1
00:03:15,696 --> 00:03:19,498
고향에 돌아왔습니다..
그리운 고향.

2
00:09:18,058 --> 00:09:19,058
아빠.

3
00:09:30,070 --> 00:09:31,070
나는 돌아왔다.

4
00:09:34,141 --> 00:09:35,475
미사카.

5
00:09:36,143 --> 00:09:38,678
딸을 잊으셨나요?

6
00:09:40,548 --> 00:09:42,082
아빠는 깜짝 놀랐어요.

7
00:09:42,750 --> 00:09:46,686
- 어떻게 지내세요?
- 직장을 그만뒀어요.

8
00:09:48,155 --> 00:09:51,691
- 왜?
- 특별한 이유는 없습니다.

9
00:09:54,762 --> 00:09:56,863
배고파요!

10
00:10:00,334 --> 00:10:04,504
- 그럼 아빠가 요리하러 가세요.
- 예.

11
00:10:08,509 --> 00:10:11,511
아빠는 가서 양파를 따다가 다시 오실 거예요. 조금만 기다려주세요.

12
00:10:46,147 --> 00:10:49,149
미사카는 제가 재혼한 두 번째 아내의 의붓자식입니다.

13
00:10:50,217 --> 00:10:53,553
제 아내는 10년 전 사고로 세상을 떠났습니다.

14
00:10:55,022 --> 00:10:59,759
그리고 이듬해 미사카는 아무 말도 없이 떠나 도쿄로 갔다.

15
00:11:00,828 --> 00:11:06,166
그 이후로 우리는 다시는 만나지 않았고, 그녀를 다시는 볼 수 없을 것이라고 생각했습니다.

16
00:11:18,446 --> 00:11:19,179
밥이 다 됐어요.

17
00:11:50,278 --> 00:11:57,840
- 우리 마지막으로 만난 지 10년 정도 됐죠? - 아마 그럴 거예요. - 아직 건강하신가요?

18
00:12:01,489 --> 00:12:02,822
무슨 일이 있었나요?

19
00:12:03,891 --> 00:12:06,626
괜찮아, 방금 해고됐어

20
00:12:09,297 --> 00:12:11,631
- 왜?
- 간음.

21
00:12:13,100 --> 00:12:17,437
- 간음?
- 상사와 부정한 관계를 맺은 사실이 발각되었다.

22
00:12:19,707 --> 00:12:21,441
아빠는 내가 바보라고 생각하시겠죠?

23
00:12:22,510 --> 00:12:24,444
그것은 아무것도 아니다.

24
00:12:25,513 --> 00:12:28,048
집에 머물면서 편히 쉬시기 바랍니다.

25
00:12:31,519 --> 00:12:34,454
아니요, 다음 주에 또 도쿄에 가야 해요.

26
00:12:35,122 --> 00:12:38,258
다음 직업을 찾아야 해요.

27
00:12:38,659 --> 00:12:41,461
그것은 당신에게 달려 있습니다.

28
00:13:36,284 --> 00:13:38,318
아빠.

29
00:13:39,787 --> 00:13:43,724
- 무슨 일이야?
- 어머니는 왜 돌아가셨나요?

30
00:13:56,404 --> 00:13:58,538
아빠, 말해 보세요, 엄마는 왜 죽었나요?

31
00:14:00,008 --> 00:14:07,547
집안일을 하다가 미끄러졌습니다.

32
00:14:08,616 --> 00:14:13,687
- 진짜 원인은 무엇인가?
- 무슨 얘기를 하는 건가요?

33
00:14:19,160 --> 00:14:21,161
잠시 친구 집에 놀러 갈 예정이에요.

34
00:14:29,570 --> 00:14:30,971
나는 황혼에 돌아올 것이다.

35
00:15:06,007 --> 00:15:06,974
나는 돌아왔다.

36
00:15:16,050 --> 00:15:17,618
이제 샤워하러 가도 될까요?

37
00:15:18,286 --> 00:15:22,623
- 목욕할래?
- 네, 목욕하고 싶어요.

38
00:15:58,526 --> 00:15:59,860
그것은 무엇입니까?

39
00:18:01,449 --> 00:18:02,983
목욕할 건가요?

40
00:18:03,652 --> 00:18:07,588
- 예.
- 등을 씻어드릴까요, 아빠?

