1
00:00:17,990 --> 00:00:22,330
(大阪)

2
00:00:27,040 --> 00:00:28,840
こんにちは！

3
00:00:30,910 --> 00:00:34,040
ランチタイムは3時までジョナサンズです！

4
00:00:34,410 --> 00:00:37,470
短編劇「私の傘はあなたの傘」

5
00:00:38,310 --> 00:00:43,420
雨が降っているよ！幸いなことに、傘を持ってきました

6
00:00:43,790 --> 00:00:45,320
店長

7
00:00:48,360 --> 00:00:51,530
こんにちは、山ガールさん！

8
00:00:51,670 --> 00:00:53,190
お疲れ様でした！

9
00:00:53,630 --> 00:00:55,660
私は先に仕事を辞めます。あとでお邪魔します。

10
00:00:55,830 --> 00:00:57,960
店長さん！    -何？

11
00:00:58,170 --> 00:01:01,530
それは私の傘です

12
00:01:01,740 --> 00:01:04,540
いや…これは私の傘ですよね？

13
00:01:04,710 --> 00:01:07,870
傘立てに置いていたのを覚えています。

14
00:01:07,980 --> 00:01:10,000
貸してもらえますか？    -何？

15
00:01:12,920 --> 00:01:14,010
何してるの？

16
00:01:17,620 --> 00:01:19,110
これは私の傘ですよね

17
00:01:19,220 --> 00:01:20,310
麻薬探知犬ですか？

18
00:01:20,320 --> 00:01:22,200
タオを聞くだけでどうしてそれを知ることができるのでしょうか？

19
00:01:22,330 --> 00:01:23,790
これは本当に私の傘です！

20
00:01:23,900 --> 00:01:24,730
いや、私の傘だと言ってください

21
00:01:24,730 --> 00:01:25,860
それは私の傘です！

22
00:01:26,000 --> 00:01:27,330
私の傘だと言ってください！

23
00:01:27,730 --> 00:01:29,930
開ければ誰のものか分かります。

24
00:01:35,340 --> 00:01:38,870
愛、愛、愛しています

25
00:01:39,810 --> 00:01:40,880
鳥肌が立つ！

26
00:01:41,480 --> 00:01:43,820
これは何ですか！とても嫌だ！

27
00:01:44,650 --> 00:01:47,180
電車の中で愛の告白！

28
00:01:47,880 --> 00:01:50,410
"私はあなたがとても好きです！"

29
00:01:50,630 --> 00:01:52,030
この時点で取り出して使用していますか？

30
00:01:52,360 --> 00:01:53,850
とても嫌だ！

31
00:01:53,860 --> 00:01:56,680
これは店長の傘だそうです

32
00:01:57,360 --> 00:01:59,390
それはあなたの傘です！    -いいえ！

33
00:01:59,490 --> 00:02:01,800
それはあなたの傘です！    -いいえ！

34
00:02:01,800 --> 00:02:03,570
なるほど！

35
00:02:04,070 --> 00:02:08,700
この傘を持って一緒に帰りましょう?

36
00:02:12,710 --> 00:02:14,170
これが伝説の…

37
00:02:14,310 --> 00:02:15,870
愛の傘

38
00:02:22,520 --> 00:02:24,250
皆さんありがとう

39
00:02:30,800 --> 00:02:33,000
わかりました、ありがとうジョナサン！

40
00:02:33,430 --> 00:02:35,060
誰も全然笑ってないよ

41
00:02:35,170 --> 00:02:37,260
もうこの役はやらないでください

42
00:02:38,230 --> 00:02:39,930
次に演じてみたい役は何ですか？

43
00:02:42,480 --> 00:02:44,400
次は、皆さん長らくお待たせしました

44
00:02:44,410 --> 00:02:47,210
コメディ業界で最も期待される新星

45
00:02:47,340 --> 00:02:48,830
「人間戦車」！いらっしゃいませ！

46
00:02:49,610 --> 00:02:54,220
こんにちは、みんな！我々は人間戦車だ！

47
00:02:54,620 --> 00:02:57,780
皆さんありがとうございました！ ！ ！

48
00:02:57,920 --> 00:03:00,750
佐藤、佐藤、ゲスト登場！

49
00:03:00,760 --> 00:03:02,760
みんなにお尻を見せるのは失礼だよ！

50
00:03:02,760 --> 00:03:03,990
お尻と比べると…

51
00:03:04,000 --> 00:03:06,190
My face is rather rude to everyone!

52
00:03:06,330 --> 00:03:07,820
醜すぎる！

53
00:03:07,830 --> 00:03:09,360
どうしてそんなに顔が醜いんだろう！

54
00:03:09,960 --> 00:03:10,870
なんと失礼なことでしょう！

55
00:03:10,870 --> 00:03:12,170
おお！どんどん醜くなっていく！

56
00:03:12,170 --> 00:03:13,730
いや、これが本来の顔なんです！

57
00:03:13,870 --> 00:03:14,860
おい！ ?

58
00:03:16,240 --> 00:03:18,660
ああ、本当だ、やっぱり本当だ！

59
00:03:20,370 --> 00:03:23,240
もう無理です。解散しましょう。

60
00:03:24,120 --> 00:03:25,140
解散しますか？

61
00:03:25,880 --> 00:03:27,410
ちょうど10年

62
00:03:27,420 --> 00:03:29,510
続ける方法はない

63
00:03:31,260 --> 00:03:33,490
Want to inherit the factory?

64
00:03:34,290 --> 00:03:35,630
I won't go back to my hometown

65
00:03:35,830 --> 00:03:37,250
故郷には帰れないって言って

66
00:03:37,260 --> 00:03:39,130
コメディアンをやめた後はどうしますか？

67
00:03:39,530 --> 00:03:42,230
ソンPが来て、「プログラムライターにならないか」と聞いてきました。

68
00:03:42,800 --> 00:03:43,790
何？

69
00:03:45,700 --> 00:03:47,590
それで、どうすればいいでしょうか？

70
00:03:47,940 --> 00:03:49,030
冗談は書けない

71
00:03:49,040 --> 00:03:50,130
ソロになってコメディアンになるのは不可能です

72
00:03:50,270 --> 00:03:51,580
問題ありません

73
00:03:51,580 --> 00:03:53,110
If you want to do it, you can do it

74
00:03:55,150 --> 00:03:56,640
中井…

75
00:03:59,650 --> 00:04:01,580
まさか…

76
00:04:12,030 --> 00:04:13,060
うわー！来ます！

77
00:04:13,900 --> 00:04:15,160
借りた、借りた

78
00:04:15,170 --> 00:04:16,730
はい、ごめんなさい！

79
00:04:16,870 --> 00:04:19,670
Just for a moment, we are in a hurry

80
00:04:19,670 --> 00:04:20,730
ごめんなさい

81
00:04:41,700 --> 00:04:43,360
面白いと思います

82
00:04:44,200 --> 00:04:47,220
どこが楽しいの？完全に寒いですよね？

83
00:04:47,360 --> 00:04:48,850
とても気に入っています

84
00:04:48,860 --> 00:04:51,260
バカなふりと愚痴が逆転したとき

85
00:04:52,270 --> 00:04:54,140
あなたは少し変です

86
00:04:55,670 --> 00:04:57,300
よくこんなことを言われます

87
00:04:58,840 --> 00:05:01,240
Although I am often told this

88
00:05:08,650 --> 00:05:10,350
Didn't you bring an umbrella?

89
00:05:11,890 --> 00:05:13,850
天気予報も確認せずに出かけてしまったので…

90
00:05:17,760 --> 00:05:19,460
これを使用してください

91
00:05:19,760 --> 00:05:21,000
しかし、これは…

92
00:05:21,140 --> 00:05:23,270
もう役に立たない

93
00:05:25,470 --> 00:05:26,340
何？

94
00:05:39,750 --> 00:05:43,020
(メイクアップペディア)

95
00:05:46,460 --> 00:05:50,420
（TV番組ビデオメイクアシスタント募集）

96
00:05:55,370 --> 00:05:57,960
（堺市のプロ若手ルーキー！）
（2010年も活動中！）

97
00:05:58,000 --> 00:06:00,660
(山ガールと大佐)
(ジョナサンズ)

98
00:06:16,050 --> 00:06:19,410
(愛しています)

99
00:06:20,590 --> 00:06:25,060
（京阪テレビ）

100
00:06:38,940 --> 00:06:39,930
それは...

101
00:06:47,150 --> 00:06:48,110
ごめんなさい！

102
00:06:48,520 --> 00:06:49,580
どうしたの？

103
00:06:50,820 --> 00:06:53,160
私はシャオジです、電話中です...

