1 00:01:52,250 --> 00:01:53,616 နည်းနည်းပိုရှည်တယ်။ 2 00:01:56,349 --> 00:01:57,736 မကြောက်ပါနဲ့။ 3 00:02:01,907 --> 00:02:04,094 အပြင်ထွက်ပြီး ဆော့ကစားပါ ကောင်လေး။ သွားကြရအောင်။ 4 00:02:04,955 --> 00:02:06,522 နည်းနည်းပိုရှည်တယ်။ 5 00:02:07,944 --> 00:02:10,963 အစ်ကို၊ အမေ နေကောင်းနေမှာလား။ 6 00:02:11,533 --> 00:02:14,584 ကလေးမွေးပြီးရင် သူမအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ၊ မင်း၊ ပြီးတော့ သူ့ကို။ 7 00:02:14,609 --> 00:02:15,964 စိတ်မပူပါနဲ့။ 8 00:02:16,103 --> 00:02:17,182 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 9 00:02:18,435 --> 00:02:20,608 မောင်လေးလိုချင်လား။ ဒါမှမဟုတ် ညီမလေးလား။ 10 00:02:20,866 --> 00:02:21,885 မောင်လေး။ 11 00:02:22,107 --> 00:02:23,026 သင်ကရော? 12 00:02:23,164 --> 00:02:24,682 အစ်ကိုလည်း လိုချင်တယ်။ 13 00:02:25,684 --> 00:02:26,848 သင်ကရော? 14 00:02:27,518 --> 00:02:28,848 ညီမလေးလိုချင်တယ်။ 15 00:02:30,827 --> 00:02:32,161 ညီလေးကို ဘာလို့လိုချင်တာလဲ။ 16 00:02:32,473 --> 00:02:34,766 ဒါဆို ငါတို့မှာ လုံလောက်ပြီ။ ခရစ်ကတ်ကစားရန်။ 17 00:02:36,027 --> 00:02:37,221 ညီမလေးဘာကြောင့်လိုချင်တာလဲ။ 18 00:02:37,394 --> 00:02:40,172 ငါ့မှာ ညီအကိုနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဒါကြောင့် ညီမလေးလိုချင်တယ်။ 19 00:02:40,895 --> 00:02:42,902 Raayan၊ Muthuvel... ဒီကိုလာ၊ ကောင်လေးတွေ။ 20 00:02:43,137 --> 00:02:44,422 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 21 00:02:52,289 --> 00:02:54,149 အစ်ကိုလား အစ်မလား။ 22 00:02:55,862 --> 00:02:57,552 Rayan က ညီမလေးတစ်ယောက်ပါ။ 23 00:03:04,003 --> 00:03:06,565 ဘုန်းကြီး၊ ကလေးကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ သူ့ကို နာမည်ပေးလိုက်ပါ။ 24 00:03:06,692 --> 00:03:07,994 ညီမလေးနာမည်ပေးချင်ပါတယ်။ 25 00:03:08,104 --> 00:03:10,529 တိတ်တိတ်လေး။ ယဇ်ပုရောဟိတ်အမည်ကို ရွေးရမည်။ 26 00:03:11,166 --> 00:03:12,780 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ညီမလို့ နာမည်ပေးလိုက်ပါ။ 27 00:03:13,057 --> 00:03:14,177 ငါတို့ သူ့ကို ဘာနာမည်ပေးရမလဲ။ 28 00:03:14,202 --> 00:03:15,123 မင်းက ငါတို့ကို ပြောပြတယ်။ 29 00:03:15,150 --> 00:03:16,986 ကောင်လေးက ဘာမှမသိဘူး။ 30 00:03:17,018 --> 00:03:18,286 သူက ကလေးပဲလေ။ 31 00:03:18,412 --> 00:03:19,802 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? Rayan လား? 32 00:03:20,147 --> 00:03:21,547 သူက ထက်မြက်တယ်။ 33 00:03:21,672 --> 00:03:23,979 ခြေလက်တွေကို ချည်နှောင်ပြီး ပစ်ချလိုက်ပါ။ ရေတွင်းထဲ ရောက်သွားရင် သူ ရှင်သန်နေမှာပဲ။ 34 00:03:24,030 --> 00:03:26,387 Rayan၊ ငါတို့ သူ့ကို ဘာနာမည်ပေးရမလဲ။ 35 00:03:30,294 --> 00:03:32,295 သူမကို နတ်ဘုရားမလို့ နာမည်ပေးလိုက်ပါ။ 36 00:03:37,094 --> 00:03:37,959 Durga? 37 00:03:38,212 --> 00:03:38,989 အလို! 38 00:03:39,584 --> 00:03:41,144 သူ့နားထဲသို့ တိုးတိုးလေးပြောလိုက်သည်။ 39 00:03:41,268 --> 00:03:43,085 ကောင်းပြီလား။ ကောင်းပြီ 40 00:03:43,169 --> 00:03:44,111 Durga ။ 41 00:03:44,263 --> 00:03:45,250 Durga ။ 42 00:03:45,476 --> 00:03:46,374 Durga ။ 43 00:03:49,560 --> 00:03:53,481 Durga လို့ နာမည်ပေးချင်ကြတယ်။ ငါတို့ဘိုးဘေးတွေနောက်က ကောင်လေးသုံးယောက်... 44 00:03:53,543 --> 00:03:58,174 ငါတို့ကို ကသာဝရယန္တုဟူ၍လည်းကောင်း၊ Muthuvelraayan နှင့် Manicaraayan။ 45 00:03:58,295 --> 00:04:01,231 တူညီတဲ့ ကံကြမ္မာကို မခံစားစေချင်ဘူး ဒါနဲ့ မင်းအတွက် Durga ဆိုတဲ့ နာမည်ကို ငါရွေးလိုက်တယ်။ 46 00:04:01,674 --> 00:04:03,731 အဲဒါနဲ့ အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သင်ကြိုက်လား? 47 00:04:05,663 --> 00:04:08,802 Rayan၊ မင်းအမေနဲ့ ငါသွားမယ်။ မြို့သို့။ ညနေစောင်းမှ ပြန်လာမယ်။ 48 00:04:08,886 --> 00:04:10,366 ညီအစ်ကိုတို့ကို စောင့်ရှောက်လော့ နှင့်ကလေး။ 49 00:04:10,606 --> 00:04:12,870 ဗူးထဲမှာ နို့ရှိတယ်။ ကလေးငိုရင် အစာကျွေးပါ။ 50 00:04:12,949 --> 00:04:14,322 ညနေ ၅ နာရီမှ ပြန်လာခဲ့မယ်။ ကောင်းပြီ အမေ။ 51 00:04:14,369 --> 00:04:15,462 မြန်မြန်လုပ်၊ ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။ 52 00:04:23,848 --> 00:04:24,915 မင်းကို ဖမ်းလိုက်။ 53 00:04:24,940 --> 00:04:26,093 စောင့်ပါ ။ 54 00:04:33,980 --> 00:04:35,167 အစ်ကို... ဟုတ်လား? 55 00:04:35,633 --> 00:04:37,368 အဖေရော အမေရော ဘာလို့ ပြန်မလာသေးတာလဲ။ 56 00:04:37,488 --> 00:04:39,910 မကြာခင် အိမ်ပြန်တော့မယ်။ သင်ခန်းစာတွေကို အလွတ်ကျက်ပြီးပြီလား။ 57 00:04:39,932 --> 00:04:40,614 ဟုတ်ကဲ့။ 58 00:04:40,638 --> 00:04:42,478 စားပြီး အိပ်ရာဝင်ပါ။ ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 59 00:05:04,305 --> 00:05:05,885 ခဏနေ။ 60 00:05:12,470 --> 00:05:13,805 အစ်ကို၊ ငါတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 61 00:05:13,858 --> 00:05:14,952 ယဇ်ပုရောဟိတ်အိမ်သို့။ 62 00:05:15,064 --> 00:05:16,662 အဖေရော အမေရော ဘယ်မှာလဲ? 63 00:05:18,084 --> 00:05:19,577 သင်၏ခြေကိုကြည့်ပါ။ 64 00:05:33,034 --> 00:05:36,673 နှစ်ရက်ရှိပြီ။ သူတို့ထွက်သွားကတည်းက 65 00:05:36,796 --> 00:05:39,179 အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ မကြောက်ပါနဲ့။ 66 00:05:39,863 --> 00:05:43,069 ငါ မြို့ကို လိုက်ပို့မယ်။ မနက်​ဖြန်​စစ်​မယ်​ ဟုတ်​လား? 67 00:05:43,486 --> 00:05:44,793 အိပ်ရေးဝအောင်ကြိုးစားပါ။ 68 00:05:49,077 --> 00:05:50,259 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 69 00:05:50,403 --> 00:05:52,223 မိန်းကလေးအတွက် 15 ယောက်လား? 70 00:05:52,296 --> 00:05:53,296 ဟုတ်ကဲ့။ 71 00:05:53,336 --> 00:05:55,199 အိမ်မှာ ကောင်လေးသုံးယောက်ရှိတယ်။ 72 00:05:55,340 --> 00:05:56,634 သူတို့ထဲက တယောက်ကိုလည်း ယူပါ။ 73 00:05:56,779 --> 00:05:59,347 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မိန်းကလေးတွေပဲ လိုချင်တာ။ 74 00:05:59,753 --> 00:06:00,943 သူတို့ဘာလုပ်မှာလဲ။ 75 00:06:00,968 --> 00:06:02,167 ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။ 76 00:06:02,192 --> 00:06:03,292 ငါ တစ်နာရီလောက် ပြန်လာမယ်။ 77 00:06:03,317 --> 00:06:04,184 ကောင်မလေး အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 78 00:06:04,309 --> 00:06:05,903 ဟုတ်ပြီ ပိုက်ဆံနဲ့ပြန်။ 79 00:06:09,177 --> 00:06:11,823 အိပ်ရာက ထရမှာပေါ့။ ဤနေရာမှ ထွက်ပါ။ 80 00:06:11,848 --> 00:06:13,100 မင်းအစ်ကိုကို သယ်သွားပါ။ 81 00:06:14,125 --> 00:06:15,477 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 82 00:06:16,006 --> 00:06:17,062 လုပ်သာလုပ်ပါ! 83 00:06:17,676 --> 00:06:18,869 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ 84 00:06:24,727 --> 00:06:26,394 ကလေးကိုပေးပါ။ 85 00:06:27,068 --> 00:06:28,228 ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ ဘုန်းကြီး။ 86 00:06:28,253 --> 00:06:30,020 သွားစို့။ ငါတို့ ဒီနေရာကို ထားခဲ့မယ်။ 87 00:06:30,911 --> 00:06:31,911 ပေးလိုက်ပါ။ 88 00:06:33,467 --> 00:06:34,382 ကလေးကိုပေးပါ။ 89 00:06:34,486 --> 00:06:36,648 ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ ဘုန်းကြီး။ 90 00:06:36,735 --> 00:06:38,474 ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ 91 00:06:38,551 --> 00:06:40,063 ကလေးကိုပေးပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့.... 92 00:06:40,282 --> 00:06:42,016 ဘုန်းကြီး... သွားပါကွာ။ 93 00:06:47,893 --> 00:06:49,941 ဘုန်းကြီး၊ ငါ့နှမကို ပြန်ပေး။ 94 00:06:50,134 --> 00:06:51,591 ဓားကိုချလိုက်ပါ။ 95 00:06:51,687 --> 00:06:52,861 ဓားရှည်ကို ပစ်ချလိုက်! 96 00:06:56,692 --> 00:06:57,904 ကလေးကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 97 00:06:57,964 --> 00:06:59,091 လွတ်ပါ! 98 00:07:36,580 --> 00:07:38,680 ငါတို့ အခုကတည်းက ဘာမှ မကြောက်ရဘူး။ 99 00:07:39,174 --> 00:07:40,566 ဘာမှမပါဘူး။ 100 00:07:43,566 --> 00:07:44,774 ဒီမှာစောင့်။ 101 00:07:46,014 --> 00:07:48,024 ဘတ်စ်ကားက ည ၉ နာရီပဲ ရောက်တယ်။ 102 00:07:48,197 --> 00:07:51,330 အဘယ့်ကြောင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်အိမ်မှ ထွက်သွားသနည်း။ 103 00:07:51,356 --> 00:07:53,149 ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် ဘုရားသခင်ထံသွား၏။ 104 00:07:53,350 --> 00:07:56,876 ဘုန်းကြီးလုပ်ရတာ ပိုလွယ်တယ်။ ဘုရားသခင်ဆီ သွားပါလား။ 105 00:08:03,391 --> 00:08:04,424 လာပါ ယောက်ျားတို့။ 106 00:08:04,526 --> 00:08:05,526 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 107 00:08:05,659 --> 00:08:06,699 လာပါ ။ 108 00:08:06,979 --> 00:08:08,216 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 109 00:08:15,322 --> 00:08:18,849 ဆူးတွေကို ဘယ်သူထားခဲ့မှာလဲ။ လမ်းပေါ်မှာ လဲလျောင်းနေသလား။ 110 00:08:18,931 --> 00:08:20,784 ဘေးဖယ်ထားပါ။ ဟုတ်ပြီ 111 00:09:06,434 --> 00:09:07,714 စိတ်ဆိုးလိုက်တာ။ ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 112 00:09:07,801 --> 00:09:09,307 သောက်ပြီး အိပ်ချင်တယ်။ 113 00:09:14,553 --> 00:09:15,452 ဟေး! 114 00:09:16,219 --> 00:09:17,885 သင်ဘယ်သူလဲ? ဘယ်လိုဝင်ခဲ့လဲ။ 115 00:09:21,767 --> 00:09:23,140 ထားပါတော့ ကလေးရယ်။ 116 00:09:30,535 --> 00:09:31,535 သွားစို့။ 117 00:09:33,368 --> 00:09:36,296 နီးလာလေလေ၊ မင်းတစ်ယောက်ထဲ ခေါင်းပျက်သွားမှာ သေချာတယ်။ 118 00:09:49,312 --> 00:09:51,175 ဒီမှာ မိသားစုရှိလား။ 119 00:09:54,245 --> 00:09:56,092 ငါ မင်းကို ဘတ်စ်ကားစီးပြီး အိမ်ပြန်ရမှာလား။ 120 00:09:59,047 --> 00:10:00,467 အခု ဘာလုပ်မှာလဲ? 121 00:10:00,680 --> 00:10:02,009 မင်းမှာလည်း မွေးကင်းစကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 122 00:10:02,793 --> 00:10:04,425 ငါ့ကို ဒီမှာ အလုပ်ပေးပါ။ 123 00:10:06,625 --> 00:10:07,625 ဒဏ်ငွေ။ 124 00:10:07,678 --> 00:10:09,372 ငါ မင်းကို အလုပ်ရခဲ့ရင်တောင်... 125 00:10:09,493 --> 00:10:11,247 စားဝတ်နေရေးကော ဘယ်လိုလဲ။ 126 00:10:11,400 --> 00:10:13,203 ဒီခွေးနှစ်ကောင်ကို ဒီမနက်တွေ့တယ်။ 127 00:10:13,250 --> 00:10:15,024 ဒီမှာ စားပြီး အိပ်ကြတယ်။ 128 00:10:15,058 --> 00:10:17,884 ဥာဏ်မရှိသော တိရစ္ဆာန်သည် ရှင်သန်နိုင်သည်။ ဒီနားက ဘာလို့ မရတာလဲ။ 129 00:10:44,767 --> 00:10:46,404 မင်းရဲ့လစာက တစ်လ။ 130 00:10:46,526 --> 00:10:48,839 စီးကရက်ကို ဖယ်ထားပါ။ ကလေးရဲ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 131 00:10:57,119 --> 00:10:58,933 ဤအရာသည် ငါလိုအပ်သမျှဖြစ်၏။ 132 00:10:59,013 --> 00:11:01,509 အိမ်အတူရှာပါ။ ကျန်လုပ်ခ။ 133 00:11:01,596 --> 00:11:03,623 အစ်ကိုတို့ မလုပ်သင့်ဘူး။ လမ်းပေါ်မှာအိပ်။ 134 00:11:05,088 --> 00:11:07,088 ကားပေါ်တက်အိပ်ပါ။ ရက်အနည်းငယ်။ 135 00:11:07,407 --> 00:11:08,634 မင်းနေရာကို ငါရှာမယ်။ 136 00:11:08,877 --> 00:11:10,372 ငါ့အတွက် တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။ 137 00:11:10,397 --> 00:11:11,397 အခုသွားလိုက်ပါ။ 138 00:11:12,601 --> 00:11:14,055 အစ်ကို၊ သူက ရိုးရိုးကလေးမဟုတ်ဘူး။ 139 00:11:14,187 --> 00:11:15,987 သူကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ၊ သူတကယ်အန္တရာယ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 140 00:11:16,195 --> 00:11:18,085 အဲ့အချိန်ကျမှ သူ့သူငယ်ချင်းဖြစ်လာတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပြီ! 141 00:11:23,580 --> 00:11:24,762 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 142 00:11:25,040 --> 00:11:26,179 ကျွန်တော့်နာမည် Rayan ပါ။ 143 00:11:26,287 --> 00:11:28,054 စားစရာကျန် ပေးလို့ရမလား 144 00:11:28,128 --> 00:11:29,179 ပိုက်ဆံရပြီလား 145 00:11:29,383 --> 00:11:30,816 idli တစ်ခုသည် 25 paise ကုန်ကျသည်။ 146 00:11:31,109 --> 00:11:33,046 လွှင့်ပစ်နေမှာပါ။ လက်ကျန် idlis မဟုတ်လား။ 147 00:11:33,327 --> 00:11:35,394 ငါ့မှာ ညီငယ်နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ညီမလေးတစ်ယောက်။ 148 00:11:35,538 --> 00:11:37,191 ၁၀ လစာအတွက် idli တစ်ခုပေးပါ။ 149 00:11:37,231 --> 00:11:38,712 ငါမင်းကိုလတိုင်းပေးမယ်။ 150 00:11:44,580 --> 00:11:45,954 ဒီကိုလာပါ ကလေး။ 151 00:11:47,308 --> 00:11:48,738 နို့နည်းနည်းစားလို့ရလား 152 00:11:49,209 --> 00:11:50,904 နို့က မင်းညီမအတွက်လား။ 153 00:11:50,951 --> 00:11:51,951 ဟုတ်ကဲ့။ 154 00:11:59,716 --> 00:12:01,946 Sekar၊ မင်းရဲ့ ယောက်ျားလေးတွေလား။ 155 00:12:02,178 --> 00:12:03,656 သင့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။ 156 00:12:03,959 --> 00:12:05,816 Sekar၊ မိန်းမက ဘာပြောတာလဲ။ 157 00:12:05,875 --> 00:12:08,524 အဲဒါက သူမ နည်းနည်း မိုက်တယ်။ သွားကြရအောင်။ 158 00:12:14,132 --> 00:12:16,816 ဘာလဲ? သေးလွန်းသလား။ 159 00:12:17,196 --> 00:12:18,322 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကကောင်းပါတယ်။ 160 00:12:19,295 --> 00:12:20,400 "အဆင်ပြေလား" 161 00:12:27,071 --> 00:12:28,941 မင်္ဂလာပါ Sekar။ ဒီကိုရောက်ပြီလား? 