1
00:00:00,027 --> 00:00:02,128
_

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,560
حسنًا، علامة مثيرة للاهتمام.

3
00:00:05,897 --> 00:00:07,730
- شكرًا لك.
- نعم.

4
00:00:07,732 --> 00:00:10,399
- مظلم نوعا ما.
- صحيح نوعا ما.

5
00:00:10,401 --> 00:00:11,578
همم.

6
00:00:11,578 --> 00:00:15,480
نفس العلامة، ولكن بخط غريب، أليس كذلك؟

7
00:00:15,482 --> 00:00:16,714
لأنه لا يوجد شيء يقول "أنت محكوم عليك"

8
00:00:16,716 --> 00:00:18,483
مثل كوميك بلا.

9
00:00:20,754 --> 00:00:22,086
لا شيء يقول...

10
00:00:23,260 --> 00:00:25,619
***

11
00:00:25,659 --> 00:00:27,559
لقد حصلت على الأقل على الضحك الشفقة.

12
00:00:27,561 --> 00:00:29,527
- لن أفعل ذلك.
- همم.

13
00:00:29,529 --> 00:00:31,162
حسنًا، سيكون هذا ممتعًا إذن.

14
00:00:31,164 --> 00:00:33,665
أم، سأذهب، وربما
بمجرد أن تقرأ ذلك،

15
00:00:33,667 --> 00:00:35,099
- يمكنك الاتصال بي.
- يجلس.

16
00:00:35,101 --> 00:00:37,569
تمام.

17
00:00:37,571 --> 00:00:40,171
لا يسعني إلا أن ألاحظ التناقضات

18
00:00:40,173 --> 00:00:41,706
في علاجك.

19
00:00:41,708 --> 00:00:46,244
تفويت جلسات العلاج الكيماوي
جدول الإشعاع غير المنتظم.

20
00:00:46,246 --> 00:00:47,745
هذا لن ينجح.

21
00:00:47,747 --> 00:00:49,681
فيرجينيا، أنا لم أراك قط
مع مريض من قبل

22
00:00:49,683 --> 00:00:51,516
ولكن يجب أن أقول، معجب جدا.

23
00:00:51,518 --> 00:00:54,052
هذا المدير المخيف كله
الشيء الذي حصلت عليه،

24
00:00:54,054 --> 00:00:55,220
انها فعالة جدا.

25
00:00:55,222 --> 00:00:57,355
لكنني لست مريضك العادي

26
00:00:57,357 --> 00:01:00,692
لأن لدي مستشفى ضخم لأديره،

27
00:01:00,694 --> 00:01:03,461
وهكذا عندما يتعلق الأمر بالأشياء
مثل الجدولة،

28
00:01:03,463 --> 00:01:05,363
يجب أن أبقيها مرنة.

29
00:01:05,365 --> 00:01:07,131
لكنك تتعلم أن تحبه.

30
00:01:08,368 --> 00:01:11,102
تم ضبط الإشعاع
بعد ظهر اليوم الساعة 2:00 بعد الظهر.

31
00:01:11,104 --> 00:01:13,705
عظيم. يرى؟ سهل.

32
00:01:13,707 --> 00:01:15,607
طالما لا توجد حالة طوارئ في المستشفى،

33
00:01:15,609 --> 00:01:16,808
ثم سوف أراك هناك.

34
00:01:16,810 --> 00:01:18,576
ماكس، أنت حالة الطوارئ.

35
00:01:18,578 --> 00:01:21,045
تم ضبط الإشعاع
بعد ظهر اليوم الساعة 2:00 بعد الظهر.

36
00:01:21,047 --> 00:01:22,614
الساعة الثانية بعد الظهر، سمعتك. لكن استمع.

37
00:01:22,616 --> 00:01:24,782
- أنا...
- لا، عليك أن تبدأ الاستماع.

38
00:01:26,386 --> 00:01:29,387
تأثير علاجك تراكمي.

39
00:01:29,389 --> 00:01:31,489
عقلك سوف يعمل

40
00:01:31,491 --> 00:01:33,658
بنصف السعة التي اعتدت عليها.

41
00:01:33,660 --> 00:01:36,094
سوف تعاني من الكثير من الألم.

42
00:01:36,096 --> 00:01:38,630
وهذا إذا كان العلاج ناجحا،

43
00:01:38,632 --> 00:01:40,498
لكنك لا تدع الأمر يعمل. لماذا؟

44
00:01:40,500 --> 00:01:43,879
لماذا؟ لأن لدي
مليون شيء للقيام به.

45
00:01:43,881 --> 00:01:45,403
لدي طفل في الطريق.

46
00:01:45,405 --> 00:01:47,105
إذا كنت قد ذهبت بعيدا جدا في ذلك الوقت
يحصل هنا...

47
00:01:47,107 --> 00:01:49,173
الدكتور شارب قال أنك ستختلق الأعذار

48
00:01:49,175 --> 00:01:51,075
هل فعلت ذلك؟ حقًا؟

49
00:01:51,077 --> 00:01:54,345
- حان الوقت للاستعداد، ماكس.
- نعم، لماذا؟

50
00:01:54,347 --> 00:01:57,115
للتنحي عن منصب المدير الطبي.

51
00:02:02,188 --> 00:02:03,288
سنرى بشأن ذلك.

52
00:02:05,458 --> 00:02:09,294
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

53
00:02:09,296 --> 00:02:10,762
انتظر هناك، لين.

54
00:02:10,764 --> 00:02:12,597
- طبيب؟
- ماذا لديك؟

55
00:02:12,599 --> 00:02:14,499
أب مفرط في الحماية
الذي يحتاج إلى هدئ أعصابك.

56
00:02:14,501 --> 00:02:16,334
لقد كان ظهرها مؤلمًا و
لقد كانت تعاني من هذا الصداع الفظيع

57
00:02:16,336 --> 00:02:17,802
وهي، مثل، تنسى الأشياء.

58
00:02:17,804 --> 00:02:19,270
لقد أغمي عليها تقريبًا في المقهى.

59
00:02:19,272 --> 00:02:20,605
إنه يسمى إنجاب طفل، مايكل.

60
00:02:20,607 --> 00:02:22,273
- الحيوية؟
- وجدتهم في الخارج مباشرة.

61
00:02:22,275 --> 00:02:23,474
- لم يكن لدينا الوقت.
- حسنًا، لقد حصلنا عليه.

62
00:02:23,476 --> 00:02:25,476
شكرًا. إلى أي مدى أنت؟

63
00:02:25,478 --> 00:02:27,545
- 39 أسبوعا.
- هل لديك خطة للولادة؟

64
00:02:27,547 --> 00:02:29,380
- نعم.
- أي حساسية؟

65
00:02:29,382 --> 00:02:30,782
- لا.
- المضاعفات؟

66
00:02:30,784 --> 00:02:32,450
مجرد وجود هذه الصداع سيئة حقا.

67
00:02:32,452 --> 00:02:34,452
ضغط دم الأم: 290/160.

68
00:02:34,454 --> 00:02:37,622
معدل ضربات القلب 130 وقلب الجنين
معدل 90 والهبوط.

69
00:02:37,624 --> 00:02:39,123
حسنًا. الصدمة واحدة.

70
00:02:39,125 --> 00:02:40,224
علينا أن نقوم بعملية قيصرية طارئة.

71
00:02:40,226 --> 00:02:41,292
اتصل بـ OB، لكنني لا أنتظر.

72
00:02:41,294 --> 00:02:42,694
- ماذا الآن؟
- ماذا؟

73
00:02:42,696 --> 00:02:43,795
- ماذا يحدث؟
- هل الطفل بخير؟

74
00:02:43,797 --> 00:02:45,330
- مايكل؟
- فقط تنفس.

75
00:02:45,332 --> 00:02:46,898
- مايكل!
- هل يجب أن أتصل بطبيبها؟

76
00:02:50,337 --> 00:02:51,869
المشابك والملقط، من فضلك.

77
00:02:51,871 --> 00:02:54,205
لن نحتاج إلى ميتز.
أخرجهم من الدرج.

78
00:02:54,207 --> 00:02:55,707
- اسمك مايكل آرتشر؟
- اه نعم.

79
00:02:55,709 --> 00:02:57,208
ارفع ذراعيك.

80
00:02:57,210 --> 00:02:58,476
التف حوله.

81
00:02:58,478 --> 00:03:00,478
تاريخ ميلادك هو 28 مايو 1988؟

82
00:03:00,480 --> 00:03:02,513
يتم تنبيب المريض وتخديره.

83
00:03:02,515 --> 00:03:03,848
كيف حالنا؟

84
00:03:03,850 --> 00:03:06,250
- على وشك الاستعداد..
- يا شباب، من فضلك.

85
00:03:06,252 --> 00:03:07,819
- أحتاج أن أكون هناك.
- أريدك أن ترفع قدمك.

86
00:03:07,821 --> 00:03:09,420
ما هي الأرقام الأربعة الأخيرة
الاجتماعية الخاصة بك؟

87
00:03:09,422 --> 00:03:12,724
- اه، 0501.
- 0501.

88
00:03:12,726 --> 00:03:14,192
والقدم الأخرى.

89
00:03:14,194 --> 00:03:15,660
معدل ضربات قلب الجنين لا يزال ينخفض.

90
00:03:15,662 --> 00:03:17,228
التحضير لتعقيم موقع الشق.

91
00:03:17,230 --> 00:03:18,830
دعنا نذهب.

92
00:03:18,832 --> 00:03:20,665
لا يمكنك لمس أي شيء فيه
هناك إلا إذا قلنا أنه بخير.

93
00:03:20,667 --> 00:03:22,166
- حصلت عليه؟
- نعم.

94
00:03:22,168 --> 00:03:23,935
تمام. دعنا نذهب.

95
00:03:26,506 --> 00:03:29,207
- PGA والبولي جلاكتين 910.
- هل هي بخير؟

96
00:03:29,209 --> 00:03:30,742
إنها مخدرة للمساعدة
مع ارتفاع ضغط الدم،

97
00:03:30,744 --> 00:03:32,210
لكننا بحاجة لإخراج طفلك الآن

98
00:03:32,212 --> 00:03:33,511
من أجلهما. منقلة.

99
00:03:33,513 --> 00:03:34,912
- ريتشاردسون.
- أين OB؟

100
00:03:34,914 --> 00:03:36,347
حسنا، بحاجة الى القليل من المساعدة هنا.

101
00:03:36,349 --> 00:03:37,582
- هل كل شيء على ما يرام؟
- فهمتها؟

102
00:03:37,584 --> 00:03:38,750
حسنًا، أمسكها بشكل لطيف وواسع بالنسبة لي.

103
00:03:38,752 --> 00:03:40,251
ما هو الخطأ؟ طبيب؟

104
00:03:40,253 --> 00:03:42,353
- الحبل؟
- أنا أحاول.

105
00:03:42,355 --> 00:03:43,721
- طبيب.
- الشفط.

106
00:03:43,723 --> 00:03:45,690
فقط أكثر من ذلك بقليل.

107
00:03:48,528 --> 00:03:53,531
وقت الميلاد 10:23 صباحاً
لديك طفل قوي.

108
00:03:59,639 --> 00:04:01,472
أعطني تلك النتائج أبغار.

109
00:04:01,474 --> 00:04:02,974
- نعم يا دكتور.
- حسنًا، أرى ذلك.

110
00:04:05,879 --> 00:04:09,380
الوزن عند الولادة 7.6 رطل.

111
00:04:09,382 --> 00:04:12,550
أبغار من تسعة. انه بصحة جيدة جدا.

112
00:04:12,552 --> 00:04:15,453
دعونا نغلقها.

113
00:04:15,455 --> 00:04:17,255
كيف حال لين؟ هي بخير؟

114
00:04:17,257 --> 00:04:19,457
عدم وجود علامات النزيف
أو النزيف الزائد.

115
00:04:19,459 --> 00:04:21,893
انها لا تزال تعاني من ارتفاع ضغط الدم.

116
00:04:21,895 --> 00:04:23,726
هل تريد أن تحتضنه يا أبي؟

117
00:04:24,564 --> 00:04:27,498
ها أنت ذا. دعم رأسه.

118
00:04:30,603 --> 00:04:32,276
مرحبًا روبن.

119
00:04:33,006 --> 00:04:34,672
مرحبًا يا من هناك!

120
00:04:36,910 --> 00:04:39,577
- تا دا.
- أنت تدهشني.

121
00:04:39,579 --> 00:04:41,779
أنا أرتدي الورق جيدًا.

122
00:04:41,781 --> 00:04:43,581
أنا لا أتحدث عن كيف تبدو.

123
00:04:43,583 --> 00:04:45,016
أنا أتحدث عن كيف
أنت تعالج هذا.

124
00:04:45,018 --> 00:04:48,019
كل ذلك بنفسك. تجميد البيض الخاص بك.

125
00:04:48,021 --> 00:04:49,620
الكثير من النساء يفعلن.

126
00:04:49,622 --> 00:04:51,756
الكثير من النساء لا يشغلن منصب رئيس قسم الأورام.

127
00:04:53,460 --> 00:04:55,526
كنت أعلم أن هناك سببًا لدعوتك.

128
00:05:00,266 --> 00:05:01,833
لذا، تلك الممرضة في وقت سابق،

129
00:05:01,835 --> 00:05:03,434
أعتقد أنني كنت هنا للتخصيب...

130
00:05:03,436 --> 00:05:05,937
يا إلهي. يعني هل يمكنك أن تتخيل؟

131
00:05:05,939 --> 00:05:07,438
لقد كنا معًا لمدة شهر فقط.

132
00:05:07,440 --> 00:05:10,708
محرج جدا. محرج جدا.

133
00:05:12,545 --> 00:05:15,613
قال ذلك، أنا...

134
00:05:15,987 --> 00:05:19,817
أنا أعرف البيولوجية
الضغط الذي تتعرض له.

135
00:05:19,819 --> 00:05:22,687
فماذا لو...

136
00:05:22,689 --> 00:05:26,057
- وهذا ليس سببا...
- لا، لا، بالطبع لا.

137
00:05:26,059 --> 00:05:31,043
أنا فقط،... أنا هنا، قادر على المساعدة.

138
00:05:31,831 --> 00:05:34,999
- عدم المساعدة يشعر...
- لا، نعم.

139
00:05:35,001 --> 00:05:36,534
أحصل عليه.

140
00:05:37,971 --> 00:05:39,837
أعني، لقد فكرت في ذلك.

141
00:05:39,839 --> 00:05:41,472
- لديك؟
- أوه لا.

142
00:05:41,474 --> 00:05:42,974
أعني، لقد... لقد فكرت في الأمر،

143
00:05:42,976 --> 00:05:44,308
لكنني لم أفكر في الأمر.

144
00:05:44,310 --> 00:05:45,543
يمين.

145
00:05:45,545 --> 00:05:46,811
نعم، هناك الكثير لنضعه على هذا

146
00:05:46,813 --> 00:05:48,579
وعلينا في هذا الوقت.

147
00:05:48,581 --> 00:05:50,815
- نأمل أن نصل إلى هناك.
- نعم.

148
00:05:53,686 --> 00:05:55,419
أنا فقط لا أريد أن أفقد فرصتنا.

149
00:05:58,925 --> 00:06:02,393
إنه اليوم الإلكتروني، هيلين. على استعداد للذهاب؟

150
00:06:06,599 --> 00:06:12,251
أم، في الواقع، أعتقد أنني فقط
بحاجة الى مزيد من الوقت قليلا.

151
00:06:12,672 --> 00:06:15,106
يمكنك الحصول على حتى الساعة 5:00 مساءً.

152
00:06:15,108 --> 00:06:17,575
لفترة أطول، سوف نفتقد لدينا
فرصة لاسترجاعها

153
00:06:17,577 --> 00:06:19,844
أي بيض على الإطلاق، مخصب أم لا.

154
00:06:21,447 --> 00:06:22,780
سوف أراك في الخامسة؟

155
00:06:32,025 --> 00:06:33,891
ساندرا فال من الفواتير. كيف تسير الأمور؟

156
00:06:33,893 --> 00:06:35,393
اه زوجي قدم طلب الطلاق

157
00:06:35,395 --> 00:06:37,895
- وهو يأخذ الكلب.
- أوه، أنا آسف.

158
00:06:37,897 --> 00:06:39,463
لا تكن. إنهم يستحقون بعضهم البعض.

159
00:06:39,465 --> 00:06:40,464
- أوه.
- التوقيع من فضلك.

160
00:06:40,466 --> 00:06:41,699
بالتأكيد.

161
00:06:41,701 --> 00:06:42,900
اه، كما تعلمون، أود أن أوقع على وشك

162
00:06:42,902 --> 00:06:44,569
أي شيء تضعه أمامي

163
00:06:44,571 --> 00:06:46,604
ولكن من باب الفضول
ماذا وقعت للتو؟

164
00:06:46,606 --> 00:06:48,039
اه تصريح بيع المستشفى

165
00:06:48,041 --> 00:06:49,807
الفواتير الطبية المتأخرة
لأعلى مزايد.

166
00:06:49,809 --> 00:06:51,709
لتفعل ماذا الآن؟

167
00:06:51,711 --> 00:06:54,478
- أوامر من كارين برانتلي.
- اعذرني.

168
00:06:57,483 --> 00:06:58,649
أنا آسف. اعذرني.

169
00:06:58,651 --> 00:07:00,117
اغفر لي، آسف. أم نعم.

170
00:07:00,119 --> 00:07:02,653
"الموافقة على إنشاء برنامج تجريبي

171
00:07:02,655 --> 00:07:05,423
المعروف باسم "الأصول".
التزام الاسترداد."

172
00:07:05,425 --> 00:07:07,758
ARC، باختصار. أحب اختصار جيد.

173
00:07:07,760 --> 00:07:09,493
أوه، حسنا، هذا
حتى أفضل كناية.

174
00:07:09,495 --> 00:07:10,728
استصلاح الأصول.

175
00:07:10,730 --> 00:07:12,630
هذا البرنامج يبيع ديون مرضانا

176
00:07:12,632 --> 00:07:14,131
إلى وكالات التحصيل.

177
00:07:14,133 --> 00:07:15,900
نعم، حتى نتمكن من تعويضنا

178
00:07:15,902 --> 00:07:17,501
بسبب فواتيرهم الطبية المتأخرة

179
00:07:17,503 --> 00:07:20,004
الأمر هو أن الناس يأتون إلى هنا من أجل الرعاية،

180
00:07:20,006 --> 00:07:22,406
وهذا ما يفلسهم.

181
00:07:22,408 --> 00:07:24,442
يضم هذا المستشفى حاليًا ستة أرقام

182
00:07:24,444 --> 00:07:25,743
في الديون المستحقة،

183
00:07:25,745 --> 00:07:27,078
ونحن نتجه نحو السابعة.

184
00:07:27,080 --> 00:07:28,079
حان الوقت لفعل شيء حيال ذلك.

185
00:07:28,081 --> 00:07:29,981
ليس هذا.

186
00:07:29,983 --> 00:07:32,917
وجدنا وكالة يمكنها ذلك
الحصول على خمسة سنتات على الدولار

187
00:07:32,919 --> 00:07:35,119
لديوننا. هذا مال حقيقي يا ماكس.

188
00:07:35,121 --> 00:07:37,255
فكر في كل الخير الذي يمكنك فعله به.

189
00:07:40,159 --> 00:07:41,799
ماذا لو كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل؟

190
00:07:42,595 --> 00:07:44,762
ستة سنتات على الدولار مضمونة،

191
00:07:44,764 --> 00:07:46,762
ولا أحد يفلس.

192
00:07:47,600 --> 00:07:48,966
فقط اسمحوا لي أن أحاول.

193
00:07:52,939 --> 00:07:54,639
ابدأ بهذه الدفعة.

194
00:07:54,641 --> 00:07:56,140
لديك 24 ساعة.

195
00:07:56,142 --> 00:07:57,475
شكرًا لك.

196
00:08:01,147 --> 00:08:03,781
انظر إلى ما فعله هاربر
من أجل العم كابور الرائع.

197
00:08:03,783 --> 00:08:05,216
يا إلهي.

198
00:08:05,218 --> 00:08:06,884
- ماذا تفعل؟
- هل هي منفضة سجائر؟

199
00:08:06,886 --> 00:08:08,653
أوه نعم. نعم، فيجاي.

200
00:08:08,655 --> 00:08:10,454
صنعت ابنتي البالغة من العمر خمس سنوات
أنت منفضة سجائر في المدرسة

201
00:08:10,456 --> 00:08:13,557
لجميع أعقاب السجائر الخاصة بك.
إنها ثقالة الورق، يا رجل.

202
00:08:13,559 --> 00:08:16,627
- لماذا لديها الأخاديد؟
- إنه...

203
00:08:16,629 --> 00:08:18,562
لا أعرف. ربما هي منفضة سجائر.

204
00:08:18,564 --> 00:08:20,164
لكن كما تعلمون، هذا... هذا
جمال عمل هاربر.

205
00:08:20,166 --> 00:08:22,533
الوظيفة
من كل قطعة لا تكذب حقا

206
00:08:22,535 --> 00:08:25,836
- في عين الناظر.
- مكتبي حقا فوضوي للغاية.

207
00:08:25,838 --> 00:08:28,906
لدي أربعة أطفال جميعهم يشتغلون
في الفنون بشكل كبير، حسنًا؟

208
00:08:28,908 --> 00:08:31,542
مكتبي مصنوع من المعجون والمعكرونة بنسبة 99%. تعال.

209
00:08:31,544 --> 00:08:35,046
بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنك المرور
على هدية من طفل.

210
00:08:35,048 --> 00:08:37,181
في الواقع، يبدو أنك
لا يمكن تمرير هدية

211
00:08:37,183 --> 00:08:38,849
من طفل.

212
00:08:38,851 --> 00:08:40,151
مهلا، دكتور إيغان!

213
00:08:40,153 --> 00:08:41,943
أنت لا تزال مدخنًا كبيرًا، أليس كذلك؟

214
00:08:43,923 --> 00:08:48,059
-صباح الخير من...الألم...
- صباح الخير يا إيلا.

215
00:08:48,532 --> 00:08:50,594
ماذا تريد؟

216
00:08:50,596 --> 00:08:52,763
أود أن أعتذر مرة أخرى.

217
00:08:52,765 --> 00:08:55,733
لم أقصد أبدا أن أعني
بأنك وابني...

218
00:09:01,674 --> 00:09:04,008
2.75 دولار.

219
00:09:20,693 --> 00:09:22,560
أليس هو مدهش؟

220
00:09:22,562 --> 00:09:25,062
أنا لا ألعب عادة المفضلة،

221
00:09:25,064 --> 00:09:26,897
ولكن ابنك كامل.

222
00:09:26,899 --> 00:09:29,200
سابرينا، هل يمكنك أن تعطينا دقيقة واحدة فقط؟

223
00:09:29,202 --> 00:09:30,534
أهلاً.

224
00:09:30,536 --> 00:09:32,269
سيد آرتشر، أنا دكتور جودوين.

225
00:09:32,271 --> 00:09:33,537
المدير الطبي لهذا المستشفى.

226
00:09:33,539 --> 00:09:34,939
هل كل شيء على ما يرام؟

227
00:09:34,941 --> 00:09:38,209
أوراقك تقول أن لين
هو البديل الخاص بك؟

228
00:09:38,211 --> 00:09:39,810
إنها أيضًا أفضل صديق لي.

229
00:09:39,812 --> 00:09:41,879
لكنك دفعت لها مقابل حمل الطفل؟

230
00:09:41,881 --> 00:09:44,248
نعم. اه، لدينا عقد.

231
00:09:44,250 --> 00:09:46,751
نعم، أخشى أن، اه،
عقود بديلة

232
00:09:46,753 --> 00:09:48,285
غير صالحة في ولاية نيويورك،

233
00:09:48,287 --> 00:09:51,655
لذلك بموجب القانون ينتمي الطفل
إلى الأم المولودة،

234
00:09:51,657 --> 00:09:55,593
ونحن لا نستطيع أن نعطيه قانونيا
لك دون إذنها.

235
00:09:55,595 --> 00:09:58,095
ثم اسألها فقط. سوف تخبرك.

236
00:10:00,479 --> 00:10:01,732
ماذا؟

237
00:10:01,734 --> 00:10:03,601
كنا نظن تسليم
سوف يخفف الطفل

238
00:10:03,603 --> 00:10:06,070
ارتفاع ضغط الدم لدى لين، ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.

239
00:10:06,072 --> 00:10:07,838
نحن نفعل كل ما في وسعنا،

240
00:10:07,840 --> 00:10:11,575
لكنها لم تفعل ذلك
استعاد وعيه.

241
00:10:11,577 --> 00:10:13,310
- قف، قف، انتظر.
- أنا آسف يا مايكل.

242
00:10:13,312 --> 00:10:15,246
أعرف أن هذا صعب، لكن الممرضات هنا

243
00:10:15,248 --> 00:10:17,148
سوف نعتني به بشكل رائع

244
00:10:17,150 --> 00:10:19,784
لا يمكنك أن تكون جادا.
هل ستأخذه الآن؟

245
00:10:19,786 --> 00:10:21,318
مايكل، استمع لي.

246
00:10:21,320 --> 00:10:24,622
سأفعل كل شيء
أنني أستطيع مساعدتك.

247
00:10:24,624 --> 00:10:27,925
ولكن الآن، علينا أن نأخذه.

248
00:10:44,363 --> 00:10:46,264
أنا لست بحاجة إلى يتقلص. لدي عقد.

249
00:10:46,847 --> 00:10:47,979
لقد وقعت عليه. وقعت عليه لين.

250
00:10:47,981 --> 00:10:49,113
لقد تم توثيقه.

251
00:10:49,115 --> 00:10:50,985
انظر، لقد أرادت مني أن أحصل على روبن.

252
00:10:50,987 --> 00:10:52,174
حسنا، أنا أعلم أنها فعلت.

253
00:10:52,176 --> 00:10:55,820
لكن الحقيقة تظل كذلك
هذا عقد نيو جيرسي.

254
00:10:55,822 --> 00:10:57,555
أعلم ذلك ولكن...ولكن، حسنًا، هنا.

255
00:10:57,557 --> 00:10:59,858
"إن... الأطراف متفقة على ذلك
الولاية القضائية

256
00:10:59,860 --> 00:11:02,660
"لتسوية أي نزاع يتعلق بالحضانة

257
00:11:02,662 --> 00:11:04,863
يجب أن يكون في المحكمة
في ولاية نيوجيرسي."

258
00:11:04,865 --> 00:11:06,390
ليس نيويورك. جيرسي، حسنا؟

259
00:11:06,392 --> 00:11:08,733
حسنا، حسنا. أنا أسمعك.

260
00:11:08,735 --> 00:11:10,034
ابطئ.

261
00:11:10,036 --> 00:11:12,503
مايكل، خذ نفسا.

262
00:11:14,474 --> 00:11:15,707
- أنا آسف.
- لا بأس.

263
00:11:15,709 --> 00:11:17,141
لا، لا، لا، أنا آسف.

264
00:11:17,143 --> 00:11:18,877
أفهم.

265
00:11:18,879 --> 00:11:21,512
إنها فقط، أعني، أن هذه نيوجيرسي.

266
00:11:21,514 --> 00:11:24,649
إنه هناك. أستطيع أن أرى ذلك.

267
00:11:24,651 --> 00:11:26,065
نعم.

268
00:11:26,686 --> 00:11:29,087
على بعد خمسة أميال غرباً، سأحمل ابني.

269
00:11:32,525 --> 00:11:34,692
لن يسمحوا لي باحتجازه

270
00:11:41,835 --> 00:11:43,624
أعتقد أن لديك أطفال؟

271
00:11:44,871 --> 00:11:46,502
نعم.

272
00:11:47,086 --> 00:11:49,507
ابنتي الصغيرة فعلت ذلك
تحفة هناك.

273
00:11:50,877 --> 00:11:53,711
ليس لدي أي فكرة عما هو عليه.

274
00:11:53,713 --> 00:11:56,781
كل من ينظر إليها يرى
شيء مختلف تمامًا.

275
00:11:56,783 --> 00:11:57,916
إنه أمر رائع، في الواقع.

276
00:12:00,520 --> 00:12:02,520
أرى فتاة صغيرة تحب والدها.

277
00:12:04,624 --> 00:12:05,623
نعم.

278
00:12:08,128 --> 00:12:11,095
ماذا ستفعل لو شخص ما
حاولت أن تأخذها

279
00:12:11,097 --> 00:12:12,697
بعيدا عنك؟

280
00:12:17,137 --> 00:12:18,870
هل هذا هو مريض التليف الكيسي الخاص بي؟

281
00:12:18,872 --> 00:12:20,939
دانيا قسطنطين. 12 سنة.

282
00:12:20,941 --> 00:12:23,141
انهارت في ساحة المدرسة
رحلة مع ضيق في التنفس.

283
00:12:23,143 --> 00:12:25,476
مهلا، دانيا. دكتور رينولدز.

284
00:12:25,478 --> 00:12:26,778
سوف نعتني بك جيدًا، حسنًا؟

285
00:12:26,780 --> 00:12:28,579
أحتاج إلى صندوق الإحصائيات.

286
00:12:28,581 --> 00:12:30,148
حسنا، دعونا نمضي قدما
ونقلها إلى Trauma One.

287
00:12:30,150 --> 00:12:32,884
دانيا، هل أنت بخير؟

288
00:12:32,886 --> 00:12:33,918
لقد تلقيت للتو مكالمة من المدرسة.

289
00:12:33,920 --> 00:12:35,420
أنا آسف.

290
00:12:35,422 --> 00:12:36,788
ليس لديك ما تأسف عليه.

291
00:12:36,790 --> 00:12:39,013
أنا آسف جدا يا أمي.

292
00:12:39,993 --> 00:12:41,659
تفضل وأعطني نفسًا عميقًا كبيرًا.

293
00:12:41,661 --> 00:12:42,927
عميقا كما يمكنك.

294
00:12:44,266 --> 00:12:45,430
وخارجا.

295
00:12:46,530 --> 00:12:47,598
هذا عظيم.

296
00:12:47,600 --> 00:12:48,900
أحسنت.

297
00:12:48,902 --> 00:12:50,802
هل تعاني من تفاقم التليف الكيسي؟

298
00:12:52,739 --> 00:12:54,105
لا تخف من الرمي
هذا في وجهي يا دكتور.

299
00:12:54,107 --> 00:12:55,779
لقد رأينا كل شيء.

300
00:12:56,476 --> 00:13:01,446
اه، السيدة قسطنطين،
في تفاقم التليف الكيسي القياسي،

301
00:13:01,448 --> 00:13:03,081
سنرى منطقة واحدة متأثرة، وربما اثنتين.

302
00:13:03,083 --> 00:13:05,149
ولكن هذا متعدد الأوجه.

303
00:13:05,151 --> 00:13:08,453
الصفائح الدموية لديها انخفضت.
انخفاض عدد الخلايا الحمراء والبيضاء.

304
00:13:08,455 --> 00:13:10,922
يتسلل إلى صدرها

305
00:13:10,924 --> 00:13:12,690
إذًا هذا لا يتعلق بالتليف الكيسي الخاص بها؟

306
00:13:14,260 --> 00:13:15,960
أعتقد أن هناك شيئًا آخر أدى إلى هذا.

307
00:13:20,633 --> 00:13:22,500
جراحة الكتف بالمنظار,

308
00:13:22,502 --> 00:13:25,970
4650 دولارًا لا تزال معلقة.

309
00:13:25,972 --> 00:13:27,605
أنا آسف حقا.

310
00:13:27,607 --> 00:13:29,607
كنت في مثل هذه الحفرة من
في كل وقت فاتني.

311
00:13:29,609 --> 00:13:31,109
أنا فقط لا أملك المال بعد.

312
00:13:31,111 --> 00:13:33,778
لا، لا بأس،
لأنني اليوم أقترح

313
00:13:33,780 --> 00:13:36,647
طريقة جديدة لتسوية ديونك.
يقول هنا أنك سباك.

314
00:13:36,649 --> 00:13:38,016
نعم.

315
00:13:38,018 --> 00:13:39,817
السباكين الذين التقيت بهم يعرفون كيفية المقايضة.

316
00:13:39,819 --> 00:13:43,688
أي شيء يمكنك القيام به
لنيو أمستردام،

317
00:13:43,690 --> 00:13:45,723
سوف نأخذها.

318
00:13:45,725 --> 00:13:48,059
- أنا كهربائي بالتجارة.
- ممتاز.

319
00:13:48,061 --> 00:13:50,561
انتظر حتى ترى ما ذلك
فعلت العاصفة الأخيرة لنا.

320
00:13:50,563 --> 00:13:53,297
ما هي عملية الاحتيال يا رجل؟ هذه نيويورك.

321
00:13:53,299 --> 00:13:55,666
- هناك دائما عملية احتيال.
- إنها ليست عملية احتيال.

322
00:13:55,668 --> 00:13:57,135
فقط المقايضة والتجارة.

323
00:13:57,137 --> 00:13:58,636
لقد عملت مثل رجال العصابات
لعدة قرون.

324
00:13:58,638 --> 00:14:00,171
فلماذا لا نعيده؟

325
00:14:00,173 --> 00:14:01,906
لذلك أقوم بإصلاح التشققات
دريوال هنا

326
00:14:01,908 --> 00:14:03,808
وتمزيق فاتورتي؟

327
00:14:03,810 --> 00:14:05,743
يمكنك تصحيح المتصدع
دريوال وسوف تكون قد دفعت

328
00:14:05,745 --> 00:14:07,964
فاتورتك كل بت بنفس القدر
كما لو أنك كتبت لنا شيكًا.

329
00:14:07,966 --> 00:14:09,247
هذه ليست صدقة.

330
00:14:09,249 --> 00:14:12,850
هذا فقط نحن ندرك
القيمة الملموسة في العالم الحقيقي

331
00:14:12,852 --> 00:14:14,218
لما يمكن أن يقدمه مرضانا.

332
00:14:14,220 --> 00:14:18,570
لذا فإن السؤال هو "كيف يمكنك المساعدة؟"

333
00:14:18,892 --> 00:14:22,193
إنه ذليل كوكر.

334
00:14:22,195 --> 00:14:23,909
أنظر إلى ذلك.

335
00:14:25,198 --> 00:14:26,912
سوف الاطفال يحبون ذلك.

336
00:14:27,767 --> 00:14:29,367
السعال إذا كنت في حاجة إلى ذلك.

337
00:14:30,570 --> 00:14:32,937
- أهلا، شكرا لمرورك.
- إنه لمن دواعي سروري.

338
00:14:32,939 --> 00:14:36,340
لذا، دانيا، لديها أي شخص
هل كنت مريضا في المدرسة؟

339
00:14:36,342 --> 00:14:39,710
- ليس حقيقيًا.
- هل هناك حيوانات أليفة جديدة؟

340
00:14:39,712 --> 00:14:42,046
مجرد وحش سحلية مغطى بالبكتيريا.

341
00:14:42,048 --> 00:14:44,782
- اسمه لونجي.
- إنها تمزح.

342
00:14:44,784 --> 00:14:46,751
قطعها، أبله.

343
00:14:46,753 --> 00:14:49,053
أنت على رأس أدويتك
وCPT الخاص بك، أليس كذلك؟

344
00:14:49,055 --> 00:14:50,588
اه، والدها وأنا نتولى العلاج.

345
00:14:50,590 --> 00:14:52,256
دانيا مسؤولة عن أدويتها الخاصة.

346
00:14:52,258 --> 00:14:53,724
إنها مريضة نموذجية.

347
00:14:53,726 --> 00:14:55,226
أنت بخير.

348
00:14:55,228 --> 00:14:58,896
عزيزي، أنت بخير. أنا هنا.

349
00:14:58,898 --> 00:15:00,565
أي سفر مؤخرا؟

350
00:15:00,567 --> 00:15:02,233
أتمنى. لقد كان علينا أن نخفض.

351
00:15:02,235 --> 00:15:05,117
نحن نقوم بإعادة التصميم وإضافة حضانة.

352
00:15:05,605 --> 00:15:08,272
اه، فعلت هذا البناء الجديد
لديك أي تسرب

353
00:15:08,274 --> 00:15:11,375
- في العواصف الأخيرة؟
- يا إلهي.

354
00:15:11,915 --> 00:15:13,277
كنت أفكر العفن؟

355
00:15:13,279 --> 00:15:16,247
عدوى فطرية من داء الرشاشيات
يمكن أن يفسر أعراضها.

356
00:15:16,249 --> 00:15:17,582
البعض منهم.

357
00:15:17,584 --> 00:15:18,749
عدد خلايا الدم البيضاء لديها منخفض.

358
00:15:18,751 --> 00:15:20,284
كنت تتوقع ارتفاعا مع العدوى.

359
00:15:20,286 --> 00:15:23,588
ولكن إذا كان العفن الأسود،
ليس هناك وقت لنضيعه.

360
00:15:23,590 --> 00:15:25,890
حسنًا، سنعطيك فوريكونازول،

361
00:15:25,892 --> 00:15:27,925
السيفتازيديم، والتوبراميسين.

362
00:15:27,927 --> 00:15:30,094
إذا كانت فطرية، فسوف تقضي عليها.

363
00:15:30,517 --> 00:15:32,730
ولكن كيف يمكن أن يحدث هذا؟

364
00:15:37,303 --> 00:15:39,937
نحن بحاجة إلى إعداد لين لإجراء عملية جراحية.

365
00:15:39,939 --> 00:15:42,273
يجب أن نعرف في ساعة واحدة
أو اثنين إذا لقطة

366
00:15:42,275 --> 00:15:44,842
لقد خفضت الضغط داخل الجمجمة.

367
00:15:44,844 --> 00:15:46,944
وسيشرف عليه الدكتور كابور.

368
00:15:46,946 --> 00:15:50,114
وحفيدنا؟ هل يمكننا رؤيته؟

369
00:15:50,116 --> 00:15:51,916
اه، هذا الدكتور فروم.

370
00:15:51,918 --> 00:15:54,619
لقد طلبت منه التشاور
في هذه الحالة في دوره

371
00:15:54,621 --> 00:15:56,020
- كمدافع عن الأطفال.
- نعم.

372
00:15:56,022 --> 00:15:57,855
اعذروني على السؤال،
لكنك تعلم أن لين

373
00:15:57,857 --> 00:16:00,258
لم يكن المتبرع بالبويضات لهذا الطفل؟

374
00:16:00,547 --> 00:16:01,993
نعم، ذلك منذ ذلك الحين
كان الناقل فقط

375
00:16:01,995 --> 00:16:04,695
هي وهذا الطفل ليسا كذلك
ذات صلة وراثيا بأي شكل من الأشكال؟

376
00:16:04,697 --> 00:16:07,698
- نعم.
- حسنًا، جيد.

377
00:16:07,700 --> 00:16:11,135
أم، أنا... أعتذر عن ذلك
لمناقشة الأوراق

378
00:16:11,137 --> 00:16:12,770
في مثل هذا الوقت المؤلم. أنا حقا أفعل.

379
00:16:12,772 --> 00:16:14,138
لكن، اه، إذا ألقيت نظرة، من فضلك.

380
00:16:14,140 --> 00:16:16,841
- ما هذا؟
- أم، وهذا التنازل.

381
00:16:16,843 --> 00:16:18,876
على الرغم من لين ومايكل
عقد مشترك,

382
00:16:18,878 --> 00:16:20,645
أم، تأجير الأرحام لا يزال غير قانوني حاليا

383
00:16:20,647 --> 00:16:22,013
في نيويورك، ولكن الخبر السار

384
00:16:22,015 --> 00:16:24,715
كما هو الحال مع والدي لين،
يمكنك التوقيع نيابة عنها

385
00:16:24,717 --> 00:16:27,018
للسماح للأب بالحضانة.

386
00:16:27,020 --> 00:16:28,186
لا.

387
00:16:31,224 --> 00:16:34,158
اه، السيدة ساخوف، والد هذا الطفل

388
00:16:34,160 --> 00:16:36,827
يجلس في مكتبي
في انتظار عقد ابنه.

389
00:16:36,829 --> 00:16:38,796
أنا لن أعطيه لشخص غريب.

390
00:16:38,798 --> 00:16:40,231
أم، السيدة ساخوف...

391
00:16:40,233 --> 00:16:43,000
بعض الرجل الذي يدفع للنساء
لحمل الأطفال؟

392
00:16:43,002 --> 00:16:46,304
سيدتي، أعرف أن هذا، اه،
الوضع معقد،

393
00:16:46,306 --> 00:16:49,674
ولكن هذا الطفل ليس لك.

394
00:16:49,676 --> 00:16:53,678
إنه...إنه القطعة الأخيرة
عندي من ابنتي.

395
00:16:53,680 --> 00:16:57,181
إنه حفيدنا،
ونحن نأخذه إلى المنزل.

396
00:17:00,887 --> 00:17:02,353
شكرًا لك.

397
00:17:06,759 --> 00:17:08,893
يساعد! يساعد!

398
00:17:11,231 --> 00:17:14,031
إنها في شركة V-tech. نحن بحاجة إلى إزالة الرجفان.

399
00:17:14,033 --> 00:17:16,248
وجدت بعض الدم.

400
00:17:16,903 --> 00:17:19,270
الشحن. واضح.

401
00:17:22,375 --> 00:17:23,908
الذهاب مرة أخرى. واضح.

402
00:17:25,878 --> 00:17:28,379
لقد عادت. علامة عادية كالمعتاد.

403
00:17:28,381 --> 00:17:30,047
ترى هذا؟

404
00:17:31,784 --> 00:17:34,452
كنا مخطئين. لم يكن هذا فطريًا.

405
00:17:34,454 --> 00:17:36,020
سأذهب بها إلى غرفة العمليات،

406
00:17:36,022 --> 00:17:37,788
معرفة من أين يأتي الدم.

407
00:17:37,790 --> 00:17:39,290
ما هذا؟ ما هو الخطأ معها؟

408
00:17:39,292 --> 00:17:41,425
نحن نفعل كل شيء
يمكننا معرفة ذلك.

409
00:17:41,427 --> 00:17:43,261
سأعود حالا.

410
00:17:48,219 --> 00:17:50,721
التقدم من خلال البواب
في الاثني عشر.

411
00:17:50,723 --> 00:17:52,056
- مع ماكدونالدز.
- لا أرى ذلك بعد.

412
00:17:52,058 --> 00:17:54,801
لماذا دفعت من أجل voriconazole؟

413
00:17:55,499 --> 00:17:57,332
كل الدلائل تشير إلى هذا الاتجاه.

414
00:17:57,334 --> 00:18:00,001
نعم، حسنًا، هي الآن كذلك
يتم اختراقها بواسطة الأدوية المضادة للفطريات

415
00:18:00,003 --> 00:18:03,605
لم تكن بحاجة إلى فوق
التليف الكيسي لها.

416
00:18:04,546 --> 00:18:06,541
هناك. هناك حق.

417
00:18:06,543 --> 00:18:08,009
قرحة النزيف.

418
00:18:08,011 --> 00:18:10,478
- الكي الآن.
- العثور على جيد.

419
00:18:10,480 --> 00:18:13,314
حسنا، سوف آخذ
مجاملة عندما نكتشف ذلك

420
00:18:13,316 --> 00:18:14,516
ما الذي يضر هذه الفتاة.

421
00:18:14,518 --> 00:18:16,551
إنه انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء.

422
00:18:16,553 --> 00:18:18,953
هذه هي القطعة التي لا تناسب أبدا.

423
00:18:18,955 --> 00:18:20,955
هل تفكر في متلازمة خلل التنسج النقوي؟

424
00:18:20,957 --> 00:18:22,624
هذه أفضل زاوية لدينا الآن.

425
00:18:22,626 --> 00:18:23,992
وبمجرد تعافيها،

426
00:18:23,994 --> 00:18:26,318
سأحصل على خزعة نخاع العظم.

427
00:18:26,997 --> 00:18:28,887
نحن في عداد المفقودين شيئا.

428
00:18:49,653 --> 00:18:51,986
دكتور ستاتون، من تنتظر؟

429
00:18:51,988 --> 00:18:54,046
دكتور جودوين. لديه جلسة الآن

430
00:18:54,071 --> 00:18:56,487
أوه، لا، تمت إعادة جدولة جلسته.

431
00:18:59,548 --> 00:19:02,516
إعادة جدولة؟ بواسطة من؟

432
00:19:02,518 --> 00:19:05,819
بقلم الدكتور جودوين.

433
00:19:08,657 --> 00:19:11,025
تكلفة العلاج
لمرض التصلب المتعدد

434
00:19:11,027 --> 00:19:14,161
- تضاعف ثلاث مرات منذ عام 1993.
- لقد لاحظت.

435
00:19:14,163 --> 00:19:17,031
نعم، شركات الأدوية الكبرى تبقي على حالها
رفع DMTs.

436
00:19:17,033 --> 00:19:19,166
للأسف نظامنا الحالي يرفض ذلك

437
00:19:19,168 --> 00:19:22,703
للحد من هذه الزيادات
ولهذا السبب أحاول

438
00:19:22,705 --> 00:19:26,169
شيء جديد حيث نقايض
لديونك.

439
00:19:26,642 --> 00:19:29,643
- مثل بيع الفناء؟
- نوعاً ما.

440
00:19:29,645 --> 00:19:31,812
ما هي مهاراتك؟ ماذا تفعل؟

441
00:19:31,814 --> 00:19:33,647
- أنا رسام.
- ممم، مثالي.

442
00:19:33,649 --> 00:19:34,848
حسنًا، يمكن للردهة استخدام معطف جديد.

443
00:19:34,850 --> 00:19:36,550
ليس هذا النوع من الرسامين.

444
00:19:36,552 --> 00:19:41,393
اه، أقل شيروين ويليامز،
المزيد جورجيا أوكيفي.

445
00:19:42,024 --> 00:19:43,103
أوه.

446
00:19:44,160 --> 00:19:45,592
هاه.

447
00:19:45,594 --> 00:19:47,661
الكثير من أجل الطريق السهل للخروج، هاه؟

448
00:19:49,498 --> 00:19:51,732
لا أستطيع أن أقول لكم كم عدد العربات
لقد خسرت بسبب

449
00:19:51,734 --> 00:19:53,167
من حالتي.

450
00:19:57,573 --> 00:20:00,741
حسنًا، جورجيا أوكيف.
هنا قماشك.

451
00:20:00,743 --> 00:20:02,576
أعتقد أنني بحاجة لشراء المزيد من الطلاء.

452
00:20:02,578 --> 00:20:03,944
أم نعم.

453
00:20:03,946 --> 00:20:05,612
ثم، اه، حسنًا، من الأفضل أن تبدأ العمل.

454
00:20:05,614 --> 00:20:06,947
لكنك ستكون عظيماً.

455
00:20:10,219 --> 00:20:12,786
حسنًا، إذا لم يكن طبيب الأورام السابق الخاص بي.

456
00:20:12,788 --> 00:20:14,922
- لا أنت مفعم بالحيوية.
- يبدو أنك متفاجئ.

457
00:20:14,924 --> 00:20:17,791
حسنا، بعد كل ما تبذلونه من ايمو
الشكوك حول العمل

458
00:20:17,793 --> 00:20:19,593
مع الدكتور ستاوتون، كنت أخشى الأسوأ.

459
00:20:19,595 --> 00:20:21,228
- أوه، لقد كانت فرحة.
- حقًا؟

460
00:20:21,230 --> 00:20:22,763
مثل نسيم الصيف، تلك المرأة.

461
00:20:22,765 --> 00:20:23,931
أنت تدرك أنني أعرفها، أليس كذلك؟

462
00:20:23,933 --> 00:20:25,766
نعم، كما تعلمون، لم يفت الأوان بعد

463
00:20:25,768 --> 00:20:27,534
لتعيدني،
وسأفكر في الأمر

464
00:20:27,536 --> 00:20:31,538
لو كنت أنت سبب هذا العرض
سوف تنتهي في، أم... أبدا.

465
00:20:31,540 --> 00:20:33,073
- من فضلك، من فضلك خذني مرة أخرى.
- الأعلى.

466
00:20:33,075 --> 00:20:35,609
- نعم.
- الأصدقاء والزملاء.

467
00:20:35,611 --> 00:20:37,945
الأصدقاء والزملاء هو...

468
00:20:37,947 --> 00:20:39,646
ترسيم واضح حتى تتحسن.

469
00:20:39,648 --> 00:20:41,982
صحيح، لكنها لئيمة جدا.
أعني أنها مجنونة.

470
00:20:41,984 --> 00:20:43,217
انها مثل بالذئب أو شيء من هذا.

471
00:20:43,219 --> 00:20:45,152
حسنًا، أنا على متن الطائرة. بخير.

472
00:20:45,154 --> 00:20:47,588
لذا، كزميلي، هلا تلقي نظرة

473
00:20:47,590 --> 00:20:48,589
- في هذا من فضلك؟
- مم هم.

474
00:20:48,591 --> 00:20:49,790
إنه مريض التليف الكيسي الخاص بي.

475
00:20:49,792 --> 00:20:51,592
كل شيء يفشل في نفس الوقت

476
00:20:51,594 --> 00:20:54,228
- ولا نستطيع أن نرى السبب.
- هذه الأرقام فظيعة.

477
00:20:54,230 --> 00:20:56,497
هذا هو المكان الوحيد الذي
إنها لا تتفوق.

478
00:20:56,499 --> 00:20:57,798
إنها الأولى على صفها،

479
00:20:57,800 --> 00:20:58,966
تشارك بشكل كبير في الأنشطة اللامنهجية.

480
00:20:58,968 --> 00:21:00,634
المتطوعون في المجتمع.

481
00:21:00,636 --> 00:21:02,836
يعني لا أحد يستحق
مثل هذا المرض السيء،

482
00:21:02,838 --> 00:21:04,805
- ولكن مثل هذه الفتاة الملهمة؟
- ط ط ط.

483
00:21:04,807 --> 00:21:07,270
حسنًا، ربما هي تحصل على القليل من المساعدة.

484
00:21:07,843 --> 00:21:10,644
ماذا، تقصد المخدرات؟ عمرها 12.

485
00:21:10,646 --> 00:21:12,246
نعم، يبدو أن لديها
المزيد على طبقها

486
00:21:12,248 --> 00:21:13,780
مما يستطيع معظم الأطفال بعمر 12 عامًا التعامل معه.

487
00:21:22,158 --> 00:21:23,657
أهلاً.

488
00:21:31,867 --> 00:21:35,769
أم، روهان أخبرني بهذا للتو
كانت قطعة عائلية

489
00:21:35,771 --> 00:21:37,104
عندما أعطاها لي.

490
00:21:37,106 --> 00:21:38,705
اه، ولكن من النظرة على وجهك،

491
00:21:38,707 --> 00:21:40,641
أعتقد أنه ينتمي
لزوجتك الراحلة

492
00:21:44,880 --> 00:21:46,713
لا أعرف ما الذي يحدث
بينك وبين ابنك

493
00:21:46,715 --> 00:21:49,377
ولكن ليس لدي أي نية
من أن تكون في منتصفها.

494
00:21:49,379 --> 00:21:52,786
لكنني بالتأكيد لم أقصد ذلك أبدًا
أن يؤذيك، لذلك...

495
00:22:07,036 --> 00:22:10,571
أعلم أننا لسنا رائعين،
ولكن أتمنى أن تعرف أنني لم أفعل ذلك أبدًا

496
00:22:10,573 --> 00:22:13,040
افعل ذلك لك.

497
00:22:31,760 --> 00:22:33,231
مهلا، كيف الحال؟

498
00:22:33,233 --> 00:22:36,029
اه، حسنا، وضع قانوني في
طلب أمر قضائي طارئ

499
00:22:36,031 --> 00:22:37,277
لمايكل.

500
00:22:38,100 --> 00:22:41,235
لقد أدلوا جميعا بتصريحات
والآن نحن ننتظر.

501
00:22:41,237 --> 00:22:45,285
- هم، اه، لين؟
- لا يزال في الجراحة.

502
00:22:46,075 --> 00:22:47,120
نعم.

503
00:22:51,046 --> 00:22:54,915
بصراحة لين ساشوف
النوايا واضحة.

504
00:22:54,917 --> 00:22:57,384
مطالبة العقد مقنعة.

505
00:22:57,386 --> 00:23:01,054
ومع ذلك، الطريق السريع
الخلاف هنا هو أبعد من ذلك

506
00:23:01,056 --> 00:23:02,389
اختصاص هذه المحكمة.

507
00:23:02,391 --> 00:23:04,925
لذلك أنا ملزم بإصدار أمر قضائي

508
00:23:04,927 --> 00:23:07,194
أنا لا أشعر بالفرحة في صنع.

509
00:23:07,196 --> 00:23:10,230
حتى يتم حل الصراع
من قبل محكمة أعلى،

510
00:23:10,232 --> 00:23:12,099
ولا يجوز لأي من الطرفين الحصول على الحضانة.

511
00:23:12,101 --> 00:23:14,735
سيكون الوصي القانوني
قسم نيويورك

512
00:23:14,737 --> 00:23:16,069
للخدمات الاجتماعية.

513
00:23:16,071 --> 00:23:18,105
يجب وضع الطفل في الحضانة.

514
00:23:18,107 --> 00:23:21,108
حضرة القاضي، اه، هذا الطفل
الأب الجيني هنا

515
00:23:21,110 --> 00:23:22,376
يتوسل ليأخذه إلى المنزل

516
00:23:22,378 --> 00:23:24,211
كما هو الحال مع والدي الأم.

517
00:23:24,213 --> 00:23:28,782
وجواب هذه المحكمة
هو إرسال هذا المولود الجديد المطلوب

518
00:23:28,784 --> 00:23:31,318
- في الحضانة؟
- إنه القانون.

519
00:23:31,320 --> 00:23:34,721
أنا آسف يا دكتور جودوين.
يدي مقيدتان.

520
00:23:44,331 --> 00:23:46,265
هذا لم ينته بعد.
يمكن لفريقنا القانوني تقديم ملف

521
00:23:46,267 --> 00:23:47,900
الاستئناف بحلول يوم غد.

522
00:23:47,902 --> 00:23:50,603
- أوه، سوف نخسر.
- لا، أنت لا تعرف ذلك.

523
00:23:51,450 --> 00:23:53,516
ماكس، هل تعتقد هذا
هل الحالة الأولى هكذا؟

524
00:23:53,777 --> 00:23:55,162
هذه ليست فريدة من نوعها.

525
00:23:55,163 --> 00:23:57,330
وبينما نحن نستأنف،
روبن سيكون في الحضانة.

526
00:23:57,332 --> 00:23:59,365
- ليس لأيام، لأشهر.
- أنا أعرف.

527
00:23:59,367 --> 00:24:02,134
هذا غير عادل، وهذا قاسي.

528
00:24:11,012 --> 00:24:12,330
مايكل.

529
00:24:14,682 --> 00:24:16,349
إذا سمحت لابنك بالذهاب إلى الحضانة،

530
00:24:16,351 --> 00:24:18,551
سوف تقوم بتقديمه
إلى عالم قاس

531
00:24:18,553 --> 00:24:20,653
وغير عادلة.

532
00:24:20,655 --> 00:24:22,555
أشد قسوة من هذا بكثير.

533
00:24:22,557 --> 00:24:24,891
إذن، ماذا تقول؟
يجب أن أستسلم فقط؟

534
00:24:24,893 --> 00:24:26,325
أنا أقول أنك يجب أن تقاتل.

535
00:24:28,062 --> 00:24:30,029
يجب أن تقاتل من أجل العطاء
ابنك حياة أفضل

536
00:24:30,031 --> 00:24:31,397
أنه من الممكن أن يكون لديه.

537
00:24:33,568 --> 00:24:35,067
حتى لو لم يكن معك.

538
00:24:46,281 --> 00:24:48,281
لدينا تسجيل وصول الساعة 7:00 صباحًا.

539
00:24:48,283 --> 00:24:50,249
الاسم الأخير للمريض،
لن تبدأ الجراحة

540
00:24:50,251 --> 00:24:52,084
حتى الساعة 9:00 صباحًا

541
00:24:52,086 --> 00:24:54,287
هل وجدت أي شيء في نخاع عظامها؟

542
00:24:54,289 --> 00:24:57,056
أخشى أن هذا ليس الجاني.

543
00:24:57,058 --> 00:25:00,059
صبرا أم...

544
00:25:00,061 --> 00:25:03,529
هل من الممكن ذلك
دانيا كانت تقوم بالتجربة؟

545
00:25:03,531 --> 00:25:07,052
مع المخدرات؟ لا.

546
00:25:07,602 --> 00:25:09,635
المواد الأفيونية تهاجم خلايا الدم البيضاء.

547
00:25:09,637 --> 00:25:11,437
وإذا كانت تتناول حبوب منع الحمل في الشوارع،

548
00:25:11,439 --> 00:25:13,706
يمكن لوكلاء القطع أن يحاسبوا
لجميع أعراضها الأخرى.

549
00:25:13,708 --> 00:25:15,541
لكن دانيا لن تفعل ذلك أبداً.

550
00:25:15,543 --> 00:25:18,577
- هل أنت متأكد؟
- أنا أعرف ابنتي.

551
00:25:21,115 --> 00:25:23,749
تفضل. لن تجد شيئا.

552
00:25:36,164 --> 00:25:38,497
هذه هي جميع أدوية التليف الكيسي القياسية الخاصة بها.

553
00:25:38,499 --> 00:25:40,466
قلت لك، أنا أعرف ابنتي.

554
00:25:43,972 --> 00:25:45,738
تمت إعادة ملء هذا قبل أسبوعين.

555
00:25:47,308 --> 00:25:48,774
يجب أن يتبقى أربع حبات فقط.

556
00:25:52,313 --> 00:25:54,647
توقفت دانيا عن أخذها
حبوب انزيم البنكرياس.

557
00:25:54,649 --> 00:25:56,182
جسمها لا يهضم الدهون

558
00:25:56,184 --> 00:25:58,645
يؤدي إلى نقص فيتامين أ.

559
00:25:59,354 --> 00:26:01,120
سأذهب لأطلب الوريد.

560
00:26:04,659 --> 00:26:07,193
توقفت عن قصد.

561
00:26:07,195 --> 00:26:08,494
لماذا تفعل ذلك؟

562
00:26:15,103 --> 00:26:18,304
أوه، واو، تبدو رائعة.
إنه اه... إنه حصان.

563
00:26:18,306 --> 00:26:21,507
لا، إنه حقل ذرة؟ لا أعرف.

564
00:26:21,509 --> 00:26:23,042
لكن هل تعرف ماذا؟ لا تقل لي

565
00:26:23,044 --> 00:26:24,510
لأنني كبير
مؤمن بالعملية.

566
00:26:24,512 --> 00:26:27,013
- الفن هو الحياة .
- "الفن هو الحياة".

567
00:26:27,015 --> 00:26:29,215
هل يجب أن أحصل على العلاج الطبي
العلاج في MoMA الآن؟

568
00:26:29,217 --> 00:26:31,017
مهلا، هل نزعت هذا من الحائط؟

569
00:26:31,019 --> 00:26:32,685
جاء هذا من عملك "الكهربائي".

570
00:26:32,687 --> 00:26:34,220
في الردهة.

571
00:26:34,222 --> 00:26:35,388
ليست هناك حاجة
من أجل "إقتباسات الهواء"، حسناً؟

572
00:26:35,390 --> 00:26:37,289
فران مستعبد بالكامل ومرخص.

573
00:26:37,291 --> 00:26:40,159
لكنها كانت مخطوبة تحت
اتفاق "المقايضة" الخاص بك.

574
00:26:40,161 --> 00:26:41,794
مرة أخرى مع "اقتباسات الهواء".

575
00:26:41,796 --> 00:26:46,799
لذا، إجابتك على ديوننا
القضية هي المقايضة؟

576
00:26:46,801 --> 00:26:49,201
انظر، لقد وعدت بالحصول على ستة
سنتا على الدولار

577
00:26:49,203 --> 00:26:50,569
لديوننا خلال 24 ساعة.
هذا ما فعلته.

578
00:26:50,571 --> 00:26:52,038
أنجزت المهمة.

579
00:26:52,040 --> 00:26:53,472
الشيء الوحيد الذي أنجزته

580
00:26:53,474 --> 00:26:55,307
يتحول هذا المستشفى
في سوق البرغوث.

581
00:26:55,309 --> 00:26:56,675
نعم، ومن لا يحب
سوق البرغوث جيدة؟

582
00:26:56,677 --> 00:26:58,377
آسف، لا أرى المشكلة.

583
00:26:58,379 --> 00:27:02,248
المشكلة هي أنك تدفع
48000 دولار لفران

584
00:27:02,250 --> 00:27:04,250
لإصلاح خمس مصابيح.

585
00:27:04,252 --> 00:27:06,652
الشعب الوحيد الذي يستطيع التبرير
تكلفة من هذا القبيل

586
00:27:06,654 --> 00:27:08,387
هم الجيش والمافيا.

587
00:27:08,389 --> 00:27:11,090
في الكتب يبدو هذا
غسيل الأموال.

588
00:27:11,092 --> 00:27:12,525
- سيتم تدقيقنا.
- نعم،

589
00:27:12,527 --> 00:27:15,161
- ولكن إذا شرحنا فقط...
- لا، لا شرح.

590
00:27:15,163 --> 00:27:16,695
هذه ليست الطريقة التي تدير بها المستشفى.

591
00:27:16,697 --> 00:27:18,531
- انتهى هذا. انهاء الأمر.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

592
00:27:18,533 --> 00:27:22,234
- أنت تستطيع. سوف تفعلها.
- هذا مستشفى عام.

593
00:27:22,236 --> 00:27:25,337
نحن نهتم بالناس في
أدنى نقطة في حياتهم

594
00:27:25,339 --> 00:27:27,873
ونحن نفعل ذلك بغض النظر عمن هم
هم أو من أين أتوا

595
00:27:27,875 --> 00:27:30,576
أو ما إذا كان بإمكانهم الدفع أم لا.
هذه هي الحفلة.

596
00:27:30,578 --> 00:27:34,080
ونعم، أنا أفهم
كل شيء يكلف شيئا.

597
00:27:34,082 --> 00:27:36,215
لكن هؤلاء الناس يثقون بنا.

598
00:27:36,217 --> 00:27:39,385
وهذه الثقة مقدسة.

599
00:27:39,387 --> 00:27:41,887
لذلك صدقني عندما أقول لك،
ليس هناك طريقة سأفعلها

600
00:27:41,889 --> 00:27:45,558
تتيح لك مطاردتهم من أجل المال.

601
00:27:47,261 --> 00:27:48,594
المقايضة التي قمت بها اليوم،

602
00:27:48,596 --> 00:27:50,896
سأدعها تقف. فران ذهبي.

603
00:27:50,898 --> 00:27:52,598
شكرًا لك.

604
00:27:52,600 --> 00:27:55,768
لكن تلك ستكون النهاية
من نظام الفوترة هذا

605
00:27:55,770 --> 00:27:59,599
مبني على أقواس قزح والتفكير السحري.

606
00:28:00,141 --> 00:28:01,740
الفواتير موجودة.

607
00:28:01,742 --> 00:28:04,229
ومن وظيفتي التأكد من أننا ندفع لهم.

608
00:28:05,580 --> 00:28:08,447
- أريدك أن تنجح، ماكس.
- همم.

609
00:28:08,449 --> 00:28:11,617
إذا عملنا معًا،
سأكون أعظم المدافعين عنك.

610
00:28:13,287 --> 00:28:16,589
لكن إذا عملت ضدي، سأدفنك

611
00:28:16,591 --> 00:28:18,557
قبل أن يفعل السرطان.

612
00:28:33,241 --> 00:28:34,807
ما أنت، خمسة؟

613
00:28:34,809 --> 00:28:37,409
فقط أعطني مفاتيحي
وسأكون في طريقي.

614
00:28:37,411 --> 00:28:40,446
بالتأكيد، مباشرة بعد الانتهاء
مسار الإشعاع الخاص بك.

615
00:28:40,448 --> 00:28:41,914
نعم، حسنًا، سأفعل،
لكن موعدي ليس كذلك

616
00:28:41,916 --> 00:28:44,350
- لعدة ساعات أخرى.
- هذا غريب.

617
00:28:44,352 --> 00:28:45,818
كان بإمكاني أن أقسم أنه كان من المفترض

618
00:28:45,820 --> 00:28:47,353
أن تكون قد بدأت بالفعل.

619
00:28:47,355 --> 00:28:50,256
كان كذلك، ثم كان لي
حالة طوارئ تأتي

620
00:28:50,258 --> 00:28:52,658
- يطلب مني تبديله.
- إذن قمت بتبديله؟

621
00:28:52,660 --> 00:28:54,360
صحيح، إلى وقت لاحق اليوم.

622
00:28:54,362 --> 00:28:56,662
تعرف على أي مرضى آخرين
اذهب إلى النظام

623
00:28:56,664 --> 00:28:58,497
وتبديل مواعيدهم لمجرد نزوة؟

624
00:28:58,499 --> 00:29:00,332
لم تكن نزوة.

625
00:29:00,334 --> 00:29:02,701
لقد كانت حالة طوارئ حقيقية
الذي كنت أتعامل معه.

626
00:29:02,703 --> 00:29:04,670
إذن، السرطان الذي تعاني منه ليس حالة طوارئ حقيقية؟

627
00:29:04,672 --> 00:29:06,639
أنا لم أقل ذلك.

628
00:29:06,641 --> 00:29:10,209
ماكس، عندما تخبرني
لقد فاتك الإشعاع

629
00:29:10,211 --> 00:29:12,978
لأن الناس بحاجة إليك
أنا لا أسمع رجلا طيبا

630
00:29:12,980 --> 00:29:14,780
اتخاذ خيار صعب.

631
00:29:14,782 --> 00:29:16,682
أسمع شخصًا يختار الموت.

632
00:29:16,684 --> 00:29:20,352
اليوم كان لديك خيار.
واخترت الموت.

633
00:29:20,354 --> 00:29:23,322
سأطلب منك مرة أخرى غدا
ونأمل أن يكون لديك

634
00:29:23,324 --> 00:29:25,524
رأسك في اللعبة بعد ذلك.

635
00:29:25,526 --> 00:29:29,228
لأنني بصراحة لا أعرف
كم غدا لديك.

636
00:29:29,230 --> 00:29:30,863
اسمع هذا.

637
00:29:30,865 --> 00:29:33,666
الأشخاص الذين يعالجون السرطان بهذه الطريقة
أنت تعالج السرطان

638
00:29:33,668 --> 00:29:35,634
لا تنجو.

639
00:29:37,838 --> 00:29:40,706
هل تريد أن تموت يا ماكس؟

640
00:29:45,713 --> 00:29:46,712
لا.

641
00:29:55,756 --> 00:29:59,425
الإشعاع في انتظارك. 3 ب.

642
00:30:01,996 --> 00:30:03,229
3 ب.

643
00:30:06,734 --> 00:30:08,434
الأعلى.

644
00:30:15,276 --> 00:30:16,742
هذه هي الطريقة التي تتحسن بها.

645
00:30:25,052 --> 00:30:27,886
I'm afraid the clipping
لم يعفى الإجراء

646
00:30:27,888 --> 00:30:30,522
ضغط الدماغ داخل الجمجمة لين.

647
00:30:32,760 --> 00:30:35,427
هل هناك علاج؟

648
00:30:35,429 --> 00:30:37,730
عملية جراحية لوضع تحويلة البطين

649
00:30:37,732 --> 00:30:40,532
- in her head, but...
- عفوا.

650
00:30:45,373 --> 00:30:46,739
كيف حالها؟

651
00:30:49,076 --> 00:30:50,909
يجب أن نستعد للأسوأ.

652
00:30:58,452 --> 00:31:01,954
أنت، اه... لقد أثارت
an amazing woman.

653
00:31:03,457 --> 00:31:04,590
شكرًا لك.

654
00:31:10,398 --> 00:31:13,999
ولهذا السبب سأسحب قضيتي.

655
00:31:19,640 --> 00:31:22,441
لا يمكنه أن يكبر في الحضانة.

656
00:31:23,844 --> 00:31:25,811
ابني...

657
00:31:28,849 --> 00:31:31,477
يجب أن يكون مع الأشخاص الذين يحبونه،

658
00:31:32,687 --> 00:31:34,420
حتى لو لم يكن هذا معي.

659
00:31:36,657 --> 00:31:39,658
وإذا قمت بعمل جيد
معه كما فعلت مع لين،

660
00:31:39,660 --> 00:31:41,327
ثم سيكون...

661
00:31:59,347 --> 00:32:02,448
أنت معلقة هناك، حسنا؟
سوف أراك قريبا.

662
00:32:16,664 --> 00:32:18,608
شخص ما من فضلك أخبر روبن

663
00:32:20,000 --> 00:32:21,734
أن والده يحبه.

664
00:32:43,298 --> 00:32:44,699
حبيبي.

665
00:32:45,260 --> 00:32:46,526
أم؟

666
00:32:52,809 --> 00:32:54,342
لماذا؟

667
00:32:54,769 --> 00:32:56,644
لماذا توقفت عن تناول حبوبك؟

668
00:32:58,948 --> 00:33:01,649
لم أقصد أن يذهب الأمر إلى هذا الحد.

669
00:33:02,905 --> 00:33:06,106
هل حدث شيء ما
في المدرسة مع أصدقائك؟

670
00:33:08,663 --> 00:33:10,096
دانيا؟

671
00:33:11,920 --> 00:33:13,219
هل هذا بخصوص الطفل؟

672
00:33:19,702 --> 00:33:21,671
ماذا لو كان لديك أنا آخر؟

673
00:33:23,464 --> 00:33:25,873
ثم سأكون الأم الأكثر حظا
في العالم.

674
00:33:25,875 --> 00:33:27,708
I'm so much work.

675
00:33:27,971 --> 00:33:29,438
وعندما توقفت عن تناول الحبوب،

676
00:33:29,440 --> 00:33:33,942
أنت لم تلاحظ حتى.
أردت منك أن ترى.

677
00:33:33,944 --> 00:33:35,177
ترى ماذا؟

678
00:33:35,179 --> 00:33:37,179
أنه إذا كنت تعتني بالطفل،

679
00:33:37,478 --> 00:33:39,614
لا يمكنك الاعتناء بي.

680
00:33:43,854 --> 00:33:46,121
دانيا، هل تعلمين لماذا انتظرت 12 عامًا

681
00:33:46,123 --> 00:33:47,522
أن تنجب طفلاً آخر؟

682
00:33:47,524 --> 00:33:50,358
لأنك لم تكن مستعداً بعدي.

683
00:33:50,825 --> 00:33:54,412
لقد كنت على استعداد منذ ذلك الحين
اليوم الذي ولدت فيه.

684
00:33:54,865 --> 00:33:57,199
انتظرت حتى كنت على استعداد.

685
00:33:57,201 --> 00:33:59,367
حتى تتمكن من الدفاع عن نفسك.

686
00:33:59,369 --> 00:34:03,371
ويا صغيري، انظر إلى حياتك.

687
00:34:03,373 --> 00:34:05,440
أنت مذهل.

688
00:34:09,113 --> 00:34:10,612
هل أنا في ورطة؟

689
00:34:10,614 --> 00:34:13,055
الكثير من المتاعب.

690
00:34:13,650 --> 00:34:14,950
تعال هنا يا عزيزي.

691
00:34:26,817 --> 00:34:28,063
حسنًا، هل تعتقد أنهم سيكونون بخير؟

692
00:34:28,404 --> 00:34:30,398
نعم نعم.

693
00:34:30,400 --> 00:34:32,567
أنا وأمي كنا نتشاجر طوال الوقت

694
00:34:32,569 --> 00:34:35,237
لكننا دائما نتصالح.

695
00:34:35,239 --> 00:34:36,972
Think you'll be the same
with your own kid?

696
00:34:36,974 --> 00:34:38,640
- اه...
- كيف الحال؟

697
00:34:40,410 --> 00:34:42,710
اه، إنه، أم...

698
00:34:43,680 --> 00:34:46,422
انها معقدة.

699
00:34:47,417 --> 00:34:50,718
- هل لديك شكوك؟
- على العديد من المستويات.

700
00:34:51,989 --> 00:34:54,597
حسنا، لا تفعل ذلك.

701
00:34:55,659 --> 00:34:57,259
لأنك ستفعل
أم لا تصدق.

702
00:35:16,413 --> 00:35:17,746
لقد كنت على حق.

703
00:35:21,285 --> 00:35:23,385
السوار ينتمي إلى زوجتي.

704
00:35:25,022 --> 00:35:27,389
لقد كان جزءًا من مجموعة مجوهرات الإرث.

705
00:35:29,026 --> 00:35:31,359
تنقلها الأمهات إلى بناتهن.

706
00:35:33,363 --> 00:35:37,390
إنها واحدة من الأشياء الوحيدة التي أقوم بها
أحتفظ بزوجتي بعد وفاتها.

707
00:35:38,635 --> 00:35:40,302
لتذكيري بها.

708
00:35:41,972 --> 00:35:44,306
لقد كانت غير مكتملة
خلال العامين الماضيين.

709
00:35:44,308 --> 00:35:47,733
فقط في عداد المفقودين سوار.

710
00:35:48,245 --> 00:35:50,145
أنا آسف جدا.

711
00:35:50,147 --> 00:35:55,483
كل هذا الوقت اعتقدت ذلك
لقد باع روهان هذا للمخدرات.

712
00:35:57,254 --> 00:36:01,256
في الجنازة اتهمته
منه وهو... أنكر ذلك.

713
00:36:01,258 --> 00:36:03,124
وقلت له كاذبا..

714
00:36:04,561 --> 00:36:06,394
عند قبر والدته.

715
00:36:08,632 --> 00:36:10,632
أرى.

716
00:36:10,634 --> 00:36:14,002
فرؤيتك بالسوار أظهرت لي

717
00:36:14,004 --> 00:36:16,504
كم كنت مخطئا.

718
00:36:16,506 --> 00:36:19,774
كم كنت مخطئًا بشأن ابني.

719
00:36:22,246 --> 00:36:25,247
كان يجب أن أستمع إليه،
ماذا قال لي.

720
00:36:25,249 --> 00:36:28,316
ذلك...أنه يريد شيئا
من والدته التي نعتز بها ...

721
00:36:30,254 --> 00:36:32,087
بقدر ما كان يعتز بها.

722
00:36:33,757 --> 00:36:37,692
لذا أعط هذا لروهان.

723
00:36:37,694 --> 00:36:41,196
والدته تريد منه أن يحصل عليه.

724
00:36:41,198 --> 00:36:45,166
من فضلك أخبره أن والده آسف.

725
00:36:56,713 --> 00:36:58,380
- يا.
- أوه، مهلا.

726
00:37:04,721 --> 00:37:05,820
مستعد؟

727
00:37:08,292 --> 00:37:13,395
اليوم عرضت علي
الهدية الأكثر روعة

728
00:37:13,397 --> 00:37:15,330
الذي يمكن أن أتمنى من أي وقت مضى.

729
00:37:18,034 --> 00:37:19,934
لكن لا أستطيع أن أحملك على ذلك.

730
00:37:22,239 --> 00:37:23,571
أنا مجنون بك.

731
00:37:25,409 --> 00:37:27,708
لكننا لم نصل إلى هناك بعد.

732
00:37:28,545 --> 00:37:31,087
وأنا حقا أحب أين نحن.

733
00:37:32,129 --> 00:37:34,182
أتفق تماما.

734
00:37:34,184 --> 00:37:38,586
فقط، أم، لقد تم القبض علي
في إمكانية...

735
00:37:40,524 --> 00:37:41,931
نحن.

736
00:37:43,226 --> 00:37:44,452
أنا أيضاً.

737
00:37:47,264 --> 00:37:49,188
ولكن ليس هناك اندفاع.

738
00:37:49,666 --> 00:37:51,333
يمكننا الانتظار حتى نكون جاهزين.

739
00:37:53,603 --> 00:37:55,704
هل ستنضم إلي في حصادي؟

740
00:37:58,775 --> 00:38:01,443
من الرائع أن يتحول
لي عندما تتحدث

741
00:38:01,445 --> 00:38:04,412
مثل المزارع، أليس كذلك؟

742
00:38:05,935 --> 00:38:07,035
مايكل!

743
00:38:08,452 --> 00:38:10,218
ما فعلته هناك مرة أخرى،

744
00:38:10,220 --> 00:38:11,919
يريد والدا لين التحدث معك.

745
00:38:21,398 --> 00:38:25,934
أردنا فقط التمسك بفتاتنا

746
00:38:25,936 --> 00:38:28,370
في حالة عدم استيقاظها.

747
00:38:28,372 --> 00:38:32,307
ولكن علينا أن نحترم ما
فعلت بينما كانت هنا.

748
00:38:35,379 --> 00:38:38,480
وما فعلته، فعلته من أجلك.

749
00:38:39,196 --> 00:38:41,383
ها أنت ذا.

750
00:38:41,385 --> 00:38:43,651
هل أنت...

751
00:38:51,828 --> 00:38:54,796
نعم.

752
00:38:58,402 --> 00:39:00,902
شكرًا لك.

753
00:39:04,508 --> 00:39:06,174
مهلا، الرجل الصغير.

754
00:39:11,948 --> 00:39:13,748
أهلاً!

755
00:39:24,294 --> 00:39:27,762
- أم، سأقابلك في الطابق السفلي.
- تمام.

756
00:39:34,771 --> 00:39:38,339
الآن هذا هو الوجه الذي رأيته
على كثير من المرضى

757
00:39:38,341 --> 00:39:40,542
للدكتور ستاتون.

758
00:39:40,544 --> 00:39:42,877
ربما قفزت البندقية
على تعليق نسيم الصيف هذا.

759
00:39:42,879 --> 00:39:45,713
نعم.

760
00:39:45,715 --> 00:39:48,650
وصفت تعديل الموقف.

761
00:39:48,652 --> 00:39:53,455
يبدو أنني بحاجة إلى تحديد الأولويات
علاجي.

762
00:39:56,726 --> 00:39:59,068
ولهذا السبب أرسلتك إليها.

763
00:39:59,863 --> 00:40:03,113
السرطان يجب أن يأتي أولا.

764
00:40:03,500 --> 00:40:06,868
تقول أنني بحاجة إلى التركيز على السرطان،

765
00:40:06,870 --> 00:40:10,972
توقف عن التحرك بهذه السرعة،
ولكن كل شيء في لي يقول

766
00:40:10,974 --> 00:40:15,243
عندما أتوقف عن الحركة،
سوف يلحق السرطان.

767
00:40:17,414 --> 00:40:18,646
لذا استمر في التحرك.

768
00:40:21,985 --> 00:40:26,054
لأنني لست... لم أنتهي بعد.

769
00:40:28,592 --> 00:40:30,592
أريد أن أترك شيئا خلفي، هل تعلم؟

770
00:40:30,594 --> 00:40:31,693
اريد...

771
00:40:35,432 --> 00:40:36,898
افعل شيئًا مهمًا.

772
00:40:39,002 --> 00:40:41,603
لكن في كل مكان أنظر إليه،
كل ما أراه هو كل شيء

773
00:40:41,605 --> 00:40:45,940
السرطان يحاول أن يسلب.

774
00:40:49,613 --> 00:40:52,380
ثم أنت لا تبحث
في الأماكن الصحيحة.

775
00:40:59,389 --> 00:41:02,423
انتهى تقريبا. ماذا تعتقد؟

776
00:41:04,628 --> 00:41:07,095
أود أن أقول أنه ليس بالأمر السيئ
لترك وراءها.

777
00:41:25,649 --> 00:41:27,615
كيف حالك؟

778
00:41:31,388 --> 00:41:32,554
آسف لذلك يا سيدي.

779
00:41:32,556 --> 00:41:35,623
قف، قف! ما هذا؟

780
00:41:35,625 --> 00:41:36,991
أنت تضعه على رأسك.

781
00:41:36,993 --> 00:41:39,961
اه، نعم، أفعل.

782
00:41:45,435 --> 00:41:46,801
لا بأس. لا بأس.

783
00:41:46,803 --> 00:41:49,504
يا إلهي! انظروا اليكم يا رفاق!

784
00:41:51,641 --> 00:41:53,575
يا إلهي! انظر إلى هذا!

785
00:41:53,577 --> 00:41:55,343
البقرة المقدسة!