104
00:06:53,190 --> 00:06:54,560
ミス・ゴミですか？

105
00:06:54,560 --> 00:06:55,790
ごめんなさい、今忙しかったんです

106
00:06:56,030 --> 00:06:57,820
まだ終わってないよ

107
00:07:02,040 --> 00:07:03,990
それではまた時間を見つけて訪問させていただきます

108
00:07:04,740 --> 00:07:05,830
ちょっと待ってください

109
00:07:06,970 --> 00:07:08,370
今日から仕事始めてもいいですか？

110
00:07:10,040 --> 00:07:11,070
今？

111
00:07:12,110 --> 00:07:15,280
「伝説の真実」！また来週お会いしましょう！

112
00:07:16,210 --> 00:07:18,270
わかりました！今すぐ休息を始めましょう！

113
00:07:19,280 --> 00:07:21,450
ありがとう！ありがとう！

114
00:07:21,660 --> 00:07:25,010
なんて素晴らしい時間でしょう！    -ありがとう

115
00:07:25,160 --> 00:07:26,920
ラウンジへ行こう！

116
00:07:29,320 --> 00:07:30,850
あなたが正しいです！

117
00:07:31,000 --> 00:07:34,100
この部分は必ず改善します

118
00:07:34,370 --> 00:07:37,460
はい、局長、わかりました。

119
00:07:37,600 --> 00:07:39,090
わかりました！まず電話を切ります

120
00:07:39,100 --> 00:07:40,900
本当にごめんなさい

121
00:07:41,180 --> 00:07:43,870
何？それは深刻ですか？

122
00:07:44,010 --> 00:07:47,000
とても真剣です！冗談じゃないよ！

123
00:07:47,140 --> 00:07:48,910
状況をはっきりさせてください！

124
00:07:49,180 --> 00:07:50,580
このエピソードの視聴率が良くなかったら、

125
00:07:50,580 --> 00:07:52,250
ショーが中断された場合はどうすればよいですか？

126
00:07:52,250 --> 00:07:53,210
彼は失業中だ！

127
00:07:53,350 --> 00:07:54,980
それは死んでいる。放送中止になるって本当ですか？

128
00:07:54,990 --> 00:07:56,050
あなたがこれをするのは危険です

129
00:07:56,190 --> 00:07:58,110
お疲れ様でした

130
00:07:58,420 --> 00:07:59,720
お疲れ様でした

131
00:08:00,220 --> 00:08:02,960
え？解散したんじゃないの？

132
00:08:03,100 --> 00:08:05,090
これが私たちがあなたに挨拶に来た理由です

133
00:08:06,500 --> 00:08:08,290
解散後も中居君は元気だった。

134
00:08:08,300 --> 00:08:09,090
山ガール、あなただよ

135
00:08:09,100 --> 00:08:10,790
あなた自身もコメディアンになる方法はありますか？

136
00:08:10,930 --> 00:08:12,430
この人はご迷惑をおかけして申し訳ありません！

137
00:08:12,440 --> 00:08:13,930
彼は何でもできる

138
00:08:14,040 --> 00:08:15,300
何か可能でしょうか？    -そうです

139
00:08:15,440 --> 00:08:16,310
分かりました！

140
00:08:18,670 --> 00:08:20,400
後で会議があります

141
00:08:20,410 --> 00:08:22,280
中居君も顔出しに来てください。

142
00:08:22,420 --> 00:08:24,180
わかりました！    - 行きましょう

143
00:08:26,720 --> 00:08:29,050
こんにちは！こんにちは！

144
00:08:29,850 --> 00:08:33,220
山ガール、あなたもここにいます！やって来る！

145
00:08:39,260 --> 00:08:40,630
明日のことを聞いてみます

146
00:08:40,630 --> 00:08:41,500
まずはここで待っていてね

147
00:08:41,600 --> 00:08:42,470
OK

148
00:08:46,800 --> 00:08:49,630
（モティエの遺跡に忍び込む）

149
00:08:51,210 --> 00:08:52,740
もう終わりですか？    -はい

150
00:08:53,080 --> 00:08:55,570
よくもこんな計画を提案するものだ！

151
00:08:56,580 --> 00:08:59,140
これは何ですか？本気ですか？

152
00:08:59,250 --> 00:09:00,270
あれこれ

153
00:09:00,280 --> 00:09:02,380
そしてそれも非常にありきたりなものです！

154
00:09:02,490 --> 00:09:04,910
これらはすべて、長い間使われてきたジョークです。

155
00:09:06,520 --> 00:09:10,450
真剣な計画を立てることはできますか？

156
00:09:10,590 --> 00:09:13,200
このままでは本当に番組がなくなってしまいます！

157
00:09:13,330 --> 00:09:14,490
わかりました！    -はい！

158
00:09:16,330 --> 00:09:18,220
私が出会ったアーティストから学んだことの一つ

159
00:09:18,230 --> 00:09:19,390
向こうからのお知らせ

160
00:09:19,530 --> 00:09:20,360
何？

161
00:09:20,500 --> 00:09:23,070
相手は引っ越してから携帯電話が繋がらなくなりました。

162
00:09:23,080 --> 00:09:24,810
相手の部屋に行ってみると……。

163
00:09:41,960 --> 00:09:42,860
こんにちは！

164
00:09:43,560 --> 00:09:44,960
自宅で？

165
00:10:05,550 --> 00:10:07,540
相手は芸人を辞めたと聞いた

166
00:10:07,550 --> 00:10:08,810
故郷に帰りました

167
00:10:10,020 --> 00:10:11,920
彼が引っ越した部屋

168
00:10:11,930 --> 00:10:13,850
お化け屋敷みたいと言われています

169
00:10:15,230 --> 00:10:18,490
ああ！お化け屋敷があれだということは知っていますよね？

170
00:10:18,590 --> 00:10:19,930
その家では自殺者がいた。

171
00:10:19,930 --> 00:10:22,030
それとも変死事故ですかね？

172
00:10:22,140 --> 00:10:26,060
そう、これはお化け屋敷の呪いだ

173
00:10:26,800 --> 00:10:27,960
怖いですね！

174
00:10:28,100 --> 00:10:29,800
ひどいです - ひどいです！

175
00:10:29,970 --> 00:10:31,780
ああ！なるほど！

176
00:10:31,880 --> 00:10:34,770
山ガール！そこに行って住めば十分ではないでしょうか？

177
00:10:38,150 --> 00:10:38,980
ああ？

178
00:10:39,080 --> 00:10:40,310
ああ、なんと！

179
00:10:40,310 --> 00:10:42,990
お化け屋敷に住んで超常現象の写真を撮るなら

180
00:10:43,090 --> 00:10:45,290
新しいユニット作ってみてはどうでしょうか？

181
00:10:45,290 --> 00:10:46,880
これは絶好のチャンスです！

182
00:10:47,560 --> 00:10:50,010
いや…え？本当に？

183
00:10:50,360 --> 00:10:52,560
山ガール、すごいですね！

184
00:10:53,100 --> 00:10:54,900
よし、決断！    -よし、行きましょう!

185
00:10:59,000 --> 00:11:00,200
山ガールさん

186
00:11:01,610 --> 00:11:04,470
この前は傘を貸してくれてありがとう

187
00:11:06,240 --> 00:11:07,230
その時は…

188
00:11:08,010 --> 00:11:09,070
なぜここにいるのですか？

189
00:11:09,580 --> 00:11:12,040
今日からメイクアシスタントになります

190
00:11:13,720 --> 00:11:14,740
それだけです

191
00:11:17,550 --> 00:11:21,120
本当に別れてしまったんだ、ジョナサンズ

192
00:11:25,100 --> 00:11:27,090
ごめんなさい、そんなこと言わないでください。

193
00:11:28,930 --> 00:11:29,920
それは...

194
00:11:31,710 --> 00:11:33,700
たまたま聞いてしまったのですが…

195
00:11:34,240 --> 00:11:35,170
何？

196
00:11:37,410 --> 00:11:41,100
本当にそこに住みたいですか？お化け屋敷…

197
00:11:43,320 --> 00:11:46,410
それはただの雑談です、どうせ誰も真剣に考えません

198
00:12:06,470 --> 00:12:09,500
考え直してみませんか？

199
00:12:09,940 --> 00:12:12,710
私はまだコメディアンにはなれない

200
00:12:13,880 --> 00:12:15,440
また一緒にやってみましょう！

201
00:12:15,610 --> 00:12:17,280
ちょっと待ってください

202
00:12:17,610 --> 00:12:20,170
すみません、レンズが広角です

203
00:12:20,310 --> 00:12:21,590
もっと広角？わかりました、わかりました

204
00:12:21,590 --> 00:12:22,520
ご迷惑をおかけして申し訳ありません

205
00:12:24,490 --> 00:12:26,650
もう一緒にできるわけがない

206
00:12:26,790 --> 00:12:28,490
プログラム作成者は仕事でとても忙しいです

207
00:12:29,060 --> 00:12:31,220
申し訳ありませんが、今電話を切ります - ねえ、ちょっと待ってください

208
00:12:32,300 --> 00:12:33,930
待っててね

209
00:12:33,930 --> 00:12:35,160
山ガール -今すぐ欲しいのに...

210
00:12:35,170 --> 00:12:37,500
山ガールの私です、来てもらえますか？

211
00:12:37,500 --> 00:12:38,760
言いたいことがあります

212
00:12:39,100 --> 00:12:40,000
はい！

213
00:12:40,430 --> 00:12:43,740
それは誰の宝ですか？目標は1万円ゲットです！

214
00:12:43,740 --> 00:12:45,610
宝探しと発掘！

215
00:12:47,180 --> 00:12:48,240
発掘！

216
00:12:49,640 --> 00:12:51,040
とても良い！

217
00:13:07,800 --> 00:13:08,730
長い間待っていました！

218
00:13:09,230 --> 00:13:10,250
あなたは私に何を求めていますか？

219
00:13:10,400 --> 00:13:12,930
前回はお化け屋敷について話しましたよね？

220
00:13:13,070 --> 00:13:14,340
それを手伝ってくれる人を見つけます。

221
00:13:14,340 --> 00:13:16,070
問題の家について尋ねると

222
00:13:16,510 --> 00:13:18,930
これは素晴らしいですね。デポジットが不要なのは素晴らしいですね。

223
00:13:19,870 --> 00:13:22,440
よかった、いいお化け屋敷を見つけた。

224
00:13:22,550 --> 00:13:24,470
内蔵メモリーで15時間撮影可能

225
00:13:24,580 --> 00:13:26,350
予算がないので足りなかったら…。

226
00:13:26,350 --> 00:13:28,010
メモリーカードを買って対応するだけです

227
00:13:28,420 --> 00:13:29,320
ああ

228
00:13:33,390 --> 00:13:35,750
いい写真が撮れたら良いですね。

229
00:14:04,060 --> 00:14:11,960
(ホーンテッドマンション)

230
00:14:33,290 --> 00:14:37,680
(お化け屋敷、部屋1)

231
00:14:37,850 --> 00:14:41,820
(ファウンテン淀川アパートメント)

232
00:15:00,910 --> 00:15:02,780
この部屋で聞いた

233
00:15:02,780 --> 00:15:04,410
一人の女性が殺害された

234
00:15:05,520 --> 00:15:07,280
もう一つ

235
00:15:08,120 --> 00:15:09,140
事故のせいで

236
00:15:09,150 --> 00:15:11,860
不法建築っぽいことに偶然気づいた

237
00:15:14,490 --> 00:15:18,190
（6階 立ち入り禁止）

238
00:15:18,290 --> 00:15:22,040
つまり、これはお化け屋敷であると同時に違法建築でもあるのです。

239
00:16:29,430 --> 00:16:30,990
すみません

240
00:17:20,480 --> 00:17:23,620
すみません、地域自治連合会です。

241
00:17:23,790 --> 00:17:25,620
今日ここに引っ越してきたと聞きました

242
00:17:25,760 --> 00:17:27,350
あなたからコミュニティの会費を徴収できます。

243
00:17:27,360 --> 00:17:29,750
発表について説明してもらえますか？

244
00:17:30,960 --> 00:17:32,460
来る

245
00:17:35,570 --> 00:17:36,660
こんにちは。

246
00:17:37,200 --> 00:17:39,570
ごめんなさい！太郎には無理だよ、ちょっと待って！

247
00:17:39,700 --> 00:17:41,100
ちょっと待って、ちょっと待って！

248
00:17:41,230 --> 00:17:43,400
太郎！ここに来て！

249
00:17:43,780 --> 00:17:45,570
どうしたの？太郎！

250
00:17:46,280 --> 00:17:49,240
申し訳ありませんが、通常はこのようには機能しません。

251
00:17:49,510 --> 00:17:52,250
何に向かって吠えているのですか？

252
00:17:52,590 --> 00:17:54,320
どうしたの？太郎！

253
00:18:21,680 --> 00:18:24,850
今日はお化け屋敷での最初の夜です

254
00:18:27,720 --> 00:18:31,310
次は寝る準備をしましょう

255
00:18:52,480 --> 00:18:55,710
（松尾プロデューサー）

256
00:18:57,010 --> 00:18:58,040
こんにちは。

257
00:18:58,310 --> 00:19:00,580
こんにちは、お元気ですか？何か捕獲できましたか？

258
00:19:01,890 --> 00:19:04,880
まだ、何もありません

259
00:19:05,760 --> 00:19:06,520
こんにちは！今どこにいるの？

260
00:19:06,520 --> 00:19:08,720
どこで楽しめますか？

261
00:19:09,360 --> 00:19:10,620
私は部屋にいます

262
00:19:10,860 --> 00:19:12,960
嘘つき、女と一緒にいるの？

263
00:19:14,730 --> 00:19:16,720
私は一人です

264
00:19:16,830 --> 00:19:20,500
あれ、でも女性の声が聞こえた？

265
00:19:21,170 --> 00:19:22,040
何？

266
00:19:22,510 --> 00:19:23,770
もっと少なく来てください

267
00:19:42,300 --> 00:19:44,290
私は一人です

268
00:19:45,430 --> 00:19:47,820
ねえ、待って...さっきの場所に巻き戻して

269
00:19:47,960 --> 00:19:49,190
はい - 逆にします

270
00:19:52,370 --> 00:19:54,030
ここから入れます - はい

271
00:20:06,550 --> 00:20:07,380
本当に偽物です...

272
00:20:07,420 --> 00:20:09,280
お笑い芸人、山ガール

273
00:20:09,280 --> 00:20:11,240
お化け屋敷に一晩泊まりに来てください

274
00:20:12,360 --> 00:20:13,780
私は部屋にいます

275
00:20:17,690 --> 00:20:19,020
私は一人です

276
00:20:23,870 --> 00:20:24,700
どうですか？

277
00:20:24,870 --> 00:20:26,790
だから...とても怖い

278
00:20:26,900 --> 00:20:27,840
それは何ですか？

279
00:20:30,370 --> 00:20:33,080
シャンヌさんのお部屋で撮ったものです！

280
00:20:36,410 --> 00:20:37,440
篠崎さん

281
00:20:37,450 --> 00:20:40,010
この白いリボンは何でしょうか？

282
00:20:40,980 --> 00:20:44,260
これはすごいですね！

283
00:20:44,760 --> 00:20:46,820
この白い光を「霊体」といいます。

284
00:20:46,820 --> 00:20:48,380
別名「ジェイドサウンド」

285
00:20:48,620 --> 00:20:50,020
死者の霊

286
00:20:50,020 --> 00:20:53,060
肉眼で見える形に変形

287
00:20:53,430 --> 00:20:58,830
白い光はまだ仏になっていない霊体であると言われます。

288
00:20:58,930 --> 00:21:02,110
こんな感じのリボンになります

289
00:21:02,480 --> 00:21:04,970
本当にとても珍しい

290
00:21:08,280 --> 00:21:10,070
わかりました！ちょっと休憩してください！

291
00:21:10,180 --> 00:21:11,780
ありがとう

292
00:21:11,950 --> 00:21:14,510
OK、カメラを動かします

293
00:21:15,450 --> 00:21:17,650
前からお借りしました、すみません。

294
00:21:17,790 --> 00:21:19,350
本当に大丈夫ですか？

295
00:21:19,490 --> 00:21:21,510
ごめんなさい、お化粧直しさせてください

296
00:21:21,650 --> 00:21:23,890
何か言いたいことはありますか？ -ありがとう

297
00:21:24,430 --> 00:21:26,560
わかりました、ありがとう

298
00:21:27,230 --> 00:21:28,530
申し訳ありませんが、わかりました

299
00:21:36,440 --> 00:21:39,000
監督！お疲れ様でした！

300
00:21:39,470 --> 00:21:41,300
松尾！このユニットは機能します!