162 00:12:28,997 --> 00:12:29,997 ဟုတ်ကဲ့။ 163 00:12:43,971 --> 00:12:46,150 သူ့ကိုစကားပြောပါ။ ငါတို့အတွက် စာချုပ်ချုပ်ပါ။ 164 00:12:46,469 --> 00:12:48,858 မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်လဲ။ 165 00:12:49,316 --> 00:12:50,900 ငါတို့အတွက် ပြောစရာတောင်မလိုဘူး... 166 00:12:51,009 --> 00:12:53,698 ကောင်လေးကို ညွှန်ပြရုံပါပဲ။ ဒါမှ သဘောတူညီချက်ကို ပိတ်နိုင်မှာပါ။ 167 00:12:53,747 --> 00:12:55,880 မင်းနားမလည်ဘူး။ 168 00:12:56,694 --> 00:12:58,485 ငါဒီအကြောင်းပြောရင်... 169 00:12:58,552 --> 00:13:00,606 ငါတို့အားလုံး ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။ 170 00:13:00,939 --> 00:13:02,191 ချလိုက်ရုံပါပဲ။ 171 00:13:02,880 --> 00:13:04,608 မပြောနဲ့။ 172 00:13:05,009 --> 00:13:06,775 အနီးနားရှိ ဆိုင်များအားလုံး ငါတို့ပိုင်တယ်။ 173 00:13:06,859 --> 00:13:08,608 အဲဒီဆိုင်ကလွဲရင်ပေါ့။ 174 00:13:08,692 --> 00:13:09,967 စီးပွားရေးကောင်းတယ်။ 175 00:13:10,027 --> 00:13:11,028 ငါနားလည်တယ်။ 176 00:13:11,075 --> 00:13:13,525 ဒါမှမဟုတ် မင်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ လာတောင်းတယ်။ 177 00:13:13,590 --> 00:13:14,983 အစ်ကို၊ ငါတို့ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။ 178 00:13:15,037 --> 00:13:16,358 ဘယ်သူနဲ့ စကားပြောရမလဲဆိုတာပဲ ပြောပြပါ။ 179 00:13:17,301 --> 00:13:19,108 ဘယ်သူနဲ့ စကားပြောရမလဲ။ ဟုတ်ကဲ့။ 180 00:13:19,248 --> 00:13:22,535 မင်းကံနည်းနည်းနိမ့်ရင်၊ အငယ်ဆုံး၊ Manickavelraayan။ 181 00:13:23,301 --> 00:13:25,358 မင်းကံအရမ်းနိမ့်နေရင်... 182 00:13:25,558 --> 00:13:27,711 ထို့နောက် အလယ်အစ်ကို Muthuvelraayan။ 183 00:13:28,167 --> 00:13:30,400 မွေးရာပါ ကံမကောင်းရင်... 184 00:13:30,465 --> 00:13:32,458 ကဿဝရယန္တု၊ 185 00:13:32,998 --> 00:13:34,022 စလာသည်။ 186 00:13:34,062 --> 00:13:37,055 မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတို့မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ ငါတို့ကို ကြောက်ဖို့ကြိုးစားနေတာ။ 187 00:13:37,286 --> 00:13:38,912 ဒါကို Durai နဲ့ ဖြေရှင်းပါမယ်။ 188 00:13:39,472 --> 00:13:41,275 ဘာကြောင့် Durai ကို ဒီထဲကို ခေါ်လာတာလဲ။ 189 00:13:41,331 --> 00:13:42,691 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 190 00:13:42,757 --> 00:13:44,525 Muthuvel သည် အချိန်မရွေး ဤနေရာတွင် ရှိနေလိမ့်မည်။ 191 00:13:45,326 --> 00:13:47,983 သူက နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။ သင့်ကိုယ်သင်သတိပေးစဉ်းစားပါ။ 192 00:13:49,103 --> 00:13:51,525 သူ့စိတ်နေစိတ်ထားကို ခန့်မှန်းရခက်သည်။ 193 00:13:52,017 --> 00:13:53,754 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့စောင့်နေမယ်... ထားခဲ့ရုံပါပဲ။ 194 00:13:53,805 --> 00:13:55,400 မင်းငါ့ကိုမမြင်ရဘူးလား? 195 00:13:55,464 --> 00:13:56,584 ငါ့လမ်းထဲက။ 196 00:13:59,817 --> 00:14:01,358 ငါ့ကို သောက်မလား 197 00:14:01,474 --> 00:14:03,108 နှစ်စက္ကန့်၊ မူတူး၊ ရလိုက်မယ်။ 198 00:14:03,214 --> 00:14:04,525 အစ်ကို Sekar... 199 00:14:05,429 --> 00:14:06,990 မနေ့ညက ဝမ်းသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။ 200 00:14:07,060 --> 00:14:08,189 Durga ကငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ 201 00:14:08,420 --> 00:14:09,800 မင်း အရက်သောက်နေပြီလား။ 202 00:14:10,199 --> 00:14:11,316 ငါ့ညီငယ် ဘယ်မှာလဲ 203 00:14:12,254 --> 00:14:13,392 သူဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။ 204 00:14:13,584 --> 00:14:15,690 သူအသုံးဝင်တာတစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။ သူ့ဘဝနဲ့ ကောလိပ်လိုပဲ။ 205 00:14:22,346 --> 00:14:23,227 ဟေး... 206 00:14:23,773 --> 00:14:24,921 ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 207 00:14:25,726 --> 00:14:27,066 မင်းရဲ့ အကျိုးစီးပွားအတွက် ငါပြောတာ။ 208 00:14:27,430 --> 00:14:29,191 ဒီလိုပါပဲ။ 209 00:14:29,393 --> 00:14:30,316 သွားပါ။ 210 00:14:31,851 --> 00:14:34,774 ဒါဆို မင်း ဆုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ရွေးကောက်ပွဲကနေ? 211 00:14:39,328 --> 00:14:41,354 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြန်စားသောက်ဆိုင်အကြောင်း... 212 00:14:41,941 --> 00:14:42,911 'ငါတို့' ဆိုင်လား? 213 00:14:44,155 --> 00:14:45,400 'မင်း' ဆိုင်။ 214 00:14:45,455 --> 00:14:47,108 ဆိုလိုတာက မင်းဆိုင်။ 215 00:14:54,718 --> 00:14:57,900 အဲဒါကို ဝယ်ချင်တယ်။ ပြီး နောက်တစ်ဆင့်တက်ပါ... 216 00:14:57,987 --> 00:14:59,067 အိုး ဟုတ်တယ်? အင်း။ 217 00:14:59,147 --> 00:15:00,650 သင့်စျေးနှုန်းကို အမည်ပေးပါ။ 218 00:15:02,659 --> 00:15:04,733 နှစ်ရာလေးဆယ့်ခုနှစ်ကုဋေ။ 219 00:15:05,329 --> 00:15:06,709 နောက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ သား။ 220 00:15:06,755 --> 00:15:08,650 ဒီမှာ အလေးအနက်ပြောနေတာ။ 221 00:15:08,995 --> 00:15:10,150 ငါနောက်နေတာလို့ မင်းထင်လား။ 222 00:15:13,791 --> 00:15:15,818 မှန်ကန်တဲ့နည်းလမ်းနဲ့ လုပ်စေချင်တယ်။ 223 00:15:16,069 --> 00:15:17,720 သင့်ခွင့်ပြုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ် မလိုအပ်ပါ။ 224 00:15:17,909 --> 00:15:20,503 ဆိုင်ကို သိမ်းလို့ရတယ်။ ပြီးတော့ Durai အကြောင်းကို အကြောင်းကြားလိုက်ရုံပါပဲ။ 225 00:15:24,180 --> 00:15:25,316 မင်းကိုသတိပေးခဲ့တယ်... 226 00:15:25,360 --> 00:15:26,540 ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 227 00:15:27,792 --> 00:15:29,608 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 228 00:15:30,053 --> 00:15:32,150 မင်းက မုန့်ဟင်းခါး။ မင်းလူယုတ်မာ... 229 00:15:32,273 --> 00:15:33,865 တစ်မြို့လုံး လှည့်ပတ် လှည့်စားနေသည် ။ ငါ့ကိုရိုက်တာ ရပ်လိုက်ပါ။ 230 00:15:33,913 --> 00:15:36,566 သူ့ကို မနှမြောပါနဲ့။ မင်းဘာမှားနေလဲ။ 231 00:15:36,911 --> 00:15:38,399 သွားပါ။ 232 00:15:39,171 --> 00:15:40,650 ငါ့ကို လူမြင်ကွင်းမှာ ရိုက်တယ်။ 233 00:15:40,758 --> 00:15:42,817 အရိုက်ခံရဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ ဟေး! 234 00:15:43,278 --> 00:15:45,330 ငါ အခုထိ ရင်ခုန်နေတုန်းပဲ။ ဒီ​ကောင်​​ခေါင်းကို ချိုးလိုက်​တယ်​... 235 00:15:45,383 --> 00:15:46,443 မင်းငါ့ကိုရိုက်တယ် 236 00:15:46,490 --> 00:15:47,490 အခု ဘာလဲ? 237 00:15:48,483 --> 00:15:50,441 မင်းသွားခဲ့တာလား။ မနေ့ညက Kamakshi ရဲ့အိမ်လား။ 238 00:15:50,602 --> 00:15:51,602 အင်းလေ။ 239 00:15:52,155 --> 00:15:53,483 ဟုတ်တယ်၊ 240 00:15:54,095 --> 00:15:55,150 ဘာဖြစ်သလဲ? 241 00:15:55,637 --> 00:15:57,233 ဒါဆို မင်းဘာလို့ငါနဲ့ရှိတုန်း။ 242 00:15:57,275 --> 00:15:58,442 ကြည့်... 243 00:15:59,035 --> 00:16:00,483 မင်းနဲ့သူမ မတူဘူး။ 244 00:16:00,726 --> 00:16:02,553 ငါ့မှာ ပြတ်သားတယ်၊ သင်လည်းသင့်တယ်။ 245 00:16:02,606 --> 00:16:03,483 နားလည်ပါတယ်? 246 00:16:03,519 --> 00:16:04,733 ငါ့ကိုရိုက်တာ ရပ်လိုက်ပါ။ 247 00:16:04,785 --> 00:16:06,092 မင်းရဲ့ ရှင်းလင်းချက်နဲ့ ငရဲကို။ 248 00:16:06,305 --> 00:16:07,900 မင်းသူ့အိမ်ကိုသွားခဲ့တာ လူတိုင်းသိတယ်။ 249 00:16:07,949 --> 00:16:09,316 ဟုတ်တယ်၊ 250 00:16:09,446 --> 00:16:12,579 ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်နိုင်ပါ့မလား စိတ်ထဲမှာ တခြားကောင်မလေးနဲ့ ? 251 00:16:12,706 --> 00:16:13,858 မင်းငါ့ကိုရလား။ 252 00:16:14,875 --> 00:16:17,608 မင်းလုပ်ချင်တာလုပ် အရာအားလုံးကို ချုပ်နှောင်ထားသောကြောင့်သာ။ 253 00:16:18,215 --> 00:16:20,691 တစ်နေ့တော့ မင်းကို ငါပစ်မယ်။ ငါ့ဘဝထဲက ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 254 00:16:20,837 --> 00:16:21,821 ပြီးတော့ တွေ့လိမ့်မယ်။ 255 00:16:21,883 --> 00:16:23,733 ဟုတ်ပါတယ်။ အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။ 256 00:16:24,055 --> 00:16:25,988 သူသည် မုန့်ဖုတ်သမားအတွက် လောဘကြီးသူ၊ 257 00:16:27,559 --> 00:16:29,941 သူမဘာလို့ဒီလောက်ဒေါသထွက်နေတာလဲ။ 258 00:16:30,807 --> 00:16:32,191 ငါတို့က သိုးသားထဲက။ 259 00:16:32,516 --> 00:16:34,590 ငရုတ်သီးကြက်သားထမင်းကြော်၊ကြက်ဥခေါက်ဆွဲ။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 260 00:16:34,707 --> 00:16:36,114 ငရုပ်သီးနှစ်ကောင်၊ ထမင်းကြော်တစ်ခု။ 261 00:16:36,187 --> 00:16:37,474 ငရုပ်သီးနှစ်ကောင်၊ ထမင်းကြော်တစ်ခု။ 262 00:16:45,066 --> 00:16:46,480 Manickam၊ ပါဆယ်ထုပ်ကို လွှဲပေးပါ။ 263 00:16:46,500 --> 00:16:47,540 ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ 264 00:16:49,232 --> 00:16:50,858 ကျေးဇူးပြု။ ဒီမှာ စောင့်နေတာ မတွေ့ဘူးလား။ 265 00:16:51,202 --> 00:16:52,900 မိသားစုကိစ္စ။ တိတ်တိတ်လေး၊ 266 00:16:55,824 --> 00:16:56,926 အဟမ်း။ 267 00:16:57,836 --> 00:16:58,733 ခဏလောက်ပေးပါ။ 268 00:16:58,794 --> 00:17:01,525 ငါ မင်းနဲ့ တစ်ခုခု ဆွေးနွေးဖို့ လိုတယ်။ နိုင်မလား...? 269 00:17:03,326 --> 00:17:04,795 အလုပ်ချိန် အမြင့်ဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။ ခဏနေ။ 270 00:17:06,178 --> 00:17:07,650 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုပြောပြီးထွက်သွားမယ်။ 271 00:17:09,944 --> 00:17:12,017 မင်းအစ်ကိုက ဒီမနက် ဘားမှာရှိတယ်။ 272 00:17:12,447 --> 00:17:13,687 သူ့ကို သွားတွေ့တယ်။ 273 00:17:14,389 --> 00:17:15,525 မင်းသိမှာသေချာပါတယ်... 274 00:17:15,550 --> 00:17:18,471 ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ အခုခဏပဲ။ 275 00:17:19,375 --> 00:17:22,191 မနေ့က သူနဲ့ရှိခဲ့တယ်။ ဒီမိန်းကလေးကို Kamakshi လို့ခေါ်တယ်။ 276 00:17:22,720 --> 00:17:25,275 ငါသည် ဤသို့ဆို၏။ 277 00:17:25,833 --> 00:17:27,525 မင်း သူ့ကို မမွေးဘူးလား။ 278 00:17:28,228 --> 00:17:30,483 ဆိုလိုတာက၊ သူသည် သင့်စကားကိုသာ နားထောင်လိမ့်မည်။ 279 00:17:31,329 --> 00:17:33,816 ငါသူ့ကိုချစ်တယ်ပြောပြော စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့။ 280 00:17:34,153 --> 00:17:35,900 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို နားလည်ပေးပါ။ 281 00:17:36,198 --> 00:17:37,198 အဆင်ပြေလား? 282 00:17:37,395 --> 00:17:38,561 ငါသူ့ကိုစကားပြောမယ်။ အခုထွက်လိုက်ပါ။ 283 00:17:40,077 --> 00:17:43,239 သူ့ကို မထိနဲ့။ သူ့အကြောင်း နည်းနည်းလောက်ပြောကြည့်။ 284 00:17:46,287 --> 00:17:47,733 ဒီအကြောင်း မင်းသိလား။ 285 00:17:47,839 --> 00:17:50,275 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ ကျွန်တော် ဒီကို ကောလိပ်ကနေ တိုက်ရိုက် လာတာပါ။ 286 00:17:51,896 --> 00:17:53,213 မသွားခင် သတိပေးပါ... 287 00:17:53,293 --> 00:17:55,066 Durga ထမင်းကြော်လိုချင်တယ်။ နှင့်ကြက်သားကြော်။ 288 00:17:55,110 --> 00:17:55,957 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 289 00:18:03,314 --> 00:18:04,650 ဘာထူးလဲ၊ တစ်နှစ်တာကျောင်းသား။ 290 00:18:04,774 --> 00:18:06,334 ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ် အစ်ကို။ 291 00:18:06,694 --> 00:18:08,441 ပြဿနာတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ ဘားမှာ။ 292 00:18:08,507 --> 00:18:10,268 ငါ့စကားနားထောင်-- 293 00:18:10,288 --> 00:18:11,650 ငါ့ကိုကြောက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 294 00:18:12,005 --> 00:18:12,898 မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။ 295 00:18:12,992 --> 00:18:14,941 ကျွန်တော် Sekar နဲ့ အလုပ်ထွက်ခဲ့တယ်။ 296 00:18:15,085 --> 00:18:16,150 Sekar နဲ့ ဟမ်။ 297 00:18:17,384 --> 00:18:18,358 ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ 298 00:18:22,362 --> 00:18:23,762 Megalai က မင်းကို လာပြောတယ် ။ 299 00:18:23,875 --> 00:18:24,733 ဘာလဲ? 300 00:18:25,872 --> 00:18:26,992 မီဂါလိုင် ရောက်လာပြီး-- 301 00:18:27,929 --> 00:18:28,858 ဘာလဲ? 302 00:18:29,262 --> 00:18:30,798 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အစ်ကို။ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အစ်ကို။ 303 00:18:31,882 --> 00:18:33,233 မင်း တစ်ချိန်လုံး နောက်ကျတယ်။ 304 00:18:33,332 --> 00:18:35,145 မင်းက အမြဲတမ်း တွဲနေတာ ဘားမှာ အရက်သောက်တယ်။ 305 00:18:35,991 --> 00:18:38,664 အစ်ကို မရောက်ဖူးဘူး။ တစ်ပတ်အတွင်း ဘားသို့ 306 00:18:39,386 --> 00:18:40,493 Megalai က ရပ်သွားတယ်။ 307 00:18:41,793 --> 00:18:42,982 အဲဒါကို ပြောပြဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 308 00:18:44,322 --> 00:18:45,227 ဖယ်။ 309 00:18:45,252 --> 00:18:46,732 ဆိုင်ကို ဂရုစိုက်ပါ။ ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 310 00:18:46,912 --> 00:18:47,983 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 311 00:18:48,052 --> 00:18:50,025 အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။ 312 00:18:53,114 --> 00:18:55,233 ဒါတွေအားလုံးက ဘာကိစ္စလဲ။ မိန်းမတွေနဲ့? 