1
00:00:01,817 --> 00:00:06,217
Dans la ville de Troie, le cheval
Hylénium fabriqué par les Grecs...

2
00:00:06,219 --> 00:00:08,753
Cela a propagé le feu et la mort.

3
00:00:09,898 --> 00:00:15,304
Une grande foule commence une longue
voyage, sous le commandement d'Enás.

4
00:00:15,478 --> 00:00:17,423
Défenseur extrême de la gloire troyenne,

5
00:00:18,525 --> 00:00:21,398
Sept ans sur terre, sur mer...

6
00:00:23,550 --> 00:00:26,599
et les montagnes, à la recherche du meilleur
lieu où ils peuvent vivre.

7
00:00:28,000 --> 00:00:34,074
Annoncez votre produit ou votre marque ici
parlez à www.SubtitleDB.org aujourd'hui

8
00:00:39,306 --> 00:00:43,518
LA LÉGENDE D'EN�AS

9
00:02:46,679 --> 00:02:48,251
Poussez ce chariot, dépêchez-vous

10
00:02:28,253 --> 00:02:29,495
Que se passe-t-il ?

11
00:02:43,04 --> 00:02:47,649
Téléchargez rapidement 
téléchargez tout

12
00:02:48,127 --> 00:02:49,127
Allons-y vite !

13
00:02:52,218 --> 00:02:58,442
Allez, pousse, allez.

14
00:03:18,599 --> 00:03:21,599
A l'avenir, continuons le chemin.

15
00:03:22,296 --> 00:03:26,455
Père, père.

16
00:03:27,886 --> 00:03:30,298
Faut-il attendre longtemps avant de trouver de l'eau ?

17
00:03:30,310 --> 00:03:32,341
Je ne sais pas, espérons que ce sera bientôt.

18
00:03:32,528 --> 00:03:33,779
Cela ne devrait pas tarder maintenant.

19
00:03:33,877 --> 00:03:37,010
C'est juste que maman Zétia ne va pas bien,
 très mauvais.

20
00:03:37,188 --> 00:03:39,488
La fièvre monte.

21
00:03:40,062 --> 00:03:42,762
Encore un peu, ça demande du courage

22
00:03:48,600 --> 00:03:53,088
Mon père dit qu'il ne devrait plus
manque beaucoup

23
00:04:02,965 --> 00:04:06,735
Ils sont épuisés et affamés, non
ils dureront beaucoup.

24
00:04:08,030 --> 00:04:10,294
Nous ne pouvons plus supporter cette chaleur.

25
00:04:10,309 --> 00:04:12,070
Nous ne pouvons pas abandonner le reste.

26
00:04:13,047 --> 00:04:14,633
Même si nous devons arriver
aux extrêmes des hypothèses.

27
00:04:15,393 --> 00:04:19,633
Ne vous découragez pas, vous êtes notre
espère Enás.

28
00:04:49,700 --> 00:04:52,159
Hé, Enas !

29
00:04:53,687 --> 00:04:54,345
Enénas,

30
00:04:59,562 --> 00:05:02,483
Nous avons trouvé des gens.
-Deux hommes arrivent à cheval !

31
00:05:03,077 --> 00:05:04,033
Enfin.

32
00:05:05,040 --> 00:05:08,552
Ils se dirigent par ici.

33
00:05:09,027 --> 00:05:11,537
Allez, allons-y et viens avec moi.

34
00:05:15,051 --> 00:05:20,951
Allons vite, abritons-nous dans le
des arbres.

35
00:05:40,781 --> 00:05:43,255
C'est un grand espoir, bien sûr.

36
00:07:11,818 --> 00:07:14,797
Allez, bois tout.

37
00:07:18,618 --> 00:07:19,832
Veux-tu me noyer ?

38
00:07:19,884 --> 00:05:21,616
Ne serait-ce pas une belle mort avec 
tant de fraîcheur ?

39
00:07:23,645 --> 00:07:25,634
Inconscient!
-Non, non.

40
00:07:27,750 --> 00:07:30,689
Hé, où vas-tu à cheval ?

41
00:07:30,783 --> 00:07:34,732
Retourne, brouille l'eau, 

42
00:07:34,870 --> 00:07:36,070
Allez, sors de là, 
ils salissent l'eau.

43
00:07:38,882 --> 00:07:40,682
Arrêtez ça !

44
00:07:41,309 --> 00:07:42,374
Qui es-tu?

45
00:07:42,738 --> 00:07:45,036
C'est une insulte ! Se salir 
l'eau que nous buvons.

46
00:07:45,531 --> 00:07:47,031
-Laisse-moi !
-Sortir!

47
00:07:52,820 --> 00:07:55,296
Arrêt!
Eclsio récupère l'arme !

48
00:07:56,005 --> 00:07:58,319
Vous l'avez fait exprès avec les chevaux.
-Ce n'est pas vrai.

49
00:07:58,524 --> 00:08:00,233
Nous sommes venus ici, juste pour eux
boire de l'eau.

50
00:08:00,296 --> 00:08:02,539
De plus, notre
Les chevaux ont soif.

51
00:08:02,648 --> 00:08:06,008
Mais ils pouvaient attendre. Ces gens, déjà
marche depuis longtemps.

52
00:08:06,121 --> 00:08:08,872
Où marchent-ils depuis longtemps ?

53
00:08:08,905 --> 00:08:12,453
Nous venons de la côte du tigre,
nous sommes des chevaux de Troie.

54
00:08:12,700 --> 00:08:14,792
Nous suivons le prince Enás.

55
00:08:15,205 --> 00:08:17,307
Enénas ?
Ha!

56
00:08:18,911 --> 00:08:20,321
J� ouvi falar de voc�s...

57
00:08:20,286 --> 00:08:25,434
Et de ton glorieux et
combat malheureux.

58
00:08:26,189 --> 00:08:27,289
N�o pode haver, nada mais nobre,

59
00:08:27,340 --> 00:08:30,407
o �ltimo defensor de Tr�ia a
traverser nos terres. 

60
00:08:31,081 --> 00:08:34,448
Segundo nossas leis, n�o deixa
d'être un intrus.

61
00:08:35,336 --> 00:08:40,149
Mas se estão de passagem, que
boire. Il y en a beaucoup.

62
00:08:40,393 --> 00:08:42,628
Deixai esta gente passar.

63
00:08:43,039 --> 00:06:45,124
Obrigado em nome de todos.

64
00:08:46,083 --> 00:08:48,492
Como v�s, somos muito mais
généreux que les Grecs.

65
00:08:48,623 --> 00:08:51,284
Suivez-moi Ecclesius !
-Allons-y! 

66
00:10:06,000 --> 00:10:07,414
Où est ton patron ?

67
00:10:07,750 --> 00:10:08,662
Que veux-tu?

68
00:10:16,034 --> 00:10:17,589
Ennas!
Apparemment?

69
00:10:18,906 --> 00:10:20,289
Notre héros troyen !

70
00:10:20,372 --> 00:10:23,801
Pour moi, c'est un mendiant,
comme tout le monde.

71
00:10:25,070 --> 00:10:30,725
Désolé, nous connaissons votre réputation.
Êtes-vous vraiment à quoi vous ressemblez ?

72
00:10:31,019 --> 00:10:34,028
-Et d'accord ?
-Je suis Hortuno, roi d'Heoruteles...

73
00:10:34,053 --> 00:10:38,623
J'accueille les étrangers et je peux garantir
votre voyage.

74
00:10:38,624 --> 00:10:41,624
Ne vous inquiétez pas, nous resterons ici.

75
00:10:41,636 --> 00:10:43,251
C'est le Roi Latin qui décidera.

76
00:10:44,075 --> 00:10:46,117
J'ai déjà envoyé un messager à Loreto.

77
00:10:46,688 --> 00:10:50,188
Si tu ne veux pas d'aide, accepte-la
au moins mon conseil.

78
00:10:52,380 --> 00:10:54,280
Récupérez votre gagne-pain et partez d'ici.

79
00:10:54,281 --> 00:10:57,966
Cela ne ressemble pas à un conseil,
mais plutôt un ordre.

80
00:10:58,846 --> 00:11:02,265
De quel droit me parles-tu ainsi ?
Le terrain sur lequel nous nous trouvons appartient à Loreto.

81
00:11:02,766 --> 00:11:04,861
Il est le seul responsable ici.
-C'est lui ?

82
00:11:06,070 --> 00:11:10,744
Regardez vos hommes et voyez s'ils le sont 
capable de manier une épée.

83
00:11:10,806 --> 00:11:12,553
Si tu veux savoir ?
Faites le test.

84
00:11:32,630 --> 00:11:35,862
Qu'allons-nous faire ?

85
00:11:36,040 --> 00:11:40,336
Je ne sais pas. Mais nous devrions construire le
des maisons et une palissade.