301
00:21:41,440 --> 00:21:43,510
ありがとう。続けてもらえますか？

302
00:21:43,650 --> 00:21:46,140
もちろん、私たちはこのテーマについて非常に自信を持っています

303
00:21:46,150 --> 00:21:47,050
自信があれば大丈夫

304
00:21:47,180 --> 00:21:48,510
視聴率は二桁に届くでしょうか？

305
00:21:48,920 --> 00:21:50,840
それはきっと可能です - お願いします!

306
00:21:50,980 --> 00:21:52,760
お疲れ様でした

307
00:21:55,560 --> 00:21:57,520
これは私のアイデアではなかったでしょうか？

308
00:21:59,390 --> 00:22:02,130
これは来ませんか？お化け屋敷に住むコメディアン

309
00:22:02,270 --> 00:22:04,570
そうじゃないですか？私の言うとおりにするのは正しいですか？

310
00:22:04,670 --> 00:22:06,800
本当にありがとう

311
00:22:06,940 --> 00:22:08,360
しかし、またしても

312
00:22:08,370 --> 00:22:10,460
本当にお化け屋敷に住む勇気はありますか？

313
00:22:10,600 --> 00:22:11,980
本当に！

314
00:22:12,080 --> 00:22:14,640
いや、ここに住まないかと言ったのはソンPじゃないですか？

315
00:22:14,750 --> 00:22:17,200
うん？    -あなただよ、あなただよ！

316
00:22:17,350 --> 00:22:19,110
ねえ、私たちはすでに第 2 エピソードのプレビューを作成しました。

317
00:22:19,110 --> 00:22:20,380
全部やってください。 -わかった！

318
00:22:20,510 --> 00:22:22,510
ディンディン！さようなら！

319
00:22:22,620 --> 00:22:24,050
ありがとう！

320
00:22:24,790 --> 00:22:25,880
山ガール

321
00:22:27,490 --> 00:22:28,620
素晴らしい

322
00:22:28,620 --> 00:22:29,990
自分自身がコメディアンになるのは素晴らしいことだと思いませんか？

323
00:22:31,720 --> 00:22:34,290
次のエピソードはどうですか？アイデアはありますか?

324
00:22:35,430 --> 00:22:37,030
何も考えていなかった

325
00:22:37,170 --> 00:22:39,930
だから君は何もできないんだよ

326
00:22:41,600 --> 00:22:44,840
まだ怒っていますか？私たちの解散はどうなりますか？

327
00:22:45,680 --> 00:22:48,700
シャオジ！後で一緒に夕食を食べに行きませんか？

328
00:22:48,710 --> 00:22:50,010
山ガールも一緒に行きたい！

329
00:22:50,110 --> 00:22:51,370
ああ？    -ああ？

330
00:22:53,320 --> 00:22:54,810
マヨネーズ！マヨネーズ！

331
00:22:55,320 --> 00:22:56,810
追加しすぎた！

332
00:22:59,620 --> 00:23:01,820
本当に、最後の公演は本当に悲惨でした！

333
00:23:03,030 --> 00:23:05,020
とても面白いと思います！ジョナサンズ

334
00:23:05,160 --> 00:23:06,360
どのようにして可能ですか

335
00:23:06,500 --> 00:23:08,890
バカなふりと愚痴が逆転した瞬間

336
00:23:08,900 --> 00:23:10,690
これがジョナサンズだと思います！

337
00:23:10,830 --> 00:23:12,800
やっと理解してくれる人が現れました！

338
00:23:12,910 --> 00:23:14,790
全然分かりません！

339
00:23:14,910 --> 00:23:18,600
しかし、皆さんは自分が面白いと思っています。

340
00:23:18,610 --> 00:23:19,700
私も手放してこうしました。

341
00:23:19,810 --> 00:23:20,800
本当に素晴らしいです

342
00:23:20,970 --> 00:23:22,610
シャオジさん、本当に不思議ですね。

343
00:23:22,750 --> 00:23:23,810
とても奇妙な

344
00:23:24,920 --> 00:23:28,150
ではなぜXiaoziはメイクアップアーティストになったのでしょうか？

345
00:23:30,520 --> 00:23:33,050
それは子供の頃からの夢でした

346
00:23:33,960 --> 00:23:36,380
でも、私のような人がどうやってメイクアップアーティストになれるのでしょうか？

347
00:23:36,390 --> 00:23:38,120
諦めたかったのですが…

348
00:23:39,060 --> 00:23:40,820
ジョナサンを観た後

349
00:23:41,560 --> 00:23:44,060
後ろから押されたような気がする

350
00:23:44,870 --> 00:23:47,500
Xiaozi、ごめんなさい、あなたは誤解していたようです

351
00:23:48,000 --> 00:23:50,030
いいえ、そうではありません

352
00:23:54,650 --> 00:23:56,940
なぜコメディアンになりたいのですか？

353
00:23:57,080 --> 00:24:00,540
お金持ちになって人気者になりたいですよね？

354
00:24:01,010 --> 00:24:03,720
この人は父親に勘当されたんだよ！

355
00:24:03,860 --> 00:24:05,190
彼はこう言って強く反対した。

356
00:24:05,190 --> 00:24:08,850
あなたはどんなコーヒーですか？どうしたらコメディアンになれるんだ！

357
00:24:08,990 --> 00:24:10,150
方言ですか？

358
00:24:11,090 --> 00:24:12,990
彼の父親は北九州島で工場を経営していました

359
00:24:13,900 --> 00:24:17,030
正しいと言われてもコメディアンにはなれない。

360
00:24:17,130 --> 00:24:19,360
でも、素晴らしいショーライターになる前に

361
00:24:19,530 --> 00:24:20,960
故郷には絶対に帰りません！

362
00:24:27,140 --> 00:24:28,940
山ガールはどこですか？    -自分？

363
00:24:29,510 --> 00:24:32,510
私...

364
00:24:34,750 --> 00:24:38,580
笑うと人生が 174 秒長くなる

365
00:24:43,530 --> 00:24:45,400
人は一度だけ笑えばいい

366
00:24:45,530 --> 00:24:47,090
174秒延長可能

367
00:24:47,430 --> 00:24:49,760
寿命は約3分

368
00:24:51,560 --> 00:24:53,230
嘘だと思いますか？

369
00:24:53,840 --> 00:24:54,970
しかし、実際には…

370
00:24:56,470 --> 00:24:58,270
おばあちゃん、来ましたよ！

371
00:24:59,170 --> 00:25:02,210
私の祖母は医者から宣告を受けました

372
00:25:02,220 --> 00:25:03,840
余命あと3ヶ月しかない

373
00:25:05,220 --> 00:25:08,520
おばあちゃんの体力を取り戻すために私は全力を尽くしました

374
00:25:09,050 --> 00:25:10,280
彼女を笑わせてみてください

375
00:25:14,660 --> 00:25:19,260
毎日彼女を笑わせてください...継続的に

376
00:25:25,540 --> 00:25:27,030
山ガールです！

377
00:25:32,550 --> 00:25:34,780
救援戦士がやってくる！

378
00:25:34,980 --> 00:25:38,010
光波を助ける！

379
00:25:38,450 --> 00:25:39,740
とても興味深いですよね？

380
00:25:40,850 --> 00:25:43,810
それからおばあちゃんは本当に一年余分に生きました！

381
00:25:48,320 --> 00:25:50,550
余命3ヶ月だったおばあちゃんが、あと1年生きた…。

382
00:25:51,960 --> 00:25:53,890
あの時はそう思ってた

383
00:25:54,230 --> 00:25:57,530
面白いことに、それは本当に人々の命を救うことができます。

384
00:25:58,830 --> 00:26:00,230
悩みを感じている人

385
00:26:01,270 --> 00:26:03,140
痛みを感じる人

386
00:26:03,140 --> 00:26:04,700
コメディでみんなを救いたい

387
00:26:06,280 --> 00:26:09,370
このため、コメディアンになりたいです

388
00:26:14,490 --> 00:26:16,010
こんなに感動的な話

389
00:26:16,490 --> 00:26:18,850
しかし、私はこの一節を20回以上聞いた

390
00:26:18,990 --> 00:26:19,850
なんと19回目です！

391
00:26:24,660 --> 00:26:27,860
こうやってみると、すごく気持ちいいんです

392
00:26:32,170 --> 00:26:36,200
私も霊体をぜひ見てみたいです！生き霊だ！

393
00:26:36,310 --> 00:26:37,260
なぜ突然に！

394
00:26:37,410 --> 00:26:38,960
それでいいよ！小子

395
00:26:38,970 --> 00:26:40,400
後でシャンヌの部屋に行きますか？

396
00:26:40,410 --> 00:26:41,240
精霊に会いに行く

397
00:26:41,340 --> 00:26:43,080
自分で決めないでください！    -わかった！

398
00:26:43,180 --> 00:26:44,410
とんでもない？それが気に入らないのですか？    -見たいですか？

399
00:26:44,420 --> 00:26:45,110
さあ行こう！

400
00:26:45,220 --> 00:26:46,880
わかりました！    -トラブルを起こすのはやめてください！

401
00:26:47,020 --> 00:26:49,440
見える気がする！    -なんてこった！

402
00:26:51,350 --> 00:26:53,350
ところで、Xiaozi を夕食に招待してください

403
00:26:53,360 --> 00:26:55,750
彼女に支払いを求めるなんて、なんとケチなことでしょう！

404
00:26:55,890 --> 00:26:58,750
何もできない、お金がない！    - チープスケート！

405
00:26:58,890 --> 00:27:00,720
あなたは怒っていますか？    - もう怒らないよ！

406
00:27:00,860 --> 00:27:03,430
とても怒っています！    -もう怒らないでください！

407
00:27:03,640 --> 00:27:06,400
ここ？見た目はとても普通ですね！

408
00:27:06,540 --> 00:27:07,800
なんと普通なことでしょう！

409
00:27:07,800 --> 00:27:08,760
いや、怖くないですよ！

410
00:27:11,400 --> 00:27:12,840
早く入ってください！

411
00:27:13,480 --> 00:27:15,110
いや、急いで！

412
00:27:15,210 --> 00:27:17,170
いいえ、一緒に入りましょう - 私が入ります

413
00:27:17,310 --> 00:27:18,410
なんと！

414
00:27:18,550 --> 00:27:21,140
何！いいえ！わざと私を怖がらせようとしているのですか？

415
00:27:21,250 --> 00:27:22,420
あなたは明らかにとても怖がっています。

416
00:27:22,420 --> 00:27:23,580
明らかに私を怖がらせたいのでしょう！

417
00:27:23,720 --> 00:27:25,210
いいえ、怖がらせはしませんでした

418
00:27:43,480 --> 00:27:45,770
シャオジ、行きましょう！

419
00:27:56,290 --> 00:27:57,220
こうやって

420
00:27:58,420 --> 00:27:59,780
とても寒いです！

421
00:28:00,990 --> 00:28:03,120
眠くなってきた - なぜですか?

422
00:28:06,930 --> 00:28:09,760
待っててください、ゴミを集めます

423
00:28:09,860 --> 00:28:10,850
急いでください！

424
00:28:11,500 --> 00:28:13,170
とても寒いです！

425
00:28:41,890 --> 00:28:43,060
何？

426
00:28:45,970 --> 00:28:46,830
何？

427
00:28:49,900 --> 00:28:51,030
長い間待ちます

428
00:28:54,950 --> 00:28:56,110
小子？

429
00:28:58,350 --> 00:28:59,400
どうしたの？

430
00:29:00,580 --> 00:29:01,600
大丈夫ですか？

431
00:29:03,820 --> 00:29:07,020
家に帰ったほうがいいです...

432
00:29:07,360 --> 00:29:08,220
待って、待って

433
00:29:08,360 --> 00:29:11,780
明日は朝早くから仕事なのですっかり忘れていました

434
00:29:12,730 --> 00:29:13,830
ごめんなさい

435
00:29:22,910 --> 00:29:26,170
Xiaoziについてどう思いますか？

436
00:29:26,640 --> 00:29:27,580
どう思いますか...

