1 00:01:38,130 --> 00:01:38,790 Hvala 2 00:02:41,460 --> 00:02:42,270 kaj počneš 3 00:02:44,880 --> 00:02:46,620 Spravimo te nazaj v posteljo 4 00:02:48,000 --> 00:02:49,720 Izgledaš čudovito 5 00:02:52,540 --> 00:02:54,760 Susie Ellis te je spravila nazaj v posteljo? 6 00:02:56,710 --> 00:02:59,200 Naj ti povem o teh ljudeh, ko si šel, mi jih pomagaj dobiti. 7 00:02:59,320 --> 00:03:05,560 Brez dedka, daj no. Moraš počivati 8 00:03:05,630 --> 00:03:08,360 Betsy me poslušaš? 9 00:03:09,080 --> 00:03:10,340 Da, dedek, poslušam 10 00:03:15,800 --> 00:03:17,030 v redu, pojdimo nazaj. 11 00:03:17,180 --> 00:03:20,900 poslušaj me Te papirje moraš odnesti svoji mami 12 00:03:22,460 --> 00:03:24,740 te papirje mora odnesti tvoji mami. 13 00:03:24,920 --> 00:03:26,930 Zelo so pomembni Susie 14 00:03:27,980 --> 00:03:30,620 veš kaj bom poslal mami? 15 00:03:30,620 --> 00:03:32,960 dobro je obljubim Dobro je draga 16 00:03:44,390 --> 00:03:47,390 hej, naslednji teden se tako pomikaj proti pitonom 17 00:03:47,390 --> 00:03:48,920 in jih bomo jokajoče poslali domov. 18 00:03:49,010 --> 00:03:53,240 Poskusil bom s trenerjem Vau. 19 00:03:54,380 --> 00:03:55,910 Bil si naravnost neverjeten. 20 00:03:56,810 --> 00:03:59,660 Mislil sem, da bom umrl, preden te bom videl v svečani obleki. 21 00:03:59,750 --> 00:04:01,310 Poskušal sem ga obleči 22 00:04:02,030 --> 00:04:02,540 te stvari. 23 00:04:02,570 --> 00:04:04,550 V redu, naredimo nekaj posnetkov, si tudi ti? 24 00:04:04,820 --> 00:04:06,980 Očka, zamudili bomo. Susan. 25 00:04:07,010 --> 00:04:09,410 To je vaša prejšnja zima, vzemite si nekaj minut. 26 00:04:10,430 --> 00:04:13,430 V redu, nasmej se. in 27 00:04:14,420 --> 00:04:16,550 v redu, to je dovolj. Nočem zamuditi prvega dne. 28 00:04:16,610 --> 00:04:18,350 Oh, čudovito. 29 00:04:21,560 --> 00:04:26,870 V redu, vozite previdno domov. 30 00:04:26,870 --> 00:04:30,110 Susie Tam boš kraljica plesa 31 00:04:47,540 --> 00:04:50,060 Susie, rad bi ti dal nekaj, preden greva. 32 00:04:52,340 --> 00:04:54,020 Na kdaj za posebno priložnost pa 33 00:04:54,470 --> 00:04:56,180 slika Nasma poseben čas kot vsak 34 00:05:01,790 --> 00:05:02,570 Majhne stvari niso 35 00:05:03,050 --> 00:05:04,490 jutranje stvari na njem, če želite 36 00:05:28,400 --> 00:05:28,880 si pripravljen 37 00:05:37,490 --> 00:05:38,120 sklopiti 38 00:06:13,310 --> 00:06:14,960 očka te ljubi 39 00:06:41,480 --> 00:06:45,740 Kaj je narobe z mojim dedkom? Obljubil sem mu, da bom poslal mamo gor da ga vidim 40 00:06:46,640 --> 00:06:47,990 res vztraja pri tem 41 00:06:49,100 --> 00:06:50,930 Susie. Tvoja mama bo sčasoma odšla 42 00:06:51,470 --> 00:06:52,280 pozabi na to, da sva 43 00:06:52,280 --> 00:06:53,180 nocoj se bova imela lepo 44 00:06:54,470 --> 00:06:55,580 Razmišljam o tem 45 00:06:56,660 --> 00:06:57,860 Johnny, vrniti se morava 46 00:07:12,590 --> 00:07:13,640 kaj za vraga sektor 2 47 00:07:36,230 --> 00:08:39,980 ta naslednja je za vse mlade zaljubljence? 48 00:08:43,880 --> 00:08:46,910 Ne razumem, da smo prišli do avtoceste pet. 49 00:08:47,450 --> 00:08:49,910 Oh ne, počakaj, počakaj, je bilo to 5 ali 405? 50 00:08:51,290 --> 00:08:52,850 Ne, potem pa smo šli na vzhod. 51 00:08:54,230 --> 00:08:58,580 Ste prepričani, da smo zapeljali na odcep, ki je bil na zemljevidu? To ne izgleda desno. 52 00:08:58,730 --> 00:09:01,280 Nič o tem mestu ni videti v redu. 53 00:09:01,790 --> 00:09:03,320 zdravo žal mi je 54 00:09:04,310 --> 00:09:05,090 Ali smo izgubljeni 55 00:09:08,450 --> 00:09:09,410 ne, kmalu bi morali priti tja 56 00:09:18,920 --> 00:09:22,100 bi lahko dobil službo na bolj civilizirani lokaciji? 57 00:09:22,190 --> 00:09:25,970 No, oprosti, Terry, ampak ni za vedno. 58 00:09:26,450 --> 00:09:28,370 Vsi, ki jih poznam, so se vrnili v mesto. 59 00:09:28,580 --> 00:09:31,220 Z bratom bosta pridobila veliko novih prijateljev. 60 00:09:31,820 --> 00:09:35,180 Stavim, ko me premestijo nazaj v Los Angeles. Žal vam bo zapustiti. 61 00:09:35,360 --> 00:09:38,030 Čutim, kako že polzejo solze. 62 00:09:39,740 --> 00:09:41,180 Zack z nami? 63 00:09:43,220 --> 00:09:44,360 Ja, seveda. 64 00:10:00,000 --> 00:10:15,990 Hej, fantje, to je dom 65 00:10:17,190 --> 00:10:21,150 noben dom ni 1000 milj južno od avtoceste Ventura 66 00:10:26,730 --> 00:10:28,560 Vse to bomo pospravili in bo super 67 00:10:29,790 --> 00:10:31,380 tok Pato pazi na to 68 00:10:38,910 --> 00:10:41,490 Ljubica Terry, greš v kuhinjo in to napolniš z vodo 69 00:10:41,580 --> 00:10:42,090 prosim 70 00:10:59,100 --> 00:10:59,850 vedel je 71 00:11:10,470 --> 00:11:10,800 ampak 72 00:11:12,360 --> 00:11:15,660 nič, samo vesel sem, da smo končno tukaj 73 00:11:32,100 --> 00:11:33,300 to je smiselno 74 00:11:37,140 --> 00:11:38,970 mi lahko pomagate najti gobo prosim? 75 00:11:39,090 --> 00:11:42,570 Ali smo dobili res dober posel na tem mestu? 76 00:11:43,140 --> 00:11:45,240 Ja, rad bi tako mislil. Ker 77 00:11:45,270 --> 00:11:48,300 Samo da vidim 78 00:11:49,500 --> 00:11:52,740 premikači zdaj fantje zagotovo povedo moškim, kam gredo stvari 79 00:11:59,880 --> 00:12:03,060 obrnite svoje lanske varnostne diske 80 00:12:04,290 --> 00:12:05,190 kjer je voda 81 00:12:06,450 --> 00:12:07,800 sploh se mu ni približal. 82 00:12:08,310 --> 00:12:10,290 Ta hiša je stara 50 let 83 00:12:10,530 --> 00:12:12,000 cev verjetno nazaj oz. 84 00:13:19,800 --> 00:13:21,780 Kakšna je bila moja soba? 85 00:13:22,110 --> 00:13:24,420 kaj je narobe v redu 86 00:13:40,890 --> 00:13:41,910 si kdaj slišal za veter 87 00:13:42,690 --> 00:13:45,390 poglej drevesa, ni vetra 88 00:13:49,290 --> 00:13:50,610 to je bilo nekaj drugega. 89 00:13:51,450 --> 00:13:53,850 No, če slučajno še enkrat vidite. 90 00:13:53,910 --> 00:13:55,290 Prosim reci, naj bo bolj tiho. 91 00:13:55,620 --> 00:13:57,870 Spim, v postelji sem 92 00:14:02,010 --> 00:14:02,640 sladke sanje 93 00:14:11,070 --> 00:14:13,140 je kaj v tej hiši? 94 00:14:53,220 --> 00:14:53,700 jutro 95 00:14:55,260 --> 00:14:56,970 on je iz telefonskega podjetja, ki ga povezuje. 96 00:14:57,600 --> 00:15:00,120 Oh, to je bilo super. Hvala jaz 97 00:15:01,890 --> 00:15:04,110 mislim, da se boš ta teden srečal s košarkarskim trenerjem. 98 00:15:05,610 --> 00:15:06,480 Nisem načrtoval 99 00:15:07,560 --> 00:15:09,930 Samo mislil sem, da bi bilo lepo, če bi spoznala 100 00:15:11,000 --> 00:15:13,200 preživimo se v drugi koži, prav? 101 00:15:14,490 --> 00:15:15,480 Torej samo poskušam 102 00:15:17,310 --> 00:15:17,880 prosim 103 00:15:21,570 --> 00:15:24,390 odkar sta trener Glenn in njegova žena nazadnje naredila banko 104 00:15:24,540 --> 00:15:26,430 veliko družin se je preselilo sem in od tod 105 00:15:29,550 --> 00:15:31,860 naokrog krožijo najrazličnejše zgodbe, o katerih veš 106 00:15:32,190 --> 00:15:36,150 stvari preganjajo ali kaj takega, to je noro, ja. 107 00:15:36,900 --> 00:15:38,130 Torej po Sari Lee 108 00:15:39,420 --> 00:15:39,810 narejeno 109 00:15:49,470 --> 00:15:51,000 je zdaj na spletu SANS 110 00:15:51,000 --> 00:15:52,410 potopite ga 111 00:15:57,480 --> 00:15:59,550 lahko verjamete, da je Telefonski fant samo rekel 112 00:15:59,550 --> 00:16:02,370 mi lahko kasneje poveš, da te tvoj brat čaka, da te odpelje v šolo 113 00:16:02,460 --> 00:16:02,910 mamica. 114 00:16:04,470 --> 00:16:05,340 Prosim le pojdi 115 00:16:25,230 --> 00:16:28,290 od začetka, po lastnih besedah, 116 00:16:28,890 --> 00:16:30,330 in spomnite se Jeanette kot Juliet 117 00:16:30,330 --> 00:16:31,950 ne veš, da je Romeo tam 118 00:16:35,880 --> 00:16:37,200 nikakor. 