1
00:00:47,540 --> 00:00:52,080
പിതാവേ, ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തി.

2
00:00:58,610 --> 00:00:59,630
ഞാൻ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു.

3
00:01:13,060 --> 00:01:14,700
ഞാൻ തുടച്ചു തരാം.

4
00:01:29,070 --> 00:01:30,470
അത് ഒരുപാട് വിയർക്കുന്നു.

5
00:02:00,930 --> 00:02:07,170
അച്ഛാ, കുഴപ്പമില്ല. അതൊരു ഫിസിയോളജിക്കൽ പ്രതിഭാസമാണ്.

6
00:02:53,860 --> 00:03:00,720
അച്ഛാ, ഇതും തുടയ്ക്കാൻ പോകുവാ, ഞാൻ വെക്കാം.

7
00:03:18,560 --> 00:03:23,960
മറച്ചു വെച്ചില്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

8
00:04:04,190 --> 00:04:08,210
പിതാവേ, ഈ പ്രദേശവും ഞാൻ തുടയ്ക്കട്ടെ.

9
00:05:24,610 --> 00:05:26,190
അത് നിൻ്റെ അച്ഛനായിരുന്നു.

10
00:06:25,040 --> 00:06:29,500
ഇത് ഓകെയാണ്. അവൻ നാളെ കുറച്ച് മിനിറ്റ് ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

11
00:06:32,880 --> 00:06:34,880
എനിക്ക് കുറച്ച് സുഖം തോന്നുമോ?

12
00:06:36,020 --> 00:06:38,240
കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

13
00:06:39,240 --> 00:06:41,100
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

14
00:06:53,510 --> 00:06:57,630
ക്ഷമിക്കണം. അത് ജെബി-സാൻ മാത്രം വിടുക.

15
00:06:58,550 --> 00:07:02,410
ഞാൻ ഇവിടെ ഒന്നും ചേർക്കുന്നില്ല. ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

16
00:07:02,430 --> 00:07:03,650
ടൈക്കോയിലേക്ക് വരാൻ ഞാൻ നേരത്തെ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

17
00:07:03,990 --> 00:07:05,150
കാരണം അത് ശരിക്കും ഒരു ജോലിയായി മാറി.

18
00:07:07,670 --> 00:07:10,810
ക്യോക്കോ പറഞ്ഞു, അവൾ കുറച്ചുകാലം എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കും, അതിനാൽ ഞാൻ അത് അവൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാം.

19
00:07:12,030 --> 00:07:15,810
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്, രണ്ട് ഒയുമി-സാൻ ഉണ്ട്.

20
00:07:16,650 --> 00:07:18,730
ഏതെങ്കിലും അവസരത്തിൽ, കട്ലറ്റ് ഗ്രിൽ ചെയ്തതാണോ?

21
00:07:29,570 --> 00:07:31,310
ശരി, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക്.

22
00:07:32,990 --> 00:07:35,470
രോഗിയുമായി എപ്പോഴും തനിച്ചായിരിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മടുത്തു, അല്ലേ?

23
00:07:35,950 --> 00:07:38,370
ഇല്ല, അത് സത്യമല്ല.

24
00:07:39,870 --> 00:07:43,270
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ അച്ഛനെ എന്ത് ചെയ്യും?

25
00:07:44,530 --> 00:07:48,270
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

26
00:07:49,610 --> 00:07:52,270
ശരി, ഇനി അധികം സമയം ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

27
00:07:53,590 --> 00:07:57,210
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന്, അത്രമാത്രം.

28
00:07:59,010 --> 00:08:00,630
ആഹ്, യുമി, നമുക്ക് പോകാം.

29
00:08:01,650 --> 00:08:04,250
അതെ, ദയവായി കുറച്ച് സമയം പോകൂ.

30
00:08:04,930 --> 00:08:05,730
അതെ, ഞാൻ പോകാം.

31
00:08:06,150 --> 00:08:07,210
ദയവായി പോകൂ.

32
00:08:13,430 --> 00:08:13,830
അതെ.

33
00:08:18,470 --> 00:08:20,810
അയ്യോ ഞാൻ പാത്രം പോലും കഴുകിയിട്ടില്ല എന്ന് ചേച്ചി പറഞ്ഞു.

34
00:08:21,290 --> 00:08:22,890
അവൾ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ലാത്ത സ്ത്രീയാണ്.

35
00:08:41,720 --> 00:08:43,840
മുത്തശ്ശി, നീ ഉണർന്നോ?

36
00:08:50,710 --> 00:08:53,310
ഓ.

37
00:08:58,530 --> 00:08:59,410
ഓ.

38
00:09:00,970 --> 00:09:04,090
ഒന്നുമില്ല യുമി. എന്നിൽ മതിപ്പുളവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ പോലും ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

39
00:09:07,470 --> 00:09:10,350
ഹലോ, നിങ്ങളാണോ ഇത് സജ്ജീകരിച്ചത്?

40
00:09:11,310 --> 00:09:12,710
മുതിർന്നവരുടെ അന്തരീക്ഷമാണ്.

41
00:09:13,470 --> 00:09:14,770
വലിയ മഹാൻ.

42
00:09:15,110 --> 00:09:15,910
അപ്പോൾ, അപകടങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ എങ്ങനെ സാധിച്ചു?

43
00:09:16,690 --> 00:09:18,030
കണ്ണുകൾ, കണ്ണുകൾ, കണ്ണുകൾ, കണ്ണുകൾ, കണ്ണുകൾ, കണ്ണുകൾ.

44
00:09:19,890 --> 00:09:20,330
അതെ, അച്ഛാ.

45
00:09:20,330 --> 00:09:22,490
എങ്കിൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

46
00:09:28,210 --> 00:09:29,630
അതെ, അച്ഛാ.

