1 00:00:12,360 --> 00:00:19,640 TI ZOT I FUQI QË KRIJOI MJESHTRI I ZJARRIT! 2 00:00:19,675 --> 00:00:23,155 UNË NGJALL KUNDËR JU! 3 00:00:23,280 --> 00:00:29,833 DJALLI NUK PO SHKON TË PËRKUZOHEN PARA BLETËS! 4 00:00:30,160 --> 00:00:36,429 DO TË TREGOJ KUSH VËRTETË ËSHTË MOS MIRËNJOHËS! 5 00:00:36,920 --> 00:00:44,200 DO TË SHKATËROJ TË GJITHA BUKURITË E NJERIUT TË PËSHIRTË... 6 00:00:44,235 --> 00:00:48,796 ...QË TI USHQENI KRIMBAT NËN DOKË ME! 7 00:00:49,440 --> 00:00:53,479 TE BETOJ ZOT! 8 00:00:53,600 --> 00:00:58,765 Unë do t'i sulmoj ata rreth e rrotull ... 9 00:00:58,800 --> 00:01:03,999 ...DHE BËNI ARMIQ NJERI-TJETRIN! 10 00:01:04,800 --> 00:01:11,797 NJERIU DO TË PËRKUZOHET PARA MEJE, UNË JO PARA TIJ! 11 00:01:12,200 --> 00:01:17,718 DHE JO MËSHIRA JUAJ E PA SHUME... 12 00:01:17,800 --> 00:01:26,469 ...C NJË RUAJTJA NGA TORMENTI I SEMUM! 13 00:01:42,400 --> 00:01:46,840 Z. Volkan mund t'ju siguroj se nuk mundeni gjeni një vilë më të mirë në këtë lagje. 14 00:01:46,875 --> 00:01:48,525 Dhe as nuk keni nevojë për të shpenzuar më shumë para. 15 00:01:48,560 --> 00:01:51,233 Mund të vini vetëm nesër dhe hyr brenda. Është shumë mirë. 16 00:01:51,800 --> 00:01:53,392 Pronarët jetojnë në Stamboll apo jo? 17 00:01:53,480 --> 00:01:54,230 Po, po... 18 00:01:54,320 --> 00:01:56,231 Pse nuk lëvizin këtu? 19 00:01:56,960 --> 00:01:58,837 Unë mendoj se ata e blenë vend per investim. 20 00:01:58,920 --> 00:02:01,354 Ju i dini çmimet e pasurive të paluajtshme ishin shumë të ulëta vitin e kaluar. 21 00:02:01,440 --> 00:02:04,000 Kur çmimet u rritën kjo vit vendosën ta shesin. 22 00:02:04,080 --> 00:02:07,914 Në fakt, gjendja e tyre ekonomike është shumë mirë. Pra, ata nuk e kanë marrë ende me qira. 23 00:02:08,000 --> 00:02:12,073 Jam i sigurt se nuk mund të gjesh një vend më të mirë për këtë çmim. Mos e humbisni rastin! 24 00:02:30,640 --> 00:02:35,873 Po fqinjët? A njihni dikë që mund të flas tani? 25 00:02:37,440 --> 00:02:41,991 Epo, ju e njihni zotin Volkan, njerëz zakonisht preferojnë këtë lagje... 26 00:02:42,080 --> 00:02:47,074 ...për të hequr qafe turmat, për të bërë një jetë të heshtur, paqësore... 27 00:02:47,160 --> 00:02:49,628 ...dhe prandaj ata mos u interesoni per njeri-tjetrin. 28 00:02:49,800 --> 00:02:54,032 Gjithsesi nuk kam dëgjuar kurrë për ndonjë problem deri tani. Ju mund të jeni rehat për këtë. 29 00:02:54,800 --> 00:02:56,631 Për shembull, ajo shtëpi atje ... 30 00:02:59,440 --> 00:03:03,911 ...jeton një çift pa fëmijë atje, kjo është ajo që di. 31 00:03:04,960 --> 00:03:06,996 Unë mendoj se ata nuk janë në shtëpi tani! 32 00:03:13,160 --> 00:03:15,549 Çfarë thoni për çmimin? 33 00:03:15,640 --> 00:03:17,392 Të thashë kur folëm më herët. 34 00:03:17,840 --> 00:03:21,594 Mund të shkoj deri në 550. Më shumë është e vështirë për mua të paguaj. 35 00:03:21,680 --> 00:03:25,753 Ju vendosni së pari. Unë me siguri do të bëj diçka për ju. 36 00:03:26,560 --> 00:03:30,155 Epo, zoti Cengiz, nuk mund të them çdo gjë përpara se gruaja ime të thotë OK. 37 00:03:31,200 --> 00:03:33,589 Por nëse mund të biem dakord për 550, atëherë... 38 00:03:34,680 --> 00:03:40,198 Z. Volkan, ja ku është çelësi, futuni brenda me gruan tuaj, shikoni shtëpinë së bashku... 39 00:03:40,280 --> 00:03:42,874 ...do të kaloj tëndin ofrojini pronarit tani. 40 00:03:51,520 --> 00:03:52,794 Hej vëlla! 41 00:03:56,600 --> 00:03:57,999 Çfarë po kërkoni? 42 00:03:58,560 --> 00:04:01,313 Do ta shohim shtëpinë. Pse pyet? 43 00:04:01,440 --> 00:04:03,590 E keni çelësin? 44 00:04:04,520 --> 00:04:07,318 Ishim me zotin Cengiz, nuk e patë? 45 00:04:07,840 --> 00:04:09,159 Cengiz? 46 00:04:09,640 --> 00:04:11,392 Cengiz, sekser. 47 00:04:11,920 --> 00:04:15,993 Në rregull, vazhdo atëherë. 48 00:04:17,200 --> 00:04:21,591 Emri im është Raci. Unë jam kopshtari këtu. 49 00:04:22,920 --> 00:04:26,549 Në rregull zoti Raci, faleminderit. Shkoni në punën tuaj! 50 00:04:42,120 --> 00:04:46,910 gomar memece! Ai mendon se e zotëron vendin. Unë e urrej vërtet këtë lloj burrash. 51 00:04:47,040 --> 00:04:51,158 Ai nuk tha asgjë. Ai është i drejtë duke bërë punën e tij këtu. Pse ju intereson? 52 00:04:51,880 --> 00:04:53,108 Nuk ka rëndësi! 53 00:05:29,440 --> 00:05:30,190 Pra? 54 00:05:30,320 --> 00:05:34,598 Volkan mos më pyet tani! Nuk mund të them ndonjë gjë përpara se të shoh të gjithë shtëpinë. 55 00:06:01,600 --> 00:06:03,989 Volkan, kjo mund të jetë dhoma e gjumit, nuk mendoni? 56 00:06:04,320 --> 00:06:05,275 po. 57 00:07:03,560 --> 00:07:04,788 Volkan! 58 00:07:05,480 --> 00:07:06,959 Në sallon. 59 00:07:12,200 --> 00:07:15,033 E dashur, nuk ka nevojë të diskutojmë. Kjo shtëpi është perfekte për mua. 60 00:07:15,120 --> 00:07:17,634 Do të thotë që shefi thotë OK. 61 00:07:17,720 --> 00:07:18,948 po! 62 00:07:20,640 --> 00:07:22,358 Nuk mjafton një puthje! 63 00:07:22,440 --> 00:07:23,634 Tund! 64 00:07:30,960 --> 00:07:34,748 Urime zoti Volkan. Pronari pranoi ofertën tuaj të çmimit. 65 00:07:34,840 --> 00:07:37,638 Keni marrë një vendim të mrekullueshëm zonjë. Nuk do të pendoheni. 66 00:07:37,720 --> 00:07:38,596 Faleminderit... 67 00:07:38,720 --> 00:07:39,835 urime zemer. 68 00:07:39,920 --> 00:07:41,319 Shpresoj se do ta shijojmë e dashur. 69 00:09:11,960 --> 00:09:13,200 Volkan stop! Ndalo Volkanin, mos! 70 00:09:13,235 --> 00:09:14,428 Ju lutem mos Volkan. 71 00:10:46,680 --> 00:10:51,879 A nuk ju pëlqen shtëpia e re Damla? Le të shkojmë në kuzhinë ... 72 00:10:57,600 --> 00:11:02,071 Je i uritur, hë? Ku e ke ushqimin? 73 00:13:17,040 --> 00:13:21,636 Canan shtëpia është shumë e bukur! shpresoj do të kaloni në një më të mirë dhe... 74 00:13:22,280 --> 00:13:26,637 Unë jam vërtet xheloz tani! Shumë bukur, urime. 75 00:13:26,720 --> 00:13:28,870 Faleminderit e dashur. Shpresoj që edhe ju të keni një të tillë. 76 00:13:30,640 --> 00:13:34,474 Dhe faleminderit për të tashmen. Ngjyrat përputhen në mënyrë të përkryer me dhomën, faleminderit shumë. 77 00:13:34,560 --> 00:13:39,793 Ju jeni të mirëpritur. Më vjen mirë që ju pëlqeu. Kjo shtëpi ka nevojë për mbrojtje nga sytë e këqij! 78 00:13:40,480 --> 00:13:42,357 E dini sa kokëfortë është Volkan. 79 00:13:42,440 --> 00:13:45,273 Ai më kundërshtoi gjatë gjithë kohës ndërsa unë insistova për një shtëpi të re. 80 00:13:45,440 --> 00:13:49,797 Unë hoqa dorë pastaj krejt papritur rastisi të kërkonte një shtëpi. 81 00:13:50,160 --> 00:13:53,675 Pra, çfarë? Nuk është më e mira mënyrë për ta shtyrë shumë një mashkull. 82 00:13:55,240 --> 00:13:56,559 Si është Volkan, a është biznesi i mirë? 83 00:13:56,680 --> 00:13:58,796 Mirë... Ai është mirë sot. 84 00:13:58,880 --> 00:14:03,078 Gjithsesi, harro Volkanin, më trego për atë djalë. 