1 00:00:00,084 --> 00:00:01,210 Tidigare på Reacher... 2 00:00:01,293 --> 00:00:02,712 Lämna över enheten, Reacher. 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,800 Pistol! 4 00:00:10,970 --> 00:00:13,097 Jag fick det. Flytta. 5 00:00:13,180 --> 00:00:15,599 Vi fick en GSW till bröstet. 6 00:00:15,683 --> 00:00:17,309 Han är en av killarna. 7 00:00:17,393 --> 00:00:19,228 Stopp! Gå ner! På marken nu! 8 00:00:19,311 --> 00:00:21,689 Jacob. Guds moder. 9 00:00:21,772 --> 00:00:24,316 - Du är säker nu, grabben. - Varför går vi på tomgång, Monty? 10 00:00:24,400 --> 00:00:25,443 Jag älskar dig så mycket, Jakey. 11 00:00:25,526 --> 00:00:26,444 – Det är för det bästa. - Nej, nej, nej. 12 00:00:26,527 --> 00:00:27,921 - Snälla, låt dem inte ta mig. - Håll käften. 13 00:00:27,945 --> 00:00:29,798 – Jag blir inlåst, de kommer till mig. - Stäng... 14 00:00:29,822 --> 00:00:31,466 Hur lång tid tills de kommer på allt hänger ihop, 15 00:00:31,490 --> 00:00:32,867 till Indonesien och Anna Merrick? 16 00:00:32,950 --> 00:00:34,201 Han är på flykt. 17 00:00:34,285 --> 00:00:36,787 Hans enda alternativ är att gå efter killen på bilden. 18 00:00:36,871 --> 00:00:38,998 Du hittar den mannen och du hittar Jack Reacher. 19 00:00:39,081 --> 00:00:40,833 Vi behöver prata med Leo Ahlquist, tack. 20 00:00:40,916 --> 00:00:42,269 Jag vill veta vad som finns på dessa servrar, 21 00:00:42,293 --> 00:00:43,854 och hur det hänger ihop till den bilden du är på. 22 00:00:43,878 --> 00:00:45,337 - Rör dig inte. - Så, legosoldaterna 23 00:00:45,421 --> 00:00:47,840 - har varit din hela tiden. - Du borde ha gått ut 24 00:00:47,923 --> 00:00:50,509 från den polisstationen för tre dagar sedan och lämnade Philly. 25 00:00:50,593 --> 00:00:52,529 Hör inte med dem på kontoret. Ta dem från platsen. 26 00:00:52,553 --> 00:00:55,473 De kommer att köra oss djupt in i skogen och sedan kommer de att döda oss. 27 00:00:57,308 --> 00:00:58,309 Dags att dö. 28 00:01:15,075 --> 00:01:16,911 Inga huvudskott. 29 00:01:16,994 --> 00:01:19,371 Mindre blod att rengöra. 30 00:01:22,374 --> 00:01:24,043 Hej, där. 31 00:01:24,126 --> 00:01:25,836 Kan ni hjälpa mig? 32 00:01:25,920 --> 00:01:29,215 Jag-jag har försökt hitta sjön, och jag är bara vilsen som fan. 33 00:01:29,298 --> 00:01:31,675 Ja, på fel sätt, kompis. Detta är privat egendom. 34 00:01:31,759 --> 00:01:34,136 - Jag måste ha tagit en dålig vändning. - Vi måste varna honom. 35 00:01:34,220 --> 00:01:37,056 - Vi skriker, de dödar honom. – Det här stället är så förvirrande. 36 00:01:37,139 --> 00:01:38,808 Han kanske bara går. 37 00:01:38,891 --> 00:01:41,352 Bara vänd dig om, gå tillbaka vägen du kom. 38 00:01:41,435 --> 00:01:43,979 Se, det är grejen, Jag vet inte ens var huvudvägen är. 39 00:01:44,063 --> 00:01:46,106 D-Vill du ta en titt på min karta för mig? 40 00:01:46,190 --> 00:01:48,526 Ja, visst. Låt oss ta en titt. 41 00:01:49,026 --> 00:01:50,444 Inga! 42 00:01:59,161 --> 00:02:00,663 Reacher. Frun. 43 00:02:00,746 --> 00:02:02,206 Så, Sampson visste 44 00:02:02,289 --> 00:02:03,707 vem som var på bilden. 45 00:02:03,791 --> 00:02:05,501 Inte förrän efter att du ringt. 46 00:02:06,335 --> 00:02:08,712 Kollade lite med gamla källor, 47 00:02:08,796 --> 00:02:10,548 kom på att det var Ahlquist. 48 00:02:10,631 --> 00:02:12,842 Skickade ner mig hit för att prata med honom. 49 00:02:12,925 --> 00:02:16,387 Dök upp vid hans byggnad för att se de här killarna lastar in er två i en skåpbil, 50 00:02:16,470 --> 00:02:19,139 så... jag följde efter. 51 00:02:21,725 --> 00:02:23,394 Lås upp oss. 52 00:02:23,477 --> 00:02:25,896 Vi har ett samtal för att avsluta med Ahlquist. 53 00:02:59,680 --> 00:03:01,599 Slutet av raden. 54 00:03:16,780 --> 00:03:18,908 - Låt oss gå. - Nej. Stig av. 55 00:03:18,991 --> 00:03:20,409 Låt oss gå. 56 00:03:21,702 --> 00:03:23,162 - Okej. - Okej. 57 00:03:23,245 --> 00:03:25,181 - Där nere, runt hörnet. - Lyssna. Lyssna på mig. 58 00:03:25,205 --> 00:03:26,206 - Lyssna... - Jag gör inte... 59 00:03:26,290 --> 00:03:27,833 gör bara som jag säger åt dig. 60 00:03:27,917 --> 00:03:29,460 Du behöver inte göra det här. 61 00:03:41,847 --> 00:03:43,933 Okej. Det är bättre. 62 00:03:47,436 --> 00:03:49,021 Okej. Inför mig. 63 00:04:01,492 --> 00:04:02,826 Okej. 64 00:04:02,910 --> 00:04:04,620 Gå härifrån. 65 00:04:06,789 --> 00:04:08,374 Jag trodde att du skulle döda mig. 66 00:04:08,457 --> 00:04:11,710 Vad fan tror du att jag är för polis? 67 00:04:11,794 --> 00:04:14,046 jag vet inte. Vilken sort är du? 68 00:04:14,129 --> 00:04:16,632 Den sorten som nästan vände bilen tre gånger 69 00:04:16,715 --> 00:04:18,425 för att faktiskt ta dig in. 70 00:04:18,509 --> 00:04:20,427 - Så varför gjorde du inte det? - På grund av den där killen 71 00:04:20,511 --> 00:04:22,638 vars ear Reacher slet av. 72 00:04:22,721 --> 00:04:23,881 Vi trodde att han var på jobbet. 73 00:04:23,931 --> 00:04:25,408 Det visar sig, ingen kunde hitta honom i systemet. 74 00:04:25,432 --> 00:04:27,851 Nästa sak vi vet, dessa CIA-rövhål 75 00:04:27,935 --> 00:04:30,646 kom för att ta bort honom, berätta för oss "det hände aldrig." 76 00:04:30,729 --> 00:04:32,106 Riktiga män i svart skit. 77 00:04:32,189 --> 00:04:33,482 Och den där enörade fan, 78 00:04:33,565 --> 00:04:36,402 han hade en lugnande pistol och en nyckel till Reachers cell. 79 00:04:36,485 --> 00:04:38,112 Hur låter det för dig? 80 00:04:38,195 --> 00:04:39,488 Att de skulle mörda honom. 81 00:04:39,571 --> 00:04:42,574 Så, vad fan har min partner har gett sig in på? 82 00:04:44,076 --> 00:04:47,287 Det är... riktigt komplicerat. 83 00:04:47,371 --> 00:04:49,665 Tala sedan långsamt. 84 00:04:49,748 --> 00:04:52,835 Natten min syster dog, 85 00:04:52,918 --> 00:04:56,213 hon hade en jump drive med känslig statlig information om den. 86 00:04:56,296 --> 00:04:57,899 Det som Fed letade efter? 87 00:04:57,923 --> 00:04:59,842 De var inte de enda som ville ha det. 88 00:04:59,925 --> 00:05:02,386 Dessa två indonesiska kvinnor, CIA, 89 00:05:02,469 --> 00:05:03,971 några välutbildade operatörer. 90 00:05:04,054 --> 00:05:05,723 Men vi hittade den först. 91 00:05:05,806 --> 00:05:08,308 Var det så vi kom till det, skottlossning i den restaurangen? 