313 00:18:55,397 --> 00:18:56,900 သူမရောက်လာပြီး မင်းအကြောင်း တိုင်ကြားတယ်။ 314 00:18:57,029 --> 00:18:58,723 အဲဒါ မမှန်ဘူး အစ်ကို။ 315 00:18:58,869 --> 00:19:01,108 Kamakshi နှင့်ကျွန်တော်သည် သူငယ်ချင်းများသာဖြစ်သည်။ 316 00:19:01,209 --> 00:19:03,649 Megalai နားမလည်ဘူး။ ထို့နောက် သူမနှင့် သူငယ်ချင်းအဖြစ် ထားလိုက်ပါ။ 317 00:19:04,717 --> 00:19:07,358 Megalai ကဲ့သို့သော မိန်းကလေးများသည် သွားလာရန် ခက်ခဲသည်။ သတိထားပါ။ အခုသွားလိုက်ပါ။ 318 00:19:14,893 --> 00:19:17,941 မင်းရဲ့ကောလိပ်ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဝင်ပြိုင်ခဲ့တာလား။ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 319 00:19:18,126 --> 00:19:19,592 တော်တော်ကြမ်းတယ်။ 320 00:19:19,852 --> 00:19:21,400 ကျွန်တော့်ပြိုင်ဘက်က MLA ရဲ့သားပါ။ 321 00:19:21,537 --> 00:19:22,558 သူ့မှာ သြဇာရှိတယ်။ 322 00:19:22,598 --> 00:19:24,352 မင်းသူ့ကိုပေးမယ်။ သူ့ပိုက်ဆံအတွက် ပြေး! 323 00:19:24,377 --> 00:19:26,332 တရားမျှတတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ၊ အနိုင်ရဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ ကြည့်ကျတာပေါ့။ 324 00:19:26,539 --> 00:19:27,733 မင်းအနိုင်ရလိမ့်မယ်။ 325 00:19:27,872 --> 00:19:28,816 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 326 00:19:29,073 --> 00:19:30,800 ကောလိပ်မှာ ခွေးလေးတွေ ကောက်သေးလား။ 327 00:19:31,059 --> 00:19:32,108 "ကောက်ကိုင်သည်"? အင်း။ 328 00:19:32,226 --> 00:19:34,663 ငါလုပ်ခဲ့ရင်တောင်၊ ငါ သူတို့ကို မင်းကို မပြဘူး။ 329 00:19:34,696 --> 00:19:36,593 မဟုတ်ဘူးလား။ 330 00:19:36,640 --> 00:19:38,233 မင်းရဲ့ဂုဏ်သတင်းက မင်းရှေ့မှာ။ 331 00:19:38,937 --> 00:19:39,691 သေ! 332 00:19:39,730 --> 00:19:41,150 သေပါစေ၊ သေ! 333 00:19:42,440 --> 00:19:43,275 မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ 334 00:19:44,147 --> 00:19:45,860 အစ်ကို၊ ဒီဂိမ်းကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ ထိုအရပ်၌နေကြလော့။ 335 00:19:48,830 --> 00:19:50,650 PUBG ကို အချိန်တိုင်းကစားပါ။ 336 00:19:50,698 --> 00:19:53,225 အဲဒီ ညစ်ညမ်းတဲ့ လော်ဂျီ... တစ်နေရာရာမှာ ပုန်းအောင်းနေတယ်။ နှင့် အမှတ်များ ! 337 00:19:53,644 --> 00:19:55,804 တကယ့်လူက ငါ့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ မျက်နှာချင်းဆိုင်။ 338 00:19:56,275 --> 00:19:57,921 သေနတ်နဲ့ ပစ်ခံရတယ်။ 339 00:19:58,005 --> 00:20:00,059 Durga၊ ငါတို့ကိုညစာကျွေးပါ။ 340 00:20:00,286 --> 00:20:02,108 ထမင်းကြော်တောင်းတယ်။ ငရုတ်သီးကြက်သား။ 341 00:20:02,240 --> 00:20:03,733 အဲဒါက ရေခဲသေတ္တာရဲ့ထိပ်မှာရှိတယ်။ 342 00:20:03,868 --> 00:20:05,150 သူ့အစာကိုယ်ကျွေးဖို့ပြောပါ။ 343 00:20:05,815 --> 00:20:06,816 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။ 344 00:20:08,075 --> 00:20:10,153 အစ်ကိုရေ၊ မီတာခ ပေးဆောင်ရတယ်။ မနက်ခင်း။ 345 00:20:10,200 --> 00:20:13,191 နောက်တော့ ငါးဝယ်ပြီး သိမ်းထားတယ်။ ဆုတောင်းစင်မှ အပြောင်းအလဲ။ 346 00:20:13,221 --> 00:20:14,579 မင်းဘာလို့ ဒါတွေအကုန်ပြောတာလဲ။ 347 00:20:14,730 --> 00:20:16,496 Manickam ကောလိပ်တက်သည်။ သူ့ကိုပြောပြပါ။ 348 00:20:16,593 --> 00:20:18,441 ဘဝကို နားလည်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 349 00:20:18,566 --> 00:20:20,816 ငါ မင်းကို အကောင့်တွေ ပေးထားတယ်။ ငါ့အလုပ်ပြီးပြီ။ 350 00:20:23,345 --> 00:20:25,441 အစ်ကို Sekar က လာရပ်တယ်။ 351 00:20:25,718 --> 00:20:27,233 သူ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 352 00:20:27,654 --> 00:20:29,184 မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ ဆိုင်မှာ... 353 00:20:29,461 --> 00:20:31,816 ဒါပေမယ့် အိမ်ပြန်လာမယ်လို့ ပြောတယ်။ မနက်ခင်း။ 354 00:20:33,262 --> 00:20:33,999 ဟုတ်ပြီ 355 00:20:37,874 --> 00:20:40,775 မင်းက oaf! ငါ ညစာ ချက်ပြီးပြီ။ မင်းအတွက်။ 356 00:20:40,826 --> 00:20:42,441 မင်းက ငါ့အစားအစာကို ဘာလို့စားတာလဲ။ 357 00:20:43,133 --> 00:20:45,150 မင်းက ဒီလောက်နာကျင်နေတာလား။ 358 00:20:45,288 --> 00:20:46,900 ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။ မင်း အဲဒါကို စားတယ်။ 359 00:20:48,286 --> 00:20:51,191 ဆိုင်မှာစားလို့ရတယ်။ 360 00:20:51,458 --> 00:20:53,400 ကျွန်တော် အခုအချိန်အထိ မခံစားခဲ့ရပါဘူး။ 361 00:20:55,885 --> 00:20:57,316 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက မင်းနဲ့ မကြာသေးဘူး။ 362 00:20:57,409 --> 00:20:59,295 မနက်ကျမှ ရလိမ့်မယ်။ ဘာယူမလဲ? 363 00:20:59,390 --> 00:21:00,790 ဘာမှမဖြစ်။ မင်းစား။ 364 00:21:01,624 --> 00:21:03,441 ငါ သူ့ကို ညစာ ချက်ကျွေးခဲ့တယ်၊ ယခု သူ့ကို ကြည့်ရှုလော့။ 365 00:21:03,673 --> 00:21:05,620 ငါ့အစ်ကိုက ငါ့အတွက် ချိုသာစွာ ပေးခဲ့တယ်။ 366 00:21:05,684 --> 00:21:08,010 ဒါက အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ သင့်အစားအစာထက် 367 00:21:08,797 --> 00:21:11,358 ရသင့်ရထိုက်တာထက် ပိုပါတယ်၊ မင်းက အလုပ်လက်မဲ့ လုယက်သူ။ 368 00:21:11,478 --> 00:21:12,765 စားပြီးအိပ်ပါ။ 369 00:21:12,995 --> 00:21:14,075 ဘာရယ်စရာလဲ? 370 00:21:17,250 --> 00:21:19,270 Sekar က အပြင်မှာစောင့်နေတယ် အစ်ကို။ 371 00:21:20,040 --> 00:21:21,940 အချိန်မှန် ကောလိပ်တက်ပါ။ 372 00:21:22,010 --> 00:21:22,940 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 373 00:21:23,270 --> 00:21:24,360 သူဘယ်လိုအိပ်နေလဲကြည့်။ 374 00:21:24,390 --> 00:21:25,870 ဘယ်တော့မှ အချိန်မီ မနိုးဘူး။ 375 00:21:25,970 --> 00:21:28,110 သူ့ကို အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။ ဆက်လိုက်ပါ အစ်ကို။ 376 00:21:30,500 --> 00:21:31,470 မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ 377 00:21:32,000 --> 00:21:34,250 ဘာလို့ အပြင်မှာစောင့်နေတာလဲ။ မင်းဝင်လာနိုင်ခဲ့တယ်။ 378 00:21:34,880 --> 00:21:35,940 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 379 00:21:36,830 --> 00:21:38,580 စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 380 00:21:38,620 --> 00:21:39,600 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 381 00:21:39,960 --> 00:21:41,100 Muthuvel ဘယ်မှာလဲ 382 00:21:43,900 --> 00:21:44,820 သူ အိပ်ပျော်နေတယ်။ 383 00:21:45,560 --> 00:21:48,150 အဖြစ်အပျက်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။ မနေ့ကဘားမှာ။ 384 00:21:48,630 --> 00:21:50,990 Durai နဲ့တွေ့ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ သူနှင့် စကားရှိကြလော့။ 385 00:21:54,210 --> 00:21:55,910 အစည်းအဝေးက ဘာအကြောင်းလဲ။ ပုံမှန်ပါပဲ။ 386 00:21:55,940 --> 00:21:58,640 Sehu ရင်ဘတ်ကို ဖိဖို့ကြိုးစားတယ်။ ငါတို့သူဌေးက သူ့ကိုရိုက်လိမ့်မယ်။ 387 00:21:58,880 --> 00:22:00,370 မင်္ဂလာပါ Raayan။ မင်းကို ဘာက ဒီကို ယူလာတာလဲ။ 388 00:22:00,410 --> 00:22:01,460 အစ်ကို Durai နဲ့ တွေ့ချင်ပါတယ်။ 389 00:22:01,530 --> 00:22:02,860 သူသည် အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။ 390 00:22:03,100 --> 00:22:04,040 လမ်းမှာ ရပ်မနေပါနဲ့။ 391 00:22:04,160 --> 00:22:05,280 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 392 00:22:06,170 --> 00:22:07,430 ဒီအကြောင်းကို နောက်မှပြောကြရအောင်။ 393 00:22:08,000 --> 00:22:10,360 ရန်မဖြစ်တော့ဘူးလို့ သဘောတူတယ်... 394 00:22:10,920 --> 00:22:12,570 သင်၏အမျိုးသားတို့သည် မကျင့်ကြ။ 395 00:22:15,000 --> 00:22:18,570 အနှောင့်အယှက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ စီးပွားရေးမျက်နှာစာမှာလည်းရှိတယ်။ 396 00:22:20,480 --> 00:22:21,980 ငါတို့ သည်းခံပြီးပြီ။ 397 00:22:22,260 --> 00:22:23,400 အကြောက်အလန့်မရှိ... 398 00:22:24,170 --> 00:22:25,470 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က စာချုပ်တစ်ခု လုပ်ထားတယ်။ 399 00:22:25,610 --> 00:22:26,780 လေးစားစေချင်ပါတယ်။ 400 00:22:27,880 --> 00:22:29,070 ဘာပြဿနာလဲ? 401 00:22:29,650 --> 00:22:31,560 ငါတို့မှာ တစ်ခုမှမရှိဘူးဆိုတာ သေချာအောင် ငါကြိုးစားနေတယ်။ 402 00:22:32,000 --> 00:22:33,150 သခင်၊ ဒါက Durai။ 403 00:22:33,950 --> 00:22:34,980 ဒါက Sethuraman ပါ။ 404 00:22:35,210 --> 00:22:37,110 Durai တို့ကြားတွင် ရန်ဖြစ်မှုများရှိခဲ့သည်။ Sethuraman ၏ဖခင်၊ 405 00:22:37,190 --> 00:22:39,080 Durai သည် Sethuraman ၏ဖခင်ကိုသတ်ခဲ့သည်။ 406 00:22:40,130 --> 00:22:43,730 Sethuraman က လွှဲပြောင်းရယူခဲ့ပါတယ်။ သူ့အဖေရဲ့ နယ်မြေနဲ့ စီးပွားရေး၊ 407 00:22:44,110 --> 00:22:45,980 ပဋိပက္ခမရှိပေမယ့် လောလောဆယ် သူတို့ကြားမှာ... 408 00:22:46,020 --> 00:22:47,450 အာဃာတ ရှိပါသေးသည်။ 409 00:22:48,330 --> 00:22:49,500 အဲဒါ ခြိမ်းခြောက်မှုလား။ 410 00:22:51,140 --> 00:22:52,690 ဒါတောင် ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။ 411 00:22:53,160 --> 00:22:56,110 ရန်စ 25 နှစ်။ မင်းနဲ့ ငါ့အဖေကြားမှာ။ 412 00:22:56,860 --> 00:22:59,910 မင်းငါ့အဖေကိုသတ်လိုက်တာ ငါနှင့် မိဿဟာယဖွဲ့ခြင်းငှါ ကမ်းလှမ်း၏။ 413 00:23:00,950 --> 00:23:03,110 ဒါပေမယ့် အဲဒီခံစားချက်တွေချည်းပဲ မဟုတ်ဘူး။ ထွက်သွား၊ 414 00:23:03,890 --> 00:23:06,040 ငါလည်း မြှုပ်ဖို့ကြိုးစားတယ်... 415 00:23:06,090 --> 00:23:08,530 ဆက်လုပ်ပါ။ ဖုန်း... 416 00:23:10,660 --> 00:23:14,690 ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမတွေ့ဘူး။ ကျွန်တော်တို့ကို လေးစားမှုပြတယ်။ 417 00:23:15,210 --> 00:23:17,900 တရားမဝင် လှုပ်ရှားမှုတွေ များတယ်။ သူတို့နယ်မြေနှစ်ခုလုံးမှာ။ 418 00:23:18,650 --> 00:23:20,440 ကုန်တင်ယာဉ်များထံမှ လာဘ်လာဘများကြောင်း သိရသည်။ ဆိပ်ကမ်းထဲဝင်ပါ။ 419 00:23:20,650 --> 00:23:21,890 ဆိပ်ကမ်းကိုထိန်းချုပ်။ 420 00:23:21,950 --> 00:23:23,230 သိုလှောင်ရုံများကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 421 00:23:23,440 --> 00:23:24,500 တရားမဝင် ငွေချေးငှားခြင်း။ 422 00:23:24,890 --> 00:23:25,980 ချစ်ဆွေ။ 423 00:23:26,190 --> 00:23:28,320 မှောင်ခိုတင်သွင်းသည့် ကုန်ပစ္စည်းများ ဖြန့်ဖြူးခြင်း၊ 424 00:23:31,690 --> 00:23:33,400 သူတို့ အကုန်လုပ်တယ်။ 425 00:23:33,820 --> 00:23:35,110 Durai ၏တစ်ဦးတည်းသောသား။ 426 00:23:35,180 --> 00:23:36,690 သူ့ကို နိုင်ငံခြားကို ပညာသင်ဖို့ လွှတ်လိုက်တယ်။ 427 00:23:37,120 --> 00:23:38,380 Sethu တွင် ဇနီးနှစ်ယောက်ရှိသည်။ 428 00:23:39,020 --> 00:23:41,820 ပထမဇနီးသည် အမှန်ကို မုန်းတီးသည်။ သူ့မှာ တခြားမိန်းမရှိလို့။ 429 00:23:42,600 --> 00:23:45,440 ဒီတော့ ဒုတိယဇနီးကို အပ်လိုက်တယ်။ မတူညီသောရပ်ကွက်တစ်ခုတွင်။ 430 00:23:49,270 --> 00:23:51,670 သား၊ မင်းယူသွားတာ မင်းအဖေနေရာ၊ 431 00:23:51,910 --> 00:23:53,430 ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းကို မဖြစ်စေပါဘူး။ မင်းအဖေ 432 00:23:53,950 --> 00:23:55,190 မင်းက ကလေးပဲလား။ 433 00:23:55,430 --> 00:23:57,360 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ပျော်တယ်။ မင်းရဲ့ အမိုက်စားလေးတွေ။ 434 00:23:57,820 --> 00:24:00,280 ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ စကားရှိမယ်။ ကဲ ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 435 00:24:01,150 --> 00:24:02,150 ထားခဲ့ပါ။ 436 00:24:07,510 --> 00:24:09,580 သူတို့ သဘောတူညီချက်ရဲ့ စည်းကမ်းတွေကို ကျွန်တော်တို့ မသိပါဘူး။ 437 00:24:10,400 --> 00:24:12,070 ဒါပေမယ့် တက်ကြွတဲ့ ပဋိပက္ခ မရှိပါဘူး။ 438 00:24:12,650 --> 00:24:15,030 Sethu မတတ်နိုင်ပါ။ သို့သော် Durai ကိုဆန့်ကျင်သည်။ 439 00:24:17,120 --> 00:24:18,880 ဘော့စ်၊ သူက အရမ်းမိုက်တယ်။ 440 00:24:19,100 --> 00:24:20,210 သူ့ကို မနှမြောရအောင်။ 441 00:24:20,490 --> 00:24:22,150 စကားပြောရုံနဲ့၊ ငါတို့ သူတို့ကို ထားမယ်။ 442 00:24:22,420 --> 00:24:24,160 ဒါ​ပေမယ့်​ လုပ်​ရင်​၊ ငါတို့အဆုံးသတ်မယ်။ 443 00:24:26,940 --> 00:24:27,880 ဆက်သွားပါ။ 444 00:24:29,240 --> 00:24:30,740 ကဿဝရယန် ဘာထူးလဲ။ 445 00:24:31,520 --> 00:24:33,750 မင်းကို ဒီမှာ ဘာယူလာတာလဲ။ မနက်ခင်းမှာ ပထမဆုံးအရာ? 