύχει

760
01:23:32,675 --> 01:23:35,278
Πυροβόλησε τον αδερφό μου επτά φορές

760
01:23:35,311 --> 01:23:36,612
Ω ναι!

760
01:23:39,415 --> 01:23:41,617
Τώρα είναι η σειρά μου να πυροβολήσω

760
01:23:42,051 --> 01:23:43,352
επτά φορές

760
01:23:47,090 --> 01:23:48,224
Έχω πολλά λεφτά

760
01:23:48,257 --> 01:23:49,658
Πόσα χρήματα χρειάζεστε;

761
01:23:49,692 --> 01:23:51,594
Φοβάμαι ότι η πρότασή σου δεν είναι πολύ καλή

760
01:23:51,627 --> 01:23:53,629
Χωρίς νόημα!

7600
01:23:53,662 --> 01:23:55,831
Εκτός αν θέλεις να πληρώσεις κάποιον

7600
01:23:55,864 --> 01:23:57,866
Ας τον χτυπήσει η πρώτη σφαίρα

761
01:24:02,205 --> 01:24:03,472
έλα μπροστά

762
01:24:03,506 --> 01:24:06,842
φάτε τη σφαίρα
σώστε το κορίτσι

763
01:24:06,875 --> 01:24:08,411
Για να σε αγαπάει για πάντα

764
01:24:08,444 --> 01:24:10,846
περίμενε 
Τι πιστεύετε για αυτό;

765
01:24:26,462 --> 01:24:27,963
μπράβο σου

770
01:24:27,996 --> 01:24:29,598
είδες ήξερα ότι θα το έκανες αυτό

771
01:24:45,314 --> 01:24:46,915
Αυτό έχει σχεδόν τελειώσει

7711
01:24:34,303 --> 01:24:36,038
Μισέλ

7711
01:24:40,776 --> 01:24:42,077
John

772
01:25:03,732 --> 01:25:05,901
Είστε έτοιμοι να πεθάνετε;

773
01:25:05,934 --> 01:25:07,403
Ω, όχι, αγαπητέ, όχι!

774
01:25:07,436 --> 01:25:17,813
Σε παρακαλώ Θεέ μου!

775
01:25:18,514 --> 01:25:20,583
Λοιπόν... ακόμα μια σφαίρα

776
01:25:34,129 --> 01:25:35,498
Γιάννη! Όχι!

777
01:25:35,531 --> 01:25:37,266
Παρακαλώ!

778
01:25:53,549 --> 01:25:57,019
- Όχι! Ο θείος Τσάρλι! μη σε νοιάζει
- Είμαι καλά

779
01:26:01,890 --> 01:26:03,226
παρακαλώ

780
01:26:33,456 --> 01:26:34,723
πιο γρήγορα

781
01:26:34,757 --> 01:26:38,894
Κύριε Σανγκ, Τζον Τσενγκ
Τον έμαθαν να πυροβολεί

782
01:26:38,927 --> 01:26:41,830
Το απέφυγες γιατί είναι φυσικό ένστικτο

783
01:26:41,864 --> 01:26:43,999
Δεν υπάρχει λόγος να κατηγορείς τον εαυτό σου

784
01:26:49,638 --> 01:26:52,808
Αυτό είναι από τον στρατιώτη Cheng μέχρι τον Captain Lau

785
01:27:00,749 --> 01:27:02,951
Μπορείς να ανέβεις;

786
01:27:04,887 --> 01:27:05,921
Τώρα αργούμε

787
01:27:05,954 --> 01:27:09,191
Μπορείτε να πάρετε την άδειά του
Μπορείτε να μείνετε στο Χονγκ Κονγκ;

788
01:27:09,224 --> 01:27:12,160
Με τα λεφτά που έχεις
Μπορείτε να κάνετε τα πάντα

789
01:27:22,204 --> 01:27:25,408
Τσάρλι, αυτό είναι μόνο ανάμεσα σε σένα και σε εμένα

790
01:27:25,441 --> 01:27:33,382
Μην στοιχηματίζετε στην εκπαίδευση του γιου σας

791
01:27:25,441 --> 01:27:33,382
Το στοίχημα έκλεισε, δεν πειράζει

792
01:27:38,421 --> 01:27:42,090
- Γιάννη, περίμενε! Περιμένετε!
- Περίμενε εκεί

793
01:27:46,128 --> 01:27:48,664
- Έχω άδεια
- Μίλα με τον φρουρό

794
01:27:56,805 --> 01:28:00,075
Έχω επίσημη άδεια για τον κύριο Τσενγκ
να μείνει στο Χονγκ Κονγκ

795
01:28:00,108 --> 01:28:02,845
Ο ίδιος ο κ. Τσενγκ θέλει να επιστρέψει στο Πεκίνο

796
01:28:11,454 --> 01:28:14,923
Αυτό το άφησε για σένα
Δεν επιστρέφει

796
01:28:15,847 --> 01:29:10,887
Το EHSAN ρυθμίζεται από  
Ποιότητα 1080