47
00:09:33,050 --> 00:09:35,890
അയ്യോ, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

48
00:09:43,910 --> 00:09:45,550
ഇത് രുചികരമാണോ, പിതാവേ?

49
00:09:48,770 --> 00:09:49,210
അതെ?

50
00:09:50,630 --> 00:09:54,030
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ നാവ് ഉപയോഗിക്കും.

51
00:09:55,350 --> 00:09:56,190
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

52
00:10:03,970 --> 00:10:06,510
നിങ്ങളുടെ നാവ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുകയാണോ?

53
00:10:18,410 --> 00:10:19,450
അതെ, എളുപ്പമാണ്.

54
00:10:22,550 --> 00:10:24,710
പിതാവേ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഴുങ്ങി.

55
00:10:26,430 --> 00:10:27,770
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം തുടയ്ക്കട്ടെ?

56
00:10:28,730 --> 00:10:31,610
നിങ്ങൾ ഇത് വരെ എത്തിയതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് തനിയെ തിരികെ പോകാം.

57
00:10:49,650 --> 00:10:50,450
അപകടകരമായ.

58
00:10:51,870 --> 00:10:53,470
പിതാവേ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

59
00:10:56,230 --> 00:11:04,890
അച്ഛൻ, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? ദയവായി ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ.

60
00:11:07,710 --> 00:11:10,030
നമുക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാം, പിതാവേ.

61
00:11:18,290 --> 00:11:20,070
ആദ്യം നമുക്ക് മുകളിൽ നിന്ന് ഊതാം.

62
00:11:28,400 --> 00:11:32,480
നിൽക്കൂ അച്ഛാ, നിന്നോട് ആരാണ് തൊടാൻ പറഞ്ഞത്?

63
00:11:40,500 --> 00:11:42,400
താഴെ ഒന്ന് ഊതട്ടെ അച്ഛാ.

64
00:12:11,230 --> 00:12:13,730
പിതാവേ, ഞാൻ ഇത് ഒരു നിമിഷം എടുക്കട്ടെ.

65
00:12:21,100 --> 00:12:26,100
അച്ഛാ, ഇവൻ മാത്രം നന്നായി നടക്കുന്നു.

66
00:12:30,000 --> 00:12:32,540
നിങ്ങൾ അത് മറച്ചുവെക്കേണ്ടതില്ല, പിതാവേ.

67
00:12:36,960 --> 00:12:40,380
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ ഊതുന്നത്?

68
00:12:41,500 --> 00:12:43,900
ഡെമിക്ക് വെളിപ്പെട്ട ലിംഗം.

69
00:12:59,120 --> 00:13:02,120
ഇവിടെ ധാരാളം ഊർജ്ജമുണ്ട്.

70
00:13:18,360 --> 00:13:21,120
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ കളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

71
00:13:26,900 --> 00:13:32,360
എൻ്റെ അച്ഛനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലനാണ്.

72
00:13:35,480 --> 00:13:38,080
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അമ്മയ്ക്ക് നിന്നെ കണ്ടാൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

73
00:13:48,660 --> 00:13:52,580
അപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിഫലം നൽകുമെന്ന് കരുതുന്നു, പിതാവേ.

74
00:13:52,580 --> 00:14:07,080
അച്ഛാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

75
00:14:07,080 --> 00:14:08,580
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ അച്ഛാ?

76
00:14:11,600 --> 00:14:14,460
അച്ഛാ നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്?

77
00:14:22,580 --> 00:14:24,580
ഇത് ബിലിം ബിരിൻ, അച്ഛാ.

78
00:14:31,360 --> 00:14:33,580
ഇത് ഗുരുതരമാണ്, പിതാവേ.

79
00:14:49,520 --> 00:14:53,300
അവർ ഡെമിയെയും ഈ വൃത്തികെട്ട കാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

80
00:15:08,480 --> 00:15:15,240
ഇത് കഠിനമാണ്...

81
00:15:18,180 --> 00:15:24,780
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് കരുതിയോ?

82
00:15:26,620 --> 00:15:29,980
അച്ഛാ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

83
00:15:29,980 --> 00:15:32,980
ഇങ്ങിനെയാണെങ്കിലും ഉടൻ പുറത്തുവരും.

84
00:15:34,200 --> 00:15:36,740
ഇതുവരെ ഇല്ല, ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കും.

85
00:16:32,000 --> 00:16:34,600
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

86
00:17:00,140 --> 00:17:12,600
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഈ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു.

87
00:17:27,040 --> 00:17:29,440
നിനക്ക് സുഖമാണോ അച്ഛാ?

88
00:17:36,660 --> 00:17:56,360
നിനക്ക് സുഖമാണോ അച്ഛാ?

89
00:18:00,480 --> 00:18:03,040
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പുറത്തുവിടാൻ പോകുകയാണോ, പിതാവേ?

90
00:18:05,100 --> 00:18:06,900
ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, അല്ലേ?

91
00:18:08,900 --> 00:18:11,200
ഇവിടെ പ്രകോപിപ്പിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

92
00:18:17,300 --> 00:18:18,900
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ വേഗത്തിൽ വീശുന്നു.

93
00:18:18,900 --> 00:18:19,500
ആ...

94
00:18:38,630 --> 00:18:41,970
അയ്യോ, അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുകയാണ്.

95
00:18:44,630 --> 00:18:46,230
അത് നിങ്ങളെ കടിക്കും, അല്ലേ?

96
00:18:54,020 --> 00:18:56,660
അത് എന്നെ ഇങ്ങനെ കുഴിച്ചിടുകയാണ്...

97
00:18:56,660 --> 00:18:58,180
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും മടങ്ങിവരും.

98
00:20:06,680 --> 00:20:25,950
നിൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സ്പെഷ്യൽ ട്രീറ്റ് കൊടുക്കട്ടെ?