437
00:29:29,510 --> 00:29:31,200
彼女はとても良いです

438
00:29:31,880 --> 00:29:33,480
それだけですか？

439
00:29:34,490 --> 00:29:36,040
有名になる前に彼女を作らないのはなぜですか？

440
00:29:36,050 --> 00:29:37,850
まだこんなこと言ってないですよね？

441
00:29:38,150 --> 00:29:40,250
赤くなるには何が必要ですか？

442
00:29:40,250 --> 00:29:41,910
これについて真剣に考えたことはありますか？

443
00:29:42,860 --> 00:29:44,060
なぜ突然そんなことを言うのですか？

444
00:29:48,230 --> 00:29:50,090
もうすぐ帰る時間ですよね？

445
00:29:51,930 --> 00:29:53,800
もう戻らない - え？

446
00:29:55,240 --> 00:29:56,800
戻れない

447
00:29:59,540 --> 00:30:03,180
どのプロジェクトにも合格できず、番組から追い出されました。

448
00:30:05,250 --> 00:30:08,140
正直に言うと、脚本家としての仕事はもうありません

449
00:30:11,720 --> 00:30:13,130
私も一緒に暮らしたい

450
00:30:15,560 --> 00:30:18,620
私は、行ったり来たりして、お化け屋敷に一晩泊まろう、と言いました。

451
00:30:18,630 --> 00:30:20,220
私も手伝いたい

452
00:30:21,960 --> 00:30:23,890
ちょっと待ってください、私はあなたを有名にしたいのです！

453
00:30:25,300 --> 00:30:26,500
お願いします！

454
00:30:35,050 --> 00:30:35,910
問題ない！

455
00:30:36,880 --> 00:30:39,110
これをここに置いてください - はい

456
00:30:39,850 --> 00:30:40,610
ここで

457
00:30:41,350 --> 00:30:43,450
これは、正しい角度ですか?

458
00:30:46,590 --> 00:30:47,610
OK

459
00:30:48,120 --> 00:30:49,080
これは少し右にあります...間違っています

460
00:30:49,090 --> 00:30:51,390
左です、左に行きます

461
00:30:51,490 --> 00:30:52,960
この角度でいいですか？

462
00:30:53,330 --> 00:30:54,890
そうであれば、それで大丈夫です！

463
00:30:58,930 --> 00:31:01,360
素晴らしい！

464
00:31:02,840 --> 00:31:07,080
お願いです、私の幽霊が来ないようにしてください

465
00:31:07,210 --> 00:31:09,230
そしたら彼らも来なくなるよ！

466
00:31:09,510 --> 00:31:12,550
まさか、それ以来写真を撮っていないのですか？

467
00:31:12,750 --> 00:31:15,280
ごめん！    -いいえ、それは...

468
00:31:15,420 --> 00:31:18,550
すでに2発目の爆弾が発表されている

469
00:31:18,950 --> 00:31:21,480
このままではショーは天窓を開けなければならなくなるだろう。

470
00:31:22,660 --> 00:31:24,530
とにかく何があっても写真を撮らせてください

471
00:31:24,530 --> 00:31:26,990
何でも手伝ってください、行って写真を撮ってください、聞こえますか？

472
00:31:28,660 --> 00:31:32,500
真似することはできません！真似するのは絶対無理

473
00:31:32,510 --> 00:31:33,400
お願いします！

474
00:31:34,810 --> 00:31:36,760
絶対に違いますか？    -はい！

475
00:31:49,780 --> 00:31:53,460
あの部屋で何が起こったのですか？

476
00:31:54,660 --> 00:31:55,790
大丈夫です…

477
00:31:56,730 --> 00:31:58,850
何もないので困っています。

478
00:32:03,840 --> 00:32:04,730
どうしたの？

479
00:32:05,940 --> 00:32:07,270
いやいや…

480
00:32:08,440 --> 00:32:09,430
教えてください

481
00:32:11,970 --> 00:32:13,340
みんな大丈夫って言ってた

482
00:32:16,480 --> 00:32:17,940
明らかに何かが起こっている

483
00:32:18,550 --> 00:32:19,710
アパートの階下

484
00:32:22,720 --> 00:32:24,150
私は…

485
00:32:26,690 --> 00:32:28,250
見えます

486
00:32:29,860 --> 00:32:30,850
見えますか？

487
00:32:34,100 --> 00:32:35,430
子供の頃から

488
00:32:35,430 --> 00:32:39,430
他の人には見えないものが私には見えます

489
00:32:42,070 --> 00:32:44,070
何を見たのですか？

490
00:32:47,340 --> 00:32:50,870
あのアパートで何が起こったのですか？

491
00:32:53,690 --> 00:32:57,080
誰かが嵌められたと聞きました...

492
00:33:02,120 --> 00:33:05,460
囚人はどこにいるのか…？

493
00:33:06,300 --> 00:33:09,320
彼は捕らえられ、処刑された。

494
00:33:13,970 --> 00:33:15,100
大丈夫ですか？

495
00:33:15,810 --> 00:33:17,360
ごめんなさい

496
00:33:18,040 --> 00:33:21,900
変なこと言っちゃった…

497
00:33:32,690 --> 00:33:33,890
お願いします！

498
00:33:35,230 --> 00:33:37,560
Ziが物事を見ることができる場所

499
00:33:37,560 --> 00:33:39,820
カメラは何かを捉えることができるはずです...

500
00:33:40,730 --> 00:33:42,020
これは困ります！

501
00:33:42,800 --> 00:33:45,640
お願いします！お願いします...

502
00:33:48,200 --> 00:33:51,830
何か起こったら、私が解決する方法を見つけます！

503
00:33:52,650 --> 00:33:53,740
お願いします！

504
00:33:55,250 --> 00:33:57,910
お願いします、お願いします！

505
00:34:01,310 --> 00:34:03,120
知っています

506
00:34:04,490 --> 00:34:05,790
ありがとうございます！

507
00:34:11,820 --> 00:34:12,760
どうでしょうか？

508
00:34:18,130 --> 00:34:19,060
感覚がない…

509
00:34:20,900 --> 00:34:22,530
それだけです

510
00:34:27,540 --> 00:34:30,070
ごめんなさい、どうすることもできません...

511
00:34:30,210 --> 00:34:32,610
謝る必要はないよ

512
00:34:34,450 --> 00:34:36,910
謝るべきは私の方です

513
00:34:39,850 --> 00:34:41,810
コーヒーが飲みたいですか？

514
00:34:43,330 --> 00:34:44,790
ありがとう…

515
00:34:48,500 --> 00:34:49,830
コーヒーは…

516
00:34:57,010 --> 00:34:59,030
コーヒーをどこに置きましたか？

517
00:35:31,400 --> 00:35:33,070
シャオジさん、大丈夫ですか？

518
00:35:35,550 --> 00:35:37,210
何か見えますか？

519
00:35:39,910 --> 00:35:44,880
赤いドレスを着た女性は…

520
00:35:45,760 --> 00:35:47,210
赤い服？

521
00:36:14,890 --> 00:36:18,120
ごめんなさい、どうすることもできません...

522
00:36:19,420 --> 00:36:20,720
謝る必要はないよ

523
00:36:22,650 --> 00:36:24,990
謝るべきは私の方です

524
00:36:28,960 --> 00:36:31,020
コーヒーが飲みたいですか？

525
00:36:32,160 --> 00:36:33,870
ありがとう…

526
00:36:40,740 --> 00:36:42,880
明らかにビデオが再生されています...

527
00:36:50,650 --> 00:36:52,750
コーヒーが飲みたいですか？

528
00:36:53,930 --> 00:36:55,590
ありがとう

529
00:37:00,130 --> 00:37:01,750
何が起こっているのでしょうか？

530
00:37:06,840 --> 00:37:09,790
おっと、会議に遅刻してしまいました！

531
00:37:30,190 --> 00:37:32,960
その男は実際に私の自転車を持ち去りました...

532
00:37:43,080 --> 00:37:45,410
急いでいますので、後で話します

533
00:37:45,940 --> 00:37:47,970
私の自転車を持って行きますよね？

534
00:37:48,340 --> 00:37:49,740
私じゃないよ！

535
00:37:49,840 --> 00:37:51,610
証拠を見せてください

536
00:37:51,740 --> 00:37:53,670
証拠…

537
00:37:54,120 --> 00:37:56,180
写真で見たでしょ、私の自転車

538
00:37:58,490 --> 00:37:59,480
なんと卑劣なことでしょう！

539
00:37:59,820 --> 00:38:01,180
誰がもっと卑劣だ！

540
00:38:02,550 --> 00:38:04,690
ごめんなさい...ほぼ遅刻してしまいました

541
00:38:05,760 --> 00:38:08,030
はい、電話を切ります、急いでいます

542
00:38:31,720 --> 00:38:32,890
山ガール、聞いてる？

543
00:38:33,090 --> 00:38:34,860
さて、今日はあなたに借りがあります

544
00:38:36,630 --> 00:38:39,050
こんにちは！中井… -何してるの？

545
00:38:39,130 --> 00:38:41,980
あそこに赤い服を着た女性がいますか？

546
00:38:42,130 --> 00:38:43,260
赤い服？

547
00:38:43,400 --> 00:38:45,100
カメラを使って見せてください！

548
00:38:47,170 --> 00:38:48,230
後で！

549
00:38:48,340 --> 00:38:49,500
いいえ！

550
00:38:49,640 --> 00:38:50,590
後ろだよ！

551
00:38:54,480 --> 00:38:56,400
はい、どうしたのですか？

552
00:39:00,250 --> 00:39:01,770
山ガールはどうなったの？

553
00:39:05,520 --> 00:39:07,790
ここにもいくつかあります

554
00:39:07,790 --> 00:39:09,780
同じ赤い服を着て…

555
00:39:09,920 --> 00:39:11,880
ああ？あなたは何について話しているのですか！

556
00:39:11,990 --> 00:39:14,390
死ぬぞ！帰ったらまた聞いてみます

557
00:39:41,520 --> 00:39:43,950
どうしたの、シャンヌ？山ガール！

558
00:39:50,930 --> 00:39:53,740
何？どうしたの？

559
00:39:53,870 --> 00:39:55,740
中井さん、今すぐそこから出てってください！

560
00:39:56,510 --> 00:39:57,400
危険！

561
00:40:18,230 --> 00:40:19,490
山ガール！

562
00:40:20,390 --> 00:40:22,310
トラックに轢かれてひき逃げ？

563
00:40:23,340 --> 00:40:25,670
ほんの少しの傷とねじれ

564
00:40:26,070 --> 00:40:27,560
断層撮影検査を受けました

565
00:40:27,570 --> 00:40:30,030
幸いなことに、医者は今夜休めば大丈夫だと言いました。

566
00:40:31,470 --> 00:40:32,970
素晴らしい！

567
00:40:34,580 --> 00:40:35,640
しかし…

568
00:40:42,550 --> 00:40:43,950
中井

569
00:40:45,120 --> 00:40:48,650
全治までに２カ月かかるが、命に別条はない。

570
00:40:50,220 --> 00:40:53,030
柔道も習っておけばよかった

571
00:40:53,730 --> 00:40:54,860
幸いなことに、私は自分自身を守ることができ、すべてがうまくいくでしょう。

572
00:40:55,030 --> 00:40:56,400
最高です！

573
00:40:56,530 --> 00:40:57,620
どうしたの...？

574
00:40:59,930 --> 00:41:02,590
私たちも見ました

575
00:41:04,680 --> 00:41:06,800
赤いドレスを着た女性

576
00:41:07,880 --> 00:41:08,830
何？

577
00:41:09,040 --> 00:41:11,200
まったく同時に

578
00:41:14,720 --> 00:41:15,740
さまざまな場所

579
00:41:20,850 --> 00:41:22,840
あの女性は誰ですか...

580
00:41:31,800 --> 00:41:36,770
あのアパートで殺された被害者でしょう？

581
00:41:49,850 --> 00:41:55,390
（一ヶ月後）

582
00:41:58,830 --> 00:42:00,990
おはようございます！    -おはよう！

583
00:42:01,130 --> 00:42:03,520
先週の放送、センセーショナルな議論ですね

584
00:42:03,670 --> 00:42:04,500
本当ですか？

585
00:42:04,640 --> 00:42:06,190
行けますか？    - 問題ありません

586
00:42:06,700 --> 00:42:09,190
シャンヴ兄弟に報告したいことがあります

587
00:42:09,800 --> 00:42:10,760
それは何ですか？

588
00:42:10,870 --> 00:42:13,370
次回からはあなたもレギュラーメンバーです！

589
00:42:14,580 --> 00:42:16,880
中井兄さん、番組の脚本を書いていただきありがとうございました！

590
00:42:16,880 --> 00:42:17,740
私もです！ ?