119 00:16:39,870 --> 00:16:40,890 Ki je imel malo 120 00:16:46,530 --> 00:16:47,250 Kar naprej. 121 00:16:50,270 --> 00:16:50,990 Joj, J 122 00:16:52,880 --> 00:16:56,810 Romeo. Odpihni svojo družino, vzemi me 123 00:16:57,140 --> 00:16:59,240 go Hunka sežiga veliko zgodovine 124 00:17:08,900 --> 00:17:10,580 fantje, super za nas. Hvala Se vidimo jutri 125 00:17:18,260 --> 00:17:18,680 oprosti 126 00:17:23,780 --> 00:17:24,500 vse v redu, gospod. 127 00:17:25,550 --> 00:17:26,480 Seveda, gospod Stamper 128 00:17:27,320 --> 00:17:30,410 Kliči me Dave. Pokliči me trener. Pokliči me kakorkoli. G. Stanford. 129 00:17:30,410 --> 00:17:32,870 v redu v redu hvala 130 00:17:33,080 --> 00:17:34,730 Bil sem, da bi videl košarkarsko žogo v človeškem središču. 131 00:17:38,000 --> 00:17:38,990 Bil sem precej zaposlen. 132 00:17:40,760 --> 00:17:41,870 Res bi lahko uporabili drugo telo. 133 00:17:43,400 --> 00:17:46,310 Trener, ne, nočem stopiti na napačno nogo s tabo. 134 00:17:46,640 --> 00:17:49,340 Ampak ne bom nastopil za ekipo. 135 00:17:52,100 --> 00:17:52,640 ne morem 136 00:17:59,390 --> 00:18:02,180 3 2 1 V zraku smo. 137 00:18:02,960 --> 00:18:04,850 Dobrodošli nazaj v Willow Valley POV. 138 00:18:06,260 --> 00:18:08,420 Skozi te lahko odpeljem v studio. v redu 139 00:18:08,720 --> 00:18:13,910 Razpravljali smo o novem razvojnem projektu, ki naj bi ga kmalu zgradil COVID podjetja. 140 00:18:14,000 --> 00:18:18,200 G. COVID. Kritiki vašega načrta pravijo, da 20 starejših 141 00:18:18,230 --> 00:18:21,290 bodo razseljeni iz svojih domov z rušenjem parka prikolic. 142 00:18:21,500 --> 00:18:24,800 Kako jim odgovarjate? No, ni v moji naravi, da bi se osredotočal na negativno. 143 00:18:24,800 --> 00:18:26,750 Pa poglejmo navzgor. 144 00:18:27,350 --> 00:18:29,660 Naš novi Ultra razvoj, kot ga imenujemo 145 00:18:29,900 --> 00:18:33,050 bo več sto družinam omogočila dostop do cenovno dostopnih stanovanj. 146 00:18:33,100 --> 00:18:36,270 Da, ampak g. COVID Več mojih študentov živi v tistem parku s prikolicami 147 00:18:36,270 --> 00:18:38,370 in njihove družine bi morale zapustiti Willow Valley 148 00:18:46,710 --> 00:18:47,790 Jaz sem zagata 149 00:18:49,200 --> 00:18:52,500 ker so vsi kraji čudni. Brez avtomobilov, brez vlakov. 150 00:18:52,740 --> 00:18:53,610 To je grozljivo. 151 00:18:56,670 --> 00:18:59,700 Poglej tole Zagotovo je nov Jack 152 00:19:00,510 --> 00:19:02,190 hočeš Oh, 153 00:19:03,630 --> 00:19:06,270 kaj ti povem, prihranil ti ga bom in ga boš lahko nosil na svojem prvem maturantskem plesu. 154 00:19:10,380 --> 00:19:13,020 Kar se mene tiče, je ta predlog popolnoma nesprejemljiv. 155 00:19:13,380 --> 00:19:16,950 Toda naš razvoj bo omogočil cenovno dostopna stanovanja za stotine družin 156 00:19:16,980 --> 00:19:19,740 in jim omogočiti uresničitev končnih ameriških sanj 157 00:19:19,740 --> 00:19:22,290 da zase dobijo veliko rezino te jabolčne pite. 158 00:19:22,800 --> 00:19:23,940 In ali nismo zato tukaj? 159 00:19:28,700 --> 00:19:30,860 Gospa Sands? ja 160 00:19:31,040 --> 00:19:34,010 Jaz sem Dave Stanford. Na srednji šoli poučujem angleščino in treniram košarko. 161 00:19:34,040 --> 00:19:38,180 prav? prav. Moj sin Zack mi je povedal, kako čudovit razred je imel pri vas danes. 162 00:19:38,840 --> 00:19:40,280 Mimogrede, čestitam za vaše delo. 163 00:19:40,490 --> 00:19:42,950 Hvala. Kaj te pripelje sem? 164 00:19:43,400 --> 00:19:45,050 Povabili so me, da predstavljam srednjo šolo 165 00:19:46,490 --> 00:19:52,430 navijačica. Kako je s tem? Je tako kot hoditi v šolo? 166 00:19:52,460 --> 00:19:54,530 No, res ima rad tvoj razred, bo rekel. 167 00:19:56,550 --> 00:19:59,340 Gospa Sands, pregledoval sem njegove davčne evidence in 168 00:20:00,660 --> 00:20:03,780 Kolikor vem, je vaš sin odličen športnik. 169 00:20:04,710 --> 00:20:06,990 Pravim, da eden najboljših v državi. ja 170 00:20:08,760 --> 00:20:12,870 Če sem iskren, je razlog, zakaj treniram ekipo, ta, da sem bil edini drug učiteljica 171 00:20:13,140 --> 00:20:14,430 ki zadnje obdobje ni imel pouka. 172 00:20:15,090 --> 00:20:17,610 Menim, da bi morali biti akademiki na prvem mestu. 173 00:20:17,700 --> 00:20:19,560 Ampak naj vam olajšam to. 174 00:20:19,980 --> 00:20:22,470 Ne razumeš, zakaj Zach noče igrati. 175 00:20:23,490 --> 00:20:26,040 Ste vedeli, da je lani umrl Zachov oče? 176 00:20:27,300 --> 00:20:30,330 Ne. Umrl je v prometni nesreči. 177 00:20:31,170 --> 00:20:31,890 Žal mi je, da to slišim. 178 00:20:33,420 --> 00:20:36,150 Moj mož se je predčasno vračal s službenega potovanja 179 00:20:36,150 --> 00:20:37,980 da postane Zacks prvenstvena igra 180 00:20:40,020 --> 00:20:41,190 je bil pravzaprav kriv sam. 181 00:20:41,640 --> 00:20:42,750 Ne, ampak on. 182 00:20:44,340 --> 00:20:46,560 Upam le, da bo čas to spremenil. 183 00:20:51,120 --> 00:20:52,380 Zakaj govoriš o meni z njim? 184 00:20:52,620 --> 00:20:54,930 G. Stanford je zaskrbljen zaradi vas. 185 00:20:55,320 --> 00:20:58,980 Oh, ne skrbi ga, da njegova ekipa ni nikoli zmagala v celotni sezoni 186 00:20:59,160 --> 00:21:00,330 da moram to dokončati. 187 00:21:01,980 --> 00:21:06,570 Zack je izguba staršev strašna tragedija. 188 00:21:07,890 --> 00:21:08,910 Poznam tega sina 189 00:21:18,870 --> 00:21:21,420 nikoli ne bi prišel v ta avto, če ga ne bi jaz pregovoril vanj. 190 00:21:21,570 --> 00:21:23,670 To ni res. Ja to je to. 191 00:21:25,590 --> 00:21:27,210 veš kaj Vsi to vemo. 192 00:21:29,220 --> 00:21:30,510 Samo ni pripravljeno priznati 193 00:21:35,520 --> 00:21:36,120 priznam 194 00:21:44,700 --> 00:21:45,180 vsak 195 00:21:49,770 --> 00:21:50,700 to je šlo dobro. 196 00:22:02,100 --> 00:22:06,180 oblečen v rumeno, šel gor poljubljat stvari 197 00:22:30,870 --> 00:22:31,590 Oprostite. 198 00:22:33,330 --> 00:22:34,110 ti lahko pomagam? 199 00:22:37,950 --> 00:22:39,060 Ali govoriš meni? 200 00:22:40,830 --> 00:22:42,150 Tukaj ne vidim nikogar drugega. 201 00:22:42,870 --> 00:22:44,490 Lahko me vidite. ja 202 00:22:45,180 --> 00:22:46,140 Moons me nevesta. 203 00:22:48,780 --> 00:22:49,260 Moram iti. 204 00:22:49,260 --> 00:22:49,980 Ne, počakaj. 205 00:22:51,150 --> 00:22:51,750 kako ti je ime 206 00:22:53,670 --> 00:22:56,730 Susie, večina ljudi me kliče Suzie. Q je pesem všeč. 207 00:22:57,780 --> 00:23:00,150 katera pesem? O moj bog. 208 00:23:00,870 --> 00:23:02,130 Žal mi je za to. Moraš iti 209 00:23:02,820 --> 00:23:03,180 čakati 210 00:23:06,000 --> 00:23:06,810 se vidimo kasneje. 211 00:23:49,440 --> 00:23:50,280 Oprostite za trenutek 212 00:23:52,080 --> 00:23:55,170 primeru sami. Tukaj ni veliko dela, razen učenja in šolanja. 213 00:23:55,320 --> 00:23:57,990 Nočem zaostajati. Jaz sem Brad. 214 00:23:58,470 --> 00:24:02,220 Ti Zack zveni prav. ja Poslušaj, slišal sem, da prihajaš s košarkarske žoge ekipa. 215 00:24:04,350 --> 00:24:07,470 ti tudi. Hej, glej, ne jezi se, kajne. Samo vprašam. 216 00:24:07,740 --> 00:24:10,230 Govori se, da imate ves ameriški potencial? 217 00:24:10,890 --> 00:24:12,750 Ja, ne verjemi vsemu, kar slišiš, Brad. 218 00:24:12,780 --> 00:24:16,830 No, poglej tukaj, mali homies so prijatelji 219 00:24:16,860 --> 00:24:19,020 COVID. Nimaš piflarja za razkosat ali kaj podobnega. 220 00:24:19,170 --> 00:24:21,600 Hvala, ker si me spomnil, ko vstaneš tukaj in bomo začeli. 221 00:24:21,600 --> 00:24:22,260 štiri oči. 222 00:24:26,370 --> 00:24:28,440 To je dobro. Ste to naredili sami? 223 00:24:28,440 --> 00:24:29,400 Tako smo. To je dobro. 