99
00:20:26,190 --> 00:20:30,610
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

100
00:20:40,110 --> 00:20:41,530
ദയവായി തിരികെ പോകൂ.

101
00:21:06,800 --> 00:21:09,360
ഇത് ശരിക്കും ഒരു ആശുപത്രിയാണോ അച്ഛാ?

102
00:21:10,860 --> 00:21:11,820
ആ...

103
00:21:33,710 --> 00:21:46,280
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും.

104
00:21:55,040 --> 00:21:55,520
അതെ.

105
00:21:57,300 --> 00:22:07,530
ഈ വഴി, ഈ വഴി.

106
00:22:26,560 --> 00:22:27,600
ആ...

107
00:22:27,600 --> 00:22:30,480
നിനക്ക് അത് കാണാൻ പറ്റുമോ അച്ഛാ?

108
00:22:30,480 --> 00:22:32,980
ഞാൻ അവിടെ ഒരുപാട് പോകാറുണ്ട്.

109
00:22:37,240 --> 00:22:39,080
അച്ഛൻ...

110
00:22:39,080 --> 00:22:41,200
അച്ഛൻ...

111
00:22:41,200 --> 00:22:42,340
ഈ വഴി, ഈ വഴി.

112
00:23:12,010 --> 00:23:23,930
ഈ വഴി, ഈ വഴി, ഈ വഴി.

113
00:23:23,990 --> 00:23:29,630
അമ്മേ...

114
00:23:47,050 --> 00:23:48,670
അയ്യോ ഇല്ല അച്ഛാ.

115
00:23:49,510 --> 00:23:54,620
ഞാൻ മുറി മാറ്റി.

116
00:24:27,330 --> 00:24:36,420
ദയവായി ഇത് ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ.

117
00:25:07,970 --> 00:25:09,050
ആ...

118
00:25:13,650 --> 00:25:16,400
എനിക്ക് ബന്ധം കാണാം അമ്മേ.

119
00:25:22,090 --> 00:25:24,930
ക്ഷമിക്കണം.

120
00:25:26,550 --> 00:25:29,510
നമുക്ക് ഉടൻ തന്നെ അത് മറികടക്കാം, പിതാവേ.

121
00:25:47,400 --> 00:25:49,160
ആ...

122
00:25:49,160 --> 00:25:50,140
ആ...

123
00:25:50,140 --> 00:25:51,780
ആശുപത്രിയിൽ, ദയവായി.

124
00:25:53,340 --> 00:25:54,620
ആ...

125
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
ആ...

126
00:25:58,000 --> 00:25:58,860
ആ...

127
00:25:58,860 --> 00:26:00,060
ആ...

128
00:26:19,400 --> 00:26:21,800
ആ...

129
00:26:21,800 --> 00:26:22,160
ആ...

130
00:26:22,160 --> 00:26:22,760
ആ...

131
00:26:22,760 --> 00:26:23,600
ആ...

132
00:26:23,600 --> 00:26:29,780
ആ...

133
00:26:29,780 --> 00:26:32,360
ആ...

134
00:26:37,120 --> 00:26:39,920
ആ...

135
00:26:43,040 --> 00:26:44,440
ആ...

136
00:26:44,440 --> 00:26:48,520
ആ...

137
00:26:48,520 --> 00:26:49,260
ആ...

138
00:27:07,620 --> 00:27:09,100
ആ...

139
00:27:36,560 --> 00:27:38,360
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

140
00:27:38,440 --> 00:27:39,960
ഇല്ല...

141
00:27:39,960 --> 00:27:41,060
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

142
00:27:42,860 --> 00:27:44,240
ആ...

143
00:27:46,960 --> 00:27:47,780
ആ...

144
00:28:25,960 --> 00:28:32,540
അച്ഛാ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

145
00:28:32,760 --> 00:28:34,820
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, വേദനിക്കുമോ?

146
00:28:47,620 --> 00:28:50,420
ആ...

147
00:29:09,280 --> 00:29:17,960
അച്ഛൻ...

148
00:29:17,960 --> 00:29:21,660
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു.

149
00:29:22,000 --> 00:29:23,180
അത് അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

150
00:29:39,270 --> 00:29:41,030
ബാക്കിയെല്ലാം പോയി.

151
00:29:44,550 --> 00:29:48,530
അപ്പോൾ അച്ഛാ, ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം തുടയ്ക്കട്ടെ?

152
00:29:48,710 --> 00:29:52,030
ഇന്നത്തെ കാര്യം ആരോടും പറയരുത്.

153
00:29:57,160 --> 00:29:59,100
ഞാൻ ശരിക്കും ഉറങ്ങിപ്പോയി.

154
00:30:47,040 --> 00:30:48,080
ആ...

155
00:30:48,080 --> 00:30:51,800
ഇത് വീണ്ടും ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു, അച്ഛാ.

156
00:30:52,200 --> 00:30:54,580
എനിക്ക് ഇവിടെ സുഖമാണ്, പിതാവേ.

157
00:31:58,270 --> 00:31:59,070
ആ...

158
00:32:02,170 --> 00:32:04,910
സഹോദരി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

159
00:32:11,500 --> 00:32:15,600
എൻ്റെ സഹോദരി എപ്പോഴും സന്ദർശിക്കാൻ വരാറുണ്ട്.

160
00:32:19,580 --> 00:32:21,700
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പരിചരണത്തിന് ഞാൻ എപ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

161
00:32:23,400 --> 00:32:25,580
ഒരു വലിയ സഹോദരിയാകുന്നത് താൽക്കാലികമാണ്.

162
00:32:31,780 --> 00:32:32,820
ആ...

163
00:32:32,820 --> 00:32:34,740
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം തുടയ്ക്കാം.