591
00:42:17,880 --> 00:42:20,730
それは正しい！お二人ともそうですよ！とても良い！

592
00:42:20,750 --> 00:42:23,490
とても良い！    -固定チームは初めてです！

593
00:42:23,620 --> 00:42:24,650
なんと素晴らしいことでしょう！

594
00:42:25,920 --> 00:42:28,080
松尾さん、ごめんなさい、もう時間が来てしまいました…。

595
00:42:28,190 --> 00:42:29,420
今日もよろしくお願いします、聞こえますか？

596
00:42:29,420 --> 00:42:30,580
どうもありがとうございます！

597
00:42:31,090 --> 00:42:32,350
お疲れ様でした

598
00:42:33,630 --> 00:42:34,830
ついに来ました！

599
00:42:36,570 --> 00:42:39,490
すごいですね、こんにちは！    -危険！

600
00:42:39,630 --> 00:42:41,360
おめでとう！

601
00:42:44,080 --> 00:42:48,140
これもすべてXiaoziのおかげです！ありがとう！

602
00:42:48,380 --> 00:42:49,600
ありがとう！

603
00:42:51,210 --> 00:42:52,770
ありがとう！

604
00:43:16,070 --> 00:43:17,060
ようこそ

605
00:43:17,640 --> 00:43:19,530
今日はどんな家をお探しですか？

606
00:43:20,270 --> 00:43:24,570
お化け屋敷に何か問題があるのでしょうか？

607
00:43:27,380 --> 00:43:29,110
お化け屋敷…？

608
00:43:33,330 --> 00:43:35,210
それなら葬儀屋を変えてあげるよ

609
00:43:35,660 --> 00:43:36,560
恒水さん？

610
00:43:37,430 --> 00:43:38,820
はい！

611
00:43:41,560 --> 00:43:43,230
赤いドレスを着た女性

612
00:43:49,300 --> 00:43:50,790
ここに座ってください

613
00:44:04,260 --> 00:44:06,020
私は恒水です

614
00:44:06,820 --> 00:44:09,920
お化け屋敷を探していますか？    -はい

615
00:44:10,120 --> 00:44:12,040
あまり緊張しないでください

616
00:44:12,190 --> 00:44:15,360
落ち着いてください...お化け屋敷に住むのは初めてですか?

617
00:44:18,630 --> 00:44:19,460
はい

618
00:44:19,600 --> 00:44:21,460
お聞きしたいのですが、あなたの職業は何ですか？

619
00:44:21,730 --> 00:44:23,160
私はコメディアンです

620
00:44:23,440 --> 00:44:26,300
ねえ...前にも見たことあるよ

621
00:44:27,710 --> 00:44:30,040
あれ…あれ？それは...

622
00:44:30,910 --> 00:44:32,030
そうではないようです

623
00:44:33,420 --> 00:44:35,010
ごめんなさい

624
00:44:35,350 --> 00:44:38,120
私はそれほど有名ではありません

625
00:44:38,790 --> 00:44:41,640
それで…この家に何か希望はありますか？

626
00:44:41,790 --> 00:44:43,920
間仕切り、交通の便など

627
00:44:45,130 --> 00:44:47,890
2人でレンタルしたい

628
00:44:48,130 --> 00:44:49,080
2人？

629
00:44:49,230 --> 00:44:51,290
男友達の元パートナー

630
00:44:51,530 --> 00:44:54,960
守秘義務はございますのでご安心ください

631
00:44:55,140 --> 00:44:56,200
いいえ...本当です

632
00:44:56,340 --> 00:44:59,070
この場合、この部屋についてどう思いますか?

633
00:45:12,550 --> 00:45:16,260
心理的…？    -「心理的欠陥」

634
00:45:17,530 --> 00:45:21,260
前入居者が特別な理由により死亡した場合

635
00:45:21,360 --> 00:45:23,890
私たちにはそれをマークする義務がある

636
00:45:25,040 --> 00:45:26,900
特別な理由…

637
00:45:28,000 --> 00:45:32,390
「自殺」「病死」「殺人」

638
00:45:34,180 --> 00:45:35,130
それから…

639
00:45:35,280 --> 00:45:38,480
詳細についてはコメントできません。

640
00:45:41,150 --> 00:45:42,510
それで…

641
00:45:45,460 --> 00:45:46,410
これ

642
00:45:47,260 --> 00:45:48,680
殺人事件のこと？

643
00:45:51,290 --> 00:45:53,050
レイアウトがいい感じなので…

644
00:45:54,670 --> 00:45:56,120
分かりました

645
00:45:56,730 --> 00:45:59,530
誰もが死ぬだろう

646
00:46:00,070 --> 00:46:02,760
怯えて逃げるのではなく、あえて立ち向かわずに

647
00:46:02,900 --> 00:46:05,070
死の本当の姿を知りたい

648
00:46:05,080 --> 00:46:06,600
それは自然なことです

649
00:46:08,310 --> 00:46:10,440
知りたいですか？

650
00:46:10,640 --> 00:46:13,000
人は死んだ後どうなるのですか？

651
00:46:13,820 --> 00:46:17,050
決して恥ずかしいことではありません

652
00:46:19,390 --> 00:46:21,220
さて…

653
00:46:21,920 --> 00:46:23,590
ツアーに連れて行ってみませんか？

654
00:46:23,600 --> 00:46:26,420
急ぎなので直接契約してもいいですか？

655
00:46:26,560 --> 00:46:28,430
ありがとう

656
00:46:28,560 --> 00:46:31,950
それでは、こちらの同意欄にご署名をお願いいたします

657
00:46:36,570 --> 00:46:39,170
まずここに「kill」と書きます

658
00:46:47,420 --> 00:46:56,450
（ここが殺人現場だと聞いています）

659
00:47:23,620 --> 00:47:29,810
(お化け屋敷、部屋2)

660
00:47:38,030 --> 00:47:39,520
ここですか？

661
00:48:02,990 --> 00:48:04,450
とても疲れた

662
00:48:11,700 --> 00:48:14,130
素晴らしい家を見つけましたね！

663
00:48:14,570 --> 00:48:15,500
右？

664
00:48:19,870 --> 00:48:22,530
階段を登るのはとても疲れます

665
00:48:35,190 --> 00:48:36,650
先におしっこします

666
00:49:10,490 --> 00:49:12,850
中井さん！中井さん！

667
00:49:13,500 --> 00:49:15,690
早く来てください！    -何？

668
00:49:15,830 --> 00:49:16,760
これ

669
00:49:18,230 --> 00:49:20,030
これは何ですか...?

670
00:49:27,840 --> 00:49:29,500
これは血痕ではないでしょうか？

671
00:49:30,210 --> 00:49:32,160
ちなみにバスルームもちょっと変わっています

672
00:49:33,820 --> 00:49:34,810
何？

673
00:49:38,890 --> 00:49:42,080
これは鏡のはずなんですが…

674
00:50:03,210 --> 00:50:07,380
シャワーヘッドの水道管のみ新品に交換しました。

675
00:50:15,260 --> 00:50:17,280
排水管も少し詰まっていませんか？

676
00:50:26,170 --> 00:50:27,470
ちょっと待ってください...

677
00:50:57,730 --> 00:50:59,190
それは髪の毛ですか？

678
00:51:08,380 --> 00:51:10,100
おはよう、山ガール！

679
00:51:10,240 --> 00:51:11,400
おはよう！

680
00:51:12,780 --> 00:51:14,180
山ガール

681
00:51:15,320 --> 00:51:17,240
そのいたずらメッセージ、何が欲しいの？

682
00:51:17,250 --> 00:51:18,280
いたずらメッセージ？

683
00:51:18,420 --> 00:51:20,780
昨日、あなたは私に奇妙なボイスメールを残しましたよね？

684
00:51:20,790 --> 00:51:22,980
意味がわからないからといって適当な嘘をつくのはやめましょう。

685
00:51:23,120 --> 00:51:24,460
あなたは何について話しているのですか？

686
00:51:24,560 --> 00:51:25,990
証拠はあるよ！

687
00:51:26,130 --> 00:51:27,790
電話番号が表示されます

688
00:51:31,160 --> 00:51:35,160
(ボイスメッセージ、山ガール)

689
00:51:35,670 --> 00:51:36,600
え？

690
00:51:38,440 --> 00:51:40,600
待って、聞かせてください

691
00:51:47,620 --> 00:51:49,380
はっきりと聞こえません...

692
00:51:58,660 --> 00:52:00,680
(深夜の奇妙な話)

693
00:52:00,690 --> 00:52:04,130
赤いドレスを着た女性

694
00:52:04,940 --> 00:52:06,300
さて…

695
00:52:07,040 --> 00:52:09,560
あまり明確ではありませんが、

696
00:52:12,040 --> 00:52:14,000
前の部屋だと思います

697
00:52:18,480 --> 00:52:21,800
殺人事件の被害者

698
00:52:35,300 --> 00:52:36,060
ありがとう

699
00:52:36,070 --> 00:52:39,090
ありがとう、ぜひ来てください！

700
00:52:39,500 --> 00:52:41,890
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、ありがとうございます

701
00:52:42,970 --> 00:52:44,470
さあ！    -わかりました

702
00:52:48,710 --> 00:52:50,370
ありがとう - ありがとう

703
00:52:51,410 --> 00:52:52,570
家に帰るときは気をつけてね

704
00:53:04,230 --> 00:53:06,290
山ガールが一番好きです！

705
00:53:06,430 --> 00:53:07,260
ありがとう

706
00:53:07,430 --> 00:53:09,560
握手していただけますか？    -いや、ちょっと...

707
00:53:09,660 --> 00:53:11,320
何？    -冗談です...

708
00:53:11,460 --> 00:53:12,760
ありがとう - ありがとう

709
00:53:12,860 --> 00:53:15,760
署名してもいいですか？申し訳ありませんが、わかりました、ありがとうございます。

710
00:53:24,550 --> 00:53:25,610
髪？

711
00:53:31,220 --> 00:53:33,100
ありがとう - ありがとう

712
00:53:34,830 --> 00:53:37,520
さて、一緒に写真を撮ってもいいですか？

713
00:53:37,660 --> 00:53:39,610
もちろん - 素晴らしいです！

714
00:53:39,930 --> 00:53:42,420
あそこに行ってもいいですか？    -ありがとう！

715
00:53:43,430 --> 00:53:46,130
上手な写真の撮り方は… -おまかせください

716
00:53:47,900 --> 00:53:51,500
シャオジ、手伝ってくれませんか？写真を撮る

717
00:53:51,740 --> 00:53:53,190
OK

718
00:53:54,780 --> 00:53:56,200
トラブル

719
00:53:59,210 --> 00:54:00,470
ここを見てください

720
00:54:26,640 --> 00:54:27,730
小子？

721
00:54:29,640 --> 00:54:30,670
次回会いましょう

722
00:54:35,850 --> 00:54:36,880
何が間違っているのでしょうか？

723
00:54:49,100 --> 00:54:51,430
シャオジさん、大丈夫ですか？

724
00:54:53,030 --> 00:54:54,130
さて…

725
00:55:07,880 --> 00:55:09,580
お兄さん、ここに来るのは初めてですか？

726
00:55:10,180 --> 00:55:11,210
こんにちは

727
00:55:11,750 --> 00:55:12,870
それはどこから来たのでしょうか？

728
00:55:13,020 --> 00:55:14,860
あそこのアパートは…

729
00:55:15,930 --> 00:55:17,420
優しさの庭

730
00:55:18,590 --> 00:55:20,580
どうしてそこに住むことができるのですか？

731
00:55:23,060 --> 00:55:25,760
どうしたの？

732
00:55:25,970 --> 00:55:27,730
何も知らずに引っ越したんですか？

733
00:55:29,640 --> 00:55:31,400
何かひどいことが起こった

734
00:55:32,830 --> 00:55:34,680
70歳を過ぎた母親

735
00:55:35,380 --> 00:55:37,900
無職の息子に殺される

736
00:55:45,590 --> 00:55:46,380
(嘘の真実)
（2時間拡大特別番組）

737
00:55:46,390 --> 00:55:48,340
２時間スペシャル！ ?

738
00:55:48,450 --> 00:55:49,750
やりたいです！

739
00:55:49,890 --> 00:55:53,710
なんて素晴らしい経験でしょう！ありがとう。それでいいですか？

740
00:55:53,900 --> 00:55:56,960
大丈夫、間に合うよ - いいですね、お願いします

741
00:55:57,930 --> 00:55:59,020
ありがとう

742
00:55:59,160 --> 00:56:01,460
私はあなたのことをとても楽観的に思っています、さあ、行きましょう！

743
00:56:01,600 --> 00:56:04,030
お疲れ様でした！    -お疲れ様でした！

744
00:56:11,410 --> 00:56:13,040
アイデアはありますか?

745
00:56:13,840 --> 00:56:14,910
いいえ

746
00:56:15,050 --> 00:56:17,540
「いいえ」…どういう意味ですか？

747
00:56:17,550 --> 00:56:18,780
他人の意見に気軽に同意しないでください。

748
00:56:18,920 --> 00:56:20,440
一度に 1 つのステップしか実行できません。

749
00:56:20,450 --> 00:56:21,650
自分の能力についても何も考えていない…

750
00:56:21,780 --> 00:56:23,510
覚悟を決めて実行するしかないですよね？

751
00:56:26,330 --> 00:56:30,150
申し訳ありませんが、私の母は実は病気なのです。

752
00:56:30,860 --> 00:56:34,570
何？じゃあ何してるの！早く戻ったらどうですか？

753
00:56:35,240 --> 00:56:37,870
彼女はお父さんに内緒であなたにお金を送ったのではありませんか？

754
00:56:38,340 --> 00:56:40,230
今戻ったら何ができますか？

755
00:56:40,240 --> 00:56:41,760
今から始めます...

756
00:56:42,170 --> 00:56:44,380
ついにその機会がやって来ました！

757
00:56:44,380 --> 00:56:46,080
私も、あなたも！

758
00:56:46,210 --> 00:56:48,140
そうなんです…

759
00:56:49,110 --> 00:56:50,600
Xiaoziに助けを求めに行ってください

760
00:56:50,750 --> 00:56:51,680
何？

761
00:56:52,110 --> 00:56:54,150
Xiaoziが部屋に来た翌日

762
00:56:54,160 --> 00:56:56,790
ひき逃げではないですか？

763
00:56:56,790 --> 00:56:58,550
シャオジが来たら…

764
00:56:58,560 --> 00:57:00,050
また何かが起こるだろう

765
00:57:07,500 --> 00:57:11,100
ちょっと待ってください！この前髪は何ですか？

766
00:57:11,230 --> 00:57:12,690
頭が丸まってるよ！

767
00:57:13,130 --> 00:57:16,770
何してるの！忘れてください…香織

768
00:57:16,910 --> 00:57:18,330
はい！    -すみません！

769
00:57:19,340 --> 00:57:21,300
ごめんなさい

770
00:57:21,640 --> 00:57:22,980
この前髪を見てください

771
00:57:23,780 --> 00:57:24,980
本当にごめんなさい

772
00:57:25,120 --> 00:57:27,510
エレガントなヘアスタイルはKaoriさんにしか作れません。

773
00:57:27,650 --> 00:57:29,050
今からもう一度やり直すのを手伝ってあげるよ！

774
00:57:36,260 --> 00:57:38,530
どうしたの？

775
00:57:44,110 --> 00:57:48,570
いつまで経っても仕事が終わらない…

776
00:57:53,040 --> 00:57:54,510
まさか

777
00:57:54,920 --> 00:57:59,410
あなたはまだ新人です、失敗は成功の母です

778
00:58:01,480 --> 00:58:03,040
そういったものは…

779
00:58:04,260 --> 00:58:07,390
私が新人だった頃

780
00:58:07,530 --> 00:58:10,880
いつもみんなに「面白くない」って怒られてます

781
00:58:12,430 --> 00:58:16,230
明らかに面白いつもりだったが、みんなを怒らせてしまった

782
00:58:16,840 --> 00:58:18,970
174 秒の追加ライフをどこで手に入れたのでしょうか?

783
00:58:19,870 --> 00:58:21,930
それは寿命も縮めた

784
00:58:25,580 --> 00:58:30,080
失敗が続き、グループは解散してしまいました。

785
00:58:30,450 --> 00:58:32,870
なぜお化け屋敷に住んでいたのかは今でもわかりません...

786
00:58:34,220 --> 00:58:36,060
蓄積された失敗

787
00:58:37,120 --> 00:58:38,720
だからこそ今の私は

788
00:58:43,720 --> 00:58:48,430
しかし...今は失敗ばかりです。

789
00:58:58,080 --> 00:59:01,710
もし時間があったら、今度私の新しい家に遊びに来てもらえませんか？

790
00:59:05,790 --> 00:59:08,050
どうぞお入りください

791
00:59:10,650 --> 00:59:12,320
すみません

792
00:59:13,490 --> 00:59:16,700
とりあえず・・・そういう家です

793
00:59:18,100 --> 00:59:19,190
どうぞお入りください…

794
00:59:21,460 --> 00:59:23,160
何か飲みたいですか？

795
00:59:28,010 --> 00:59:29,000
必要ありません

796
00:59:30,640 --> 00:59:33,600
早速始めましょうか？

797
00:59:37,080 --> 00:59:41,320
今度は神業的な光景を写真に撮れたらいいのですが…。

798
00:59:55,600 --> 00:59:58,060
何か見えましたか？

799
00:59:58,770 --> 00:59:59,760
いいえ

800
01:00:07,310 --> 01:00:10,510
ここに何かがあるはずです...

801
01:00:19,420 --> 01:00:20,980
シャオジさん、大丈夫ですか？

802
01:00:27,300 --> 01:00:28,760
エージェントが電話した

803
01:00:32,870 --> 01:00:33,730
ごめんなさい

804
01:00:35,640 --> 01:00:38,030
ちょっと待ってください、電波状態が悪いんです…。

805
01:00:42,640 --> 01:00:44,680
まずは内容を教えてもらってもいいですか？

806
01:00:45,990 --> 01:00:47,680
たぶんそんなに早くできない

807
01:00:48,190 --> 01:00:51,180
いや…ここでも何か準備しなきゃ。

808
01:01:45,080 --> 01:01:47,210
わかった！後でまた電話します！

809
01:01:47,210 --> 01:01:48,910
申し訳ありませんが、今すぐ電話を切ります

810
01:01:52,480 --> 01:01:53,880
シャオジ！

811
01:02:01,520 --> 01:02:02,860
どうしたの？

812
01:02:07,830 --> 01:02:09,560
女性がいる…

813
01:02:23,810 --> 01:02:26,350
おい、クソ婆、黙ってろ！

814
01:02:26,490 --> 01:02:27,820
いいえ！

815
01:02:28,750 --> 01:02:30,620
畳の部屋で

816
01:02:31,520 --> 01:02:33,980
母親は息子に殴られた

817
01:02:34,300 --> 01:02:36,660
分かりますか？ ?

818
01:02:36,800 --> 01:02:38,820
そう言ったじゃないですか！臭いおばさん！

819
01:02:38,930 --> 01:02:44,100
マサオさん、勘弁してください！勘弁してよ！

820
01:02:51,610 --> 01:02:53,630
トイレに引きずり込まれる

821
01:03:06,430 --> 01:03:07,760
馬鹿野郎！

822
01:03:12,560 --> 01:03:14,400
それはすべてあなたのせいです!

823
01:03:27,680 --> 01:03:33,340
息子に殺され流しで溺死

824
01:03:42,060 --> 01:03:43,510
これは何ですか...?

825
01:03:44,530 --> 01:03:48,730
中居君の携帯に届いた音声メッセージは…

826
01:04:08,420 --> 01:04:11,580
私が...あなたを...導きます...

827
01:04:36,420 --> 01:04:39,940
あなたを養子にするべきではなかったのです！

828
01:04:47,660 --> 01:04:51,830
息子は気が狂って母親を殺した

829
01:04:57,500 --> 01:04:59,500
これは使えます

830
01:05:05,450 --> 01:05:06,570
ごめんなさい…

831
01:05:08,450 --> 01:05:09,440
ごめんなさい

832
01:05:50,720 --> 01:05:51,750
ごめんなさい

833
01:05:53,020 --> 01:05:56,390
あなたを危険にさらしてしまいました...

834
01:05:59,430 --> 01:06:00,800
約束します

835
01:06:02,060 --> 01:06:06,200
もうXiaoziに迷惑をかけるつもりはありません。

836
01:06:12,370 --> 01:06:13,640
中井

837
01:06:13,770 --> 01:06:17,310
わかった、この家に何が起こったのか

838
01:06:19,180 --> 01:06:20,240
何が間違っているのでしょうか？

839
01:06:21,420 --> 01:06:22,910
故郷に帰りたい

840
01:06:23,750 --> 01:06:24,850
なぜですか？

841
01:06:25,930 --> 01:06:27,920
工場火災

842
01:06:28,590 --> 01:06:31,190
父は全身大火傷を負いました…

843
01:06:32,390 --> 01:06:34,960
最初は母が先に倒れてしまいました…。

844
01:06:36,470 --> 01:06:37,400
何？

845
01:06:39,970 --> 01:06:41,670
これは決して偶然ではありません

846
01:06:42,970 --> 01:06:44,230
私がこのことを始めたのは知っています

847
01:06:44,240 --> 01:06:46,310
でも本当に続けないほうがいいです

848
01:06:47,080 --> 01:06:48,710
もうやめられない…

849
01:06:48,850 --> 01:06:51,700
誰かが殺されてからでは手遅れです！

850
01:06:56,020 --> 01:06:57,650
山ガールのことは忘れてください

851
01:06:58,820 --> 01:07:03,110
でももし周りの人に何かあったら…

852
01:07:04,490 --> 01:07:05,430
シャオジはどうなるのでしょうか？

853
01:07:05,570 --> 01:07:07,460
そんなナンセンスなことを言わないでください！

854
01:07:08,270 --> 01:07:09,860
止めてしまったよ！

855
01:07:10,630 --> 01:07:11,690
このまま続けたいなら

856
01:07:11,700 --> 01:07:12,960
あなたのことは気にしません！

857
01:07:18,280 --> 01:07:21,940
彼に電話した覚えはない

858
01:07:22,810 --> 01:07:26,210
しかし彼の携帯に音声メッセージがあった

859
01:07:27,050 --> 01:07:29,080
その音声メッセージは…

860
01:07:29,220 --> 01:07:31,310
シャオジ、手を止めるなよ

861
01:07:31,620 --> 01:07:33,110
ごめんなさい！

862
01:07:33,320 --> 01:07:36,490
水中で話す音のように

863
01:07:38,460 --> 01:07:42,960
ここは2週間前に男性がバルコニーから飛び降りた家です

864
01:07:43,160 --> 01:07:46,670
先月、このホテルで女性がドアノブで首を吊るされました。

865
01:07:46,810 --> 01:07:49,540
どれも熱い質問のあるお化け屋敷です！

866
01:07:50,210 --> 01:07:52,440
恒水さん、毎度ご迷惑をおかけしております…

867
01:07:52,570 --> 01:07:54,030
そんなこと言わないで

868
01:07:54,040 --> 01:07:56,750
シャンヌさんには本当に感謝しています

869
01:07:58,020 --> 01:07:59,080
ありがとう…?

870
01:07:59,350 --> 01:08:01,980
問題のお化け屋敷には、誰かが入居するだけで十分です。

871
01:08:01,980 --> 01:08:04,660
次回からは通知する義務はありません

872
01:08:04,960 --> 01:08:06,550
困った家ですが

873
01:08:06,560 --> 01:08:09,720
一見すると、家に何か問題があるとはわかりません。

874
01:08:10,390 --> 01:08:12,660
不動産開発業者および住宅所有者向け

875
01:08:12,660 --> 01:08:14,730
シャンヌさんのようなゲスト

876
01:08:14,740 --> 01:08:16,600
ただ、彼らは私たちの貴重なゲストであるというだけです。

877
01:08:24,750 --> 01:08:25,840
それで…

878
01:08:32,210 --> 01:08:33,610
これだけ

879
01:08:35,020 --> 01:08:36,980
突然のインスピレーションはありますか？

880
01:08:42,260 --> 01:08:43,550
屋根裏？

881
01:08:54,470 --> 01:09:00,300
(お化け屋敷、部屋3)

882
01:09:10,390 --> 01:09:12,840
(モナーク ヘチャオ アパートメント)

883
01:09:31,310 --> 01:09:34,400
先月、このホテルで女性がドアノブで首を吊るされました。

884
01:10:22,790 --> 01:10:25,290
とてもリラックスした

885
01:11:04,430 --> 01:11:06,270
痛いです...

886
01:11:09,970 --> 01:11:14,140
ビデオを録画するつもりですが、方法は思いつきませんか?

887
01:11:14,570 --> 01:11:16,710
頭がとても痛いです

888
01:11:17,450 --> 01:11:20,840
起き上がることすらできない…

889
01:11:21,380 --> 01:11:23,380
わかっています、私にできることは何もありません

890
01:11:23,380 --> 01:11:24,720
ゆっくり休んだほうがいいよ

891
01:11:26,160 --> 01:11:27,180
わかりました...気をつけてください

892
01:11:28,430 --> 01:11:30,260
労働倫理はどこへ行ったのでしょうか？この男

893
01:12:23,210 --> 01:12:24,340
山ガール

894
01:12:25,550 --> 01:12:26,920
そこにいるの？

895
01:12:31,020 --> 01:12:33,780
山ガール！山ガール！

896
01:12:41,330 --> 01:12:44,490
松尾さん何も食べてないって言ってたけど…

897
01:12:49,010 --> 01:12:51,700
山ガール、あれは…

898
01:12:59,720 --> 01:13:00,910
何が起こっているのでしょうか？

899
01:13:07,690 --> 01:13:11,150
お化け屋敷告知サイトに問題あり？

900
01:13:11,860 --> 01:13:13,380
過去の履歴を追跡できる

901
01:13:13,390 --> 01:13:16,000
かつてはお化け屋敷だったかどうかを調査する

902
01:13:18,340 --> 01:13:20,170
先月だと聞いたのですが…

903
01:13:20,170 --> 01:13:23,330
女性がドアノブで首を吊った

904
01:13:29,750 --> 01:13:31,340
しかし、ここに書かれていることは…

905
01:13:33,480 --> 01:13:35,750
（男性は屋根裏部屋で首を吊って自殺した）

906
01:13:35,760 --> 01:13:36,950
屋根裏部屋？

907
01:14:14,550 --> 01:14:17,690
そこは事故が絶えないお化け屋敷だった…。

908
01:14:23,460 --> 01:14:26,900
シャンヌ、頭が痛いかもしれない

909
01:14:27,540 --> 01:14:28,730
我に返ると…

910
01:14:28,740 --> 01:14:30,900
それで首を吊ろうとしていることに気づきますよね？

911
01:14:32,370 --> 01:14:36,580
前に泊まった二人も頭痛に悩まされていました…。

912
01:14:37,880 --> 01:14:40,720
頭痛を改善したいなら…

913
01:14:42,180 --> 01:14:43,480
自殺する

914
01:14:51,890 --> 01:14:53,380
次回から始めることは決まっています

915
01:14:53,390 --> 01:14:56,830
ビデオを撮るために東京に行きます。

916
01:14:57,170 --> 01:14:58,660
東京？    -それは正しい！

917
01:15:00,470 --> 01:15:04,360
山ガール、それが分からないの？

918
01:15:04,500 --> 01:15:05,740
そう...

919
01:15:06,180 --> 01:15:08,480
全国ネットで放送されること間違いなし！

920
01:15:08,580 --> 01:15:10,500
本物か偽物か？    -もちろん本当ですよ！

921
01:15:10,850 --> 01:15:12,610
お弁当が届きました - ありがとうございます

922
01:15:12,750 --> 01:15:15,350
出発したね、山ガール

923
01:15:15,860 --> 01:15:16,850
東京へ行ってきました

924
01:15:16,860 --> 01:15:18,810
あなたも問題のお化け屋敷を利用して名を上げましょう！

925
01:15:19,260 --> 01:15:20,280
はい！

926
01:15:23,060 --> 01:15:24,920
ここにお座りください

927
01:15:25,470 --> 01:15:28,030
お休み中ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした…

928
01:15:29,030 --> 01:15:32,330
東京へのご出発おめでとうございます！

929
01:15:32,470 --> 01:15:33,800
ありがとう

930
01:15:35,480 --> 01:15:37,810
ごめんなさい、それは一時的なものです

931
01:15:38,240 --> 01:15:41,240
私も東京でお化け屋敷を借りたいです

932
01:15:41,380 --> 01:15:43,330
あなたがそう言うのを期待していました

933
01:15:43,340 --> 01:15:46,120
東京の同僚にはすでに聞いています

934
01:15:46,390 --> 01:15:49,210
全て保証問題のあるお化け屋敷です！

935
01:15:49,790 --> 01:15:52,090
とてもたくさん... -私はただ自分の仕事をするだけです

936
01:15:54,320 --> 01:15:55,630
この家は…と言われています。

937
01:15:55,630 --> 01:15:58,290
ここに居る者は皆孤独に死ぬ

938
01:15:58,430 --> 01:16:01,290
窓からはスカイツリーが見えてロマンチックです

939
01:16:02,160 --> 01:16:07,070
このビルの47階から飛び降り自殺した人がいる。

940
01:16:07,210 --> 01:16:08,700
遺体はひどい状態だったという

941
01:16:08,710 --> 01:16:10,500
家族でも遺体の身元が分からない！

942
01:16:19,480 --> 01:16:22,840
いや、どの部屋もとても良いと思うんですが…。

943
01:16:23,950 --> 01:16:27,020
東京の不動産価格は依然として高すぎる

944
01:16:27,160 --> 01:16:28,860
あなたがそう言うだろうとは分かっていました

945
01:16:28,860 --> 01:16:31,720
今日は特別にあなたのためにボックストレジャーを用意しました

946
01:16:43,400 --> 01:16:46,410
（千葉市北稲毛）

947
01:16:47,280 --> 01:16:49,670
千葉で？

948
01:16:50,850 --> 01:16:53,110
東京ディズニーランドは千葉にもあります

949
01:16:53,110 --> 01:16:54,440
ほぼ東京の一部ですね。

950
01:16:57,660 --> 01:16:59,720
それで、ここで何が起こったのでしょうか...?

951
01:17:00,360 --> 01:17:03,090
夫婦は愛のうちに亡くなった

952
01:17:04,060 --> 01:17:05,730
愛のための犠牲…？

953
01:17:06,270 --> 01:17:08,760
二人発見されました

954
01:17:08,900 --> 01:17:12,790
二人は抱き合って亡くなったと言われています

955
01:17:22,780 --> 01:17:24,200
ここじゃないよ！

956
01:17:24,680 --> 01:17:25,920
この部屋は怖すぎる

957
01:17:25,920 --> 01:17:27,510
これだけは絶対に許せない！

958
01:17:27,920 --> 01:17:31,810
シャオジー、私を脅しても無駄です。

959
01:17:34,090 --> 01:17:35,430
山ガール

960
01:17:35,900 --> 01:17:38,350
今度こそ死から逃れられないかもしれない！

961
01:17:39,900 --> 01:17:41,460
お願いします

962
01:17:42,230 --> 01:17:45,470
問題のある家には二度と泊まらないでください。

963
01:17:46,610 --> 01:17:49,500
私には...これはできません

964
01:17:50,840 --> 01:17:51,770
何？

965
01:17:52,870 --> 01:17:56,010
お化け屋敷に泊まったことで何が得られたのでしょうか？

966
01:17:56,850 --> 01:17:58,180
何が起こるでしょうか？

967
01:17:58,720 --> 01:18:01,380
誰もが私が誰なのか知りたがっている

968
01:18:01,850 --> 01:18:04,610
誰もが私の話を聞きたがっている

969
01:18:05,360 --> 01:18:09,150
みんな私の話を楽しみにしています！

970
01:18:11,090 --> 01:18:12,980
174秒

971
01:18:19,000 --> 01:18:22,730
一度笑うと174秒長く生きられる

972
01:18:22,970 --> 01:18:24,630
約3分長く生きられました

973
01:18:24,640 --> 01:18:26,380
これはあなたが言ったことですか？

974
01:18:27,380 --> 01:18:30,370
面白いことが命を救うことがある

975
01:18:32,050 --> 01:18:34,410
悩んでいる人、苦しいと感じている人

976
01:18:34,410 --> 01:18:36,310
面白いことで彼らを救いたいと言いましたか？

977
01:18:37,920 --> 01:18:41,150
今の山ガールは誰かを救えるのか？

978
01:18:41,760 --> 01:18:42,950
OK

979
01:18:44,360 --> 01:18:45,990
大丈夫なはずです

980
01:18:47,130 --> 01:18:51,330
お化け屋敷に入る前に山ガールが私を助けてくれた

981
01:18:53,000 --> 01:18:55,370
周りの人がどう思おうと

982
01:18:56,010 --> 01:18:59,400
自分なりの面白い方法で試してみてください

983
01:18:59,540 --> 01:19:01,700
ハンサムじゃないですか？

984
01:19:02,480 --> 01:19:05,320
今から始めても遅くないよ、前みたいに

985
01:19:05,790 --> 01:19:07,080
小子

986
01:19:11,250 --> 01:19:14,680
正直に言うと、あなたがこんな風なのが気になります

987
01:19:20,500 --> 01:19:21,550
10年

988
01:19:23,430 --> 01:19:26,710
10年間の努力を経て、ようやく成果が得られました。

989
01:19:27,410 --> 01:19:29,290
これが最後のチャンスだ

990
01:19:29,610 --> 01:19:30,540
そんなことはありません！

991
01:19:30,540 --> 01:19:32,460
シャオジ、あなたは理解していません！

992
01:19:36,520 --> 01:19:38,140
私のことをよく知っているようですね...

993
01:19:39,020 --> 01:19:42,280
私のやるべきことを邪魔しないでください

994
01:19:43,850 --> 01:19:45,490
干渉…

995
01:19:46,830 --> 01:19:48,890
ただあなたのことが心配だよ、シャヌ

996
01:19:49,030 --> 01:19:50,860
それはあなたには関係ありません!

997
01:19:54,630 --> 01:19:56,520
あなたは私の家族ではありません、あなたは何でもありません。

998
01:20:06,350 --> 01:20:07,870
はい

999
01:20:10,110 --> 01:20:11,640
私は何でもない...

1000
01:20:14,050 --> 01:20:15,320
ごめんなさい

1001
01:20:47,690 --> 01:20:53,370
(東京)

1002
01:20:54,620 --> 01:20:57,220
パリにも支店があります

1003
01:20:57,330 --> 01:20:59,420
時々瞑想します...

1004
01:21:00,330 --> 01:21:02,960
あなた！それはあなたです！

1005
01:21:03,660 --> 01:21:06,300
見た、見た

1006
01:21:06,940 --> 01:21:10,140
あなたの隣には見知らぬ男がいます...

1007
01:21:11,240 --> 01:21:13,940
実は、変なのは私なんです！

1008
01:21:15,950 --> 01:21:18,710
突然ですみません。とても失礼です。

1009
01:21:19,150 --> 01:21:20,780
これは私の名刺です

1010
01:21:20,920 --> 01:21:25,050
（御霊大神宮宮務官・井崎勉）

1011
01:21:25,050 --> 01:21:26,460
本当に見えます

1012
01:21:26,960 --> 01:21:30,090
いくつかありますが、色はひどいです。

1013
01:21:32,160 --> 01:21:33,820
手遅れになる前に

1014
01:21:33,830 --> 01:21:36,070
悪霊を追い出しに行くことをお勧めします。

1015
01:21:38,200 --> 01:21:39,970
機会があれば…

1016
01:21:42,200 --> 01:21:44,830
好きなものを選んでください！

1017
01:21:49,750 --> 01:21:50,800
それで…

1018
01:21:51,780 --> 01:21:53,340
これについてはよろしいですか?

1019
01:21:57,160 --> 01:21:58,820
そうですね、はい

1020
01:22:01,120 --> 01:22:04,150
きっと何かの役に立つはずです

1021
01:22:06,000 --> 01:22:07,330
ありがとう…

1022
01:22:10,070 --> 01:22:11,760
700円いただきます

1023
01:22:29,450 --> 01:22:34,910
(問題のお化け屋敷、部屋4)

1024
01:22:46,740 --> 01:22:50,060
（青葉村）

1025
01:26:16,650 --> 01:26:17,810
本日のスペシャルゲストは…

1026
01:26:17,820 --> 01:26:20,180
お化け屋敷に一晩泊まった有名なコメディアン

1027
01:26:20,280 --> 01:26:22,710
山ガール！いらっしゃいませ！

1028
01:26:22,950 --> 01:26:26,050
来ます！こんにちは、来てください...

1029
01:26:26,190 --> 01:26:28,290
今日はアドバイスをお願いします - こんにちは

1030
01:26:29,460 --> 01:26:30,820
お化け屋敷に一晩泊まるコメディアンです

1031
01:26:30,930 --> 01:26:32,290
山ガール

1032
01:26:32,490 --> 01:26:34,790
アドバイスをお願いします！ついに東京に来ました！

1033
01:26:34,930 --> 01:26:36,460
ありがとう

1034
01:26:36,670 --> 01:26:39,000
座ってください、あなたの本は超ベストセラーですよね？

1035
01:26:39,140 --> 01:26:41,370
いいえ...サポートしていただきありがとうございます - 素晴らしいです!