224 00:24:29,600 --> 00:24:32,000 Kaj je klon? Jaz sem Zack. kako gre 225 00:24:33,020 --> 00:24:35,450 Človek, vem kdo si. slišal vse o tebi. 226 00:24:38,150 --> 00:24:39,380 Ni veliko oprijema. prav. 227 00:24:40,580 --> 00:24:43,070 v redu poslušaj Eno stvar ti moram povedati. 228 00:24:43,460 --> 00:24:46,160 Košarkarska ekipa na tej šoli. To je moja ekipa. 229 00:24:46,730 --> 00:24:49,100 In zdaj bo ostal moja ekipa, če se spomnite tega. 230 00:24:49,880 --> 00:24:51,110 Morda bi se res razumeli tukaj. 231 00:24:53,630 --> 00:24:59,150 Poglej, ne da ti moram povedati, ampak 232 00:24:59,600 --> 00:25:01,790 Ne igram več 233 00:25:07,010 --> 00:25:08,870 Prosim za pozornost vseh? 234 00:25:10,640 --> 00:25:14,600 Moje ime je Zack Sands. Kaj si slišal o meni, pozabi? 235 00:25:15,290 --> 00:25:18,920 Ne igram košarke. Ne hodim na tekme. Ne gledam na TV. 236 00:25:19,160 --> 00:25:20,330 Torej, če se kdaj srečamo 237 00:25:21,530 --> 00:25:23,120 pogovoriva se o čem drugem, v redu 238 00:25:28,670 --> 00:25:30,410 izgleda, kot da si pravkar odvlekel Welcome Wagon 239 00:25:35,840 --> 00:25:36,650 Zack, v redu si. 240 00:25:37,460 --> 00:25:40,100 Ja, samo želel sem popraviti rekord. 241 00:25:43,460 --> 00:25:47,060 Torej, kaj misliš, da bo to videti kot človek? 242 00:25:48,100 --> 00:25:52,190 pravkar je prišel do svojega očeta Mon starejši ima kot pol mesta 243 00:25:52,190 --> 00:25:54,020 in banke povrh vsega drugega. 244 00:25:56,120 --> 00:25:57,110 Donna Peterson 245 00:25:58,970 --> 00:26:02,300 Hej, vprašal te bom k tvoji negi Susie ali Suzie Q? 246 00:26:02,960 --> 00:26:06,200 Ne. Nikoli nisem slišal. Mora biti Ne, ne, ne. 247 00:26:06,650 --> 00:26:07,970 Nova dekleta prihajajo v šolo. 248 00:26:08,360 --> 00:26:10,700 Jaz sem prvi, ki to ve, verjemite mi. 249 00:26:12,980 --> 00:26:15,320 Ko smo že pri tem, moram iti. Preverite. 250 00:26:15,800 --> 00:26:16,640 vso srečo 251 00:26:17,030 --> 00:26:19,640 bil sem samo ena Suzie Q, odkar sem v pravi Valley 252 00:26:21,710 --> 00:26:24,110 nihče ne bo več kot ona 253 00:26:24,890 --> 00:26:28,640 je diplomirala. S svojo formalnostjo ni pospešila 254 00:26:29,690 --> 00:26:30,950 vendarle bo nekaj. 255 00:26:31,250 --> 00:26:35,060 pajkova mreža in lepa, hodi kam 256 00:26:41,330 --> 00:26:43,940 ubit na cesti 9 s 55 257 00:26:45,620 --> 00:26:46,460 Bila je angel 258 00:26:46,600 --> 00:26:54,160 Ja, všeč mi je bil njen otrok 259 00:26:55,630 --> 00:26:56,530 bila je sanjska 260 00:27:07,000 --> 00:27:09,850 Prosim povejte manjkajoče primere lažnega doggy doo. 261 00:27:10,720 --> 00:27:13,960 Je tako prav? In še biti okrnjen? 262 00:27:14,950 --> 00:27:16,930 Predvidevam, da so njegovi lastniki precej zaskrbljeni 263 00:27:19,210 --> 00:27:20,590 kot reči Lahko noč. 264 00:27:21,250 --> 00:27:23,710 No, to je to, ura je 11:30 265 00:27:23,710 --> 00:27:25,840 Čas je za spanje 266 00:28:02,560 --> 00:28:04,630 Prestrašil si me, kako priti sem 267 00:28:07,930 --> 00:28:08,440 kaj hočeš 268 00:28:11,590 --> 00:28:14,740 nič. To je Susie. 269 00:28:15,250 --> 00:28:18,550 Prišla si je izposoditi CD. 270 00:28:19,840 --> 00:28:22,210 Kaj za CD. kaj se dogaja Zack, 271 00:28:22,420 --> 00:28:25,270 a nisi malo star za namišljene družabnike? 272 00:28:30,820 --> 00:28:34,570 Otroci so nazaj v posteljo, če te mamina domača hči najde na sprehodu okoli? 273 00:28:34,990 --> 00:28:36,940 Preverjanje bolj čudno kot običajno. 274 00:28:37,330 --> 00:28:38,500 Počivaj malo 275 00:28:38,890 --> 00:28:44,830 potem. zdravo zdravo Bilo je v redu. hvala 276 00:28:45,280 --> 00:28:46,030 Vse v redu. 277 00:28:47,170 --> 00:28:47,530 ja 278 00:28:47,530 --> 00:28:49,900 Ali ne vidiš 279 00:28:55,810 --> 00:28:56,290 narediti kaj 280 00:28:58,570 --> 00:28:59,710 vse je super. 281 00:29:01,210 --> 00:29:03,100 lahko noč mama lahko noč Zack. 282 00:29:03,310 --> 00:29:04,810 lahko noč Susie? 283 00:29:07,100 --> 00:29:08,740 Kdo je Susie 284 00:29:11,050 --> 00:29:13,840 Zack izgledaš nekako prijatelj. Se dobro počutiš? 285 00:29:14,680 --> 00:29:19,330 Mislim, da sem morda malo utrujen. No, zakaj ne greš v posteljo 286 00:29:19,510 --> 00:29:21,190 in vidim, kako si zjutraj. 287 00:29:21,820 --> 00:29:24,610 V redu, in izklopimo to grozno glasbeno mesto. 288 00:29:25,210 --> 00:29:26,290 Nekdo bo okusil 289 00:29:27,700 --> 00:29:28,540 bom 290 00:29:29,350 --> 00:29:30,190 se vidimo zjutraj 291 00:29:36,160 --> 00:29:38,650 Tukaj si nekaj spremenil. Oh, kaj misliš? 292 00:29:39,400 --> 00:29:42,310 No, samo občutek je drugačen. 293 00:29:42,910 --> 00:29:44,380 Drugačen. ja Drugačen. 294 00:29:45,310 --> 00:29:46,900 Kako ne vem. 295 00:29:48,400 --> 00:29:50,590 Mogoče se bodo stvari le nekaj časa zdele čudne. 296 00:30:07,060 --> 00:30:09,370 Prosim, povej mi, da je bila tvoja mama trofeja šole 297 00:30:10,450 --> 00:30:12,640 je bila najslabša slika. Nič nisem mogel spraviti v lase 298 00:30:13,810 --> 00:30:14,680 to je nemogoče 299 00:30:16,180 --> 00:30:18,400 poglej, katerega spola mi je povedal 300 00:30:19,870 --> 00:30:21,220 mrtev sem 301 00:30:21,910 --> 00:30:23,740 ti si prva oseba, ki me je lahko videla 302 00:30:25,600 --> 00:30:28,240 Lahko noč grem spat se bom zbudil vsega bo konec 303 00:30:28,400 --> 00:30:29,680 ne dovoli, da te vrata zadenejo na poti ven 304 00:30:33,220 --> 00:30:35,290 v redu, veš o čem se pogovarjamo jutri 305 00:30:35,290 --> 00:30:36,670 potem, ko si malo počival, v redu 306 00:30:39,940 --> 00:30:42,160 pojdi spat spat 307 00:30:53,530 --> 00:30:55,060 Jaz bi te moral zbuditi. 308 00:30:55,600 --> 00:31:01,180 Koliko je ura četrtina, ko mama reče, če boš šel v šolo raje se zbudi 309 00:31:02,950 --> 00:31:04,900 če bi bil jaz? Jaz bi ga pomolzla 310 00:31:05,830 --> 00:31:07,540 dejansko misli, da si bolan. 311 00:31:08,230 --> 00:31:10,960 Zajtrk Dairy Zack je pripravljen 312 00:31:13,720 --> 00:31:14,110 doo 313 00:31:15,010 --> 00:31:19,960 doo doo doo doo 314 00:31:20,380 --> 00:31:23,500 doo doo 315 00:31:35,830 --> 00:31:36,070 doo 316 00:31:52,960 --> 00:31:53,920 kaj počneš tukaj 317 00:31:53,980 --> 00:31:55,900 poskušam priti v razred, zahvaljujoč tebi bom zamudil. 318 00:31:55,930 --> 00:31:59,620 Oh ne, ne ti, jaz sem Zack, sem nov tukaj. 319 00:32:00,430 --> 00:32:02,860 Lahko to narediš pozneje? Moram govoriti s teboj 320 00:32:03,440 --> 00:32:06,530 Utihni Kaj je bilo tisto nič, jaz sem 321 00:32:07,430 --> 00:32:09,110 Res mi je žal za tvoje knjige 322 00:32:09,140 --> 00:32:12,350 Zack, veš, kaj lahko pogledaš dekleta pozneje, zdaj pa moram govoriti s teboj. 323 00:32:12,590 --> 00:32:13,760 V redu, res 324 00:32:22,550 --> 00:32:24,080 to je tisto, kar je potrebno, da pritegneš tvojo pozornost 325 00:32:46,550 --> 00:32:51,200 kaj delaš si v redu? Pozabi 326 00:32:51,800 --> 00:32:53,690 Moram govoriti s teboj. Moram v razred 327 00:32:53,720 --> 00:32:56,690 Prosim poslušaj me. Hvala. 328 00:32:57,080 --> 00:33:00,020 V redu, ne, mislim, da sem ugotovil, zakaj me lahko vidiš, to je zaradi mojega naramnica. 329 00:33:00,020 --> 00:33:04,340 Imate svojo zapestnico? Seveda se mi to dogaja ves čas. 330 00:33:04,490 --> 00:33:05,840 Najti zapestnico videti mrtvo dekle? 