41
00:18:12,193 --> 00:18:17,164
예전에는 엄마 몰래 같이 목욕하러 자주 갔죠?

42
00:18:27,609 --> 00:18:31,011
엄마가 우리 사이에 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있는지 궁금합니다.

43
00:18:33,682 --> 00:18:34,615
어떻게 생각하나요?

44
00:18:37,285 --> 00:18:38,219
아빠는 몰라요.

45
00:18:42,891 --> 00:18:44,825
오랜만인데 한번 해볼까?

46
00:18:51,499 --> 00:18:53,834
하고 싶다면 할 수 있습니다.

47
00:18:55,303 --> 00:18:58,038
그만해, 여긴 우리 어머니의 제단 앞이야.

48
00:18:58,707 --> 00:19:00,641
아빠 자신도 뭔가를 하려고 하는 게 분명하다.

49
00:19:11,319 --> 00:19:14,054
예상대로 이미 굳어있었다.

50
00:22:32,521 --> 00:22:34,655
아빠는 그가 좋아하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다.

51
00:29:37,480 --> 00:29:39,481
아빠는 원하는 대로 할 수 있겠죠?

52
00:36:05,068 --> 00:36:06,468
미사카.

53
00:36:10,340 --> 00:36:13,676
아빠, 이걸 찔러볼래요?

54
00:36:14,744 --> 00:36:15,878
아빠가 정말 원해요...

55
00:36:18,148 --> 00:36:22,685
이거, 내 보지에 밀어넣을래?

56
00:36:45,375 --> 00:36:49,512
아빠의 큰 자지가 안에 있어요.

57
00:38:37,888 --> 00:38:41,424
그래도 이만큼 힘든 아빠는 아직도 정말 배불러요.

58
00:43:52,803 --> 00:43:54,938
나가세요. 나 여기 있어요.

59
00:44:13,624 --> 00:44:15,959
아빠, 나 나왔어요.

60
00:44:23,567 --> 00:44:27,170
나갔어, 아빠, 나갔어

61
00:44:28,172 --> 00:44:31,775
또, 또 쌀려고 합니다.

62
00:44:32,443 --> 00:44:35,779
내 보지가 다시 나올 것 같아요.

63
00:44:52,863 --> 00:44:53,797
아빠.

64
00:45:24,929 --> 00:45:30,233
아빠의 자지는 계속해서 경련을 일으키고 있습니다.

65
00:45:31,302 --> 00:45:32,435
아빠, 쏘고 싶어요?

66
00:45:35,506 --> 00:45:38,642
알았어, 괜찮아.

67
00:46:30,094 --> 00:46:32,896
우리는 엄마 앞에서 바로 그것을했습니다.

68
00:46:34,365 --> 00:46:37,901
엄마는 우리 사이에 무슨 일이 일어나고 있는지 이미 알고 계시죠?

69
00:46:40,571 --> 00:46:44,708
그러다가 둘이 말다툼을 해서 싸우다가 넘어졌죠?

70
00:46:45,776 --> 00:46:48,712
나는 모든 것을 목격했기 때문에 모든 것을 알고 있습니다.

71
00:47:31,022 --> 00:47:32,556
모든 것이 당신이 말한 것과 똑같습니다.

72
00:47:40,832 --> 00:47:44,768
정말 미안해, 고백하러 갈게.

73
00:47:46,637 --> 00:47:48,171
아빠, 그러실 필요는 없어요.

74
00:47:50,041 --> 00:47:52,776
그러면 어떻게 해야 합니까?

75
00:47:53,845 --> 00:47:55,178
주사위!

76
00:47:58,249 --> 00:47:59,382
아빠, 제발 죽어주세요!

77
00:48:00,051 --> 00:48:01,384
왜냐면 난...

78
00:48:02,453 --> 00:48:05,989
도쿄에서 나는 나쁜 사람에게 사기를 당했습니다.

79
00:48:06,190 --> 00:48:08,191
나는 엄청난 빚을지고 있습니다.

80
00:48:08,860 --> 00:48:11,595
아빠는 생명보험에 가입하셨죠?

81
00:48:12,663 --> 00:48:15,399
나는 그 돈 때문에 여기로 돌아왔습니다.