85 00:14:03,160 --> 00:14:04,991 E ke fjalën për Tolgën? 86 00:14:06,680 --> 00:14:09,877 Ai me sy jeshil. Që jeni takuar në palestër një ditë tjetër. 87 00:14:10,400 --> 00:14:13,153 Ky është Tolga. Harrojeni atë! 88 00:14:13,240 --> 00:14:16,437 Unë buzëqesha një herë dhe ai filloi të dërgonte sms. 89 00:14:16,520 --> 00:14:21,594 Djalë tipik që përpiqet të marrë çdo vajzë që sheh. Unë e gjej gjithmonë këtë lloj. 90 00:14:21,680 --> 00:14:25,468 Duhet të jesh më fleksibël, zemër! Përndryshe do të mbetesh një spinster. 91 00:14:26,600 --> 00:14:29,990 Nuk ka rëndësi! Çfarë dëmi ka të jesh një xhind? 92 00:14:30,760 --> 00:14:32,193 Të ka gërvishtur ajo? 93 00:14:32,720 --> 00:14:35,188 Asnjë punë e madhe, gjithçka është në rregull. Vetëm një gërvishtje e vogël. 94 00:14:37,160 --> 00:14:41,392 Ajo nuk mund të mësohej me shtëpinë! Ajo mjaullinte gjatë gjithë natës. 95 00:14:53,560 --> 00:14:54,515 Plehra? 96 00:14:55,640 --> 00:14:56,436 Falje? 97 00:14:57,400 --> 00:15:00,278 Duhet të lini mbeturinat çantat dalin në 6 çdo ditë. 98 00:15:01,600 --> 00:15:05,513 Në rregull. Nuk kam sot, faleminderit. 99 00:15:05,920 --> 00:15:07,148 Në rregull. 100 00:15:50,200 --> 00:15:51,165 Po? 101 00:15:51,200 --> 00:15:53,270 Unë jetoj në shtëpinë ngjitur. 102 00:15:55,880 --> 00:15:59,111 Pse i hedh keto te qelbura copa mishi në kopsht? 103 00:15:59,200 --> 00:16:00,713 Më falni. 104 00:16:01,680 --> 00:16:04,592 Këto copa mishi, pse të bëjnë i hedh në kopsht? 105 00:16:04,680 --> 00:16:05,874 A është vendgrumbullimi i plehrave atje? 106 00:16:06,280 --> 00:16:10,478 Canan: Zotëri, çfarë lidhje ka me ne? Nuk kam asnjë ide për ato në dorën tuaj. 107 00:16:15,880 --> 00:16:18,030 Prit një minutë, çfarë po bën? 108 00:16:18,120 --> 00:16:19,951 Edhe brenda ka erë të keqe. 109 00:16:21,040 --> 00:16:24,157 Pra çfarë. Do të diskutoni me burri im kur të kthehet në shtëpi. 110 00:16:24,800 --> 00:16:26,631 Kjo që po bën është kaq e vrazhdë! 111 00:16:34,000 --> 00:16:36,309 Budallaqe! Çfarë fanatik! 112 00:16:59,040 --> 00:17:01,156 - Mirëmbrëma zoti Volkan! - Mirëmbrëma. 113 00:17:15,400 --> 00:17:19,757 Ti më troket në derë kur nuk jam në shtëpi; ti fut kokën brenda shtëpisë time. 114 00:17:20,800 --> 00:17:22,313 Hajde, shpjegoni këtë! 115 00:17:23,240 --> 00:17:25,899 Ju hodhët copa të qelbur prej mishi në kopsht. 116 00:17:25,934 --> 00:17:28,559 Deponia e plehrave nuk është atje, sapo thashë. 117 00:17:30,360 --> 00:17:35,560 Çfarë lloj fanatik jeni ju? Pse do hedhim copa mishi në kopsht? 118 00:17:35,595 --> 00:17:40,680 E pabesueshme! Ne sapo u vendosëm. Së pari do të prisja një mirëseardhje. 119 00:17:41,160 --> 00:17:44,516 Erdhi e njëjta erë nga brenda shtëpisë. 120 00:17:45,880 --> 00:17:49,760 Më shikoni zotëri, ju jeni mjaft i vjetër. 121 00:17:49,795 --> 00:17:52,433 Mundohem te jem i qete por... 122 00:17:52,680 --> 00:17:58,152 ...nëse na shqetëson kështu një herë përsëri nuk do të jetë aspak mirë! 123 00:18:01,040 --> 00:18:03,600 Po ju paralajmëroj tani! 124 00:18:14,040 --> 00:18:18,158 Vëlla! Mos u ngatërro me atë djalë! 125 00:18:19,680 --> 00:18:21,033 Pse është kështu? 126 00:18:22,720 --> 00:18:24,153 Nuk e dini? 127 00:18:29,520 --> 00:18:31,192 Çfarë nuk dimë? 128 00:18:32,120 --> 00:18:33,758 Gruaja e tij është zhdukur. 129 00:18:41,440 --> 00:18:46,150 Fqinji juaj z. Macit u martua një grua 27 vjeçare vitin e kaluar. 130 00:18:48,360 --> 00:18:51,750 Fillimisht dukej se nuk kishin probleme... 131 00:18:52,240 --> 00:18:56,472 ...por më vonë fillova të dëgjoja disa duke bërtitur dhe bërtitur nga shtëpia e tyre. 132 00:18:58,200 --> 00:19:01,272 Pastaj papritmas gruaja e tij u zhduk. 133 00:19:02,120 --> 00:19:06,272 Në fakt, ai thotë këtë ajo është zhdukur. 134 00:19:08,080 --> 00:19:09,308 Çfarë do të thotë? 135 00:19:12,680 --> 00:19:14,591 Policia dyshoi për të. 136 00:19:15,520 --> 00:19:19,832 Ata e ndoqën atë për ditë, e pyeti. 137 00:19:21,840 --> 00:19:25,196 Ata menduan se ai vrau gruan e tij. 138 00:19:29,480 --> 00:19:34,235 Ai u mbajt në burg për një ndërsa, dhe më pas ai u lirua. 139 00:19:35,160 --> 00:19:36,832 Gruaja e tij është ende e zhdukur. 140 00:19:38,160 --> 00:19:41,152 Që atëherë, burri është pak... 141 00:19:42,720 --> 00:19:43,948 ...e çuditshme. 142 00:19:45,320 --> 00:19:47,038 Ai nuk është vërtet i arsyeshëm. 143 00:19:47,200 --> 00:19:52,228 Duhet të të paralajmëroj vëlla. 144 00:19:55,280 --> 00:19:56,838 Zoti Raci. 145 00:19:57,800 --> 00:20:03,432 Mos më quaj më 'vëlla'. 146 00:20:04,480 --> 00:20:05,833 Ju lutem! 147 00:20:06,520 --> 00:20:08,954 Pse nuk tregove kjo para se të blinim shtëpinë? 148 00:20:09,840 --> 00:20:11,717 Kjo nuk është puna ime zonjë. 149 00:20:12,880 --> 00:20:15,872 Duhet të kishit pyetur sekserin. 150 00:20:57,080 --> 00:20:58,399 Ju duhet të keni. 151 00:20:58,800 --> 00:21:01,837 Për hir të Zotit, çfarë duhet ta kisha pyetur Cananin? 152 00:21:02,360 --> 00:21:05,875 A do të vendosim të mos blejmë shtëpinë? vetëm sepse gruaja e djalit mungon? 153 00:21:12,760 --> 00:21:16,912 Dhe unë e pyeta... Sekseri ndodhi të jem skorbut, çfarë mund të bëj? 154 00:21:17,760 --> 00:21:20,069 Nuk e di, po ndihem në depresion për dreqin. 155 00:21:20,840 --> 00:21:22,432 Tani, kjo do ta mbajë mendjen time të zënë. 156 00:21:23,120 --> 00:21:25,953 Dhe çfarë nëse burri vrau vërtet gruan e tij? 157 00:21:27,000 --> 00:21:31,039 E dashur kudo që të shkosh, ti mund të hasë gjëra të tilla. 158 00:21:31,360 --> 00:21:35,672 Pse na intereson çfarë a burri i bën gruas së tij? Harroje! 159 00:21:35,760 --> 00:21:37,239 - Por... - Ndalo këtë. 160 00:21:37,320 --> 00:21:40,710 Nëse do ta bëni këtë a punë e madhe, le të shesim shtëpinë. 161 00:21:41,600 --> 00:21:44,160 Unë tashmë kam një milion gjëra në punë. 162 00:21:44,520 --> 00:21:47,285 Unë nuk mund të marrë më shumë stresi për shkak të kësaj. 163 00:21:47,320 --> 00:21:50,073 Nëse dëshironi mund të shesim vendi menjëherë, në rregull? 164 00:21:51,960 --> 00:21:55,794 Mos thuaj kështu, nuk po shesim! Unë nuk kam problem me shtëpinë! 165 00:21:56,840 --> 00:21:58,592 Dhe e dua shumë. 166 00:22:02,800 --> 00:22:04,313 Pra, cili është problemi? 167 00:22:12,840 --> 00:22:16,958 Hej pse shndrit? A ju kuptoni se për çfarë po flasim? 168 00:22:18,080 --> 00:22:19,274 Ti shtrigë e vogël. 169 00:22:22,720 --> 00:22:27,316 Ajo është gjithmonë në krah të mamasë. A nuk është e vërtetë Damla? 170 00:26:09,440 --> 00:26:11,749 Volkan... 171 00:26:14,480 --> 00:26:15,993 Canan... 172 00:26:20,080 --> 00:26:21,718 Canan... Çfarë është ajo? 173 00:26:22,120 --> 00:26:23,917 Është dikush atje. 174 00:26:24,440 --> 00:26:25,589 Ku? 175 00:26:25,680 --> 00:26:27,591 Papafingo. 176 00:27:08,040 --> 00:27:09,917 Ooff... Ooff! 177 00:27:10,440 --> 00:27:14,319 Mos e lësho Volkanin. Unë pashë dikë këtu. 178 00:27:14,920 --> 00:27:17,157 Dhe nuk e di si Damla ka ndodhur të vijë këtu. 179 00:27:17,192 --> 00:27:19,395 Ajo ishte atje poshtë ndërsa Po shkoja lart. 180 00:27:19,480 --> 00:27:22,199 E dashur, këtu nuk ka njeri. E shihni. 181 00:27:22,760 --> 00:27:26,230 Le të themi se ishte dikush, te gjitha dritaret jane te mbyllura brenda. 182 00:27:26,320 --> 00:27:28,072 Si doli ai? 183 00:27:28,400 --> 00:27:30,072 Thashë se e pashë Volkan! 184 00:27:30,160 --> 00:27:31,878 Tani ju thoni se ai është avulluar! 185 00:27:32,200 --> 00:27:33,758 Shiko e dashur, unë isha në kuzhinë. 186 00:27:34,040 --> 00:27:37,191 Pastaj u ndjeva sikur godita diçka ndërsa unë po shkoja në sallon. 187 00:27:37,840 --> 00:27:39,671 Pastaj dëgjova një zhurmë dhe erdha këtu. 188 00:27:40,560 --> 00:27:44,235 Doli prej andej. Një gjë e zezë me flokë të gjatë. 189 00:27:45,720 --> 00:27:48,280 Ju zgjoheni në mes të gjumit. 190 00:27:48,840 --> 00:27:51,479 Ndoshta macja lëvizi ose ishte tingulli i saj... 191 00:27:51,600 --> 00:27:55,479 ...dhe ju e patë atë si diçka tjetër në errësirë e dashur. 192 00:27:56,440 --> 00:27:59,557 Nuk ka njeri tjetër në shtëpi. Ju lutem mos e ekzagjeroni. 193 00:28:42,600 --> 00:28:44,397 Zemer duhet te iki. 194 00:28:44,960 --> 00:28:46,916 Prit pak se po vij. 195 00:28:47,280 --> 00:28:51,478 jam vonuar. Ju vazhdoni me dush. Do të të thërras në zyrë, në rregull? 196 00:28:51,600 --> 00:28:52,874 ne rregull e dashur. 197 00:28:53,000 --> 00:28:54,353 Shihemi më vonë. 198 00:28:54,560 --> 00:28:55,993 Shihemi. 199 00:29:41,240 --> 00:29:43,151 Pra, ata nuk kanë nëntë jetë. 200 00:29:46,520 --> 00:29:49,876 Zotëri Raci kam një kërkesë nga ju. 201 00:29:50,480 --> 00:29:52,789 A mund ta varrosni macen diku? 202 00:29:53,680 --> 00:29:56,069 Nuk dua që gruaja ime dëgjuar për aksidentin. 203 00:29:57,920 --> 00:30:00,229 Dhe ju lutemi pastroni gjakun. 204 00:30:03,680 --> 00:30:05,955 Canan do të jetë shumë mërzitet nëse e mëson këtë. 205 00:30:08,400 --> 00:30:11,358 Ooff! Si nuk e pashë macen? 206 00:30:11,880 --> 00:30:15,190 Mos u shqetëso, unë do të kujdesem për të. 207 00:32:56,400 --> 00:32:58,595 Haluk, kontrolloji njëherë këto fatura! 208 00:33:02,520 --> 00:33:06,559 Volkani. cfare ka njeri? 209 00:33:06,640 --> 00:33:09,473 Çfarë ju bën të dukeni një yll filmash zuzar? 210 00:33:11,960 --> 00:33:14,633 Nuk e di, nuk po ndihem mirë. 211 00:33:14,880 --> 00:33:17,553 Çfarë është ajo? Bëhet fjalë për shtëpinë e re? 212 00:33:17,960 --> 00:33:20,793 Epo kjo dhe ... 213 00:33:21,360 --> 00:33:23,476 ...Kam vrarë macen tonë rastësisht sot. 214 00:33:23,840 --> 00:33:25,353 Vërtet! 215 00:33:25,960 --> 00:33:29,714 Nuk mund t'ia them Cananit. Unë jam duke menduar për këtë tani. 216 00:33:31,880 --> 00:33:36,112 Çfarë mund të them? Është një aksident, nuk ishte me qëllim! 217 00:33:36,240 --> 00:33:40,552 Ajo do të jetë e mërzitur për disa ditë dhe ajo do të harrojë. Mos u shqetësoni. 218 00:34:02,360 --> 00:34:03,429 Damla! 219 00:34:12,160 --> 00:34:13,752 Damla ku je? 220 00:34:32,400 --> 00:34:33,958 Çfarë po bën këtu? 221 00:34:34,840 --> 00:34:37,195 Macja ime, po kërkoj për macen time, ajo ka humbur ... 222 00:34:37,280 --> 00:34:39,271 Ky është vendi im. 223 00:34:40,560 --> 00:34:45,759 Ndoshta ajo ka rënë në ujë ... Nuk ka rëndësi... 224 00:36:09,120 --> 00:36:11,236 Përshëndetje, Banu, si jeni? 225 00:36:11,520 --> 00:36:13,829 Faleminderit e dashur. Unë jam në punë. 226 00:36:13,920 --> 00:36:16,912 Si po shkon me të renë shtëpi? Shpresoj se gjithçka është mirë! 227 00:36:17,040 --> 00:36:18,439 Epo mire... 228 00:36:18,520 --> 00:36:21,432 Çfarë është ajo? Tingëllon e çuditshme... 229 00:36:21,520 --> 00:36:27,072 Asgjë e rëndësishme, por jam pak i stresuar. Do të bëjmë pazar të shtunën apo jo? 230 00:36:27,160 --> 00:36:30,835 Sigurisht, sigurisht që do ta bëjmë. Unë do t'ju telefonoj më vonë. 231 00:36:30,920 --> 00:36:32,990 Në rregull, do të shohim të shtunën. 232 00:36:33,080 --> 00:36:34,672 Në rregull. Kujdesuni. 233 00:36:34,760 --> 00:36:36,352 Edhe ti... 234 00:37:41,200 --> 00:37:47,992 Nuk e sheh çfarë më bëre? 235 00:38:52,920 --> 00:38:53,875 Pershendetje... 236 00:38:53,960 --> 00:38:58,033 Si jeni Canan? si eshte po shkon? Shpresoj se gjithçka është mirë. 237 00:38:58,120 --> 00:39:01,351 I thirra për të kujtuar për tonën plani për blerjet e së shtunës. 238 00:39:02,720 --> 00:39:04,631 Po, po, e di. 239 00:39:04,920 --> 00:39:07,593 Çfarë ndodhi? Tingëllon e çuditshme. 240 00:39:10,120 --> 00:39:13,078 Asgjë e rëndësishme por Jam pak i stresuar. 241 00:39:14,800 --> 00:39:16,119 Ne do të flasim kur të takohemi. 242 00:39:16,480 --> 00:39:19,711 Në rregull atëherë. Shihemi më vonë, kujdes. 243 00:39:20,680 --> 00:39:21,874 Edhe ti... 244 00:39:33,720 --> 00:39:35,233 E dashur përpiqu të jesh pozitiv. 245 00:39:35,840 --> 00:39:40,470 Ti e di më mirë se unë. Macet gjithashtu kanë disa nevoja ashtu si njeriu. 246 00:39:41,160 --> 00:39:46,951 Damla gjithashtu ka disa nevoja. Dhe ajo ndoqi instinktet e saj dhe u largua nga shtëpia. 247 00:39:47,040 --> 00:39:52,068 Hesht për hir të Zotit! Ju flisni sikur ajo të mos kthehet më. 248 00:39:53,600 --> 00:39:56,751 Ajo do të kthehet nëse diçka i ndodhi asaj. 249 00:39:58,240 --> 00:40:00,071 E njoh Damlen time. 250 00:40:03,680 --> 00:40:04,749 Canan. 251 00:40:08,640 --> 00:40:12,235 Le të dalim për darkë, cfare thua 252 00:40:12,680 --> 00:40:13,999 nuk kam oreks. 253 00:40:14,080 --> 00:40:15,911 Ne mund të shkojmë në atë vend që ju pëlqen. 254 00:40:16,680 --> 00:40:18,910 Dhe ne nuk kemi dalë që kur u shpërngulëm. Hajde. 255 00:40:19,680 --> 00:40:23,514 Hajde. Do të ndryshojmë humor. 256 00:40:25,320 --> 00:40:27,072 Dhe pastaj... 257 00:40:27,160 --> 00:40:28,513 Largohu djalosh! 258 00:40:28,640 --> 00:40:30,039 Hajde... 259 00:40:30,600 --> 00:40:33,910 Volkan mos! Volkan... 260 00:40:53,280 --> 00:40:55,350 Çfarë? Nuk ju pëlqen shija? 261 00:40:56,840 --> 00:40:58,558 Nuk mund ta heq Damlen nga koka. 262 00:41:00,760 --> 00:41:05,959 Ku është ajo, çfarë po bën? A është ajo e uritur, e frikësuar? 263 00:41:08,160 --> 00:41:10,435 Ndoshta ajo po përpiqet ta gjejë rrugën e kthimit. 264 00:41:10,800 --> 00:41:12,472 Pse erdhëm këtu? 265 00:41:14,400 --> 00:41:17,517 Në rregull, në rregull. Unë nuk them asgjë. Ju hani vaktin tuaj. 266 00:41:23,520 --> 00:41:24,873 Shiko, kam një ide! 267 00:41:25,160 --> 00:41:28,391 Le të shkojmë nesër në një dyqan kafshësh dhe merrni një mace të re, në rregull? 268 00:41:29,240 --> 00:41:33,358 Një nga ato macet siameze për shembull... Me mustaqe të mëdha. 269 00:41:33,920 --> 00:41:34,989 Nuk e dua... 270 00:41:38,360 --> 00:41:40,476 Çfarë do nga unë? 271 00:41:46,440 --> 00:41:49,273 Zëri... E dëgjuat zërin? 272 00:41:49,920 --> 00:41:50,989 Çfarë zëri Canan? 273 00:41:51,800 --> 00:41:54,314 Tha çfarë do nga unë, nuk dëgjuat? 274 00:41:57,520 --> 00:41:59,192 Ujë... Pini pak ujë! 275 00:42:07,480 --> 00:42:08,515 A jeni mirë? 276 00:42:12,480 --> 00:42:16,075 Tualeti... Më duhet të shkoj në tualet. 277 00:42:16,560 --> 00:42:17,629 ne rregull e dashur. 278 00:43:09,440 --> 00:43:11,590 Çfarë? Nuk ju pëlqen vakti? 279 00:43:11,960 --> 00:43:13,632 Nuk mund ta heq Damlen nga koka. 280 00:43:15,360 --> 00:43:19,273 Ku është ajo, çfarë po bën? A është ajo e uritur, e frikësuar? 281 00:43:20,600 --> 00:43:22,591 Ndoshta ajo po përpiqet ta gjejë rrugën e kthimit. 282 00:43:28,680 --> 00:43:30,557 Pse erdhëm këtu? 283 00:43:31,840 --> 00:43:34,434 Në rregull, në rregull. Unë nuk them asgjë. Ju hani vaktin tuaj. 284 00:43:38,480 --> 00:43:39,833 Shiko, kam një ide! 285 00:43:40,200 --> 00:43:43,670 Le të shkojmë nesër në një dyqan kafshësh dhe merrni një mace të re, në rregull? 286 00:43:44,640 --> 00:43:49,077 Një nga ato macet siameze për shembull... Me mustaqe të mëdha. 287 00:43:49,360 --> 00:43:50,429 Nuk e dua... 288 00:43:51,560 --> 00:43:53,437 Çfarë do nga unë? 289 00:43:58,600 --> 00:44:00,716 Zëri... E dëgjuat zërin? 290 00:44:01,200 --> 00:44:02,553 Çfarë zëri Canan? 291 00:44:03,080 --> 00:44:05,799 Tha çfarë do nga unë, nuk dëgjuat? 292 00:44:08,320 --> 00:44:10,959 Ujë... Pini pak ujë! 293 00:44:15,600 --> 00:44:16,476 A jeni mirë? 294 00:44:17,160 --> 00:44:19,196 Volkan të lutem le të kthehemi në shtëpi! 295 00:46:25,760 --> 00:46:30,834 Damla, e shtrenjta ime! Je kthyer te mami? 296 00:46:34,240 --> 00:46:35,195 Ejani këtu! 297 00:46:36,360 --> 00:46:38,396 Ku shkuat a? 298 00:46:39,800 --> 00:46:42,360 A e dini se si keni bërë jam i mërzitur? Ti shtrigë e vogël! 299 00:46:58,400 --> 00:46:59,230 Canan! 300 00:47:04,360 --> 00:47:06,237 Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi me ju? 301 00:47:06,600 --> 00:47:11,116 Volkan! Damla, Damla ishte këtu. 302 00:47:11,200 --> 00:47:15,398 Macja Volkan ishte këtu. Betohem se ajo ishte këtu. 303 00:47:15,480 --> 00:47:19,837 nuk po gënjej. Nuk ishte një ëndërr, betohem se ajo ishte këtu. 304 00:47:19,960 --> 00:47:22,633 E mbajta në duar. Pastaj... 305 00:47:22,760 --> 00:47:26,070 ...pastaj pashë se ajo ishte të vdekur dhe të mbuluar në gjak. 306 00:47:26,680 --> 00:47:27,749 Ejani këtu. 307 00:47:28,680 --> 00:47:32,309 Në rregull. Tani është në rregull, mos qaj! Në rregull. 308 00:48:10,000 --> 00:48:11,035 Canan... 309 00:48:16,000 --> 00:48:17,035 Canan... 310 00:48:22,000 --> 00:48:23,035 Çfarë ndodhi? 311 00:48:24,080 --> 00:48:25,229 A po ëndërronit? 312 00:48:27,240 --> 00:48:28,389 Jo! 313 00:48:30,280 --> 00:48:33,238 Ti po qeshje. Duke qeshur vazhdimisht... 314 00:48:33,640 --> 00:48:34,914 Unë? 315 00:48:35,600 --> 00:48:37,750 A ka dikush tjetër në dhomën e Canan? 316 00:48:40,320 --> 00:48:42,709 Nuk e di... nuk e mbaj mend. 317 00:48:43,400 --> 00:48:46,676 Vërtet? Hajde këtu atëherë... 318 00:48:46,880 --> 00:48:47,915 Volkan... 319 00:48:48,840 --> 00:48:50,432 Nëse më zgjon... 320 00:48:51,440 --> 00:48:53,431 Volkan... 321 00:49:31,040 --> 00:49:32,632 Do të takoni Banun sot? 322 00:49:33,600 --> 00:49:35,795 po. Ajo do të vijë dhe do të më marrë. 323 00:49:36,400 --> 00:49:40,393 Çfarë po bën Banu? A është ajo në lidhje me dikë? 324 00:49:41,680 --> 00:49:43,591 Pse e pyet këtë? 325 00:49:45,640 --> 00:49:51,033 Epo, nuk po e them vetëm sepse ajo është shoqja jote, por Banu është një vajzë e bukur. 326 00:49:52,920 --> 00:49:54,319 Volkaaan! 327 00:49:54,880 --> 00:49:58,998 Jo, nuk dua të them këtë, është e vështirë të jesh i zgjuar dhe i bukur si ajo. 328 00:49:59,160 --> 00:50:01,674 Shiko, ajo nuk mund të gjente ajo është ende një djalë i mirë. 329 00:50:02,160 --> 00:50:03,957 Volkan ti ende po flet. 330 00:50:05,400 --> 00:50:07,231 OK, hesht. 331 00:50:17,640 --> 00:50:20,916 Banu, le të shkojmë të kemi diku për një pije para se të shkojmë në shtëpi, në rregull? 332 00:50:21,000 --> 00:50:22,319 OK, ide e mirë. 333 00:50:34,560 --> 00:50:36,596 Jam i sigurt se ka diçka e çuditshme në shtëpi. 334 00:50:37,440 --> 00:50:41,672 Ndonjëherë ndjej diçka vrapim i çuditshëm në gjakun tim. 335 00:50:42,960 --> 00:50:44,996 Papritur shoh vizione të çuditshme. 336 00:50:46,400 --> 00:50:49,198 Sikur dikush po përpiqet të më marrë. 337 00:50:50,520 --> 00:50:52,875 E gjithë kjo filloi pasi humbe macen? 338 00:50:54,920 --> 00:50:58,230 Jo! Është aty që nga ditën e parë që u transferuam. 339 00:50:59,560 --> 00:51:02,552 Nuk dua t'ia them Volkanit jo për ta mërzitur por... 340 00:51:03,280 --> 00:51:05,396 ...Dua të iki nga ajo shtëpi së shpejti. 341 00:51:06,360 --> 00:51:09,955 Unë mendoj se ju duhet të harroni duke u larguar. Nuk ka nevojë ta ekzagjeroni. 342 00:51:10,080 --> 00:51:13,436 Dua të them, kjo mund t'i ndodhë të gjithë. Më ndodh edhe mua. 343 00:51:13,520 --> 00:51:16,512 Duke dëgjuar për të zhdukurit gruaja e komshiut... 344 00:51:16,600 --> 00:51:19,319 ...gjëja e erës, e macja po largohet dhe të gjitha... 345 00:51:19,440 --> 00:51:23,274 Kushdo që kalon gjëra të tilla do të ndikohet psikologjikisht. 346 00:51:24,600 --> 00:51:27,672 Banu, sikur të mund të dëgjoje tingujt ne koken time... 347 00:51:48,000 --> 00:51:51,834 Canan... Canan a je mirë? 348 00:53:14,040 --> 00:53:17,794 Ndodhi sërish. Pse je kaq i inatosur tani? 349 00:53:19,600 --> 00:53:21,750 Zemër, nuk është se jam i zemëruar! 350 00:53:22,440 --> 00:53:25,000 Ju thoni diçka të prekur ju në vaskë. 351 00:53:25,080 --> 00:53:27,913 Mos prisni që unë ta marr atë natyrshëm! 352 00:53:29,440 --> 00:53:32,955 Po përpiqem të jem i qetë për të gjitha këto por ju po bëni një punë të madhe. 353 00:53:46,920 --> 00:53:52,677 Ju lutem merrni gjërat në mënyrë logjike. Ju jeni një grua e mençur. 354 00:53:53,800 --> 00:53:56,951 Për pak do ma thuash këtë ka një fantazmë në shtëpinë Canan. 355 00:53:57,440 --> 00:53:59,271 Ju lutem bashkojeni veten. 356 00:54:02,880 --> 00:54:04,950 Më kapi këmbën ashtu. 357 00:54:05,120 --> 00:54:09,113 E ndjeva prekjen ashtu si ti ndjeje dorën time këtu tani! 358 00:54:09,200 --> 00:54:13,512 Canan, po mendoj seriozisht për të të çuar te një psikiatër. 359 00:54:13,640 --> 00:54:15,245 Epo, tani më quani të çmendur! 360 00:54:15,280 --> 00:54:18,192 Nuk je i çmendur por dukesh i çmendur. 361 00:54:43,040 --> 00:54:46,316 Canan... Do ta ndalosh Canan? 362 00:55:03,160 --> 00:55:04,798 Canan, ndaloje tani! 363 00:55:13,720 --> 00:55:14,994 Volkan... 364 00:55:17,640 --> 00:55:19,119 Të lutem mos më lër. 365 00:55:22,560 --> 00:55:23,879 Ju lutem... 366 00:55:30,840 --> 00:55:32,671 E dashur, mos u bëj budalla. 367 00:55:34,400 --> 00:55:36,197 Pse do të të lija? 368 00:55:36,400 --> 00:55:40,598 Gjithçka që dua është të bëj je i lumtur. Ju e dini atë. 369 00:55:41,960 --> 00:55:43,871 Ti e di që unë e bleva këtë shtëpi për ty. 370 00:55:45,920 --> 00:55:48,878 E di që kemi pasur probleme pasi u transferuam por... 371 00:55:49,520 --> 00:55:53,069 Nëse mund të jesh i fortë, çdo gjë do të jetë mirë. 372 00:56:00,600 --> 00:56:02,079 A më do mua? 373 00:56:06,840 --> 00:56:11,755 Epo këtu është pyetja përsëri. A më do mua? 374 00:56:12,800 --> 00:56:16,270 Sigurisht që të dua. Ejani këtu. 375 00:56:19,120 --> 00:56:28,279 te dua... te dua... te dua... 376 00:56:57,360 --> 00:57:00,318 Ku jam unë? Më nxirr jashtë. 377 00:57:00,960 --> 00:57:02,359 Ku jam unë? 378 00:57:06,840 --> 00:57:08,796 O Zot a është kjo një ëndërr? 379 00:57:10,240 --> 00:57:13,915 Si erdha këtu? I dashur Zot si erdha këtu? 380 00:57:14,920 --> 00:57:19,835 Kjo është një ëndërr. Po, po, kjo është një ëndërr. Po sikur të mos jetë ëndërr... 381 00:57:23,120 --> 00:57:25,076 Më nxirr jashtë! 382 00:57:30,200 --> 00:57:33,476 Më nxirr jashtë. 383 00:57:37,640 --> 00:57:38,993 Nuk mund të marr frymë. 384 00:57:40,520 --> 00:57:41,748 O Zot a kam vdekur? 385 00:57:42,800 --> 00:57:46,793 Më ndihmo. Më ndihmo. 386 00:57:49,080 --> 00:57:50,479 Më duhet të dal. 387 00:57:53,760 --> 00:57:56,320 Më ndihmo! 388 00:57:56,400 --> 00:58:00,678 Më nxirr jashtë. 389 00:59:15,400 --> 00:59:16,992 Volkan... 390 00:59:19,320 --> 00:59:23,199 Volkan... 391 01:00:41,200 --> 01:00:44,556 Volkan... Volkan më ndihmo... 392 01:00:45,200 --> 01:00:49,193 Ju lutem me ndihmoni. 393 01:00:54,520 --> 01:00:59,275 Kjo krijesë që shihni, po ju tregon se çfarë do? 394 01:01:02,360 --> 01:01:08,117 Kush apo çfarë mendoni mund të jetë kjo krijesë? 395 01:01:10,400 --> 01:01:14,552 A keni menduar ndonjëherë se është diçka që lidhet me tuajën... 396 01:01:14,640 --> 01:01:16,835 ...lagje e re? 397 01:01:19,280 --> 01:01:20,838 nuk e di... 398 01:01:23,880 --> 01:01:27,190 ...por ajo gjë që shoh është kaq e vërtetë. 399 01:01:30,280 --> 01:01:31,838 Ndihet sikur... 400 01:01:32,920 --> 01:01:37,471 ...gjëja po hyn në mishin tim, trupin tim dhe duke më mbyllur nga brenda. 401 01:01:40,920 --> 01:01:44,469 E di, tani do të telefononi ky është një mashtrim ose halucinacion. 402 01:01:44,600 --> 01:01:48,718 Jo jo... Mund të jeni i sigurt se i nuk do ta marr kaq thjeshtë. 403 01:01:49,160 --> 01:01:53,153 Zonja Canan, konsideroje njeriun si një pasqyrë. 404 01:01:53,800 --> 01:01:57,429 Një pasqyrë që pasqyron gjithçka dhe të gjithë përballë saj. 405 01:01:57,760 --> 01:02:03,710 Edhe nëse është prishur për ndonjë arsye ajo ende vazhdon të pasqyrojë gjërat. 406 01:02:04,160 --> 01:02:06,628 Por nuk mund të reflektojë imazhet e sakta. 407 01:02:07,080 --> 01:02:11,437 Imazhet janë të shtrembëruara... Ato shfaqen ndryshe. 408 01:02:11,960 --> 01:02:13,712 Objekti është i njëjtë... 409 01:02:14,280 --> 01:02:19,513 ...por imazhi i pasqyruar atëherë mund të jetë shqetësuese. 410 01:02:30,960 --> 01:02:32,791 Nuk ka nevojë të shqetësoheni, mos kini frikë! 411 01:02:33,200 --> 01:02:36,431 Së pari mendova se mund të ishte skizofrenia paranojake ose epilepsia... 412 01:02:36,920 --> 01:02:38,672 ...por ndërgjegjja e saj është brenda ne gjendje te mire pra... 413 01:02:38,760 --> 01:02:41,957 ...Mund të them se është e përkohshme depresioni për shkak të stresit. 414 01:02:42,040 --> 01:02:45,635 Ajo do të jetë mirë së shpejti nëse vazhdoni duke e sjellë rregullisht për terapi. 415 01:02:46,800 --> 01:02:51,920 Zoti Oguz, a mendoni se duhet t'i them asaj në lidhje me aksidentin e maces tani, a do të ndihmojë? 416 01:02:55,040 --> 01:02:58,953 Unë nuk mendoj se do. Unë do t'ju them kur është koha për të folur për të. 417 01:03:07,040 --> 01:03:09,190 Kafe me sheqer. 418 01:03:09,720 --> 01:03:11,358 Faleminderit Banu. 419 01:03:11,680 --> 01:03:12,715 Shijojeni atë. 420 01:03:27,120 --> 01:03:30,351 E dashur, do të kthehem herët në shtëpi, mirë? 421 01:03:30,760 --> 01:03:31,749 Në rregull. 422 01:03:44,440 --> 01:03:48,115 Banu, po të bezdisim, faleminderit shumë! 423 01:03:48,240 --> 01:03:50,549 Aspak Volkan, pa bezdi! 424 01:03:50,640 --> 01:03:54,110 Ajo do të jetë mirë për aq kohë sa Unë jam me të, mos u shqetëso! 425 01:03:54,200 --> 01:03:55,872 Tani ju shkoni në punë. 426 01:03:56,400 --> 01:03:57,958 Faleminderit, shihemi. 427 01:03:58,120 --> 01:03:59,075 Mirupafshim... 428 01:04:52,040 --> 01:04:54,474 Papritur gruaja e tij u zhduk. 429 01:05:07,280 --> 01:05:08,429 Canan... 430 01:05:13,520 --> 01:05:14,794 Canan... 431 01:05:33,840 --> 01:05:35,273 Canan... 432 01:05:44,560 --> 01:05:47,154 Canan cfare po ben? 433 01:06:11,360 --> 01:06:12,156 Volkan... 434 01:06:18,560 --> 01:06:20,152 Volkan ku jemi? 435 01:06:28,320 --> 01:06:30,038 Volkan çfarë ndodhi me mua? 436 01:06:52,400 --> 01:06:54,550 Çfarë ju bëri kaq të çmendur? 437 01:06:57,200 --> 01:06:58,758 Çfarë po ndodh me ju? 438 01:07:03,200 --> 01:07:05,031 nuk e mbaj mend... 439 01:07:07,000 --> 01:07:09,468 ...si u ngrita nga shtrati dhe erdhi këtu. 440 01:07:10,160 --> 01:07:15,645 Mbaj mend vetëm se kam menduar shkrimi ne tavan... 441 01:07:15,680 --> 01:07:19,309 ... përfaqësonte numrin trembëdhjetë më targa e makinës së burrit fqinj. 442 01:07:21,960 --> 01:07:26,556 Sikur dikush po përpiqej të tregonte mua se burri vrau gruan e tij. 443 01:07:29,600 --> 01:07:32,068 Nuk e mbaj mend se çfarë ndodhi më vonë. 444 01:07:33,880 --> 01:07:38,795 Si e mora thikën, kur shkova atje... 445 01:07:41,480 --> 01:07:43,277 Nuk e mbaj mend fare. 446 01:07:43,880 --> 01:07:47,077 Canan, po më thua tani... 447 01:07:47,160 --> 01:07:50,357 ...që fqinji ynë është vrasës... 448 01:07:50,440 --> 01:07:52,795 ... vetëm duke parë një njollë e thjeshtë në tavan? 449 01:07:52,880 --> 01:07:56,316 A ka ndonjë gjë më shumë qesharake dhe budallaqe? 