446 00:24:34,020 --> 00:24:35,980 မင်းက ရိုက်ချက်အကြီးကြီးပဲ။ 447 00:24:36,580 --> 00:24:38,760 အသေးအဖွဲအဖြစ်အပျက်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။ ရပ်ကွက်ထဲမှာ။ 448 00:24:38,790 --> 00:24:40,360 မင်းကို အသိပေးသင့်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 449 00:24:40,750 --> 00:24:42,970 ဘာအဖြစ်အပျက်လဲ။ အဲဒီလိုတော့ မကြားမိဘူး။ 450 00:24:44,300 --> 00:24:46,490 သင့်သဘောတူချက်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆိုင်ကို သတ်မှတ်ပါသည်။ 451 00:24:47,030 --> 00:24:49,030 ဆိုင်ကိုလာဝယ်ဖို့ လူနှစ်ယောက်လာမေးတယ်။ 452 00:24:49,760 --> 00:24:52,290 အငြင်းအခုံဖြစ်သွားတယ်၊ ဒေါသတကြီးနဲ့-- 453 00:24:52,370 --> 00:24:54,280 - သူက ခေါင်းကို ရိုက်တယ်။ ဘီယာပုလင်းနှင့်။ 454 00:24:54,510 --> 00:24:55,720 ဟုတ်လား Sekar? 455 00:24:56,510 --> 00:24:59,500 အစ်ကို၊ မင်းနာမည်ကို သုံးတယ်။ ငါတို့ကိုခြိမ်းခြောက်ဖို့... 456 00:24:59,540 --> 00:25:01,100 ဒါဆို... Raayan 457 00:25:01,530 --> 00:25:04,110 မင်းအစ်ကိုက ခေါင်းပူတယ်။ သတိထားဖို့ပြောပါ။ 458 00:25:04,190 --> 00:25:06,030 ကံကြမ္မာက သူ့ကို အမြဲတမ်း မျက်နှာသာပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ 459 00:25:06,080 --> 00:25:08,250 လူတိုင်းက ငါ့ကို ဒုက္ခအများကြီးပေးတယ်။ 460 00:25:08,300 --> 00:25:12,870 ဒီလိုဆက်သွားရင်၊ ငါသူ့ကိုအမြဲမျက်နှာသာမပေးဘူး။ 461 00:25:13,000 --> 00:25:14,000 နားလည်ပါတယ်? 462 00:25:16,690 --> 00:25:19,110 လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုက သင်လည်း ဒုက္ခပေးခဲ့သည်။ 463 00:25:19,330 --> 00:25:21,610 ငါမင်းကိုသတိပေးခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ မင်း ကောင်းကောင်းနေခဲ့တယ်။ 464 00:25:22,600 --> 00:25:25,690 အဲဒီတုန်းက မင်းကို ငါနဲ့တွဲခိုင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းနားမထောင်ဘူး။ 465 00:25:28,280 --> 00:25:30,480 ငါသေချာအောင်လုပ်မယ်။ ဒါက ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး အစ်ကို။ 466 00:25:30,560 --> 00:25:32,250 ငါ ဒီ slide လေးကို မင်းအတွက်ပဲ ထားလိုက်ပါ ။ 467 00:25:32,750 --> 00:25:33,900 အဲဒါကို မင်းသိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 468 00:25:34,360 --> 00:25:35,390 ငါလုပ်တယ် အစ်ကို။ 469 00:25:36,050 --> 00:25:37,050 ကောင်းပြီ၊ ထားခဲ့ပါ။ 470 00:25:37,800 --> 00:25:39,760 Durga နှင့် Manickam တို့သည် ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ 471 00:25:39,830 --> 00:25:40,860 ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ 472 00:25:40,920 --> 00:25:42,110 သူတို့ကို ကျွန်ုပ်၏ ရိုသေလေးစားမှု ပေးပို့ပါ။ 473 00:25:46,390 --> 00:25:48,970 ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်တိုင်းအရာများကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ Durai နှင့်စကားပြောခြင်းဖြင့်။ 474 00:25:49,020 --> 00:25:50,690 ဒါမှမဟုတ် အရာတွေ လွင့်သွားမယ်။ 475 00:25:51,380 --> 00:25:52,480 ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး! 476 00:25:52,600 --> 00:25:55,150 တစ်ခုတွေ့တယ်။ Durga အတွက်အလားအလာသတို့သား။ 477 00:25:55,780 --> 00:25:56,940 သူက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 478 00:25:56,980 --> 00:25:58,450 အစိုးရအလုပ်ရှိတယ်။ 479 00:25:58,490 --> 00:26:00,470 မိသားစုနဲ့တွေ့သင့်လား။ 480 00:26:01,050 --> 00:26:02,480 ဟုတ်ကဲ့ မေးဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်... 481 00:26:02,550 --> 00:26:04,810 နောက်မှ သူ့အကြောင်း အကုန်ပြောပြပါ။ 482 00:26:07,470 --> 00:26:08,540 မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတာလား? 483 00:26:08,620 --> 00:26:09,680 ဖြောင့်ဖြောင့် လမ်းမလျှောက်နိုင်ဘူးလား 484 00:26:10,830 --> 00:26:12,510 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ? 485 00:26:12,830 --> 00:26:13,850 ဟေး... သူဌေးလား? 486 00:26:14,110 --> 00:26:15,030 ဒီကိုလာပါ။ 487 00:26:15,230 --> 00:26:16,230 လာပါပြီ သူဌေး။ 488 00:26:21,150 --> 00:26:22,840 သူဌေးလား? အလုပ်အသစ်လား? 489 00:26:23,210 --> 00:26:24,100 ဟုတ်ကဲ့။ 490 00:26:24,150 --> 00:26:25,730 သူနဲ့မရှုပ်ပါနဲ့။ သွားတော့။ 491 00:26:26,250 --> 00:26:27,230 ကောင်းပြီ သူဌေး။ 492 00:26:27,320 --> 00:26:29,780 မင်းနောက်ကျနေပြီ။ လေဆိပ်သို့။ 493 00:26:30,050 --> 00:26:31,690 ငါတို့သား မကြာခင် ဆင်းတော့မယ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 494 00:26:32,170 --> 00:26:33,150 ကျွန်တော်သွားမယ်။ 495 00:26:33,260 --> 00:26:34,130 ကားကိုစတင်ပါ။ 496 00:26:37,060 --> 00:26:38,650 Muthu ဘာမှားနေတာလဲ။ 497 00:26:38,830 --> 00:26:40,570 Manickam ကောလိပ်တက်သည်။ 498 00:26:40,610 --> 00:26:42,730 ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး! သူက-- 499 00:26:43,120 --> 00:26:44,120 အစ်ကို! 500 00:26:44,510 --> 00:26:45,940 ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ခဲ့တယ်! 501 00:26:47,030 --> 00:26:48,340 ငါ Durai ရဲ့အိမ်မှာ။ 502 00:26:48,530 --> 00:26:49,900 ရဲက မူတူးကို ခေါ်သွားတယ်။ 503 00:26:58,490 --> 00:27:00,490 သူတို့က ငါနဲ့ ထူးဆန်းနေတယ်။ 504 00:27:00,820 --> 00:27:02,110 သူတို့ကို စကားပြောပါ။ 505 00:27:03,450 --> 00:27:04,450 မငိုပါနဲ့။ 506 00:27:04,640 --> 00:27:05,870 မင်္ဂလာပါ Raayan။ 507 00:27:06,040 --> 00:27:07,900 သူ့ကို အချိန်တိုင်း လွှတ်ထားလို့မရဘူး။ 508 00:27:08,090 --> 00:27:09,140 မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။ 509 00:27:09,270 --> 00:27:10,930 သခင်၊ အဲဒါ သူတို့အမှားပါ။ 510 00:27:11,190 --> 00:27:13,110 တိုက်ပွဲကို ဘယ်သူက စခဲ့တာလဲ။ 511 00:27:13,950 --> 00:27:15,900 ပုလင်းတွေကို ရိုက်ခွဲတယ်။ သူတို့ခေါင်းပေါ်မှာ။ 512 00:27:16,190 --> 00:27:17,800 အဲဒါက သူ့ကို တိုင်ကြားတာ။ 513 00:27:19,960 --> 00:27:21,540 သခင်၊ ငါ ဘာလုပ်ရမည်နည်း။ သူ့ကိုထုတ်ဖို့လား။ 514 00:27:21,570 --> 00:27:22,870 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 515 00:27:23,110 --> 00:27:24,360 ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ 516 00:27:24,780 --> 00:27:25,980 အမှုမတင်ရသေးဘူး။ 517 00:27:26,160 --> 00:27:27,730 ဒီလောက်လေးနက်တာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 518 00:27:27,790 --> 00:27:28,900 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 519 00:27:29,310 --> 00:27:30,820 ငါဘာမှမတတ်နိုင်ပါဘူး Rayan။ 520 00:27:31,530 --> 00:27:34,900 တခြားသူနဲ့တွေ့ပြီး သူ့ကိုခေါ်သွားပါ။ ၎င်း၏တိုင်ကြားချက်ကို ရုပ်သိမ်းရန်။ 521 00:27:47,280 --> 00:27:48,570 ငါတို့ Jagannathan ကိုတွေ့ချင်တယ်။ 522 00:27:49,190 --> 00:27:50,640 ဆိုင်ကိုဝယ်ချင်လား 523 00:27:51,040 --> 00:27:52,320 သူက ပိုင်ရှင်ပါ။ 524 00:27:58,460 --> 00:27:59,400 ကြိုဆိုပါတယ်။ 525 00:27:59,960 --> 00:28:00,820 လာ... 526 00:28:01,240 --> 00:28:02,230 မင်းငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။ 527 00:28:05,300 --> 00:28:06,320 နားထောင်ပါ... 528 00:28:06,830 --> 00:28:08,530 မတောင်းဆိုသင့်ပါဘူး။ ငါတို့ဆိုင်ကိုဝယ်ပါ။ 529 00:28:09,070 --> 00:28:11,070 သင်၏တိုင်ကြားချက်ကို ရုပ်သိမ်းပါ။ 530 00:28:11,490 --> 00:28:13,490 ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ? 531 00:28:14,180 --> 00:28:16,780 သူ့မှာ ဟုတ်သည်ဖြစ်စေ မဟုတ်သည်ကို ပြောပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ 532 00:28:17,080 --> 00:28:19,030 သူ့မှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။ ငါ့ခေါင်းပေါ် ပုလင်းကို ရိုက်တယ်။ 533 00:28:19,230 --> 00:28:20,360 ခေါင်းကွဲသွားတယ်။ 534 00:28:20,560 --> 00:28:21,660 ရှစ်ချုပ်ရတယ်။ 535 00:28:22,020 --> 00:28:23,860 ငါသေသွားနိုင်တယ်! 536 00:28:24,270 --> 00:28:26,440 နားထောင်ပါ။ 537 00:28:26,900 --> 00:28:29,030 ငါ့ရဲ့ကံကြမ္မာကို ဖြုန်းခဲ့ရင်တောင်... 538 00:28:29,270 --> 00:28:32,210 မင်းအစ်ကိုကျန်နေတာ သေချာအောင် ငါလုပ်မယ်။ တစ်သက်လုံး ထောင်ထဲမှာ။ 539 00:28:55,710 --> 00:28:56,960 သူထောင်ထဲ မသွားဘူး။ 540 00:28:58,570 --> 00:29:00,190 ငါလုပ်မယ်။ 541 00:29:01,090 --> 00:29:02,430 မင်းလည်ချောင်းကိုဖြတ်ဘို့။ 542 00:29:03,300 --> 00:29:06,000 ချုပ်ရိုးဘယ်လောက်ရှိရှိ၊ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 543 00:29:07,040 --> 00:29:09,150 မင်းမှာ အချိန်ရှိသေးတယ်။ ဘူတာကို ရောက်သွားတယ်။ 544 00:29:10,570 --> 00:29:13,730 ငါသူ့ကိုအိမ်ပြန်မပို့ရင် ဘူတာရောက်တဲ့အခါ... 545 00:29:14,610 --> 00:29:15,940 ဘယ်ကိုသွားနေပါစေ... 546 00:29:16,480 --> 00:29:17,700 ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူနဲ့စကားပြောလဲ... 547 00:29:18,310 --> 00:29:19,860 ရဲဘယ်နှစ်ယောက် ယူလာပါစေ... 548 00:29:20,820 --> 00:29:22,820 သင်သည် ငါ့လက်၌သေလိမ့်မည်။ 549 00:29:31,250 --> 00:29:33,110 မင်္ဂလာပါ Raayan။ မင်း သူ့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ 550 00:29:33,570 --> 00:29:34,950 သူ့အမှုကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ရုံပါပဲ။ 551 00:29:36,740 --> 00:29:37,880 ကျွန်တော် တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 552 00:29:38,100 --> 00:29:39,360 သူ့ကို တောင်းလိုက်တာလား? 553 00:29:39,690 --> 00:29:40,820 ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုယူပါ။ 554 00:29:44,930 --> 00:29:47,940 ကောင်းတယ် အစ်ကို။ သူ ပြေးနေတယ်။ ငါဘယ်တော့မှ ထွက်မသွားဘူးလို့ သူ့ပါးစပ်က ပြောနေတယ်။ 555 00:29:48,180 --> 00:29:49,650 ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 556 00:29:49,690 --> 00:29:50,860 မင်းဟာ လိုင်းတစ်ခုကို ဖြတ်နေတယ်။ 557 00:29:52,010 --> 00:29:53,230 မင်းတစ်ယောက်တည်းနေတာမဟုတ်ဘူး။ 558 00:29:53,370 --> 00:29:55,110 မင်းမှာ ညီလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ အစ်မတစ်ယောက်။ 559 00:29:55,210 --> 00:29:57,040 ဒီလိုသာ ထပ်ခါထပ်ခါဖြစ်ခဲ့ရင်... 560 00:29:57,080 --> 00:29:58,320 ငါမင်းနဲ့စကားပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ 561 00:29:58,380 --> 00:30:00,730 မင်းပြုမူရမယ့်သူလို့သာ ပြောလိုက်ပါ။ 562 00:30:00,940 --> 00:30:01,900 ထားလိုက်ပါ ကောင်လေး။ 563 00:30:04,860 --> 00:30:07,100 မင်းကို ထောင်ထဲမှာ သတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 564 00:30:07,140 --> 00:30:08,150 ငါ့လမ်းမှထွက်။ 565 00:30:08,440 --> 00:30:09,860 မင်းငါ့ကို အစ်ကို့ကို ပြောပြတယ်။ 566 00:30:09,950 --> 00:30:11,820 ဒါငါ့ကိုကြောက်လိမ့်မယ်ထင်လား။ 567 00:30:12,430 --> 00:30:13,670 ဒါတွေအားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ။ 568 00:30:14,260 --> 00:30:15,260 ငါမင်းကိုရိုက်မယ်... 569 00:30:15,960 --> 00:30:16,900 ပျောက်ပါစေ။ 570 00:30:17,190 --> 00:30:18,900 သူတို့နှစ်ယောက်ကို အမြန်လက်ထပ်လိုက်ပါ။ 571 00:30:19,220 --> 00:30:20,400 သူ့ကိုလက်ထပ်မှာလား။ 572 00:30:20,510 --> 00:30:22,730 ပထမဆုံးအနေနဲ့ သူ့ကို အလုပ်တစ်ခုရအောင်လုပ်ပါ။ 573 00:30:25,670 --> 00:30:27,400 သခင်၊ မင်းဒီမှာတင်လိုက်ပြီ။ 574 00:30:27,670 --> 00:30:29,780 ဘာလို့ဒီလောက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရတာလဲ။ 575 00:30:31,740 --> 00:30:33,520 တစ်ခါက ရာသီနမ်မှာ ဒုရဲအုပ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ 576 00:30:35,070 --> 00:30:36,440 ဒီကောင်တွေ... 577 00:30:37,210 --> 00:30:38,680 သူ့ကို အရှင်လတ်လတ် မီးရှို့တယ်။ လမ်းပေါ်မှာ။ 578 00:30:38,760 --> 00:30:39,870 သင်မှတ်မိပါသလား? 579 00:30:40,560 --> 00:30:42,270 ဟိုတုန်းက သတင်းကြီးတယ် ခင်ဗျာ။ 580 00:30:42,570 --> 00:30:44,150 သူသည် ရိုးသားသော ရဲသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 581 00:30:44,530 --> 00:30:45,610 သူကတော့ ကျွန်တော့်အဖေပါ။ 582 00:30:50,010 --> 00:30:51,110 ဒါ ငါ့မြို့။ 583 00:30:51,630 --> 00:30:52,780 ပြီးတော့ ငါရှင်းလိုက်မယ်။ 584 00:30:53,490 --> 00:30:54,940 အရာအားလုံးကို သန့်ရှင်းဖို့က ငါ့အလုပ်ပဲ။ 585 00:30:55,270 --> 00:30:56,450 တော်တော်ကြာသွားပြီ။ 586 00:30:57,430 --> 00:30:58,650 ဘာလုပ်မှာလဲ ဆရာ။ 587 00:30:58,890 --> 00:31:00,490 ယခုအချိန်တွင်၊ ငါပဲ စောင့်ကြည့်ရတော့မယ်။ 588 00:31:08,980 --> 00:31:10,580 Muthu နောက်ထပ်သောက်ချင်လား 589 00:31:13,120 --> 00:31:14,320 အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ! 590 00:31:16,010 --> 00:31:17,420 မင်းအစ်ကိုကဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။ 591 00:31:18,630 --> 00:31:19,980 ဒီလိုပဲ သူအမြဲရှိနေတယ်။ 592 00:31:20,210 --> 00:31:22,250 အမြဲတမ်း ဒုက္ခရောက်နေတယ်၊ ငါတို့ ငယ်ငယ်ကတည်းက။ 593 00:31:23,230 --> 00:31:25,030 အစ်ကိုတို့နှစ်ယောက်ကို ကျောင်းပို့တယ်။ 594 00:31:25,470 --> 00:31:26,610 ဒါပေမယ့် သူဘယ်တော့မှ မလေ့လာဘူး။ 595 00:31:27,630 --> 00:31:29,650 မင်းရဲ့အစ်ကိုအကြီးဆုံးအကြောင်း ငါပြောနေတာ။ 596 00:31:30,690 --> 00:31:31,790 သူကော။ 597 00:31:34,800 --> 00:31:35,800 အင်း... 