86
00:11:44,062 --> 00:11:47,262
Retourner au travail!
-Au travail, au travail !

87
00:12:01,846 --> 00:12:07,550
Je pars pour Loreto, je verrai
Que compte-t-il faire ?

88
00:12:07,689 --> 00:12:11,532
Il n'est pas nécessaire d'utiliser votre
des hommes pour les chasser d'ici.

89
00:12:12,078 --> 00:12:17,745
Au fond de la vallée, se trouvent les pâturages
de bœufs, forts et sauvages.

90
00:12:18,894 --> 00:12:21,162
Ce ne sera pas difficile d'en obtenir un
raison de les expulser.

91
00:12:23,032 --> 00:12:27,170
Effrayez simplement le bétail et mettez-le
en route.

92
00:12:43,045 --> 00:12:45,545
Écoute, mais c'est lui.

93
00:12:49,550 --> 00:12:53,484
Wow, il revient.
Il s'approche.

94
00:12:53,668 --> 00:12:54,178
Il vient dans un carré.

95
00:13:05,079 --> 00:13:08,697
Bonne nouvelle, Enás.
King Latino vous attend à Loreto...

96
00:13:08,698 --> 00:13:11,410
Il est connu dans la ville pour son
ton nom et ta renommée...

97
00:13:11,437 --> 00:13:12,658
Tout comme prévu.

98
00:13:14,030 --> 00:13:19,023
Vous attendra avec le
roi de Iarqueni et Rufulo.

99
00:13:19,100 --> 00:13:21,189
Il est donc prêt à vous recevoir.

100
00:13:22,128 --> 00:13:26,072
Qui est contre ?
Ce sont les habitants d'Areginamar.

101
00:13:27,051 --> 00:13:29,488
C'est ta cousine.
Pourquoi posez-vous des questions sur lui ?

102
00:13:29,581 --> 00:13:32,612
Le connaissez-vous ?
-Regardez le troupeau étonné.

103
00:13:38,796 --> 00:13:41,742
Soldats, rassemblez les gens pour
la forêt !

104
00:13:51,092 --> 00:13:53,296
Toi à cheval avec moi, formons
une barrière.

105
00:13:58,683 --> 00:14:00,609
Courez vite de cette façon.

106
00:14:00,888 --> 00:14:03,759
Que fais-tu?
Cacher!

107
00:14:20,620 --> 00:14:24,738
Formons une ligne pour les détourner

108
00:15:55,045 --> 00:15:57,101
C'était son premier acte.

109
00:15:57,201 --> 00:15:59,559
C'est son travail et celui de son peuple.

110
00:15:59,667 --> 00:15:03,326
Et maintenant, que penses-tu faire ?
Préparez l'escorte.

111
00:16:04,192 --> 00:16:05,384
Nous partons pour Loreto.

112
00:16:05,656 --> 00:16:07,111
Rapide.
Le latin est généreux.

113
00:16:07,781 --> 00:16:10,941
Si vous nous donnez ces terres, nous
nous le défendrons.

114
00:16:11,065 --> 00:16:12,867
Je vais l'arranger immédiatement.

115
00:16:13,786 --> 00:16:17,548
Sarzète, Sarzète!

116
00:16:21,817 --> 00:16:23,510
Je vous confierai le commandement du terrain.

117
00:16:23,821 --> 00:16:27,121
Vous devez le renforcer, avec un
palissade solide.

118
00:16:27,282 --> 00:16:30,782
C'est bon, ne t'inquiète pas Enás
Je m'occupe de tout.

119
00:16:33,896 --> 00:16:34,641
Iuro!

120
00:16:39,004 --> 00:16:42,440
Iuro, as-tu eu très peur ?
-JE? Non!

121
00:16:44,085 --> 00:16:45,692
Eh bien, un peu.

122
00:16:46,044 --> 00:16:48,025
Mais je suis fort.
- Courageux fils.

123
00:16:48,711 --> 00:16:50,630
Je pars immédiatement pour Loreto.

124
00:16:52,085 --> 00:16:55,687
Nous n'avons eu que quelques instants pour parler
Toi et moi, mais...

125
00:16:55,693 --> 00:16:57,074
Ce ne sera pas toujours comme ça.

126
00:16:57,389 --> 00:16:58,955
Mais je te le dis toujours.

127
00:16:59,060 --> 00:17:00,127
Je sais.

128
00:17:01,821 --> 00:17:04,634
Vous savez, nous avons traversé des moments difficiles.

129
00:17:10,668 --> 00:17:13,489
Ravi de vous voir.
- C'est un honneur de vous voir.

130
00:17:18,005 --> 00:17:21,081
Je vois que tu as organisé un gala
pour les étrangers.

131
00:17:21,086 --> 00:17:24,517
Aimez-vous vraiment montrer le vôtre ?
l'hospitalité envers les autres.

132
00:17:24,632 --> 00:17:29,274
Nous savons très bien que vous êtes un influenceur
Conseiller latino.

133
00:17:29,279 --> 00:17:31,979
Et très fidèle.

134
00:17:32,024 --> 00:17:34,711
J'adorerais t'avoir à
mon service

135
00:17:34,916 --> 00:17:38,139
Et je vous récompenserais pour votre travail.

136
00:17:43,335 --> 00:17:45,639
C'est vraiment un spectacle
magnifique.

137
00:17:46,133 --> 00:17:49,221
Mais Enás ne le mérite pas.
-Et pourquoi tu ne le mérites pas ?

138
00:17:49,873 --> 00:17:53,426
C'est juste un sentiment que
me laisse très intrigué.

139
00:18:01,031 --> 00:18:04,374
Alante!
Ravi de vous voir!

140
00:18:04,431 --> 00:18:06,831
Une belle occasion de vous rencontrer.

141
00:18:07,086 --> 00:18:11,067
Laisse les choses derrière toi, elles sont entre mes mains
atterrit et ressentez la dévastation de votre passage.

142
00:18:17,407 --> 00:18:19,486
Hoge, est un jeune homme bavard et
une langue pointue.

143
00:18:20,075 --> 00:18:24,836
Ne sois pas stupide, tu as volé le
la terre de son père, il ne veut même pas te voir.

144
00:18:24,868 --> 00:18:28,415
Camila, tu ne les croiras pas
Calomnie, j'espère.

145
00:18:29,133 --> 00:18:33,197
Tu préférais la calomnie pour tout avoir

146
00:18:35,097 --> 00:18:38,129
Bravo, je garde toujours le tien
estime et ton amour.

147
00:18:40,134 --> 00:18:42,668
Pourquoi, est-ce que quelque chose vous est utile ?

148
00:18:44,036 --> 00:18:45,506
Pas moi!

149
00:18:45,618 --> 00:18:46,623
Pour vous, beaucoup.

150
00:19:18,528 --> 00:19:23,239
Le passé ne vous le rappelle pas ?
-au contraire, ça me dégoûte.

151
00:18:25,773 --> 00:19:28,537
Tu n'as pas changé, tu es toujours splendide.

152
00:19:28,614 --> 00:19:30,465
Est-ce un compliment ou un reproche ?

153
00:19:31,004 --> 00:19:32,465
Ni l'un ni l'autre.

154
00:19:33,670 --> 00:19:39,170
Tenez compte du fait que recevoir le 
invités, cela fait partie de mon devoir.

155
00:19:39,572 --> 00:19:43,430
Mais maintenant, quand j'arrive
Horento, suis-je un invité ?

156
00:20:39,767 --> 00:20:44,823
Enás suis le roi Henudo, comme mon fils
Marto et ma fille Larina.

157
00:20:45,824 --> 00:20:49,146
Je suis reconnaissant d'être en présence
d'un si grand mérite.

158
00:20:50,192 --> 00:20:54,565
Le mérite est votre valeur, que vous avez dirigée
l'exode avec gloire.

159
00:20:54,775 --> 00:20:57,182
Le mérite, est un exploit latin,
Je ne peux pas le nier.

160
00:20:58,144 --> 00:21:02,658
Je connais bien les gens de guerre
qui a détruit ta patrie.

161
00:21:02,823 --> 00:21:06,416
Mais la renommée nous est venue, de son
exploits contre les vainqueurs.

162
00:21:06,852 --> 00:21:08,880
Vos paroles sont réconfortantes.

163
00:21:09,056 --> 00:21:12,275
Nos offres sont ce que nous pouvons.

164
00:21:12,783 --> 00:21:15,291
Maintenant que nous sommes là, parlons
des faits.

165
00:21:15,292 --> 00:21:21,014
Dans le vôtre il y a un retour Enás, pour 
Ils ne peuvent pas retourner dans le camp troyen.

166
00:21:20,006 --> 00:21:24,384
Je suis content que tu te souviennes du mien
phrase.

167
00:21:24,424 --> 00:21:27,261
Donne-moi l'espoir de recommencer
une vie.

168
00:21:31,508 --> 00:21:35,119
Accordez-nous l'hospitalité, nous
nous camperons sur la côte du Tibre.

169
00:21:36,124 --> 00:21:38,524
Nous saurons vous respecter.

170
00:21:38,647 --> 00:21:42,140
Je vais étudier la demande que vous m'avez faite,
avec la plus grande bienveillance.

171
00:21:42,095 --> 00:21:47,415
Profitons maintenant de votre présence
pour saluer les autres.

172
00:21:49,020 --> 00:21:51,864
Camila Princesse de la Forêt.

173
00:21:52,070 --> 00:21:54,397
Elle est reconnue pour son courage
et du courage.

174
00:21:56,551 --> 00:21:58,859
Je suis reconnaissant d'être honoré
pour votre présence.

175
00:22:00,061 --> 00:22:02,561
Palante, fils du roi Evandro.

176
00:22:03,132 --> 00:22:08,400
Un envoyé de mon père, pour ce voyage
Mais je serai très honnête.

177
00:22:08,477 --> 00:22:10,505
Et je serai fidèle, quand je pourrai
embrasse-le.

178
00:22:12,008 --> 00:22:14,242
Et voici Turnus, roi d'Hérotole.

179
00:22:15,043 --> 00:22:18,191
Je le connais déjà, car j'ai eu l'occasion de le
Trouvez-le à Loreto.

180
00:22:18,431 --> 00:22:21,192
Et j'ai eu une estimation pour lui
distincte.

181
00:22:21,193 --> 00:22:21,994
Vrai?

182
00:22:23,089 --> 00:22:24,343
Certainement!

183
00:22:25,025 --> 00:22:27,946
Et j'ai eu l'occasion de te donner 
quelques conseils.

184
00:22:28,151 --> 00:22:30,256
Qu'est-ce que tu veux donner
pour de vrai ?

185
00:22:30,263 --> 00:22:36,131
Avant de parler, c'est mieux 
nourrir notre illustre invité.

186
00:22:36,165 --> 00:22:39,628
Blanque mon fidèle ministre.

187
00:22:57,029 --> 00:22:59,097
Aujourd'hui, les principaux participants
ce seront les chevaux.

188
00:23:00,006 --> 00:23:04,061
Participerez-vous également ?
-Oui, n'en décide pas autrement.

189
00:23:04,166 --> 00:23:07,864
Je te conseille seulement de ne pas le faire
accepter les provocations.

190
00:23:08,070 --> 00:23:11,870
Ce sera donc dans l’atrium du palais.

191
00:23:11,971 --> 00:23:14,249
J'admire ton calme envers le
Changement.

192
00:23:14,603 --> 00:23:17,137
Que s'est-il passé quand il
trouvé sur le terrain ?

193
00:23:17,224 --> 00:23:19,209
-Rien d'important.
-Vrai?

194
00:23:20,745 --> 00:23:22,406
Vous connaissez bien Turno.

195
00:23:23,044 --> 00:23:26,940
Pourquoi me dégoûte-t-il ?
-Pour plusieurs raisons.

196
00:23:27,081 --> 00:23:29,712
Parce que je n'ai aucune raison de le faire
pense autrement.

197
00:23:29,734 --> 00:23:32,767
Parce que vous appliquez tout votre
la force d'être roi.

198
00:23:34,131 --> 00:23:37,506
Des peintures de guerre décorent la pièce.
Cela, je le sais.

199
00:23:39,511 --> 00:23:42,503
Vous souhaitez rejoindre l'Enas ?
-Oui.

200
00:23:44,180 --> 00:23:46,115
Vous aurez mon respect.

201
00:26:14,063 --> 00:26:17,813
Je savais déjà que je te trouverais ici 
dans cette pièce.

202
00:26:17,968 --> 00:26:18,737
Pourquoi le saviez-vous ?

203
00:26:19,207 --> 00:26:22,482
C'est douloureux de voir sa propre image 
passé.

204
00:26:25,182 --> 00:26:27,636
C'est la mémoire qui garde
qui veut.

205
00:26:28,136 --> 00:26:29,631
Je garde le mien avec moi.

206
00:26:30,062 --> 00:26:31,674
Il n'y a rien à retenir.

207
00:26:10,102 --> 00:26:33,164
J'espère au moins que c'est impartial.

208
00:26:34,783 --> 00:26:36,600
Seul le temps est

209
00:26:19,958 --> 00:26:40,946
On ne saura de qui il s'agit qu'avec le temps
à partir de ce moment.

210
00:26:42,070 --> 00:26:44,515
Tu dis que tu ne gardes pas la haine
par vos ennemis ?

211
00:26:46,000 --> 00:26:49,382
Vous n'êtes pas mes ennemis, je me bats
le tout sans haine.

212
00:26:49,383 --> 00:26:52,155
Je me suis battu, juste pour défendre qui j'aimais.

213
00:26:53,160 --> 00:26:56,496
Mais ce sont eux qui ont détruit votre
patrie et détruit ton peuple.

214
00:26:57,834 --> 00:26:59,004
C'est vrai.

215
00:26:59,772 --> 00:27:02,072
Mais ça ne sert pas à nourrir
la haine.

216
00:27:04,171 --> 00:27:05,243
Pas même la rancune.

217
00:27:05,800 --> 00:27:08,724
Je ne m'attendais pas à ressentir cela de ta part.

218
00:27:10,002 --> 00:27:11,485
À quoi vous attendiez-vous ?

219
00:27:11,953 --> 00:27:15,773
Je ne sais pas, mais en général les mots
d'un héros.

220
00:27:16,278 --> 00:27:18,587
Qui utilise sa force plus que
la beauté.

221
00:27:19,081 --> 00:27:20,790
la force est tout.

222
00:27:21,032 --> 00:27:23,276
C'est vrai, ce n'est pas Lavina.

223
00:27:23,881 --> 00:27:26,178
Enás, parle avec modestie.

224
00:27:27,183 --> 00:27:29,283
Bien sûr, il y a la présence d’autres personnes.

225
00:27:29,348 --> 00:27:33,959
Et qui croit qu’il n’est pas l’ennemi.

226
00:27:34,044 --> 00:27:37,000
Venez avec moi, invités étrangers
ils ont besoin de repos.

227
00:27:38,129 --> 00:27:40,609
Même s'il est un héros, n'est-ce pas comme ça ?

228
00:27:40,614 --> 00:27:42,813
Merci pour vos mots.

229
00:27:43,081 --> 00:27:44,928
Et pour l'estime que vous me témoignez.

230
00:27:46,033 --> 00:27:49,931
Je te cherchais !
Je m'attendais à le trouver ici.

231
00:27:50,046 --> 00:27:52,589
Nous avons juste perdu du temps, nous deux.

232
00:27:57,089 --> 00:21:01,243
Tu dois être patient, Turno,
Lavina a une tendance obstinée.

233
00:28:01,453 --> 00:28:04,499
Je serai patient, mais pour l'instant
combien de temps.

234
00:28:05,104 --> 00:28:08,398
Tant que vous pensez que c'est le mieux.
Qu'en penses-tu?

235
00:28:09,003 --> 00:28:12,851
Je n'ai pas beaucoup de temps.
Pourquoi?

236
00:28:13,931 --> 00:28:17,419
Pensez-vous qu'un jour j'aurai le
trône de Lorette ?

237
00:28:19,024 --> 00:28:20,288
Vous savez que je ne suis pas opposé, n'est-ce pas ?

238
00:28:21,866 --> 00:28:24,526
Maintenant, nous ne pouvons pas permettre cela, cela 
Troiano compromet notre projet.

239
00:28:36,032 --> 00:28:36,814
Il vient.

240
00:28:48,019 --> 00:28:51,663
Mais que puis-je faire ?

241
00:28:51,852 --> 00:28:52,601
Très.

242
00:28:53,017 --> 00:28:57,174
As-tu vu à quel point Latino aime les gens,
Comment les gens l’ont-ils salué ?

243
00:28:21,073 --> 00:29:01,892
De plus, les habitants de Loreto
aime ces formalités.

244
00:29:01,910 --> 00:29:01,910
Formalité?
En�nas, c’est un invité spécial.

245
00:29:02,005 --> 00:29:08,280
Un homme comme lui est considéré
un défenseur de la liberté.

246
00:29:08,378 --> 00:29:11,154
Il faut encore compter sur la vertu
et son courage incontestable.

247
00:29:12,002 --> 00:29:14,459
Mais dis-moi, tu ne le détestes pas ?

248
00:29:14,521 --> 00:29:18,584
Je te fais juste voir à quel point c'est dangereux
sa présence avec Lúcio.

249
00:29:21,972 --> 00:29:55,885
Pensez-vous que vous serez satisfait, tenez-vous-y
les terres du Tibre

250
00:29:27,991 --> 00:29:31,167
Que ferez-vous si votre 
augmentation de prestige ?

251
00:29:34,288 --> 00:29:37,659
Et avec ça, que proposez-vous ?

252
00:29:37,863 --> 00:29:38,554
À vous de me dire.

253
00:29:40,084 --> 00:29:41,695
Ce n'est pas facile de vous répondre.

254
00:29:41,715 --> 00:29:43,614
Mais nous trouverons une solution.

255
00:29:43,715 --> 00:29:45,404
Empêcher mon mari de l'accueillir 
sur les terres.

256
00:29:45,486 --> 00:29:47,286
Ce sera impossible, c'est un
têtu.

257
00:29:50,079 --> 00:29:51,573
Et maintenant quelle est l'autre solution 
que nous reste-t-il ?

258
00:29:56,073 --> 00:29:59,182
Je vous présente mon ami,
Écoute-moi Mähta.

259
00:29:59,168 --> 00:30:01,483
Le temps passe en faveur d’Enás...

260
00:30:01,568 --> 00:30:05,508
Mais si j'obtiens la main de Levina,
Je prendrai le pouvoir à Lízio.

261
00:30:07,816 --> 00:30:12,202
Tu sais à quel point je te veux, mais
Je dois avoir le pouvoir de ton mari.

262
00:30:12,701 --> 00:30:15,367
qui perdra avec notre
mariage.

263
00:30:16,021 --> 00:30:17,721
Levina est ma fille,

264
00:30:17,733 --> 00:30:20,974
ton malheur ne devrait pas être le
prix de notre projet.

265
00:30:21,019 --> 00:30:23,695
Promets-moi que tu la traiteras très bien !

266
00:30:23,741 --> 00:30:25,502
Je viens de te dire ça.

267
00:30:25,601 --> 00:30:28,849
Je ne l'épouserais pas si je ne ressentais pas
autant d'amour que maintenant...

268
00:30:28,895 --> 00:30:31,012
qui ne ressent pas pour moi.

269
00:30:33,034 --> 00:30:35,710
Alors laissez-moi réfléchir.

270
00:30:48,019 --> 00:30:49,519
Les chevaux de Troie savent sauter la barrière !

271
00:30:50,073 --> 00:30:54,027
Je n'y crois pas, ce sont des prédateurs en tout.

272
00:30:54,706 --> 00:30:57,706
Ne trouverez-vous pas cela dangereux ?

273
00:30:59,044 --> 00:31:03,984
Avec ces soldats forts, Enás
ça ne durera pas.

274
00:31:04,057 --> 00:31:06,654
Ce n'est pas nécessaire !
-Je ne suis pas d'accord, force...

275
00:31:06,662 --> 00:31:07,922
C'est toujours nécessaire.

276
00:31:08,111 --> 00:31:09,411
Écoute, Espéria

277
00:31:10,012 --> 00:31:12,526
Si tu savais le plan que j'ai préparé
à Tirano?

278
00:31:12,532 --> 00:31:16,112
Sauriez-vous, qu'est-ce que j'ai préparé
être servi.

279
00:31:16,283 --> 00:31:18,883
Vous l'aurez un jour.

280
00:31:18,884 --> 00:31:19,912
Le trône !

281
00:31:56,077 --> 00:31:58,477
C'est une chose dans laquelle il échoue.

282
00:31:06,712 --> 00:32:00,712
Il manque de sympathie pour le peuple.

283
00:32:01,836 --> 00:32:04,536
Il est plus fort que tu ne le penses.

284
00:32:05,552 --> 00:32:07,352
Il est persistant.

285
00:32:09,639 --> 00:32:12,039
Désolé, Enás, je te le dis comme un seul 
des conseils.

286
00:32:13,628 --> 00:32:15,628
Vous faites bien d’éprouver ces sentiments.

287
00:31:16,100 --> 00:32:19,442
Ils les gardent toujours, ça reste ainsi.

288
00:32:35,683 --> 00:32:39,401
Pourquoi ne les essaies-tu pas, ceux-ci
des obstacles ?

289
00:32:39,438 --> 00:32:41,438
Merci beaucoup, je suis juste
Voici un spectateur.

290
00:32:42,155 --> 00:32:45,655
Un spectateur ne veut jamais expérimenter
parce que tu ne peux pas.

291
00:32:48,800 --> 00:32:51,200
Je participerai en temps voulu.

292
00:32:52,098 --> 00:32:53,860
Je vous ferai savoir si je décide de participer.

293
00:33:02,945 --> 00:33:05,327
Ô invité, mon roi vient-il ?

294
00:33:06,052 --> 00:33:07,521
Maintenant, que décidez-vous ?

295
00:33:12,007 --> 00:33:16,060
Alors dis-moi ce que tu fais

296
00:33:16,297 --> 00:33:19,504
Le bonheur de ma fille est
important.

297
00:33:19,588 --> 00:33:21,712
Lavina épousera Turno.

298
00:33:21,800 --> 00:33:25,166
C'est un mari fort, sûr de lui.

299
00:33:25,185 --> 00:33:26,285
Capable de décider seul.

300
00:33:27,008 --> 00:33:30,621
Doutez-vous de ma prudence ?
-Pas de ta bienveillance.

301
00:33:31,034 --> 00:33:34,173
Heraldo est connu pour être un roi hésitant
et craintif

302
00:33:34,235 --> 00:33:36,727
Haine, violence, guerre.

303
00:33:38,031 --> 00:33:41,865
J'ai toujours souhaité que les gens de
Lizio est la paix et la concorde.

304
00:33:41,931 --> 00:33:43,931
Des mots dénués de sens.

305
00:33:44,494 --> 00:33:48,028
Pour moi la reine, cette couronne ne compte pas
Ce n'est rien de plus qu'un poids en métal.

306
00:33:48,037 --> 00:33:49,204
Quand cela devrait être un symbole de
vrai pouvoir.

307
00:33:50,003 --> 00:33:53,671
Tes mots semblent être venus
de la bouche de Turnus.

308
00:33:54,122 --> 00:33:56,622
Je vois votre envie de son leadership.

309
00:33:56,716 --> 00:33:58,416
Mais qu'est-ce que tu as contre
Puis-je savoir ?

310
00:33:59,085 --> 00:34:03,176
La concentration du pouvoir à Turno est très
dangereux pour l’équilibre de Lízio.

311
00:34:04,533 --> 00:34:06,110
Placer Truso et Giorne sous le
Je commande chez lui.

312
00:34:06,162 --> 00:34:08,490
Et depuis quand tu t'en soucies
Changement ?

313
00:34:08,504 --> 00:34:11,701
Puisqu'il a une armée forte et nombreuse 
s'immiscer dans un processus de guerre.

314
00:34:13,009 --> 00:34:15,502
Pour moi, j'aime à la fois Turno et
par Bezencio.

315
00:34:16,042 --> 00:34:19,535
Tous deux veulent avoir le pouvoir de
pratiquer la tyrannie.

316
00:34:19,625 --> 00:34:22,756
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas un tyran
il n’aspire pas non plus à l’être.

317
00:34:23,062 --> 00:34:29,315
Si vous donnez l'hospitalité à Enás!
Turno épousera notre fille.

318
00:34:29,757 --> 00:34:32,576
Vous devez le faire, si vous m'appréciez.

319
00:34:35,001 --> 00:34:37,929
Mon mari décidera tout seul de partir
de cet instant.

320
00:36:01,125 --> 00:36:04,648
Ne vous inquiétez pas, il y aura des terres...

321
00:36:04,649 --> 00:36:06,741
Si Latino hésite maintenant, ce sera parce que
J'adore Elinia.

322
00:36:10,061 --> 00:36:11,876
Je ne comprends pas.

323
00:36:12,082 --> 00:36:14,518
Une contrepartie est imposée par le
Amanda et Turno.

324
00:36:19,798 --> 00:36:22,422
Attends, ne fais rien
imprudence.

325
00:36:53,005 --> 00:36:59,085
Té Enás, et ici devant tout le monde
J'ai le geste de vous offrir...

326
00:36:59,789 --> 00:37:02,210
Avec le pouvoir qui m'accorde mon
Etat...

327
00:37:02,211 --> 00:37:05,250
Je t'accorde la moitié du terrain
de retour du Tibre.

328
00:37:06,123 --> 00:37:10,168
Une souveraineté que vous aurez et que
Je vais te faire...

329
00:37:10,169 --> 00:37:12,947
à partir de maintenant et pour toujours
des princes du Latium.

330
00:37:14,079 --> 00:37:15,472
Qu'est-ce que je t'ai dit ?

331
00:37:24,081 --> 00:37:27,654
En ce moment, je suis vraiment désolé pour toi
merci...

332
00:37:27,655 --> 00:37:32,176
Mais je te le promets, je ne pourrai jamais
oublie ce que tu as fait.

333
00:37:33,011 --> 00:37:34,657
Comment as-tu pu faire ça Latino ?

334
00:37:34,658 --> 00:37:39,792
Tu as fait une grosse erreur, cède en partie
de ton pays pour moissonner les étrangers.

335
00:37:40,067 --> 00:37:43,442
Tu as ouvert une blessure, avec un bouton
embroché dans le Lzio, ce qui fera l'affaire...

336
00:37:43,509 --> 00:37:45,988
rompre notre alliance.

337
00:37:46,007 --> 00:37:50,334
En Lorenzo, il y aura toujours un
première place.

338
00:37:51,007 --> 00:37:53,714
Mais votre royaume ne couvre pas tout le Latium.

339
00:37:55,001 --> 00:37:57,442
Que dit le prince devant nous ?
Confiner ?

340
00:37:57,677 --> 00:38:59,741
Qui devra vivre avec ces gens.

341
00:38:00,065 --> 00:38:01,586
Camila, qu'en penses-tu ?

342
00:38:03,143 --> 00:38:06,321
Beaucoup de sympathie et d'estime pour
Invités troyens.

343
00:38:06,380 --> 00:38:09,280
Mais je n'arrive pas au point de nuire
mes idéaux.

344
00:38:09,947 --> 00:38:11,186
Qui sont différents de Turno.

345
00:38:11,723 --> 00:38:16,221
Contrairement à lui, pas de concours
le droit de donner ce qui vous appartient.

346
00:38:17,226 --> 00:38:20,367
Mais je ne suis pas dupe du résultat
de cette invasion étrangère.

347
00:38:22,427 --> 00:38:25,331
Latin, Paris et Prince Italges.

348
00:38:26,105 --> 00:38:29,305

349
00:38:30,058 --> 00:38:34,501
Nous connaissons très bien Truso pour
arrogance pour le vil...

350
00:38:34,620 --> 00:38:38,185
Parce qu'il croit que le seul moyen
Ce qui vaut, c'est la violence.

351
00:38:38,722 --> 00:38:40,436
Non Palante, la force.

352
00:38:41,070 --> 00:38:43,392
C'est la seule loi ici en laquelle je crois.

353
00:38:43,441 --> 00:38:46,368
Et personne, personne, ne réussira
changez-le.

354
00:38:47,888 --> 00:38:51,303
Vous pouvez continuer à l'appliquer,
mais dans ton pays.

355
00:38:51,308 --> 00:38:56,156
Mais dans le mien, maintenant que c'est le mien,
Seule la droite parlera.

356
00:38:56,462 --> 00:38:57,910
Et je ne te laisserai pas la violer.

357
00:38:58,088 --> 00:39:00,030
Je ferai tout.

358
00:39:00,595 --> 00:39:01,595
Musique!

359
00:39:41,724 --> 00:39:42,185
Ennas!

360
00:39:43,611 --> 00:39:45,111
Que veux-tu?

361
00:39:45,481 --> 00:39:46,981
Montre-toi quelque chose.

362
00:39:58,051 --> 00:40:01,194
J'ai vu ces fresques, excuses pour
nous montrons.

363
00:40:02,860 --> 00:40:05,160
Ne t'énerve pas

364
00:40:05,842 --> 00:40:09,495
Au contraire, tout sert à
mendier.

365
00:40:10,161 --> 00:40:12,538
Avec quelles choses te caches-tu
votre force.

366
00:40:14,035 --> 00:40:16,166
Le roi latin vous a accordé les terres
 ce que tu voulais.

367
00:40:18,002 --> 00:40:21,192
Il a fait l'acclamation de l'aumône mais
ce n'est pas suffisant.

368
00:40:21,798 --> 00:40:24,398
C'est une chose bien plus importante.

369
00:40:25,854 --> 00:40:27,070
Mon bien-être !

370
00:40:27,139 --> 00:40:30,252
Cela ne m'inquiète pas.
Je ne vous le conseille pas.

371
00:40:33,775 --> 00:40:36,275
Ne me gêne pas.

372
00:40:37,064 --> 00:40:39,668
Encore une fois je te le dis

373
00:40:40,894 --> 00:40:41,889
Sortez d'ici !

374
00:40:42,061 --> 00:40:44,268
Avez-vous l'intention de m'intimider ?

375
00:40:44,853 --> 00:40:47,533
Penses-tu pouvoir résister, Enas ?

376
00:40:48,143 --> 00:40:50,318
Je n'accepte pas la décision du roi.

377
00:40:50,843 --> 00:40:55,422
J'appliquerai la force de mon côté.
-Tu vas m'arrêter ?

378
00:40:56,025 --> 00:40:59,620
Je te donnerai la vie, des voitures et de l'or.

379
00:40:59,742 --> 00:41:01,942
Pour que vous puissiez faire un long voyage.

380
00:41:02,048 --> 00:41:06,475
Écoute-moi, Enás, parce que demain je ne le ferai pas
Je ne garantis ni votre voyage ni votre vie.

381
00:41:07,018 --> 00:41:08,754
Et maintenant écoutez !

382
00:41:51,557 --> 00:41:11,348
Nous avons la terre pour vivre, et
nous résisterons.

383
00:41:13,054 --> 00:41:17,643
Tu veux me tester ?
Alors vous l'aurez.

384
00:41:19,766 --> 00:41:22,481
Ce cheval est impressionnant.

385
00:41:26,436 --> 00:41:28,455
Demain, demain, prince latin.

386
00:41:46,086 --> 00:41:49,286
Vous avez choisi un bon endroit pour construire 
un champ....

387
00:41:49,710 --> 00:41:51,410
mais pourquoi cette palissade ?

388
00:41:51,521 --> 00:41:54,735
Pour répondre aux visiteurs qui
Ils ne sont pas invités, mais...

389
00:41:54,736 --> 00:41:57,913
Des animaux sauvages ?
-Ou Eruto !

390
00:41:58,669 --> 00:42:02,669
Alors pasteur, où est-ce 
La forêt est-elle riche en serviteurs sauvages ?

391
00:42:03,088 --> 00:42:04,688
Devant le pâturage.

392
01:42:04,730 --> 00:42:06,730
 � cerfs, sangliers et lapins.

393
00:42:06,748 --> 00:42:09,854
Pouvez-vous nous guider ?
-Tu veux que je prenne des risques ?

394
00:42:10,080 --> 00:42:13,480
Je ne peux pas y aller, mais si tu suis mon 
les instructions à la main seront difficiles à trouver.

395
00:42:14,162 --> 00:42:18,214
Après avoir traversé le terrain, suivez
un sentier, après le rocher...

396
00:42:18,245 --> 00:42:22,572
Vous verrez un grand bosquet d'arbres, c'est...

397
00:42:22,634 --> 00:42:24,784
la forêt de cerfs et de lapins.

398
00:42:24,889 --> 00:42:27,475
Pourquoi donnez-vous cette information, pasteur ?

399
00:42:27,476 --> 00:42:29,689
Que veux-tu en retour ?

400
00:42:29,699 --> 00:42:33,347
Si la chasse se passe bien ? Un peu de viande.
-D'accord!

401
00:42:34,007 --> 00:42:35,681
Prenez vos armes !

402
00:42:40,868 --> 00:42:45,168
Envictia, je ne pars pas sans lui.
-Je prends le mien.

403
00:42:46,852 --> 00:42:49,352
Plus fort, tirez plus fort.

404
00:42:50,007 --> 00:42:53,452
La compétence ne suffit pas, elle est nécessaire
force pour tendre l’arc.

405
00:42:53,472 --> 00:42:56,477
Maintenant, ne t'étire pas trop, sinon
tu enveloppes toujours le corps

406
00:42:58,882 --> 00:42:59,539
Allons-y !

407
00:43:09,721 --> 00:43:14,559
Revenez vite et avec beaucoup de chasse.
Vous ne pourrez pas franchir la porte.

408
00:43:14,560 --> 00:43:17,433
Préparez la palissade quand
nous arrivons pour ne pas nous enfuir.

409
00:44:12,873 --> 00:44:14,485
Changement de triche !

410
00:44:17,093 --> 00:44:18,709
Je l'ai fait !

411
00:45:16,756 --> 00:45:20,156
Prenez cette ceinture comme preuve de votre
victoire incontestable, comme la fidélité.

412
00:45:21,088 --> 00:45:23,388
Une victoire imprègne son agilité.

413
00:45:41,014 --> 00:45:46,214
Je suis prêt à remettre cette ceinture à
faire mieux que moi.

414
00:45:50,845 --> 00:45:52,145
J'accepte le défi.