331 00:33:06,590 --> 00:33:08,330 Glej, najdem zapestnico, vidim mrtvo dekle 332 00:33:08,330 --> 00:33:09,980 se mi dogaja ves čas. 333 00:33:13,070 --> 00:33:14,000 Prosim, bodite pozorni 334 00:33:16,310 --> 00:33:19,190 V redu, zdaj sem bil najprej res prestrašen, potem pa po premisleku 335 00:33:19,190 --> 00:33:22,580 Ugotovil sem, da je to pravzaprav res dobra stvar, ker lahko pomagaj mi 336 00:33:23,000 --> 00:33:26,690 nesrečni Zack, ti živiš v hiši mojih staršev 337 00:33:27,350 --> 00:33:30,500 pri meni doma je bilo vsaj dokler banka ni vsega vzela 338 00:33:32,060 --> 00:33:33,950 Moram vedeti, kaj se je zgodilo in potrebujem vašo pomoč 339 00:33:43,340 --> 00:33:44,450 v redu zdaj 340 00:33:45,560 --> 00:33:48,140 kdo bi rad našemu poskusu dodal naslednji element? 341 00:33:48,920 --> 00:33:50,060 Kdo prosim? 342 00:33:52,190 --> 00:33:54,230 Zastava Rebecca. Hvala 343 00:33:59,690 --> 00:34:03,290 Sedaj bom dodal spojino vodikov dioksid. 344 00:34:03,560 --> 00:34:04,400 Točno tako 345 00:34:08,030 --> 00:34:09,980 Odlično. Hvala, Rebecca. 346 00:34:12,110 --> 00:34:13,550 Zachary pešči. 347 00:34:14,180 --> 00:34:15,350 Verjamem, da je tvoj naslednji 348 00:34:17,630 --> 00:34:19,310 končna organska spojina 349 00:34:21,410 --> 00:34:21,830 desno. 350 00:34:24,410 --> 00:34:26,270 Zadnja spojina Da. 351 00:34:26,810 --> 00:34:30,590 v redu Zadnja spojina je. 352 00:34:36,240 --> 00:34:37,950 Zadnja spojina je. 353 00:34:39,150 --> 00:34:43,200 Mislim, da je amonijev amonijev hipoklorit. 354 00:34:46,990 --> 00:34:51,160 Končna spojina je amonijev hipohorit 355 00:34:51,190 --> 00:34:52,990 hipoklorit amonijev Zackary. 356 00:34:59,530 --> 00:35:00,250 Pisanje dobro 357 00:35:23,440 --> 00:35:24,400 cenzorji verjamejo 358 00:35:25,900 --> 00:35:28,150 ne morem verjeti, da si imel pogum narediti kaj takega 359 00:35:33,430 --> 00:35:36,220 Ne gledam na učence, ki se ne pripravijo ustrezno za moj razred 360 00:35:36,250 --> 00:35:38,590 očitno sploh nisi bil na istem poglavju kot ostali. 361 00:35:39,430 --> 00:35:40,870 Kemija je bila moj najslabši predmet 362 00:35:41,050 --> 00:35:43,240 Zdaj, ko govorite, bi vam morali povedati 363 00:35:43,540 --> 00:35:45,490 Vsak dan napišem obvezno branje na tablo 364 00:36:04,200 --> 00:36:05,310 otrok otrok 365 00:36:12,780 --> 00:36:15,930 zaradi tebe se res težko znajdem tukaj 366 00:36:17,400 --> 00:36:18,810 oprosti, poskušal sem pomagati 367 00:36:21,450 --> 00:36:23,910 popravi to, ne morem verjeti 368 00:36:23,910 --> 00:36:26,490 naredi mi uslugo in mi ne pomagaj več 369 00:36:35,970 --> 00:36:37,860 V redu, petek 370 00:36:39,990 --> 00:36:43,410 Želim, da imaš pripravljene svoje monologe o Romeu in Juliji, da jih zadržiš tri minute. 371 00:36:43,560 --> 00:36:44,340 V redu, veliko sreče 372 00:36:51,570 --> 00:36:51,990 Zach 373 00:36:58,290 --> 00:36:59,790 Hotel sem se opravičiti 374 00:37:00,660 --> 00:37:02,340 ker te je dal v košarkarsko žogo 375 00:37:03,450 --> 00:37:05,130 Nisem imel pojma o tvojem očetu 376 00:37:06,090 --> 00:37:07,560 oprosti v redu. 377 00:37:08,340 --> 00:37:10,050 Če se moraš kdaj pogovoriti 378 00:37:10,050 --> 00:37:11,580 Poglej, moram iti 379 00:37:12,030 --> 00:37:15,990 Resnično mi je žal za vašo ekipo. Želim si, da bi lahko pomagal 380 00:37:39,540 --> 00:37:40,950 Res mi je žal za to jutro. 381 00:37:41,250 --> 00:37:42,180 Vem, da sem se motil. 382 00:37:43,380 --> 00:37:43,800 In držal 383 00:37:45,600 --> 00:37:47,130 Oprosti, ker sem se razjezil 384 00:37:47,190 --> 00:37:52,560 Postavil sem se v svoj položaj. 385 00:37:52,800 --> 00:37:55,680 To je tako neobičajno. 386 00:37:56,550 --> 00:38:00,210 Kakšna stena, ni važno 387 00:38:02,070 --> 00:38:03,960 Zach o mojih starših Suzie. 388 00:38:05,490 --> 00:38:06,120 poslušaj me 389 00:38:09,330 --> 00:38:13,530 če bi mi lepo dekle sledilo lani, bi verjetno res mi je bilo všeč. 390 00:38:14,670 --> 00:38:15,780 Res misliš, da sem lepa? 391 00:38:20,910 --> 00:38:22,380 To ni bistvo. 392 00:38:23,860 --> 00:38:24,580 Kaj je smisel 393 00:38:24,580 --> 00:38:28,030 Bistvo je, da ti ne morem pomagati. 394 00:38:30,520 --> 00:38:33,460 Z vsem ostalim, kar se dogaja v mojem življenju. Ne morem prenehati s tem, kar sem početje 395 00:38:33,460 --> 00:38:35,860 ukvarjati se z nečim, kar so verjetno le sanje. 396 00:38:36,460 --> 00:38:37,330 Ne samo sanje. 397 00:38:39,670 --> 00:38:42,010 Da najdem nekoga drugega, ki ti ne morem pomagati. 398 00:38:42,390 --> 00:38:43,800 Ni nikogar drugega 399 00:38:56,220 --> 00:38:59,040 Jolene Johnson je rekla, da je bolna, kar pomeni, da moram narediti 400 00:38:59,100 --> 00:39:00,380 vreme. Bilo bi super. mami 401 00:39:01,280 --> 00:39:02,150 v redu vso srečo 402 00:39:06,140 --> 00:39:07,670 če prideš, boš moral sedeti zadaj. 403 00:39:09,500 --> 00:39:11,540 Bi poskrbel, da gre Terry pravočasno v posteljo? 404 00:39:11,870 --> 00:39:12,560 Ti slaba mama. 405 00:39:14,690 --> 00:39:16,730 Ali ni tvoja mama lepa? 406 00:39:16,790 --> 00:39:18,560 Sovražim to početi. res vem. 407 00:39:26,579 --> 00:39:28,949 Kaj? kaj je narobe Moji lasje. v redu 408 00:39:28,980 --> 00:39:31,260 Ne, mama. Izgledaš super. Nikoli bolje. 409 00:39:31,890 --> 00:39:32,820 Tam je tako sladko 410 00:39:33,560 --> 00:39:35,570 Živjo Zack. Kakšne so novice nocoj. 411 00:39:36,140 --> 00:39:39,950 Predvideval sem, da bodo zelo posebna poročila 412 00:39:43,730 --> 00:39:45,980 od srčka Adijo. 413 00:39:49,130 --> 00:39:50,210 Oh, to ni dobro. 414 00:39:53,330 --> 00:39:54,770 Pripravljen fotoaparat za tehtanje. 415 00:39:55,400 --> 00:39:57,020 Zdaj pa lokalno vreme. Tukaj je Penny. 416 00:39:57,350 --> 00:39:59,990 Hvala, Don. Vreme v severnih okrožjih. 417 00:39:59,990 --> 00:40:02,330 bi moralo biti naslednjih nekaj dni zelo blago 418 00:40:08,960 --> 00:40:11,000 za razliko od zelo hudega zimskega vremena 419 00:40:11,000 --> 00:40:12,110 imajo nazaj vzhod 420 00:40:22,490 --> 00:40:26,420 fant, fant, kdo zdaj ne bi rad bil na tropskem otoku? 421 00:40:26,900 --> 00:40:27,920 Vem, da bi. 422 00:40:30,530 --> 00:40:35,000 Chicago, vetrovno mesto, si je današnji vzdevek prislužil z Gusom 423 00:40:42,230 --> 00:40:48,500 Severna Kalifornija bo Chloe iz škotskih Velikih jezer 424 00:40:48,530 --> 00:40:51,770 s 50% možnostjo dežja do jutri popoldne 425 00:40:59,420 --> 00:41:04,070 do sobote pade na 25 % 426 00:41:04,070 --> 00:41:21,710 Vse skupaj, hvala Penny. 427 00:41:21,890 --> 00:41:23,840 Bila je razmeroma mirna športna noč. 428 00:41:24,260 --> 00:41:26,480 Nič tako razburljivega kot vreme. 429 00:41:27,260 --> 00:41:27,860 bojim se 430 00:41:38,190 --> 00:41:40,470 vstopi, 431 00:41:40,470 --> 00:41:42,810 Zelo mi je žal. 432 00:41:43,640 --> 00:41:47,030 Ja, jaz tudi. Toda iz nekega razloga je bil vodji postaje všeč. 433 00:41:47,360 --> 00:41:49,700 Rekel je, da je to najboljše vremensko poročilo, kar jih je videl v zadnjih letih 434 00:41:49,880 --> 00:41:50,600 hvala bogu 435 00:41:53,240 --> 00:41:54,260 ne, oprosti. 436 00:41:55,500 --> 00:41:57,810 Delal bom divje in čudaško vremensko poročilo 437 00:41:57,810 --> 00:41:59,280 od zdaj naprej vsak vikend. 438 00:41:59,940 --> 00:42:00,600 To je noro. 439 00:42:01,320 --> 00:42:02,640 Ja, lahko noč 440 00:42:10,080 --> 00:42:12,480 obrnite se naravnost okoli svojega človeka. 441 00:42:12,870 --> 00:42:17,100 naredi ta strel. Gre 442 00:42:29,880 --> 00:42:33,420 naj te vprašam. Ali si bil nor, ko si bil živ proti a nedavni razvoj? 