1036
01:26:41,500 --> 01:26:44,030
ということで…今日はもう少しお話しましょう！

1037
01:26:44,170 --> 01:26:47,100
本当にその場所では奇妙な出来事が起こるのでしょうか？

1038
01:26:47,880 --> 01:26:53,110
これは私たちが初めて泊まったお化け屋敷の話

1039
01:26:55,110 --> 01:26:58,080
お風呂場でシャワーを浴びていると…

1040
01:26:59,420 --> 01:27:01,780
ちょうど髪を洗おうとしたとき

1041
01:27:02,520 --> 01:27:05,080
思わず鏡を見てしまった

1042
01:27:13,670 --> 01:27:15,530
すると鏡に…

1043
01:27:16,910 --> 01:27:20,070
「地獄に落ちろ」

1044
01:27:20,880 --> 01:27:23,640
この二つの言葉が書かれているのを見た気がした

1045
01:27:24,040 --> 01:27:25,070
さらに詳しく見てみると明らかになった

1046
01:27:26,250 --> 01:27:31,820
どうやら「シャンプー」って書いてあった

1047
01:27:38,830 --> 01:27:42,990
どうやら私は間違いを犯して、髪を洗うためにコンディショナーを手に入れてしまったようです。

1048
01:27:44,560 --> 01:27:45,840
とても面白いです！

1049
01:27:45,940 --> 01:27:48,270
幽霊が私に思い出させてくれたとは思いませんでした。

1050
01:27:48,770 --> 01:27:51,040
なんて優しい幽霊なんだろう

1051
01:27:52,070 --> 01:27:54,230
はい、あの時は本当に助かりました。

1052
01:27:54,340 --> 01:27:55,100
どこに救いを見つけられるでしょうか？

1053
01:27:55,110 --> 01:27:56,240
まだコンディショナーで洗い流してませんか？

1054
01:27:56,250 --> 01:27:58,550
はい！    -はい！ばか！

1055
01:27:59,620 --> 01:28:00,840
柔らかくて明るい！

1056
01:28:01,450 --> 01:28:03,970
部屋に入ってすぐに

1057
01:28:04,120 --> 01:28:06,360
一瞬で意識を失い昏睡状態に陥りました！

1058
01:28:06,530 --> 01:28:08,190
なんて怖いんだ…！

1059
01:28:08,690 --> 01:28:10,580
いや、疲れは完全に取れました

1060
01:28:10,590 --> 01:28:11,360
前に十分な睡眠が取れなかったので、

1061
01:28:14,560 --> 01:28:15,420
じゃあ何？

1062
01:28:16,800 --> 01:28:19,260
それから目が覚めたら

1063
01:28:19,870 --> 01:28:23,600
今度は女性の泣き声が聞こえました。

1064
01:28:28,180 --> 01:28:30,370
ヒミフさん、方向転換を手伝ってあげましょう

1065
01:28:30,780 --> 01:28:31,680
怖くないですか？

1066
01:28:31,680 --> 01:28:33,840
そう、不安になりますよね！

1067
01:28:33,980 --> 01:28:36,690
とてもよくできました！

1068
01:28:36,890 --> 01:28:38,050
ありがとう！

1069
01:28:38,190 --> 01:28:40,750
Xiaozi、その決意があれば、まだできるよ！

1070
01:28:45,260 --> 01:28:46,690
中井…

1071
01:28:47,430 --> 01:28:48,370
退職して地元に戻ることにしました

1072
01:28:48,370 --> 01:28:49,990
特にご挨拶に来てください

1073
01:28:50,430 --> 01:28:52,420
辞任するつもりですか？

1074
01:28:52,970 --> 01:28:55,900
父が亡くなり、母が病気になりました。

1075
01:28:55,910 --> 01:28:57,330
戻って工場を引き継がなければならなかった

1076
01:29:01,140 --> 01:29:03,840
あの人はまだお化け屋敷に住んでいますか？

1077
01:29:07,690 --> 01:29:09,350
悪いことはほとんど言わない

1078
01:29:09,350 --> 01:29:10,680
でも彼とは関わらないほうがいいよ

1079
01:29:11,050 --> 01:29:13,250
でも... -私はあなた自身の利益のためにそれをやっているのです

1080
01:29:19,930 --> 01:29:25,870
今日は特に私が住んでいるお化け屋敷から学びたいと思っています

1081
01:29:27,440 --> 01:29:28,960
生放送

1082
01:29:30,640 --> 01:29:35,340
困った家と言われていますが

1083
01:29:35,440 --> 01:29:38,580
でも基本的には何も起こらない

1084
01:29:39,820 --> 01:29:41,610
かなり穏やかな

1085
01:29:45,930 --> 01:29:48,950
誰かが来ているようだ

1086
01:30:00,000 --> 01:30:01,200
でも...

1087
01:30:05,170 --> 01:30:06,910
誰もいない

1088
01:30:07,610 --> 01:30:09,310
明らかに誰もいない

1089
01:30:11,410 --> 01:30:15,410
向かいの家の防犯センサー

1090
01:30:15,580 --> 01:30:17,420
でも点滅し続けた

1091
01:30:29,530 --> 01:30:31,690
信じられないですよね？

1092
01:30:35,030 --> 01:30:37,240
そして…

1093
01:30:37,580 --> 01:30:41,310
この部屋ではよく音がはっきりと聞こえます

1094
01:30:41,840 --> 01:30:45,330
女の叫び

1095
01:30:50,890 --> 01:30:55,350
でも今日は聞こえない

1096
01:30:56,560 --> 01:30:59,220
重要な瞬間はなかなか起こらない

1097
01:31:02,860 --> 01:31:04,750
ミス・ゴースト！

1098
01:31:05,800 --> 01:31:07,640
怖がらないで、早く出てきてください！

1099
01:31:11,140 --> 01:31:13,870
みんなに嘘じゃないって伝えてください。

1100
01:31:15,370 --> 01:31:17,040
(来る! - どうして顔が暗くなったの?)

1101
01:31:17,180 --> 01:31:18,810
（合成じゃないですよね？）

1102
01:31:20,180 --> 01:31:21,640
また鳴りました

1103
01:31:22,320 --> 01:31:26,060
今日は鐘が鳴りすぎましたね？

1104
01:31:28,890 --> 01:31:31,730
（消えた――山ガールは呪われているのか？）

1105
01:31:31,860 --> 01:31:34,050
（今何が起こったの？ - 嘘？）

1106
01:31:37,500 --> 01:31:39,660
宅配です

1107
01:31:54,410 --> 01:31:55,900
山ガール

1108
01:36:16,140 --> 01:36:17,310
山ガール！

1109
01:36:19,650 --> 01:36:20,950
山ガール！

1110
01:36:21,320 --> 01:36:22,710
山ガール！

1111
01:36:26,180 --> 01:36:27,560
山ガール！

1112
01:36:31,490 --> 01:36:32,580
山ガール！

1113
01:36:34,090 --> 01:36:35,460
山ガール！

1114
01:36:39,240 --> 01:36:40,530
山ガール！

1115
01:36:41,900 --> 01:36:42,960
山ガール！

1116
01:36:56,520 --> 01:36:59,320
山ガール！    -シャオジー！

1117
01:37:00,190 --> 01:37:01,250
ここ！

1118
01:37:57,450 --> 01:37:58,610
シャオジ…

1119
01:38:00,050 --> 01:38:01,470
山ガール…

1120
01:38:04,220 --> 01:38:07,420
どうして私はこんなことになってしまったのか…

1121
01:38:11,090 --> 01:38:12,250
なぜ…

1122
01:38:13,690 --> 01:38:14,780
いや...

1123
01:38:14,960 --> 01:38:16,320
シャオジ…

1124
01:38:21,240 --> 01:38:23,660
シャオジ、ごめんなさい…

1125
01:38:25,270 --> 01:38:27,370
こうなったのは全部私のせい…

1126
01:38:34,280 --> 01:38:38,180
あなたが私と一緒にいなかったら...

1127
01:38:41,560 --> 01:38:42,780
私は…

1128
01:38:45,120 --> 01:38:47,520
山ガールに会いましょう

1129
01:38:50,230 --> 01:38:51,820
とても嬉しいです

1130
01:38:53,700 --> 01:38:57,240
私は...一体何をしているの...

1131
01:39:14,350 --> 01:39:15,550
山ガール！

1132
01:39:15,690 --> 01:39:17,390
中井さん！中井さん！

1133
01:39:18,160 --> 01:39:19,530
シャオジ！

1134
01:39:35,170 --> 01:39:36,810
悪霊はいなくなった！

1135
01:39:37,880 --> 01:39:39,650
悪霊はいなくなった！

1136
01:40:00,570 --> 01:40:03,270
恒水さん！いや、全然駄目ですよ！

1137
01:40:03,570 --> 01:40:04,870
案の定？

1138
01:40:05,170 --> 01:40:07,200
どうすればいいですか？    -落ち着いた！

1139
01:40:07,380 --> 01:40:10,180
お線香を準備して順番を覚えておきましょう！

1140
01:40:10,750 --> 01:40:11,680
覚えて！

1141
01:40:25,490 --> 01:40:26,440
とても暑いです！

1142
01:40:26,800 --> 01:40:28,060
我慢してください！

1143
01:40:28,770 --> 01:40:29,750
とても暑いです！

1144
01:41:39,370 --> 01:41:41,170
小子？小子？

1145
01:41:41,540 --> 01:41:42,560
山ガール！

1146
01:41:42,870 --> 01:41:43,990
中井さん！

1147
01:41:49,510 --> 01:41:50,500
中井さん！

1148
01:41:52,950 --> 01:41:54,940
中井さん！中井さん！

1149
01:43:11,930 --> 01:43:12,950
歩く！早く行け！

1150
01:43:18,540 --> 01:43:20,990
急いで！出て行け！

1151
01:43:22,870 --> 01:43:24,600
なんだそれは！

1152
01:43:28,410 --> 01:43:30,510
間に合ってよかったです！

1153
01:43:31,550 --> 01:43:33,970
恒水さんに住所を聞いてみた。

1154
01:43:35,380 --> 01:43:38,980
中井さん…ありがとう！

1155
01:43:40,490 --> 01:43:44,310
もっと少なく来てください！あなたの為にやってるんじゃないよ！

1156
01:43:44,460 --> 01:43:46,320
私はXiaoziのためにこれをやっています

1157
01:43:48,870 --> 01:43:53,290
思いがけずこの傘が私たちを救ってくれました

1158
01:43:55,670 --> 01:43:57,170
本当に

1159
01:43:58,240 --> 01:44:01,560
面白いことは本当に人を救うことができる

1160
01:44:39,650 --> 01:44:43,380
ここがあなたにとっての「怖くない家」です

1161
01:44:43,820 --> 01:44:45,040
ありがとう

1162
01:44:52,230 --> 01:44:54,490
Xiaoziはどちらが良いと思いますか?

1163
01:44:57,270 --> 01:44:58,930
とてもためらいます

1164
01:45:01,940 --> 01:45:03,600
他にもあるかどうか見に行きます

1165
01:45:03,740 --> 01:45:04,790
ごめんなさい

1166
01:45:09,980 --> 01:45:10,930
これはどうでしょうか？

1167
01:45:18,820 --> 01:45:19,880
いかがですか？

1168
01:45:22,290 --> 01:45:23,410
いや…

1169
01:45:26,120 --> 01:45:28,590
大丈夫、ゆっくり決めてください

1170
01:45:31,300 --> 01:45:33,720
あそこも見てください

1171
01:45:33,830 --> 01:45:34,990
そうだね

1172
01:46:04,460 --> 01:46:05,490
恒水さん？

1173
01:46:21,250 --> 01:46:24,570
ごめんなさい...恒水さん...

1174
01:46:25,780 --> 01:46:27,820
恒水さん！恒水さん！

1175
01:46:27,960 --> 01:46:30,620
誰か救急車を呼ぶのを手伝ってください！

1176
01:46:30,760 --> 01:46:32,680
急いで！急いで救急車を呼んでください！

1177
01:46:32,830 --> 01:46:34,490
恒水さん！    -いいえ！

1178
01:46:34,630 --> 01:46:35,680
恒水さん！

1179
01:46:36,530 --> 01:46:40,290
急いで！救急車！急いで！

1180
01:46:41,040 --> 01:46:42,130
恒水さん！

1181
01:46:43,900 --> 01:46:45,330
もうない！    -救急車！

1182
01:46:46,000 --> 01:46:48,570
救急車を呼んで下さい！恒水さん！

1183
01:46:50,580 --> 01:46:51,570
シャオジ…

1184
01:47:15,600 --> 01:47:16,660
行きましょう

1185
01:48:00,250 --> 01:48:02,080
お化け屋敷に一晩出入りする芸人の正体

1186
01:48:02,080 --> 01:48:03,710
マツバラタニシ

1187
01:48:03,750 --> 01:48:05,610
今も問題のある家に住み続けています。

1188
01:48:05,680 --> 01:48:06,840
現在10号室に住んでいます

1189
01:48:10,160 --> 01:48:13,980
いわゆる「問題のあるお化け屋敷」は、実はここ数十年の話です。
最も広く使われている名前

1190
01:48:13,990 --> 01:48:16,620
どの家でも構いません
昔、あの場所、あの土地で

1191
01:48:16,630 --> 01:48:19,020
実際に何が起こったのか
誰も知らなかった

1192
01:48:19,100 --> 01:48:21,960
自分で体験してみないと分からない
マツバラタニシ

1193
01:48:34,980 --> 01:48:38,980
(2016年5月6日)
（入居承諾書担当：松原崇）