598 00:31:36,050 --> 00:31:37,710 သူဘာလို့ဒီလောက်အေးနေတာလဲ တစ်ချိန်လုံး? 599 00:31:37,940 --> 00:31:38,940 ဖုတ်ကောင်လိုပါပဲ။ 600 00:31:41,260 --> 00:31:43,860 ငါတို့မိဘတွေက ပြန်လာမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။ 601 00:31:44,670 --> 00:31:46,280 တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ကိုသတ်ခဲ့တာလား။ 602 00:31:46,660 --> 00:31:48,430 ဒါမှမဟုတ် မတော်တဆမှုတစ်ခုကြောင့် သေဆုံးခဲ့တာလား။ 603 00:31:49,030 --> 00:31:50,570 ဒါမှမဟုတ် သူတို့က ငါတို့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။ 604 00:31:50,620 --> 00:31:51,790 ကျွန်တော်တို့ မသိသေးဘူး။ 605 00:31:52,160 --> 00:31:55,110 ငါတို့သုံးယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့သူ ငယ်ငယ်ကတည်းက။ 606 00:31:56,100 --> 00:31:58,110 သူ့ဘဝက မလွယ်ဘူး။ 607 00:31:59,820 --> 00:32:04,460 တခါတရံ ပြုံးရုံသာ မြင်ရသည်။ Durga နှင့်စကားပြောနေစဉ်။ 608 00:32:08,210 --> 00:32:10,780 မင်း နေ့လည်စာ မစားဘူး ညစာစားပြီးပြီလား 609 00:32:11,710 --> 00:32:13,530 သင် ယူဆောင်လာနိုင်သည်။ ထီးတစ်လက်။ 610 00:32:13,590 --> 00:32:15,630 ပြီးမှသာ မိုးရွာတော့တယ်။ လမ်းတစ်ဝက်မှာ နေခဲ့တာ။ 611 00:32:15,680 --> 00:32:17,480 ဒါနဲ့ ပလပ်စတစ်အဖုံး နှစ်လုံးရလိုက်တယ်။ Murugan ဆိုင်မှ 612 00:32:17,510 --> 00:32:18,840 အလွန်ပါးနပ်သည်။ 613 00:32:20,130 --> 00:32:22,110 မင်းအစ်ကိုအကြီးဆုံးကို ပိုကြိုက်လား။ 614 00:32:23,340 --> 00:32:25,600 တစ်နည်းအားဖြင့် ကျွန်တော် သူ့ကို လေးစားတယ်။ 615 00:32:25,820 --> 00:32:28,820 ဖခင်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 616 00:32:29,740 --> 00:32:31,900 ဒါပေမယ့် ငါက မူတူးနဲ့ အနီးစပ်ဆုံးပဲ။ 617 00:32:32,350 --> 00:32:33,280 ငါတို့က သူငယ်ချင်းလိုပါပဲ။ 618 00:32:33,360 --> 00:32:35,730 မူတူးက ငါ့အတွက် ဘာမဆိုလုပ်ပေးမယ်။ 619 00:32:36,820 --> 00:32:37,820 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 620 00:32:37,960 --> 00:32:39,060 ငါ့ခြေထောက်! 621 00:32:39,550 --> 00:32:41,780 ငါတို့က သူ့အတွက် လုပ်နေတာ အချိန်တိုင်း။ 622 00:32:43,950 --> 00:32:45,140 မူရူဂန်... 623 00:32:47,080 --> 00:32:48,230 နောက်သောက်။ 624 00:32:51,070 --> 00:32:53,070 ကြည့်နေတယ်ကြားတယ်။ ငါ့အတွက်သတို့သား။ 625 00:32:54,530 --> 00:32:55,530 ဟုတ်ကဲ့။ 626 00:32:56,000 --> 00:32:57,480 အစ်ကို Sekar က ပြောပြတယ်။ 627 00:32:57,930 --> 00:33:00,050 မင်းကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မလဲ။ ငါသွားတုန်းက 628 00:33:00,560 --> 00:33:01,860 ငါ့ကိုယ်ငါ ဂရုစိုက်နိုင်တယ်။ 629 00:33:02,710 --> 00:33:05,560 မင်းအဲဒီမှာရှိနေတုန်း ငါ့ကိုယောက်ျားကိုရှာပါ။ ဘယ်သူက အမိုက်စားချောလဲ... 630 00:33:05,610 --> 00:33:07,780 အနိုင်ယူနိုင်လောက်အောင် ပြင်းထန်တယ်။ လူ ၁၀ ယောက် ရန်ဖြစ်။ 631 00:33:08,070 --> 00:33:09,070 နားလည်လား 632 00:33:10,270 --> 00:33:11,570 မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။ 633 00:33:11,690 --> 00:33:13,820 ငါ့ကို လက်မထပ်ပါနဲ့။ အရှုံးသမားတစ်ချို့ကို 634 00:33:14,310 --> 00:33:15,680 အဲဒီအခါမှာ မင်းကိုယ်မင်း ခင်ပွန်းဖြစ်နေပြီ။ 635 00:33:15,740 --> 00:33:17,890 အဲဒါ ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 636 00:33:18,500 --> 00:33:20,500 မင်းငါ့ကိုဒီလိုလူတွေ့လား... 637 00:33:20,560 --> 00:33:22,250 ဒါမှမဟုတ် ငါနေမယ်။ ငါတို့အိမ်ကိုပြေး။ 638 00:33:30,840 --> 00:33:31,770 ရွံမုန်းစရာ! 639 00:33:31,840 --> 00:33:32,760 မင်းဟာ-- 640 00:33:33,040 --> 00:33:35,400 ပေါင်မုန့်သည် သင့်အတွက် ဤနေရာတွင်ရှိသည်။ 641 00:33:38,450 --> 00:33:40,370 ငါ့အိမ်ထဲကထွက်သွား မင်းသူ့ကိုမထားခဲ့ဘူးဆိုရင် 642 00:33:40,380 --> 00:33:41,320 ပါးစပ်ပိတ်ပြီး အိပ်ပါ။ 643 00:33:44,740 --> 00:33:45,840 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 644 00:33:46,110 --> 00:33:47,480 ရေဒီယိုမှာ သီချင်းတစ်ပုဒ်ကြားတယ်... 645 00:33:48,560 --> 00:33:52,770 'သူမသည် ရာသီ၏ နွေဦးရာသီဖြစ်သည်...' 646 00:33:52,980 --> 00:33:57,160 ပန်းချီကားတွေထဲမှာ သူမဟာ ပန်းချီ၊ 647 00:33:57,410 --> 00:33:58,970 သီချင်းဖွင့်တုန်းက... 648 00:33:59,210 --> 00:34:00,280 ငါကြားတယ်... 649 00:34:01,560 --> 00:34:02,980 ငိုပါတော့တယ်။ 650 00:34:04,810 --> 00:34:06,110 Kamakshi အကြောင်း စဉ်းစားနေပါသလား။ 651 00:34:06,250 --> 00:34:07,190 ဟေး! 652 00:34:07,220 --> 00:34:08,420 အိုး! Yuck! 653 00:34:09,160 --> 00:34:10,350 မင်းအကြောင်းတွေးနေတာ။ 654 00:34:10,630 --> 00:34:11,400 ဟုတ်လား? 655 00:34:11,420 --> 00:34:12,710 ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။ 656 00:34:12,800 --> 00:34:13,770 ဒါဆို... 657 00:34:14,290 --> 00:34:15,890 မင်းအတွက် ငါအရက်နည်းနည်းရှိတယ်။ 658 00:34:24,620 --> 00:34:25,690 စလာသည်! 659 00:34:25,840 --> 00:34:27,320 ပျော်ရွှင်စရာလို့တောင် မပြောဘူးလား။ 660 00:34:28,960 --> 00:34:30,770 ငါ မင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်မယ်။ 661 00:34:31,490 --> 00:34:32,650 ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ယူလိုက်ပါ။ 662 00:34:32,750 --> 00:34:34,710 ဆက်ရိုက်ပါ ချစ်သူရယ်။ 663 00:35:46,330 --> 00:35:47,150 မင်းလူမိုက်! 664 00:35:47,240 --> 00:35:48,700 ရေက အရမ်းရှားတယ်။ 665 00:35:48,750 --> 00:35:50,610 မင်း တန်းစီပြီး မစောင့်ဘူး။ ရေအတွက်လား ၊ 666 00:37:08,660 --> 00:37:09,610 ဒီမှာ။ 667 00:37:09,920 --> 00:37:11,900 ဒါ ယောက်ျားလေးရဲ့ ဓာတ်ပုံပါ။ ကြည့်ပါ။ 668 00:38:49,050 --> 00:38:50,750 သူတို့က အဲလိုဟာသတွေပါ။ 669 00:38:51,210 --> 00:38:52,670 သူတို့အနိုင်ရဖို့ ဘာမဆိုလုပ်မယ်။ 670 00:38:52,730 --> 00:38:54,150 လာပါ သခင်။ 671 00:38:54,530 --> 00:38:55,990 လာပါ ။ ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။ 672 00:38:56,420 --> 00:38:57,750 မင်း ဆက်လျှောက်။ ငါဘာလို့လာရမှာလဲ? 673 00:38:58,990 --> 00:39:03,110 ဤတွင် သင်ဘာလုပ်မည်နည်း။ မနက်ဖြန် သင့်အမည်စာရင်းကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါ။ 674 00:39:03,780 --> 00:39:04,650 ဘာကြောင့်လဲ? 675 00:39:05,780 --> 00:39:08,860 မင်းရဲ့ အစွမ်းအစ အားလုံးကို သုံးနေတယ်။ ကြောက်သေးလား? 676 00:39:09,860 --> 00:39:11,970 မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ 677 00:39:12,020 --> 00:39:14,980 မင်းပါးစပ်ကို မပြေးပါနဲ့။ မင်းရဲ့လေ့လာမှုတွေကို မှီဝဲပါ။ 678 00:39:15,190 --> 00:39:16,870 ရပြီလား? 679 00:39:20,110 --> 00:39:21,900 သခင်၊ မနေ့က ငါတို့တွေ့ခဲ့တာ Sehu ၏နယ်မြေဖြစ်ခဲ့သည်။ 680 00:39:21,930 --> 00:39:23,240 ဒါက Durai ရဲ့ နယ်မြေပါ။ 681 00:39:23,290 --> 00:39:24,380 အဲဒါက Durai ရဲ့အိမ်ပါ။ 682 00:39:34,190 --> 00:39:35,130 ရပ်။ 683 00:39:35,870 --> 00:39:37,820 မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ။ မင်းကို ဒီနားမှာ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 684 00:39:37,870 --> 00:39:39,040 ငါတို့လမ်းပျောက်တယ်။ 685 00:39:39,150 --> 00:39:40,520 မင်းဒီမှာ လမ်းပျောက်မနေပါနဲ့။ 686 00:39:40,720 --> 00:39:42,820 တည့်တည့်သွားပြီး တတိယညာဘက်ကို ယူပါ။ 687 00:39:42,870 --> 00:39:44,390 လမ်းမကြီးကို ဝင်တိုက်မယ်။ ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 688 00:39:47,670 --> 00:39:50,190 မြင်တယ်ဟုတ်လား ? ငါတို့တုန်းကတောင် ရောနှောဖို့ အဆုတ်ကို ၀တ်ထားတယ်၊ 689 00:39:50,340 --> 00:39:52,750 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောနိုင်ကြတယ်။ ငါတို့က ဒီကနေမဟုတ်ဘူး။ 690 00:39:53,000 --> 00:39:54,360 သူတို့က အရမ်းကြပ်တယ်။ 691 00:39:54,410 --> 00:39:55,690 တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ကြဘူး။ 692 00:39:55,830 --> 00:39:57,110 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကျောကိုကြည့်နေကြတယ်။ 693 00:39:57,600 --> 00:39:59,320 သူတို့က ငါတို့ထက် ပိုသတိရှိတယ်။ 694 00:39:59,580 --> 00:40:02,230 သူတို့နောက်ကို လိုက်ပါ့မလား၊ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့ ဒုက္ခရောက်မယ်။ 695 00:40:03,540 --> 00:40:06,000 လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုခုကို စောင့်နေတယ်။ ဂိုဏ်းနှစ်ခုကြား... 696 00:40:06,040 --> 00:40:07,440 ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ 697 00:40:07,790 --> 00:40:10,070 လွန်ခဲ့တဲ့ 4-5 နှစ်လောက်က ငြိမ်းချမ်းခဲ့တယ်။ 698 00:40:10,430 --> 00:40:13,070 သူတို့မှာ တိုက်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး။ ယခုအချိန်တွင် 699 00:40:13,850 --> 00:40:14,900 ခြိမ်းခြောက်တယ် အစ်ကို။ 700 00:40:15,630 --> 00:40:17,480 သူတို့က ကျောင်းသားတွေတောင် မဟုတ်ဘူး။ 701 00:40:18,280 --> 00:40:19,860 ရဲတွေသုံးနေကြတယ်။ ငါ့ကိုခြိမ်းခြောက်ရန်။ 702 00:40:20,360 --> 00:40:21,650 သူက MLA ရဲ့သား။ 703 00:40:22,010 --> 00:40:23,900 ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ 704 00:40:24,950 --> 00:40:25,890 အစ်ကို... 705 00:40:26,110 --> 00:40:27,480 လာပြောပါ 706 00:40:27,760 --> 00:40:29,320 ဒီနေ့ အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။ 707 00:40:30,140 --> 00:40:33,120 Durai နဲ့ စကားပြောသင့်လား။ သူ့လူအနည်းငယ်နဲ့ လိုက်သွားသလား။ 708 00:40:33,180 --> 00:40:34,490 အိုး၊ သူသည် အသားသေ။ 709 00:40:41,780 --> 00:40:42,870 မနက်ဖြန် တက္ကသိုလ်တက်မယ်... 710 00:40:43,770 --> 00:40:45,220 သင်၏အမည်စာရင်းကို ရုပ်သိမ်းပါ။ 711 00:40:46,980 --> 00:40:47,820 အစ်ကိုလား? 712 00:40:48,330 --> 00:40:50,110 ဒါတွေအားလုံးက ကောလိပ်ရွေးကောက်ပွဲတွေနဲ့ စတယ်။ 713 00:40:50,540 --> 00:40:52,650 တစ်နေ့နေ့ မင်းသေသွားလိမ့်မယ်။ လမ်းပေါ်မှာ။ 714 00:40:53,380 --> 00:40:54,570 ဒီလိုနဲ့ ဒီအရာတွေ ပြီးသွားတယ်။ 715 00:40:55,360 --> 00:40:58,400 ကောလိပ်ရွေးကောက်ပွဲများသည် ရိုင်းစိုင်းမှု လိုအပ်သည်။ 716 00:40:59,140 --> 00:41:00,880 နောက်တော့ မင်းက ရိုက်ချက်အကြီးကြီးဖြစ်သွားရော... 717 00:41:01,430 --> 00:41:03,030 မင်းအထက်က လူဆိုးဂိုဏ်းအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်... 718 00:41:03,720 --> 00:41:05,360 ရဲတစ်ယောက်အတွက် ဘယ်သူလုပ်မှာလဲ... 719 00:41:05,760 --> 00:41:07,610 အလှည့်ကျ ဘယ်သူလုပ်မလဲ။ နိုင်ငံရေးသမားအတွက်... 720 00:41:08,060 --> 00:41:09,940 ချမ်းသာတဲ့သူအတွက် အလုပ်လုပ်မယ့်သူ။ 721 00:41:10,310 --> 00:41:11,900 ဒါဟာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ခရုပတ်တစ်ခုပါ။ 722 00:41:12,590 --> 00:41:14,480 အဲဒီအထဲမှာ ပိတ်မိဖို့ ငါတို့ မတတ်နိုင်ဘူး။ 723 00:41:15,280 --> 00:41:17,280 ငါတို့မြင်တဲ့ကမ္ဘာကို ငါတို့သိတယ်။ 724 00:41:18,090 --> 00:41:20,090 အပြင်မှာ ကမ္ဘာတစ်ခုရှိတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အမြင်ကိုကျော်လွန်။ 725 00:41:20,690 --> 00:41:22,690 ဘယ်တော့မှ မမြင်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 726 00:41:22,970 --> 00:41:25,280 သင့်အမည်စာရင်းကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ရုံပါပဲ။ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ပညာရေးကို အာရုံစိုက်ပါ။ 727 00:41:25,480 --> 00:41:27,150 လာပါ အစ်ကို။ 728 00:41:27,710 --> 00:41:29,530 ဒီအတွက် သူအရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။ 729 00:41:29,590 --> 00:41:31,150 မင်းသူ့ကို မင်းလိုအဆုံးသတ်စေချင်လား။ 730 00:41:33,940 --> 00:41:35,790 နောက်တစ်ပတ်မှာ သတို့သားရဲ့ မိသားစု Durga ကိုတွေ့ဖို့အိမ်ပြန်လာတယ်။ 731 00:41:35,880 --> 00:41:37,650 အလုပ်စလုပ်လိုက်ပါ။ 732 00:41:40,790 --> 00:41:41,700 လာပါ။ 733 00:41:41,970 --> 00:41:43,030 လာပါလူ။ 734 00:41:48,300 --> 00:41:49,500 စိတ်ဖိစီးမနေပါနဲ့ အစ်ကို။ 735 00:41:49,560 --> 00:41:51,370 စားပြီးပြီလား မဟုတ်ဘူး ချစ်လေး။ 736 00:41:51,670 --> 00:41:52,860 မင်းဘာလို့သူ့ဆီသွားတာလဲ။ 737 00:41:53,060 --> 00:41:54,360 မင်းငါ့ဆီလာခဲ့သင့်တယ်။ 738 00:41:55,750 --> 00:41:56,750 အခုလည်းကြည့်... 