164
00:33:09,470 --> 00:33:15,370
താഴെയുള്ള ഭാഗം തുടയ്ക്കാൻ സഹോദരിയോട് പറഞ്ഞാൽ നല്ലത്?

165
00:33:16,690 --> 00:33:16,850
ആ...

166
00:33:23,050 --> 00:33:25,910
ഇനി കൊള്ളയടിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.

167
00:33:31,730 --> 00:33:35,250
ശരി, എനിക്ക് ജോലിയില്ല.

168
00:33:36,170 --> 00:33:39,690
നിൻ്റെ അനിയത്തി എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

169
00:34:30,140 --> 00:34:33,100
അച്ഛാ, അത് നല്ലതല്ല.

170
00:34:52,480 --> 00:34:55,280
ആ...

171
00:34:55,280 --> 00:34:58,020
ആ...

172
00:35:22,470 --> 00:35:24,250
ആ...

173
00:35:24,250 --> 00:35:25,470
ആ...

174
00:35:25,470 --> 00:35:26,750
ആ...

175
00:37:16,210 --> 00:37:29,390
അച്ഛാ, ഹേയ്...

176
00:37:29,390 --> 00:37:36,350
അത് നല്ലതല്ല. എനിക്കത് പൂർത്തിയാക്കണം.

177
00:37:38,710 --> 00:37:40,390
ഞാൻ അത് നിനക്കായി തുടച്ചു തരാം.

178
00:39:48,280 --> 00:39:49,500
അച്ഛനും...

179
00:40:08,110 --> 00:40:10,730
അച്ഛൻ...

180
00:40:10,730 --> 00:40:12,430
ഞാൻ...

181
00:40:12,430 --> 00:40:14,150
ഞാനത് കണ്ടു.

182
00:40:15,730 --> 00:40:19,490
നിൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം...

183
00:40:19,490 --> 00:40:23,000
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ബന്ധം...

184
00:40:23,460 --> 00:40:25,440
നിൻ്റെ അമ്മയോട്...

185
00:40:25,440 --> 00:40:33,240
ഞാൻ പറയട്ടെ...

186
00:40:33,240 --> 00:40:36,740
സഹോദരനോട് പറഞ്ഞാലും...

187
00:40:36,740 --> 00:40:38,720
അത് വേദനിപ്പിക്കും...

188
00:40:39,880 --> 00:40:41,880
ആ...

189
00:40:43,080 --> 00:40:46,360
കുഴപ്പമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...

190
00:40:46,360 --> 00:40:47,920
മാതാപിതാക്കളും കുഞ്ഞും...

191
00:40:47,920 --> 00:40:49,900
ഞാൻ അത് ചെയ്തു...

192
00:41:05,660 --> 00:41:09,880
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ആണെങ്കിൽ...

193
00:41:09,880 --> 00:41:19,910
എനിക്ക് സുഖമില്ല...

194
00:41:19,910 --> 00:41:23,850
കുഴപ്പമില്ല...

195
00:41:23,850 --> 00:41:27,650
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും...

196
00:41:27,650 --> 00:41:29,890
എനിക്ക് അത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമോ?

197
00:42:47,820 --> 00:42:50,140
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

198
00:42:50,420 --> 00:42:55,860
അച്ഛൻ...

199
00:42:55,860 --> 00:42:58,620
നിൻ്റെ സഹോദരിയെ പോലെ...

200
00:42:58,620 --> 00:43:01,540
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം നക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

201
00:43:01,540 --> 00:43:09,340
ഇല്ല...

202
00:43:09,340 --> 00:43:11,200
അത് വെറുതെ ആണെങ്കിലും...

203
00:43:11,200 --> 00:43:12,920
നിങ്ങൾ ഒരു മാതാപിതാക്കളും കുട്ടിയുമാണോ?

204
00:43:49,840 --> 00:43:56,040
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ആണെങ്കിൽ...

205
00:43:56,040 --> 00:43:58,760
എൻ്റെ അരക്കെട്ട് ചലിക്കുന്നു...

206
00:44:34,200 --> 00:44:43,600
ആ...

207
00:44:43,600 --> 00:44:45,940
ആ...

208
00:44:50,860 --> 00:44:52,500
ആ...

209
00:45:00,780 --> 00:45:03,300
യുമിക്ക് സുഖമാണോ?

210
00:45:04,240 --> 00:45:05,960
കുഴപ്പമില്ല, ഇത് കണക്കാക്കിയ ആശുപത്രിവാസം മാത്രം...

211
00:45:05,960 --> 00:45:07,240
അതെ, പക്ഷേ...

212
00:45:13,420 --> 00:45:17,920
ശരി, കുഴപ്പമില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

213
00:45:17,920 --> 00:45:20,700
ആഹ്, കുഴപ്പമില്ല...

214
00:45:21,680 --> 00:45:23,000
യുമി-സാൻ?

215
00:45:25,000 --> 00:45:25,780
യുമി-സാൻ?

216
00:45:25,780 --> 00:45:31,040
ഞാൻ വാക്വം ക്ലീനർ ഉപേക്ഷിച്ചു...

217
00:45:31,040 --> 00:45:32,260
ഓ നോക്ക്...

218
00:45:32,260 --> 00:45:33,540
കുറച്ച് മാത്രം...

219
00:45:33,540 --> 00:45:35,180
ഞാൻ സ്വയം തുടയ്ക്കാൻ ആലോചിച്ചു...

220
00:45:35,180 --> 00:45:37,280
ആഹ്, അത് ശരിയാ...

221
00:45:37,760 --> 00:45:38,440
അതെ...

222
00:45:38,840 --> 00:45:40,580
ശരി, അച്ഛാ...

223
00:45:40,580 --> 00:45:44,300
യുമി ഇന്ന് നിനക്കായി ഇത് തുടച്ചു തരട്ടെ...