92 00:05:08,392 --> 00:05:09,476 Ja. 93 00:05:09,560 --> 00:05:11,311 Kvinnorna slutade med det. 94 00:05:11,395 --> 00:05:12,730 Vet du vad som står på den? 95 00:05:12,813 --> 00:05:14,565 Ett decennier gammalt foto. 96 00:05:14,648 --> 00:05:16,918 Tamara och Reacher gick för att prata till en av männen på bilden, 97 00:05:16,942 --> 00:05:19,778 några, kemist vid namn Leo Ahlquist. 98 00:05:20,863 --> 00:05:21,989 Kemist? 99 00:05:22,072 --> 00:05:24,908 - Vad? – Vi hittade en massa kemigrejer 100 00:05:24,992 --> 00:05:28,454 på restaurangen, som bägare och bunsenbrännare och skit. 101 00:05:28,537 --> 00:05:30,617 Såg ut som om någon var det planerar att göra något. 102 00:05:31,415 --> 00:05:32,750 Det kan inte vara bra. 103 00:05:32,833 --> 00:05:34,376 Så, var är den här Ahlquist? 104 00:05:34,460 --> 00:05:35,627 Dover. 105 00:05:35,711 --> 00:05:37,105 Det ligger lite utanför min jurisdiktion, 106 00:05:37,129 --> 00:05:40,090 men om hon behöver hjälp i Philly, säg åt henne att ringa mig. 107 00:05:40,174 --> 00:05:41,592 Jag ska göra vad jag kan. 108 00:05:42,676 --> 00:05:45,012 Du vet hur Tamara hamnade 109 00:05:45,095 --> 00:05:46,805 arbetar med en klockslagare som jag? 110 00:05:46,889 --> 00:05:50,017 Genom att insistera på att göra rätt. 111 00:05:50,100 --> 00:05:53,479 Du vet, hon har ont i röven, men hon är den mest ståupp-polis jag känner. 112 00:05:54,063 --> 00:05:57,274 Och jag visste allt de sa om henne på nyheterna var skräp. 113 00:05:57,357 --> 00:05:59,526 Kommer du att få problem för det här? 114 00:05:59,610 --> 00:06:01,862 Inte om jag kan hjälpa det. 115 00:06:05,407 --> 00:06:06,533 Hej. 116 00:06:06,992 --> 00:06:08,494 Okej. Just här. 117 00:06:08,577 --> 00:06:09,703 Precis här. 118 00:06:11,038 --> 00:06:13,290 - "Här" vad? - Vapnets rumpa, 119 00:06:13,373 --> 00:06:16,085 just här där huden är stram, okej? 120 00:06:16,168 --> 00:06:18,128 Historien kommer att vara du fejkade ett anfall, 121 00:06:18,212 --> 00:06:20,047 Jag kollade på dig, du attackerade, 122 00:06:20,130 --> 00:06:22,716 du slog mig, slog mig snett och flydde sedan. 123 00:06:22,800 --> 00:06:24,384 Du har 15 år på mig. 124 00:06:24,468 --> 00:06:26,887 De kommer att tro att du fick hoppa på min gamla rumpa. 125 00:06:26,970 --> 00:06:29,640 Jag kanske också sprang iväg med pistolen? 126 00:06:29,723 --> 00:06:31,433 Nej, pressa inte på lyckan, okej? 127 00:06:31,517 --> 00:06:34,728 Jag kommer att bli knullad nog över det här utan att förlora min pjäs, okej? 128 00:06:34,812 --> 00:06:36,730 Låt oss göra det här. Det är showtime, okej? 129 00:06:42,820 --> 00:06:44,506 - Okej, okej, okej, bra, bra. - Okej. Är du okej? 130 00:06:44,530 --> 00:06:46,657 Bra. Bra jobbat, bra jobbat. 131 00:06:46,740 --> 00:06:49,451 Okej, kom igång nu, håll huvudet nere. 132 00:06:49,535 --> 00:06:51,328 Åh, kan du göra mig en tjänst? 133 00:06:51,411 --> 00:06:54,164 Jag är ganska säker Jag gör dig en just nu. 134 00:06:54,248 --> 00:06:55,916 Kolla in på Russell Plum. 135 00:06:55,999 --> 00:06:57,751 GSW antagen till Penn Presby. 136 00:06:57,835 --> 00:06:58,835 Okej? Säg till honom... 137 00:06:59,837 --> 00:07:02,005 Jag är ledsen att jag lämnade honom på biblioteket. 138 00:07:02,089 --> 00:07:03,674 Ja, visst. 139 00:07:05,717 --> 00:07:06,903 Jag vet inte hur jag ska tacka dig. 140 00:07:06,927 --> 00:07:09,763 Genom att komma härifrån. Vi är inte vänner nu, okej? 141 00:07:09,847 --> 00:07:11,765 Vi har inte en stund här. Gå vilse. 142 00:07:22,025 --> 00:07:23,152 Personen du har nått 143 00:07:23,235 --> 00:07:25,296 - är inte tillgänglig just nu. - Du måste jävla skämta med mig. 144 00:07:25,320 --> 00:07:26,822 Skriv ett meddelande. 145 00:07:26,905 --> 00:07:29,199 Var fan är du? 146 00:07:29,283 --> 00:07:30,701 Jag behöver bekräftelse 147 00:07:30,784 --> 00:07:32,464 du har slutfört ditt uppdrag, så vi kan... 148 00:08:02,399 --> 00:08:04,484 Vi fick aldrig avsluta vårt samtal. 149 00:08:29,551 --> 00:08:30,844 Hur hittade du mig? 150 00:08:30,928 --> 00:08:32,322 Jag såg hur många hårddiskar du var tvungen att strimla, 151 00:08:32,346 --> 00:08:34,782 så jag väntade utanför ditt kontor tills du var klar och svansade dig. 152 00:08:34,806 --> 00:08:36,558 Jag kan ge dig pengar. Vill du ha pengar? 153 00:08:36,642 --> 00:08:38,602 - Jag skaffar dig pengar. – Jag vill ha svar. 154 00:08:38,685 --> 00:08:40,246 Vad är det på bilden det är så viktigt 155 00:08:40,270 --> 00:08:42,689 du och alla andra är villiga att döda för det? 156 00:08:45,067 --> 00:08:47,027 Kom ihåg hur jag sa Tänkte jag få dig att prata? 157 00:08:48,278 --> 00:08:49,863 Nej, nej, n... 158 00:08:49,947 --> 00:08:51,740 För helvete! 159 00:08:51,823 --> 00:08:53,575 Knulla! 160 00:08:53,659 --> 00:08:55,911 Nej, nej, nej! Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta. 161 00:08:55,994 --> 00:08:58,455 Jag ska berätta... Jag ska berätta vad som helst du vill veta. Gör inte... 162 00:08:58,538 --> 00:09:00,040 Fotografiet. 163 00:09:01,333 --> 00:09:03,001 Den innehåller formeln 164 00:09:03,085 --> 00:09:05,420 för en kemikalie massförstörelsevapen. 165 00:09:05,504 --> 00:09:07,172 Det finns ingen formel på bilden. 166 00:09:07,256 --> 00:09:08,882 Det är där. Du kan bara inte se det. 167 00:09:10,300 --> 00:09:11,885 - Börja vettigt! - Okej, okej. 168 00:09:11,969 --> 00:09:13,637 Låt mig förklara. 169 00:09:13,720 --> 00:09:14,930 Kom till det. 170 00:09:18,642 --> 00:09:22,729 Efter '95 saringas-attackerna på Tokyos tunnelbana, 171 00:09:22,813 --> 00:09:25,649 USA trodde att kemiska vapen 172 00:09:25,732 --> 00:09:29,278 skulle vara nästa val av massförstörelsevapen för världens värsta terrorister... 173 00:09:30,362 --> 00:09:33,240 så CIA kontrakterade DARPA i hemlighet. 174 00:09:33,323 --> 00:09:35,075 Jag jobbade där, 175 00:09:35,158 --> 00:09:38,370 en assistent, precis utanför gymnasieskolan. 176 00:09:38,453 --> 00:09:41,164 De tilldelade mig ett projekt, Operation Mongoose. 177 00:09:41,248 --> 00:09:43,917 Det var meningen att vi skulle skapa kemiska vapen 178 00:09:44,001 --> 00:09:46,128 och sedan reverse engineer dem 179 00:09:46,211 --> 00:09:48,213 att hitta motgift och motåtgärder. 180 00:09:48,297 --> 00:09:52,342 Genèveprotokollet och kemikalier Vapenkonventionen förbjöd dem. 181 00:09:54,094 --> 00:09:55,971 Det var allt utanför böckerna. 