739 00:41:58,650 --> 00:42:00,130 မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အမည်စာရင်းကို ရုပ်သိမ်းရမယ်။ 740 00:42:00,990 --> 00:42:02,460 သူဘာလို့ မရတာလဲ။ 741 00:42:03,510 --> 00:42:04,780 ရှက်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 742 00:42:06,350 --> 00:42:08,110 ကောလိပ်မှာ သြဇာအရမ်းကြီးတယ်။ 743 00:42:08,830 --> 00:42:10,940 ခုတော့ လမ်းလျှောက်လို့ မရတော့ဘူး။ ငါ့ဦးခေါင်းကို ကျောင်းဝင်းတဝိုက်တွင် မြင့်တင်ထားသည်။ 744 00:42:17,750 --> 00:42:20,310 အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ဘာလို့ စိတ်ရှုပ်နေရတာလဲ။ သူမနှင့်အတူအချိန်တိုင်းရှိပါ။ 745 00:42:20,370 --> 00:42:22,860 အခု မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 746 00:42:23,470 --> 00:42:25,840 ပထမဆုံး မင်း သူ့နေရာကို သွားမယ်။ တစ်ချိန်က။ 747 00:42:25,940 --> 00:42:27,330 နောက်တော့ တစ်ပတ်ကို နှစ်ကြိမ်ပေါ့။ 748 00:42:27,400 --> 00:42:28,490 ထို့နောက် တစ်ပတ်လျှင် သုံးကြိမ်။ 749 00:42:28,530 --> 00:42:30,000 ယခုလည်း သင်အမြဲရှိနေပါသည်။ 750 00:42:30,090 --> 00:42:32,240 ငါသူမ၏နေရာတွင်အချိန်ဖြုန်း ငါသည် ထိုအရပ်၌ ငြိမ်ဝပ်စွာနေသောကြောင့်၊ 751 00:42:33,930 --> 00:42:35,730 ငါလည်း ငြိမ်းချမ်းရေးကို သွားရှာရမှာလား။ 752 00:42:38,330 --> 00:42:39,210 ထိုးလိုက်စမ်းပါ။ 753 00:42:39,290 --> 00:42:40,720 မင်း သူမကို ရိုက်ဖူးလား။ 754 00:42:41,180 --> 00:42:42,130 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 755 00:42:42,200 --> 00:42:43,200 မင်းရှိလား။ 756 00:42:43,870 --> 00:42:45,970 ဂုရု၊ သူ သူ့ကို ထိမိပြီလား။ 757 00:42:50,210 --> 00:42:51,150 သွားတော့။ 758 00:42:51,220 --> 00:42:52,420 သူ့ဆီပြန်သွားပါ။ 759 00:42:52,640 --> 00:42:54,640 သူမဖြစ်လိမ့်မည်။ တစ်နေ့နေ့ မင်းရဲ့အဆုံးသတ်။ 760 00:42:55,080 --> 00:42:59,220 မင်းဘာလို့ မပြောနိုင်တာလဲ။ ငါသူမကိုရိုက်တယ်? 761 00:42:59,280 --> 00:43:01,310 ငါ့ခြေထောက်ပေါ် မအိပ်နိုင်ဘူး။ 762 00:43:01,610 --> 00:43:02,950 မင်း အရူးလုပ်လို့မရဘူး... 763 00:43:13,620 --> 00:43:15,890 Sehu ကိုရယူပါ။ သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ 764 00:43:17,110 --> 00:43:18,930 ဘယ်သူ့ကိုမှ မနှမြောပါဘူး။ အားလုံးကိုသတ်ပစ်ပါ။ 765 00:43:19,560 --> 00:43:21,560 ထွက်သွားပါ။ 766 00:43:24,080 --> 00:43:25,430 အစ်ကို မထွက်ပါနဲ့... 767 00:43:41,770 --> 00:43:43,410 သူတို့ကို မလွတ်စေနှင့်။ 768 00:43:43,830 --> 00:43:46,560 ဘယ်သူလဲတော့ မသိဘူး။ သူတို့နဲ့ ရှုပ်နေတယ်။ 769 00:43:49,500 --> 00:43:52,230 ကျွန်တော်တို့ သုံးယောက် ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို အပိုပေးချေပါ။ 770 00:43:52,250 --> 00:43:52,980 ဒါကို ယူပါ။ 771 00:43:53,020 --> 00:43:55,430 ပြေး။ မတွေ့မိပါစေနှင့်။ 772 00:43:55,820 --> 00:43:56,820 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 773 00:43:57,320 --> 00:43:59,300 ဘယ်သူ့ကိုမှ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောပါနဲ့။ ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 774 00:44:04,860 --> 00:44:05,780 ဆရာ... 775 00:44:05,850 --> 00:44:06,760 ဘာလဲ? 776 00:44:07,890 --> 00:44:09,050 မင်း သူတို့ကို ပစ်လိုက်တာပဲလား။ 777 00:44:09,180 --> 00:44:10,380 တော်လှန်ရေးသမားတွေကို ပစ်သတ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 778 00:44:10,690 --> 00:44:11,680 သူတို့သည် ရာဇ၀တ်ကောင်များဖြစ်သည်။ 779 00:44:13,530 --> 00:44:15,840 ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ သူတို့သိတယ်။ သူတို့ကို လွှတ်ထားလို့ မရဘူး။ 780 00:44:16,340 --> 00:44:17,550 အလောင်းများကို စွန့်ပစ်ပါ။ 781 00:44:18,620 --> 00:44:20,760 အစီရင်ခံစာမှာ ဘာရေးရမလဲ။ ဒါဟာ တရားမဝင်သေနတ်ပါ။ 782 00:44:21,350 --> 00:44:22,720 အဲဒါကို စာရင်းရှင်းဖို့ မလိုပါဘူး။ 783 00:44:23,510 --> 00:44:25,800 ဟိန္ဒီကို ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။ မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 784 00:44:27,180 --> 00:44:28,750 ဒီအစီအစဥ်က အဆင်ပြေမယ်လို့ ယုံပါသလား။ 785 00:44:29,260 --> 00:44:30,340 မူတည်တယ်။ 786 00:44:31,420 --> 00:44:33,420 Sehu သည် လူအမျိုးအစားပေါ်တွင်မူတည်သည်။ 787 00:44:34,150 --> 00:44:35,500 သူက ဉာဏ်ကောင်းရင်... 788 00:44:35,550 --> 00:44:39,050 အထိတ်တလန့်မဖြစ်ပါ။ သူ့အချိန်ယူမယ်။ အေးအေးဆေးဆေး စဉ်းစားဖို့... 789 00:44:39,190 --> 00:44:41,510 သူ့ဆီ ဘယ်သူလာလဲ သိပါရစေ၊ ပြီးမှ လုပ်ဆောင်ပါ။ 790 00:44:42,240 --> 00:44:44,240 လူမိုက်ဖြစ်လျှင်၊ အလျင်အမြန်ပြုလိမ့်မည်။ 791 00:44:44,590 --> 00:44:47,590 Durai ဟာ ဒီနောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတယ်လို့ သူယုံကြည်လိမ့်မယ်၊ မှားယွင်းသော လှုပ်ရှားမှုကို ပြုလုပ်ပါ။ 792 00:44:50,340 --> 00:44:51,540 သူက စမတ်ကျသလား။ 793 00:44:52,640 --> 00:44:53,630 ဒါမှမဟုတ် သူက လူမိုက်လား? 794 00:44:53,690 --> 00:44:54,690 မိုက်မဲ! 795 00:44:55,500 --> 00:44:56,500 မိုက်မဲ! 796 00:44:57,630 --> 00:45:00,220 အချိန်မှန်ကိုစောင့်နေခဲ့တယ်... 797 00:45:01,180 --> 00:45:02,380 ငါအရမ်းမိုက်မဲ။ 798 00:45:06,180 --> 00:45:08,720 ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောခဲ့တယ်။ အဲဒီအဘိုးကြီးကို သတ်ဖို့၊ 799 00:45:09,830 --> 00:45:11,550 ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ ဒဏ်ရာအနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။ 800 00:45:11,950 --> 00:45:13,210 အများကြီး ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။ 801 00:45:13,340 --> 00:45:15,120 အစ်ကို၊ အခု သူ့ကို နှမြောလို့ မရဘူး။ 802 00:45:15,600 --> 00:45:17,120 ငါတို့ နယ်မြေထဲကို သူတို့ ဘယ်လို သတ္တိရှိရှိ ဝင်လာကြလဲ..။ 803 00:45:20,640 --> 00:45:22,030 မကောင်းတာတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 804 00:45:22,170 --> 00:45:24,170 တစ်ခုခုတော့ ဆိုးနေပြီ... 805 00:45:24,940 --> 00:45:25,940 Durai သို့ 806 00:45:27,030 --> 00:45:29,270 ငါသူ့ကိုပေးမယ်။ နှေးကွေးပြီး နာကျင်သောသေခြင်း။ 807 00:45:31,960 --> 00:45:33,210 စတင်ပါပြီ။ 808 00:45:39,920 --> 00:45:42,450 Sekar က သူမဟာ မိန်းကလေးကောင်း၊ လှတယ်။ 809 00:45:42,510 --> 00:45:45,090 ငါတို့က သူ့ကိုလေးစားလို့ ဒီကိုရောက်လာတာ။ 810 00:45:45,570 --> 00:45:46,890 လာပါ ဆရာမ။ 811 00:45:46,970 --> 00:45:48,180 သူမသည် ကြင်နာတတ်သူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 812 00:45:50,970 --> 00:45:52,970 သူမလည်း တော်တော်လှသည်။ သဘောမတူဘူးလား ကောင်လေး။ 813 00:45:55,270 --> 00:45:57,300 ကောင်လေးရဲ့ရုံးခန်းက ဘယ်မှာလဲ။ 814 00:45:57,820 --> 00:45:59,550 ငါပြောတယ် ကောင်လေးရဲ့ရုံးခန်းက ဘယ်မှာလဲ။ 815 00:45:59,570 --> 00:46:00,630 Thiruvanmiyur 816 00:46:00,660 --> 00:46:02,390 Sami က သူ့ကို ပြောပြတယ်။ အသံအတိုးအကျယ်ကိုပိတ်ရန်။ 817 00:46:02,430 --> 00:46:03,340 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 818 00:46:04,310 --> 00:46:05,970 အမြန်စားစရာဆိုင်တစ်ဆိုင်ဖွင့်တယ်ကြားတယ်။ 819 00:46:06,410 --> 00:46:07,630 လစဉ် လည်ပတ်ငွေက ဘယ်လောက်လဲ။ 820 00:46:07,700 --> 00:46:11,180 တစ်နေ့ကို ၂ လုံး ၃ လုံးလောက် ကြီးတယ်။ 821 00:46:11,750 --> 00:46:13,560 ဒါဆို တစ်လကို ၅၀-၆၀ လောက် ရတာလား။ 822 00:46:26,650 --> 00:46:28,650 ဖြစ်နိုင်ရင် ဆွေးနွေးနိုင်တယ်။ တခြားအရာတွေလား? 823 00:46:28,910 --> 00:46:30,720 ငါတို့အစ်ကိုက ပိုက်ဆံနည်းနည်းရှိတယ်။ သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ 824 00:46:30,890 --> 00:46:33,110 ဘဏ်မှာ ငွေသွင်းလို့ရတယ်။ Durga ၏အမည်၌။ 825 00:46:33,630 --> 00:46:35,260 မင်္ဂလာဆောင်စရိတ်ကိုလည်း ပေးမယ်။ 826 00:46:38,100 --> 00:46:40,540 ဒါပေမယ့် ငါတို့သားက အစိုးရအလုပ်ရှိတယ်။ 827 00:46:40,570 --> 00:46:42,930 သူက ငွေကောင်းတယ်။ လုံခြုံသောပင်စင်လည်းရှိသည်။ 828 00:46:43,720 --> 00:46:45,890 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ပိုမျှော်လင့်ခဲ့ကြတယ်။ သင်၏အဆုံးမှ။ 829 00:46:46,180 --> 00:46:48,050 မင်းစိတ်ထဲမှာ ရှိခဲ့တာကို ပြောပြပါ။ 830 00:46:49,160 --> 00:46:50,790 သူဘာလို့ ဒီလောက်ငြိမ်နေရတာလဲ ။ 831 00:46:55,410 --> 00:46:57,760 ငါ့ဆိုင်ကို Durga ပေးမယ်။ 832 00:46:58,570 --> 00:47:00,840 အလုပ်သမားနှစ်ယောက် ငှားမယ်။ ဆိုင်ကိုလည်ပတ်ဖို့။ 833 00:47:01,890 --> 00:47:03,180 အဲဒါ ငါတို့လုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။ 834 00:47:03,620 --> 00:47:06,010 သူက လူနည်းစုပါ။ ဒါပေမယ့် သက်ဆိုင်တဲ့ စကားလုံးတွေ၊ 835 00:47:06,420 --> 00:47:08,800 ဒါဆို date ချိန်းရမလား 836 00:47:12,850 --> 00:47:15,380 အစ်ကို၊ ငါ မင်းကို ပြောဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။ ဒီမနက်... 837 00:47:15,540 --> 00:47:17,380 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး၊ လူတိုင်းနှင့် 838 00:47:18,270 --> 00:47:20,150 မင်းငါနဲ့ စကားတစ်ခွန်းရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 839 00:47:20,390 --> 00:47:22,300 ပေးမယ်လို့ သဘောတူတယ်။ ဘဏ်ထဲမှာလည်း ပိုက်ဆံရှိတယ်။ 840 00:47:22,340 --> 00:47:24,120 မင်္ဂလာဆောင်စရိတ်များကို ကိုင်တွယ်ပါ။ 841 00:47:24,220 --> 00:47:26,630 ဆိုင်မရှိရင်၊ ငါတို့ဘာလုပ်ရမှာလဲ 842 00:47:26,710 --> 00:47:27,990 စည်အောက်ခြေကိုခြစ်? 843 00:47:28,350 --> 00:47:29,620 သူနဲ့ဒီလိုစကားမပြောပါနဲ့။ 844 00:47:29,670 --> 00:47:30,780 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 845 00:47:30,970 --> 00:47:34,130 အမြဲတမ်း “သူနဲ့ ဒီလို စကားမပြောနဲ့ ဒါမှ မဟုတ်" 846 00:47:34,600 --> 00:47:37,050 သူက ငါတို့အစ်ကို။ ဒါကြောင့် ကိုယ့်စိတ်ကို ကိုယ်ပြောနိုင်ရမယ်။ 847 00:47:37,180 --> 00:47:38,430 အခုမဟုတ်ရင် ဘယ်တော့လဲ။ 848 00:47:38,520 --> 00:47:40,970 ဆိုင်က မြေသက်သက်မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပန်းကန်များပေါ်တွင် ကျွန်တော်တို့ အရမ်းပင်ပန်းခဲ့တယ်။ 849 00:47:41,230 --> 00:47:43,770 အဲဒီလူတွေ ဆိုင်ကိုလာတောင်းတဲ့အခါ၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်မလာဘူးလား။ 850 00:47:43,880 --> 00:47:45,100 အခုပဲ ပေးလိုက်တာလား? နားထောင်ပါ... 851 00:47:45,120 --> 00:47:47,300 Durga... မင်းပါးစပ်ကို မပြေးပါနဲ့။ 852 00:47:47,460 --> 00:47:49,190 မင်းဆိုင်လို မကျင့်ပါနဲ့။ တိတ်တိတ်နေပါ။ 853 00:47:49,350 --> 00:47:50,890 အဲဒါ ငါတို့အစ်ကို ဆိုင်ကို ဘယ်သူပြေးလဲ။ 854 00:47:50,930 --> 00:47:52,630 သူကတော့ တစ်ယောက်တည်းပါပဲ။ Durai ကို ဘယ်သူ ဆက်ဆံလဲ။ 855 00:47:52,660 --> 00:47:53,910 အားလုံးက သူ့ကို။ 856 00:47:53,950 --> 00:47:55,630 ဒါ သူ့ဆိုင်ပဲ။ သူ့ရွေးချယ်မှု။ မင်းအတွက်က ဘာလဲ။ 857 00:47:55,690 --> 00:47:58,430 အိုး၊ မင်းပြောဖို့လွယ်တယ်။ မင်းဆိုင်မှာသွားယူရလိမ့်မယ်။ 858 00:47:58,540 --> 00:48:00,890 အဆင်ပြေပြေပြေပြေနေလိမ့်မယ်။ အစိုးရဝန်ထမ်းအိမ်မှာ။ 859 00:48:00,950 --> 00:48:01,850 ငါတို့ကော။ 860 00:48:01,870 --> 00:48:03,930 ဆိုင်ကို တစ်ခါမှ မတောင်းဖူးဘူး။ 861 00:48:04,540 --> 00:48:06,380 အစ်ကို၊ ဆိုင်မလိုချင်ဘူး။ 862 00:48:06,430 --> 00:48:09,180 ဒီအိမ်ထောင်ကိုတောင် မလိုချင်ဘူး။ ဆိုင်သည် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်လျှင်။ 863 00:48:09,220 --> 00:48:10,640 ငါက တိရစ္ဆာန်မဟုတ်ဘူး။ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားရန်။ 864 00:48:10,730 --> 00:48:12,590 ဒီလူကြီးကို ဒီမှာပေးလိုက်ပါ။ 865 00:48:12,680 --> 00:48:14,450 မင်းက စကားများလွန်းတယ်။ 866 00:48:14,560 --> 00:48:15,560 ငါ့လက်ကို မမြှောက်နဲ့။ 867 00:48:15,650 --> 00:48:17,560 အိုဟုတ်တာပေါ့? ကြိုးစားကြည့်ချင်ပါတယ်။ 868 00:48:17,860 --> 00:48:20,220 မင်းဘာမှတိုက်ပွဲဝင်နေတာ။ သူ့ကို နှုတ်ပိတ်ဖို့ ပြောပါ။ 869 00:48:21,450 --> 00:48:22,630 “သူ့လက်ကို မြှောက်လိုက်၊” သူပြောလိုက်သည်။ 870 00:48:23,910 --> 00:48:27,760 သူပြောတာကို မကြိုက်ဘူး ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 871 00:48:28,690 --> 00:48:31,560 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ ဆိုင်မရှိဘဲ? 872 00:48:32,280 --> 00:48:35,300 အိမ်ထောင်ပြုဖို့ သိပ်စိတ်မ၀င်စားဘူး။ ထွက်သွား တယ်။ 873 00:48:44,810 --> 00:48:46,970 ဒီမြို့ကိုရောက်တဲ့အခါ၊ ငါ့မှာ ဒီဆိုင်ရှိလား 874 00:48:47,510 --> 00:48:48,510 ဟမ်? 875 00:48:49,510 --> 00:48:51,730 ငါတို့မရှင်သန်နိုင်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။ မပါဘဲ? 876 00:48:51,790 --> 00:48:53,330 ဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 877 00:48:53,370 --> 00:48:54,370 ဒါဆိုဘာလဲ? 878 00:48:55,860 --> 00:48:58,590 မင်းက အခု အရွယ်ရောက်နေပြီလား။ ဒါနဲ့ မင်းပြန်ပြောနေတာ။ 879 00:48:59,170 --> 00:49:00,000 သွားတော့။ 880 00:49:00,060 --> 00:49:01,360 အစ်ကို... သွား 881 00:49:02,580 --> 00:49:03,620 သွားတော့ လူ။ 882 00:49:20,660 --> 00:49:22,060 ဒါဆို Muthuvel... 883 00:49:22,540 --> 00:49:24,890 သတို့သားကိုတွေ့တယ်ကြားတယ်။ မင်းအစ်မအတွက်။ 884 00:49:25,810 --> 00:49:27,770 မင်းညီမကို မင်းတွေ့ပြီ။ အစိုးရအရာရှိ... 885 00:49:27,810 --> 00:49:29,500 လစဉ်ပုံမှန်ဝင်ငွေဖြင့်။ 886 00:49:29,540 --> 00:49:31,640 ဝတ်လို့ကောင်းသူ ဘောင်းဘီနဲ့ အင်္ကျီလှလှလေးတွေ။ 887 00:49:32,180 --> 00:49:34,650 ဒါပေမယ့် ငါလုပ်သင့်တယ်။ သမီးကို ပေးလိုက်ပါ... 