224
00:45:44,300 --> 00:45:44,820
ആ...

225
00:45:44,820 --> 00:45:45,600
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

226
00:45:47,040 --> 00:45:47,760
ആ...

227
00:45:47,760 --> 00:45:52,020
യുമി-സാൻ, വാക്വം ക്ലീനർ ഞാൻ നോക്കാം...

228
00:45:52,020 --> 00:45:54,100
അയ്യോ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ കഴുകാത്ത പാത്രങ്ങൾ...

229
00:45:54,100 --> 00:45:55,760
ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കി...

230
00:45:55,760 --> 00:45:58,760
ആ...

231
00:46:04,950 --> 00:46:06,830
മൊത്തത്തിൽ...

232
00:46:29,320 --> 00:46:30,760
തിരക്കില്ല...

233
00:46:30,760 --> 00:46:37,160
ഇന്ന് ഒരേയൊരു ദിവസം...

234
00:46:42,530 --> 00:46:45,100
എനിക്കത് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല...

235
00:46:48,980 --> 00:46:50,840
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല...

236
00:46:50,840 --> 00:46:52,320
അത് ശരിയാണ്...

237
00:46:54,600 --> 00:46:56,880
നിങ്ങൾ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

238
00:47:02,080 --> 00:47:03,800
ആ...

239
00:47:03,800 --> 00:47:06,600
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് നോക്കണം ...

240
00:47:07,660 --> 00:47:08,520
ആ...

241
00:47:08,520 --> 00:47:10,720
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...

242
00:47:10,720 --> 00:47:11,080
ആ...

243
00:47:11,080 --> 00:47:11,860
അത് ശരിയാണ്...

244
00:47:11,860 --> 00:47:14,140
കുറച്ച് വൈകിയാണെങ്കിലും...

245
00:47:14,140 --> 00:47:16,840
അത് ശരിയാണ്...

246
00:47:16,840 --> 00:47:18,480
ആ...

247
00:47:18,480 --> 00:47:19,700
ആ...

248
00:47:21,200 --> 00:47:22,880
ആ...

249
00:47:22,880 --> 00:47:25,300
ആ...

250
00:47:36,880 --> 00:47:39,680
ആ...

251
00:47:39,680 --> 00:47:40,480
ആ...

252
00:47:40,480 --> 00:47:47,700
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

253
00:48:22,500 --> 00:48:26,960
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

254
00:50:16,120 --> 00:50:23,300
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

255
00:50:46,340 --> 00:51:02,680
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

256
00:51:03,040 --> 00:51:04,080
വേഗം തിരിച്ചു വരൂ.

257
00:51:21,190 --> 00:51:23,930
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുടി വെക്കാൻ പോകുന്നു.

258
00:51:24,630 --> 00:51:25,530
അതെ, ദയവായി പോകൂ.

259
00:51:25,530 --> 00:51:27,330
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചോളാം.

260
00:52:17,900 --> 00:52:24,160
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

261
00:52:39,220 --> 00:52:57,500
കൗശലക്കാരൻ.

262
00:52:58,160 --> 00:52:59,740
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം

263
00:52:59,740 --> 00:53:02,620
എനിക്ക് ആവേശം തോന്നുന്നു.

264
00:53:02,620 --> 00:53:03,780
കൗശലക്കാരൻ.

265
00:54:26,200 --> 00:54:27,500
ഓ

266
00:55:24,160 --> 00:55:25,620
ഓ

267
00:56:11,420 --> 00:56:12,200
എനിക്കത് കഴിക്കണം.

268
00:57:01,660 --> 00:57:07,820
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

269
00:57:08,280 --> 00:57:10,220
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

270
00:57:10,280 --> 00:57:11,040
എനിക്ക് കഴിക്കണം.

271
00:57:26,900 --> 00:57:27,240
ആഹ്

272
00:58:16,380 --> 00:58:17,640
കൗശലക്കാരൻ.

273
00:59:00,340 --> 00:59:02,820
ഓ

274
00:59:02,820 --> 00:59:06,440
സൂക്ഷിക്കുക.

275
00:59:21,480 --> 00:59:22,860
ക്ഷമിക്കണം.

276
00:59:23,440 --> 00:59:24,860
കൗശലക്കാരൻ.

277
01:00:16,240 --> 01:00:16,300
കൗശലക്കാരൻ.

278
01:00:16,340 --> 01:01:08,550
ക്ഷമിക്കണം.

279
01:01:14,750 --> 01:01:16,750
കൗശലക്കാരൻ.

280
01:02:39,700 --> 01:02:40,950
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

281
01:02:41,900 --> 01:02:43,050
എൻ്റേത്,

282
01:02:44,060 --> 01:02:48,100
മനുഷ്യാ, എനിക്കത് വൃത്തികേടായി.

283
01:03:09,710 --> 01:03:10,610
ഓ, ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

284
01:03:10,610 --> 01:03:11,430
അത് മലിനമായി.

285
01:05:13,290 --> 01:05:14,390
സുഖം തോന്നുന്നു.

286
01:07:03,310 --> 01:07:05,830
വൃത്തികെട്ട.

287
01:07:26,660 --> 01:07:28,240
വൃത്തികെട്ട.

288
01:07:44,520 --> 01:07:46,520
സഹോദരി, ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കി തരാം.

289
01:08:54,060 --> 01:08:54,900
സഹോദരി.

290
01:08:59,820 --> 01:09:03,480
എൻ്റെ സഹോദരിയുമായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

291
01:09:03,680 --> 01:09:07,940
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല.

292
01:09:27,190 --> 01:09:28,350
ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ.

293
01:09:28,550 --> 01:09:30,090
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

294
01:09:30,370 --> 01:09:31,790
കളിപ്പാട്ടങ്ങളും ലഭ്യമാണ്.