443 00:42:33,450 --> 00:42:36,570 veš kaj Moral bi se mi zahvaliti, ker je tvoja mama prišla iz tega čisto v redu 444 00:42:36,630 --> 00:42:37,410 Oh res? ja 445 00:42:37,470 --> 00:42:39,210 Naj vas namesto tega opozorim. v redu 446 00:42:39,270 --> 00:42:41,400 Drži se proč od moje družine. Susie. Mislim, to 447 00:42:41,750 --> 00:42:45,410 poslušaj, Buster. Če ne spiš, ne boš nikoli preživel vaši razredi. 448 00:42:45,530 --> 00:42:48,710 Razmisli o tem. Ne, v prvi četrtini sem samo dve minuti 449 00:42:51,710 --> 00:42:52,850 Kaj hočeš od mene? 450 00:42:53,690 --> 00:42:54,920 Tvoj pekel? Jeepers 451 00:42:55,400 --> 00:42:56,900 želite to povedati še enkrat? 452 00:43:06,470 --> 00:43:07,430 Ne, oprosti. 453 00:43:09,830 --> 00:43:10,580 Prosim 454 00:43:11,960 --> 00:43:13,370 prideš z mano jutri po šoli? 455 00:43:14,300 --> 00:43:17,210 Če boš to storil, ti obljubim, da te ne bom nikoli več motil 456 00:43:31,190 --> 00:43:32,210 kaj pa tole 457 00:43:34,220 --> 00:43:36,080 Današnji cilji 458 00:43:43,679 --> 00:43:45,659 kaj je smisel To je res 459 00:43:46,000 --> 00:43:50,670 bistvo. Bistvo je, da lahko vzamemo le tisto, kar lahko spakiramo v avto 460 00:43:51,270 --> 00:43:53,310 imeli smo srečo, da smo ostali tako dolgo. 461 00:43:54,360 --> 00:43:55,350 Bomo našli koga drugega 462 00:44:02,970 --> 00:44:06,030 moj oče je dal svoje življenje temu mestu, zdaj pa jih samo mečejo stran 463 00:44:06,030 --> 00:44:08,760 kot da nič, kar je naredil, ni bilo pomembno. Zakaj pa se mora premakniti? 464 00:44:09,300 --> 00:44:12,030 Ker gradijo v razvoju tam, kjer je park prikolic 465 00:44:12,030 --> 00:44:13,980 in nato vsem dal 30 dni časa, da se rešijo. 466 00:44:15,330 --> 00:44:19,620 Ne zdi se pošteno. Zack, moji starši nikoli ne bi smeli izgubiti svoje hiše prvo mesto. 467 00:44:20,190 --> 00:44:21,600 Pol ure zakaj se to dogaja? 468 00:44:21,660 --> 00:44:23,010 Kaj bo to spremenilo? 469 00:44:24,080 --> 00:44:28,250 Vse skupaj je povezano s temi papirji, ki jih je iskal moj dedek za noč nesreče. 470 00:44:28,530 --> 00:44:31,650 Moramo jih najti. Susie rotim te. 471 00:44:31,920 --> 00:44:35,700 Samo govori z njimi. Vprašaj jih, če vedo kaj o mojem dedku dokumenti 472 00:44:43,469 --> 00:44:44,789 ne odidi kmalu 473 00:44:50,720 --> 00:44:52,040 to predstaviti 474 00:44:55,580 --> 00:44:58,940 osvojil si fokus v vodstvu. Tako nabiraš točke. 475 00:44:59,660 --> 00:45:01,640 Nehajte, delati morate na svojem razredu 476 00:45:03,770 --> 00:45:06,800 morda bi morali ponuditi svoje storitve, lahko bi jim koristil dober pomočnik trenerja 477 00:45:07,610 --> 00:45:08,930 naredil veliko bolje kot ta idiot 478 00:45:10,340 --> 00:45:11,720 veš, da sploh ne hodiš več 479 00:45:11,900 --> 00:45:14,630 kot bi kdaj lahko to je 480 00:45:17,180 --> 00:45:20,420 kam greš Zakaj se ne vrneš po stopnicah, kjer si pripadajo 481 00:45:24,530 --> 00:45:25,160 ne ne 482 00:45:32,489 --> 00:45:33,449 oprosti, moram iti 483 00:45:49,320 --> 00:45:50,580 zgleda, da si prav pomočnik 484 00:45:57,700 --> 00:46:00,290 je to tisto, kar si mislil z žogo v obroč, medtem ko je utihnil 485 00:46:30,120 --> 00:46:30,810 kako je 486 00:46:34,440 --> 00:46:34,860 umiranje 487 00:46:38,190 --> 00:46:40,440 Mislim, kaj ti gre skozi misli 488 00:46:42,420 --> 00:46:43,320 zakaj hočeš vedeti? 489 00:46:45,630 --> 00:46:47,460 Tudi moj oče je umrl v prometni nesreči in 490 00:46:49,350 --> 00:46:50,730 se je spraševal, o čem razmišlja 491 00:46:53,940 --> 00:46:55,470 verjetno marsikaj. 492 00:46:56,880 --> 00:47:00,390 Ti si tvoja sestra in tvoja mama 493 00:47:01,680 --> 00:47:02,640 njegovi prijatelji 494 00:47:03,330 --> 00:47:04,200 preteklost 495 00:47:05,760 --> 00:47:06,390 prihodnost 496 00:47:21,090 --> 00:47:22,080 ti si dobra oseba 497 00:47:26,070 --> 00:47:26,640 Mislim, da 498 00:47:31,980 --> 00:47:32,430 potem 499 00:47:33,900 --> 00:47:34,680 kaj te drži 500 00:47:36,000 --> 00:47:36,960 od odhoda v nebesa? 501 00:47:38,010 --> 00:47:40,200 Ja, tam je kraj 502 00:47:41,400 --> 00:47:42,130 Seveda je 503 00:47:43,120 --> 00:47:45,760 Od tam so me poslali nazaj, kaznovan. 504 00:47:48,400 --> 00:47:51,820 Ko se tvoje življenje konča, si odgovoren skrbeti za ljudi, ki si ljubezen. 505 00:47:52,660 --> 00:47:55,090 Včasih v res posebnih primerih potrebujete pomoč. 506 00:47:56,050 --> 00:47:57,100 Tam me lahko vidite 507 00:48:02,740 --> 00:48:06,100 ali misliš, da me moj oče gleda zviška? vem 508 00:48:09,550 --> 00:48:10,600 te lahko nekaj vprašam? 509 00:48:13,270 --> 00:48:14,050 Ja, verjetno. 510 00:48:15,610 --> 00:48:16,900 Kako lahko nehaš igrati? 511 00:48:17,890 --> 00:48:19,690 Vem, da je to povezano s tvojim očetom. 512 00:48:22,840 --> 00:48:24,550 Moj oče je bil službeno odsoten. 513 00:48:27,220 --> 00:48:29,500 Mudilo se je domov, da bi se uvrstil na državni finale. 514 00:48:30,400 --> 00:48:32,410 Toda njegov let je bil odpovedan med nevihto. 515 00:48:33,850 --> 00:48:35,680 Poklical me je, da mi pove, da mu ne bo uspelo 516 00:48:35,680 --> 00:48:38,680 vendar sem ga rotila, naj najde pot 517 00:48:47,890 --> 00:48:49,720 Mislim, da se je počutil krivega 518 00:48:51,970 --> 00:48:55,000 najel avtomobil in poskušal prepeljati njuno 519 00:49:01,900 --> 00:49:02,410 avtomobili ubijajo 520 00:49:05,230 --> 00:49:05,920 sekalniki 521 00:49:08,200 --> 00:49:08,920 oprosti 522 00:49:28,570 --> 00:49:30,760 oprostite ti lahko pomagam? 523 00:49:31,440 --> 00:49:33,960 Ja, jaz sem Zack Sands. Pravkar sem se preselil sem. 524 00:49:34,410 --> 00:49:38,880 In spraševal sem se, ali bi se morda lahko pogovoril s trenerjem Russellom o Willi Dolinska košarkarska ekipa. 525 00:49:39,990 --> 00:49:44,280 žal mi je Moj mož se ne ukvarja več s košarko. 526 00:49:45,030 --> 00:49:46,650 In fanta je spustil noter 527 00:49:51,000 --> 00:49:54,990 Že leta nisem bil na tekmi, a sem slišal dovolj, da sem ugotovil. 528 00:49:55,860 --> 00:49:58,980 Šola ne skrbi za ekipo. 529 00:50:17,700 --> 00:50:18,810 Mogoče bi bilo bolje, da greva 530 00:50:19,650 --> 00:50:23,910 Bolje, da grem, Betsy, daj mi mojo aktovko 531 00:50:45,000 --> 00:50:45,870 to bi lahko pomagalo 532 00:50:51,000 --> 00:50:52,110 to je tvoja knjiga iger 533 00:50:54,360 --> 00:50:54,900 vstopnica 534 00:51:03,990 --> 00:51:07,650 Gospa Quinn, verjetno bi vam to moral povedati že prej, vendar 535 00:51:09,540 --> 00:51:12,600 moja družina se je pravkar preselila v njihovo hišo. razumem 536 00:51:13,650 --> 00:51:15,990 In samo spraševal sem se, zakaj si se sploh odselil? 537 00:51:16,770 --> 00:51:19,050 Slišal sem veliko govoric in vse se sliši res nepošteno 538 00:51:20,760 --> 00:51:23,370 ko je Russell opustil treniranje, smo živeli od naših prihrankov 539 00:51:23,850 --> 00:51:25,470 nekega dne so nas poklicali iz banke 540 00:51:25,500 --> 00:51:27,630 je rekel, da je za hišo treba plačati balon 541 00:51:27,630 --> 00:51:30,120 če ne bi plačali 25.000, bi ga lahko izgubili 542 00:51:30,810 --> 00:51:33,390 očetu smo prepustili, da skrbi za karkoli finančnega 543 00:51:33,600 --> 00:51:36,360 po njegovi smrti nismo našli nobenih dokumentov ali česar koli 544 00:51:37,650 --> 00:51:38,670 poslušaj me 545 00:51:40,350 --> 00:51:43,500 Te papirje moram odnesti tvoji mami, to je zelo pomembno 546 00:51:44,490 --> 00:51:45,780 in obljubim sinu mojo mamo 547 00:51:56,610 --> 00:51:59,280 ni bilo volje ali navodil ali česarkoli 548 00:52:03,050 --> 00:52:05,750 no, zdaj se moram posloviti Zack 549 00:52:05,750 --> 00:52:06,350 vso srečo 550 00:52:19,380 --> 00:52:20,460 Vedel sem, da sem kriv 551 00:52:33,000 --> 00:52:34,800 mora biti nor 552 00:52:45,989 --> 00:52:46,799 desni trener Janez 553 00:52:46,800 --> 00:52:49,260 tukaj sledi ena zgradba in razvoj. 