888 00:49:34,670 --> 00:49:37,080 ဖောက်ထွက်တတ်တဲ့ လူမိုက် လမ်းမှာ မူးလား 889 00:49:37,130 --> 00:49:37,990 ကြည့်... 890 00:49:38,300 --> 00:49:39,820 ငါ စိတ်ဆိုးနေတယ်။ 891 00:49:40,430 --> 00:49:42,390 မင်းပြောသမျှကို ငါမေ့ပစ်လိုက်မယ်။ 892 00:49:42,490 --> 00:49:44,520 သွားလိုက်၊ သို့တည်းမဟုတ် အရာများသည် ရုပ်ဆိုးလာလိမ့်မည်။ 893 00:49:44,570 --> 00:49:47,110 အတိအကျ။ ငါမင်းကိုပြောဖို့ကြိုးစားနေတာ အတိအကျပဲ။ 894 00:49:47,150 --> 00:49:48,980 သမီးကို လက်ထပ်သင့်လား။ မင်းလို ယောက်ျားလေးဆီ ? 895 00:49:49,070 --> 00:49:52,060 မင်းသူ့ကိုတကယ်ချစ်ရင် မင်းသူမကိုထားခဲ့လိမ့်မယ်။ 896 00:49:52,110 --> 00:49:53,680 ဒါ သူမအတွက် မင်းလုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။ 897 00:49:53,750 --> 00:49:56,120 ဒါမှမဟုတ် မင်းသူမကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်လိမ့်မယ်။ 898 00:49:56,330 --> 00:49:57,950 ငါမင်းကိုသတိမပေးဘူးလား 899 00:49:58,050 --> 00:50:00,430 ထွက်သွား! ပစ်ချက်အကြီးကြီးလို့ထင်တယ်... ငါ့ကိုပြောနေတာ။ 900 00:50:00,790 --> 00:50:01,640 သွားပါ။ 901 00:50:01,670 --> 00:50:03,550 မင်းသူမကိုဘယ်တော့မှလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့အလောင်းကိုတောင် မတွေ့ဘူး။ 902 00:50:03,590 --> 00:50:05,290 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ မင်း မူးမူး 903 00:50:23,960 --> 00:50:25,610 ပြောပါ... ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 904 00:50:25,640 --> 00:50:28,920 သခင်၊ Sehu ၏လူများ ထွက်ခွာသွားကြသည်။ လက်နက်တွေကိုင်ထားတဲ့ သူ့ဒုတိယဇနီး။ 905 00:50:30,200 --> 00:50:32,200 ဘေးကင်းသောအကွာအဝေးမှသူတို့နောက်သို့လိုက်ပါ။ 906 00:50:32,580 --> 00:50:33,490 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 907 00:50:33,520 --> 00:50:35,230 သတိထားပါ။ အပြောက်မခံပါနဲ့။ 908 00:50:35,620 --> 00:50:36,590 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 909 00:50:43,990 --> 00:50:45,040 ယောက်ျားလေးတွေ... 910 00:50:45,580 --> 00:50:46,790 မင်းအဲဒီမှာရှိလား 911 00:50:47,030 --> 00:50:48,230 ငါတို့သွားဖို့ကောင်းပါတယ်။ 912 00:50:48,520 --> 00:50:49,850 သူရှိလား 913 00:50:50,370 --> 00:50:52,040 ဟုတ်တယ်၊ သူဒီမှာရှိတယ်။ 914 00:50:54,730 --> 00:50:56,340 သန့်ရှင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ပါ။ 915 00:50:57,400 --> 00:50:58,850 ငါတို့လက်လွတ်ဖို့မတတ်နိုင်ဘူး။ 916 00:50:59,030 --> 00:51:00,030 ကောင်းပြီ သူဌေး။ 917 00:51:05,410 --> 00:51:07,600 မင်းက ငါ့အဖေကို ရိုက်ခဲ့တာလား။ 918 00:51:07,920 --> 00:51:09,260 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 919 00:51:09,680 --> 00:51:11,150 မင်းအဖေကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ 920 00:51:11,960 --> 00:51:13,410 ငါ့ကိုဘယ်သူမှမခေါ်ဘူး... 921 00:51:13,580 --> 00:51:14,580 ပေါင်မုန့်တစ်လုံး... 922 00:51:14,850 --> 00:51:16,520 ငါနားထောင်သင့်သလား ဘာမှမလုပ်ဘူးလား? 923 00:51:16,630 --> 00:51:18,070 ဒါတောင် သူပြောတာမှန်တယ်။ 924 00:51:18,350 --> 00:51:19,930 သူဘယ်လိုမှားလဲ 925 00:51:20,830 --> 00:51:22,390 ဘယ်တုန်းက လုပ်ဖူးလဲ။ ဘာအသုံးဝင်လဲ? 926 00:51:24,970 --> 00:51:26,490 နင်တို့အားလုံး ဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ 927 00:51:26,700 --> 00:51:28,060 ပထမဆုံး မင်းအဖေ။ 928 00:51:28,230 --> 00:51:29,550 မင်းကိုထားခဲ့ဖို့ပြောတယ် 929 00:51:29,720 --> 00:51:31,920 အရာတွေကိုပဲ အဆုံးသတ်လိုက်ကြရအောင်။ ငါပြီးပြီ။ 930 00:51:33,470 --> 00:51:34,980 မင်းအဲ့ဒါကိုဆက်ပြောတယ်... 931 00:51:35,570 --> 00:51:36,980 တစ်နေ့တော့ ငါတကယ်ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ 932 00:51:38,170 --> 00:51:39,450 ဝိညာဉ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းအကြောင်းပြောပါဦး။ 933 00:51:39,510 --> 00:51:41,070 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုဘူး။ ရင်ထဲက။ 934 00:51:41,140 --> 00:51:42,140 ထွက်သွား။ 935 00:52:03,310 --> 00:52:04,310 ဘာလဲ? 936 00:52:05,170 --> 00:52:05,950 ဘာလဲ? 937 00:52:06,320 --> 00:52:07,180 ဘာလဲ? 938 00:52:10,640 --> 00:52:11,810 ဘာရယ်စရာလဲ? 939 00:52:11,980 --> 00:52:13,270 မင်းမဟုတ်ဘူး သူဌေး။ 940 00:52:14,920 --> 00:52:16,100 မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးမယ်။ 941 00:52:16,540 --> 00:52:19,100 မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ငါတို့ပြောတယ်။ 942 00:52:19,160 --> 00:52:20,940 ဒီဂျိုကာက ဘယ်သူလဲ။ 943 00:52:21,390 --> 00:52:23,150 ငါတို့ကို ဓားထိုးမလား။ ခွင့်ပြုပါ။ 944 00:52:23,270 --> 00:52:26,630 ဒုက္ခရောက်ဖို့ သွားတောင်းမနေနဲ့။ မင်းဒုက္ခကို တောင်းနေတာလား။ 945 00:52:26,660 --> 00:52:27,750 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 946 00:52:27,780 --> 00:52:29,690 ဆရာ၊ ကြည့်ရတာ ရန်ဖြစ်ပုံရတယ်။ ကွဲထွက်တော့မည်။ 947 00:52:29,800 --> 00:52:30,930 တစ်ခုခု ချက်စားနေတယ်။ 948 00:52:34,030 --> 00:52:35,130 ဆက်လက်ရှုမှတ်ပါ။ 949 00:52:35,280 --> 00:52:36,790 မပါဝင်ပါနှင့်။ ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 950 00:52:39,150 --> 00:52:40,460 သင့်လျှာကို ကြည့်ပါ။ 951 00:52:40,640 --> 00:52:42,190 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူး။ 952 00:52:42,420 --> 00:52:43,350 မင်းထွက်သွား။ 953 00:52:49,910 --> 00:52:53,140 ဒါဆို ဒီညမှာ ဘယ်သူက ထိပ်ဆုံးရောက်မလဲ။ 954 00:53:01,070 --> 00:53:02,070 စလာသည်။ 955 00:53:07,860 --> 00:53:10,030 မူသူ မလုပ်နဲ့... နားထောင်ပါ။ 956 00:54:51,210 --> 00:54:52,970 ဘာလို့ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။ 957 00:54:53,020 --> 00:54:56,640 Muthu က ဒီညနေ ထွက်လာတယ်၊ ပြီးတော့ အိမ်မပြန်သေးဘူး။ 958 00:54:56,900 --> 00:54:59,400 ငါသူ့ကိုခေါ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ သို့သော်လည်း မဖြေ။ 959 00:54:59,810 --> 00:55:02,060 သူ မူးနေပြီ ဖြစ်မယ်။ လွန်သွားပြီ။ ဘာထူးသလဲ? 960 00:55:05,170 --> 00:55:06,580 မသွားဘူးလား။ 961 00:55:07,180 --> 00:55:10,290 သူဒီလိုလုပ်တယ်။ မိုးရေထဲမှာ သူ့ကိုရှာရမှာလား။ 962 00:55:10,450 --> 00:55:11,740 ငါမလုပ်ဘူး။ Manickam... 963 00:55:12,550 --> 00:55:14,030 သူ့ကို သွားရှာရအောင်။ ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 964 00:55:15,010 --> 00:55:16,730 ဘားကို စစ်ကြည့်လိုက်... ဟုတ်ပြီ 965 00:55:16,850 --> 00:55:19,230 သူမရှိရင်၊ Megalai ၏အိမ်ကိုစစ်ဆေးပါ။ 966 00:55:20,080 --> 00:55:22,360 ဈေးထဲမှာ လိုက်ကြည့်မယ်။ မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။ 967 00:55:31,070 --> 00:55:32,410 CCTV ကင်မရာတွေရှိလား။ 968 00:55:32,440 --> 00:55:34,040 ငါသေချာစစ်တယ်။ ကင်မရာများမရှိပါ။ 969 00:55:34,180 --> 00:55:35,180 အလွန်ကောင်းသည်။ 970 00:55:35,410 --> 00:55:36,830 အထင်ကြီးစရာ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုလိုပါပဲ ခင်ဗျာ။ 971 00:55:36,860 --> 00:55:38,000 လူသေတွေ အများကြီးရှိမယ်ထင်တယ်။ 972 00:55:38,060 --> 00:55:39,060 အလွန်ကောင်းသည်။ 973 00:56:18,010 --> 00:56:19,310 သခင်၊ သူ့ကိုမှတ်မိလား။ 974 00:56:23,790 --> 00:56:25,060 အရှင်ဘုရား၊ 975 00:56:25,140 --> 00:56:26,420 လူနာတင်ကားခေါ်ရမလား။ 976 00:56:27,340 --> 00:56:28,760 ဆရာ၊ လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ရမလား။ 977 00:56:31,490 --> 00:56:32,490 လွှတ်လိုက်ပါ။ 978 00:56:32,590 --> 00:56:34,520 သူအသက်ရှင်ရင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်သည် အကျုံးဝင်ပါသည်။ 979 00:56:35,170 --> 00:56:36,690 သူ့နာကျင်မှုတွေကို သက်သာရာရစေရုံပါပဲ။ 980 00:56:41,010 --> 00:56:42,750 ကြောင်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ ခင်ဗျာ။ နှိပ်ပါ။ 981 00:57:09,770 --> 00:57:10,850 အိုးမရှိ! 982 00:57:15,710 --> 00:57:16,650 အန်ဂျနီယန်... 983 00:57:17,140 --> 00:57:18,060 အဲဒါဘယ်သူလဲ 984 00:57:21,010 --> 00:57:22,230 Sehu ၏လူဖြစ်ရမည်။ 985 00:57:23,100 --> 00:57:24,420 သူ့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။ 986 00:57:43,210 --> 00:57:44,140 ပြောပါ ချစ်သူ။ 987 00:57:44,210 --> 00:57:46,750 Manickam သည် Muthu ကိုအိမ်သို့ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 988 00:57:47,330 --> 00:57:48,460 အိမ်ပြန်ပါ။ ဟုတ်ပြီ 989 00:57:54,750 --> 00:57:56,630 အခု သူဘယ်သူနဲ့ ရန်ဖြစ်လဲလို့ တွေးမိတယ်။ 990 00:57:56,670 --> 00:57:58,810 သူ့ကို နံပါတ်တစ်ခု လုပ်ပြီးပြီ။ 991 00:58:00,410 --> 00:58:02,520 ဒီအချိန် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 992 00:58:04,790 --> 00:58:07,360 အစ်ကို၊ အမှိုက်ကနေ သူ့ကိုတွေ့တယ်။ ဘားအနီး။ 993 00:58:08,100 --> 00:58:10,100 ငါသူတို့ကို လိုက်ခဲ့။ 994 00:58:10,930 --> 00:58:13,150 ဆယ်ယောက်ရှိတယ်။ သူတို့ ခေါင်းကို ခွဲလိုက်တယ်။ 995 00:58:15,620 --> 00:58:18,270 ငါတို့က မင်းကို အခမဲ့ကျွေးတယ်။ မင်းဘာလို့ဒုက္ခမှမ​နေနိုင်​တာလဲ။ 996 00:58:18,350 --> 00:58:19,950 မင်းဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ လွှတ်လိုက်ပါ အစ်ကို။ 997 00:58:20,430 --> 00:58:21,600 ဒါမှမဟုတ် သူ့ချုပ်ရိုးတွေပွင့်သွားနိုင်တယ်။ 998 00:58:21,660 --> 00:58:23,170 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 999 00:58:24,030 --> 00:58:26,030 ငါ့ကို လှောင်ပြောင်ကြတယ်။ 1000 00:58:27,040 --> 00:58:28,690 မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထားပါ။ 1001 00:58:28,890 --> 00:58:31,380 သူငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ 1002 00:58:32,200 --> 00:58:33,200 Durga... 1003 00:58:34,030 --> 00:58:36,650 ဒီလိုဆက်သွားရင်၊ ငါဒီအိမ်ကထွက်သွားမယ်။ 1004 00:58:36,680 --> 00:58:38,360 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ တခြားဘယ်သူလဲ။ မင်းကို ဂရုစိုက်မှာလား 1005 00:58:38,390 --> 00:58:39,720 Sekar ငါမင်းကိုပြန်ခေါ်မယ်။ 1006 00:58:41,450 --> 00:58:42,490 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1007 00:58:44,500 --> 00:58:45,800 မင်းဘာလုပ်နေလဲသိလား။ 1008 00:58:45,850 --> 00:58:47,220 ကူးစက်နိုင်တယ်။ 1009 00:58:47,240 --> 00:58:49,240 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? ငါတို့ သူ့ကို ဆေးရုံမပို့နိုင်ဘူး။ 1010 00:58:50,790 --> 00:58:52,590 အစ်ကို Sekar က ခေါ်နေတယ်။ 1011 00:58:52,940 --> 00:58:53,940 မင်္ဂလာပါ? 1012 00:58:53,990 --> 00:58:57,080 မင်္ဂလာပါ? တစ်စုံတစ်ယောက်က Durai ၏သားကိုသတ်ခဲ့သည်။ ဘားထဲမှာ။ 1013 00:58:57,590 --> 00:58:59,810 ဒီမှာ တင်းမာနေတယ်။ မင်းတို့အားလုံး အိမ်မှာနေကြ။ 1014 00:58:59,890 --> 00:59:01,190 မနက်ကျရင် လာခဲ့မယ်။ 1015 00:59:25,090 --> 00:59:25,960 အစ်ကို... 1016 00:59:27,980 --> 00:59:32,190 တစ်စုံတစ်ယောက်က Durai ၏သားကိုသတ်ခဲ့သည်။ ဘားမှာ။ 1017 00:59:47,400 --> 00:59:49,600 မင်းက လူယုတ်မာပဲ။ မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 1018 00:59:49,640 --> 00:59:51,270 မင်းလုပ်ခဲ့တာကို မင်းသဘောပေါက်လား။ 1019 00:59:51,340 --> 00:59:53,010 သူသည် ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1020 00:59:53,710 --> 00:59:56,670 ငါဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ သူက Durai ရဲ့သားလား။ 1021 01:00:34,740 --> 01:00:37,010 အစ်ကို့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ ငါ့အိမ်အပြင်မှာ။ 1022 01:00:37,520 --> 01:00:41,010 မင်းမှာသာရှိသကဲ့သို့ ဟန်ဆောင်ပါ။ အခုကတည်းက အစ်ကိုတစ်ယောက်နဲ့ အစ်မတစ်ယောက်။ 1023 01:00:42,360 --> 01:00:44,310 မင်းမနက်ခင်းအထိ။ 1024 01:00:45,550 --> 01:00:47,220 အစ်ကို့ကို လက်မလွှတ်ရင်... 1025 01:00:47,730 --> 01:00:49,440 ငါ့လူတို့သည် သင်၏အိမ်ထဲသို့ ဝင်ကြလိမ့်မည်။ 1026 01:00:50,250 --> 01:00:52,470 ငါတို့ မင်းတို့အားလုံးကို သတ်မယ်။ 1027 01:01:00,660 --> 01:01:02,340 ငါ့သား... သူသွားပြီ။ 1028 01:01:02,690 --> 01:01:06,710 ငါတို့က မင်းကို ပညာသင်ဖို့ နိုင်ငံခြားကို ပို့တယ်။ ဒီလိုမဖြစ်အောင်သာ... 1029 01:01:08,350 --> 01:01:10,940 ဘယ်သူလုပ်ခဲ့လဲ သိပါရစေ သတ်ပစ်လော့။ 1030 01:01:12,090 --> 01:01:14,370 ညီလေး ဘယ်သူလဲပြောစမ်းပါဦး... သူ့ကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။ 1031 01:01:15,930 --> 01:01:17,930 မီးစက်ကိုဖွင့်ပါ။ 1032 01:01:25,790 --> 01:01:27,310 အဲဒါ ဘာသံလဲ။ 1033 01:01:29,900 --> 01:01:31,440 ဟိုမှာ ဒီဆူညံသံက ဘာလဲ။ 1034 01:01:31,770 --> 01:01:33,480 ကြည့်ပါ။ သွား၍ စစ်ဆေးပါ။ 1035 01:01:33,770 --> 01:01:35,560 ထပြီး အထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။ 1036 01:01:36,790 --> 01:01:37,890 တံခါးကို သော့ခတ်ပါ။ 1037 01:01:47,830 --> 01:01:48,950 စလာသည်! 