295
01:10:40,080 --> 01:10:41,760
തിരിച്ചും.

296
01:11:07,370 --> 01:11:08,310
അച്ഛൻ.

297
01:11:08,310 --> 01:11:09,230
അമ്മ.

298
01:11:09,310 --> 01:11:12,570
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകണോ?

299
01:11:54,660 --> 01:11:55,380
നീ!

300
01:11:58,320 --> 01:12:00,240
എന്താടാ അച്ഛാ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

301
01:12:01,520 --> 01:12:03,160
കുളിക്കാൻ നേരമായിരുന്നോ?

302
01:12:05,920 --> 01:12:11,560
അച്ഛാ, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

303
01:12:11,860 --> 01:12:13,540
ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തി.

304
01:12:14,940 --> 01:12:17,840
ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അത് അസാധ്യമാണ്. എനിക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ വിളിക്കണം.

305
01:12:24,160 --> 01:12:56,030
അച്ഛാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

306
01:13:03,870 --> 01:13:32,620
അച്ഛാ, നീ എന്തെങ്കിലും മറച്ചു വെക്കുന്നുണ്ടോ?

307
01:13:38,840 --> 01:13:42,100
അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നെ മായ്ച്ചുകളയാം.

308
01:13:47,420 --> 01:13:49,660
ഈ പുസ്തകത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം, അച്ഛാ?

309
01:13:51,160 --> 01:13:53,700
മനസ്സിലായി. ജങ്കാർഡിലായിരുന്നു.

310
01:13:55,800 --> 01:13:57,940
അടുത്ത തവണ പറയൂ.

311
01:13:58,600 --> 01:14:01,520
അമ്മയോട് പറയാതെ ആ വ്യക്തിക്ക് ഞാൻ വാങ്ങി തരാം.

312
01:14:05,340 --> 01:14:06,520
നമുക്ക് നമ്മുടെ ശരീരം തുടയ്ക്കാം.

313
01:14:45,150 --> 01:14:48,650
അച്ഛാ, അത് നല്ലതല്ല.

314
01:14:48,650 --> 01:14:56,600
നമുക്ക് നമ്മുടെ ശരീരം തുടയ്ക്കാം.

315
01:15:14,080 --> 01:15:19,500
അച്ഛാ, ഞാനിവിടെ എപ്പോഴും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

316
01:16:28,880 --> 01:16:32,660
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ തുടയ്ക്കാൻ പറ്റില്ല അല്ലേ?

317
01:16:47,210 --> 01:16:53,990
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ സ്വയം തുടയ്ക്കുകയാണോ? അത് കൊള്ളാം.

318
01:18:10,830 --> 01:18:14,190
ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്ക് സമയമായി.

319
01:18:14,510 --> 01:18:18,610
ഞാൻ ഉടൻ പോകും, ​​അതിനാൽ ഞാൻ തിരികെ വരുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു?

320
01:18:19,370 --> 01:18:20,850
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിക്കട്ടെ?

321
01:18:21,950 --> 01:18:23,310
ശരി, അച്ഛൻ പോകും.

322
01:18:24,630 --> 01:18:26,350
അകെമിയെ അധികം ആശ്രയിക്കരുത്.

323
01:18:27,050 --> 01:18:28,810
അപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

324
01:18:32,590 --> 01:18:33,290
അതെ.

325
01:19:16,140 --> 01:19:18,440
കൊള്ളാം, ഇവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ.

326
01:19:20,960 --> 01:19:25,790
ആ വ്യക്തി, മിസ്റ്റർ നകാഹിറ, പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

327
01:19:37,140 --> 01:19:39,960
പിതാവേ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

328
01:19:40,540 --> 01:19:45,200
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം തുടയ്ക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഇവിടെ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലത അനുഭവപ്പെടുന്നു.

329
01:19:47,520 --> 01:19:50,120
ഇവിടെ സുഖമായാലും കുഴപ്പമില്ല.

330
01:19:51,260 --> 01:19:56,800
നകാഹിറ-സന് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് ഏറ്റെടുക്കാൻ നമുക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം.

331
01:20:43,950 --> 01:20:46,310
അച്ഛാ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

332
01:20:48,370 --> 01:20:50,450
എൻ്റെ നിതംബം വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

333
01:20:51,670 --> 01:20:55,850
അച്ഛാ, എൻ്റെ കുട്ടൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

334
01:20:56,090 --> 01:20:56,550
അച്ഛാ, നീയുണ്ട്.

335
01:20:56,550 --> 01:20:57,410
ഓ!

336
01:21:07,570 --> 01:21:10,170
ഓ!

337
01:21:18,740 --> 01:21:20,360
ഓ!

338
01:21:21,920 --> 01:21:22,820
ഓ!

339
01:21:23,860 --> 01:21:24,660
ഓ!

340
01:21:24,660 --> 01:21:24,960
ഓ!

341
01:21:24,960 --> 01:21:26,600
ഇല്ല!

342
01:21:26,940 --> 01:21:29,680
എനിക്ക് അത് കണ്ടു ശീലമായി!

343
01:21:52,900 --> 01:21:53,500
ഓ!

344
01:21:55,040 --> 01:21:56,240
ഓ!

345
01:21:56,300 --> 01:21:57,380
ഓ!

346
01:22:02,210 --> 01:22:02,870
ഓ!

347
01:22:02,870 --> 01:22:03,350
ഓ!

348
01:22:03,770 --> 01:22:04,110
ഓ!

349
01:22:05,950 --> 01:22:10,190
ഇതിനകം വെയിലുണ്ട്. ചൂട് കൂടുന്നു.

350
01:23:19,570 --> 01:23:30,140
ഞാൻ ഒരെണ്ണം വലിച്ചെറിഞ്ഞാൽ, അത് എൻ്റെ തൊപ്പിയിൽ വയ്ക്കാമോ?