554 00:54:03,630 --> 00:54:05,010 Kaj je počel tam? 555 00:54:05,100 --> 00:54:07,970 Rekli ste že, da je trenerja spraševal o košarki. 556 00:54:08,990 --> 00:54:12,680 Ali ste jim razložili, da se lahko trije tedni spremenijo v tri, če izberem dni. 557 00:54:13,970 --> 00:54:16,250 Ja, vedo. No, upajmo. 558 00:54:16,490 --> 00:54:19,370 Ker ne želim, da bi karkoli ogrozilo ta dogovor. 559 00:54:22,050 --> 00:54:23,190 Kaj pa Zachove roke? 560 00:54:23,880 --> 00:54:27,060 Samo paziti bomo morali, da ne vtakne svojega nosu tja, kamor ne pripadajo. 561 00:54:30,270 --> 00:54:32,070 Študentski dokumenti so nekje in jih lahko najdem 562 00:54:32,370 --> 00:54:34,890 Susy, če so ga tvoji starši iskali in jih ne najdejo. 563 00:54:35,940 --> 00:54:36,990 Kam greš pogledat? 564 00:54:38,790 --> 00:54:40,860 No, edina druga mesta sta banka in 565 00:54:40,860 --> 00:54:42,900 Bom pregledal vsako datoteko, če bo treba 566 00:54:43,170 --> 00:54:48,090 banka. Susie, leto je 1995, vse datoteke so shranjene v računalniku. 567 00:54:49,140 --> 00:54:51,600 Znaš uporabljati računalnik? Ne dovolj dobro. 568 00:54:55,230 --> 00:54:58,260 Ampak poznam nekoga, ki to počne 569 00:54:58,650 --> 00:54:59,190 počakaj tukaj 570 00:55:03,510 --> 00:55:04,740 Naj razjasnim 571 00:55:07,800 --> 00:55:11,370 Hočeš, da vlomim v računalnik v banki? 572 00:55:11,820 --> 00:55:14,280 Ampak mi ne boš povedal, zakaj praviš, da je za prijatelja? 573 00:55:14,640 --> 00:55:17,520 No, mi boš povedal kdo. V glavnem 574 00:55:18,240 --> 00:55:22,410 Nikakor ne naletim na tone težav, človek Terry, 575 00:55:23,100 --> 00:55:25,860 prosim, njegov prijatelj res potrebuje pomoč 576 00:55:27,120 --> 00:55:29,070 ta prijatelj je dekle 577 00:55:30,750 --> 00:55:35,220 ja, ta prijateljica je dekle in to dekle potrebuje nekaj informacij o njej starši 578 00:55:35,430 --> 00:55:38,220 informacije, ki lahko njenim staršem pomagajo iz res težke situacije 579 00:55:41,730 --> 00:55:43,440 V redu, tukaj je dogovor. 580 00:55:45,450 --> 00:55:46,770 Povej mi, kaj se dogaja 581 00:55:47,340 --> 00:55:48,300 in se bova pogovorila 582 00:55:51,360 --> 00:55:52,200 ne bi mi verjel 583 00:55:52,770 --> 00:55:53,550 poskusi me 584 00:55:55,860 --> 00:55:56,250 v redu 585 00:55:59,790 --> 00:56:00,960 Se spomniš te zapestnice 586 00:56:04,500 --> 00:56:06,270 Je vse v redu, sem rekla Terryju 587 00:56:07,350 --> 00:56:09,480 kaj je zdaj tukaj 588 00:56:22,590 --> 00:56:25,560 sovraži rap Vedel sem, da ni veter 589 00:56:26,670 --> 00:56:28,530 Ali mama ve? Ja kajne? 590 00:56:29,550 --> 00:56:30,630 Terry Ali nam boš pomagal 591 00:56:44,580 --> 00:56:46,890 to je tako kul tečaj, pomagal bom 592 00:56:51,510 --> 00:56:55,320 Lahko vdrem noter preko telefonske linije, vendar moram najprej dobiti kode. 593 00:56:55,530 --> 00:57:00,150 Kako to naredimo? V banki moram priti do računalnika in jih dobiti 594 00:57:00,150 --> 00:57:03,270 Lahko jih pripeljem nazaj sem in pokličem. Nikoli nas ne bodo spustili blizu. 595 00:57:03,930 --> 00:57:06,270 Ne, ampak obstaja ena oseba, ki je ne morejo ustaviti 596 00:57:14,309 --> 00:57:16,589 Vedela sem, da mi bodo te nekoč prišle prav 597 00:57:25,770 --> 00:57:29,040 zdaj nisi nikoli načrt, Terry, o tem sva govorila že 100-krat 598 00:57:29,550 --> 00:57:32,550 To delam zate, ugajaj mi, v redu, Zach, ugajaj njej 599 00:57:35,200 --> 00:57:39,560 ja kje je to? 600 00:57:39,950 --> 00:57:41,150 Oh prekleto. 601 00:57:42,080 --> 00:57:43,400 Moral sem ga prilepiti 602 00:57:44,210 --> 00:58:10,820 ker si ga prerezal, mi samo daj a to nowhere hacking stvar 603 00:58:10,820 --> 00:58:11,390 zastoj 604 00:58:52,790 --> 00:58:53,660 vstopno kodo 605 00:59:09,320 --> 00:59:11,720 odlično mesto za postrežbo Yellowhead 606 00:59:12,530 --> 00:59:13,850 naravni habitat 607 00:59:24,170 --> 00:59:33,320 one space Willow shift F3 wells 97 Yes I got i She got it 608 00:59:44,250 --> 00:59:47,460 Ja, hotel sem odpreti nov račun 609 00:59:50,000 --> 00:59:52,670 morda bolje, da natisnete na tem. 610 00:59:56,360 --> 01:00:02,510 Trener na zaslonu pravi vajeništvu, da jih bo natisnil, kar potrebujemo vaš naslov 611 01:00:02,900 --> 01:00:03,680 poslano do 10 612 01:00:07,040 --> 01:00:08,300 To mi ni znano 613 01:00:08,720 --> 01:00:09,410 ali je nov 614 01:00:41,600 --> 01:00:44,240 ne bo zamud, Max, lahko ti zagotovim 615 01:00:44,630 --> 01:00:47,060 in želim, da je ekipa za rušenje pripravljena in pripravljena 616 01:00:50,090 --> 01:00:51,620 ti Poklical te bom nazaj Ne 617 01:00:51,680 --> 01:00:55,340 Gospodična Crossby, ali mi lahko za trenutek oprostite 618 01:00:56,750 --> 01:00:57,710 Samo začasno se mudi 619 01:01:01,850 --> 01:01:02,240 oprosti 620 01:01:04,820 --> 01:01:06,200 pustite tukaj, gospod 621 01:01:21,890 --> 01:01:22,820 dogaja tukaj 622 01:01:30,200 --> 01:01:34,040 to je iz spisa Susienih staršev na 50 straneh, 623 01:01:34,070 --> 01:01:37,070 pozitivne evidence, hipotekarna plačila, načrti, 624 01:01:37,370 --> 01:01:38,750 drži se jih. Nekaj ​​mora biti. 625 01:01:40,100 --> 01:01:44,720 V redu, tukaj je nekaj 29. oktobra 1983. Bilo je balonsko plačilo 626 01:01:44,720 --> 01:01:47,960 zaradi hiše in tvoji starši je niso mogli zapreti. 627 01:01:48,050 --> 01:01:50,720 Vse to vemo. Potem poslušaj to. 628 01:01:51,350 --> 01:01:55,730 Zemljišče, na katerem je hiša, skupaj z več 100 hektarji je v lasti George Coyne. 629 01:01:56,840 --> 01:01:57,890 To je Susien dedek 630 01:02:01,160 --> 01:02:02,390 manjka meja. 631 01:02:04,040 --> 01:02:08,570 Tako izgleda večina mesta. Njegova lastninska meja poteka naravnost navzdol središče Willow Valley. 632 01:02:09,290 --> 01:02:11,750 Šola, banka, parkirišče za prikolice, vse stoji na njem. 633 01:02:12,809 --> 01:02:15,989 V redu, zakaj so moji starši dobili zemljo po dedkovi smrti? 634 01:02:16,710 --> 01:02:20,370 Lastniški list po njegovi smrti po 40 letih čakanja ni bil nikoli predložen obdobje 635 01:02:20,370 --> 01:02:25,020 zemljišče vrne nazaj izvršitelju države v tem primeru bo a samo dolinsko varčevanje 636 01:02:28,620 --> 01:02:32,610 glede na teh 40 let bo naslednji petek zvečer ob polnoči. 637 01:02:33,090 --> 01:02:35,820 Moramo na policijo, ker policija 638 01:02:35,850 --> 01:02:38,490 Ne zagotovo ne zakaj ne? 639 01:02:38,820 --> 01:02:42,150 Kaj jim bomo rekli Susie, da smo brskali po banki računalnik? 640 01:02:42,390 --> 01:02:45,180 S Terryjem si bova delila celico, saj sva mladinski oddelek 641 01:02:45,480 --> 01:02:46,500 v redu, kaj bomo 642 01:02:49,410 --> 01:02:52,500 te papirje moramo najti, to je edini način 643 01:02:56,700 --> 01:02:59,220 Počakaj malo. Oglejte si to. 644 01:03:00,060 --> 01:03:02,310 Pravi načrti, to je bila včasih pravica dedka. 645 01:03:02,730 --> 01:03:05,760 Ja, Susie, oprosti, pozabil sem. Susan. 646 01:03:06,300 --> 01:03:07,590 ja v redu 647 01:03:07,920 --> 01:03:10,020 Torej je res. 648 01:03:12,210 --> 01:03:15,690 Spomnim se noči nesreče, ko je moj dedek metal stvari ven te omare 649 01:03:18,900 --> 01:03:22,590 To je tako kul. Mislil sem, da se tukaj nikoli ne more nič zgoditi 650 01:03:37,440 --> 01:03:38,100 začni iskati 651 01:03:45,300 --> 01:03:46,050 kam jih dati 652 01:04:03,510 --> 01:04:06,090 samo pomagaj nam, če najdeš karkoli, kar je videti pomembno, kriči V redu 653 01:04:11,369 --> 01:04:13,139 tukaj je Vse, kar potrebujemo, je tukaj 654 01:04:18,700 --> 01:04:20,680 to moramo dati tvojim staršem, lahko te odpeljejo na banko. 655 01:04:21,970 --> 01:04:22,780 Mama je doma. 656 01:04:24,310 --> 01:04:25,720 Dobro bo vzel avto. pridi no 657 01:04:30,900 --> 01:04:33,360 Delam poročila ob petih. Tam moram biti ob 430 658 01:04:33,389 --> 01:04:34,169 Vrnil se bom, prisežem. 659 01:04:35,320 --> 01:04:38,020 Je vse v redu? Narisane stvari tečejo, človek. 660 01:04:38,140 --> 01:04:42,400 Daj no, Terry. hočeš priti? Pozabil sem detergent za perilo. Ali bi lahko ga je pobral zame 661 01:04:42,460 --> 01:04:45,040 samo ustaviti v trgovini na vogalu? Brez težav. 662 01:04:49,780 --> 01:04:51,610 Čudovita bučka iz bučk. 663 01:04:51,730 --> 01:04:53,440 V redu, ljubim te 664 01:04:53,470 --> 01:04:54,250 rad te imam 665 01:04:55,600 --> 01:04:56,650 voziti varno? 666 01:05:03,730 --> 01:05:04,360 brez veze 667 01:05:14,380 --> 01:05:19,300 Ne morem verjeti, da imaš tiste papirje, ki jih Susieni starši ne morejo vzeti ga na banko 668 01:05:19,300 --> 01:05:20,320 danes in so brez vrednosti 669 01:05:29,110 --> 01:05:31,270 30 minut imamo, da jih spravimo v avto takoj, ko jih umaknemo 670 01:05:40,780 --> 01:05:40,900 ven 671 01:06:03,160 --> 01:06:05,110 zamujaš na dirko s serijskimi avtomobili, njihov sin 672 01:06:08,500 --> 01:06:11,020 stopite iz avtomobila igrajte Halo prijatelj njihove ekipe 673 01:06:11,860 --> 01:06:14,440 in njegova sestra karkoli 674 01:06:14,800 --> 01:06:16,450 je to daj no prosim Susie To 675 01:06:16,450 --> 01:06:19,000 ni igra, pustimo mu, da naredi, kar mora. 676 01:06:21,220 --> 01:06:23,770 Moral te bom prositi, da stojiš tam pri moji patruljni enoti 677 01:06:23,770 --> 01:06:25,240 in moram pogledati v kot. 678 01:06:25,570 --> 01:06:27,490 Ali imate verjeten vzrok? 679 01:06:28,720 --> 01:06:31,240 No, jaz imam polno napolnjen 357 Magnum 680 01:06:31,400 --> 01:06:33,130 kar bi verjetno lahko povzročilo veliko škode 681 01:06:33,130 --> 01:06:34,390 če streljajo na osebo 682 01:06:37,330 --> 01:06:38,200 zame je dovolj dobro 683 01:06:54,730 --> 01:06:56,530 kaj naredite s temi dokazi 684 01:06:56,560 --> 01:07:00,370 dokaz tega, kar veš, mladenič, da si že v dovolj težavah 685 01:07:00,520 --> 01:07:03,670 Če bi bil jaz na tvojem mestu, bi molčal, dokler me ne nagovorijo, razumeš? 686 01:07:06,340 --> 01:07:08,530 Zdaj mi morajo mladi otroci povedati, kako naj opravljam svoje delo. 687 01:07:09,790 --> 01:07:10,720 patruljiranje po ulicah 688 01:07:14,740 --> 01:07:15,250 povej mi 689 01:07:17,170 --> 01:07:18,220 pirat, ko sem imel 20 let 690 01:07:19,150 --> 01:07:22,810 Naredili bomo, to je nekako smešno. 691 01:07:26,260 --> 01:07:26,950 COVID tukaj. 692 01:07:27,280 --> 01:07:29,410 No, tukaj je Pat O'Brien. Da, gospod Kay, kako ste? 693 01:07:30,310 --> 01:07:34,420 Ja, Monica. No, ne, to je samo Da. No, pravkar sem našel njeno fotografijo pravzaprav. 694 01:07:34,690 --> 01:07:44,860 Zdaj je v njem samo kup papirjev. Ali kaj podobnega. Odlično delo. Brez težav. ja Da, to ni problem, gospod. Hvala 695 01:07:44,860 --> 01:07:45,460 zelo veliko 696 01:07:51,700 --> 01:07:53,910 Bojim se, da bosta morala oba z menoj 697 01:07:53,910 --> 01:07:56,010 Kakšna je torej dajatev. 698 01:07:57,270 --> 01:08:00,690 Nespametna vožnja in v vašem primeru splošna bolečina mojega sina 699 01:08:29,220 --> 01:08:31,800 telefonski klic, ona je končala to njihovo dokumentacijo 700 01:08:31,980 --> 01:08:35,610 in imel tisti telefonski klic. gospod Mudi se nam. Moramo biti na banki na štiri ure. 701 01:08:36,630 --> 01:08:38,280 No, sin, ne verjamem, da se bo to zgodilo. 702 01:08:41,330 --> 01:08:45,050 To je neverjetno, bo znorelo. 703 01:08:46,730 --> 01:08:48,110 v redu Ja, gospod. 704 01:08:48,770 --> 01:08:52,430 Ja, tam jih bomo zadržali do polnoči. Potem. Sprostite jih z a opozorilo. 705 01:08:52,910 --> 01:08:54,140 Tako bodo veseli, da gredo od tam. 706 01:08:54,140 --> 01:08:55,070 Naredili bodo razburjenje. 707 01:09:05,060 --> 01:09:06,980 samo še nekaj ur. 708 01:09:28,280 --> 01:09:31,100 Prva poročila trdijo, da res, Aaron. Ne skrbi. 709 01:09:31,100 --> 01:09:33,440 Pokličem taksi. Naličil se bom na poti. 710 01:09:34,190 --> 01:09:35,900 No, pojma nimam, kje so. 711 01:09:36,440 --> 01:09:39,590 Seveda me skrbi. Oh, nekdo je tukaj. 712 01:09:39,620 --> 01:09:41,540 Pridi. Kmalu se vidiva. 713 01:09:41,870 --> 01:09:45,230 v redu živjo 714 01:09:45,320 --> 01:09:46,580 sem te spravil v posteljo? 715 01:09:46,760 --> 01:09:48,380 še huje. Si videl mojega sina? 716 01:09:48,410 --> 01:09:50,900 Ne. Samo prišel sem, da bi se z njim pogovoril o nocojšnji igri. 717 01:09:51,500 --> 01:09:54,560 Glede načrtovanja si je premislil. imaš avto ja 718 01:09:54,620 --> 01:09:56,180 Zakaj se ne pogovoriva o tem na poti 719 01:10:09,300 --> 01:10:15,350 Resnično cenim to igro. Torej problem, vidim Zacka. Iščete? 720 01:10:16,010 --> 01:10:17,480 Upam, da je z njimi vse v redu. 721 01:10:20,360 --> 01:10:22,670 Živeti z igro. Hvala, častnik. 722 01:10:23,720 --> 01:10:26,510 Če mi lahko prosim dovolite, da pokličem mamo in ji sporočim vse je v redu 723 01:10:26,850 --> 01:10:27,990 Mislim, da je še ni doma. 724 01:10:28,650 --> 01:10:31,530 dober večer To je Penny sounds z novicami ob petih. 725 01:10:31,620 --> 01:10:35,700 Morala je delati, navsezadnje je lahko živel. Veliki 726 01:10:35,700 --> 01:10:40,500 nocojšnja zgodba je, da je to zadnja tekma v dolini vrbe košarkarski program. 727 01:10:43,750 --> 01:10:44,290 veš kaj 728 01:10:45,760 --> 01:10:48,190 Mislim, da vem, da kljub vsemu lahko pomagamo Susiejinim staršem 729 01:10:48,550 --> 01:10:51,100 od tukaj notri. Ne ne, morali bi priti iz zapora. 730 01:10:52,000 --> 01:10:54,610 Mogoče bi morali najprej razmisliti o tem. 731 01:11:07,030 --> 01:11:09,850 Susie Si v redu? 732 01:11:10,810 --> 01:11:11,710 Mrtev sem Zack. 733 01:11:11,770 --> 01:11:12,970 Ne bo veliko slabše od tega. 734 01:11:13,780 --> 01:11:17,050 Poglejte neumnega fanta, ki govori sam kot nekakšen norec iz rastlinjaka 735 01:11:17,230 --> 01:11:18,640 samo govorim v vesolje. 736 01:11:19,330 --> 01:11:22,450 Poslušaj, še vedno imam način, kako lahko pomagava tvojim staršem, ampak ti moraš pomagati nam pojdi stran 737 01:11:23,560 --> 01:11:24,370 Sledi mojemu vodstvu 738 01:11:27,460 --> 01:11:29,260 govorite sami s seboj o prvih prihrankih 739 01:11:30,970 --> 01:11:35,470 policist poglej. Mislim, da bi te moral opozoriti, da bi nas morali takoj izpustiti od tod stran 740 01:11:35,650 --> 01:11:37,240 Ne zameri mi otrok, gledam novice 741 01:11:38,290 --> 01:11:41,650 Resno mislim, moja sestra je precej znana na vzhodu 742 01:11:41,770 --> 01:11:43,540 v redu slaven bo za 743 01:11:44,260 --> 01:11:48,490 No, ona ima te posebne sposobnosti 36 ur 744 01:11:48,520 --> 01:11:52,360 o ja, moja sestra mora dati, da me boli glava, če mene vprašaš 745 01:11:52,900 --> 01:11:54,130 Sem v posebnem razredu 746 01:11:54,280 --> 01:11:56,080 a ne veš da ne razumeš 747 01:11:56,620 --> 01:11:59,950 ima moč, da lahko premakne stvari, da se stvari zgodijo. 748 01:12:01,090 --> 01:12:03,490 Pričakuje se, da bo čiščenje otroka motilo 749 01:12:13,420 --> 01:12:14,020 o ne 750 01:12:15,340 --> 01:12:18,100 kaj to počne? Ne vem, ampak ni dobro 751 01:12:24,280 --> 01:12:25,960 Rekel sem ti, da ni dobro. 