182 00:09:56,054 --> 00:09:59,141 En general från den indonesiska armén vid namn Putra 183 00:09:59,224 --> 00:10:03,270 försökte få tag i de amerikanska specialstyrkorna att komma och träna sina män ett tag. 184 00:10:03,353 --> 00:10:08,317 Nu var Putra skissartad, men Washington såg en möjlighet att göra en affär. 185 00:10:08,400 --> 00:10:10,068 I utbyte mot utbildning, 186 00:10:10,152 --> 00:10:11,820 Putra skulle tillåta CIA att bygga 187 00:10:11,903 --> 00:10:14,197 ett hemligt kemiskt vapenlabb i regnskogen. 188 00:10:14,281 --> 00:10:15,907 visste John Sampson om detta? 189 00:10:15,991 --> 00:10:17,909 Nej. Vi blev tillsagda att hålla det från Sampson 190 00:10:17,993 --> 00:10:19,619 och killarna under honom. 191 00:10:21,288 --> 00:10:22,706 Håll dig låg. 192 00:10:24,124 --> 00:10:25,584 Håll dig låg. 193 00:10:26,877 --> 00:10:28,337 Håll dig låg. 194 00:10:30,422 --> 00:10:32,966 Håll dig låg. Håll dig låg. 195 00:10:33,050 --> 00:10:35,052 Flytta, flytta, flytta. 196 00:10:35,135 --> 00:10:36,720 Sampson var pojkscout. 197 00:10:36,803 --> 00:10:38,805 Om han hade vetat att vi bröt internationell rätt, 198 00:10:38,889 --> 00:10:40,223 han skulle ha blåst i visselpipan. 199 00:10:40,307 --> 00:10:42,684 Han trodde att vi var där gör malariaforskning. 200 00:10:43,685 --> 00:10:46,438 Den enda Delta-killen som visste vad vi egentligen gjorde 201 00:10:46,521 --> 00:10:49,274 var deras befäl, Cahill. 202 00:10:53,070 --> 00:10:54,654 Han hjälpte oss att dölja det. 203 00:10:54,738 --> 00:10:57,157 Så det var därför Cahill var det på tunnelbanan den natten? 204 00:10:57,240 --> 00:10:59,785 - Försöker du fortfarande begrava allt det här? - Ja. 205 00:10:59,868 --> 00:11:01,745 När den kontoristen Merrick stal deltafilerna, 206 00:11:01,828 --> 00:11:04,206 hon måste ha snubblat något larm i systemet. 207 00:11:13,799 --> 00:11:17,552 Försvarsdepartementet skickade några av sina killar för att följa henne... 208 00:11:18,470 --> 00:11:20,190 se vart hon tog vägen den stulna informationen. 209 00:11:22,307 --> 00:11:25,060 De plockade upp hennes spår några kvarter från jobbet. 210 00:11:25,560 --> 00:11:29,564 De trodde att det var grejer på låg nivå, eftersom det var från Indonesien 98. 211 00:11:30,690 --> 00:11:33,151 De hade ingen aning vad det fotot kunde släppa lös. 212 00:11:35,654 --> 00:11:38,907 De ringde Sampsons kontor som en artighet. 213 00:11:38,990 --> 00:11:40,784 Det var sent. 214 00:11:40,867 --> 00:11:43,286 - Cahill var den enda där. - Cahill. 215 00:11:43,370 --> 00:11:45,372 Han visste om de filerna var det målinriktad, 216 00:11:45,455 --> 00:11:47,999 det måste ha funnits något inkriminerande i det. 217 00:11:48,083 --> 00:11:51,044 Det tog inte lång tid för honom för att inse vad det var. 218 00:11:51,128 --> 00:11:53,463 Cahill kom ikapp Feds tailing Merrick, 219 00:11:53,547 --> 00:11:56,299 han skar av dem, fick dem att hamna i en fenderbockare 220 00:11:56,383 --> 00:11:59,052 på motorvägen så de tappade hennes doft. 221 00:11:59,136 --> 00:12:02,139 Feds såg honom aldrig, och han höll på Annas svans. 222 00:12:03,640 --> 00:12:05,267 Han var Delta. 223 00:12:05,350 --> 00:12:07,436 Den sortens grejer fanns i hans styrhytt. 224 00:12:07,519 --> 00:12:10,021 Han spårade henne hela vägen till tunnelbanan. 225 00:12:10,105 --> 00:12:13,692 Han skulle ta bilresan från henne så snart han fick henne ensam. 226 00:12:13,775 --> 00:12:15,777 Då gick allt åt helvete. 227 00:12:17,696 --> 00:12:19,614 Men du känner till den delen, eller hur? 228 00:12:21,867 --> 00:12:25,078 Så när polisen kom, Cahill smet ut och ringde för att varna dig. 229 00:12:25,162 --> 00:12:26,496 Han ringde två samtal. 230 00:12:26,580 --> 00:12:28,415 En till mig och en till Foster, 231 00:12:28,498 --> 00:12:31,960 CIA-officeren som drev Operation Mongoose. 232 00:12:32,043 --> 00:12:34,796 Jag känner Foster. Jag slet av hans öra. 233 00:12:34,880 --> 00:12:36,923 Att ringa Foster är vettigt, 234 00:12:37,007 --> 00:12:40,087 för Cahill ville ha vad som helst den strävan att aldrig se dagens ljus, 235 00:12:40,135 --> 00:12:43,472 och Cahill tänkte att CIA gav dem den bästa chansen att göra det tyst. 236 00:12:43,555 --> 00:12:45,348 Men varför ringa dig? 237 00:12:46,349 --> 00:12:48,185 Som du sa, du var bara en assistent. 238 00:12:52,647 --> 00:12:54,274 Knäpp den där skiten. 239 00:12:55,317 --> 00:12:56,526 Inga! Inga! Inga! 240 00:12:56,610 --> 00:12:59,488 Han ringde för att jag använde vad vi lärde oss i djungeln, 241 00:12:59,571 --> 00:13:00,906 och det visste Cahill. 242 00:13:00,989 --> 00:13:02,157 Hur visste han det? 243 00:13:03,158 --> 00:13:06,369 Efter att jag tjänade miljarder på bekämpningsmedel, när mitt företag växte, 244 00:13:06,453 --> 00:13:09,080 mitt namn var mycket i pressen 245 00:13:09,164 --> 00:13:11,541 och Cahill kände igen mig från Indonesien. 246 00:13:11,625 --> 00:13:13,502 Han nådde ut för flera år sedan, 247 00:13:13,585 --> 00:13:17,464 orolig att jag skulle göra något att avslöja Operation Mongoose. 248 00:13:17,547 --> 00:13:20,217 Jag sa till honom att det skulle vara det det sista jag lät hända. 249 00:13:20,300 --> 00:13:24,054 Det vi skapade i den illegala operationen var grunden för hela min verksamhet. 250 00:13:24,137 --> 00:13:25,764 Om det kommer ut är vi alla förstörda. 251 00:13:25,847 --> 00:13:28,350 Det var därför du anställde legosoldaterna. 252 00:13:28,433 --> 00:13:30,685 Du ville se till att jobbet blev gjort. 253 00:13:30,769 --> 00:13:34,397 Men om de hade samma mål som CIA... dämpa enheten... 254 00:13:34,481 --> 00:13:36,483 varför döda CIA-agenterna i D.C.? 255 00:13:36,566 --> 00:13:39,486 Mitt företag har gjort affärer i vissa av världens farligaste platser, 256 00:13:39,569 --> 00:13:42,572 och så har vi varit tvungna att anställa några av världens farligaste människor. 257 00:13:42,656 --> 00:13:44,324 Ibland har de gått för långt. 258 00:13:44,407 --> 00:13:46,326 Jag ville aldrig att de skulle döda någon. 259 00:13:48,370 --> 00:13:50,330 Förutom kanske de två kvinnorna. 260 00:13:50,413 --> 00:13:52,082 Vet du vilka de egentligen är? 261 00:13:53,083 --> 00:13:55,961 Mina killar fick reda på det genom några av deras källor. 262 00:13:57,003 --> 00:13:58,838 Den äldre, som kallar sig "Amisha", 263 00:13:58,922 --> 00:14:00,882 brukade vara i Putras specialförband. 264 00:14:00,966 --> 00:14:03,093 Tillbad honom, vad jag förstår. 