351
01:23:43,100 --> 01:23:51,370
അല്ലേ? അവിടെ ആരും ഇല്ലേ?

352
01:23:55,250 --> 01:23:57,650
അച്ഛൻ്റെയും അകേമിയുടെയും അമ്മയുടെയും കാര്യമോ?

353
01:24:00,880 --> 01:24:03,760
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

354
01:24:05,220 --> 01:24:11,440
ശരി, ഇല്ല. എന്നിട്ട് അകേമിയോട് പറയൂ ഞാൻ പച്ചീങ്കോ കളിക്കാൻ പോവുകയാണെന്ന്.

355
01:24:13,500 --> 01:24:14,760
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.

356
01:24:43,150 --> 01:24:45,670
ആ വ്യക്തി വിഡ്ഢിയാണ്.

357
01:24:47,110 --> 01:24:52,890
അച്ഛനോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ എല്ലാവർക്കും മനസിലാകാൻ വഴിയില്ല.

358
01:25:00,550 --> 01:25:03,550
ഇത് എന്നെ അലട്ടുന്നു. അത് പോയി.

359
01:25:26,430 --> 01:25:51,750
അമ്മ, അമ്മ, അമ്മ, അമ്മ.

360
01:25:59,810 --> 01:26:12,760
അച്ഛൻ, അമ്മ, അമ്മ, അമ്മ.

361
01:26:12,760 --> 01:26:13,780
അമ്മേ, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോയി.

362
01:26:50,360 --> 01:26:54,300
അച്ഛാ, ഞാനൊരു ശല്യമാണ്.

363
01:27:23,810 --> 01:27:56,540
അച്ഛൻ...

364
01:31:30,890 --> 01:31:35,700
ക്ഷമിക്കണം.

365
01:31:36,460 --> 01:31:40,120
എൻ്റെ വൃത്തികെട്ട സ്റ്റിക്കറുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ അതിൽ കറ പുരട്ടി.

366
01:32:00,840 --> 01:32:02,700
പോരാ.

367
01:32:04,520 --> 01:32:06,020
അതെനിക്ക് തരൂ.

368
01:32:50,110 --> 01:32:52,510
എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിച്ചു.

369
01:32:55,690 --> 01:33:06,680
എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിച്ചു

370
01:33:44,350 --> 01:33:47,390
എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിച്ചു.

371
01:33:47,430 --> 01:33:51,910
എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിച്ചു.

372
01:35:07,060 --> 01:36:23,870
എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിച്ചു.

373
01:36:45,780 --> 01:36:47,860
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

374
01:37:24,080 --> 01:37:26,800
ഞാനത് വീണ്ടും വൃത്തികേടാക്കി.

375
01:37:27,500 --> 01:37:30,260
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് വൃത്തിയാക്കാം.

376
01:37:42,740 --> 01:37:52,860
അച്ഛൻ,

377
01:37:53,460 --> 01:37:58,920
അമ്മയോടോ മറ്റാരോടോ ഇക്കാര്യം പറയരുത്.

378
01:38:00,820 --> 01:38:03,920
നിങ്ങൾ വികൃതി പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ച് വായിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

379
01:38:32,420 --> 01:38:34,380
നിങ്ങൾക്ക് അടിഭാഗം തുടയ്ക്കാം.

380
01:38:38,200 --> 01:38:41,760
അച്ഛാ, നിനക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

381
01:38:43,140 --> 01:38:47,100
ഈ വാചകം എനിക്ക് നാളെയും കുളിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.

382
01:39:13,930 --> 01:39:16,530
എൻ്റെ ശരീരം നോക്കൂ, അത് എവിടെ പോയി? അത് കൊള്ളാം.

383
01:39:25,870 --> 01:39:27,850
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

384
01:39:28,110 --> 01:39:32,210
നമുക്ക് പിന്നെ കുളിക്കാം.

385
01:39:49,740 --> 01:39:52,270
അച്ഛൻ,

386
01:39:52,850 --> 01:39:55,290
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതിനാൽ അകത്ത് വരാം എന്ന് കരുതി.

387
01:39:57,170 --> 01:39:58,490
എന്താണ് ആ കുട്ടി?

388
01:40:00,350 --> 01:40:03,470
അച്ഛാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിലാണ്, എന്തുകൊണ്ട്?

389
01:40:04,310 --> 01:40:07,690
ഇല്ല.. അത് കണ്ടില്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും?

390
01:40:07,770 --> 01:40:14,070
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ അവസാനം വരെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

391
01:40:15,410 --> 01:40:17,270
അതാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്, നിങ്ങൾ.

392
01:40:17,550 --> 01:40:21,390
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? വേനൽക്കാലം പോലെ തോന്നുന്നു.

393
01:40:22,650 --> 01:40:25,130
കാരണം അത് വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

394
01:40:28,290 --> 01:40:29,530
ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

395
01:40:31,830 --> 01:40:36,310
പതിവുപോലെ ഇന്ന് നേരത്തെ തന്നെ ഇട്ടെങ്കിലും ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

396
01:40:41,890 --> 01:40:43,510
ഇതിനകം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

397
01:40:43,870 --> 01:40:46,270
എനിക്ക് ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ പോലും വേണം.

398
01:40:46,270 --> 01:40:59,290
അമ്മ, അമ്മ.

399
01:41:00,110 --> 01:41:09,670
അമ്മ, അമ്മ.

400
01:41:30,160 --> 01:41:35,160
അച്ഛാ, എനിക്ക് കുളിക്കണം എന്ന് തോന്നി.