450 01:07:57,240 --> 01:07:57,911 Por... 451 01:07:58,000 --> 01:07:59,831 Po nëse burri ankohet? 452 01:08:00,560 --> 01:08:03,233 Po sikur t'i thotë policisë se tentove ta vrisje? 453 01:08:04,040 --> 01:08:07,032 A do ta tregosh këtë njollë budallaqe si shkaku juaj? 454 01:08:07,120 --> 01:08:11,033 Volkan ai njeri vrau gruan e tij dhe e varrosi diku këtu. 455 01:08:11,120 --> 01:08:14,999 Nëse ky rast nuk zgjidhet, unë do të përkeqësohet, e dëshironi këtë? 456 01:08:15,080 --> 01:08:16,195 Mjaft! 457 01:08:28,560 --> 01:08:30,676 Nuk mjafton. 458 01:08:32,920 --> 01:08:36,390 Derisa të vdes si ajo... 459 01:08:36,520 --> 01:08:42,356 ...derisa shpirti im të largohet nga unë trupi dhe shkon në ferrin më të thellë... 460 01:08:43,520 --> 01:08:45,590 ...nuk mjafton! 461 01:08:45,680 --> 01:08:47,511 Ndaloje! 462 01:08:55,400 --> 01:08:56,230 Canan... 463 01:09:39,080 --> 01:09:40,195 Volkan... 464 01:09:48,000 --> 01:09:49,558 Ndihem shumë keq. 465 01:10:26,120 --> 01:10:28,031 Po vjen prej andej. 466 01:10:45,400 --> 01:10:48,472 Po vjen këtu për të marrë mua nën dheun Volkan. 467 01:10:49,720 --> 01:10:50,948 Kush po vjen Canan? 468 01:10:56,760 --> 01:11:00,275 Canan të lutem përpiqu të jesh i qetë. 469 01:11:00,960 --> 01:11:03,190 Askush nuk vjen këtu. 470 01:11:06,880 --> 01:11:08,313 Fytyra e saj është e frikshme. 471 01:11:09,720 --> 01:11:13,429 Ka floke te gjate, kam frike Volkan. 472 01:11:15,800 --> 01:11:18,712 Unë jam këtu, mos kini frikë! OK? 473 01:11:18,800 --> 01:11:21,792 Aty... Aty... 474 01:11:23,360 --> 01:11:24,839 Canan nuk ka njeri këtu! 475 01:11:26,000 --> 01:11:28,389 Doli jashtë. Aty po pret. 476 01:12:27,480 --> 01:12:29,152 Askush atje jashtë Canan! 477 01:12:56,200 --> 01:12:57,758 Volkan! 478 01:13:17,720 --> 01:13:20,518 Gjendja e Canan është duke u serioz Ali. 479 01:13:21,520 --> 01:13:23,078 Nuk mund të vij në punë sot. 480 01:13:23,960 --> 01:13:27,191 Gjithsesi më njoftoni nëse ka ka ndonjë gjë të rëndësishme, në rregull? 481 01:13:28,080 --> 01:13:32,949 Në rregull, kujdes. A ka ndonjë gjë që mund të bëj? 482 01:13:33,920 --> 01:13:35,638 Jo Ali faleminderit. 483 01:13:36,600 --> 01:13:40,878 Do të vijë doktori së shpejti. Shihemi më vonë. 484 01:13:40,960 --> 01:13:42,188 Shihemi, mirupafshim. 485 01:13:55,320 --> 01:13:56,405 Mirë se vjen Banu, eja... 486 01:13:56,440 --> 01:14:01,958 Faleminderit Volkan si jeni? Si është ajo, më mirë? 487 01:14:02,480 --> 01:14:06,359 nuk e di. Ajo ishte keq dje. Ajo është në gjumë tani. 488 01:15:24,000 --> 01:15:28,152 Hej vella... A e dini se çfarë po ndodh brenda? 489 01:15:35,200 --> 01:15:39,079 Doktor, ju lutem nxitoni. Ajo është shumë e keqe. Lart, atje! 490 01:16:14,320 --> 01:16:19,269 Volkan, pse nuk më ndihmon? 491 01:16:25,200 --> 01:16:30,354 Volkan, të lutem më ndihmo... 492 01:16:34,520 --> 01:16:36,476 Më ndihmo! 493 01:16:40,400 --> 01:16:42,436 kam dhimbje. 494 01:16:50,800 --> 01:16:53,030 Ju lutem me ndihmoni. 495 01:17:04,680 --> 01:17:07,148 Ju jeni të gjithë tradhtarë. 496 01:17:08,360 --> 01:17:12,069 Ju as nuk mund të jeni pisllëku në dorën e djallit. 497 01:17:12,600 --> 01:17:16,752 Ju jeni copa mishi të qelbur të ndyra. 498 01:17:18,240 --> 01:17:22,631 Ju jeni kaq të dobët për të qenë ushqimi për krimbat... 499 01:17:22,720 --> 01:17:27,350 ...nën dheun që hyn brenda sytë tuaj dhe enden në trurin tuaj. 500 01:17:29,440 --> 01:17:33,592 Dil jashtë, dil jashtë, dil jashtë ... 501 01:17:41,920 --> 01:17:43,512 Mbajeni fort, qafën e saj ... 502 01:17:50,920 --> 01:17:52,399 Nuk keni ndonjë diagnozë? 503 01:17:52,480 --> 01:17:55,677 Nuk mund të gjejmë zgjidhje tjetër sesa ta çosh në klinikë? 504 01:17:56,240 --> 01:17:58,674 Është e vështirë të flasësh para se të bëjmë disa teste. 505 01:17:59,160 --> 01:18:02,470 Nuk dua të jetë gruaja ime trajtuar si njeri i çmendur zoti Oguz. 506 01:18:02,560 --> 01:18:06,439 Shikoni zoti Volkan, literaturë mjekësore... 507 01:18:06,520 --> 01:18:09,478 ...di shumë pak për sulmet traumatike në tru. 508 01:18:09,760 --> 01:18:14,276 Shërimi i gruas suaj mund të zgjasë shumë koha; ajo mund edhe të mos shërohet... 509 01:18:14,800 --> 01:18:18,952 Ju duhet ta pranoni këtë ide. Gjithçka që duhet të bëni është të më besoni. 510 01:18:19,080 --> 01:18:21,435 Ne do të përpiqemi të përdorim avantazhet trajtimi i hershëm... 511 01:18:21,520 --> 01:18:23,875 ...dhe merre atë poshtë kontroll në spital. 512 01:18:23,960 --> 01:18:26,076 Unë do të bëj atë që është e nevojshme rregullimet e klinikës. 513 01:18:26,160 --> 01:18:29,675 Dhe ju e bëni atë gati përpara qetësuesi humbet efektin, në rregull? 514 01:18:31,880 --> 01:18:36,158 Prisni të dëgjoni nga unë, kujdes deri atëherë. 515 01:18:59,400 --> 01:19:03,996 Si mundet një grua e fortë si Canan të bëhet kështu në pak ditë? 516 01:19:04,120 --> 01:19:06,270 Nuk e kuptoj Ali, Unë me të vërtetë nuk e kuptoj atë. 517 01:19:07,200 --> 01:19:10,670 Oh, ishe këtu? po te kerkoja. 518 01:19:10,840 --> 01:19:12,592 Çfarë është Banu? Po largohesh? 519 01:19:12,680 --> 01:19:14,079 Më duhet të shkoj në shtëpi. 520 01:19:14,160 --> 01:19:16,879 Pastaj do të vij në spital dhe do të takohemi atje. 521 01:19:16,960 --> 01:19:20,077 Qëndroni lart ju lutem. Ajo do të jetë mirë. 522 01:19:20,680 --> 01:19:23,353 Në rregull Banu, faleminderit. Shihemi më vonë. 523 01:19:23,520 --> 01:19:24,555 Shihemi. 524 01:19:28,840 --> 01:19:31,957 Çfarë mund të ketë ndodhur me Canan? Çfarë mendoni ju? 525 01:19:33,880 --> 01:19:38,874 Epo, ne kemi një fqinj, Vërtetë e vështirë ta quash kështu, por... 526 01:19:39,920 --> 01:19:41,956 Gruaja e tij humbi papritur. 527 01:19:43,120 --> 01:19:45,350 Dhe kopshtari ecën përreth duke u thënë të gjithëve... 528 01:19:45,440 --> 01:19:48,830 ...se ai dyshon për njeriun mund ta kishte vrarë dhe varrosur. 529 01:19:48,920 --> 01:19:49,955 Vërtet! 530 01:19:50,720 --> 01:19:52,836 Canan bëri një punë të madhe nga kjo... 531 01:19:55,520 --> 01:19:56,589 Pastaj... 532 01:19:59,680 --> 01:20:01,193 Pastaj... 533 01:20:01,280 --> 01:20:05,671 Canan mendon se disa të këqija forcat, çfarëdo qofshin ato... 534 01:20:07,080 --> 01:20:10,356 ...për vdekjen e gruas, po përpiqen ta zotërojnë atë. 535 01:20:11,280 --> 01:20:13,953 Ti i njeh ato fantazma budallaqe histori në filmat e Hollivudit... 536 01:20:14,040 --> 01:20:15,632 ... ashtu mendoj. 537 01:20:16,720 --> 01:20:20,508 A besoni në fantazma dhe gjëra të tilla Ali? 538 01:20:22,360 --> 01:20:23,110 Ali... 539 01:20:23,200 --> 01:20:23,996 po! 540 01:20:25,800 --> 01:20:30,191 Unë nuk besoj në fantazma por besoj ne gjera te tjera. 541 01:20:31,280 --> 01:20:36,229 Gjëra të tjera? Cilat janë gjërat e tjera? E ke fjalën për alienët? 542 01:20:37,280 --> 01:20:38,554 Nr. 543 01:20:40,240 --> 01:20:41,309 Çfarë atëherë? 544 01:20:44,160 --> 01:20:45,149 Semum... 545 01:20:46,160 --> 01:20:47,229 Semum? 546 01:20:48,040 --> 01:20:49,155 Semum... 547 01:20:50,720 --> 01:20:56,716 ...krijesa helmuese që jetonin në tokë para se të krijohej njeriu. 548 01:21:07,240 --> 01:21:09,993 Më falni; po kam një krizë nervore. 549 01:21:14,240 --> 01:21:16,356 Vjen kopshtari pa takt. 550 01:21:19,960 --> 01:21:20,949 Zoti Volkan... 551 01:21:29,120 --> 01:21:31,714 Kam lajme për ju fqinji zoti Macit. 552 01:21:32,040 --> 01:21:33,155 Cili është lajmi? 553 01:21:33,360 --> 01:21:34,918 Gruaja e tij u gjet. 554 01:21:35,640 --> 01:21:36,709 Si? 555 01:21:37,120 --> 01:21:38,189 Ajo nuk ka vdekur... 556 01:21:38,360 --> 01:21:39,509 Pastaj... 557 01:21:40,160 --> 01:21:45,473 Ne e fajësuam djalin për asgjë. Ajo thjesht u largua me inat pas një sherri. 558 01:21:45,680 --> 01:21:46,999 Ajo ishte fshehur. 559 01:21:47,680 --> 01:21:51,593 Kur dëgjoi se burri i saj dyshohet për vrasjen e saj... 560 01:21:51,680 --> 01:21:54,148 ...ajo thirri policinë. 561 01:21:55,760 --> 01:21:57,910 Gruaja është e çuditshme. 562 01:21:59,160 --> 01:22:03,915 Mendova se duhet dije për këtë, vëlla. 563 01:22:14,400 --> 01:22:16,277 Canan, Canan... 564 01:22:16,400 --> 01:22:18,709 Gruaja e fqinjit ishte gjeti, ajo nuk ka vdekur, Canan. 565 01:22:26,280 --> 01:22:27,156 Canan... 566 01:22:27,560 --> 01:22:31,030 Canani është në ferr të thellë... 567 01:22:31,680 --> 01:22:36,879 ...ajo po përtypet mes dhëmbët e përgjakur të afreeteve. 568 01:22:37,280 --> 01:22:40,670 Shpirti i saj po copëtohet. 569 01:22:57,640 --> 01:23:00,677 Volkan, Canan maj janë pushtuar nga një Semum. 570 01:23:02,600 --> 01:23:04,795 Ooff! Ali hajde... 571 01:23:06,400 --> 01:23:07,549 Volkan, shiko shoku im. 572 01:23:07,920 --> 01:23:10,150 Unë pashë diçka vetëm si kjo, vite më parë. 573 01:23:13,160 --> 01:23:15,913 Pothuajse e njëjta gjë. jam i sigurt. 574 01:23:19,040 --> 01:23:22,589 Le të gjejmë dikë që mund të ndihmojë Canan para se të jetë tepër vonë, a? 575 01:23:25,120 --> 01:23:26,030 Hajde... 576 01:23:26,840 --> 01:23:28,193 Ali mos u bëj budalla! 577 01:23:31,320 --> 01:23:35,791 Për hir të Zotit Volkan! Provojeni një herë, nuk do të humbisni asgjë. 578 01:23:41,840 --> 01:23:43,159 Volkan, miku im. 579 01:23:43,240 --> 01:23:48,189 Unë njoh dikë që është ekspert në këto çështje, ne mund t'i besojmë atij. 580 01:23:48,280 --> 01:23:53,229 Një dijetar që jetonte në Pakistani për një kohë të gjatë... 581 01:23:53,320 --> 01:23:56,153 ...ai nuk i intereson paratë fare! Vërtet. 582 01:23:56,440 --> 01:23:58,032 Jam i sigurt se ai mund të na ndihmojë. 583 01:23:59,160 --> 01:24:02,596 Hajde miku im, mos u bëj kaq kokëfortë dhe le ta bëjmë! 584 01:28:52,000 --> 01:28:52,876 Semum! 585 01:28:56,400 --> 01:28:57,799 Dilni jashtë! 586 01:28:59,280 --> 01:29:00,872 Ti dil jashtë! 587 01:29:02,480 --> 01:29:03,629 Ku është ajo? 588 01:29:50,800 --> 01:29:53,951 Mos harroni atë vdekje vlen edhe për ty, Semum! 589 01:29:55,520 --> 01:29:57,670 Vdekja? 590 01:30:01,240 --> 01:30:06,598 Nëse nuk e lini këtë trup të pafajshëm ju pushto dhe kthehu në botën tënde... 591 01:30:07,120 --> 01:30:09,325 ...do të të vras. 592 01:30:09,360 --> 01:30:14,753 A mendoni se Semum vdes? aq lehtë sa vdes njeriu, baltë e ndyrë! 593 01:30:15,280 --> 01:30:16,838 Po ju paralajmëroj herën e fundit. 594 01:30:17,960 --> 01:30:19,791 Nxirre zjarrin e Semumit! 595 01:30:24,720 --> 01:30:27,757 Nxirre zjarrin e Semumit. 596 01:30:33,320 --> 01:30:36,039 Nxirre zjarrin e Semumit! 597 01:31:19,320 --> 01:31:22,073 Klinika është e rregulluar. Nëse Canan është gati ne mund ta çojmë atë në ambulancë ... 598 01:31:22,160 --> 01:31:23,434 Zoti Oguz, zoti Oguz, prit një minutë... 599 01:31:25,600 --> 01:31:27,965 Aliu dhe unë, lart... 600 01:31:28,000 --> 01:31:30,992 Si ta them këtë? Ali thua dicka o burre... 601 01:31:42,440 --> 01:31:44,351 Zoti Volkan, kush është ky njeri? 602 01:31:45,360 --> 01:31:46,509 Ne... Poshtë... 603 01:31:46,600 --> 01:31:48,238 Mendova se ndoshta mund të na ndihmonte... 604 01:31:49,280 --> 01:31:53,353 Doktor të lutem, më shpëto. 605 01:31:54,080 --> 01:31:55,593 Ky njeri do të më vrasë... 606 01:31:56,600 --> 01:31:57,715 Nuk mund ta besoj. 607 01:31:57,960 --> 01:32:00,872 Gruaja juaj po vuan dhe e lë atë në duart e një chartlatani? 608 01:32:02,440 --> 01:32:07,639 Doktor kam shume frike. Ju lutem mos më lini me këtë njeri. 609 01:32:09,080 --> 01:32:12,959 Nuk e dëgjoni gruan tuaj Volkan? Nuk do ta largoni këtë sharlatan? 610 01:32:13,080 --> 01:32:14,991 Nuk po flet Canan tani. 611 01:32:15,120 --> 01:32:17,520 Më shiko ti fanatik. Nëse nuk dilni nga kjo shtëpi tani... 612 01:32:17,555 --> 01:32:19,875 ...dhe nëse diçka i ndodh asaj, Unë do të të gjuaj. 613 01:32:20,000 --> 01:32:21,877 Mjekësia nuk mund ta ndihmojë këtë vajzë tani. 614 01:32:21,960 --> 01:32:23,188 Ik nga këtu. 615 01:32:23,440 --> 01:32:25,908 Shkenca nuk është kurrë një Zot që duhet adhuruar! 616 01:32:26,000 --> 01:32:28,275 Dhe feja nuk është për të këqijat për të fituar jetesën. 617 01:32:28,400 --> 01:32:31,597 Shiko doktor, shkenca është një domosdoshmëri... 618 01:32:31,680 --> 01:32:36,231 ...por mos e harro kurrë këtë, njeriu nuk mund të jetojë pa besim. 619 01:32:36,680 --> 01:32:40,832 Feja është po aq e nevojshme sa shkenca. Pse diskriminoni? 620 01:32:41,000 --> 01:32:42,319 Lëre krahun tim! 621 01:32:45,320 --> 01:32:49,950 Unë do t'ju vërtetoj se nuk është kështu Canan, por më duhet një moment tani. 622 01:32:50,360 --> 01:32:52,271 Atëherë unë do të shkoj nëse doni që unë të ... 623 01:33:10,160 --> 01:33:15,109 kush jam une kush je ti zjarri i Semumit! 624 01:33:20,000 --> 01:33:24,949 kush jam une kush je ti zjarri i Semumit! 625 01:33:29,240 --> 01:33:31,470 Dilni jashtë! 626 01:33:31,880 --> 01:33:35,111 Unë jam pa duhan flaka e zjarrit që digjet! 627 01:33:35,200 --> 01:33:39,079 Ju jeni një pjesë e baltë e pjekur në atë zjarr! 628 01:33:44,680 --> 01:33:46,113 Doktor... 629 01:33:51,800 --> 01:33:53,028 Prekeni atë! 630 01:34:08,240 --> 01:34:09,389 a jeni mirë? 631 01:34:14,440 --> 01:34:19,389 Ndonjëherë keni nevojë më shumë se dy sy për të parë, doktor. 632 01:34:36,480 --> 01:34:38,277 Mund të më marrësh një qiri? 633 01:35:32,400 --> 01:35:33,674 Kush është Banu? 634 01:35:41,600 --> 01:35:44,954 Canan kjo shtëpi është kaq e bukur! 635 01:35:44,989 --> 01:35:48,309 Duhet të pranoj që jam shumë xheloze! 636 01:36:02,440 --> 01:36:05,432 Pse i hedh keto te qelbura copa mishi në kopsht? 637 01:36:18,120 --> 01:36:18,870 Vdisni! 638 01:36:21,080 --> 01:36:23,230 Kafe me sheqer. 639 01:36:23,840 --> 01:36:28,311 Canan... Canan... Canan a je mirë? 640 01:36:38,200 --> 01:36:41,829 Semum! 641 01:37:21,480 --> 01:37:23,232 Canan... 642 01:38:53,560 --> 01:38:55,949 Semum! 643 01:38:56,800 --> 01:39:00,998 A është kjo e gjitha? 644 01:39:14,240 --> 01:39:16,435 Më ushqehet shpirti me dhimbje! 645 01:39:16,720 --> 01:39:19,632 Cili është shpirti juaj? 646 01:39:20,160 --> 01:39:21,718 A jeni i verbër? 647 01:39:21,840 --> 01:39:25,628 Është shpirti im që e bën këtë trup kaq të dobët! 648 01:39:26,480 --> 01:39:28,357 Largohu tani Semum! 649 01:39:28,600 --> 01:39:31,797 Ose do të vdesësh! 650 01:39:31,920 --> 01:39:33,685 Të vdesësh? 651 01:39:33,720 --> 01:39:36,757 Ku është e juaja Zoti që do të më vrasë? 652 01:39:38,160 --> 01:39:43,757 Zoti im është kudo... E jotja është në pikën më të thellë të ferrit... 653 01:39:44,040 --> 01:39:49,353 Ai që e injoroi Semum pas krijimi i njeriut nuk mund të jetë Zoti im. 654 01:39:51,880 --> 01:39:55,873 Unë nuk kam frikë nga ju dhe nga Zoti juaj! 655 01:39:57,200 --> 01:40:02,035 Pastaj shko te Zoti yt, te djalli i mallkuar... 656 01:40:05,880 --> 01:40:12,877 Ferri i pret ata si ju! 657 01:40:16,040 --> 01:40:19,874 Dhe djalli i pret ata si ju! 658 01:40:20,800 --> 01:40:27,194 Ferri i pret ata si ju! 659 01:40:46,560 --> 01:40:51,440 O njeri i ndyrë, ti lutuni vetëm që i besoni Zotit... 660 01:40:51,475 --> 01:40:55,718 ...vetëm e juaja kur je në vështirësi! 661 01:41:14,720 --> 01:41:19,555 Bota e baltës sundohet nga Zoti juaj! 662 01:41:20,520 --> 01:41:27,517 Megjithatë bota e zjarri sundohet nga djalli! 663 01:41:27,880 --> 01:41:30,917 Ejani dhe shikoni! 664 01:42:08,240 --> 01:42:15,430 Më trego ku është Zoti yt i madh! Të braktisi? 665 01:42:17,040 --> 01:42:20,316 Le të shohim nëse ai mund t'ju ndihmojë këtu tani? 666 01:42:20,680 --> 01:42:24,229 Ajo ku strehohesh është më i dobët se ti, zjarri i Semumit! 667 01:42:25,000 --> 01:42:29,312 Madje disa ndër ato harqet e qelbëzuara njerëzore... 668 01:42:29,400 --> 01:42:34,918 ...përpara të cilit strehohem. 669 01:42:36,080 --> 01:42:39,789 Kush është Zoti juaj atëherë? 670 01:42:41,840 --> 01:42:45,753 Mos e shani atë që krijon, merr dhe jep jetë. 671 01:42:47,880 --> 01:42:52,874 Ti skllav i pafuqishëm i djallit! 672 01:42:54,160 --> 01:42:59,632 Unë nuk kam frikë nga ai kush na shau teksa frynte... 673 01:42:59,760 --> 01:43:07,394 ...shpirtin e tij mbi ty dhe e bëri zjarri i tmerrshëm përkuluni para baltës! 674 01:43:12,000 --> 01:43:15,151 Do të vdesësh Semum! 675 01:43:31,200 --> 01:43:41,997 Duke pasur frikë nga vdekja është vetëm për baltën si ju! 676 01:43:42,160 --> 01:43:52,673 Në emër të Djall, mjeshtër i zjarrit! 677 01:44:08,640 --> 01:44:14,749 Semums, sulmoni! 678 01:44:15,360 --> 01:44:19,558 Është koha për atë Zot që e braktisi ne dhe balta e saj e pafuqishme të humbasë! 679 01:44:30,120 --> 01:44:35,194 Unë gjej strehë te ti Zot për t'u fshehur nga e keqja e çdo zjarri! 680 01:46:07,280 --> 01:46:19,351 A jemi të mundur përsëri Djalli? 681 01:46:19,840 --> 01:46:23,628 Pse më braktise? 682 01:46:54,320 --> 01:46:55,594 Volkan... 683 01:47:11,920 --> 01:47:14,514 Kjo quhet depërtimi i Semum. 684 01:47:14,960 --> 01:47:18,794 Është më e rrezikshme dhe e tmerrshme se çdo magji. 685 01:47:22,600 --> 01:47:27,628 Edhe nëse nuk i shohim ne jemi të rrethuar nga Semums. 686 01:47:29,920 --> 01:47:33,629 Disa njerëz mund të përdorin ato dhe na dërgoni. 687 01:47:33,720 --> 01:47:35,711 Ju do të thoni se Semum... 688 01:47:35,800 --> 01:47:41,238 Si një gjilpërë e mprehtë e pafund duke vibruar në errësirë... 689 01:47:41,360 --> 01:47:46,753 ...mund të kalojë përmes mishit të njeriut në kockë dhe gjak në tru. 690 01:47:46,840 --> 01:47:52,278 E keqja hyn përmes qafa jote ashtu si... 691 01:47:52,440 --> 01:47:58,037 ...flladi i freskët i ferrit që digjet dhe ju heq verbërinë e syve... 692 01:47:59,800 --> 01:48:02,125 ... atëherë filloni ta shihni. 693 01:48:02,160 --> 01:48:05,994 Ende nuk mund ta besoj. Banu ishte shoqja më e mirë e Canan. 694 01:48:06,840 --> 01:48:10,435 Ata kurrë nuk kishin as një pak problem prej vitesh. 695 01:48:11,920 --> 01:48:14,832 Pse dhe si mund ta bënte një gjë të tillë? 696 01:48:15,080 --> 01:48:20,279 Semum shtrihet në pritë për të sulmuar por nuk mund të zotërojë një njeri me vullnetin e tij. 697 01:48:20,840 --> 01:48:25,436 Dikush tjetër duhet të shkojë përtej atë kufi dhe hap atë derë. 698 01:48:26,080 --> 01:48:29,356 Dhe aq sa personi është afër jush ... 699 01:48:29,600 --> 01:48:32,114 ...efekti do të jetë më i fortë. 700 01:48:34,240 --> 01:48:37,949 Banu disi mësoi ta bënte këtë. 701 01:48:39,200 --> 01:48:41,714 Pra, çfarë do të bëjmë tani? 702 01:49:18,040 --> 01:49:19,314 Banu... 703 01:50:09,760 --> 01:50:11,637 Më nxirr nga këtu... 704 01:50:28,680 --> 01:50:33,595 Çfarë bëra që doje të më vrisje? Pse është kjo urrejtje, kjo mëri? 705 01:50:33,920 --> 01:50:36,593 Gjithçka që nuk kisha, i keni pasur gjithmonë. 706 01:50:36,720 --> 01:50:40,315 A është kaq e thjeshtë? A nuk jemi miq? 707 01:50:40,840 --> 01:50:45,277 Nuk të kam parë kurrë si mik dhe nuk te ke pelqyer kurre! 708 01:50:56,080 --> 01:51:00,517 Një i paturpshëm, grua e urryer, xheloze... 709 01:51:01,000 --> 01:51:03,878 ...nuk dorëzohet lehtë me armiqësinë e saj miku im. 710 01:51:05,960 --> 01:51:07,951 Mundohuni të qëndroni sa më larg. 711 01:51:08,080 --> 01:51:11,152 A do ta kalojmë jetën duke vrapuar larg të keqes së kësaj gruaje? 712 01:51:12,600 --> 01:51:14,272 Nuk ka gjë tjetër për të bërë? 713 01:51:16,600 --> 01:51:18,511 Ne bëmë atë që ishte e nevojshme. 714 01:51:20,080 --> 01:51:22,548 Një Semum vdiq për shkak të saj. 715 01:51:23,520 --> 01:51:26,830 Ajo është ajo që duhet të paguajë për këtë. 716 01:51:26,960 --> 01:51:31,715 Çfarë do të thotë kjo tani? A e kemi hequr qafe tashmë? 717 01:51:32,880 --> 01:51:35,553 Ata që luajnë me zjarri i ferrit... 718 01:51:35,680 --> 01:51:39,673 ...do të digjet në flakët e Semumit përgjithmonë. 719 01:51:41,080 --> 01:51:46,950 Ata që përdorin Semum, nuk ka rëndësi nëse janë të suksesshëm apo jo... 720 01:51:47,320 --> 01:51:50,073 ...fundi i tyre do të jetë i njëjtë. 721 01:51:51,000 --> 01:51:52,035 Nuk do të ndryshojë. 722 01:51:54,120 --> 01:51:55,872 Është zjarri i ferrit!