265 00:14:03,176 --> 00:14:06,221 Den yngre, Lila, är hennes akolyt. 266 00:14:06,304 --> 00:14:08,348 Båda extremt farliga. 267 00:14:08,431 --> 00:14:11,393 Du kan ringa dem internationella kriminella opportunister. 268 00:14:11,476 --> 00:14:13,186 De arbetar vanligtvis för uthyrning, 269 00:14:13,270 --> 00:14:15,188 förutom i det här fallet, de såg en möjlighet 270 00:14:15,272 --> 00:14:17,148 att tjäna mycket pengar och de tog det. 271 00:14:17,232 --> 00:14:19,359 Och vi är tillbaka till bilden. 272 00:14:23,947 --> 00:14:26,741 Sampson dokumenterade utbildningen för Washington. 273 00:14:30,996 --> 00:14:33,164 Jag antar att vi hade blivit slarviga, 274 00:14:33,248 --> 00:14:37,002 men vi gjorde saker som ingen av soldaterna där förstod ändå. 275 00:14:37,085 --> 00:14:40,380 Vi såg ner på dem, tyckte att de inte var särskilt smarta. 276 00:14:41,381 --> 00:14:43,758 Det borde vi nog ha varit bättre med säkerhet. 277 00:14:44,843 --> 00:14:48,054 Sir, General Putra vill ta ett foto med oss ​​två. 278 00:14:48,138 --> 00:14:49,338 Okej, men låt oss göra det utanför. 279 00:14:49,389 --> 00:14:50,849 Nej, nej, nej, nej. För ljust. 280 00:14:50,932 --> 00:14:53,685 Det kommer att visa sig mycket bättre här. Komma. 281 00:14:54,769 --> 00:14:57,606 Nu skickar du detta till Washington, D.C. så de kommer alltid att veta 282 00:14:57,689 --> 00:15:00,984 vilken bra vän de har i mig, ja? 283 00:15:01,067 --> 00:15:02,819 Naturligtvis, general. 284 00:15:06,197 --> 00:15:08,033 Cahill skulle ha gjort det förstörde fotot efter, 285 00:15:08,116 --> 00:15:10,994 men när det utvecklades, han såg att whiteboarden 286 00:15:11,077 --> 00:15:14,581 med vår formel på var i bakgrunden, ur fokus. 287 00:15:15,582 --> 00:15:17,876 Och så, fotot, en av otaliga andra, 288 00:15:17,959 --> 00:15:21,546 blev precis en del av tjänstemannen dokumentation av vår tid där nere. 289 00:15:21,630 --> 00:15:24,466 All känslig information blev helt oläslig. 290 00:15:24,549 --> 00:15:26,217 Oläslig på 90-talet. 291 00:15:26,301 --> 00:15:28,762 Ja. Nyutvecklad AI, 292 00:15:28,845 --> 00:15:31,181 när den tillämpas på bilddekonvolution 293 00:15:31,264 --> 00:15:35,018 kan i huvudsak fokusera om objektivet digitalt. 294 00:15:35,101 --> 00:15:38,480 Så vad var oklart igår är klart idag. 295 00:15:39,314 --> 00:15:41,650 Okej. Låt oss säga de har formeln nu. 296 00:15:41,733 --> 00:15:43,193 Hur svårt är det här att göra? 297 00:15:43,276 --> 00:15:46,738 Det är omöjligt utan rotbiotoxinet. 298 00:15:46,821 --> 00:15:48,156 Abrin. 299 00:15:48,239 --> 00:15:50,408 Sjuttio gånger dödligare än ricin. 300 00:15:50,492 --> 00:15:52,327 Det är svårt att få till potenta prover i Amerika, 301 00:15:52,410 --> 00:15:55,246 det är relativt vanligt i de indonesiska regnskogarna. 302 00:15:56,373 --> 00:15:58,958 Vi härledde det från en växt kallas radbandsärtan. 303 00:16:00,251 --> 00:16:02,045 - Shit. - Vad? 304 00:16:02,128 --> 00:16:03,672 Lila har rosenkransärtor. 305 00:16:04,464 --> 00:16:06,049 Jag såg dem. 306 00:16:07,050 --> 00:16:11,012 Min mamma gav mig detta armband när jag var 16. 307 00:16:11,596 --> 00:16:14,849 Två frön i varje låda. 308 00:16:15,975 --> 00:16:18,853 Jag och hon, alltid tillsammans. 309 00:16:19,938 --> 00:16:21,916 Om formeln var hemlig, hur visste Lila och Amisha det 310 00:16:21,940 --> 00:16:23,733 om fröna innan de fick fotot? 311 00:16:23,817 --> 00:16:26,403 Vi använde Putras soldater för att samla dem, 312 00:16:26,486 --> 00:16:30,657 så jag antar att de måste ha vetat fröna var på något sätt integrerade. 313 00:16:31,700 --> 00:16:33,034 Det var jävla dumt. 314 00:16:33,118 --> 00:16:34,202 Håll käften. 315 00:16:35,203 --> 00:16:36,871 De var gratis arbetskraft. 316 00:16:36,955 --> 00:16:38,331 Så, de har fröna. 317 00:16:38,415 --> 00:16:40,125 Vad behöver de för att tillverka vapnet? 318 00:16:40,208 --> 00:16:43,169 Kemikalier finns tillgängliga i vilken som helst butik. 319 00:16:43,253 --> 00:16:46,881 Men det är hur vi bearbetar dem med fröna som gör det så dödligt. 320 00:16:46,965 --> 00:16:48,842 Så de kan göra det här just nu? 321 00:16:50,301 --> 00:16:52,429 De kunde redan ha klarat det. 322 00:17:23,752 --> 00:17:25,378 Hej. 323 00:17:27,839 --> 00:17:29,424 Så det här är vår hjälpare? 324 00:17:31,342 --> 00:17:33,887 De sa att du var det letar efter någon 325 00:17:33,970 --> 00:17:36,264 att prova någon ny sorts skag. 326 00:17:36,347 --> 00:17:37,557 Jag-jag är nere för det. 327 00:17:40,059 --> 00:17:41,728 Men jag kommer inte att göra några sexgrejer. 328 00:17:41,811 --> 00:17:43,980 Nej. Inga sexgrejer. 329 00:17:44,063 --> 00:17:46,608 Bara den största high du någonsin kommer att veta. 330 00:17:47,692 --> 00:17:48,902 Sitta. 331 00:17:50,570 --> 00:17:52,655 Du kommer att njuta av det här. 332 00:18:12,550 --> 00:18:14,093 Vad gör det? 333 00:18:15,720 --> 00:18:18,807 Det gör att alla dina problem försvinner. 334 00:19:19,158 --> 00:19:22,078 Toxiner är extremt effektiva när de sätts in mot ett enda mål. 335 00:19:22,161 --> 00:19:23,801 Du sa att du var det forskar om vapen 336 00:19:23,830 --> 00:19:25,540 som skulle kunna användas vid massattacker. 337 00:19:25,623 --> 00:19:27,917 Ingen har någonsin kommit på det hur man effektivt levererar 338 00:19:28,001 --> 00:19:31,546 kemiska gifter över ett utbrett uteområde. 339 00:19:31,629 --> 00:19:32,964 Det gjorde vi. 340 00:19:33,047 --> 00:19:36,926 När aerosoliserats, det här hänger i luften som en dimma, 341 00:19:37,010 --> 00:19:39,679 och det är tillräckligt lätt att röra på luftströmmar. 342 00:19:39,762 --> 00:19:41,472 Så det sprider sig snabbt. 343 00:19:41,556 --> 00:19:44,684 Du skickar en självmordsbombare med det där fastspänd vid honom på Times Square, 344 00:19:44,767 --> 00:19:46,537 du kommer att döda alla inom en radie på tio block. 345 00:19:46,561 --> 00:19:47,896 Mest på några sekunder. 346 00:19:47,979 --> 00:19:49,105 Du sa hela projektet 347 00:19:49,188 --> 00:19:51,357 var menad att hålla på sånt här från att hända. 348 00:19:51,441 --> 00:19:54,777 Vi försökte skapa vårt värsta scenario, 349 00:19:54,861 --> 00:19:56,696 det vi fruktade mest, 350 00:19:56,779 --> 00:20:00,658 och arbeta sedan baklänges att hitta ett sätt att neutralisera det. 351 00:20:00,742 --> 00:20:02,160 Så, det finns ett motgift? 352 00:20:02,243 --> 00:20:03,953 Vi kom aldrig så långt. 353 00:20:04,037 --> 00:20:08,249 Projektet skrotades när Putra på något sätt fick reda på vad vi gjorde där nere, 354 00:20:08,333 --> 00:20:10,585 och han stal vapnet. 355 00:20:10,668 --> 00:20:13,630 Slaktade en hel by eftersom dess ledare 356 00:20:13,713 --> 00:20:16,466 allierade med Putras politiska fiender. 357 00:20:28,227 --> 00:20:30,146 USA täckte upp det hela. 358 00:20:31,147 --> 00:20:34,734 Det var ett dåligt utseende, även om det inte var vår avsikt. 359 00:20:36,444 --> 00:20:39,447 Och nu är Lila och Amisha det ska sälja den till gud-vet-vem. 360 00:20:39,530 --> 00:20:41,908 Vårt mål var försvar, det var inte offensiv. 361 00:20:41,991 --> 00:20:44,452 Jag var postgrad, man. Jag jobbade på studielån. 362 00:20:44,535 --> 00:20:46,013 Du vet, jag var bara gör vad jag blev tillsagd. 363 00:20:46,037 --> 00:20:47,372 Ja, gör som du blev tillsagd. 364 00:20:47,455 --> 00:20:49,540 Du använde formeln att göra dig rik. 365 00:20:49,624 --> 00:20:50,750 Jag modifierade den. 366 00:20:50,833 --> 00:20:55,296 Mina bekämpningsmedel är bara dödliga på jävla bollmaskar. 367 00:20:56,673 --> 00:20:58,675 Jag förhindrar svält. 368 00:20:58,758 --> 00:21:00,510 Förstår du? 369 00:21:00,593 --> 00:21:02,595 Folk äter på grund av mig. 370 00:21:02,679 --> 00:21:04,681 Folk dog på grund av dig... 371 00:21:04,764 --> 00:21:07,141 du skyddar din egen röv och ditt bankkonto. 372 00:21:07,225 --> 00:21:08,393 Vad förlorade vi? 373 00:21:08,476 --> 00:21:09,978 En regeringstjänsteman? 374 00:21:10,061 --> 00:21:11,938 En jävla fotbollsspelare? 375 00:21:12,021 --> 00:21:14,565 Några CIA-agenter på mellannivå? 376 00:21:14,649 --> 00:21:16,734 Att rädda världen kommer med kostnader. 377 00:21:16,818 --> 00:21:19,487 Okej, vad ska vi göra med den här skiten? 378 00:21:19,570 --> 00:21:21,370 Även om vi får drevet från Lila och Amisha, 379 00:21:21,406 --> 00:21:23,425 de kan fortfarande spåra honom och få receptet av honom. 380 00:21:23,449 --> 00:21:25,326 Jag tänker inte berätta något för dem. 381 00:21:28,371 --> 00:21:29,622 Jag svär. 382 00:21:29,706 --> 00:21:32,083 Du tappade magen efter några brutna fingrar. 383 00:21:33,084 --> 00:21:34,919 Jag har sett vad dessa kvinnor gör mot människor. 384 00:21:35,920 --> 00:21:37,672 Du kommer att prata. 385 00:21:39,507 --> 00:21:41,217 Vänta. Vänta! 386 00:21:41,300 --> 00:21:42,300 Vänta, vänta... 387 00:21:43,302 --> 00:21:45,221 Jesus Kristus, Reacher. 388 00:21:45,304 --> 00:21:46,657 Jag är säkerhetschef för en man 389 00:21:46,681 --> 00:21:49,392 vem kan bli nästa president av Amerikas förenta stater. 390 00:21:49,475 --> 00:21:51,936 Du kan inte göra sånt där skit framför mig. 391 00:21:52,020 --> 00:21:54,188 Att rädda världen kommer med kostnader. 392 00:21:56,149 --> 00:21:57,775 Jag är bra med det. 393 00:22:14,959 --> 00:22:17,170 Tjäna tillräckligt för att döda tusentals. 394 00:22:28,931 --> 00:22:31,350 Ledsen. Jag är ledsen. 395 00:22:48,618 --> 00:22:50,328 Ta reda på det så snart du kan. 396 00:23:15,186 --> 00:23:16,771 Åh, shit. 397 00:23:34,247 --> 00:23:36,541 Jacob. Vad händer med Plum? 398 00:23:36,624 --> 00:23:37,625 Vet inte. 399 00:23:37,708 --> 00:23:40,253 Polisen på sjukhuset identifierade mig, och jag var tvungen att springa. 400 00:23:40,336 --> 00:23:42,463 Senast jag såg honom såg han inte bra ut. 401 00:23:42,547 --> 00:23:43,965 Shit. 402 00:23:44,048 --> 00:23:45,591 - Är du okej? - Inte riktigt, 403 00:23:45,675 --> 00:23:47,778 för jag fick precis reda på det Lila auktionerar ut körningen 404 00:23:47,802 --> 00:23:50,304 på den mörka webben klockan 10:00 i morgon. 405 00:23:50,888 --> 00:23:51,931 Hur vet du det? 406 00:23:52,014 --> 00:23:55,101 Plum släckte känseln till sina kontakter på någon anslagstavla 407 00:23:55,184 --> 00:23:57,019 letar du efter information om enheten? 408 00:23:57,103 --> 00:24:00,398 Jag har hans telefon och en av hans journalistkompisar kom tillbaka till honom. 409 00:24:00,481 --> 00:24:02,775 Den här killen hittade ett auktionsmeddelande 410 00:24:02,859 --> 00:24:05,695 på den mörka webben och från pratstunden han tog upp, ser det ut som 411 00:24:05,778 --> 00:24:08,156 de flesta av världens ledande skurkar kommer att bjuda. 412 00:24:08,239 --> 00:24:10,241 Så, lycka till att ta reda på det exakt vad är till salu? 413 00:24:10,324 --> 00:24:12,994 Formeln för ett kemiskt massförstörelsevapen. 414 00:24:13,077 --> 00:24:14,370 Fan. 415 00:24:14,453 --> 00:24:15,997 Ja, det är dåligt. 416 00:24:16,080 --> 00:24:17,748 Kan vara värre än du tror. 417 00:24:17,832 --> 00:24:21,210 Auktionsnotisen nämner en proof of concept demonstration. 418 00:24:21,294 --> 00:24:24,755 Och poliser hittade kemiförnödenheter i den gamla restaurangen. 419 00:24:24,839 --> 00:24:25,965 Det är vettigt. 420 00:24:26,048 --> 00:24:28,152 Du spenderar inte miljarder på ett vapen om du inte vet att det kommer att leverera. 421 00:24:28,176 --> 00:24:30,529 De måste redan ha gjort grejerna om de sätter auktionen. 422 00:24:30,553 --> 00:24:34,849 Det var därför de tvingade Anna att radera filen efter att hon stulit den. 423 00:24:34,932 --> 00:24:38,561 Om det bara finns en kopia av formeln, det gör det ännu mer värdefullt. 424 00:24:38,644 --> 00:24:42,273 Om auktionen är imorgon, kommer de att göra det döda människor ikväll för att bevisa att det fungerar. 425 00:24:42,857 --> 00:24:44,358 Klipper de det inte nära? 426 00:24:44,442 --> 00:24:47,069 Kan de inte bara skjuta upp auktionen? 427 00:24:47,153 --> 00:24:49,590 Inte om några av köparna gjorde det klart att de inte vill att det ska försenas. 428 00:24:49,614 --> 00:24:52,658 Och det sista Lila och Amisha behöver just nu är att se svag ut. 429 00:24:52,742 --> 00:24:54,994 De lovade en försäljning, de kommer att leverera en rea. 430 00:24:55,077 --> 00:24:58,039 De förväntade sig helt enkelt inte din syster att fubar hela sin verksamhet. 431 00:24:58,122 --> 00:25:00,350 Sök på nätet, se om det är något på gång i Philly 432 00:25:00,374 --> 00:25:02,210 det blir ett lämpligt mål. 433 00:25:02,293 --> 00:25:03,961 Hur vet du att attacken kommer att vara här? 434 00:25:04,045 --> 00:25:06,047 Det är den sjätte största staden i Amerika. 435 00:25:06,130 --> 00:25:08,090 De kommer att ta upp en enorm dödssiffra. 436 00:25:08,174 --> 00:25:09,443 Och det var där de skulle träffa Anna. 437 00:25:09,467 --> 00:25:10,527 De hade kemiutrustningen 438 00:25:10,551 --> 00:25:11,636 står vid sidan av. 439 00:25:11,719 --> 00:25:13,971 Det är mycket mindre riskabelt att tillverka ett vapen och använda det lokalt 440 00:25:14,055 --> 00:25:16,557 än att transportera något så dödligt någon annanstans. 441 00:25:16,641 --> 00:25:18,559 Särskilt nu när polisen, oss, mercs 442 00:25:18,643 --> 00:25:20,561 och CIA letar alla efter dem. 443 00:25:20,645 --> 00:25:22,396 De kommer att hålla sin exponering till ett minimum. 444 00:25:22,480 --> 00:25:24,941 De kommer att klara sig i Philly och de sätter iväg i Philly. 445 00:25:25,024 --> 00:25:26,484 Vad fan letar jag efter? 446 00:25:26,567 --> 00:25:30,112 Något utomhus som visar sig hur väl giftet fungerar utomhus. 447 00:25:30,196 --> 00:25:31,781 Citizens Bank Park? 448 00:25:31,864 --> 00:25:34,533 Nej. Jag tog den sista Phillies-matchen innan en bilresa. 449 00:25:34,617 --> 00:25:37,453 Den kinesiska lyktfestivalen på Franklin Square. 450 00:25:37,536 --> 00:25:39,080 Jag såg banderoller för det. 451 00:25:39,163 --> 00:25:40,390 Det är nästa helg. Vad sägs om detta? 452 00:25:40,414 --> 00:25:41,540 "The Philadelphia Orchestra. 453 00:25:41,624 --> 00:25:43,376 Spelar filmmusik på Mann Center." 454 00:25:43,459 --> 00:25:45,836 Utomhuslokal, sittplatser 14 000. 455 00:25:45,920 --> 00:25:47,120 Inget annat händer ikväll. 456 00:25:47,171 --> 00:25:49,173 - Det är den. - Jag ringer in den. 457 00:25:49,257 --> 00:25:51,968 Vi är efterlysta av Feds och Philly PD. 458 00:25:52,051 --> 00:25:53,344 Vem kommer att tro oss? 459 00:25:54,136 --> 00:25:55,888 Docherty. 460 00:25:55,972 --> 00:25:58,224 Han hade mig i förvar och han släppte mig. 461 00:25:58,808 --> 00:25:59,848 Varför i helvete gjorde han det? 462 00:25:59,892 --> 00:26:02,103 På grund av dig. Han kommer att lyssna 463 00:26:02,186 --> 00:26:04,605 om du ringer honom, Tamara. 464 00:26:07,316 --> 00:26:08,956 Jag behöver också att ni kommer och hämtar mig. 465 00:26:31,007 --> 00:26:32,008 Det är ganska kyligt 466 00:26:32,091 --> 00:26:33,759 för en sommarnatt. 467 00:26:33,843 --> 00:26:35,219 Ser ut som en storm är på väg. 468 00:26:36,595 --> 00:26:40,099 Så Amisha kunde tavlan formeln var ur fokus 469 00:26:40,182 --> 00:26:41,517 för att hon tog bilden? 470 00:26:41,600 --> 00:26:44,270 - Rätt. - Och när tekniken var tillräckligt avancerad, 471 00:26:44,353 --> 00:26:47,148 hon insåg att hon kunde nu göra formeln läsbar. 472 00:26:47,231 --> 00:26:48,834 Men bilden lagrades i de gamla filerna 473 00:26:48,858 --> 00:26:51,652 på Delta Force HQ i Fort Liberty, North Carolina. 474 00:26:51,736 --> 00:26:53,195 Att bryta sig in skulle vara omöjligt. 475 00:26:53,279 --> 00:26:55,990 Men när kongressen bestämmer sig att digitalisera gamla regeringsakter, 476 00:26:56,073 --> 00:26:57,742 Amisha såg sin chans. 477 00:26:57,825 --> 00:26:59,452 De flyttade filerna från basen 478 00:26:59,535 --> 00:27:02,288 till en statlig anläggning det är inte lika säkert. 479 00:27:02,371 --> 00:27:03,581 Amisha gör sin forskning, 480 00:27:03,664 --> 00:27:06,834 räknar ut vilken kontorist har svagheter de kan utnyttja. 481 00:27:07,418 --> 00:27:09,337 Som en ensamstående mamma med en son. 482 00:27:12,798 --> 00:27:15,760 En miljon saker måste falla på plats för att jag ska förlora dem. 483 00:27:18,012 --> 00:27:20,514 Och tack för att komma ut, Philadelphia. 484 00:27:20,598 --> 00:27:22,725 Ha en underbar kväll. 485 00:27:22,808 --> 00:27:23,893 Åh, shit. 486 00:27:25,144 --> 00:27:26,979 Det är okej. Det är Docherty. 487 00:27:33,652 --> 00:27:34,838 Det här var en jävla byst. 488 00:27:34,862 --> 00:27:37,073 Poliser och hundar i varje hörn av denna plats. 489 00:27:37,156 --> 00:27:40,409 De sökte igenom alla som gick in, försenade showen, 490 00:27:40,493 --> 00:27:42,578 förbannad på lokalen, gjorde några stadstjänstemän förbannade 491 00:27:42,661 --> 00:27:45,581 som var här med sina jävla familjer. 492 00:27:45,664 --> 00:27:48,709 Och du vet hur många kubik ton skit jag var tvungen att äta 493 00:27:48,793 --> 00:27:51,170 låtsas som en ful snut fick det bästa av mig? 494 00:27:51,253 --> 00:27:53,422 Nu har jag halva avdelningen här ute 495 00:27:53,506 --> 00:27:55,091 på en jävla beckasinjakt. 496 00:27:55,174 --> 00:27:56,717 Jag litade på dig och du knullade mig. 497 00:27:57,968 --> 00:28:00,304 - Det var inte avsiktligt. - Åh. 498 00:28:00,388 --> 00:28:01,889 Som en olycka? 499 00:28:01,972 --> 00:28:04,266 Vad hände med den där Ahlquist-killen? 500 00:28:04,850 --> 00:28:07,311 Jag såg nyheterna, kukhuvuden. 501 00:28:07,395 --> 00:28:10,815 Ahlquist dog i en olycka i eftermiddag. 502 00:28:10,898 --> 00:28:13,317 Kastas från sin bil, bröt nacken. 503 00:28:13,401 --> 00:28:15,403 Har du något med det att göra? 504 00:28:18,447 --> 00:28:19,782 Jag slog ett rådjur. 505 00:28:21,117 --> 00:28:22,243 Hej, gjorde du 506 00:28:22,326 --> 00:28:23,619 komma in för att se Plum? 507 00:28:23,702 --> 00:28:26,580 Han är fortfarande opererad. Jag ska kolla på vägen hem. 508 00:28:27,915 --> 00:28:31,335 Titta, varför går ni inte härifrån innan någon känner igen dig? 509 00:28:31,419 --> 00:28:34,171 Eller så kanske jag pekar ut dig för dem 510 00:28:34,255 --> 00:28:36,841 efter skiten du drog här. 511 00:28:48,352 --> 00:28:49,645 Jag fattar inte. 512 00:28:50,688 --> 00:28:52,440 Detta har markerat alla rutor. 513 00:28:52,523 --> 00:28:55,151 Utomhus, stor folkmassa, i Philly. 514 00:28:55,234 --> 00:28:57,528 -Fan är vi saknade? - Vi borde gå. 515 00:28:57,611 --> 00:29:00,156 Det kommer att bli massor av trafik kommer hit snart. 516 00:29:01,365 --> 00:29:03,242 Vänta. 517 00:29:03,325 --> 00:29:05,119 Trafik. 518 00:29:05,202 --> 00:29:07,371 De kommer att attackera motorvägen. 519 00:29:07,455 --> 00:29:08,747 Baserat på vad? 520 00:29:08,831 --> 00:29:10,124 Auktionen är klockan 10.00. 521 00:29:10,207 --> 00:29:11,893 De slår inte här, så vad är deras nästa bästa chans 522 00:29:11,917 --> 00:29:14,462 på att döda tusentals utomhus? 523 00:29:14,545 --> 00:29:15,796 Morgonrusningstid. 524 00:29:17,131 --> 00:29:18,549 Dålig trafik börjar runt 07:30. 525 00:29:18,632 --> 00:29:19,758 Förnuftigt. 526 00:29:19,842 --> 00:29:22,362 Få folk att bjuda på sina vapen samtidigt 24-timmars nyhetskanaler 527 00:29:22,386 --> 00:29:24,847 sänder livebevakning av den död de kan orsaka. 528 00:29:24,930 --> 00:29:26,974 Men hur attackerar man en motorväg? 529 00:29:27,057 --> 00:29:28,952 Eftermontera en kylbil alltså avgassystemet 530 00:29:28,976 --> 00:29:30,436 skjuter ut gifter på baksidan. 531 00:29:30,519 --> 00:29:32,080 Går rakt in i ventilationssystemet av varje bil 532 00:29:32,104 --> 00:29:33,498 packad i stötfångare till stötfångare för mil. 533 00:29:33,522 --> 00:29:35,399 Hyr en stövare och surra interstate. 534 00:29:35,483 --> 00:29:37,902 Vad finns här? 95? 535 00:29:37,985 --> 00:29:40,362 95, Roosevelt Boulevard, the Schuylkill. 536 00:29:40,446 --> 00:29:42,198 Allt är fast på morgonen. 537 00:29:42,281 --> 00:29:44,200 Varje bil kommer att bli en kista. 538 00:29:44,283 --> 00:29:45,910 Vem ska lyssna på oss? 539 00:29:45,993 --> 00:29:49,830 Vi använde bara vår goodwill med den enda polisen i staden som skulle 540 00:29:49,914 --> 00:29:52,374 och vi kan inte stänga av motorvägar på egen hand. 541 00:29:52,458 --> 00:29:53,876 Vi kan inte. 542 00:29:53,959 --> 00:29:56,170 Den federala regeringen kanske kan. 543 00:30:12,144 --> 00:30:13,437 Hej, Nick, Colleen. 544 00:30:13,521 --> 00:30:15,856 Tack för att ni är här. Vi uppskattar det. 545 00:30:19,610 --> 00:30:20,611 Don. 546 00:30:20,694 --> 00:30:22,088 - Hej, John, hur mår du? - Ta fram ditt checkhäfte, kompis. 547 00:30:22,112 --> 00:30:24,156 Kul att se dig. 548 00:30:24,240 --> 00:30:25,991 Åh, fan. Tack för att du är här. 549 00:30:26,075 --> 00:30:27,075 kongressledamot. 550 00:30:27,910 --> 00:30:29,537 - Mike Dunston. - Hej, Mr. Dunston. 551 00:30:29,620 --> 00:30:32,081 Behaga. Mikrofon. Jag ville bara presentera mig själv. 552 00:30:32,164 --> 00:30:33,558 Jag hade det vinnande budet till middagen med dig. 553 00:30:33,582 --> 00:30:35,334 Åh, tack. Ser fram emot det. 554 00:30:35,417 --> 00:30:37,711 - Och vem har vi här? - Åh, det här är min son Kyle. 555 00:30:37,795 --> 00:30:40,714 - Åh, trevligt att träffa dig, Kyle. - Hej, sir. 556 00:30:40,798 --> 00:30:43,759 Kyle, varför har du inte en plats där borta i några minuter? 557 00:30:46,554 --> 00:30:49,557 Jag vet att vi hinner prata vid middagen, men jag ville bara plantera ett frö. 558 00:30:49,640 --> 00:30:51,642 Jag äger HydroMade Power. 559 00:30:51,725 --> 00:30:53,811 Vi bygger state-of-the-art vattenkraftverk, 560 00:30:53,894 --> 00:30:56,081 - och vi har ett nytt projekt... - Ja, jag är redan medveten om det. 561 00:30:56,105 --> 00:30:57,666 Tja, då vet du att det är bra för elnätet 562 00:30:57,690 --> 00:30:59,108 och bra för miljön också. 563 00:30:59,191 --> 00:31:00,609 Det jag har sett ser lovande ut, 564 00:31:00,693 --> 00:31:03,654 men din donation till min frus välgörenhet kommer inte att påverka min röst. 565 00:31:03,737 --> 00:31:05,590 Jag måste bara se till att vi är det på samma sida där, Mike. 566 00:31:05,614 --> 00:31:07,032 Självklart, självklart, jag bara... 567 00:31:07,116 --> 00:31:08,409 Förlåt, kongressledamot. 568 00:31:09,910 --> 00:31:11,888 Det är tillsynskommissionen. Kan du tro det? 569 00:31:11,912 --> 00:31:13,664 - Åh. - Jag-jag kommer genast tillbaka. 570 00:31:13,747 --> 00:31:15,374 Förstår fullständigt. 571 00:31:20,379 --> 00:31:22,881 Kan inte tro din pappa 572 00:31:22,965 --> 00:31:24,842 bjuda på en middag med en tråkig gammal kongressledamot 573 00:31:24,925 --> 00:31:26,552 istället för de där lådorna. 574 00:31:28,178 --> 00:31:29,513 Stort Phillies-fan? 575 00:31:29,597 --> 00:31:32,391 Inte riktigt. Har bara aldrig varit till ett spel med min pappa. 576 00:31:32,474 --> 00:31:33,809 Gillar han inte baseboll? 577 00:31:33,892 --> 00:31:35,561 Han har alltid jobb. 578 00:31:40,107 --> 00:31:42,067 Jag vet hur han känner. 579 00:31:43,402 --> 00:31:44,737 Ledsen för det. 580 00:31:44,820 --> 00:31:46,739 Säg, Mike, har en idé. 581 00:31:46,822 --> 00:31:49,825 Vad sägs om dig, jag och Kyle fånga en bollmatch istället? 582 00:31:49,908 --> 00:31:51,785 Rätt? Middagar kan vara tråkiga, och Phillies 583 00:31:51,869 --> 00:31:54,455 ha det där barnet som kan kasta i 105 miles i timmen. 584 00:31:54,538 --> 00:31:55,956 Några Texas Tommys, ett par öl, 585 00:31:56,040 --> 00:31:58,542 och du och jag kan till och med prata lite affärer. 586 00:31:58,626 --> 00:31:59,752 Låter det bra? 587 00:31:59,835 --> 00:32:01,837 Låter bra. 588 00:32:01,920 --> 00:32:03,714 Jag fixar mitt kontor. 589 00:32:03,797 --> 00:32:04,798 Förlåt... 590 00:32:04,882 --> 00:32:06,842 Bara en minut till. 591 00:32:06,925 --> 00:32:08,344 Ja? 592 00:32:09,345 --> 00:32:11,347 Jag åker i fjärde omgången. 593 00:32:11,430 --> 00:32:13,891 Du kommer att ha honom helt för dig själv. 594 00:32:22,316 --> 00:32:23,651 Reacher. 595 00:32:23,734 --> 00:32:26,111 Springfield berättade för mig vad som hände i Delaware. 596 00:32:26,195 --> 00:32:29,114 Kan inte säga att jag godkänner vägen du gör affärer. 597 00:32:29,198 --> 00:32:30,884 Vi har anledning att tro på giftet Ahlquist berättade om 598 00:32:30,908 --> 00:32:32,588 kommer att användas på en Philadelphia motorväg 599 00:32:32,660 --> 00:32:34,912 - under rusningstid i morgon bitti. - Baserat på vad? 600 00:32:34,995 --> 00:32:37,206 Kvinnorna kallar sig själva Lila och Amisha Hoth 601 00:32:37,289 --> 00:32:38,516 har schemalagt en mörk webbauktion 602 00:32:38,540 --> 00:32:40,542 av den kemiska formeln klockan 10.00 lokal tid. 603 00:32:42,044 --> 00:32:45,464 Och de vill ha en lyckad strejk innan dess för att driva budgivningen. 604 00:32:46,674 --> 00:32:49,468 Skit. Jag ska ringa Homeland. 605 00:32:51,011 --> 00:32:53,263 Låt oss äta lunch när jag är i Washington nästa vecka. 606 00:32:53,347 --> 00:32:54,765 Låter bra. 607 00:32:55,808 --> 00:32:58,310 Hej. Har du sett Springfield? 608 00:32:58,394 --> 00:33:00,979 Ja, han gick ner till serviceentrén för några minuter sedan. 609 00:33:01,063 --> 00:33:04,608 Säkerheten där svarar inte på walkien, och han är förbannad som fan. 610 00:33:04,692 --> 00:33:06,110 Vadå, ingen från säkerheten? 611 00:33:06,694 --> 00:33:08,445 Inte vid serviceingången. 612 00:33:08,529 --> 00:33:11,532 Slog antagligen ut tidigt bara för att middagsserveringen är över. 613 00:33:12,741 --> 00:33:14,410 Det är inte därför de inte svarar. 614 00:33:14,493 --> 00:33:16,036 Jag behöver att du går tillbaka till hotellet. 615 00:33:16,120 --> 00:33:18,038 - Varför? – Jag har inte tid att förklara. 616 00:33:18,122 --> 00:33:19,790 Gå bara nu. 617 00:33:24,586 --> 00:33:26,296 - Ja. - De kommer inte att slå 618 00:33:26,380 --> 00:33:27,673 motorvägarna imorgon. 619 00:33:27,756 --> 00:33:29,633 De slår till här, där jag är, ikväll. 620 00:33:29,717 --> 00:33:30,843 Var är du? 621 00:33:30,926 --> 00:33:32,428 Penns landning i Philadelphia. 622 00:33:32,511 --> 00:33:34,930 Insamling utomhus, mycket folk. 623 00:33:35,013 --> 00:33:37,182 Inte så många som de skulle döda under morgonrusningen. 624 00:33:37,266 --> 00:33:39,268 Varför skulle de attackera ett mindre välgörenhetsevenemang? 625 00:33:39,351 --> 00:33:40,936 För att det är min frus välgörenhetsevenemang. 626 00:33:41,019 --> 00:33:42,646 De vet att jag kommer att vara här. 627 00:33:43,147 --> 00:33:46,525 Jag sa inte det här förut, för det var inte relevant, 628 00:33:46,608 --> 00:33:47,735 men när jag sa. 629 00:33:47,818 --> 00:33:50,529 Delta jagade och tog ut general Putra, 630 00:33:50,612 --> 00:33:53,532 Det var jag som tryckte på avtryckaren. 631 00:34:08,964 --> 00:34:10,257 Inga! 632 00:34:34,865 --> 00:34:38,452 Kvinnan kalla sig Amisha såg mig göra det. 633 00:34:38,535 --> 00:34:40,829 Hon idoliserade Putra. 634 00:34:42,164 --> 00:34:45,042 Om hon behöver välja en plats i Philly att demonstrera sitt vapen, 635 00:34:45,125 --> 00:34:47,836 varför inte ett event som också kräver lite hämnd? 636 00:34:47,920 --> 00:34:49,880 Få betalt, få återbetalning. 637 00:34:49,963 --> 00:34:51,381 Det är en trevlig bonus för henne. 638 00:34:51,465 --> 00:34:53,105 Ingen anledning att hon inte skulle välja ditt evenemang. 639 00:34:53,133 --> 00:34:54,510 Penn's Landing är inte långt. 640 00:34:54,593 --> 00:34:55,969 Vänta. 641 00:34:59,640 --> 00:35:02,267 Hej, håll dig på linjen. 642 00:35:03,310 --> 00:35:04,394 Springfield. 643 00:35:04,478 --> 00:35:06,063 Sir, vi har ett problem. 644 00:35:06,146 --> 00:35:07,606 Låt mig gissa. 645 00:35:07,689 --> 00:35:10,317 Vakten vid serviceingången är död. 646 00:35:10,400 --> 00:35:11,527 Halsskuren. 647 00:35:11,610 --> 00:35:13,278 Knulla. 648 00:35:13,362 --> 00:35:15,280 Skiten kommer att gå sönder här snart. 649 00:35:18,742 --> 00:35:20,869 Vill du att jag skickar hem Elspeth? 650 00:35:20,953 --> 00:35:22,830 Det har jag redan gjort. 651 00:35:22,913 --> 00:35:25,624 Negativ. Hon närmar sig mig just nu. 652 00:35:25,707 --> 00:35:27,584 Åh, för helvete, Elly. 653 00:35:27,668 --> 00:35:30,045 Titta, få henne härifrĺn. Jag måste gå. 654 00:35:33,215 --> 00:35:34,132 Reacher, 655 00:35:34,216 --> 00:35:35,610 Vi har en mördad säkerhetsvakt här. 656 00:35:35,634 --> 00:35:36,760 Detta händer nu. 657 00:35:36,844 --> 00:35:37,928 Evakuera lokalen. 658 00:35:38,011 --> 00:35:40,240 De ser folk springa ut, de kommer att utlösa vapnet tidigt. 659 00:35:40,264 --> 00:35:41,624 Just nu vet de inte att vi vet. 660 00:35:41,682 --> 00:35:43,402 Vår bästa chans är att neutralisera attacken. 661 00:35:43,475 --> 00:35:46,144 Hur? Vi vet inte ens hur de ska spraya toxinet. 662 00:35:46,228 --> 00:35:48,355 Ja, det gör vi. Ahlquist har redan berättat för oss. 663 00:35:48,438 --> 00:35:50,333 Han sa en självmordsbombare skulle ta ut Times Square. 664 00:35:50,357 --> 00:35:52,234 Bör vara mer än tillräckligt för Penn's Landing. 665 00:35:52,317 --> 00:35:55,237 Lila och Amisha kommer inte att göra det offra sig själva. 666 00:35:55,320 --> 00:35:57,281 De är med i det här för att bli rika, inte dö. 667 00:35:57,364 --> 00:35:59,592 Men om de har terrorkontakter att sälja vapnen till, 668 00:35:59,616 --> 00:36:01,594 kanske de fick en av dessa grupper att låna dem en eldsjäl. 669 00:36:01,618 --> 00:36:04,246 De får bevis på att toxinet fungerar och kredit för attacken. 670 00:36:04,329 --> 00:36:06,540 När vi fick hoppkörningen från min brevlåda, 671 00:36:06,623 --> 00:36:08,166 Plum sa något om 672 00:36:08,250 --> 00:36:11,378 Lila flyger in någon från landet Djibouti. 673 00:36:11,461 --> 00:36:13,088 Har du tittat på killen? 674 00:36:13,171 --> 00:36:14,381 Nej. 675 00:36:14,464 --> 00:36:16,717 Vi behöver inget foto. Sampson, du var Delta. 676 00:36:16,800 --> 00:36:18,343 Antar att du känner till The List? 677 00:36:18,969 --> 00:36:19,970 Självklart gör jag det. 678 00:36:21,430 --> 00:36:22,806 Kör ner det. 679 00:36:23,390 --> 00:36:26,602 Nummer ett: Olämpliga kläder. 680 00:36:26,685 --> 00:36:30,147 Stora, baggy, för att gömma sprängämnen. 681 00:36:31,148 --> 00:36:33,108 Nummer två: Ojämn rörelse 682 00:36:33,191 --> 00:36:35,652 på grund av enhetens vikt eller på grund av att vara drogad. 683 00:36:35,736 --> 00:36:38,655 Nummer tre: Att bära en väska... 684 00:36:40,908 --> 00:36:43,285 en ryggsäck, portfölj. 685 00:36:43,368 --> 00:36:44,369 Nummer fyra: 686 00:36:44,453 --> 00:36:46,705 knuten näve runt detonationsanordningen. 687 00:36:46,788 --> 00:36:48,040 Kör ljuset. 688 00:36:50,792 --> 00:36:52,502 Nummer fem: 689 00:36:52,586 --> 00:36:55,297 nervöst beteende, hoppig. 690 00:36:55,380 --> 00:36:57,215 Nummer sex: Mumlar för sig själva, 691 00:36:57,299 --> 00:36:59,051 möjligen ber. 692 00:36:59,134 --> 00:37:00,886 Nummer sju: 693 00:37:00,969 --> 00:37:02,387 udda andningsmönster. 694 00:37:02,471 --> 00:37:03,639 Nummer åtta: 695 00:37:03,722 --> 00:37:05,283 tittar bara rakt fram så du behöver inte se 696 00:37:05,307 --> 00:37:06,307 vem du ska döda. 697 00:37:06,350 --> 00:37:08,685 Nummer nio: Intensivt fokus. 698 00:37:08,769 --> 00:37:10,646 Nummer tio: Vandring med riktat syfte. 699 00:37:17,694 --> 00:37:18,862 Vi är nästan där. 700 00:37:19,947 --> 00:37:21,573 Du kommer att vara för sent. 701 00:37:21,657 --> 00:37:22,783 Varför? 702 00:37:23,784 --> 00:37:25,619 För jag hittade honom. 703 00:37:30,832 --> 00:37:32,668 Det är en ära att träffa dig. 704 00:37:32,751 --> 00:37:36,630 Vi kan inte tacka dig nog för din osjälviskhet 705 00:37:36,713 --> 00:37:39,383 och kommer för alltid att stå i din skuld. 706 00:37:39,883 --> 00:37:41,760 Måste gå, Reacher. 707 00:37:42,761 --> 00:37:44,388 Han la på. 708 00:38:06,368 --> 00:38:08,161 Hej. Hålla fast. 709 00:38:08,245 --> 00:38:10,580 Huvudentré. En stor kille har precis gått igenom här. 710 00:38:29,224 --> 00:38:30,475 Hej!