401
01:41:38,620 --> 01:41:39,820
അച്ഛാ, എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

402
01:42:06,240 --> 01:42:06,720
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

403
01:42:21,790 --> 01:42:23,230
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

404
01:42:28,870 --> 01:42:31,430
ഓ, അമ്മേ, കൊള്ളാം.

405
01:42:31,710 --> 01:42:33,070
നിങ്ങൾ എന്നോട് നടക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ?

406
01:42:34,570 --> 01:42:36,010
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നൽകാനാവില്ല.

407
01:42:37,930 --> 01:42:38,490
ഹേയ്.

408
01:42:44,800 --> 01:42:46,560
അച്ഛാ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

409
01:42:48,320 --> 01:42:52,600
അയ്യോ, എനിക്ക് ചെറിയ തണുപ്പാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ചൂടാകുന്നു.

410
01:43:15,030 --> 01:43:16,450
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

411
01:44:18,940 --> 01:44:26,940
അല്ല, ആ ആളുടെ അമ്മ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം.

412
01:44:34,520 --> 01:44:34,940
നിങ്ങൾ?

413
01:44:35,920 --> 01:44:38,560
അതുകൊണ്ടാണ് കുളിക്കാൻ ഇനിയും നേരമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞത്.

414
01:44:38,800 --> 01:44:40,440
അപ്പോഴും അസാധ്യമായിരുന്നില്ലേ?

415
01:44:40,940 --> 01:44:43,340
മിസാക്കി-സാൻ എന്നെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്.

416
01:44:43,980 --> 01:44:46,520
ഇന്ന് നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ടെസ്റ്റ് ഇല്ലേ?

417
01:44:47,420 --> 01:44:50,000
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

418
01:44:50,860 --> 01:44:52,580
പ്രശ്‌നമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

419
01:44:52,580 --> 01:44:52,960
അതെ.

420
01:44:53,660 --> 01:44:54,400
ഓ ശരിക്കും?

421
01:44:54,580 --> 01:44:54,960
അതെ, ശരി.

422
01:44:55,240 --> 01:44:57,400
അപ്പോൾ അമ്മമാർ, അമ്മമാർ രക്ഷിക്കപ്പെടും.

423
01:44:57,740 --> 01:44:58,780
നമുക്കും പോകാം.

424
01:44:58,960 --> 01:45:00,560
മിസാകി-സാൻ, കുഴപ്പമില്ല.

425
01:45:00,780 --> 01:45:03,180
എങ്കിൽ, ദയവായി, നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെ.

426
01:45:03,340 --> 01:45:04,200
മനസ്സിലായി.

427
01:45:04,740 --> 01:45:06,860
എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.

428
01:45:19,700 --> 01:45:22,740
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെട്ടു, പിതാവേ.

429
01:45:25,620 --> 01:45:27,660
ഇത് ഇതിനകം ഇങ്ങനെ ആയിക്കഴിഞ്ഞു.

430
01:45:31,540 --> 01:45:35,780
അച്ഛൻ ഇവിടെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

431
01:45:36,980 --> 01:45:39,040
എന്തുവേണം?

432
01:46:29,130 --> 01:47:21,160
അച്ഛൻ.

433
01:47:33,580 --> 01:47:39,160
അച്ഛാ, ഈ കുട്ടി വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

434
01:47:43,120 --> 01:47:47,380
ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ വായ് കൊണ്ട് സുഖിപ്പിക്കും.

435
01:47:50,580 --> 01:48:40,470
അച്ഛൻ.

436
01:49:06,030 --> 01:49:07,030
അങ്ങനെ.

437
01:49:21,120 --> 01:49:22,100
അങ്ങനെ.

438
01:50:10,690 --> 01:50:11,110
അതെ.

439
01:50:31,420 --> 01:50:37,440
ഇത് അവനിൽ നിന്നും അമ്മയിൽ നിന്നും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.

440
01:52:35,050 --> 01:52:41,450
എൻ്റെ അമ്മ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

441
01:55:05,200 --> 01:55:07,800
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

442
01:55:08,280 --> 01:55:13,240
എൻ്റെ ശരീരം വേദനിക്കുന്നു.

443
01:55:57,580 --> 01:56:01,420
അച്ഛാ, നീ ഇതുപോലെ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

444
01:56:02,360 --> 01:56:04,820
ഞാനും ചെയ്തില്ല.

445
01:56:07,080 --> 01:56:07,940
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

446
01:56:16,640 --> 01:56:17,260
ഓ.

447
01:57:27,030 --> 01:57:29,530
ഇനി വേണ്ട അച്ഛാ.

448
01:57:36,470 --> 01:57:39,530
ഇനിയും പുറത്തു വിടരുത് അച്ഛാ.

449
01:57:53,550 --> 01:57:55,530
എനിക്ക് ഇതിനകം അകത്തേക്ക് പോകണം, പിതാവേ.

450
01:57:57,950 --> 01:57:59,510
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.

451
01:58:35,910 --> 01:58:39,170
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

452
01:59:42,230 --> 02:00:04,440
ഞാൻ മെച്ചപ്പെടുകയും മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

453
02:00:38,200 --> 02:00:44,320
അച്ഛാ നീ അത് പുറത്തെടുത്തോ?

454
02:00:52,020 --> 02:00:55,020
അച്ഛാ, നിനക്ക് ഉറങ്ങണോ?

455
02:00:55,020 --> 02:00:57,280
നിങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുത്തോ?

456
02:01:29,800 --> 02:01:55,300
അച്ഛാ, നീ ഇത്രയും പണം സ്വരൂപിച്ചിരിക്കുന്നു. പാവം ഞാൻ.

457
02:02:00,100 --> 02:02:00,600
അതെ.

458
02:02:16,960 --> 02:02:24,100
പിതാവേ, ഇന്നത്തെ കാര്യം നിങ്ങളോട് തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക.