1
00:01:19,869 --> 00:01:24,712
- أنهي هذا من أجلي، هلا فعلت؟
- نعم سيدتي.

2
00:01:28,526 --> 00:01:29,902
بيا.

3
00:01:34,724 --> 00:01:39,104
انهض حتى تتمكن من الحصول على
الإفطار مع والدك.

4
00:01:41,295 --> 00:01:44,048
سأقدم لك خط سير الرحلة الخاص بي
لذلك ستعرف أين تجدني.

5
00:01:44,095 --> 00:01:47,962
سأكون في نيويورك، لوس أنجلوس،
ثم سان فو هي طرقي.

6
00:01:48,349 --> 00:01:49,547
إنه حقًا جدول زمني ضيق.

7
00:01:50,559 --> 00:01:52,269
الكثير من الاجتماعات.

8
00:01:52,294 --> 00:01:54,422
لقاءات مع أعضاء الكلية فراط.

9
00:01:54,447 --> 00:01:55,615
هذا جيد.

10
00:01:56,088 --> 00:01:59,675
على الأقل، سيكون لديك الوقت
للاسترخاء وليس العمل فقط.

11
00:02:00,624 --> 00:02:04,703
هل يمكنك أن تزور أمي في المستشفى؟
قبل التوجه إلى المطار؟

12
00:02:04,728 --> 00:02:05,868
الحب، آسف.

13
00:02:05,893 --> 00:02:07,938
مع حركة المرور،
قد لا أتمكن من الوصول إلى رحلتي.

14
00:02:08,341 --> 00:02:12,362
أحضر لها هدية أتمنى لي الشفاء العاجل.
شحنه إلى بطاقة الائتمان الخاصة بي.

15
00:02:14,147 --> 00:02:16,907
أبي، سوف تغيب لفترة من الوقت.

16
00:02:17,201 --> 00:02:19,370
سأحاول العودة
في أقرب وقت ممكن.

17
00:02:19,792 --> 00:02:21,391
لقد حصلت بالفعل على مخصصاتك، أليس كذلك؟

18
00:02:21,571 --> 00:02:25,491
ولا تعطيها أكثر مما تحتاج.
قد ينتهي بها الأمر بالتسكع.

19
00:02:25,562 --> 00:02:28,323
تعال مباشرة إلى المنزل من المدرسة، حسنا؟

20
00:02:29,029 --> 00:02:30,113
تمام.

21
00:02:30,962 --> 00:02:32,010
من الأفضل أن تأكل.

22
00:02:32,456 --> 00:02:34,625
سأتناول الإفطار في المدرسة.

23
00:02:38,195 --> 00:02:39,613
أنت متساهل جدًا معها.

24
00:02:39,638 --> 00:02:41,424
أنت صارم جدًا معها.

25
00:02:42,652 --> 00:02:45,252
لقد حملت كل أغراضك في السيارة

26
00:02:45,477 --> 00:02:47,580
- شكرًا لك.
- حسنًا، رحلة آمنة.

27
00:02:47,605 --> 00:02:49,440
- يعتني.
- على ما يرام. سأتصل بك لاحقا.

28
00:02:49,465 --> 00:02:51,331
- الوداع.
- على ما يرام. الوداع.

29
00:02:52,177 --> 00:02:53,456
الوداع.

30
00:03:22,306 --> 00:03:23,766
لدي شيء لأخبرك به يا فتيات.

31
00:03:23,766 --> 00:03:25,351
- انسكب الشاي.
- ما هذا؟

32
00:03:25,351 --> 00:03:27,770
لقد انزلقت حقًا
أمام معجبي.

33
00:03:27,770 --> 00:03:30,873
- يا إلهي!
- وهكذا التقيت به.

34
00:03:30,898 --> 00:03:31,923
حقًا؟

35
00:03:31,948 --> 00:03:37,780
انتظر. أخبرت أمي أن لدي صديقًا
أثناء التخرج. قالت: "حسنًا".

36
00:03:37,948 --> 00:03:39,406
أنا أحسدك.

37
00:03:39,431 --> 00:03:41,784
أتمنى أن نكون جميعا مثلك.

38
00:03:41,809 --> 00:03:43,227
أريد أن يكون لدي صديق أيضا.

39
00:03:43,252 --> 00:03:44,628
أنا أيضاً.

40
00:03:44,653 --> 00:03:47,281
لكن لا يمكنني الحصول على واحدة بعد.

41
00:03:55,803 --> 00:03:56,804
أم،

42
00:03:57,122 --> 00:03:59,487
برنارد اشترى لك هدية.

43
00:04:00,182 --> 00:04:03,102
لا يمكنه زيارتك
وبما أنه مشغول الآن

44
00:04:03,127 --> 00:04:04,546
دعه يكون.

45
00:04:06,925 --> 00:04:12,671
دعونا نرى... واو! يا لها من حقيبة جميلة.
أشكره بالنسبة لي.

46
00:04:12,696 --> 00:04:15,003
سأستخدم هذا عندما أذهب للرقص.

47
00:04:15,028 --> 00:04:17,956
وأنا مستعد لجلسة الزومبا
عندما اخرج من هنا يوم الاربعاء.

48
00:04:18,077 --> 00:04:19,579
جلسة زومبا؟

49
00:04:19,881 --> 00:04:22,050
اعتقدت أن بيا ستأتي معك.

50
00:04:22,897 --> 00:04:24,982
لا أعرف ما الأمر معها.

51
00:04:25,348 --> 00:04:26,933
هل تشاجرت معها مرة أخرى؟

52
00:04:27,480 --> 00:04:29,441
أنا لا أفهمها.

53
00:04:29,892 --> 00:04:35,471
إنها تصمت عندما أتحدث معها.
يمكن أن تكون عنيدة حقًا في بعض الأحيان.

54
00:04:35,686 --> 00:04:38,397
إنها مجرد مرحلة.

55
00:04:38,422 --> 00:04:42,190
لقد كنت عنيدًا أيضًا
عندما كنت بعمرها

56
00:04:54,798 --> 00:04:57,710
- قلت لا! اتركني! إنه مؤلم!
- يرجى تناول أدويتك والبقاء هادئا.

57
00:04:57,735 --> 00:05:00,754
- لا أريد أن أتناول أدويتي!
- عليك أن تأخذ ذلك.

58
00:05:00,779 --> 00:05:02,923
- جسمي يؤلمني في كل مكان.
- يرجى التزام الهدوء، سيدتي.

59
00:05:02,948 --> 00:05:05,676
- اخرج من غرفتي!
- يرجى التزام الهدوء، سيدتي.

60
00:05:05,701 --> 00:05:09,722
لا تجعلني!
لا أريد ذلك. يترك!

61
00:05:09,747 --> 00:05:12,624
- سيدتي…
- فقط اخرج واتركني وحدي!

62
00:05:12,624 --> 00:05:18,198
فقط اتركني وشأني!
لماذا لا تستمع لي؟ يترك!

63
00:05:18,223 --> 00:05:20,767
اخرج! فقط اخرج من غرفتي!

64
00:05:20,792 --> 00:05:25,088
لا تجعلني!
لا أريد ذلك. يترك!

65
00:05:40,527 --> 00:05:41,651
اطرق، اطرق.

66
00:05:49,937 --> 00:05:51,002
تشونا؟

67
00:05:57,169 --> 00:05:58,362
تشونا؟

68
00:06:05,247 --> 00:06:06,518
من هناك؟

69
00:06:14,719 --> 00:06:16,159
أفتقدك.

70
00:06:17,134 --> 00:06:18,510
اشتقت لك أيضا.

71
00:06:20,274 --> 00:06:21,932
لماذا كان الأمر صعبا للغاية
للبحث عنك؟

72
00:06:23,539 --> 00:06:26,503
من الصعب حقًا البحث عن شخص ما
الذي لا يريد أن يتم العثور عليه.

73
00:06:26,751 --> 00:06:29,837
علاوة على ذلك، أنا لا أتعامل مع وسائل التواصل الاجتماعي.

74
00:06:35,910 --> 00:06:37,940
لماذا أنت هنا؟

75
00:06:47,594 --> 00:06:49,550
حسنا...

76
00:06:51,640 --> 00:06:52,784
أنا مريض.

77
00:06:56,855 --> 00:06:57,971
تذهب أولا.

78
00:06:59,791 --> 00:07:02,057
عملت لفترة بعد الكلية.

79
00:07:02,376 --> 00:07:05,011
بعد أن تزوجت برنارد
و كان لدينا طفل...

80
00:07:05,520 --> 00:07:08,261
لقد استسلمت لطلبه بالنسبة لي

81
00:07:08,602 --> 00:07:10,925
أن تكون ربة منزل بدوام كامل.

82
00:07:11,728 --> 00:07:12,784
ماذا عنك؟

83
00:07:15,950 --> 00:07:22,003
كما هو الحال دائما، كان علي أن أضع مسيرتي المهنية أولا.
لقد دخلت في الكثير من الأعمال.

84
00:07:23,080 --> 00:07:24,957
ثم عندما أدركت

85
00:07:24,982 --> 00:07:28,026
أردت أن يكون لي عائلة...

86
00:07:29,644 --> 00:07:31,893
لقد فات الأوان.
لقد كنت مريضا بالفعل.

87
00:07:33,851 --> 00:07:35,565
أنت هنا في المستشفى
لتلقي العلاج.

88
00:07:36,307 --> 00:07:37,962
سوف تتحسن، بالتأكيد.

89
00:07:39,355 --> 00:07:40,832
أنا مصاب بالسرطان.

90
00:07:48,202 --> 00:07:49,644
أنا في دورتي الثالثة
من العلاج الكيميائي.

91
00:07:51,092 --> 00:07:53,737
في الواقع، لقد سئمت منه بالفعل.

92
00:07:54,261 --> 00:07:56,050
وإذا حان وقت رحيلي

93
00:07:56,075 --> 00:08:00,370
لا أريد آثارا
العلاج الكيميائي ينظر لي.

94
00:08:00,612 --> 00:08:03,487
يا! لا تتحدث بهذه الطريقة.

95
00:08:03,894 --> 00:08:06,589
لقد التقينا للتو بعد سنوات عديدة.

96
00:08:10,422 --> 00:08:13,550
آسف، فقدنا الاتصال.

97
00:08:16,209 --> 00:08:18,597
ولكن هكذا تسير الحياة.

98
00:08:20,229 --> 00:08:25,025
في البداية ننتظر ونرى من سيذهب
لتنظيم لم الشمل.

99
00:08:25,752 --> 00:08:30,261
ثم نفقد الاهتمام
حتى ننسى ذلك.

100
00:08:30,885 --> 00:08:33,674
هذا ما يحدث
لمجموعة من الأصدقاء، أليس كذلك؟

101
00:08:36,373 --> 00:08:42,338
هل تحتاج شيئا؟
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

102
00:08:54,563 --> 00:08:56,518
- أنت تعرف...
- ماذا؟

103
00:08:57,526 --> 00:08:58,612
هناك شيء.

104
00:09:02,049 --> 00:09:05,552
أريد عصابتنا
للحصول على لم الشمل.

105
00:09:05,577 --> 00:09:07,690
يمكننا أن نلتقي
وقضاء بعض الوقت معا.

106
00:09:08,368 --> 00:09:09,887
هذا سهل.

107
00:09:11,226 --> 00:09:14,119
اعتقدت ذلك أيضا.

108
00:09:14,525 --> 00:09:17,151
ولهذا السبب دخلت إلى وسائل التواصل الاجتماعي.

109
00:09:17,468 --> 00:09:21,555
أول من وجدته كان جوين.

110
00:09:21,580 --> 00:09:25,542
لكنها لا ترد على رسائلي.

111
00:09:26,031 --> 00:09:29,518
ثم بحثت عن جانيت وبيكي وسو.

112
00:09:29,543 --> 00:09:32,057
لا أعتقد أنهم يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي.

113
00:09:33,124 --> 00:09:37,635
سوف أعتني بالأمر.
سأطلب من الشرطة تحديد مكانهم.

114
00:09:42,511 --> 00:09:44,440
أنا سعيد لأننا التقينا مرة أخرى.

115
00:09:46,979 --> 00:09:48,073
أنا أيضاً.

116
00:10:42,526 --> 00:10:43,555
يا بلدي!

117
00:10:44,119 --> 00:10:45,861
ما الذي تفعله هنا؟

118
00:10:46,333 --> 00:10:47,918
لقد أخافتني.

119
00:10:47,943 --> 00:10:51,494
لماذا تسللت
مثل قطة في الظلام؟

120
00:10:51,543 --> 00:10:53,594
لماذا أنت في الظلام؟

121
00:10:53,944 --> 00:10:55,970
ماذا؟ حسنا...

122
00:10:56,233 --> 00:10:58,517
كنت أنظر إلى شيء ما.

123
00:10:59,781 --> 00:11:00,782
الجيز!

124
00:11:00,807 --> 00:11:03,556
بيا! ما زلت أتحدث معك.

125
00:11:59,168 --> 00:12:02,797
<i>أوه حسنًا يا إلهي!</i>

126
00:12:04,191 --> 00:12:06,580
<i>توقف عن العبث.</i>

127
00:12:06,621 --> 00:12:07,664
<i>حسنًا، تفضل.</i>

128
00:12:07,706 --> 00:12:10,959
<ط> واحدا تلو الآخر.
هل تعتقد أنك تستطيع التغلب علي؟</i>

129
00:12:10,984 --> 00:12:13,361
<i>أنت تلوم الآخرين مرة أخرى.</i>

130
00:12:13,386 --> 00:12:17,300
[دردشة الطلاب]

131
00:12:17,325 --> 00:12:18,621
عفوا.

132
00:12:21,062 --> 00:12:22,315
<i>ما هذه الرائحة؟</i>

133
00:12:25,220 --> 00:12:27,886
شاهده!

134
00:12:28,761 --> 00:12:29,831
آسف.

135
00:12:30,932 --> 00:12:33,042
أنا آني.

136
00:12:33,119 --> 00:12:36,323
هل يمكنني الجلوس بجانبك؟

137
00:12:36,348 --> 00:12:39,355
فقط لا تزعجني.
أنا مشغول هنا.

138
00:12:43,058 --> 00:12:44,333
أيها المنقول

139
00:12:44,808 --> 00:12:46,449
أي مدرسة
هل أتيت من؟

140
00:12:47,083 --> 00:12:48,925
هيماميلان.

141
00:12:48,950 --> 00:12:51,324
- هاه؟ أين هذا؟
- هل تلك مدرسة؟

142
00:12:52,412 --> 00:12:54,902
أعتقد أنه عن طريق البحر.

143
00:12:55,462 --> 00:12:57,494
- أعتقد ذلك أيضاً.
- لماذا؟

144
00:12:57,519 --> 00:12:59,183
لأن رائحتك مثل السمك المجفف.

145
00:13:00,594 --> 00:13:02,292
لا عجب أن الرائحة كريهة هنا!

146
00:13:04,550 --> 00:13:06,068
إنها رائحتها كريهة!

147
00:13:06,640 --> 00:13:08,016
يا إلهي.

148
00:13:10,158 --> 00:13:11,201
أوه!

149
00:13:11,339 --> 00:13:14,565
توقف عن إزعاجها
لأنها لا تزعجك.

150
00:13:16,291 --> 00:13:17,362
الفتيات، دعونا نذهب.

151
00:13:18,083 --> 00:13:19,128
يتحرك.

152
00:13:22,660 --> 00:13:23,995
أنا تشونا.

153
00:13:24,808 --> 00:13:25,809
أنت؟

154
00:13:26,565 --> 00:13:27,649
آني.

155
00:13:28,638 --> 00:13:30,292
هل رموشي جيدة؟

156
00:13:35,900 --> 00:13:37,479
- آسف.
- للأبد!

157
00:13:37,504 --> 00:13:38,605
آسف.

158
00:13:44,168 --> 00:13:45,182
ماذا؟

159
00:13:45,269 --> 00:13:46,535
اغرب عن وجهي.

160
00:13:46,560 --> 00:13:51,621
[دردشة الطلاب]

161
00:13:51,678 --> 00:13:53,253
هادئ!

162
00:13:56,598 --> 00:14:01,449
أنا مستشار صفك
ومعلم الفيزياء.

163
00:14:01,751 --> 00:14:04,612
خذ موضوعي على محمل الجد.

164
00:14:04,753 --> 00:14:05,760
مفهوم؟

165
00:14:05,785 --> 00:14:07,745
نعم سيدتي.

166
00:14:10,398 --> 00:14:12,234
عليك أن تقابل الآخرين.

167
00:14:12,320 --> 00:14:13,974
- كلهم ​​هنا.
- أنا لا أحب حتى ساعتك.

168
00:14:13,999 --> 00:14:15,550
ماذا؟ لماذا؟

169
00:14:15,575 --> 00:14:17,452
آني، قابلي العصابة.

170
00:14:17,477 --> 00:14:19,769
هذا جوين.

171
00:14:20,033 --> 00:14:21,949
الأكثر لطفًا في الحديث بيننا جميعًا.

172
00:14:21,974 --> 00:14:23,019
كما لو!

173
00:14:23,565 --> 00:14:24,573
هل ترى؟

174
00:14:25,435 --> 00:14:26,644
هذا دانغ.

175
00:14:26,669 --> 00:14:28,706
هي فقط تحب رموشها.

176
00:14:28,786 --> 00:14:31,269
طالما أنك لا تلمس
أداة تجعيد الرموش الخاصة بي، نحن جيدون.

177
00:14:32,574 --> 00:14:34,784
هذان هما بيكي وجانيت.

178
00:14:34,809 --> 00:14:36,152
بيكي!

179
00:14:36,180 --> 00:14:38,589
أهلاً! تعال.

180
00:14:43,799 --> 00:14:44,838
أهلاً!

181
00:14:44,863 --> 00:14:47,378
أنا بيكي من نيويورك، كوباو!

182
00:14:47,403 --> 00:14:50,331
ملكة جمال المستقبل.

183
00:14:50,378 --> 00:14:52,417
- اذهبي يا فتاة!
- أنت رائع!

184
00:14:52,744 --> 00:14:54,011
أنا جانيت.

185
00:14:54,036 --> 00:14:56,542
أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا الذي يفعل
الواجبات المنزلية للجميع.

186
00:14:57,715 --> 00:15:02,730
المتكبر في وقت سابق الذي هو في الزاوية،
هذه سو.

187
00:15:05,609 --> 00:15:06,985
إنها جميلة.

188
00:15:07,010 --> 00:15:08,542
سو نموذج احترافي

189
00:15:08,567 --> 00:15:10,714
الذي أنعم وجهه كثيرًا
من أغلفة المجلات.

190
00:15:10,739 --> 00:15:15,370
إنها تكسب الكثير لكنها لا تريد
للإنفاق على الوجبات الخفيفة.

191
00:15:15,395 --> 00:15:18,503
إنها تمتلئ بالنيكوتين.

192
00:15:18,528 --> 00:15:19,946
تريد أن تعرف لماذا؟

193
00:15:20,645 --> 00:15:23,792
- لماذا؟
- لأنها القنبلة!

194
00:15:24,368 --> 00:15:25,456
مقاضاة!

195
00:15:25,488 --> 00:15:26,571
مقاضاة!

196
00:15:29,933 --> 00:15:31,198
دعونا نأكل.

197
00:15:31,230 --> 00:15:33,097
[أحاديث البنات]

198
00:15:33,122 --> 00:15:35,628
كيف حال مدرستك الجديدة؟

199
00:15:36,774 --> 00:15:37,925
لا بأس.

200
00:15:38,282 --> 00:15:41,855
بالطبع، أنا أكثر سعادة في بلدي
المدرسة السابقة في المحافظة.

201
00:15:42,368 --> 00:15:44,738
هنا، أنا الوحيد في صفي.

202
00:15:45,256 --> 00:15:46,901
لا تهتم بهم.

203
00:15:46,926 --> 00:15:48,988
ماذا تقصد
هل أنت هيك؟

204
00:15:49,013 --> 00:15:55,199
وكأنني أبدو مبتذلًا مقارنة بـ
زملائي الذين يبدون رائعين.

205
00:15:55,224 --> 00:15:58,166
أنت لا تذهب إلى المدرسة
لتبدو رائعة.

206
00:15:58,360 --> 00:16:01,331
أنت هناك للدراسة.

207
00:16:02,474 --> 00:16:06,347
هل تخجل أنك أتيت
من المحافظة؟

208
00:16:06,372 --> 00:16:08,714
بالطبع لا.

209
00:16:08,739 --> 00:16:15,792
يجب أن تكون ممتنًا لأنك حصلت عليه
منحة دراسية من شركتي.

210
00:16:15,817 --> 00:16:19,769
وإلا فلن تتمكن
للذهاب إلى مدرسة جيدة.

211
00:16:19,855 --> 00:16:21,152
ممم!

212
00:16:21,184 --> 00:16:27,535
لذا ركز فقط على دراستك.
والعودة مباشرة إلى المنزل من المدرسة.

213
00:16:27,560 --> 00:16:31,613
إنه أمر مخيف للغاية هنا في المدينة.
مات الكثير من الأطفال بسبب حريق الديسكو.

214
00:16:31,638 --> 00:16:35,738
أمي، لماذا لدينا
المحادثة تنتهي هناك؟

215
00:16:39,925 --> 00:16:42,636
حسنًا جميعًا، استمعوا.

216
00:16:42,813 --> 00:16:49,136
تتحرك شاحنة توصيل بسرعة 22.4 m/s

217
00:16:49,458 --> 00:16:55,548
ثم ينزلق إلى التوقف خلال 2.55 ثانية.

218
00:16:55,681 --> 00:16:59,577
الآن، افترض التسارع المنتظم.

219
00:17:01,752 --> 00:17:04,980
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ماذا؟ لماذا تسألني؟

220
00:17:06,471 --> 00:17:07,534
ما الذي تطلبه؟

221
00:17:12,606 --> 00:17:17,097
لا أحد يغادر
حتى تحل المشكلة.

222
00:17:18,000 --> 00:17:22,921
عليك أن تحدد
مسافة انزلاق الشاحنة.

223
00:17:23,157 --> 00:17:24,325
أي شخص؟

224
00:17:27,803 --> 00:17:29,889
أنت، تفضل.

225
00:17:57,765 --> 00:17:59,476
أنت على حق.

226
00:18:00,015 --> 00:18:02,015
من الأفضل أن تشكر آني.

227
00:18:02,197 --> 00:18:03,782
تم رفض الفصل.

228
00:18:03,807 --> 00:18:05,476
[هتاف الفتيات]

229
00:18:05,501 --> 00:18:07,968
- أنت ذكي جدا!
- أنت القنبلة!

230
00:18:07,993 --> 00:18:10,000
آني عبقرية.

231
00:18:20,362 --> 00:18:21,640
راموس…

232
00:18:22,851 --> 00:18:25,414
حسنا. جوين…

233
00:18:31,177 --> 00:18:32,547
كريسيلدا…

234
00:18:38,369 --> 00:18:39,656
رودريغيز؟

235
00:18:42,037 --> 00:18:45,999
وهكذا نمضي قدمًا
لمبيعات الربع الثالث لدينا.

236
00:18:46,176 --> 00:18:50,639
كنا قادرين على ضرب
هدفنا لهذا الربع.

237
00:18:50,664 --> 00:18:51,709
تصفيق للجميع.

238
00:18:51,734 --> 00:18:58,408
لذلك نحن لا نحصل فقط
اللجان ولكن أيضا الحوافز!

239
00:18:59,000 --> 00:19:00,368
عمل عظيم، الجميع!

240
00:19:00,483 --> 00:19:01,567
ومع ذلك،

241
00:19:02,007 --> 00:19:03,953
لدينا أيضًا بعض الأخبار السيئة.

242
00:19:03,978 --> 00:19:11,687
يمكننا أن نرى من مخطط الأداء هذا
أنكم لم تصلوا جميعًا إلى أهدافهم.

243
00:19:11,951 --> 00:19:14,844
نعم، آنسة دانغ رودريجيز؟

244
00:19:14,869 --> 00:19:16,054
سيد؟

245
00:19:16,092 --> 00:19:17,851
ما هو عذرك هذه المرة؟

246
00:19:17,876 --> 00:19:20,378
أوه، هناك من يتصل بي، يا سيدي.
قد يكون عميلاً.

247
00:19:20,403 --> 00:19:23,365
- قد يكون عميلاً.
- عميل؟ المضي قدما، واتخاذ المكالمة.

248
00:19:23,390 --> 00:19:24,836
اعذرني.

249
00:19:26,319 --> 00:19:28,758
مرحبًا؟ المستشار دانغ هنا.

250
00:19:28,783 --> 00:19:30,644
<i>- مرحبًا؟</i>
- من هذا؟

251
00:19:31,073 --> 00:19:32,890
<i>دانغ، هذه آني.</i>

252
00:19:33,507 --> 00:19:34,531
آني؟

253
00:19:34,848 --> 00:19:36,367
<i>إنها آني!</i>

254
00:19:37,744 --> 00:19:39,538
- آني من؟
- <i>من عصابة صني.</i>

255
00:19:40,411 --> 00:19:42,164
<i>كيف حال رموشك إذن؟</i>

256
00:19:43,166 --> 00:19:45,929
مهلا، آني!

257
00:19:47,187 --> 00:19:48,718
أوه نعم! نعم!

258
00:19:49,800 --> 00:19:52,890
نعم سيدتي آني. نعم.
شكرًا لك!

259
00:19:52,915 --> 00:19:54,125
سيدي، إنها صفقة مغلقة!

260
00:19:54,150 --> 00:19:58,023
واو، عمل جيد!

261
00:19:58,390 --> 00:19:59,444
تعال!

262
00:19:59,469 --> 00:20:02,238
يتمسك.
أنا معجب بإعدادك.

263
00:20:02,263 --> 00:20:03,740
- لا توجد كاميرا خفية.
- أين الكاميرا؟

264
00:20:03,765 --> 00:20:06,017
- قلت لك، لا يوجد.
- أعلم أن هناك.

265
00:20:06,042 --> 00:20:08,753
دانغ، انها ليست مزحة.

266
00:20:08,781 --> 00:20:10,109
إنها ليست مزحة.

267
00:20:11,553 --> 00:20:12,608
تشونا؟

268
00:20:13,722 --> 00:20:16,934
حتى أنك تضعين المكياج لتبدو مريضة.

269
00:20:16,959 --> 00:20:18,961
أنا معجب.
أنتما جيدان.

270
00:20:18,986 --> 00:20:20,863
- أنا معجب جدا.
- من الأفضل أن تجلس أولاً.

271
00:20:20,888 --> 00:20:24,176
- إنها مزحة. كنت أعرف!
- اجلس أولاً.

272
00:20:24,201 --> 00:20:26,203
لقد قمتما بعمل جيد في الإعداد!

273
00:20:26,228 --> 00:20:28,453
و المكياج...
اخراج الكاميرا الخفية!

274
00:20:28,478 --> 00:20:30,437
هل تريد مني أن أنسحب
رموشك؟

275
00:20:30,462 --> 00:20:32,515
أخبرني.
إنها مزحة، أليس كذلك؟

276
00:20:36,299 --> 00:20:37,328
ليست كذلك؟

277
00:20:39,197 --> 00:20:40,538
ليست كذلك.

278
00:20:41,000 --> 00:20:42,570
أنت مُصر جدًا.

279
00:20:48,830 --> 00:20:52,758
لماذا ظهرت الآن فقط؟

280
00:20:52,783 --> 00:20:54,524
كيف لم تظهر أبدا؟

281
00:20:55,984 --> 00:20:59,390
كنت أحاول الاختباء
من دائني.

282
00:20:59,415 --> 00:21:00,958
اغفر لي، حسنا؟

283
00:21:01,692 --> 00:21:02,818
- يا!
- هم؟

284
00:21:02,843 --> 00:21:07,348
ماذا سنفعل؟

285
00:21:07,805 --> 00:21:09,098
لا شئ.

286
00:21:09,570 --> 00:21:11,071
أريد فقط أن أراك.

287
00:21:11,165 --> 00:21:13,042
هذا كل شيء؟

288
00:21:13,071 --> 00:21:15,789
إنها تريد العصابة
لنكون معا مرة أخرى.

289
00:21:16,826 --> 00:21:18,495
ساعدني في تحقيق ذلك.

290
00:21:19,145 --> 00:21:20,842
بالطبع،

291
00:21:22,719 --> 00:21:24,204
سأساعدك.

292
00:21:24,869 --> 00:21:26,726
سأساعدك.

293
00:21:34,889 --> 00:21:36,898
يمكنك سحب إحدى رموشها الآن.

294
00:21:38,350 --> 00:21:40,006
هل هذا سيجعلك سعيدا؟

295
00:21:59,737 --> 00:22:00,804
يا إلهي!

296
00:22:02,508 --> 00:22:04,961
أمي، أين دفتر واجباتي؟

297
00:22:05,256 --> 00:22:06,841
اه...

298
00:22:07,286 --> 00:22:10,062
أليس في غرفتك؟

299
00:22:10,200 --> 00:22:13,412
ربما هو في حقيبتك؟

300
00:22:13,437 --> 00:22:15,272
لقد بحثت في كل مكان.
لا أستطيع العثور عليه.

301
00:22:15,297 --> 00:22:17,789
لديك؟
هل قمت بفحص الدرج الخاص بك؟

302
00:22:17,814 --> 00:22:19,566
ربما هو هنا.

303
00:22:19,591 --> 00:22:21,000
أو ربما هنا.

304
00:22:21,060 --> 00:22:22,257
امم…

305
00:22:23,480 --> 00:22:27,234
أو ربما هنا.
ها هو!

306
00:22:27,259 --> 00:22:28,843
هل تناولت الفطور؟

307
00:22:29,377 --> 00:22:30,836
لا أشعر بالرغبة في الأكل.

308
00:22:33,273 --> 00:22:34,457
أم!

309
00:22:34,482 --> 00:22:36,140
أم!

310
00:22:36,542 --> 00:22:39,629
- ما هذا؟
- أم!

311
00:22:39,654 --> 00:22:42,554
سوف أتأخر عن المدرسة.

312
00:22:42,618 --> 00:22:43,633
ما هو إذن؟

313
00:22:43,658 --> 00:22:45,660
أين سترتي يا أمي؟

314
00:22:45,685 --> 00:22:49,234
قلت لك أن تعد الأشياء الخاصة بك
في الليلة السابقة

315
00:22:49,409 --> 00:22:53,121
لذلك لا داعي للذعر في الصباح.

316
00:22:53,979 --> 00:22:55,640
شكرا يا أمي.

317
00:22:56,476 --> 00:22:57,664
الجدة!

318
00:22:58,850 --> 00:23:00,166
- شكرًا.
- يعتني.

319
00:23:00,191 --> 00:23:01,359
- سأفعل يا جدتي.
- يعتني.

320
00:23:01,384 --> 00:23:04,078
- وداعا يا أبي.
- يعتني.

321
00:23:28,535 --> 00:23:33,277
عندما تنتهي، اترك ورقة الاختبار الخاصة بك
على مكتبي ويمكنك الذهاب.

322
00:24:01,295 --> 00:24:03,131
ماذا سنفعل؟

323
00:24:03,164 --> 00:24:04,665
سنقوم فقط بإخافتهم.

324
00:24:04,772 --> 00:24:06,524
قطعة من الكعكة.
اترك الأمر لي.

325
00:24:06,549 --> 00:24:08,552
سأعلم هؤلاء المتسكعون درسا.

326
00:24:09,435 --> 00:24:11,846
الأحمق؟ ما هذا؟

327
00:24:12,065 --> 00:24:13,685
من الأفضل أن تتوقف عن طرح الأسئلة.

328
00:24:14,397 --> 00:24:16,130
لا أريد أن أتأذى، حسنًا؟

329
00:24:16,559 --> 00:24:20,974
هل ندخل في شجار؟
قد أخسر منحة دراسية بسبب هذا.

330
00:24:20,999 --> 00:24:23,005
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

331
00:24:23,030 --> 00:24:27,935
انتظر. قرحة بلدي تتصرف.
هل لدى أي شخص بعض المفرقعات؟

332
00:24:27,960 --> 00:24:29,093
أنا على نظام غذائي.

333
00:24:29,118 --> 00:24:30,238
الفتيات، دعونا نذهب!

334
00:24:30,448 --> 00:24:33,207
هناك سبعة منهم،
وسبعة منا، حسنًا؟

335
00:24:33,888 --> 00:24:34,965
- دعنا نذهب؟
- نحن جاهزون!

336
00:24:35,071 --> 00:24:36,612
تعال!

337
00:24:57,815 --> 00:25:00,702
- هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
- ما هو هذه المرة؟

338
00:25:00,850 --> 00:25:02,935
هذا هو تحذيري الأخير لك.

339
00:25:02,960 --> 00:25:06,167
تحذير؟ هل انت
مدير المدرسة؟

340
00:25:06,192 --> 00:25:07,686
هذا يكفي!

341
00:25:07,834 --> 00:25:09,877
أنت تتحدث كثيرا.
دعونا نفعل هذا!

342
00:25:10,516 --> 00:25:12,518
أم أنك خائف من قتالنا؟

343
00:25:13,261 --> 00:25:15,374
وجوهكم تخيفنا أكثر.

344
00:25:15,405 --> 00:25:16,510
تبدو جميعكم وكأنكم تنتمين
في فيلم رعب.

345
00:25:16,535 --> 00:25:17,536
لماذا أنت…

346
00:25:17,561 --> 00:25:20,413
- مهلا! برد.
- لا تهتم بها.

347
00:25:20,438 --> 00:25:23,024
وأنت.
هل تعتقد أنك تبدو جميلة؟

348
00:25:23,083 --> 00:25:25,293
أنت تبدو مثل الملكة
حديقة حيوان مانيلا.

349
00:25:25,318 --> 00:25:27,195
هل هذا صحيح؟

350
00:25:27,220 --> 00:25:28,803
أنت وجه القرف!

351
00:25:28,828 --> 00:25:32,436
لقد استخدمت ملاط نشا الذرة على شعرك
بدلا من مثبتات الشعر.

352
00:25:34,436 --> 00:25:37,056
توقف عن إزعاجنا، أليس كذلك؟

353
00:25:37,110 --> 00:25:39,237
كفى من التدخل في شؤوننا أولا.

354
00:25:39,262 --> 00:25:40,805
بالتأكيد.

355
00:25:40,901 --> 00:25:45,405
سنتوقف عن التدخل طالما توقفت أنت
مضايقة زملائنا في الصف. اتفاق؟

356
00:25:46,065 --> 00:25:48,234
هذا ليس من شأنك!

357
00:25:48,259 --> 00:25:49,952
من تظن نفسك؟
الشرطة؟

358
00:25:52,569 --> 00:25:53,657
ما هو...

359
00:25:53,867 --> 00:25:55,202
ماذا بها؟

360
00:25:56,867 --> 00:25:58,660
ماذا بها؟

361
00:26:00,795 --> 00:26:02,241
من الأفضل أن تغادر.

362
00:26:02,294 --> 00:26:04,880
انها تبدو وكأنها
لقد أصبحت ممسوسة.

363
00:26:08,421 --> 00:26:10,178
من فضلك لا تدخل جسدها!

364
00:26:10,203 --> 00:26:12,147
من فضلك لا تفعل ذلك!

365
00:26:12,729 --> 00:26:15,315
لا تملك جسدها!

366
00:26:16,121 --> 00:26:17,186
لا!

367
00:26:17,606 --> 00:26:19,839
من فضلك لا تفعل ذلك!

368
00:26:19,864 --> 00:26:21,295
لا تخافوا، حسنا؟

369
00:26:27,796 --> 00:26:28,842
ليس هنا.

370
00:26:28,867 --> 00:26:31,967
قد يسمعها أحد!
لا تفعل ذلك هنا.

371
00:26:32,036 --> 00:26:33,779
لا تفعل ذلك هنا.

372
00:26:39,513 --> 00:26:41,304
أوه! حدث نفس الشيء
في طارد الأرواح الشريرة.

373
00:26:41,329 --> 00:26:44,248
- لا!
- تتقيأ الفتاة ثم يدور رأسها.

374
00:26:44,273 --> 00:26:45,647
دعنا نذهب!

375
00:26:46,014 --> 00:26:49,003
نحن نغادر! تعال!

376
00:26:49,028 --> 00:26:51,071
أنت محظوظ.

377
00:26:51,500 --> 00:26:55,484
أحتاج إلى العودة إلى المنزل
الآن لمشاهدة T.G.I.S.

378
00:26:55,509 --> 00:26:57,436
- تعال!
- لم ننته بعد!

379
00:26:58,070 --> 00:26:59,655
T.G.I.S (الحمد لله أنه يوم السبت)؟

380
00:26:59,680 --> 00:27:01,420
اليوم ليس السبت.

381
00:27:01,445 --> 00:27:03,225
<i>هاستا لا فيستا!</i>

382
00:27:03,676 --> 00:27:04,835
وداعا.

383
00:27:05,709 --> 00:27:06,795
يا.

384
00:27:07,018 --> 00:27:08,103
هل أنت بخير؟

385
00:27:08,326 --> 00:27:09,536
ما الأمر معك؟

386
00:27:09,688 --> 00:27:12,190
هل كنت تمتلك
من الطفل يسوع؟

387
00:27:12,215 --> 00:27:14,327
ربما عن طريق لوسيفر؟

388
00:27:14,407 --> 00:27:17,256
لقد كان ذلك تمثيلاً رائعًا.
حتى أنك تقيأت.

389
00:27:17,281 --> 00:27:20,116
قلت لك قرحة بلدي
كان يتصرف.

390
00:27:20,383 --> 00:27:23,108
أتقيأ عندما بطني
يصبح شديد الحموضة.

391
00:27:23,133 --> 00:27:24,561
ألم نتناول الطعام بعد؟

392
00:27:24,991 --> 00:27:26,092
الجيز!

393
00:27:26,170 --> 00:27:27,808
لقد أخافتني.
هيا، دعونا نأكل.

394
00:27:27,833 --> 00:27:29,060
سأدفع ثمن وجبتك الخفيفة.
دعنا نذهب!

395
00:27:29,085 --> 00:27:30,639
- ادفع لي أيضا.
- مستحيل!

396
00:27:30,664 --> 00:27:32,499
- هل أنت متأكد أنك لم تكن ممسوسا؟
- لقد كنت عظيما.

397
00:27:32,524 --> 00:27:35,116
قلت لك إلين
عصابة هم الضعفاء. يمين؟

398
00:27:35,515 --> 00:27:37,642
- وخاصة القصيرة .
- إنها مغروره.

399
00:27:37,667 --> 00:27:38,876
- لكنهم خائفون منا، أليس كذلك؟
- يا!

400
00:27:38,901 --> 00:27:41,836
ينبغي أن يكون لدينا
الاسم الرسمي لعصابتنا

401
00:27:41,861 --> 00:27:44,288
الذي يمثلنا على أفضل وجه.

402
00:27:44,313 --> 00:27:45,702
ماذا تعتقد؟

403
00:27:45,727 --> 00:27:46,903
يمين؟

404
00:27:46,928 --> 00:27:50,147
ماذا لو كان "مخلَّصًا بالروح"؟

405
00:27:50,172 --> 00:27:54,256
ماذا عن "الجمال والأفضل"؟

406
00:27:54,876 --> 00:27:57,131
أنا أعرف. "الفتيات الجائعات".

407
00:27:57,386 --> 00:27:58,971
هذا أنت فقط.

408
00:27:59,901 --> 00:28:01,110
همم...

409
00:28:02,112 --> 00:28:04,721
ماذا عن "القنابل"؟

410
00:28:04,746 --> 00:28:05,997
"القنابل"؟

411
00:28:06,022 --> 00:28:10,818
حنطي!
لدي واحدة أفضل. "فتاة لاش"

412
00:28:10,843 --> 00:28:12,637
- "فتاة لاش"؟
- جميل، أليس كذلك؟

413
00:28:12,662 --> 00:28:16,290
لكنه لا يمثل إلا أنت
ليس كل واحد منا.

414
00:28:16,558 --> 00:28:17,851
أنت مبتذل.

415
00:28:19,479 --> 00:28:21,956
أنت جيد أن أقول.

416
00:28:22,013 --> 00:28:23,370
لقد حصلت عليه!

417
00:28:25,156 --> 00:28:26,323
"مشمس".

418
00:28:26,500 --> 00:28:28,471
سنيب؟ ممسوس؟
هذه مجرد آني.

419
00:28:28,704 --> 00:28:30,121
مشمس!

420
00:28:30,146 --> 00:28:31,800
- سيء.
- ألا تعتقد أنه لطيف؟

421
00:28:31,825 --> 00:28:33,749
مشمس، فهو يناسبنا جميعًا.

422
00:28:33,774 --> 00:28:36,902
نحن جميعًا دافئون وسعداء ومشرقون.

423
00:28:37,102 --> 00:28:38,748
ماذا تعتقد؟

424
00:28:38,773 --> 00:28:40,245
سو، ماذا تقول؟

425
00:28:40,270 --> 00:28:41,355
هل هو بخير معك؟

426
00:28:41,531 --> 00:28:42,533
أيا كان.

427
00:28:43,540 --> 00:28:45,469
إذن الجو "مشمس" إذن.

428
00:28:45,494 --> 00:28:47,800
- عظيم! إذن الجميع يوافق؟
- مشمس؟

429
00:28:47,825 --> 00:28:50,714
- مشمس!
- مشمس!

430
00:28:51,413 --> 00:28:53,386
- دعنا نذهب.
- أنت عبقري.

431
00:28:53,411 --> 00:28:58,691
[الدردشة في الخلفية]

432
00:28:58,716 --> 00:29:00,839
الحقيقة أم الجرأة؟

433
00:29:02,315 --> 00:29:03,393
يجرؤ؟

434
00:29:03,418 --> 00:29:05,042
قف!

435
00:29:05,067 --> 00:29:06,234
الرقص بالنسبة لنا.

436
00:29:06,259 --> 00:29:07,927
نعم، الرقص بالنسبة لنا.

437
00:29:07,952 --> 00:29:09,537
ولكن ليس هناك موسيقى.

438
00:29:09,565 --> 00:29:10,817
لا تكن صعب الإرضاء!

439
00:29:10,842 --> 00:29:13,362
الرقص الآن،
أو سوف تحصل عليه مني.

440
00:29:13,478 --> 00:29:15,522
- تعال.
- إنها مجرد رقصة.

441
00:29:15,547 --> 00:29:17,206
- هيا!
- ها أنا ذا.

442
00:29:19,778 --> 00:29:20,822
أوه!

443
00:29:23,174 --> 00:29:24,387
هل هذه رقصة؟

444
00:29:26,611 --> 00:29:28,363
ماذا تفعل؟

445
00:29:28,388 --> 00:29:29,784
- هاه؟
- يمكنك التوقف الآن.

446
00:29:30,199 --> 00:29:32,096
هذه هي الطريقة التي نرقص بها في المنزل.

447
00:29:32,175 --> 00:29:34,846
- أوه، فهمت.
- اه...

448
00:29:34,871 --> 00:29:36,393
- حسنا.
- وكان ذلك الرقص؟

449
00:29:36,418 --> 00:29:37,502
مهلا، دانغ!

450
00:29:37,728 --> 00:29:38,841
ما هو للوجبات الخفيفة؟

451
00:29:38,962 --> 00:29:42,948
بالتأكيد، سيكون لديك كلمات لعنة أمي
للوجبات الخفيفة والعشاء.

452
00:29:42,973 --> 00:29:45,011
لقد لعبت دور الهوكي مرة أخرى، أليس كذلك؟

453
00:29:45,064 --> 00:29:47,112
لا، لم أفعل.

454
00:29:47,141 --> 00:29:48,434
لمن تلك الوجبات الخفيفة؟

455
00:29:48,459 --> 00:29:49,956
إنهم لنا.

456
00:29:50,413 --> 00:29:51,472
أنت بخيل.

457
00:29:52,707 --> 00:29:53,708
سو.

458
00:29:55,237 --> 00:29:56,264
سو.

459
00:29:56,974 --> 00:29:58,002
ماذا؟

460
00:29:58,027 --> 00:29:59,821
رأيت وجهك
على غلاف مجلة جديدة.

461
00:29:59,846 --> 00:30:00,917
لقد بدوت رائعًا.

462
00:30:01,646 --> 00:30:02,814
شكرًا.

463
00:30:03,028 --> 00:30:05,128
هيا يا شباب.
لنلعب بعض ألعاب الفيديو.

464
00:30:30,951 --> 00:30:32,853
- هانز.
- مرحبًا.

465
00:30:33,296 --> 00:30:34,297
أهلاً.

466
00:30:34,347 --> 00:30:35,890
هل كنت قد أكلت بعد؟

467
00:30:36,623 --> 00:30:37,657
ًلا شكرا.

468
00:30:37,695 --> 00:30:38,750
أنا بخير.

469
00:30:39,024 --> 00:30:40,610
حسنا...

470
00:30:43,726 --> 00:30:44,852
هل هي عضوة جديدة؟

471
00:30:44,973 --> 00:30:47,657
إنها آني، المنقول إليها.

472
00:30:49,092 --> 00:30:50,227
إنها لطيفة.

473
00:30:50,876 --> 00:30:52,468
تماما مثل بقية منكم.

474
00:30:53,629 --> 00:30:56,299
هانز، هيا.
التوقف عن مغازلة الفتيات.

475
00:30:57,488 --> 00:30:58,524
اعذرني.

476
00:30:59,146 --> 00:31:00,282
سعدت بلقائك.

477
00:31:11,803 --> 00:31:14,447
- لقد تحدث معي.
- لقد تحدثت معه أولا.

478
00:31:15,133 --> 00:31:17,594
مهلا، هل أنت بخير؟

479
00:31:17,933 --> 00:31:19,319
لماذا تحمر خجلاً؟

480
00:31:19,724 --> 00:31:21,865
- احمرار؟
- نعم.

481
00:31:24,542 --> 00:31:26,045
لأن الجو دافئ هنا.

482
00:31:26,819 --> 00:31:29,318
وأنت محمر
لأنك أبيض؟

483
00:31:30,616 --> 00:31:32,219
إنه دافئ نوعًا ما.

484
00:31:32,244 --> 00:31:34,412
أليس لديك مروحة كهربائية هنا؟

485
00:31:34,437 --> 00:31:36,061
نحن نحافظ على فاتورة الكهرباء لدينا منخفضة.

486
00:31:36,270 --> 00:31:37,433
- أوه!
- آسف.

487
00:31:37,458 --> 00:31:38,500
مهلا، انتبه لخطواتك.

488
00:31:38,500 --> 00:31:40,044
سمعت أنه فيلم جيد.

489
00:31:40,044 --> 00:31:41,962
- حسنا، انتظر.
- هل نحن جيدون؟

490
00:31:41,962 --> 00:31:43,255
دعنا نتوجه إلى مكانك.

491
00:31:43,255 --> 00:31:47,006
- دعنا نذهب.
- تعال!

492
00:31:47,031 --> 00:31:56,614
"كول كا لانج"
غناء : أجمل من الوردي

493
00:32:13,216 --> 00:32:16,096
اذهب تشونا!

494
00:32:16,121 --> 00:32:18,458
ها هم.

495
00:32:18,483 --> 00:32:19,943
ألا تبدو مثل سندريلا؟

496
00:32:19,968 --> 00:32:21,177
جرب فستانًا آخر.

497
00:32:21,202 --> 00:32:22,614
آني، حاول واحدة أخرى.

498
00:32:23,143 --> 00:32:24,753
اذهب دانغ!

499
00:32:25,464 --> 00:32:27,341
مشمس.

500
00:32:27,366 --> 00:32:29,380
- كم هو لطيف.
- دعني أرى.

501
00:32:34,574 --> 00:32:36,677
- اذهب، اذهب!
- دعنا نذهب!

502
00:32:41,438 --> 00:32:44,200
أنت تبدو مثل سندريلا الآن.

503
00:33:20,400 --> 00:33:21,812
يا!

504
00:33:24,384 --> 00:33:26,358
اعتقدت أنه كان شيئا خطيرا.

505
00:33:37,875 --> 00:33:42,697
الطبقة، تبدأ بتحديد
وسط وجهك.

506
00:33:42,786 --> 00:33:47,861
اليوم، التركيز على النسبة
من الرسومات الخاصة بك.

507
00:33:48,051 --> 00:33:50,259
سيدتي، إنها جميلة، أليس كذلك؟

508
00:33:51,800 --> 00:33:54,178
حسنا...

509
00:33:56,512 --> 00:33:59,173
آني، هذا جيد جدا.

510
00:33:59,626 --> 00:34:02,587
أعتقد أنك يجب أن تفكر في الفنون الجميلة
بالنسبة لتخصصك في الكلية

511
00:34:03,677 --> 00:34:05,345
شكرا لك سيدتي.

512
00:34:05,633 --> 00:34:08,009
هذا في الواقع حلمي.

513
00:34:13,338 --> 00:34:15,101
لماذا تحدق سو في وجهك؟

514
00:34:15,273 --> 00:34:17,642
لو كانت النظرات تقتل
ستكون ميتًا الآن.

515
00:34:18,596 --> 00:34:19,798
لا أعرف أيضًا.

516
00:34:24,666 --> 00:34:26,142
هناك! هل ترى؟

517
00:34:26,319 --> 00:34:28,446
لقد رأت رسالتنا.

518
00:34:28,738 --> 00:34:32,659
لقد فعلت ذلك لكنها لم ترد علينا.

519
00:34:32,867 --> 00:34:34,911
ينظر.

520
00:34:35,366 --> 00:34:36,883
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

521
00:34:39,784 --> 00:34:40,910
يتمسك.

522
00:34:43,185 --> 00:34:44,806
مرحبًا جوين،

523
00:34:44,993 --> 00:34:46,915
لا تتجاهلنا.

524
00:34:48,657 --> 00:34:53,806
ربما تغيرت ملامحك
لكننا نعلم أنه أنت.

525
00:34:53,831 --> 00:34:58,415
نحن نعلم أنك قرأت رسائلنا.

526
00:35:00,767 --> 00:35:08,657
الرد علينا إلا إذا كنت تريد الخاص بك
الصور قبل وبعد المنشورة على الإنترنت.

527
00:35:09,317 --> 00:35:13,905
سنخبر مستخدمي الإنترنت

528
00:35:13,930 --> 00:35:21,220
أن فروة رأسك فقط
ويبقى الحلق دون تغيير.

529
00:35:21,872 --> 00:35:24,361
أليس هذا قاسيا بعض الشيء؟

530
00:35:25,117 --> 00:35:27,345
نحن نفعل هذا من أجل تشونا.

531
00:35:27,470 --> 00:35:28,564
يرسل.

532
00:35:28,763 --> 00:35:29,970
ل تشونا.

533
00:35:30,628 --> 00:35:33,423
هناك! أجابت.

534
00:35:34,575 --> 00:35:35,826
ششش!

535
00:35:37,491 --> 00:35:40,556
بلدي سيئة.

536
00:35:41,593 --> 00:35:42,978
دعونا نقرأها.
ماذا قالت؟

537
00:35:43,003 --> 00:35:44,462
قالت:

538
00:35:44,624 --> 00:35:46,376
"دعونا نلتقي."

539
00:35:46,980 --> 00:35:48,356
إنها تريد أن تجتمع معنا.

540
00:35:59,252 --> 00:36:05,329
أنا آسف جدا لعدم الرد
إلى رسائلك.

541
00:36:06,583 --> 00:36:08,543
هذا جيد.

542
00:36:09,416 --> 00:36:16,204
ساعدونا في العثور على جانيت،
بيكي، وسو.

543
00:36:17,470 --> 00:36:20,501
بالتأكيد. أعرف أين تعيش جانيت.

544
00:36:20,526 --> 00:36:23,705
هل بقيت على اتصال؟

545
00:36:23,945 --> 00:36:33,368
حسنا، لقد اتصلت بي مرة واحدة
لاقتراض المال من فراغ.

546
00:36:33,594 --> 00:36:35,471
أوه…

547
00:36:35,496 --> 00:36:36,790
هل هي بخير؟

548
00:36:38,224 --> 00:36:39,767
أنا لا أعتقد ذلك.

549
00:36:40,929 --> 00:36:43,474
لا أعتقد أنك تنظر
مثل نفسك القديمة أيضًا.

550
00:36:43,791 --> 00:36:45,016
أوقفه.

551
00:36:45,254 --> 00:36:47,228
أنت تبدو مثل
الأعجوبة الثامنة في العالم.

552
00:36:47,253 --> 00:36:51,275
لقد كان لدي دائما وجه جميل.
لقد قمت بتحسينه قليلاً.

553
00:36:51,485 --> 00:36:53,096
- دانغ.
- ماذا؟

554
00:36:53,121 --> 00:36:55,584
توقف عن السخرية من جوين.

555
00:36:55,609 --> 00:36:58,900
ربما تشعر بالإهانة منك.

556
00:36:59,448 --> 00:37:00,563
بجد؟

557
00:37:00,782 --> 00:37:04,760
الآن، أعتقد أن هذا المال
يمكن حقا شراء الجمال.

558
00:37:04,785 --> 00:37:07,095
قلت توقف!

559
00:37:07,120 --> 00:37:08,148
لماذا أنت…

560
00:37:08,173 --> 00:37:11,959
مهلا! لا تجرؤ على لمس أنفي!

561
00:37:14,861 --> 00:37:16,992
ها أنت ذا.

562
00:37:17,017 --> 00:37:19,689
هذا هو جوين الحقيقي.

563
00:37:20,858 --> 00:37:22,734
اعتقدت أنك كنت جادا.

564
00:37:22,759 --> 00:37:24,821
لا يمكننا أن نكون بصوت عالٍ هنا، أليس كذلك؟

565
00:37:24,846 --> 00:37:28,853
فلماذا تبحث
للآخرين؟

566
00:37:28,878 --> 00:37:29,922
- لأن-
- نحن بحاجة إلى-

567
00:37:29,947 --> 00:37:31,070
- سأذهب أولا.
- عسل…

568
00:37:31,095 --> 00:37:34,774
بالمناسبة، هذه هي
أصدقائي في المدرسة الثانوية،

569
00:37:34,820 --> 00:37:36,625
دانغ وآني.

570
00:37:36,650 --> 00:37:39,962
كنا مجرد اللحاق بالركب
لكنهم سيغادرون بعد فترة.

571
00:37:40,512 --> 00:37:41,837
مرحبًا، أنا بول.

572
00:37:42,009 --> 00:37:44,929
- مرحبًا.
- أهلاً. سعيد بلقائك.

573
00:37:44,954 --> 00:37:46,532
لماذا أنت في عجلة من امرنا؟

574
00:37:46,592 --> 00:37:48,290
لم تروا بعضكم البعض
لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

575
00:37:48,667 --> 00:37:50,361
هل يمكننا قضاء المزيد من الوقت
مع جوين؟

576
00:37:50,386 --> 00:37:51,400
تفضل.

577
00:37:51,622 --> 00:37:54,876
عزيزي، لماذا لا تخرج معهم؟
استمتعوا بأنفسكم.

578
00:37:54,976 --> 00:37:57,020
لا تقلق بشأني.
سأتناول مشروبًا مع الرجال.

579
00:37:57,104 --> 00:37:58,522
عظيم.

580
00:37:58,547 --> 00:38:00,259
هذا يحسم الأمر.

581
00:38:00,332 --> 00:38:05,337
كما تعلمون، صديقنا هنا
لم يتغير قليلا منذ المدرسة الثانوية.

582
00:38:05,362 --> 00:38:09,212
عندما رأيتها في وقت سابق،
تعرفت عليها على الفور.

583
00:38:09,237 --> 00:38:15,932
دائما معسول الكلام ورزين.
إنها مثال فلبينية حقيقية.

584
00:38:15,957 --> 00:38:17,048
دعنا نذهب.

585
00:38:17,073 --> 00:38:18,884
ولهذا السبب تزوجتها على الفور.

586
00:38:21,507 --> 00:38:23,859
حسنًا، لنذهب.

587
00:38:23,884 --> 00:38:26,512
- حان الوقت للذهاب.
- تعال.

588
00:38:26,537 --> 00:38:28,289
- استمتع واعتني.
- نراكم مرة أخرى.

589
00:38:28,314 --> 00:38:30,040
الوداع. سعدت بلقائك.

590
00:38:30,065 --> 00:38:31,509
سنمضي قدما.

591
00:38:32,088 --> 00:38:33,906
- هيا جوين.
- نعم.

592
00:38:33,931 --> 00:38:37,794
- خذ وقتك.
- نعم، شكرا.

593
00:38:38,818 --> 00:38:40,387
- مرحبًا.
- أهلاً.

594
00:38:40,907 --> 00:38:44,650
مهلا، من الأفضل أن تسرعي وترى جانيت.
لقد فات الوقت.

595
00:38:44,675 --> 00:38:46,179
ألا تأتي معنا؟

596
00:38:46,204 --> 00:38:50,367
تلقيت مكالمة من عميل محتمل.
أنت تمضي قدما بدوني.

597
00:38:50,392 --> 00:38:52,532
- تمام. دعنا نذهب.
- تعال.

598
00:38:55,817 --> 00:38:57,360
أعتقد أنه هنا في مكان ما.

599
00:38:57,385 --> 00:38:59,804
- هل أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد من ذلك.

600
00:39:00,718 --> 00:39:03,211
لماذا ترتدين الخناجر على أية حال؟

601
00:39:03,236 --> 00:39:05,213
لا تهتم بحذائي، حسنًا؟

602
00:39:05,238 --> 00:39:06,715
أنا لا أمانع لك، أليس كذلك؟

603
00:39:06,740 --> 00:39:08,367
- حسنًا، حسنًا.
- ها هو.

604
00:39:08,392 --> 00:39:11,520
- إنها 409.
- دعونا نرى.

605
00:39:13,588 --> 00:39:14,954
هل يوجد أحد في المنزل؟

606
00:39:15,480 --> 00:39:16,815
هل يوجد أحد في المنزل؟

607
00:39:17,244 --> 00:39:18,322
أي شخص —

608
00:39:20,079 --> 00:39:22,814
مهلا، لقد رأيناك.
لا تتجنبنا.

609
00:39:22,839 --> 00:39:25,032
جانيت؟

610
00:39:25,057 --> 00:39:26,111
جانيت.

611
00:39:28,079 --> 00:39:29,173
جانيت.

612
00:39:29,684 --> 00:39:31,269
إنها آني.

613
00:39:31,446 --> 00:39:33,115
آني!

614
00:39:33,146 --> 00:39:36,423
بالطبع، لقد تعرفت عليك، آني.

615
00:39:36,792 --> 00:39:39,545
جوين، هل ما زلت مدينًا لك بالمال؟

616
00:39:41,061 --> 00:39:43,306
هذا ليس ما جئنا هنا من أجله.

617
00:39:46,370 --> 00:39:48,486
- ادخل.
- تمام.

618
00:39:48,964 --> 00:39:50,298
انتظر.

619
00:39:50,323 --> 00:39:52,367
لا أستطيع السماح لك بالدخول.

620
00:39:52,812 --> 00:39:55,126
لماذا لا؟

621
00:39:56,758 --> 00:39:59,248
إنه أخي
منزل الأصهار.

622
00:39:59,656 --> 00:40:02,939
إنهم صارمون للغاية
مع السماح للضيوف بالدخول

623
00:40:03,207 --> 00:40:10,064
هل هذا صحيح؟
نحن لا نبقى لفترة طويلة.

624
00:40:10,616 --> 00:40:12,540
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

625
00:40:17,425 --> 00:40:22,759
إنها تشونا. إنها مريضة.

626
00:40:23,488 --> 00:40:26,712
إنها تريد العصابة
للحصول على لم الشمل.

627
00:40:27,237 --> 00:40:28,462
حقًا؟

628
00:40:31,809 --> 00:40:40,818
سأرى. أنا أعتني بطفل أخي،
لذلك لا أستطيع المغادرة.

629
00:40:41,532 --> 00:40:44,470
هل أنت على اتصال
مع بيكي وسو؟

630
00:40:45,234 --> 00:40:49,227
جوين، أنت تعلم أنه ليس لدي هاتف محمول
فكيف يمكنني التواصل معهم؟

631
00:40:49,252 --> 00:40:50,415
حتى الآن؟

632
00:40:50,653 --> 00:40:53,782
أنت الشخص الوحيد في الفلبين
بدون هاتف محمول.

633
00:40:54,323 --> 00:40:57,076
سأرسل لك واحدة في وقت لاحق
من خلال سائقي.

634
00:40:57,170 --> 00:40:58,251
جانيت!

635
00:41:00,397 --> 00:41:01,446
ماذا تفعل؟

636
00:41:01,909 --> 00:41:04,537
لا يزال لديك شيء
على الموقد.

637
00:41:04,562 --> 00:41:07,993
وحفاضات ابنة أختك بحاجة إلى التغيير.

638
00:41:09,017 --> 00:41:14,356
يا إلهي!
ألا يمكنك أن توفر لنا بضع دقائق؟

639
00:41:15,944 --> 00:41:17,821
من الأفضل أن تغادر.
أنا آسف حقا.

640
00:41:17,846 --> 00:41:22,321
لا بأس. بمجرد حصولك على هاتفك،
اتصل بنا، حسنًا؟

641
00:41:22,346 --> 00:41:27,329
أنا سوف.
وأنا أعتذر بصدق.

642
00:41:27,823 --> 00:41:28,837
جانيت.

643
00:41:30,860 --> 00:41:40,837
لا أعرف حالتك الآن
لكن لا تدع الآخرين يعاملونك بهذه الطريقة.

644
00:41:41,327 --> 00:41:43,367
هذه ليست جانيت التي كنت أعرفها.

645
00:41:44,687 --> 00:41:46,181
أنت تستحق الأفضل.

646
00:41:51,542 --> 00:41:54,977
هذا ما قلته لها.
أوه، إنها هنا الآن.

647
00:41:55,002 --> 00:41:57,546
بيا، والدك يريد التحدث معك.

648
00:41:57,595 --> 00:41:59,970
أبي، لا أستطيع التحدث معك الآن.
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

649
00:42:00,641 --> 00:42:02,015
عزيزتي، سأتصل بك لاحقًا.

650
00:42:02,040 --> 00:42:04,181
بياتريس، عندما أتحدث إليك...

651
00:42:04,206 --> 00:42:05,524
ما هذا الذي على وجهك؟

652
00:42:05,549 --> 00:42:07,681
لا شئ.
لقد تعرضت للتو للضرب بالكرة الطائرة.

653
00:42:07,706 --> 00:42:10,000
ما الكرة الطائرة؟

654
00:42:10,025 --> 00:42:11,923
- منذ متى وأنت تلعب الكرة الطائرة؟
- قف!

655
00:42:11,948 --> 00:42:13,116
بيا!

656
00:42:13,272 --> 00:42:15,407
ليس عليك أن تعرف كل شيء.

657
00:42:15,432 --> 00:42:17,876
الجحيم لا!
أنا والدتك.

658
00:42:18,241 --> 00:42:21,202
أمي، من فضلك احترم خصوصيتي.

659
00:42:21,227 --> 00:42:23,604
لقد احترمت خصوصيتك
الطريق أكثر من اللازم.

660
00:42:23,629 --> 00:42:25,962
لا أعرف شيئا
عنك بعد الآن.

661
00:42:25,987 --> 00:42:27,063
بيا!

662
00:44:08,901 --> 00:44:10,462
سيدتي، هل تبحثين عن شخص ما؟

663
00:44:11,034 --> 00:44:12,672
لا.

664
00:44:13,053 --> 00:44:14,173
هل ترغب في طلب شيء ما؟

665
00:44:21,269 --> 00:44:22,516
القهوة من فضلك.

666
00:44:23,611 --> 00:44:25,946
هل ترغب في تجربة عروضنا الخاصة؟

667
00:44:27,255 --> 00:44:29,056
أين الحمام؟

668
00:44:29,200 --> 00:44:31,220
- من هنا.
- تمام.

669
00:44:57,806 --> 00:44:58,840
أهلاً.

670
00:45:01,227 --> 00:45:02,228
أهلاً.

671
00:45:02,916 --> 00:45:05,790
من الجميل أن أراك هنا.

672
00:45:06,850 --> 00:45:08,476
من أنت مع؟

673
00:45:10,238 --> 00:45:11,290
لا احد.

674
00:45:11,961 --> 00:45:13,947
أنا فقط.

675
00:45:14,697 --> 00:45:15,790
أنا فقط.

676
00:45:16,542 --> 00:45:18,345
ماذا تفعلين هنا يا آني؟

677
00:45:19,267 --> 00:45:22,423
أنا أتناول القهوة.

678
00:45:27,667 --> 00:45:29,919
سيدتي، هذا هو السكر والقشدة.

679
00:45:33,281 --> 00:45:37,188
- قد يكون  لدي مشروع القانون؟
- نعم سيدتي.

680
00:45:37,213 --> 00:45:39,220
- لا داعي يا أخي. إنه علي.
- حسنًا يا سيدي. شكرًا.

681
00:45:39,245 --> 00:45:40,290
هل أنت متأكد؟

682
00:45:41,472 --> 00:45:42,515
شكرًا لك.

683
00:45:42,759 --> 00:45:48,767
انا بحاجه للذهاب.
قد يكون والداي يبحثان عني. الوداع.

684
00:45:48,792 --> 00:45:49,832
سأذهب عاهد.

685
00:46:15,259 --> 00:46:17,177
مرحبًا، يا آنسة ممسوسة!

686
00:46:18,552 --> 00:46:20,512
لا أريد قتالك الآن.

687
00:46:20,744 --> 00:46:21,841
تعال!

688
00:46:21,866 --> 00:46:25,744
- ليس لديك خيار.
- تعال معنا.

689
00:46:25,997 --> 00:46:28,532
- عليك أن تأتي معنا.
- تعال معنا.

690
00:46:28,557 --> 00:46:30,784
إذن، ماذا الآن، هاه؟

691
00:46:30,809 --> 00:46:32,656
لا أريد أن أقاتلك الآن.
دعونا نفعل ذلك في المرة القادمة.

692
00:46:32,681 --> 00:46:34,437
بحق الجحيم؟
لا، نحن نفعل ذلك الآن.

693
00:46:34,437 --> 00:46:35,647
لكنني لا أريد ذلك.

694
00:46:35,647 --> 00:46:37,533
- دعونا نتقاتل في المرة القادمة.
- قتالنا الآن.

695
00:46:37,558 --> 00:46:38,725
الآن، أنت خائف.

696
00:46:38,750 --> 00:46:42,619
- أظهر لنا مدى قوتك.
- دعونا نفعل ذلك في المرة القادمة.

697
00:46:49,650 --> 00:46:50,870
خذها ببساطة.

698
00:46:52,618 --> 00:46:54,745
اهتم بشؤونك الخاصة.

699
00:46:54,819 --> 00:46:56,220
هذا بيننا يا فتيات

700
00:46:57,630 --> 00:46:59,516
أنت تعبث مع صديقتي.

701
00:46:59,665 --> 00:47:02,584
هاه؟ لماذا لها؟

702
00:47:05,634 --> 00:47:06,704
ما هذا؟

703
00:47:07,807 --> 00:47:08,986
لا يمكنك حمل هذا حولك!

704
00:47:11,886 --> 00:47:13,679
هل تريد مني أن أبلغ عنك
إلى مدير مدرستك؟

705
00:47:13,947 --> 00:47:17,212
إنه عرابي.

706
00:47:18,301 --> 00:47:20,261
لذا من الأفضل أن تترك فتاتي وشأنها.

707
00:47:20,727 --> 00:47:21,977
نحن نخرج في موعد.

708
00:47:25,697 --> 00:47:28,415
أنت محظوظ أننا سوف نسمح لك
خارج الخطاف.

709
00:47:28,767 --> 00:47:30,275
ولكن فقط في الوقت الراهن.

710
00:47:30,800 --> 00:47:31,926
المرة التالية…

711
00:47:40,805 --> 00:47:44,434
آني، هل هو بخير
إذا وضعت ذراعي من حولك؟

712
00:47:44,459 --> 00:47:45,540
ماذا؟

713
00:47:46,676 --> 00:47:48,261
ما زالوا يحدقون بك.

714
00:47:48,513 --> 00:47:50,720
بهذه الطريقة،
لن يضايقوك بعد الآن.

715
00:47:52,008 --> 00:47:53,051
تمام.

716
00:47:56,354 --> 00:47:57,923
سأعيدك إلى المنزل.
تعال.

717
00:48:08,872 --> 00:48:11,080
هل تعرف لماذا نحن هنا؟

718
00:48:11,197 --> 00:48:12,395
لماذا؟

719
00:48:12,420 --> 00:48:15,751
نحن هنا لأننا نعلم أن هذا ليس صحيحا
أن الشركة تخسر المال.

720
00:48:15,776 --> 00:48:21,782
ولذا يجب علينا أن نطالب بالفوائد
للمخاطر الصحية التي نواجهها كل يوم.

721
00:48:22,821 --> 00:48:26,200
- يجب علينا أن نطالب!
- يجب علينا أن نطالب!

722
00:48:26,225 --> 00:48:29,520
- يجب علينا القتال!
- ما هو الخطأ؟

723
00:48:30,709 --> 00:48:31,962
ما هذا؟

724
00:48:32,437 --> 00:48:36,233
حسنًا، لقد فات الأوان.
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

725
00:48:38,287 --> 00:48:39,371
تمام.

726
00:48:40,616 --> 00:48:41,836
لكن انتظر.

727
00:48:42,447 --> 00:48:43,447
ماذا؟

728
00:49:10,139 --> 00:49:11,181
أوه!

729
00:49:12,988 --> 00:49:14,095
هناك علكة على شعرك.

730
00:49:17,855 --> 00:49:18,938
آسف.

731
00:49:19,954 --> 00:49:21,980
سأمضي قدما.

732
00:49:27,172 --> 00:49:28,157
آني،

733
00:49:30,312 --> 00:49:31,772
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

734
00:49:34,791 --> 00:49:36,525
خفف من شرب القهوة.

735
00:49:45,011 --> 00:49:47,179
أوه، ولكن ابننا
ليس زعيما نقابيا.

736
00:49:47,204 --> 00:49:50,540
وحتى لو كان كذلك،
هل خرق القانون؟

737
00:49:50,760 --> 00:49:53,096
ما الجريمة لديها
ابننا ملتزم، هاه؟

738
00:49:53,135 --> 00:49:54,344
ولم يتم رفع أي قضية ضده حتى الآن.

739
00:49:54,369 --> 00:49:56,580
نود فقط أن ندعوه
إلى المحطة.

740
00:49:56,618 --> 00:50:01,048
ادعوه إلى ماذا؟
حفلة عيد ميلادك؟

741
00:50:01,297 --> 00:50:03,431
سيدتي، نحن فقط بحاجة للتحدث معه.

742
00:50:03,456 --> 00:50:05,958
لذلك اتصل به على الهاتف.

743
00:50:05,983 --> 00:50:07,485
أيها الغبي!

744
00:50:07,527 --> 00:50:09,533
أمي، اهدأ.

745
00:50:10,628 --> 00:50:12,213
هل لي برقمك؟

746
00:50:12,238 --> 00:50:14,572
سأخبره أن يتصل بك
بمجرد وصوله إلى المنزل.

747
00:50:14,828 --> 00:50:16,282
نحن نقدر ذلك.

748
00:50:18,836 --> 00:50:21,255
أمي، لا تتوتري.

749
00:50:21,612 --> 00:50:24,198
وأين كنت؟

750
00:50:24,226 --> 00:50:27,705
قلت لك أن تأتي مباشرة إلى المنزل
من المدرسة.

751
00:50:27,991 --> 00:50:29,345
إنه أمر خطير في الشوارع.

752
00:50:33,227 --> 00:50:34,437
دعونا ندخل إلى الداخل.

753
00:50:34,726 --> 00:50:41,399
- نحن في إضراب!
- نحن في إضراب!

754
00:50:41,492 --> 00:50:44,787
- ارفعوا أجورنا!
- خفض الأسعار!

755
00:50:44,812 --> 00:50:48,009
- ارفعوا أجورنا!
- خفض الأسعار!

756
00:50:48,034 --> 00:50:54,470
- نحن الطبقة العاملة!
- الجيش إلى الحرية!

757
00:50:54,495 --> 00:50:58,869
- نحن في إضراب!
- نحن في إضراب!

758
00:50:58,894 --> 00:51:01,480
تشونا، ماذا نفعل هنا؟

759
00:51:01,505 --> 00:51:03,462
آني تبحث عن أخيها، أليس كذلك؟

760
00:51:03,487 --> 00:51:04,814
ونحن هنا لنقدم لها الدعم المعنوي.

761
00:51:04,869 --> 00:51:06,375
أيها الرفاق، دعونا نقفل أذرعنا!

762
00:51:06,400 --> 00:51:07,985
لا أحد يكسر الصفوف!

763
00:51:08,010 --> 00:51:10,137
كيف يبدو أخيك؟

764
00:51:11,214 --> 00:51:12,899
مشمس، انظر.

765
00:51:12,924 --> 00:51:14,705
وجوه القرف هنا.

766
00:51:17,806 --> 00:51:19,040
ها هم.

767
00:51:24,814 --> 00:51:29,392
[صراخ المتظاهرين]

768
00:52:04,003 --> 00:52:05,546
ماذا الآن، هاه؟

769
00:52:32,793 --> 00:52:34,501
أنا الشخص الممسوس الآن.

770
00:52:38,156 --> 00:52:40,111
هل تحاول أن تجعلني أشعر بالدوار؟

771
00:52:40,136 --> 00:52:42,029
لا، أنا فقط لا أريد خدشًا
على وجهي.

772
00:52:42,054 --> 00:52:44,432
ملكة الجمال لا يمكن أن يكون لها ندوب.

773
00:52:44,457 --> 00:52:45,499
هل هذا صحيح؟

774
00:52:51,087 --> 00:52:52,087
أهلاً!

775
00:52:53,405 --> 00:52:56,066
أيها الوجه القبيح!
سأجعلك أكثر قبحًا.

776
00:52:56,091 --> 00:52:58,321
- غبى!
- على الأقل، لا يزال بإمكاني أن أصبح أقبح.

777
00:52:58,346 --> 00:53:00,993
بينما أنت قبيح كما يبدو.

778
00:53:06,141 --> 00:53:07,641
تعال الى هنا.

779
00:53:13,223 --> 00:53:17,126
لماذا صفعتني؟
أنت العاهرة!

780
00:53:43,187 --> 00:53:44,856
ماذا تحاول أن تفعل، هاه؟

781
00:53:44,896 --> 00:53:48,065
أوقفه. لم يعد الأمر صحيحًا بعد الآن.

782
00:53:48,090 --> 00:53:49,564
توقف!

783
00:53:50,532 --> 00:53:52,875
دعني أذهب!

784
00:53:54,210 --> 00:53:56,501
لا تدع لهم هزيمة لك!

785
00:53:56,829 --> 00:53:58,923
لا يمكنك إيقافنا.

786
00:53:58,948 --> 00:54:02,243
لن نتوقف
حتى يدفع لنا إستيبان الأجر المناسب.

787
00:54:02,268 --> 00:54:04,111
هناك آني.

788
00:54:04,136 --> 00:54:10,142
- آني!
- آني هناك.

789
00:54:10,167 --> 00:54:12,252
تشونا!

790
00:54:13,124 --> 00:54:15,719
مشمس، دعنا نذهب! عجل!

791
00:54:16,195 --> 00:54:21,128
آني، هيا!

792
00:54:21,153 --> 00:54:24,048
آني، هيا!

793
00:54:24,073 --> 00:54:28,001
آني، على عجل!

794
00:54:28,484 --> 00:54:36,025
- دعنا نذهب.
- اسرع!

795
00:54:36,548 --> 00:54:39,023
يا! دعني أذهب!

796
00:54:45,751 --> 00:54:48,564
توقف عن التململ.

797
00:54:49,677 --> 00:54:51,728
لقد انتهيت تقريبًا.

798
00:54:51,811 --> 00:54:54,681
يا إلهي، إنه جميل.

799
00:54:54,706 --> 00:54:58,293
لم يفت الأوان بعد
لتحقيق أحلامك.

800
00:55:00,072 --> 00:55:04,493
كما ترى، برنارد أرادني أن أكون كذلك
التدريب العملي على تربية طفلنا.

801
00:55:05,421 --> 00:55:06,939
هل يمكنني الاسترخاء الآن؟

802
00:55:07,120 --> 00:55:11,056
بالتأكيد. أستطيع
أنهي هذا لاحقًا.

803
00:55:11,977 --> 00:55:13,520
لكنك تعلم ذلك...

804
00:55:14,375 --> 00:55:18,400
سوف تصبح أم أفضل
وزوجتك إذا استوفيت.

805
00:55:20,590 --> 00:55:23,009
أنا أعرف ما تفكر فيه.
العصب مني أن أقدم لك النصيحة.

806
00:55:23,034 --> 00:55:25,079
كما لو أنني أعرف ما أتحدث عنه.

807
00:55:29,187 --> 00:55:31,861
لدينا جميعا دعواتنا الخاصة.

808
00:55:33,043 --> 00:55:34,127
هل أنت سعيد؟

809
00:55:34,745 --> 00:55:35,853
بالطبع.

810
00:55:37,656 --> 00:55:38,697
ماذا عنك؟

811
00:55:41,687 --> 00:55:44,501
تعال للتفكير في الأمر،

812
00:55:44,900 --> 00:55:46,251
أنا!

813
00:55:46,913 --> 00:55:48,306
أنا سعيد.

814
00:55:48,896 --> 00:55:54,048
لأنني قادر على فعل أي شيء أحبه
دون النظر إلى الزوج.

815
00:55:54,240 --> 00:55:58,220
لقد أعطاني تنمية أعمالي
عالية جدا.

816
00:55:58,245 --> 00:56:05,169
وإنجازاتي المهنية
كانوا أطفالي.

817
00:56:06,563 --> 00:56:08,814
<b>ولكن الآن، أدركت</b>

818
00:56:09,819 --> 00:56:11,782
<b>أنا أفضل حالًا أعزبًا</b>

819
00:56:12,834 --> 00:56:15,384
لأنني سأغادر
"أطفالي" قريبًا على أي حال.

820
00:56:16,697 --> 00:56:21,197
دعونا نتحدث فقط عن شيء آخر.

821
00:56:28,915 --> 00:56:29,922
يا!

822
00:56:36,267 --> 00:56:37,353
تشونا؟

823
00:56:38,144 --> 00:56:39,181
تشونا؟

824
00:56:41,470 --> 00:56:44,028
- تشونا؟
- ليس هذا.

825
00:56:47,531 --> 00:56:50,931
هل هي تبكي حقا؟
هل تذرف الدموع؟

826
00:56:53,619 --> 00:56:55,305
فماذا الآن؟

827
00:56:55,330 --> 00:56:56,657
ماذا؟

828
00:56:57,299 --> 00:56:59,551
ماذا سنفعل؟

829
00:56:59,576 --> 00:57:03,997
- هاه؟
- كما قلت، لديه عشيقة.

830
00:57:04,022 --> 00:57:08,540
لماذا تتفاجأ عندما تعلم ذلك
زوجك هو مثل هذا اللعوب؟

831
00:57:09,326 --> 00:57:10,798
هذا شيء قاسٍ أن أقوله عنه.

832
00:57:11,305 --> 00:57:12,514
فظ؟

833
00:57:12,765 --> 00:57:16,595
كان يمزح كالمجنون
مع تلك المرأة في ملعب الجولف.

834
00:57:16,620 --> 00:57:17,680
حقًا؟

835
00:57:17,705 --> 00:57:21,493
رأيته يحدق في الفتاة باهتمام.

836
00:57:21,525 --> 00:57:22,810
وأنا أكره أن أقول هذا ولكن

837
00:57:22,835 --> 00:57:26,255
أمسكت به وهو يحدق بي باهتمام أيضًا.

838
00:57:26,255 --> 00:57:29,091
رائع! حقا الآن؟

839
00:57:29,091 --> 00:57:30,593
أنا لا أعتقد ذلك.

840
00:57:30,593 --> 00:57:31,978
- هل كنت مخطئا؟
- يحدق فيك؟

841
00:57:32,003 --> 00:57:34,548
- لم يكن كذلك؟
- إذن، كيف يمكننا مساعدتك؟

842
00:57:35,451 --> 00:57:36,595
حصلت عليه.

843
00:57:36,620 --> 00:57:38,947
- هم؟
- أنت بصوت عال جدا.

844
00:57:39,268 --> 00:57:41,220
- هل لديك بعض.
- ما هذا؟

845
00:57:42,427 --> 00:57:47,345
أحضر له بوليصة تأمين مني.

846
00:57:47,484 --> 00:57:52,751
ثم سأستأجر شخصًا لقتله.

847
00:57:55,411 --> 00:57:57,246
هذا ممتع.

848
00:57:58,972 --> 00:58:00,348
ماذا عن هذا؟

849
00:58:00,797 --> 00:58:05,843
لماذا لا نواجه عشيقته؟

850
00:58:08,495 --> 00:58:14,907
لا، أفضل شيء يمكنك فعله هو
الدخول في قتال.

851
00:58:14,985 --> 00:58:19,547
مثل ما كنا نفعله
مع المتنمرين.

852
00:58:21,806 --> 00:58:23,103
قتال.

853
00:58:24,441 --> 00:58:28,028
إذا كنت في حاجة لنا،
نحن هنا فقط.

854
00:58:28,053 --> 00:58:30,782
- هذا صحيح.
- هذا جيد.

855
00:58:30,910 --> 00:58:35,470
ما هو أفضل
إذا كان المرء في النهاية الخاسرة،

856
00:58:35,495 --> 00:58:37,853
الآخرون يساعدون في.

857
00:58:37,878 --> 00:58:40,040
قتال، مشمس!

858
00:58:40,065 --> 00:58:42,234
يعارك!

859
00:58:42,259 --> 00:58:43,385
هذا كل شيء.

860
00:58:43,410 --> 00:58:45,103
أعطنا محفظتك.
أين هي؟

861
00:58:45,128 --> 00:58:46,415
ليس لدي المال معي.

862
00:58:47,434 --> 00:58:49,611
بيا؟

863
00:58:49,636 --> 00:58:51,251
قف بجانب الطريق.

864
00:58:52,145 --> 00:58:53,180
بيا…

865
00:58:55,257 --> 00:58:57,655
- لقد أنفقته بالفعل.
- لا تكن بخيلاً. أعطونا أموالكم.

866
00:58:57,680 --> 00:59:00,616
أعطنا محفظتك.

867
00:59:00,641 --> 00:59:03,001
بأي حق عليك
مضايقة ابنتي، هاه؟

868
00:59:03,117 --> 00:59:04,285
ما اسمك؟

869
00:59:04,310 --> 00:59:06,251
- دعني أرى بطاقتك الشخصية.
- أم!

870
00:59:06,276 --> 00:59:08,611
توقف عن التدخل، من فضلك.

871
00:59:09,134 --> 00:59:12,449
- يذهب.
- لن أسمح لك بالخروج من الخطاف.

872
00:59:12,474 --> 00:59:13,907
أتقدم بشكوى ضدك.

873
00:59:14,782 --> 00:59:16,189
هؤلاء الاطفال…

874
00:59:17,847 --> 00:59:18,891
دعنا نذهب.

875
00:59:19,375 --> 00:59:20,376
أمي،

876
00:59:20,645 --> 00:59:22,313
لماذا فعلت ذلك؟

877
00:59:22,338 --> 00:59:23,256
افعل ما؟

878
00:59:23,317 --> 00:59:26,525
ولو أنني لم أصل في الوقت المناسب
كان من الممكن أن يؤذوك!

879
00:59:26,550 --> 00:59:30,512
بسبب ما فعلته،
سوف يضايقونني أكثر غدًا.

880
00:59:30,954 --> 00:59:33,373
ثم سأحضر لك حارسًا شخصيًا.

881
00:59:33,637 --> 00:59:34,829
أنت تبالغ في رد فعلك.

882
00:59:36,043 --> 00:59:38,546
سأنقلك إلى مدرسة أخرى

883
00:59:38,571 --> 00:59:41,095
وسأفعل ذلك لحمايتك.

884
00:59:41,378 --> 00:59:43,275
أستطيع التعامل مع نفسي.

885
00:59:43,543 --> 00:59:44,878
هل كان ذلك قادرًا
للتعامل مع نفسك؟

886
00:59:45,444 --> 00:59:48,204
سأطلب من السائق أن يوصلك إليه
وأحضرك من المدرسة من الآن فصاعدا.

887
00:59:48,267 --> 00:59:49,776
- تعال.
- أستطيع المشي.

888
00:59:49,801 --> 00:59:51,439
بيا.

889
01:00:00,474 --> 01:00:01,634
مرحبًا؟

890
01:00:03,750 --> 01:00:05,423
انا بحاجة الى مساعدة.

891
01:00:07,864 --> 01:00:10,134
تشونا، تعال هنا.

892
01:00:12,031 --> 01:00:13,626
هل نحن حقا نفعل هذا؟

893
01:00:13,651 --> 01:00:14,962
لست متأكدا.

894
01:00:15,325 --> 01:00:16,876
نحن نفعل هذا.

895
01:00:16,946 --> 01:00:19,790
هل أنت متأكد من أنه بخير بالنسبة لك
مغادرة المستشفى؟

896
01:00:20,290 --> 01:00:21,499
أنا متأكد من أنه ليس بخير.

897
01:00:21,655 --> 01:00:24,199
- يا إلهي.
- قد تتفاقم حالتك.

898
01:00:24,224 --> 01:00:26,228
اسمحوا لي أن أكون.

899
01:00:26,253 --> 01:00:29,767
لا أريد أن يكون المستشفى كذلك
آخر مكان أراه قبل أن أذهب.

900
01:00:30,572 --> 01:00:31,572
يا!

901
01:00:31,979 --> 01:00:38,235
انظر، لقد قبلت مصيري
لذلك من الأفضل أن تقبله أيضًا.

902
01:00:39,069 --> 01:00:41,530
لا أريد أن أقبله.

903
01:00:41,592 --> 01:00:44,553
أنا لا أريد تلك الفتيات
لعدم احترامي.

904
01:00:44,578 --> 01:00:45,798
لماذا يجب أن أقبل ذلك؟

905
01:00:45,823 --> 01:00:47,450
- اه تقصد البنات؟
- يا إلهي.

906
01:00:47,475 --> 01:00:50,017
لا تقلق.
سأحمي عملية أنفك.

907
01:00:51,478 --> 01:00:53,021
هذا هم.

908
01:00:53,046 --> 01:00:54,326
أنا متأكد تمامًا.

909
01:00:54,351 --> 01:00:55,811
إنهم هم.

910
01:00:56,323 --> 01:00:58,781
- هل أنت متأكد؟
- نعم أنا.

911
01:00:58,806 --> 01:01:00,962
نعم، بالضبط، هؤلاء هم.

912
01:01:02,754 --> 01:01:04,337
مصريات.

913
01:01:05,976 --> 01:01:07,034
سنخيفهم فقط.

914
01:01:07,059 --> 01:01:08,185
الذي في المنتصف يبدو مثل
حصلت على وظيفة الأنف.

915
01:01:08,210 --> 01:01:09,211
تمام.

916
01:01:10,259 --> 01:01:12,111
ماذا كان هذا؟

917
01:01:12,136 --> 01:01:14,228
- حاولت إخافتهم.
- هل كنت خائفا؟

918
01:01:14,253 --> 01:01:17,478
عفوا
هل لنا بكلمة معك؟

919
01:01:17,503 --> 01:01:18,595
في الواقع، لا.

920
01:01:18,620 --> 01:01:21,623
أوه، الفتاة لديها بعض الموقف.

921
01:01:21,805 --> 01:01:25,344
لا يمكنك إجبارنا على التحدث معك.

922
01:01:25,369 --> 01:01:26,978
- هذا صحيح.
- هذا تحرش.

923
01:01:27,003 --> 01:01:29,906
نحن لسنا هنا لإثارة المشاكل.

924
01:01:29,931 --> 01:01:34,204
نريد فقط أن نسألك
لوقف التنمر على بيا،

925
01:01:34,229 --> 01:01:36,251
- إذا أمكن.
- لو سمحت.

926
01:01:36,567 --> 01:01:38,235
- إنها عديمة الفائدة بالنسبة لنا.
- وماذا لو كنا لا نريد؟

927
01:01:38,260 --> 01:01:40,471
انتظر.

928
01:01:40,509 --> 01:01:43,251
يجلس. اهدأ.

929
01:01:43,276 --> 01:01:44,995
أتعلم؟

930
01:01:45,539 --> 01:01:51,420
لا تنتظر مني أن أتحول بسبب
أنا حقا لا أحب ما تقوله.

931
01:01:51,445 --> 01:01:52,863
لنذهب يا فتيات.

932
01:01:54,054 --> 01:01:57,743
ثم تتحول، السيدة القبيحة العجوز.

933
01:01:57,923 --> 01:01:59,809
نحن أصغر منك بكثير.

934
01:01:59,834 --> 01:02:02,329
نحن أقوى وأسرع لذلك...

935
01:02:02,631 --> 01:02:03,966
سوف تخسر.

936
01:02:03,991 --> 01:02:09,430
- يا إلهي، أنفي!
- آمن! آمن! لا تقلق!

937
01:02:09,455 --> 01:02:11,056
أنفك بخير.

938
01:02:11,081 --> 01:02:13,267
- هل أنت متأكد؟
- نعم، لم يتم ضربه.

939
01:02:13,292 --> 01:02:15,189
- تمام.
- انتظر الآن!

940
01:02:15,214 --> 01:02:16,673
لقد عبرت الخط.

941
01:02:16,698 --> 01:02:19,268
هذا مؤلم حقا.
أنت فتاة صغيرة، ولكن...

942
01:02:19,298 --> 01:02:22,307
- يجب أن أقول، أنت قوي.
- انتظر.

943
01:02:22,332 --> 01:02:24,570
آسف لكننا حقا لا نفعل ذلك
تريد إثارة المشاكل.

944
01:02:24,595 --> 01:02:32,411
نحن هنا لنسألك
لوقف التنمر على بيا.

945
01:02:32,436 --> 01:02:33,760
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

946
01:02:33,785 --> 01:02:35,689
قلنا أننا لا نريد ذلك.

947
01:02:35,689 --> 01:02:39,443
- يا إلهي!
- قف!

948
01:02:39,443 --> 01:02:51,163
[صراخ، صراخ]

949
01:02:51,163 --> 01:02:52,289
اهدأ!

950
01:02:52,289 --> 01:02:56,604
[صراخ، صراخ]

951
01:02:56,694 --> 01:02:57,830
ماذا حدث؟

952
01:02:58,587 --> 01:03:02,690
سيدتي، نحن فقط
أراد التحدث معهم.

953
01:03:02,715 --> 01:03:04,693
لا، لقد كانوا يخيفوننا.

954
01:03:04,718 --> 01:03:07,321
يا فتاة، أنت ضربتني أولا.

955
01:03:07,346 --> 01:03:12,059
- أنت الذي دفعنا!
- إنه خطأك!

956
01:03:12,100 --> 01:03:13,602
يتمسك.

957
01:03:13,627 --> 01:03:15,315
يا إلهي.

958
01:03:16,119 --> 01:03:17,126
سيدتي،

959
01:03:17,256 --> 01:03:19,634
هل لي أن أسأل لماذا تريد
للتحدث معها؟

960
01:03:20,133 --> 01:03:27,104
مساء أمس،
رأيت هؤلاء الفتيات يتنمرون على ابنتي بيا.

961
01:03:27,326 --> 01:03:28,535
هل هذا صحيح؟

962
01:03:29,799 --> 01:03:31,301
أعترف بذلك.

963
01:03:32,146 --> 01:03:35,854
سيدتي، لقد رأيت هؤلاء السيدات
كنا نتحدث معهم فقط.

964
01:03:36,048 --> 01:03:37,588
تلك الفتاة دفعتهم أولاً.

965
01:03:37,850 --> 01:03:40,002
يمكننا مراجعة لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.

966
01:03:40,777 --> 01:03:43,948
تمام. أود أن أرى
والديك غدا.

967
01:03:44,314 --> 01:03:45,971
وأنا آسف لهذا.

968
01:03:46,118 --> 01:03:49,744
يرجى التأكد من الإجراءات التأديبية
سيتم فرضها.

969
01:03:50,054 --> 01:03:51,338
شكرا لك سيدتي.

970
01:03:52,331 --> 01:03:54,990
- سنمضي قدما.
- شكرًا لك.

971
01:03:57,896 --> 01:04:03,182
إذا لمست ابنتي مرة أخرى،
سنرى بعضنا البعض في المحكمة.

972
01:04:06,400 --> 01:04:08,193
هؤلاء الاطفال…

973
01:04:09,733 --> 01:04:11,277
ليس أنفي.

974
01:04:17,284 --> 01:04:20,604
إذا لمست ابنتها مرة أخرى ...

975
01:04:26,228 --> 01:04:29,345
<b>- أحب تلك الأغنية.
- يجب على الجميع الغناء.</b>

976
01:04:29,386 --> 01:04:33,299
<i>♪ حركة المرور سيئة للغاية
قطعت عليك سيارة جيب ♪</i>

977
01:04:33,324 --> 01:04:37,205
<i>♪ قام السائق بشتمك
هذا جعلك غاضبًا ♪</i>

978
01:04:37,230 --> 01:04:41,201
<i>♪ يبدأ دمك بالغليان ♪</i>

979
01:04:41,226 --> 01:04:45,244
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

980
01:04:45,277 --> 01:04:47,033
واحد، اثنان، ثلاثة، اليسار.

981
01:04:47,058 --> 01:04:49,197
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
بدوره، آني.

982
01:04:49,197 --> 01:04:50,841
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

983
01:04:50,866 --> 01:04:53,010
خمسة، ستة، سبعة.

984
01:04:53,035 --> 01:04:57,014
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، واحد آخر.

985
01:04:57,039 --> 01:04:59,783
- واحد، اثنان، ثلاثة..
- ما هو الخطأ معك؟

986
01:05:02,800 --> 01:05:04,854
أنت فقط تضيع وقتي.

987
01:05:08,251 --> 01:05:11,445
سو، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
تعال.

988
01:05:11,470 --> 01:05:12,613
- مستعد؟
- مستعد.

989
01:05:12,638 --> 01:05:14,031
حسنًا، لنبدأ من جديد.

990
01:05:14,056 --> 01:05:15,565
- افعلوا ذلك بأنفسكم.
- واحد، اثنان، ثلاثة..

991
01:05:15,590 --> 01:05:17,300
افعلوا ذلك بأنفسكم. لقد استقلت.

992
01:05:17,548 --> 01:05:20,133
قطع لها بعض الركود.

993
01:05:20,371 --> 01:05:21,791
لا أستطيع تحملها.

994
01:05:22,624 --> 01:05:25,168
أنت لا تبحث عن عضو عصابة.
أنت تبحث عن مهرج.

995
01:05:26,424 --> 01:05:27,926
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

996
01:05:27,951 --> 01:05:30,631
لماذا أنت
أكره آني كثيرا؟

997
01:05:30,655 --> 01:05:33,540
لماذا أنت غاضب جدا منها؟
ما مشكلتك؟

998
01:05:33,658 --> 01:05:36,471
أنا لا أفهم
لماذا تحبها كثيرا.

999
01:05:37,699 --> 01:05:40,588
ربما، لديك شيء يحدث.

1000
01:05:40,816 --> 01:05:41,916
ماذا؟

1001
01:05:42,031 --> 01:05:44,492
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

1002
01:05:44,908 --> 01:05:49,608
سو، من فضلك لا تترك صني.
سأكون الشخص الذي سيترك العصابة.

1003
01:05:49,633 --> 01:05:51,291
لا، آني.
لا أحد يغادر.

1004
01:05:52,090 --> 01:05:53,800
أنت من لديه المشكلة

1005
01:05:53,878 --> 01:05:57,173
أنت تتنمر علينا جميعًا للقيام بذلك فقط
ما تريد أن تفعله.

1006
01:05:57,198 --> 01:06:01,612
الفتيات، توقفوا عن ذلك. لو سمحت.

1007
01:06:11,339 --> 01:06:12,346
مقاضاة…

1008
01:06:12,772 --> 01:06:14,274
دعها تكون، آني.

1009
01:06:43,940 --> 01:06:45,362
ما الذي تفعله هنا؟

1010
01:06:46,426 --> 01:06:50,674
العصابة تحتاجك.
لا يمكنك المغادرة.

1011
01:06:51,439 --> 01:06:52,557
لا أهتم.

1012
01:06:55,909 --> 01:06:57,119
مساء الخير سيدتي.

1013
01:06:57,213 --> 01:06:59,948
مساء الخير.

1014
01:06:59,973 --> 01:07:01,510
ادخل.

1015
01:07:01,673 --> 01:07:04,541
آسف، لقد استخدمت لهجة.

1016
01:07:05,511 --> 01:07:09,901
شكرا لك سيدتي،
لكننا جيدون هنا.

1017
01:07:10,687 --> 01:07:12,648
هل فهمتني؟

1018
01:07:12,673 --> 01:07:14,760
- نعم سيدتي.
- من أين أنت؟

1019
01:07:15,085 --> 01:07:16,629
هيماميلان.

1020
01:07:16,879 --> 01:07:19,776
أنا من هيماميلان أيضًا.

1021
01:07:20,257 --> 01:07:21,300
نحن نغادر.

1022
01:07:21,458 --> 01:07:24,009
- نحن؟
- سو، انتظر.

1023
01:07:24,310 --> 01:07:25,728
سوف نمضي قدما، سيدتي.

1024
01:07:53,886 --> 01:07:56,971
سو، والدتك سيدة لطيفة.

1025
01:07:58,018 --> 01:08:01,682
إنها ليست أمي.
إنها زوجة والدي الثانية.

1026
01:08:02,685 --> 01:08:05,432
إنها السبب وراء أمي
غادر البلاد.

1027
01:08:05,457 --> 01:08:09,338
لا تعلق على الأشياء
ليس لديك علم عنه.

1028
01:08:10,809 --> 01:08:12,509
- النادل.
- نعم سيدتي.

1029
01:08:12,534 --> 01:08:13,868
إبريق آخر.

1030
01:08:24,579 --> 01:08:25,744
سو...

1031
01:08:28,132 --> 01:08:32,033
لماذا تكرهني كثيرا؟

1032
01:08:33,217 --> 01:08:35,678
لأنك تماما مثل زوجة أبي.

1033
01:08:36,046 --> 01:08:38,965
ألا تلاحظ أوجه التشابه بينكما؟

1034
01:08:39,768 --> 01:08:40,853
لا.

1035
01:08:41,221 --> 01:08:44,729
لديك نفس العيون.
أنت تتحدث بنفس الطريقة.

1036
01:08:44,754 --> 01:08:46,190
لديك حتى نفس الاسم.

1037
01:08:46,541 --> 01:08:48,043
اسمها أيضا آني؟

1038
01:08:48,188 --> 01:08:51,900
لا، إنها أيمي.
يبدو نفس الشيء، أليس كذلك؟

1039
01:08:56,462 --> 01:09:03,928
ماذا علي أن أفعل
بالنسبة لك مثلي؟

1040
01:09:03,953 --> 01:09:05,369
لا أعرف.

1041
01:09:05,479 --> 01:09:09,151
لا أستطيع تغيير اسمي

1042
01:09:09,229 --> 01:09:12,268
لأنني سميت
بعد جدتي أنيتا.

1043
01:09:12,293 --> 01:09:13,783
أنا حقا لا أعرف.

1044
01:09:13,808 --> 01:09:17,091
لا أستطيع أن أغير وجهي

1045
01:09:17,116 --> 01:09:21,069
لأنه ليس لدينا
المال للجراحة التجميلية.

1046
01:09:21,094 --> 01:09:22,557
قلت لا أعرف.

1047
01:09:22,660 --> 01:09:29,627
ولكن إذا كان بإمكاني تغيير وجهي،
أريد أن أبدو مثلك تماما.

1048
01:09:29,706 --> 01:09:32,625
لأن وجهك جميل جداً.

1049
01:09:32,650 --> 01:09:35,653
لا تجرؤ على فعل ذلك
أو سأكرهك أكثر.

1050
01:09:35,678 --> 01:09:37,330
لماذا هذا؟

1051
01:09:37,566 --> 01:09:39,318
لأنني أكره نفسي.

1052
01:09:39,727 --> 01:09:42,697
أنا أكره زوجة أبي.
أنا أكره حياتي.

1053
01:09:44,154 --> 01:09:45,196
مهلا...

1054
01:09:47,033 --> 01:09:48,635
لا تكوني هكذا يا سو.

1055
01:09:49,270 --> 01:09:58,401
وكما يقولون: "تعلم أن تحب نفسك
هو الحب الأعظم على الإطلاق."

1056
01:10:00,761 --> 01:10:02,137
أكرهك.

1057
01:10:02,638 --> 01:10:05,229
لماذا أنت مبتذل جدا؟
أنا أكره ذلك.

1058
01:10:05,254 --> 01:10:06,974
لا أعرف.

1059
01:10:07,782 --> 01:10:11,828
سو، ماذا أفعل لك
لا تكرهني؟

1060
01:10:11,853 --> 01:10:15,065
أنا لست على علاقة حتى بزوجة أبيك.

1061
01:10:25,565 --> 01:10:27,150
نحن جيدون.

1062
01:10:30,181 --> 01:10:31,974
- نحن؟
- نحن جيدون.

1063
01:10:34,039 --> 01:10:35,979
حقا، سو؟

1064
01:10:36,643 --> 01:10:42,471
هل تعرف لماذا أريد أن أكون صديقك؟
لأنك جميلة جدا.

1065
01:10:42,496 --> 01:10:44,674
- حقًا؟
- نعم.

1066
01:10:44,699 --> 01:10:47,323
- أنا جميلة؟
- نعم.

1067
01:10:48,346 --> 01:10:55,306
أنا أوافق؟ أنت جميلة كذلك
لكنني أجمل منك بكثير.

1068
01:11:32,539 --> 01:11:35,412
أيها الطبيب، أريد فقط الأدوية
لإدارة الألم.

1069
01:11:35,437 --> 01:11:37,502
لا الحبوب المنومة.

1070
01:11:38,252 --> 01:11:41,380
نعم، سأعطي الدواء عن طريق الفم
للألم.

1071
01:11:41,405 --> 01:11:42,775
- شكرًا.
- بالتأكيد.

1072
01:11:42,800 --> 01:11:44,603
شكرا لك يا دكتور.

1073
01:11:44,628 --> 01:11:46,964
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1074
01:11:50,884 --> 01:11:54,674
لدي أخبار جيدة.
لقد حددت موقع آني هانز.

1075
01:11:56,179 --> 01:11:59,975
ماذا تقصد بـ "يا هانز"؟

1076
01:12:01,431 --> 01:12:03,533
عصابة أخي جون
كان لم الشمل مؤخرا

1077
01:12:03,558 --> 01:12:06,236
لذلك حصلت على جميع أرقام الاتصال الخاصة بهم.

1078
01:12:06,525 --> 01:12:08,283
أخطط للبيع
التأمين لهم جميعا.

1079
01:12:08,308 --> 01:12:11,471
إلا إذا كان لاسترداد تكلفة كل شيء
الوجبات الخفيفة التي تناولوها في منزلنا.

1080
01:12:12,050 --> 01:12:14,532
أتمنى أن يكون لدينا لقاء مثل لقاءهم.

1081
01:12:14,557 --> 01:12:15,596
في الحقيقة!

1082
01:12:15,776 --> 01:12:17,402
سيكون لدينا لدينا أيضا.

1083
01:12:17,427 --> 01:12:19,252
إذًا، ما هي أخبارك الجيدة؟

1084
01:12:19,277 --> 01:12:20,533
أعتقد أنني أعرف...

1085
01:12:20,747 --> 01:12:21,958
هل كنت قادرا على إجراء عملية بيع؟

1086
01:12:21,983 --> 01:12:24,169
لا، هذا ليس كل شيء.

1087
01:12:24,194 --> 01:12:27,906
مجرد الحصول على بت الأخبار الجيدة.

1088
01:12:28,012 --> 01:12:32,016
لم أتمكن من إجراء عملية بيع
ولكنني وجدت هانز.

1089
01:12:32,637 --> 01:12:33,986
و؟

1090
01:12:34,011 --> 01:12:35,533
يعرف هانز مكان بيكي.

1091
01:12:37,269 --> 01:12:40,977
لماذا لم تقل ذلك؟

1092
01:12:41,002 --> 01:12:44,931
كنت على وشك القيام بذلك
لكنك واصلت النطح.

1093
01:12:45,252 --> 01:12:48,026
مهلا! توقف عن التسكع!
احصلي على شعرك ومكياجك!

1094
01:12:48,051 --> 01:12:49,689
إذن أين بيكي؟

1095
01:12:49,714 --> 01:12:53,830
[المرأة المزعجة]

1096
01:12:53,880 --> 01:12:56,572
ولماذا ترتدي تلك النظارات؟

1097
01:12:56,597 --> 01:13:01,116
العملاء هنا
قد يكون دائني.

1098
01:13:01,141 --> 01:13:04,885
قد يتعرفون علي
بدون هذه.

1099
01:13:05,158 --> 01:13:06,673
على محمل الجد...

1100
01:13:07,259 --> 01:13:09,173
- أين هي؟
- لا أعرف.

1101
01:13:10,599 --> 01:13:13,227
بيكي، هل كنت هناك لفترة طويلة؟

1102
01:13:13,252 --> 01:13:15,463
قد ترغب في المساعدة في إعداد المكان.
سنفتتح النادي قريبًا.

1103
01:13:15,550 --> 01:13:18,197
- هل هذا بيكي؟
- حرك مؤخرتك. الآن.

1104
01:13:18,318 --> 01:13:19,377
بيكي؟

1105
01:13:42,247 --> 01:13:44,958
لقد اعتدنا أن نحظى بالمرح
في المدرسة الثانوية، هاه؟

1106
01:13:44,983 --> 01:13:46,025
أنت على حق.

1107
01:13:46,351 --> 01:13:47,644
كنا سعداء جدا.

1108
01:13:48,017 --> 01:13:51,354
لقد كنت ملكة الجمال
من العصابة.

1109
01:13:51,456 --> 01:13:54,431
لقد فزت بأسبوع ملكة جمال اللغة الفلبينية.

1110
01:13:54,456 --> 01:13:55,535
يمين؟

1111
01:13:55,560 --> 01:13:57,308
ملكة جمال الأمم المتحدة.

1112
01:13:57,333 --> 01:13:59,642
لقد كنت دائما الملهمة
في الداخل.

1113
01:13:59,667 --> 01:14:01,533
مسابقات ملكات الجمال كانت حياتي.

1114
01:14:01,558 --> 01:14:02,726
هذا صحيح.

1115
01:14:04,641 --> 01:14:05,985
كيف حالك؟

1116
01:14:11,874 --> 01:14:13,125
أنا بخير.

1117
01:14:13,205 --> 01:14:14,736
- حقًا؟
- نعم.

1118
01:14:15,018 --> 01:14:16,186
و...

1119
01:14:16,368 --> 01:14:17,541
أنا سعيد هنا.

1120
01:14:18,262 --> 01:14:19,384
حقًا؟

1121
01:14:23,125 --> 01:14:29,267
ما زال الوقت مبكرًا ولكن هذا المكان يبدأ
القفز يأتي وقت الليل.

1122
01:14:30,562 --> 01:14:34,485
كيف التقيت هانز مرة أخرى؟

1123
01:14:35,096 --> 01:14:36,721
هانز؟

1124
01:14:36,956 --> 01:14:40,275
أقام صديقه حفلة عيد ميلاد هنا.

1125
01:14:41,494 --> 01:14:43,037
كيف حال والدتك؟

1126
01:14:48,010 --> 01:14:49,705
توفيت.

1127
01:14:50,652 --> 01:14:56,439
بعد أن أغلقنا صالونها،
عادت أختي إلى المحافظة.

1128
01:14:57,229 --> 01:14:58,768
آسف لسماع ذلك.

1129
01:14:59,278 --> 01:15:00,728
مهلا، بيكي!

1130
01:15:01,092 --> 01:15:07,275
إنها ساعات العمل الآن وأنت كذلك
التسكع مع أصدقائك.

1131
01:15:08,045 --> 01:15:10,135
كم هي رسوم التغطية هنا؟

1132
01:15:11,000 --> 01:15:12,760
ثلاثة آلاف، الحد الأدنى.

1133
01:15:12,785 --> 01:15:15,736
ثلاثة آلاف، الحد الأدنى؟

1134
01:15:16,292 --> 01:15:17,314
هل يمكننا تحمل ذلك؟

1135
01:15:17,339 --> 01:15:19,088
لا عرق.

1136
01:15:19,334 --> 01:15:20,752
أوه، حسنا ثم.

1137
01:15:20,777 --> 01:15:27,075
نود أن نطلب كل ما تبذلونه من العروض الخاصة.

1138
01:15:27,175 --> 01:15:28,494
قد يكون ذلك كثيرًا بالنسبة لنا.

1139
01:15:28,531 --> 01:15:30,725
- هل يمكننا أن نأخذ بقايا الطعام؟
- بالتأكيد.

1140
01:15:30,750 --> 01:15:32,924
نصف الطلب هو للأخذ بعيدا.

1141
01:15:33,310 --> 01:15:37,642
سيكون لدينا النبيذ الأحمر، من فضلك.

1142
01:15:37,780 --> 01:15:42,892
سنفتح الزجاجة على الطاولة
للتأكد من أنها ليست مخففة بالماء.

1143
01:15:43,447 --> 01:15:48,150
أصدقائي أمروا للتو بذلك أنت
من الأفضل أن تبتسم لهم. عاملهم بشكل صحيح.

1144
01:15:51,898 --> 01:15:55,885
لقد طلبوا العروض الخاصة
بالإضافة إلى النبيذ الأحمر.

1145
01:15:56,843 --> 01:15:59,915
لذا...ك...

1146
01:16:01,240 --> 01:16:03,533
كيف حال زوجك؟

1147
01:16:09,655 --> 01:16:11,990
لقد تركني للأبد.

1148
01:16:16,446 --> 01:16:19,205
لم يعد إلى المنزل قط.

1149
01:16:27,437 --> 01:16:29,022
كيف حال طفلك؟

1150
01:16:30,033 --> 01:16:34,158
أهل زوجي أخذوا طفلي.

1151
01:16:34,183 --> 01:16:35,493
لكن لماذا؟

1152
01:16:36,133 --> 01:16:37,879
- لماذا؟
- لأن...

1153
01:16:38,695 --> 01:16:45,305
وبما أنني أعمل هنا، يقولون أنني لست كذلك
تأثير جيد على طفلي.

1154
01:16:45,330 --> 01:16:46,900
إنهم على حق.

1155
01:16:48,168 --> 01:16:56,415
لذلك من الأفضل أن يبقى طفلي
مع أهل زوجي لكي أعيش حياة كريمة.

1156
01:16:58,572 --> 01:17:04,462
سأساعدك في العثور على وظيفة أفضل.

1157
01:17:05,883 --> 01:17:09,978
لكن كيف؟
لم أنهي الكلية.

1158
01:17:11,022 --> 01:17:14,692
هذا هو النوع الوحيد من العمل الذي أعرفه.

1159
01:17:14,717 --> 01:17:17,408
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1160
01:17:21,616 --> 01:17:23,576
اترك هذا المكان.

1161
01:17:23,765 --> 01:17:25,392
اترك هذا المكان.

1162
01:17:27,240 --> 01:17:32,540
لكني لا أعرف كيف.

1163
01:17:32,565 --> 01:17:39,048
أريد فقط أن أكون مع طفلي.

1164
01:17:39,714 --> 01:17:45,033
للقيام بذلك،
عليك أن تصلح حياتك أولا.

1165
01:18:11,180 --> 01:18:12,529
لماذا لا تزال مستيقظا؟

1166
01:18:16,853 --> 01:18:19,749
لقد كنت نائما طوال اليوم.

1167
01:18:22,291 --> 01:18:24,251
إذن كيف حال بيكي؟

1168
01:18:27,926 --> 01:18:29,803
دعونا لا نتحدث عنها في الوقت الراهن.

1169
01:18:29,869 --> 01:18:32,989
لقد جئت للتحقق مما إذا كنت بخير.

1170
01:18:45,575 --> 01:18:46,826
شكرًا لك.

1171
01:18:51,764 --> 01:18:53,332
أنا بخير.

1172
01:18:55,759 --> 01:18:59,395
آني، أنت رائعة حقًا.

1173
01:19:02,257 --> 01:19:05,075
أود أن أشكركم على

1174
01:19:06,493 --> 01:19:08,847
يدفعني لأكون فنانًا مرة أخرى.

1175
01:19:11,737 --> 01:19:13,707
لم يفت الأوان أبدًا يا آني.

1176
01:19:20,306 --> 01:19:22,637
أعدك بأنك ستستمر في القيام بذلك.

1177
01:19:30,453 --> 01:19:31,621
تشونا…

1178
01:19:33,729 --> 01:19:35,147
ما الأمر يا آني؟

1179
01:19:39,884 --> 01:19:41,303
شكرًا لك.

1180
01:19:44,342 --> 01:19:45,559
لماذا؟

1181
01:19:47,120 --> 01:19:50,192
لفترة طويلة...

1182
01:19:50,942 --> 01:19:54,418
لقد عشت كابنة،

1183
01:19:56,043 --> 01:19:59,231
كزوجة، وكأم.

1184
01:20:02,729 --> 01:20:09,504
لقد نسيت من وماذا أنا حقا.

1185
01:20:14,962 --> 01:20:16,738
أخذت الهامش.

1186
01:20:20,192 --> 01:20:26,032
ثم أدركت
لقد كنت البطلة في حياتي.

1187
01:20:33,094 --> 01:20:37,801
البطلات لا يخرجن أبدا عن الموضة.

1188
01:20:39,159 --> 01:20:45,348
يأخذون استراحة
ثم قم بالعودة.

1189
01:20:47,092 --> 01:20:52,075
أنت، آني،
سوف تكون دائما بطلة.

1190
01:20:57,706 --> 01:21:04,301
كل صني بطلات.

1191
01:21:07,656 --> 01:21:08,871
أتمنى...

1192
01:21:10,834 --> 01:21:14,121
آمل أن تجد بطلتنا الأخيرة.

1193
01:21:20,753 --> 01:21:22,296
سو.

1194
01:21:25,912 --> 01:21:28,582
سأجدها لك.

1195
01:21:44,186 --> 01:21:45,520
ما هذا؟

1196
01:21:47,656 --> 01:21:48,991
هذا لك.

1197
01:21:53,241 --> 01:21:57,215
لذلك سوف تتذكر دائما
من أنت

1198
01:21:58,040 --> 01:22:00,950
وما كنت حقا
تريد أن تفعل في الحياة.

1199
01:22:19,640 --> 01:22:22,559
- ها أنت ذا! ابدأ التسجيل.
- تمام.

1200
01:22:22,584 --> 01:22:25,128
- هل هو على؟
- تمام. يمكنك أن تفعل ذلك!

1201
01:22:25,153 --> 01:22:26,646
مرحبًا تشونا. كيف حالك؟

1202
01:22:26,671 --> 01:22:28,043
أتمنى أن تكون بخير الآن.

1203
01:22:28,068 --> 01:22:32,192
أتمنى أن تكون قد استوفيت
كل أحلامك في الحياة.

1204
01:22:32,457 --> 01:22:34,189
ربما أنت كذلك
غنية قذرة الآن.

1205
01:22:34,214 --> 01:22:38,278
لا تنسى المشاركة
بركاتك و...

1206
01:22:38,380 --> 01:22:42,201
- ابق دائمًا قائدًا جيدًا لـ Sunny.
- نعم!

1207
01:22:42,226 --> 01:22:46,403
يمين؟ حسنا، دورك.

1208
01:22:46,428 --> 01:22:56,879
مرحبًا دانغ. لا يزال لديك رموش رائعة.
من المؤكد أنها غرسات دائمة الآن.

1209
01:22:56,904 --> 01:22:58,965
- زرع؟
- توفير المال للحصول على تلك الغرسات

1210
01:22:58,990 --> 01:23:02,050
حتى تصبح
أكثر جمالا دون عناء.

1211
01:23:02,075 --> 01:23:03,099
حسنًا، اذهب.

1212
01:23:03,124 --> 01:23:05,393
- مرحبا جانيت.
- مرحبا جانيت.

1213
01:23:05,418 --> 01:23:07,878
- هل لي بتوقيعك؟
- هل لي بتوقيعك؟

1214
01:23:07,903 --> 01:23:11,754
كتابك الآن
الأكثر مبيعاً رقم واحد...

1215
01:23:11,779 --> 01:23:14,610
- واستحوذت على شركة أفلام مشهورة
- واو!

1216
01:23:14,635 --> 01:23:17,888
- حقوق تعديل الفيلم.
- رائع!

1217
01:23:17,913 --> 01:23:21,785
يا إلهي! اسمحوا لي أن أنضم، جانيت.

1218
01:23:21,810 --> 01:23:22,934
مذهل!

1219
01:23:22,959 --> 01:23:25,207
أنت رائع!

1220
01:23:25,232 --> 01:23:28,754
أتمنى أن يكون كتابك القادم عن صني.

1221
01:23:31,614 --> 01:23:34,543
- مرحبا جوين. إذن، كيف هي الحياة؟
- لم تدعني أكمل.

1222
01:23:34,568 --> 01:23:37,114
أنا متأكد من أنك تواجه مشاكل الآن.

1223
01:23:37,139 --> 01:23:38,140
لماذا؟

1224
01:23:38,533 --> 01:23:42,184
لقد مللت بشدة،
لا تفعل شيئًا سوى التسوق،

1225
01:23:42,388 --> 01:23:43,431
- لأن-
- واو!

1226
01:23:43,456 --> 01:23:45,057
لأنك تزوجت من رجل ثري.

1227
01:23:45,082 --> 01:23:46,950
حلم على. هل هو وسيم؟

1228
01:23:46,975 --> 01:23:49,770
وهو يحبك حتى الموت.

1229
01:23:50,955 --> 01:23:53,207
أنت مليء بنفسك.

1230
01:23:53,254 --> 01:23:59,528
راقبه رغم ذلك.
إذا خانك، فاضربه ضرباً مبرحاً.

1231
01:23:59,598 --> 01:24:00,598
دوري!

1232
01:24:00,623 --> 01:24:04,035
إنه دوري.

1233
01:24:05,037 --> 01:24:12,020
مرحباً، ملكة جمال الكون الفلبينية!

1234
01:24:12,045 --> 01:24:13,629
- يا أذني!
- بدوره بالنسبة لنا.

1235
01:24:13,676 --> 01:24:15,553
هل هي ملكة جمال الفلبين,
أو ملكة جمال الكون؟

1236
01:24:15,578 --> 01:24:17,204
يا له من غبي.

1237
01:24:17,229 --> 01:24:19,051
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
- أَثَار!

1238
01:24:19,076 --> 01:24:21,190
- من التالي؟
- يتوهم جدا!

1239
01:24:21,215 --> 01:24:23,137
مقاضاة!

1240
01:24:23,162 --> 01:24:24,663
أمسك الكاميرا.

1241
01:24:24,688 --> 01:24:26,098
دورك، سو.

1242
01:24:26,123 --> 01:24:28,584
مقاضاة!

1243
01:24:28,722 --> 01:24:31,661
اذهب، سو!

1244
01:24:31,686 --> 01:24:33,480
لا تقلق، فأنت لا تزال جميلًا أمام الكاميرا.

1245
01:24:34,119 --> 01:24:37,539
إذا كنت لا تزال موجودة
الآن، تهانينا.

1246
01:24:37,564 --> 01:24:38,732
تهاني!

1247
01:24:38,757 --> 01:24:42,406
تهانينا!

1248
01:24:42,431 --> 01:24:44,617
- دورك.
- هل جاء دوري الآن؟

1249
01:24:44,642 --> 01:24:45,996
- نعم.
- تمام.

1250
01:24:46,021 --> 01:24:47,543
مرحبًا، آني المستقبلية.

1251
01:24:47,568 --> 01:24:51,614
أنا متأكد من أنك ناجح
الفنان البصري الآن.