752 01:12:26,740 --> 01:12:27,760 Preklopite na globoke lase 753 01:12:33,700 --> 01:12:34,090 v redu 754 01:12:39,400 --> 01:12:40,690 bolje, da nas izpustiš od tu 755 01:12:45,010 --> 01:12:46,750 oh morda bo prepozno 756 01:13:14,440 --> 01:13:15,310 morava priti do moje mame 757 01:13:16,600 --> 01:13:17,380 ampak kako bomo prišli 758 01:13:20,500 --> 01:13:22,540 Ali ste na tem obesku za ključe 759 01:13:23,080 --> 01:13:26,470 ne vzameš mojega patruljnega vozila, zaslužiš dovolj, da živiš tako kot je 760 01:13:39,080 --> 01:13:39,530 gremo 761 01:13:40,970 --> 01:13:41,450 Terry 762 01:13:42,380 --> 01:13:42,920 Terry 763 01:13:50,960 --> 01:13:54,500 Osumljenci zdaj oboroženi vozijo patruljno vozilo znamke 764 01:13:56,870 --> 01:14:01,820 popravek so neoboroženi, vendar bi se jim vseeno morali približati skrajna previdnost 765 01:14:01,910 --> 01:14:04,220 in karkoli narediš, ne delaj majhnega sodčka 766 01:14:07,280 --> 01:14:08,930 Pozdravljeni, da g. 767 01:14:10,040 --> 01:14:11,570 Zdaj pa nisem povsem prepričan, kaj se je zgodilo 768 01:14:12,020 --> 01:14:13,880 Da, pripravljene so vse razpoložljive enote 769 01:14:14,210 --> 01:14:15,110 ne bodo prišli daleč 770 01:14:29,090 --> 01:14:30,860 moramo jih dobiti, preden mama odide 771 01:14:39,530 --> 01:14:41,900 vse enote se odzovejo vse enote se odzovejo 772 01:15:20,360 --> 01:15:22,310 pravilno kupovanje kave 773 01:15:23,840 --> 01:15:24,230 pripravljen si 774 01:15:25,820 --> 01:15:29,420 je ta postaja izvedela iz neimenovanih virov 775 01:16:01,940 --> 01:16:02,960 v redu, to je zabavno 776 01:16:06,650 --> 01:16:11,870 v redu ugasnite motor in izstopite iz avtomobila 777 01:16:12,410 --> 01:16:12,950 zdaj 778 01:16:42,140 --> 01:16:45,470 je bila sinoči neverjetna tekma med tema dvema ekipama in želimo jima vso srečo 779 01:16:45,740 --> 01:16:51,140 prihaja srednješolska košarka najboljši športniki smo v etru vi to moram prebrati 780 01:16:51,200 --> 01:16:52,130 kaj se dogaja 781 01:16:58,250 --> 01:17:03,530 to je neverjetno. In spet je šport bled v primerjavi z dogajanjem v našem studiu tukaj. 782 01:17:04,370 --> 01:17:06,830 To je neverjetno. Se strinjate? absolutno 783 01:17:07,370 --> 01:17:09,650 odvisen. To nas bo postavilo na zemljevid. 784 01:17:14,480 --> 01:17:15,440 Dame in gospodje, 785 01:17:15,440 --> 01:17:19,040 je ta postaja izvedela iz neimenovanih virov 786 01:17:19,100 --> 01:17:27,310 da je bila dvema najdražjima storjena huda krivica državljana Willow Valley Russel in Betsy Quinn. 787 01:17:27,880 --> 01:17:32,350 In zdi se, kot da se je dolina vrbe resno potrudila Policijska uprava 788 01:17:32,350 --> 01:17:36,640 za pomoč pri preprečevanju teh dobrih ljudi, da bi zahtevali, kar je upravičeno njihov. 789 01:17:36,760 --> 01:17:40,480 Ta postaja bo naredila vse, kar je v njeni moči, da pomaga zveznim preiskovalcem 790 01:17:40,480 --> 01:17:42,970 pri privedbi odgovornih oseb pred sodišče 791 01:17:45,880 --> 01:17:48,880 No, to poskrbi za to 792 01:17:51,190 --> 01:17:53,110 najprej moraš rešiti še eno stvar 793 01:17:54,640 --> 01:17:57,100 NE NE NE NE NE NE Za nocoj sem končal. 794 01:17:58,270 --> 01:17:58,960 Ne ne ne nisi. 795 01:18:22,450 --> 01:18:26,890 družinska številka za klic v sili sedem postavitev Tigrov 796 01:18:26,890 --> 01:18:28,210 Oh prestregel Marty 797 01:18:36,340 --> 01:18:41,500 če Eagles nad Tigers 60 proti 40 z 8:52 do konca tekme 798 01:18:51,270 --> 01:18:53,940 imamo zamenjavo v dolini mi 799 01:19:00,840 --> 01:19:02,430 številka 11 Zack Sam 800 01:19:20,840 --> 01:19:23,780 sem rekel, da moraš zmagati, hočeš zmagati 801 01:19:25,130 --> 01:19:26,870 in utihni in padi v mojem vodstvu. gremo 802 01:21:28,580 --> 01:21:32,180 Eagles zahtevajo časovno omejitev, ko je na uri ostalo 10 sekund. 803 01:21:32,960 --> 01:21:34,910 Če si pameten, pustiš otrokom, da ustrelijo trojko, 804 01:21:35,990 --> 01:21:38,420 v tem času potrebujemo samo še en koš. 805 01:21:38,720 --> 01:21:42,050 Verjemite mi, če ve, kaj je dobro zanj, bo šel na zmago. 806 01:21:42,500 --> 01:21:43,130 Prepričan si, da zmoreš 807 01:21:44,150 --> 01:21:45,110 narediti je, da pripravite igro. 808 01:21:46,490 --> 01:21:47,720 V redu, v redu, tukaj je, kaj storiti 809 01:21:48,140 --> 01:21:50,420 najprej bomo prepričali Zacka, da se premakne 810 01:21:50,420 --> 01:21:53,630 od kod to prihaja 811 01:22:01,130 --> 01:22:02,210 priročnik trenerja Quinna 812 01:22:03,980 --> 01:22:04,610 kaj misliš 813 01:22:06,290 --> 01:22:07,100 Ali ga lahko izvlečeš? 814 01:22:09,560 --> 01:22:09,890 V redu je. 815 01:22:11,120 --> 01:22:11,600 Pojdi za to 816 01:22:48,450 --> 01:22:53,340 za to ekipo potrebujemo zmago s 60 zaostanki 817 01:23:15,410 --> 01:23:18,440 hej, trener Russell, me veseli, da ti je uspelo 818 01:23:21,680 --> 01:23:26,990 veš kaj Bolj si zasluži svoj balzam za kožo kot jaz na 6 819 01:23:33,980 --> 01:23:37,670 Quinn se je želel osebno zahvaliti mojemu neimenovanemu viru, 820 01:23:37,850 --> 01:23:40,580 Mislim na vire. Najlepša hvala. 821 01:23:41,660 --> 01:23:43,970 Bil si zelo prijazen do nas, Zack. 822 01:23:44,960 --> 01:23:46,340 Res ne vem kaj naj rečem. 823 01:23:46,940 --> 01:23:47,540 No jaz. 824 01:23:48,320 --> 01:23:50,480 Vedel sem že, ko sem te prvič uzrl. 825 01:23:51,200 --> 01:23:53,690 Imate peklensko prihodnost 826 01:23:57,020 --> 01:23:59,540 in to je bil kit poklicnega trenerja. 827 01:24:00,950 --> 01:24:01,820 Kaj je bil vaš igralski trener? 828 01:24:03,800 --> 01:24:05,330 Če boste kdaj potrebovali pomočnika 829 01:24:05,600 --> 01:24:10,010 ne tako hitro Buster bo imel veliko razpravo, preden se vrnete ven spet tukaj na igrišču. 830 01:24:10,940 --> 01:24:15,890 ja Zdaj trener naslednje leto. Mi popolnoma 831 01:24:17,510 --> 01:24:17,930 popolnoma 832 01:24:20,660 --> 01:24:21,920 Res sem ponosen nate. 833 01:24:22,640 --> 01:24:23,990 In vem, da bi bil tvoj oče 834 01:24:24,980 --> 01:24:25,640 zelo ponosen 835 01:24:44,210 --> 01:24:48,860 Hej, kaj si bil, povsod sem te iskal? 836 01:24:51,230 --> 01:24:52,250 Čas je, da grem. 837 01:24:55,520 --> 01:24:57,350 kaj misliš Zakaj? 838 01:24:58,160 --> 01:24:59,780 Ker sem naredil, kar sem moral. 839 01:25:02,030 --> 01:25:04,130 Poslušaj Zack, tvoje življenje se šele začenja 840 01:25:06,670 --> 01:25:07,420 Moram iti naprej 841 01:25:11,440 --> 01:25:11,770 vem 842 01:25:16,210 --> 01:25:16,810 pogrešam te 843 01:25:32,200 --> 01:25:33,370 obljubi, da me ne boš pozabil 844 01:25:33,370 --> 01:25:35,950 obljubim 845 01:25:38,800 --> 01:25:39,400 o hej 846 01:25:44,920 --> 01:25:45,850 hočeš to nazaj 847 01:25:48,040 --> 01:25:48,640 obdržiš ga 848 01:25:49,750 --> 01:25:50,350 za srečo 849 01:25:55,330 --> 01:25:55,840 hvala 850 01:26:17,980 --> 01:26:18,940 Ljubim te Suzie Q 851 01:26:34,210 --> 01:26:39,700 spanje je bilo Alondra me sovraži sovraži me je to 852 01:26:39,820 --> 01:26:42,190 Kje imaš bin brez dedka 853 01:26:42,250 --> 01:26:44,200 Susie pojdi nazaj spat 854 01:26:45,130 --> 01:26:47,440 gremo domov oh dobro 855 01:26:48,070 --> 01:26:59,020 zbudi me, ko pridemo tja 856 01:27:10,540 --> 01:27:12,640 res jo ljubim 857 01:27:25,030 --> 01:27:27,100 Ne morete živeti brez nje? 858 01:27:43,870 --> 01:27:46,690 Fantje v napačni smeri so nocoj končali v fantovski slačilnici 859 01:27:57,940 --> 01:27:59,650 govoriti o sramotnem 860 01:28:00,820 --> 01:28:04,120 moj prvi šolski dan in sem se že naredila čistega norca 861 01:28:07,330 --> 01:28:08,020 jeepers 862 01:28:08,020 --> 01:28:11,890 Jaz sem Maggie