415
00:46:34,458 --> 00:46:37,309
J'ai raté la cible !
-Je n'ai pas coupé la corde !

416
00:46:37,388 --> 00:46:38,502
C'est impossible !

417
00:46:50,850 --> 00:46:54,383
L'avez-vous vu ? Coupez la corde.
-Il a relâché la colombe.

418
00:47:14,874 --> 00:47:18,372
Si tu veux bien m'excuser Latino ?
Je donne cette ceinture à Palante parce que...

419
00:47:18,389 --> 00:47:20,382
parce que sans aucun doute il le mérite

420
00:47:25,075 --> 00:47:25,939

421
00:47:31,861 --> 00:47:33,353

422
00:47:37,068 --> 00:47:38,268
Ils franchissent la porte.

423
00:47:39,003 --> 00:47:41,425
Ils sont morts, mais qui sont-ils ?

424
00:47:41,813 --> 00:47:44,813
Mais ces deux-là sont des chevaux de Troie,
appartiennent à l’escorte d’Enás.

425
00:47:57,735 --> 00:47:59,835
Ce qui s'est passé? 
Byzencio!

426
00:48:00,000 --> 00:48:02,283
Pourquoi ont-ils interrompu
les jeux ?

427
00:48:02,328 --> 00:48:05,299
Ces deux-là ont été sauvagement tués
Tailles us.

428
00:48:06,017 --> 00:48:08,917
Juste parce qu'ils ne voulaient pas respecter
les lois de Lorette.

429
00:48:18,652 --> 00:48:22,152
Vous verrez tous quoi
ils l’ont fait.

430
00:48:26,653 --> 00:48:28,429
Et son fils Héceleo.

431
00:48:30,591 --> 00:48:31,841
Regardez maintenant !

432
00:48:33,055 --> 00:48:34,984
Qu'ont fait mes hommes ?

433
00:48:35,601 --> 00:48:36,906
Ce sont des criminels.

434
00:48:36,911 --> 00:48:38,568
Ils ont tué deux prêtres.

435
00:48:43,710 --> 00:48:47,790
Est-ce vrai ?
-Ce n'était pas un piège, nous ont-ils dit...

436
00:48:47,791 --> 00:48:51,563
délivrance.
- Ce n'est pas ce qu'il a dit.

437
00:48:52,072 --> 00:48:54,541
a dit qu'il devait demander au
Prêtre.

438
00:48:56,879 --> 00:49:01,705
C'était un piège.
Tout a été préparé par eux.

439
00:49:01,883 --> 00:49:04,883
Nous sommes innocents !
-Réponse, n'est-ce pas ?

440
00:49:04,525 --> 00:49:10,118
Que pourrions-nous faire ? Ils nous ont attaqués.
Ils étaient nombreux et nous avons dû nous défendre.

441
00:49:15,063 --> 00:49:15,719
Emmenez-les en cellule.

442
00:49:17,060 --> 00:49:21,260
Ils seront punis pour ça
acte criminel.

443
00:49:26,867 --> 00:49:29,279
Attends une preuve, Latino, donne-la moi 
il est temps de découvrir la vérité.

444
00:49:32,869 --> 00:49:36,460
Arrêtez, arrêtez !

445
00:49:36,551 --> 00:49:38,351
Rendons justice !

446
00:49:41,004 --> 00:49:45,635
C'est un truc, il y en avait encore
estime pour toi.

447
00:49:47,087 --> 00:49:48,414
Je ne voulais pas mais c'était nécessaire.

448
00:49:53,028 --> 00:49:56,907
Suivez-moi vite, nous punirons
ces traîtres Troyens.

449
00:50:25,238 --> 00:50:27,805
Allez, ne les laissez pas s'échapper !

450
00:50:34,505 --> 00:50:38,751
Ils profanent le Temple sacré,
en avant !

451
00:50:49,547 --> 00:50:50,343
La Palante !

452
00:50:58,872 --> 00:50:51,032
Le Palante avec sa garde !

453
00:51:27,551 --> 00:51:28,349
Fuyons par cette porte !

454
00:51:32,965 --> 00:51:33,515
Rapide!

455
00:52:08,046 --> 00:52:12,455
Grincheux, j'ai bloqué la porte ouest
pour qu'on puisse sortir de la ville.

456
00:52:12,741 --> 00:52:15,734
Ils nous attendent avec hommes et chevaux.

457
00:52:16,042 --> 00:52:18,715
Non, je dois parler à Latino.

458
00:52:18,716 --> 00:52:20,294
Pour empêcher la commission d'un 
désastre tragique.

459
00:52:21,064 --> 00:52:22,764
Shift ne vous laissera pas le temps.

460
00:52:22,835 --> 00:52:24,202
La ville entière est avec lui.

461
00:52:29,047 --> 00:52:31,885
Tout le monde se dirige vers la porte.

462
00:52:33,052 --> 00:52:35,301
Mais qui va vous protéger ?

463
00:52:35,307 --> 00:52:38,767
Ne vous inquiétez pas, sauvez votre peuple.

464
0:52:39,041 --> 00:52:42,246
Et te sauver est le seul espoir que
reste.

465
00:52:56,609 --> 00:52:58,643
Je dois préparer le terrain que Tulo
l'attaque.

466
00:52:58,644 --> 00:53:00,595
Je ne crois pas que ça quitte Loreto
avant demain

467
00:53:00,652 --> 00:53:02,683
Besoin de temps pour en avoir un
armée.

468
00:53:03,101 --> 00:53:06,519
Je dois être là pour défendre le
champ avec mon peuple.

469
00:53:06,620 --> 00:53:09,443
Allez informer Tursco, Palante, de
unissez vos forces avec nous.

470
00:53:10,014 --> 00:53:14,867
Oui, pour vous aider, parce que votre
leur présence à Mezencio constitue une menace.

471
00:53:14,903 --> 00:53:20,858
Oui, Trusco et Pero�o sont amis, tu dois
convaincre que je ne suis pas un allié d'Erusto

472
00:53:21,028 --> 00:53:25,383
Si j'ai de la chance, je viendrai avec l'armée 
Trusco et avec le mien.

473
00:53:25,463 --> 00:53:26,784
Er�cule vous accompagnera

474
00:53:26,813 --> 00:53:31,756
Et si tu n'arrives pas à le convaincre
dis-moi de te le faire savoir.

475
00:53:31,809 --> 00:53:32,940
Enás va bien.
-Au galop!

476
00:53:57,509 --> 00:53:59,940
Non, je ne peux pas faire ça 
qu'ils me demandent.

477
00:54:00,000 --> 00:54:04,525
Sans qu'Enás puisse se défendre
de ce dont on l'accuse.

478
00:54:04,623 --> 00:54:07,540
As-tu encore des doutes, n'est-ce pas 
C'est assez qu'il s'enfuie avec son...

479
00:54:07,541 --> 00:54:09,346
complices, pourquoi n'es-tu pas venu
ici pour m'excuser ?

480
00:54:10,001 --> 00:54:12,498
Se laisser assassiner par
Une foule en colère ?

481
00:54:12,504 --> 00:54:15,527
Le haineux assoiffé de sang n’écoute pas la raison.

482
00:54:15,616 --> 00:54:20,358
La mort de ceux qu'elle a déjà provoqués,
C'est une des raisons.

483
00:54:20,393 --> 00:54:22,141
Les chevaux de Troie ont le droit de se défendre.
-De quoi ?

484
00:54:22,201 --> 00:54:24,951
Le témoignage de mon peuple ne suffit pas
les hommes ?

485
00:54:26,055 --> 00:54:28,877
Ce sont des gens qui veulent
justice immédiate.

486
00:54:28,895 --> 00:54:32,466
Maintenant, le problème est le roi Laino
C'est à toi.

487
00:54:33,403 --> 00:54:37,915
Transformez l'inimitié, à cause du
Chevaux de Troie ou vos amis.

488
00:54:39,003 --> 00:54:43,2558
00:54:44,003 --> 00:54:50,015
D'un côté c'était bien, mais pas
peut vous inciter à être faible

489
00:54:50,103 --> 00:54:52,215
Ce n'est pas vert, ce n'est pas vrai
mais...

490
00:54:52,303 --> 00:54:57,215
Parce qu'Enás nierait son
fidèle et sa générosité.

491
00:54:58,003 --> 00:55:00,915
Et d'ailleurs, après
l'hospitalité que je vous ai donnée.

492
00:55:01,303 --> 00:55:03,215
L'ambiguïté est son apanage.

493
00:55:03,403 --> 00:55:07,215
Enás, il t'a trompé, il a été démasqué
et utilisera la force.

494
00:55:07,803 --> 00:55:11,315
Je dois détruire le camp troyen, sans
laissez-vous le temps de vous organiser.

495
00:55:11,403 --> 00:55:14,515
Attends, attends un peu
cela peut être clarifié.

496
00:55:14,603 --> 00:55:17,215
Nous pouvons attendre, mais les gens
non.

497
00:55:18,003 --> 00:55:20,215
Je dois agir maintenant parce que 
le temps est rare.

498
00:55:20,223 --> 00:55:24,215
Il n'y a pas d'autre issue, si ce n'est la
le peuple se révolte contre son roi.

499
00:55:24,303 --> 00:55:28,215
Et croyez-vous que mes soldats ne le font pas 
peut-on empêcher que cela se produise ?

500
00:55:28,303 --> 00:55:30,215
Ne me le dis pas, dis-le à ces gens.

501
00:55:31,003 --> 00:55:33,215
Le commandant de votre armée.

502
00:55:35,003 --> 00:55:39,215
Les soldats sont avec le peuple et ils veulent
Que Tyr et son fils soient vengés.

503
00:55:55,703 --> 00:55:58,415
Lequel approuve le mieux, cela peut vous donner
de votre déloyauté ?

504
00:55:59,003 --> 00:56:01,215
Il commande votre défense et votre défense
de Loreto, et votre prestige...

505
00:56:02,216 --> 00:56:04,215
Mezencio, il faut faire quelque chose
avant...

506
00:56:04,217 --> 00:56:06,215
Camila nous rejoindra.

507
00:56:06,303 --> 00:56:10,215
Et pourquoi devriez-vous le faire ?
-Je ne te suivrai pas dans cette aventure.

508
00:56:11,003 --> 00:56:12,215
Comment appelles-tu mon aventure ?

509
00:56:13,003 --> 00:56:15,215
Alors tu me dois de la loyauté.

510
00:56:16,003 --> 00:56:22,215
Je ne peux pas avoir de sentiments pour ta haine,
pour provoquer une guerre contre Estrusco.

511
00:56:34,003 --> 00:56:37,215
Nous libérerons par la force le Tibre
Des chevaux de Troie.

512
00:56:37,003 --> 00:56:39,215
Nous, Rutre et Latino, ferons l'affaire.

513
00:56:39,803 --> 00:56:42,215
Et quant à Camila, si tu ne le fais pas
Alliez-vous à moi, vous verrez.

514
00:56:43,003 --> 00:56:44,915
Qu'est-ce que vous voulez faire?

515
00:56:45,003 --> 00:56:46,815
Que vous avez ouvert le temple de la guerre !

516
00:56:47,003 --> 00:56:49,215
Pour plaire à Turno ?

517
00:56:49,703 --> 00:56:51,215
C'est lui qui veut la guerre.

518
00:56:52,003 --> 00:56:57,215
Je ne peux pas prendre cette responsabilité.
-J'accepte cette responsabilité.

519
00:56:57,703 --> 00:57:00,215
1er octobre
Préparez la cérémonie.

520
00:57:10,003 --> 00:57:11,215
Viens, Latino !

521
00:58:09,703 --> 00:58:12,215
Combien en avez-vous forgé ?
-200 au total.

522
00:58:12,223 --> 00:58:16,215
-251.
-Il donnera à chacun une épée.

523
00:58:17,003 --> 00:58:18,715
Nous savons comment les gérer mieux que ceux-là
les garçons.

524
00:58:18,903 --> 00:58:22,215
Je doute que tu puisses le mettre dedans
n'importe lequel d'entre nous.

525
00:58:22,303 --> 00:58:24,215
tant que j'en ai un.

526
00:58:27,603 --> 00:58:33,215
Même si nous avons du courage et du courage.
Nous espérons que Turno apportera de bonnes nouvelles.

527
00:58:34,003 --> 00:58:35,215
Espérons.

528
00:58:36,503 --> 00:58:39,215
Mais nous ne savons rien de lui ni de Trusco.

529
00:58:40,003 --> 00:58:41,915
Qu'ils n'ont pas le malheur de trouver
Turc.

530
00:58:42,303 --> 00:58:44,615
Je ne pense pas qu'il quittera Loreto,
avant demain.

531
00:58:44,803 --> 00:58:46,215
Alarme! Alarme!

532
00:58:46,803 --> 00:58:48,215
Viens ici Rutele!

533
00:58:49,303 --> 00:58:52,215
Viens ici Rutele! Alarme!

534
00:59:28,303 --> 00:59:30,215
Ils ont été rapides, ils sont arrivés tôt.

535
00:59:32,703 --> 00:59:37,215
Tout le monde se met à l'abri.
Tout le monde se met à l'abri, préparez-vous

536
01:00:27,803 --> 01:00:29,215
Je ne pense pas qu'ils attaquent maintenant.

537
01:00:29,303 --> 01:00:33,215
Il n'attaquera pas avec quelques-uns.
Turno fait preuve de force.

538
01:00:37,803 --> 01:00:38,615
Ennas!

539
01:00:40,803 --> 01:00:45,615
Pour la dernière fois Enás, je te donne le
possibilité que vous quittiez ces terres.

540
01:00:46,003 --> 01:00:48,615
Mais sachez que c'est le dernier !

541
01:00:49,003 --> 01:00:54,115
Tu auras toute la nuit pour réfléchir, ou
Sortez, ou nous attaquerons.

542
01:00:54,803 --> 01:00:56,615
Et nous n'aurons aucune pitié.

543
01:01:03,803 --> 01:01:07,615
Et nous sommes venus vous amener cet homme.

544
01:01:12,803 --> 01:01:14,615
Ouvrez la porte !

545
01:02:33,803 --> 01:02:35,615
Ce n’est pas le moment pour nous de nous battre !

546
01:02:37,803 --> 01:02:41,615
Résister sans aide est un suicide.

547
01:02:42,803 --> 01:02:48,615
J'ai la conscience de te faire
vivre, pas mourir.

548
01:02:50,003 --> 01:02:53,615
Palante n'a pas réussi à convaincre
les Étrusques.

549
01:02:53,803 --> 01:02:55,615
Vos forces n'atteindront pas ici.

550
01:00:57,803 --> 01:03:03,615
Nous ne pouvons qu'ouvrir les portes et demander
dommage pour nos femmes et nos enfants.

551
01:03:04,003 --> 01:03:08,015
Worth est un homme qui n'est pas exposé
à Estrusco.

552
01:03:09,303 --> 01:03:12,615
Lévion est entre vos mains et il est
C'est difficile de s'en sortir.

553
01:03:12,803 --> 01:03:16,615
Nous devons faire quelque chose, je viens avec toi.
-Je viens aussi avec toi.

554
01:03:16,803 --> 01:03:17,515
Se préparer.

555
01:04:07,803 --> 01:04:09,615
Et les chevaux ?

556
01:04:15,603 --> 01:04:18,615
Alarme! Les Troyens.
-Alarme! Alarme!

557
01:04:26,803 --> 01:04:29,615
Allons-y! -Lâchons les chevaux, comme ça 
ils ne nous suivent pas.

558
01:04:30,003 --> 01:04:33,615
Nous n'avons pas le temps, je vous ordonne de venir.

559
01:05:12,603 --> 01:05:13,615
Donne-moi ta main !

560
01:09:39,803 --> 01:09:43,615
T� Palante, avec ta charge, tu viendras
attaquez la cavalerie de Turnus.

561
01:09:44,003 --> 01:09:48,615
Mais à la fin les attire dans les bois
derrière le camp.

562
01:09:48,803 --> 01:09:50,615
Faites-les venir.

563
01:09:50,803 --> 01:09:55,615
Et maintenant, avec la force étrusque, je le ferai 
briser le siège du champ.

564
01:09:55,803 --> 01:09:58,615
Très bien
-Nous allons commencer maintenant.

565
01:10:43,803 --> 01:10:47,615
La cavalerie en avant !
-Attaque!

566
01:11:10,203 --> 01:11:11,615
Les flèches incendiaires !

567
01:11:11,703 --> 01:11:41,615
Les forces de Palante, 
nous les attaquerons avec tout.

568
01:11:44,803 --> 01:11:47,615
Préparez-vous tout le monde, attaquons 
Palante.

569
01:11:47,803 --> 01:11:48,615
Devant!

570
01:11:49,303 --> 01:11:50,615
Devant la cavalerie !

571
01:12:53,603 --> 01:12:56,615
Ecclésius! Je suis Palante dans les bois
L'attaque continue !

572
01:13:23,403 --> 01:13:25,615
Voilà, ce que nous attendions.

573
01:13:25,803 --> 01:13:28,215
Eruto suivit la cavalerie de Palante.

574
01:13:28,403 --> 01:13:30,615
Ce que nous voulions, Hector.

575
01:13:34,003 --> 01:13:34,915
Regardez là-bas !

576
01:13:37,803 --> 01:13:36,615
Là-haut, la cavalerie Valsca.

577
01:13:39,003 --> 01:13:40,215
Camille.

578
01:13:40,303 --> 01:13:41,615
Il fallait s'y attendre.

579
01:13:42,803 --> 01:13:44,615
Je préparerai les forces.

580
01:13:44,803 --> 01:13:47,615
Préparez les lignes de défense !

581
01:13:50,803 --> 01:13:53,615
Devant! 
Devant!

582
01:13:54,003 --> 01:13:55,615
A l'attaque !

583
01:14:13,803 --> 01:14:14,615
Devant!

584
01:14:27,103 --> 01:14:28,615
Attaque!

585
01:14:38,803 --> 01:14:40,615
Attaque!

586
01:14:42,703 --> 01:14:45,615
Vite, le Palante n'y arrivera pas
pour beaucoup.

587
01:15:03,803 --> 01:15:05,615
Tu es un scélérat !

588
01:15:50,103 --> 01:15:52,615
Hé, ne rate pas ton objectif.

589
01:16:02,603 --> 01:16:05,615
Vite, vite.

590
01:16:06,503 --> 01:16:08,615
Que fais-tu?
Courez et apportez de l'eau !

591
01:16:25,803 --> 01:16:26,615
Lizo !

592
01:16:27,803 --> 01:16:29,615
Lizo !

593
01:16:37,003 --> 01:16:38,115
Ennas!

594
01:17:00,803 --> 01:17:03,615
Que se passe-t-il?
-Camila est venue à notre aide.

595
01:17:03,803 --> 01:17:06,615
Mais Enah a tout vaincu 
Cavalerie valscane.

596
01:17:06,803 --> 01:17:08,615
Camila, elle est morte.

597
01:17:08,623 --> 01:17:12,615
Camille ? -Maintenant, nous devons attaquer 
le champ et les détruire.

598
01:17:12,803 --> 01:17:16,215
À Lorette !
Bizonho, lui, ne défendra pas la ville.

599
01:18:06,803 --> 01:18:07,615
Lizida !

600
01:18:29,603 --> 01:18:33,615
Le corps de Palante sera transporté au
voiture jusqu'à Planteo.

601
01:18:33,803 --> 01:18:38,615
Veux-tu dire à Evandro que son
mon fils était un héros.

602
01:18:39,803 --> 01:18:41,615
Vous direz que je pleure sa mort.

603
01:19:59,603 --> 01:20:00,215
Camille.

604
01:20:44,803 --> 01:20:46,615
La mort, pour quoi faire ?

605
01:20:46,803 --> 01:20:51,615
A quoi sert cette trêve ?
Si demain tout recommence.

606
01:21:30,503 --> 01:21:31,615
Attendez-moi!

607
01:21:45,803 --> 01:21:46,615
Ennas!

608
01:21:54,803 --> 01:21:57,115
Pourquoi es-tu venu ?

609
01:21:57,803 --> 01:22:00,615
Pour parler à ton père, 
tu dois m'écouter.

610
01:22:00,803 --> 01:22:04,615
Que peut-il faire, il ne peut pas
Je voulais cette guerre.

611
01:22:04,803 --> 01:22:05,615
Je sais.

612
01:22:06,803 --> 01:22:08,615
Mais nous pouvons l'arrêter s'il l'autorise.

613
01:22:10,003 --> 01:22:11,615
Mais comment. comme?

614
01:22:11,616 --> 01:22:12,615
Je t'entends Enás.

615
01:22:19,803 --> 01:22:22,615
Les chevaux de Troie furent accusés de 
ont provoqué la guerre.

616
01:22:22,803 --> 01:22:25,615
Nous ne pouvons pas prouver le nôtre
innocente.

617
01:22:25,803 --> 01:22:31,615
Le moment est venu où la raison et
la vérité doit l'emporter sur la haine.

618
01:22:32,003 --> 01:22:36,615
Un haineux sourd, qui sert l'ambition 
d'un seul homme.

619
01:22:37,003 --> 01:22:40,615
L'armée Trusco est prête
marche sur Lorette.

620
01:22:41,003 --> 01:22:43,215
J'ai empêché que cela se produise.

621
01:22:43,303 --> 01:22:47,215
Mais demain, si on ne se bat pas ?

622
01:22:47,803 --> 01:22:49,615
Vous ne pouvez plus l'arrêter.

623
01:22:49,803 --> 01:22:54,615
Nous nous défendrons, vous et
nous savons comment résister à une attaque.

624
01:22:54,803 --> 01:22:55,615
Je sais.

625
01:22:56,803 --> 01:22:59,215
Mais il faut que les gens
Croyez en la cause pour laquelle vous vous battez.

626
01:22:59,223 --> 01:23:03,615
Regarde ces gens, tu penses qu'ils doivent
souffrez pour votre ambition.

627
01:23:07,803 --> 01:23:09,615
Que veux-tu maintenant ?

628
01:23:09,803 --> 01:23:11,615
Les clés de la ville ?

629
01:23:11,803 --> 01:23:12,615
Non!

630
01:23:13,803 --> 01:23:16,615
Je veux juste relever un défi, dans
touche de paix.

631
01:23:17,803 --> 01:23:19,615
Parce que Turno doit l'accepter.

632
01:23:20,803 --> 01:23:23,615
Que ce soit par notre épée que
cette guerre est décidée.

633
01:23:24,803 --> 01:23:29,615
Le siège cessera avec le retrait de
Étrusques et Troyens.

634
01:23:29,803 --> 01:23:34,615
Mais si tu me défies, je participe 
Je joue la couronne de Loreto.

635
01:23:35,003 --> 01:23:40,615
Pour moi, il sera toujours le roi latino
à qui je dois amitié et respect.

636
01:23:49,803 --> 01:23:54,615
Avec ça ce que tu as dit En�as, ça
C'est la preuve de votre plus grande sincérité.

637
01:23:55,103 --> 01:23:56,615
La parole du cheval de Troie.

638
01:23:58,803 --> 01:24:02,615
Avant le coucher du soleil, j'aurai
à votre domaine.

639
01:24:02,803 --> 01:24:04,615
Préparez-vous à cheval de Troie parce que
Ce sera votre dernier jour.

640
01:25:04,803 --> 01:25:07,315
Je suis ici parce que je le voulais
à bientôt.

641
01:25:07,315 --> 01:25:11,615
Tu n'aurais pas dû venir.
-Je n'ai pas pu résister alors je suis venu maintenant.

642
01:25:11,803 --> 01:25:14,615
Je vous demande de retourner à Loreto.

643
01:25:14,803 --> 01:25:16,615
Vous êtes le seul à pouvoir protéger le
ton père.

644
01:25:17,003 --> 01:25:20,615
Ce qui m'intéresse, c'est le trône ?
si tu ne reviens pas.

645
01:25:22,803 --> 01:25:25,615
Je ne t'abandonnerai pas, je ne le ferai pas.

646
01:25:32,803 --> 01:25:34,615
Pardonne-moi Enás.

647
01:25:34,803 --> 01:25:37,615
Je ne suis rien d'autre qu'une dame amoureuse
et amoureux.

648
01:25:37,803 --> 01:25:41,615
Laisse-moi t'attendre ici, je te le demande.
J'ai plus de force.

649
01:25:41,803 --> 01:25:44,615
Même moi, je ne te laisserai pas partir.

650
01:25:51,203 --> 01:25:53,615
Voici Trusco, prévient Enças.

651
01:25:55,803 --> 01:25:58,615
Père.
Père.

652
01:25:58,903 --> 01:26:02,615
Tursco arrive.
-Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas.

653
01:26:04,803 --> 01:26:07,215
C'est Iuzo, non ?
-Oui!

654
01:26:07,303 --> 01:26:09,315
Restons ici en attendant
reviens de chez ton père.

655
01:26:11,803 --> 01:26:14,615
Pouvez-vous m'aider?

656
01:26:16,603 --> 01:26:18,615
Allez.
Cela m'aide.

657
01:27:05,803 --> 01:27:07,615
Ouvrez la porte !

658
01:34:42,603 --> 01:34:45,615
Ici se termine la légende d'Enás.

659
01:34:45,803 --> 01:34:49,615
D'un homme qui avait un idéal
très grandiose.

660
01:34:49,803 --> 01:34:52,615
La chute de Troie est la naissance
de Rome.

661
01:34:52,803 --> 01:34:56,615
Et au nom prestigieux de Rome pendant
des siècles...

662
01:34:57,803 --> 01:35:00,615
Où légende et histoire se rencontrent 
trouvez-le d'un seul point de vue...

663
01:35:01,103 --> 01:35:03,615
de civilisation et de gloire.

664
01:00:37,803 --> 01:00:38,615
Traduction et correction : Maximus
www.FilmesEpicos.com

665
01:00:39,305 --> 01:00:45,907
Veuillez évaluer cette légende à %url%
Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres.