1252
01:24:51,653 --> 01:24:54,262
لقد فعلت الكثير من المعارض
من أعمالك الفنية.

1253
01:24:54,287 --> 01:24:56,535
- رائع!
- لكن اثنين منهم ليسا للبيع.

1254
01:24:56,560 --> 01:25:01,621
واحد لابنك.
والآخر لصني.

1255
01:25:01,646 --> 01:25:03,879
واو، كم هو جميل!

1256
01:25:03,904 --> 01:25:06,432
لأنها لا تقدر بثمن.

1257
01:25:06,457 --> 01:25:10,950
يجب أن أذهب إلى الحمام الآن.

1258
01:25:10,975 --> 01:25:12,418
أحبك.

1259
01:25:12,443 --> 01:25:13,762
ما الأمر في ذلك؟

1260
01:25:13,787 --> 01:25:16,004
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1261
01:25:16,029 --> 01:25:18,490
إلى الحمام
ثم نافورة الشرب.

1262
01:25:18,517 --> 01:25:19,762
السلام خارجا!

1263
01:25:19,926 --> 01:25:21,971
إلى الحمام
ثم نافورة الشرب؟

1264
01:25:21,971 --> 01:25:23,028
بجد؟

1265
01:25:23,139 --> 01:25:24,724
مهلا، علينا أن نقول وداعا الآن.

1266
01:25:24,749 --> 01:25:26,000
الوداع!

1267
01:25:26,025 --> 01:25:28,285
- سو!
- الوداع!

1268
01:25:28,340 --> 01:25:29,603
مقاضاة!

1269
01:25:29,628 --> 01:25:31,020
الوداع!

1270
01:25:45,630 --> 01:25:46,785
أوه!

1271
01:25:48,106 --> 01:25:49,190
هذا مؤلم.

1272
01:25:51,515 --> 01:25:52,641
أوه!

1273
01:25:59,983 --> 01:26:01,234
هل أنت بخير؟

1274
01:26:07,341 --> 01:26:10,052
إلين، هل يمكننا ألا نتقاتل بعد الآن؟

1275
01:26:10,077 --> 01:26:11,598
هل لديك حقا
لحم البقر معي؟

1276
01:26:11,879 --> 01:26:14,576
أنت لا تريد القتال
لأنك وحيد.

1277
01:26:14,913 --> 01:26:18,386
أنا فقط لا أريد أي مشكلة. لو سمحت.

1278
01:26:18,643 --> 01:26:20,645
لكنك صديق تشونا.

1279
01:26:20,858 --> 01:26:22,410
هذا هو لحم البقر معك.

1280
01:26:23,290 --> 01:26:25,292
ألم تكن صديقًا لـ Chona؟

1281
01:26:25,317 --> 01:26:26,735
لقد كنا...

1282
01:26:27,395 --> 01:26:29,293
لكنها كانت صديقة رديئة.

1283
01:26:29,762 --> 01:26:30,792
أنت تعرف،

1284
01:26:30,961 --> 01:26:33,848
يومًا ما، ستتخلص منك أيضًا.

1285
01:26:34,214 --> 01:26:36,921
تشونا ليس هذا النوع من الأصدقاء.
في الواقع، إنها قلقة عليك...

1286
01:26:36,946 --> 01:26:39,114
أنت لا تعرف شيئا
لذا اصمت فحسب!

1287
01:26:39,339 --> 01:26:42,060
أتعرف ماذا، سأبدأ معك.

1288
01:26:42,304 --> 01:26:44,222
اذهب، إلين.
اعطها لها!

1289
01:26:44,247 --> 01:26:45,387
اعطها لها!

1290
01:26:45,412 --> 01:26:47,622
توقف عن ذلك، من فضلك!

1291
01:26:47,647 --> 01:26:48,732
رائع!

1292
01:26:48,807 --> 01:26:51,501
- توقف!
- لقد وجهت الكثير من التهديدات.

1293
01:26:53,662 --> 01:26:56,051
تماما مثل الأشرار في الفيلم.

1294
01:27:00,915 --> 01:27:02,981
انتهي من الأمر وانتهي من هذا القبيل.

1295
01:27:12,942 --> 01:27:14,500
قل أنك آسف.

1296
01:27:19,781 --> 01:27:21,074
قل أنك آسف.

1297
01:27:23,172 --> 01:27:24,778
أنا آسف.

1298
01:27:25,799 --> 01:27:27,301
لا أستطيع أن أسمعك.

1299
01:27:28,550 --> 01:27:30,219
أنا آسف.

1300
01:27:35,778 --> 01:27:36,864
أوه!

1301
01:27:46,780 --> 01:27:48,072
التسول المغفرة.

1302
01:27:51,353 --> 01:27:53,691
قلت توسل.

1303
01:27:59,280 --> 01:28:01,012
آسف…

1304
01:28:01,254 --> 01:28:02,505
آسف.

1305
01:28:20,861 --> 01:28:22,809
إلين، هل أنت بخير؟

1306
01:28:27,306 --> 01:28:28,308
يا!

1307
01:28:28,333 --> 01:28:29,848
لقد أخافتني.

1308
01:28:29,873 --> 01:28:31,869
هل شاهدت
آنا كارنينا (دراما تلفزيونية) الليلة الماضية؟

1309
01:28:31,869 --> 01:28:34,329
- كان رائعا!
- فعلتُ.

1310
01:28:34,354 --> 01:28:37,301
- ذهبت إلى الفراش مبكراً من أجل نومي الجميل.
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1311
01:28:39,419 --> 01:28:41,723
- تعثرت وسقطت.
- هاه؟

1312
01:28:41,748 --> 01:28:43,145
هل أنت بخير؟
دعني أرى ساقك.

1313
01:28:43,170 --> 01:28:45,028
أنا بخير.

1314
01:28:45,053 --> 01:28:48,520
أخي يدعونا
إلى نزهتهم.

1315
01:28:48,617 --> 01:28:52,287
فإذا انضممنا إليهم
يجب علينا جميعا أن نذهب.

1316
01:28:52,508 --> 01:28:53,801
سأذهب.

1317
01:28:53,849 --> 01:28:55,700
سوف تذهب سو للابتعاد
من منزلهم.

1318
01:28:55,725 --> 01:28:56,731
سأذهب أيضا.

1319
01:28:56,756 --> 01:28:58,229
سأذهب.

1320
01:28:58,481 --> 01:29:02,121
آني سوف تذهب بسبب هانز.

1321
01:29:03,625 --> 01:29:04,877
انتظر!

1322
01:29:04,902 --> 01:29:06,496
سوف تحمر خجلاً مرة أخرى.

1323
01:29:06,521 --> 01:29:09,298
- مهلا، احمرار!
- لا!

1324
01:29:09,323 --> 01:29:11,742
- أنت تحمر خجلاً أيتها الفتاة البيضاء.
- لا، لست كذلك.

1325
01:29:11,767 --> 01:29:14,353
نعم أنت أيتها الفتاة البيضاء.

1326
01:29:15,551 --> 01:29:19,301
رائع! إنه منعش جدًا هنا.

1327
01:29:19,326 --> 01:29:22,161
تعال. عجل!

1328
01:29:22,186 --> 01:29:23,481
إنهم متحمسون للغاية.

1329
01:29:23,506 --> 01:29:25,325
مهلا، كن حذرا.

1330
01:29:25,350 --> 01:29:27,278
قد يتعثرون.

1331
01:29:31,445 --> 01:29:33,215
لدينا طعام في وقت لاحق.

1332
01:29:33,646 --> 01:29:35,606
ماذا عن الآن؟

1333
01:29:35,631 --> 01:29:38,739
سو، آني، تعالي إلى هنا.

1334
01:29:38,764 --> 01:29:39,778
تعال!

1335
01:29:40,724 --> 01:29:43,106
لاحقاً.

1336
01:29:43,375 --> 01:29:44,793
تعال هنا.

1337
01:29:44,818 --> 01:29:45,818
تعال!

1338
01:29:49,496 --> 01:29:51,970
الآن انتظر، تذوق هذا.
انها جيدة.

1339
01:29:51,995 --> 01:29:53,856
احصل على عصا واحدة.
تمرير الباقي حولها.

1340
01:29:54,229 --> 01:29:55,385
كل شيء جيد؟

1341
01:29:55,410 --> 01:29:56,512
هل الجميع لديه عصا؟

1342
01:29:56,537 --> 01:29:57,579
- نعم!
-حسنا هيا نلعب.

1343
01:29:57,579 --> 01:29:58,580
لنبدأ اللعبة.

1344
01:29:58,580 --> 01:29:59,879
- لا أريد الانضمام.
- ولم لا؟

1345
01:29:59,904 --> 01:30:02,543
- عليك أن!
- لا أريد ذلك.

1346
01:30:02,568 --> 01:30:04,436
أنت من أي وقت مضى القاتل.

1347
01:30:04,461 --> 01:30:06,505
انتظر. يجب على الجميع الانضمام.
لنبدأ.

1348
01:30:06,505 --> 01:30:08,382
- نعم، أنت تنضم.
- لنبدأ.

1349
01:30:08,382 --> 01:30:09,591
من سيدور الزجاجة؟

1350
01:30:11,884 --> 01:30:13,282
آني، يمكنك أن تفعل ذلك.

1351
01:30:15,362 --> 01:30:16,572
قم بتدوير الزجاجة.

1352
01:30:16,657 --> 01:30:18,534
- تفضل. تدور عليه.
- اذهب، آني.

1353
01:30:18,559 --> 01:30:19,588
تدور عليه.

1354
01:30:20,252 --> 01:30:21,252
يذهب!

1355
01:30:21,508 --> 01:30:23,997
سوف تشير الزجاجة إليك.

1356
01:30:24,022 --> 01:30:29,010
أوهه…

1357
01:30:29,059 --> 01:30:30,143
انظر، قلت لك.

1358
01:30:30,168 --> 01:30:31,525
الحقيقة أم الجرأة؟

1359
01:30:32,635 --> 01:30:33,657
يجرؤ.

1360
01:30:33,657 --> 01:30:34,950
- أوه، يجرؤ.
- يجرؤ.

1361
01:30:34,950 --> 01:30:36,322
دعونا نفعل الحقيقة بدلا من ذلك.

1362
01:30:36,532 --> 01:30:38,409
دعونا نفعل الحقيقة.
من هو الشخص الذي يعجبك؟

1363
01:30:38,434 --> 01:30:41,437
مهلا، قال "يجرؤ".
لماذا الإصرار على الحقيقة؟

1364
01:30:41,462 --> 01:30:42,922
- قال: "تجرأ".
- بخير.

1365
01:30:42,958 --> 01:30:44,244
دعونا نجرؤ بعد ذلك.

1366
01:30:44,269 --> 01:30:46,213
هانز، اقترب من الشخص الذي يعجبك.

1367
01:30:46,238 --> 01:30:48,486
ها أنت ذا، لقد كان ذلك بمثابة الجرأة.

1368
01:30:48,511 --> 01:30:50,732
- أسرع الآن.
- الآن هذا يجرؤ.

1369
01:30:50,757 --> 01:30:59,197
من هو معجب هانز؟

1370
01:30:59,222 --> 01:31:01,850
- حسنًا، سأفعل.
- هيا، الوقوف.

1371
01:31:01,875 --> 01:31:03,395
- ها نحن ذا!
- يذهب!

1372
01:31:10,502 --> 01:31:13,611
واو، أنا متحمس.

1373
01:31:20,931 --> 01:31:21,990
انتظر.

1374
01:31:22,358 --> 01:31:24,193
إنها نفس الحقيقة، أليس كذلك؟
هذا غير عادل.

1375
01:31:24,246 --> 01:31:26,059
- ماذا؟
- أنت غير عادل.

1376
01:31:26,084 --> 01:31:27,561
- لقد وقفت بالفعل. أذهب خلفها.
- مجرد معاقبتي.

1377
01:31:27,586 --> 01:31:29,440
في الواقع، هذا غير عادل.

1378
01:31:29,465 --> 01:31:31,346
دعونا ندير الزجاجة مرة أخرى.

1379
01:33:27,046 --> 01:33:28,064
أهلاً.

1380
01:33:29,111 --> 01:33:30,612
أهلاً. مرحباً.

1381
01:33:34,780 --> 01:33:35,823
رجل المطبخ.

1382
01:33:35,970 --> 01:33:36,971
حسنًا يا أبي.

1383
01:33:37,303 --> 01:33:38,588
هيا، لنذهب.

1384
01:33:42,223 --> 01:33:43,224
آني؟

1385
01:33:50,223 --> 01:33:54,971
لم أفكر
مازلت تتعرف علي.

1386
01:33:55,807 --> 01:33:59,166
من يستطيع أن ينسى عصابتك؟

1387
01:33:59,881 --> 01:34:02,635
كم من الوقت مضى؟
ستة وعشرون عاما؟

1388
01:34:03,329 --> 01:34:04,338
كيف كان حالك؟

1389
01:34:05,063 --> 01:34:06,104
أنا بخير.

1390
01:34:08,626 --> 01:34:10,510
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1391
01:34:11,620 --> 01:34:12,620
اه...

1392
01:34:14,452 --> 01:34:15,995
لقد وجدت هذا.

1393
01:34:17,085 --> 01:34:19,947
لم أتمكن
لأعطيها لك بعد ذلك.

1394
01:34:33,208 --> 01:34:34,284
شكرًا لك.

1395
01:34:34,909 --> 01:34:36,160
مرحباً.

1396
01:34:37,835 --> 01:34:39,174
لطيفة رؤيتك.

1397
01:34:41,923 --> 01:34:42,963
آني،

1398
01:34:44,819 --> 01:34:46,612
شكرا لك على الحفاظ على هذا.

1399
01:34:47,214 --> 01:34:48,345
على الرحب والسعة.

1400
01:34:49,947 --> 01:34:51,588
سأمضي قدما. الوداع.

1401
01:34:52,204 --> 01:34:53,245
الوداع.

1402
01:34:57,386 --> 01:34:58,386
أم...

1403
01:34:59,174 --> 01:35:00,926
أريد أن أطرح عليك سؤالا.

1404
01:35:01,004 --> 01:35:02,526
آمل أنك لا تمانع.

1405
01:35:05,448 --> 01:35:07,783
لماذا اخترت سو
وليس أنا؟

1406
01:35:17,562 --> 01:35:22,487
في ذلك الوقت،
(سو) احتاجتني أكثر منك.

1407
01:35:22,619 --> 01:35:23,838
كانت مضطربة.

1408
01:35:25,025 --> 01:35:26,197
لقد كنت مضطربًا أيضًا.

1409
01:35:27,369 --> 01:35:31,221
لذلك فهمنا للتو
بعضهم البعض بشكل جيد.

1410
01:35:33,076 --> 01:35:34,791
لم أكن أريد أن أفسد حياتك.

1411
01:35:36,985 --> 01:35:38,503
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لي.

1412
01:37:17,998 --> 01:37:20,737
أعتقد أنه يناسب وجهي للنعمة
غلاف مجلة.

1413
01:37:20,762 --> 01:37:23,674
إنه أشبه بالغطاء
من دليل الهاتف.

1414
01:37:25,963 --> 01:37:27,732
أنت مثل هذا الطنانة.

1415
01:37:27,757 --> 01:37:30,677
سوف تبدأ في الجدال مرة أخرى.
توقف عن ذلك.

1416
01:37:30,702 --> 01:37:32,643
دعونا نتسابق فقط.
المسابقة على وشك البدء.

1417
01:37:32,668 --> 01:37:35,345
- أوه، استرخي!
- لعبة، لعبة!

1418
01:37:35,370 --> 01:37:36,788
- أنت حساس أكثر من اللازم.
- لعبة، لعبة!

1419
01:37:36,788 --> 01:37:38,832
- الأماكن، الجميع.
- هل الجميع جاهز؟

1420
01:37:38,832 --> 01:37:40,112
- نعم.
- لعبة!

1421
01:37:40,137 --> 01:37:42,306
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1422
01:37:42,352 --> 01:37:44,396
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

1423
01:37:44,421 --> 01:37:46,590
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1424
01:37:46,590 --> 01:37:48,550
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

1425
01:37:48,550 --> 01:37:50,518
- خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
- انتظر. سأذهب إلى الكافتيريا أولاً.

1426
01:37:50,543 --> 01:37:54,065
أشعر وكأنني قرحة
على وشك التصرف.

1427
01:37:54,090 --> 01:37:56,354
من الممكن أن يتملكك مرة أخرى.

1428
01:37:56,379 --> 01:37:58,476
أحضر لي علبة عصير من فضلك.

1429
01:37:58,501 --> 01:38:02,143
- أنا أيضاً!
- أحضر لي كيسًا من رقائق البطاطس.

1430
01:38:02,168 --> 01:38:03,169
أنا، زجاجة ماء.

1431
01:38:03,194 --> 01:38:05,697
- أحضر لي عصيراً أيضاً.
- فهمتها.

1432
01:38:05,722 --> 01:38:08,449
من اليمين.
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1433
01:38:08,474 --> 01:38:12,479
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة...

1434
01:38:20,207 --> 01:38:25,145
[الثرثرة]

1435
01:38:25,170 --> 01:38:28,088
سيكون لدي واحدة من هؤلاء.

1436
01:38:28,798 --> 01:38:30,775
و...

1437
01:38:30,800 --> 01:38:32,802
الصودا.

1438
01:38:38,433 --> 01:38:40,727
ثم ربما...

1439
01:38:42,771 --> 01:38:44,674
لا تهتم بالشراء لنفسك.

1440
01:38:44,699 --> 01:38:46,291
سوف أشارك هذا معك.

1441
01:38:47,080 --> 01:38:48,453
ًلا شكرا.

1442
01:38:49,072 --> 01:38:53,232
تعال! تريدنا
لنكون أصدقاء، أليس كذلك؟

1443
01:38:53,257 --> 01:38:57,784
من الأفضل أن تغادر.
أنت في حالة سكر.

1444
01:38:57,827 --> 01:39:00,190
مدير المدرسة
قد يحتجزك.

1445
01:39:00,789 --> 01:39:02,999
أنت تجعلني أغادر؟

1446
01:39:03,442 --> 01:39:05,486
أيتها العاهرة المتغطرسة.

1447
01:39:06,479 --> 01:39:09,172
من أنت بحق الجحيم على أي حال؟

1448
01:39:09,534 --> 01:39:12,467
من أنت حتى ترفضني؟

1449
01:39:15,691 --> 01:39:18,569
يساعد! إلين وآني
لديهم شجار.

1450
01:39:18,656 --> 01:39:20,116
إنها آني وإلين.

1451
01:39:20,157 --> 01:39:24,307
- ماذا يحدث؟
- هناك مشكلة في الكافتيريا.

1452
01:39:24,996 --> 01:39:27,374
إنها آني وإلين.

1453
01:39:27,399 --> 01:39:29,317
- آني؟
- إنها آني.

1454
01:39:29,342 --> 01:39:31,094
هيا، على عجل!

1455
01:39:31,455 --> 01:39:33,446
- اسرع!
- اذهب بسرعة!

1456
01:39:33,846 --> 01:39:35,798
ماذا يحدث؟

1457
01:39:43,963 --> 01:39:44,963
لذا!

1458
01:39:45,534 --> 01:39:50,174
هل تريد قتالي، هاه؟

1459
01:39:50,199 --> 01:39:53,619
تريد العبث معي، هاه؟

1460
01:39:53,726 --> 01:39:55,481
هل ستبلغني إلى مدير المدرسة؟

1461
01:39:55,506 --> 01:40:00,596
تفضل! لا أهتم!

1462
01:40:01,116 --> 01:40:03,952
لم أعد أهتم.

1463
01:40:03,977 --> 01:40:08,314
- آني!
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

1464
01:40:09,682 --> 01:40:12,127
ضع ذلك جانباً. أوقفه.

1465
01:40:12,152 --> 01:40:14,821
هل تخطط للحفظ
صديقك الغبي؟

1466
01:40:14,821 --> 01:40:16,416
لا، إلين.

1467
01:40:16,854 --> 01:40:18,150
هذا ليس حقا من أنت.

1468
01:40:18,175 --> 01:40:20,362
أنت فقط في حالة سكر الآن.

1469
01:40:20,719 --> 01:40:22,429
إلين، ضعي ذلك جانباً.
دعونا نصلح هذا.

1470
01:40:22,454 --> 01:40:24,534
دعونا نعود إلى الطريق
اعتدنا أن نكون. تعال!

1471
01:40:24,732 --> 01:40:27,025
- بالطريقة التي اعتدنا عليها--
- هذا يكفي.

1472
01:40:27,127 --> 01:40:28,328
يكفي من فضلك.

1473
01:40:28,353 --> 01:40:46,852
[صراخ الفتيات وصراخهن]

1474
01:40:46,895 --> 01:40:48,313
توقف!

1475
01:40:48,338 --> 01:41:14,564
[صراخ الفتيات وصراخهن]

1476
01:41:14,589 --> 01:41:17,711
لا تتورط نفسك هنا.

1477
01:41:18,724 --> 01:41:21,601
إلين، توقفي عن ذلك. لو سمحت.

1478
01:41:47,413 --> 01:41:48,540
مقاضاة!

1479
01:41:49,541 --> 01:41:51,042
مقاضاة!

1480
01:41:51,417 --> 01:41:54,295
- يساعد!
- يساعد!

1481
01:41:56,339 --> 01:41:57,339
سو...

1482
01:41:57,841 --> 01:42:01,524
مساعدة! شخص ما!

1483
01:42:01,549 --> 01:42:03,095
مقاضاة…

1484
01:42:38,047 --> 01:42:39,299
عفوا.

1485
01:42:39,488 --> 01:42:40,692
الممرضة...

1486
01:42:40,717 --> 01:42:42,760
نحن هنا من أجل سو باوتيستا.

1487
01:42:42,785 --> 01:42:45,293
عذرا، غير مسموح للزوار.

1488
01:42:45,496 --> 01:42:46,496
ماذا؟

1489
01:42:46,613 --> 01:42:47,672
ولم لا؟

1490
01:42:48,356 --> 01:42:49,941
سوف يقومون فقط بخياطتها، أليس كذلك؟

1491
01:42:50,241 --> 01:42:51,980
آنسة، نحن أصدقاء سو.

1492
01:42:52,005 --> 01:42:54,777
من المؤكد أنها ترغب في رؤيتنا كذلك
من فضلك أعطنا رقم غرفتها.

1493
01:42:54,802 --> 01:42:56,965
عليكم أن تخفضوا أصواتكم.

1494
01:42:56,990 --> 01:42:58,450
سوف تزعج المرضى الآخرين.

1495
01:42:58,475 --> 01:43:00,936
سيدتي، نحن نتوسل إليك.

1496
01:43:00,961 --> 01:43:03,104
أمر الطبيب. أنا آسف.

1497
01:43:03,473 --> 01:43:06,075
دكتور، إنهم هنا من أجل سوزان باوتيستا.

1498
01:43:06,100 --> 01:43:08,271
أيها الطبيب، نحن أصدقاء سو.

1499
01:43:08,309 --> 01:43:09,977
هل يمكننا رؤيتها؟

1500
01:43:10,002 --> 01:43:11,355
حتى ولو لفترة قصيرة فقط.

1501
01:43:12,040 --> 01:43:16,504
إنها مع والدتها الآن
في محادثة مع طبيب نفسي.

1502
01:43:16,893 --> 01:43:20,559
بعد أن غرزنا جرحها
حاولت قطع معصمها.

1503
01:43:21,205 --> 01:43:26,043
عندما يعطي طبيبها إشارة الذهاب،
يمكنك الذهاب لرؤيتها.

1504
01:43:26,360 --> 01:43:28,011
إذا عذرتني…

1505
01:43:40,129 --> 01:43:53,629
"بابتسامة"
غناء : شان دندان

1506
01:43:55,210 --> 01:43:57,261
لم نتمكن من ذلك
افعل أي شيء من أجلها.

1507
01:44:00,407 --> 01:44:01,777
لقد فعلنا.

1508
01:44:03,485 --> 01:44:05,654
نحن هنا من أجلها، أليس كذلك؟

1509
01:44:07,531 --> 01:44:10,096
سننتظر سو هنا.

1510
01:44:10,121 --> 01:44:12,512
سنبقى هنا من أجلها.

1511
01:44:16,880 --> 01:44:18,715
مشمس إلى الأبد؟

1512
01:44:19,488 --> 01:44:20,722
بالطبع.

1513
01:44:21,930 --> 01:44:23,515
مشمس إلى الأبد.

1514
01:44:23,854 --> 01:44:27,668
يجب أن نعد بعضنا البعض
أنه بغض النظر عما يحدث،

1515
01:44:27,693 --> 01:44:30,605
حتى عندما نكبر،
ما زلنا هنا من أجل بعضنا البعض.

1516
01:44:33,902 --> 01:44:36,504
مشمس إلى الأبد، أليس كذلك؟

1517
01:44:45,904 --> 01:44:48,910
مشمس إلى الأبد.

1518
01:45:03,041 --> 01:45:04,709
إنه لطيف.

1519
01:45:08,865 --> 01:45:10,033
وتناسب مثالي.

1520
01:45:10,058 --> 01:45:11,889
- شكرا يا أبي.
- بالتأكيد.

1521
01:45:13,826 --> 01:45:15,381
كيف كانت رحلتك؟

1522
01:45:15,934 --> 01:45:18,834
كيف حالك يا حبي؟

1523
01:45:20,837 --> 01:45:23,216
لم نعثر على الجميع بعد.

1524
01:45:26,859 --> 01:45:28,420
ولكن لا يزال بإمكانك القيام بذلك.

1525
01:45:30,203 --> 01:45:32,164
لا يمكننا العثور على سو.

1526
01:45:32,189 --> 01:45:34,045
لا شئ. طريق مسدود.

1527
01:45:34,105 --> 01:45:37,178
سهل. وسائل التواصل الاجتماعي.

1528
01:45:37,445 --> 01:45:38,446
أعطني هاتفك.

1529
01:45:38,471 --> 01:45:39,647
هل تعتقد أنه يمكنك العثور عليها؟

1530
01:45:42,716 --> 01:45:45,530
ما هو اسمها؟
هل هناك صور لها؟

1531
01:45:46,579 --> 01:45:49,787
سو باوتيستا.
سوزان اسمها الحقيقي.

1532
01:45:49,937 --> 01:45:52,356
سو باتيستا…

1533
01:45:52,637 --> 01:45:54,233
من هو سو؟

1534
01:45:54,819 --> 01:45:56,733
لماذا يصعب تحديد مكانها؟

1535
01:45:57,264 --> 01:45:58,530
هل كنتم أصدقاء مقربين؟

1536
01:45:59,121 --> 01:46:01,206
في الواقع،

1537
01:46:01,787 --> 01:46:03,991
لم تكن قريبة من أي منا.

1538
01:46:04,206 --> 01:46:08,044
إنها من النوع الهادئ
التي تحتفظ بكل شيء لنفسها.

1539
01:46:08,333 --> 01:46:10,451
أتمنى أن تجد سو.

1540
01:46:10,597 --> 01:46:11,661
شكرًا.

1541
01:46:13,880 --> 01:46:15,912
هنا.

1542
01:46:17,983 --> 01:46:19,217
مرحبا، دانغ؟

1543
01:46:20,659 --> 01:46:21,869
آني...

1544
01:46:24,262 --> 01:46:25,733
آني...

1545
01:48:08,421 --> 01:48:09,672
تشونا,

1546
01:48:11,648 --> 01:48:13,035
انا اسف.

1547
01:48:14,899 --> 01:48:17,238
لم أتمكن من جمع صني معًا.

1548
01:48:21,374 --> 01:48:23,871
ولكننا بذلنا قصارى جهدنا، أليس كذلك؟

1549
01:48:23,896 --> 01:48:24,926
نعم.

1550
01:48:28,396 --> 01:48:29,523
امم…

1551
01:48:32,250 --> 01:48:34,627
مهلا، أنت هنا.

1552
01:48:35,378 --> 01:48:41,177
أيتها العاهرة، أخيراً تمكنت من الهرب
تلك الشمطاء القديمة من صهرك.

1553
01:48:41,202 --> 01:48:42,828
ولم أكلف نفسي عناء طلب إذنها.

1554
01:48:42,853 --> 01:48:44,410
لقد غادرت المنزل للتو.

1555
01:48:44,435 --> 01:48:47,269
سأطلب منك فقط أن تتبنيني.

1556
01:48:48,621 --> 01:48:52,308
تحب التبني، أليس كذلك؟
تبنيها.

1557
01:48:52,333 --> 01:48:53,785
بالتأكيد.

1558
01:49:00,356 --> 01:49:01,440
أهلاً.

1559
01:49:03,785 --> 01:49:04,911
العاهرة,

1560
01:49:05,244 --> 01:49:07,538
لماذا ظهرت الآن فقط؟

1561
01:49:08,540 --> 01:49:10,839
كيف حالك يا آنسة يو؟

1562
01:49:11,535 --> 01:49:15,660
لا تزال ملكة جمال U.
U لـ utang (الديون).

1563
01:49:15,685 --> 01:49:17,309
تعال الى هنا!

1564
01:49:21,899 --> 01:49:23,150
أين سو؟

1565
01:49:24,035 --> 01:49:25,621
لم نسمع منها.

1566
01:49:27,188 --> 01:49:28,241
انتظر.

1567
01:49:28,266 --> 01:49:30,601
هل تعتقد أنها ذهبت قبل تشونا؟

1568
01:49:30,626 --> 01:49:34,880
أنت وفمك الكريهة.
في كل مرة.

1569
01:49:35,273 --> 01:49:38,401
تشونا، نحن هنا.
تعال.

1570
01:49:38,426 --> 01:49:41,363
وهذان هما هنا أيضا.

1571
01:49:54,807 --> 01:49:56,360
أهلا بالجميع!

1572
01:49:57,663 --> 01:49:58,789
من أنت؟

1573
01:49:59,107 --> 01:50:00,650
أنا المحامي مارتينيز.

1574
01:50:00,675 --> 01:50:02,917
هل هناك من يواجه دعوى قضائية هنا؟

1575
01:50:02,942 --> 01:50:05,778
أنا محامي تشونا ديلا توري.

1576
01:50:06,197 --> 01:50:10,618
من منكم
خمس سيدات جميلات هي آني؟

1577
01:50:12,475 --> 01:50:15,869
في هذه الحالة، هذا لك.

1578
01:50:25,621 --> 01:50:27,289
عزيزي صني ،

1579
01:50:30,091 --> 01:50:32,729
اشتقت لكم جميعا كثيرا.

1580
01:50:35,942 --> 01:50:38,320
حتى الآن، لقد ذهبت بالفعل.

1581
01:50:43,096 --> 01:50:48,401
شكرا لك آني ،
للعثور على أصدقائنا.

1582
01:50:50,904 --> 01:50:53,532
ربما لم أعيش حياة طويلة

1583
01:50:54,338 --> 01:50:58,501
ولكن على الأقل كنت كذلك
البطلة في حياتي.

1584
01:50:59,360 --> 01:51:03,448
يجب أن تكون البطلات
في حياتك الخاصة.

1585
01:51:05,385 --> 01:51:08,849
آني هي الآن رئيسة شركة صني.

1586
01:51:08,874 --> 01:51:09,994
رائع.

1587
01:51:10,502 --> 01:51:11,502
تهاني!

1588
01:51:14,432 --> 01:51:19,049
أريدكم جميعا أن تكونوا سعداء.

1589
01:51:19,970 --> 01:51:21,997
آسف...

1590
01:51:23,406 --> 01:51:25,533
لأنه مضى قدما.

1591
01:51:29,908 --> 01:51:35,477
لقد حنثت بوعدي بأن أكون هناك
بالنسبة لك في كل وقت.

1592
01:51:35,514 --> 01:51:39,772
ولكن آمل أن تكون هناك
لبعضهم البعض.

1593
01:51:39,797 --> 01:51:41,715
ونحن سوف.

1594
01:51:46,303 --> 01:51:48,973
أحبكم جميعا كثيرا.

1595
01:51:49,594 --> 01:51:51,187
تشونا.

1596
01:52:01,639 --> 01:52:06,328
مبروك للرئيس الجديد .

1597
01:52:06,353 --> 01:52:08,976
تهانينا، سيدتي الرئيسة.

1598
01:52:11,281 --> 01:52:14,296
اه، عفوا السيدات.

1599
01:52:14,321 --> 01:52:18,523
الآنسة ديلا توري
تركت الهدايا لكم جميعا.

1600
01:52:23,569 --> 01:52:24,614
دانغ؟

1601
01:52:24,639 --> 01:52:26,633
- هذا أنا.
- أوه، آسف.

1602
01:52:28,154 --> 01:52:31,115
أنا أتلقى وثائق التأمين
لجميع أعضاء صني بحيث ...

1603
01:52:31,140 --> 01:52:34,015
- واو!
- ستفي بحصة المبيعات الخاصة بك.

1604
01:52:36,234 --> 01:52:43,484
شكرًا لك.
أنتم مؤمنون جميعًا الآن.

1605
01:52:43,509 --> 01:52:46,755
الفائز!

1606
01:52:46,780 --> 01:52:49,116
- لقد استوفيت حصتي.
- ثم--

1607
01:52:52,019 --> 01:52:54,686
- جوين؟
- هذا أنا.

1608
01:52:55,244 --> 01:52:57,781
أنت غني بالفعل.
أعط الفرصة للآخرين.

1609
01:53:00,660 --> 01:53:02,375
شيء آخر. آسف.

1610
01:53:03,063 --> 01:53:06,258
أنت الآن نائب الرئيس
من مشمس.

1611
01:53:06,283 --> 01:53:09,858
لقد كنت دائمًا نائب الرئيس، أليس كذلك؟

1612
01:53:09,887 --> 01:53:13,307
لست متأكدا.
لقد كنت السكرتيرة، أليس كذلك؟

1613
01:53:13,913 --> 01:53:15,648
توقف عن العبث!

1614
01:53:17,015 --> 01:53:18,103
جانيت؟

1615
01:53:18,260 --> 01:53:20,320
- نعم.
- وأخيرا، أنا على حق.

1616
01:53:20,345 --> 01:53:23,071
- أنت تخصصت في الأدب، أليس كذلك؟
- نعم.

1617
01:53:23,220 --> 01:53:26,086
لدي شركة نشر رقمية صغيرة.

1618
01:53:26,111 --> 01:53:30,591
ستبدأ كرئيس متدرب
لمدة ستة أشهر.

1619
01:53:30,616 --> 01:53:34,428
إذا وصلت إلى حصة المبيعات
للسنتين المقبلتين،

1620
01:53:34,453 --> 01:53:36,492
سيتم تعيينك كـ--

1621
01:53:36,940 --> 01:53:38,608
المدير التنفيذي.

1622
01:53:38,633 --> 01:53:41,761
رائع! رائع!

1623
01:53:41,786 --> 01:53:44,396
رائع! يا إلهي!

1624
01:53:44,421 --> 01:53:46,607
تهاني!

1625
01:53:46,632 --> 01:53:50,250
تشونا، شكرا جزيلا لك.

1626
01:53:51,742 --> 01:53:52,869
بيكي؟

1627
01:53:54,684 --> 01:54:00,094
سأترك لك شقة
حيث يمكنك العيش أنت وطفلك.

1628
01:54:00,321 --> 01:54:04,158
سأدفع ثمنك
تعليم الطفل حتى الكلية.

1629
01:54:04,250 --> 01:54:07,736
ستعود إلى المدرسة أيضًا.

1630
01:54:07,761 --> 01:54:13,359
- رائع!
- ستتدرب على إدارة صالون التجميل.

1631
01:54:14,172 --> 01:54:18,414
ولكن قبل أن تفعل ذلك،
عليك أن تذهب

1632
01:54:19,185 --> 01:54:20,367
لاعادة التأهيل أولا.

1633
01:54:21,363 --> 01:54:27,234
فقط افعل كما أقول لأن هذا هو
من أجلك ورفاهية طفلك.

1634
01:54:28,611 --> 01:54:30,989
إنها على حق.

1635
01:54:34,179 --> 01:54:36,633
شكرا، تشونا.

1636
01:54:36,658 --> 01:54:39,437
شكرا لكم جميعا.

1637
01:54:42,354 --> 01:54:43,397
بالمناسبة،

1638
01:54:44,367 --> 01:54:49,444
قبل أن تتلقى الهدايا
في وصية الآنسة ديلا توري،

1639
01:54:49,504 --> 01:54:52,674
هناك شرط واحد.

1640
01:54:52,789 --> 01:54:53,789
ماذا؟

1641
01:54:54,157 --> 01:54:55,867
ماذا يمكن أن يكون؟

1642
01:55:01,015 --> 01:55:03,183
- هيا، دعونا نفعل ذلك.
- قلت لا أريد.

1643
01:55:03,208 --> 01:55:05,002
- افعل ذلك من أجل تشونا.
- لا أريد ذلك.

1644
01:55:05,027 --> 01:55:07,155
- لا تجعلنا نتوسل.
- لقد تدربت!

1645
01:55:07,911 --> 01:55:10,774
هيا، افعل قليلا
من التمدد.

1646
01:55:10,799 --> 01:55:12,593
- دعنا نذهب.
- لتشونا.

1647
01:55:12,618 --> 01:55:14,476
- تعال.
- يمكننا أن نفعل هذا.

1648
01:55:16,935 --> 01:55:43,811
"كاباج توميبوك أنج بوسو"
غناء : دونا كروز

1649
01:55:50,839 --> 01:55:54,385
<i>♪ ها أنا ذا مرة أخرى عندما أسمع ♪</i>

1650
01:55:54,385 --> 01:55:58,514
<i>♪ يتضخم صدري بحماس ♪</i>

1651
01:55:58,514 --> 01:56:02,267
<i>♪ أنت تخبرني دائمًا ♪</i>

1652
01:56:02,267 --> 01:56:06,063
<i>♪ هل يمكنني البقاء بالقرب منك؟ ♪</i>

1653
01:56:06,063 --> 01:56:10,067
<i>♪ حتى لفترة من الوقت، هل يمكنني ذلك؟ ♪</i>

1654
01:56:10,067 --> 01:56:13,696
<i>♪ أتمنى أن تسمح لي، من فضلك. ♪</i>

1655
01:56:13,696 --> 01:56:17,950
<i>♪ أعتقد أنني أقع في حبك. ♪</i>

1656
01:56:17,950 --> 01:56:21,578
<i>♪ من فضلك دعني، أعتقد أنني أسقط ♪</i>

1657
01:56:21,578 --> 01:56:25,207
<i>♪ عندما ينبض القلب ♪</i>

1658
01:56:25,207 --> 01:56:29,002
<i>♪ لا يوجد شيء يمكنك القيام به
لكن اتبعه ♪</i>

1659
01:56:29,002 --> 01:56:32,840
<i>♪ عندما ينبض القلب ♪ </i>

1660
01:56:32,840 --> 01:56:39,564
<i>♪ أنت في ورطة لأنه سيتم القبض عليك ♪</i>

1661
01:56:41,382 --> 01:56:42,455
مقاضاة؟

1662
01:56:47,854 --> 01:56:49,105
إنها سو.

1663
01:56:52,424 --> 01:56:55,052
لقد حاولنا جاهدين أن ننظر
لها، أليس كذلك؟

1664
01:56:55,524 --> 01:56:57,726
- هل أنت حقيقي؟
- هي.

1665
01:56:57,751 --> 01:57:00,033
أنا حقيقي.

1666
01:57:00,058 --> 01:57:02,314
أنت لست شبحا؟

1667
01:57:05,956 --> 01:57:08,792
من المؤسف أن تشونا رحلت ولكن...

1668
01:57:08,792 --> 01:57:12,921
أنا متأكد من أنها سعيدة للغاية
أنت هنا الآن.

1669
01:57:39,865 --> 01:57:42,826
نحن جميعا هنا.

1670
01:57:51,935 --> 01:57:53,520
ها نحن.

1671
01:57:53,545 --> 01:57:55,606
هذا كل شيء.

1672
01:57:55,631 --> 01:57:56,982
نحن مكتملون.

1673
01:57:57,007 --> 01:57:59,218
واحد، اثنان، ثلاثة...

1674
01:57:59,243 --> 01:58:02,079
مشمس!