1038 01:04:14,700 --> 01:04:16,950 ငါ မင်းကို မပေးသင့်ဘူး။ တစ်နေ့တာအချိန်။ 1039 01:04:20,040 --> 01:04:21,870 မင်းအတွက် ငါအများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။ 1040 01:04:22,540 --> 01:04:23,700 မင်းကို အရမ်းပေးတာ။ 1041 01:04:24,040 --> 01:04:25,080 မင်းကို ခွင့်လွှတ်တယ်။ 1042 01:04:26,140 --> 01:04:27,900 ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ငါ့ကို နှမြောပါ။ 1043 01:04:28,280 --> 01:04:29,690 မင်းငါ့နေရာမှာဆိုရင်... 1044 01:04:30,640 --> 01:04:31,810 နင် ငါ့ကို သနားမှာလား။ 1045 01:05:00,970 --> 01:05:02,680 မင်းက ငါ့သွေးမဟုတ်ရင်... 1046 01:05:03,900 --> 01:05:06,440 မင်းကို ငါသတ်ခဲ့မယ်။ ကျန်သောသူတို့နှင့်အတူ။ 1047 01:05:39,120 --> 01:05:41,110 Raayan၊ အဲဒီမှာ အဓိကဇာတ်ကွက်တစ်ခုရှိတယ်။ ငါတို့ရပ်ကွက်ထဲမှာ။ 1048 01:05:41,130 --> 01:05:42,270 တစ်စုံတစ်ယောက်က Durai ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ 1049 01:05:42,290 --> 01:05:43,550 သူတို့ဂိုဏ်းတစ်ခုလုံးကို သုတ်သင်ပစ်လိုက်တယ်။ 1050 01:05:43,580 --> 01:05:45,930 အိမ်မှာနေပြီး လမ်းမလျှောက်ပါနဲ့။ Durga ကိုလည်းပြောပြပါ။ 1051 01:06:13,830 --> 01:06:15,450 သူ့ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။ 1052 01:06:16,540 --> 01:06:19,710 ငါတို့လူတွေကို လွှတ်တယ်။ Durai ၏သားကိုသတ်ရန်။ 1053 01:06:21,220 --> 01:06:22,610 သူတို့ ပြန်မလာသေး။ 1054 01:06:24,380 --> 01:06:26,390 ဒါပေမယ့် သူ့သားသေသွားပြီ။ 1055 01:06:26,980 --> 01:06:29,260 ဒူရိုင်ကိုလည်း သတ်ပစ်တယ်။ သူ့ဂိုဏ်းတစ်ခုလုံး။ 1056 01:06:30,510 --> 01:06:32,010 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1057 01:06:34,130 --> 01:06:35,390 ထွက်ရှာရမယ်။ 1058 01:06:36,450 --> 01:06:37,780 ကြှနျုပျတို့ ... ရပါမညျ။ 1059 01:06:38,830 --> 01:06:40,180 Durai မရှိတော့ဘူး။ 1060 01:06:40,840 --> 01:06:42,810 ကျွန်​​တော်​တို့က သူ့ရဲ့လုပ်​ငန်းအားလုံးကို ​ကျော်​ဖြတ်​ရမယ်​။ 1061 01:06:45,640 --> 01:06:48,430 ဂိုဏ်းအသစ်အချို့သည် Durai ကိုသတ်ခဲ့သည်။ 1062 01:06:49,560 --> 01:06:51,140 သူတို့ ဘယ်သူတွေလဲ ဆိုတာ သိရမယ်။ 1063 01:06:51,760 --> 01:06:52,870 ဝိုင်းမေးပါ။ 1064 01:06:53,580 --> 01:06:54,530 ဝိုင်းမေးပါ။ 1065 01:06:54,550 --> 01:06:56,860 နိုဝင်ဘာလ 7 ရက်နေ့သည် ကောင်းသောနေ့ဖြစ်သည်။ 1066 01:06:56,940 --> 01:07:00,310 နှစ်ဖက်မိသားစု သဘောတူရင် မင်္ဂလာဆောင်ရက်ကို ပြင်လို့ရတယ်။ 1067 01:07:01,140 --> 01:07:03,330 မင်းအဆင်ပြေရင် ငါတို့လည်းပါတယ်။ 1068 01:07:04,970 --> 01:07:08,580 အစ်ကိုတို့ ပေးကြဖို့ သဘောတူတယ်။ ဘဏ်ရှိငွေအားလုံးကို Durga သို့ပေးသည်။ 1069 01:07:09,300 --> 01:07:11,160 ငါတို့လည်း သဘောတူတယ်။ ဆိုင်ကို စွန့်ဖို့၊ 1070 01:07:11,300 --> 01:07:13,120 ၅ သိန်း လိုနေသေးတယ်။ မင်္ဂလာဆောင်စရိတ်အတွက်။ 1071 01:07:13,760 --> 01:07:14,990 အဲဒါကို ငါတို့ ဘယ်လို ပေါင်းကြမလဲ။ 1072 01:07:16,020 --> 01:07:17,210 နည်းလမ်းရှာမယ်။ 1073 01:07:17,630 --> 01:07:19,080 သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် “နည်းလမ်းရှာ” သင့်သနည်း။ 1074 01:07:19,970 --> 01:07:21,150 ငါတို့ Durai ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ 1075 01:07:23,440 --> 01:07:24,400 ဆိုလိုတာက... 1076 01:07:25,010 --> 01:07:29,310 ငါတို့ကပဲ သိမ်းပိုက်နိုင်တယ်။ သူ့လုပ်ငန်းအားလုံး... 1077 01:07:29,580 --> 01:07:30,870 ဒီဘဝ မလိုပါဘူး။ 1078 01:07:33,590 --> 01:07:34,680 ပိုက်ဆံလိုတယ်။ 1079 01:07:34,710 --> 01:07:36,440 မင်းနှစ်ယောက်စလုံးလား။ တစ်ခုခု ယူလာသလား 1080 01:07:37,140 --> 01:07:38,330 မင်းကလား။ 1081 01:07:43,360 --> 01:07:45,660 ဘာလို့ ပါးစပ်ပိတ်ထားလို့ မရတာလဲ။ 1082 01:07:46,600 --> 01:07:48,490 ဘယ်လို အေးအေးဆေးဆေး စားမလဲ။ 1083 01:07:50,250 --> 01:07:51,390 ငါကြောက်တယ်။ 1084 01:07:51,550 --> 01:07:52,390 အိပ်လို့မရဘူး။ 1085 01:07:56,490 --> 01:07:58,660 Sehu က နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတယ်လို့ လူတွေက ထင်နေကြတယ်။ 1086 01:07:59,190 --> 01:08:00,740 ဘယ်လောက်ကြာလဲမသိဘူး။ ကြာရှည်လိမ့်မည်။ 1087 01:08:01,600 --> 01:08:04,580 ငါသေမှာကြောက်လို့ ကြောက်လိုက်တာ တစ်ယောက်ယောက်က သိလိမ့်မယ်။ 1088 01:08:06,520 --> 01:08:07,380 စားပါ 1089 01:08:07,490 --> 01:08:08,580 သွေးစွန်းသော အရူး။ 1090 01:08:09,670 --> 01:08:11,030 ဘယ်သူတွေ လုပ်နိုင်ခဲ့လဲ။ 1091 01:08:11,130 --> 01:08:13,130 Sehu ကလွဲရင်ဘယ်သူလဲ။ 1092 01:08:13,480 --> 01:08:16,380 ပြီးပြည့်စုံသော အစီအစဥ်ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ စတိုင်နဲ့ ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။ 1093 01:08:16,560 --> 01:08:18,560 ဒါဟာ 25 နှစ်ကြာအောင်ရန်ပွဲဖြစ်ပါတယ်။ 1094 01:08:18,660 --> 01:08:23,800 မူတူး၊ လူစိမ်းအနည်းငယ်ရောက်လာသည်။ Durai ရဲ့သားကို ဘယ်သူသတ်တာလဲလို့ မေးတယ်။ 1095 01:08:24,530 --> 01:08:25,870 ငါမသိဘူးလို့ပြောတယ်။ 1096 01:08:26,200 --> 01:08:27,230 သတိထားနော်။ 1097 01:08:30,560 --> 01:08:31,960 မင်္ဂလာပါ Raayan။ အစ်ကို... 1098 01:08:32,500 --> 01:08:35,540 မင်း Durai ပြောတာ ငါကြားတယ်။ Muthuvel သည် သူ့သားကိုသတ်ခဲ့သည်။ 1099 01:08:35,590 --> 01:08:36,740 မဟုတ်ဘူး Raayan။ 1100 01:08:37,640 --> 01:08:40,620 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ Durai ကို ပြောပြဖို့ကလွဲလို့ မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။ 1101 01:08:42,350 --> 01:08:43,830 ဒါပေမယ့် မင်းမဖြစ်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ တခြားသူကို ပြောပြပါ။ 1102 01:08:43,950 --> 01:08:46,240 ရာယန်၊ ရဲတွေက ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။ 1103 01:08:46,680 --> 01:08:48,370 ငါသူတို့ကို မပြောခဲ့ဘူး ငါမလုပ်ဘူး။ 1104 01:08:48,640 --> 01:08:50,580 ငါတို့ကောင်လေးကို ငါလက်မလွှတ်ဘူး။ 1105 01:08:54,830 --> 01:08:58,330 Sehu က ချုပ်ကိုင်ထားပါတယ်။ သူသေဆုံးပြီးနောက် Durai ၏နယ်မြေများ။ 1106 01:09:01,740 --> 01:09:04,530 ထုံးစံအတိုင်း Sehu က ဖြည်းဖြည်းချင်း ချုပ်ကိုင်နေတယ်။ Durai ရဲ့ လုပ်ငန်းတွေလည်း ပါတယ်။ 1107 01:09:04,620 --> 01:09:05,630 အခုပြောပြပါ... 1108 01:09:05,700 --> 01:09:07,450 Sehu က Durai ကိုသတ်နိုင်ပါ့မလား။ 1109 01:09:08,300 --> 01:09:10,330 သင့်ကို ပျော်ရွှင်စေမှာပါ။ သူရှိလျှင်။ မှန်ပါတယ်ဆရာ။ 1110 01:09:10,650 --> 01:09:12,300 ငါ့ဘဝကို ပိုလွယ်စေတယ်။ 1111 01:09:13,780 --> 01:09:16,100 အတိုးနှုန်းလျှော့ပေးလို့ မရဘူး။ 1112 01:09:16,120 --> 01:09:18,310 သက်သာတဲ့နှုန်းထားတွေလိုချင်ရင် ဘဏ်ကိုသွားပါ။ 1113 01:09:18,950 --> 01:09:20,230 ကောင်းပြီ။ 1114 01:09:43,490 --> 01:09:46,740 Durai ဇနီးနှင့် မိသားစု ရှိသည်။ ဝိဇုပူရမ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 1115 01:09:47,120 --> 01:09:50,900 ငါတို့က သူတို့ကို ခြေရာခံတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ဘာမှမသိပုံရတယ်။ 1116 01:09:52,880 --> 01:09:54,370 ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ ရှင်းပါတယ်။ 1117 01:09:54,570 --> 01:09:57,250 တစ်စုံတစ်ယောက်က Durai ၏သားကိုသတ်ခဲ့သည်။ မနေနိုင်ခင်။ 1118 01:09:57,590 --> 01:09:58,820 အဲဒါကို ဖယ်ထားလိုက်ပါ။ 1119 01:10:00,140 --> 01:10:01,140 အစ်ကို... 1120 01:10:01,340 --> 01:10:02,340 ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1121 01:10:11,120 --> 01:10:12,500 မင်္ဂလာပါ? ကဿဝရယန်? 1122 01:10:21,080 --> 01:10:22,030 မင်္ဂလာပါ? 1123 01:10:22,080 --> 01:10:23,440 စောင့်ပါ၊ ဖုန်းမဆက်ပါနဲ့။ 1124 01:10:23,700 --> 01:10:25,060 Sehu သိလား 1125 01:10:25,250 --> 01:10:26,760 သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။ မနက်ခင်း။ 1126 01:10:26,850 --> 01:10:29,270 လာမလား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က မင်းအတွက် လာရမှာလား။ 1127 01:11:09,490 --> 01:11:10,370 ထိုင်ပါ။ 1128 01:11:15,420 --> 01:11:16,520 မင်းက ငါ့အတွက် ပို့လိုက်တာလား။ 1129 01:11:18,850 --> 01:11:20,010 မင်း သူ့ကိုသတ်ခဲ့တာလား။ 1130 01:11:22,120 --> 01:11:23,120 အစ်ကိုလား? 1131 01:11:23,300 --> 01:11:24,300 ဆိုလိုတာက... 1132 01:11:24,720 --> 01:11:25,740 'မင်း' သူ့ကိုသတ်လိုက်တာလား။ 1133 01:11:27,360 --> 01:11:29,160 နားမလည်ဘူး။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1134 01:11:29,320 --> 01:11:30,490 ဟုတ်ပါတယ်။ 1135 01:11:31,210 --> 01:11:32,830 မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1136 01:11:36,280 --> 01:11:37,480 မင်း သူ့ကို ဘယ်လိုသတ်လိုက်တာလဲ 1137 01:11:38,730 --> 01:11:40,270 အစ်ကို၊ ငါမလုပ်ဘူး... ဟေး! 1138 01:11:41,220 --> 01:11:42,580 မင်း Durai ကို မသတ်ခဲ့ဘူးလား။ 1139 01:11:45,190 --> 01:11:47,580 အစ်ကို၊ ကျွန်တော့်နာမည်က ကထာဝရယန်ပါ။ 1140 01:11:48,510 --> 01:11:50,440 ငါ့မှာ ညီငယ်နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ အစ်မတစ်ယောက်။ 1141 01:11:50,700 --> 01:11:53,040 ကျွန်တော် အမြန်စားနပ်ရိက္ခာဆိုင်ကို လည်ပတ်နေပါတယ်။ 1142 01:11:53,840 --> 01:11:56,410 မင်းလူမှားနေပြီလား။ 1143 01:11:59,220 --> 01:12:01,810 မင်းတစ်ယောက်တည်း သတ်လိုက်တာလား၊ ဒါမှမဟုတ် ဂိုဏ်းနဲ့လား။ 1144 01:12:02,490 --> 01:12:04,540 အစ်ကို၊ ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ။ 1145 01:12:06,740 --> 01:12:07,780 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 1146 01:12:09,560 --> 01:12:10,720 ငါ့ဂိုဏ်းဝင်ပါ။ 1147 01:12:12,830 --> 01:12:13,830 အစ်ကို... 1148 01:12:14,270 --> 01:12:16,110 ငါက လူစားမျိုးမဟုတ်ဘူး။ မင်းက ငါလို့ထင်လား။ 1149 01:12:17,550 --> 01:12:18,870 မင်း Durai ကိုသတ်လိုက်တာ။ 1150 01:12:19,790 --> 01:12:21,540 ငါ မင်းကို ဘယ်လို ထားနိုင်မလဲ။ 1151 01:12:22,430 --> 01:12:24,790 အစ်ကို၊ ငါ မင်းအတွက် အသုံးမဝင်တော့ဘူး။ 1152 01:12:25,050 --> 01:12:26,050 ဒီလိုမလုပ်ရအောင်။ 1153 01:12:27,340 --> 01:12:28,660 မင်းအတွက် ငါပို့လိုက်တယ်... 1154 01:12:29,090 --> 01:12:30,790 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ထိုင်ခိုင်းတယ်... 1155 01:12:31,000 --> 01:12:33,000 ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်ခိုင်းတယ်။ 1156 01:12:33,690 --> 01:12:35,450 ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။ 1157 01:12:37,480 --> 01:12:39,950 ငါ မင်းကို အမိန့်ပေးနေတယ်။ 1158 01:12:40,780 --> 01:12:43,290 ငါ မင်းကို အမိန့်ပေးနေတယ်။ ငါ့အတွက်အလုပ်လုပ်ရန်။ 1159 01:12:44,390 --> 01:12:45,410 နားလည်ပါတယ်? 1160 01:12:47,880 --> 01:12:49,190 ငါ Durai ကို မသတ်ခဲ့ပါဘူး ။ 1161 01:12:49,210 --> 01:12:50,630 ကောင်းပြီ မင်းမလုပ်ဘူးဆိုကြပါစို့- 1162 01:12:50,660 --> 01:12:52,920 Durai ကိုသတ်ခဲ့တယ်ဆိုပါစို့... 1163 01:12:54,110 --> 01:12:56,410 မင်းကိုသတ်ဖို့ အချိန်အကြာကြီးယူမှာမဟုတ်ဘူး။ 1164 01:13:05,500 --> 01:13:06,790 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို မသတ်ခဲ့ဘူး အစ်ကို။ 1165 01:13:09,120 --> 01:13:10,200 မင်းရဲ့ အနားယူမှုကို ငါယူမယ်။ 1166 01:13:26,140 --> 01:13:29,620 အစ်ကို၊ သူအရမ်းမိုက်နေတယ်... မင်း သူ့ကို ဘာလို့ မသတ်တာလဲ။ 1167 01:13:31,270 --> 01:13:32,650 သူလုပ်သမျှက ကျွန်မကိုကြည့်တယ်။ 1168 01:13:32,970 --> 01:13:34,200 ဒါပဲ သူလုပ်ခဲ့တာ။ 1169 01:13:35,290 --> 01:13:37,590 ငါအေးခဲသွားတယ်။ 1170 01:13:37,670 --> 01:13:39,460 မလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ 1171 01:13:39,690 --> 01:13:41,250 သူပြောတာ အမှန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1172 01:13:41,550 --> 01:13:43,620 ကောင်လေးကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်၊ ငါပြောနိုင်တယ် ... 1173 01:13:47,580 --> 01:13:50,500 ငါတို့ဘက်က သူ့ကို လိုချင်တယ်... 1174 01:13:53,870 --> 01:13:55,200 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ သူ့ကို သေစေချင်တယ်။ 1175 01:13:58,040 --> 01:13:59,530 သူတို့က ငါတို့ပဲ သိတယ်။ 1176 01:14:00,090 --> 01:14:02,330 မလုံခြုံဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ငါတို့အတွက် ဒီမြို့။ 1177 01:14:02,860 --> 01:14:05,050 Durga သည်တစ်လအတွင်းလက်ထပ်သည်။ 1178 01:14:05,800 --> 01:14:07,040 အခုဘယ်ကိုသွားမှာလဲ 1179 01:14:09,980 --> 01:14:12,410 မင်းလည်း ပိုက်ဆံလိုတယ်။ သူမ၏မင်္ဂလာပွဲအတွက်။ 1180 01:14:16,040 --> 01:14:17,410 မင်းရဲ့နှုန်းထားတွေကို ငါသဘောတူတယ်။ 1181 01:14:17,710 --> 01:14:20,820 ဟုတ်ပြီ ပိုက်ဆံအများကြီးရတယ်၊ ဒါကြောင့် မနက်ဖြန်ညနေ စုဆောင်းပါ။ 1182 01:14:30,570 --> 01:14:33,720 မင်္ဂလာဆောင်ဖို့ တကယ်လိုသလား ဒီလိုအခြေအနေတွေအောက်မှာ 1183 01:14:34,110 --> 01:14:35,180 ပယ်တယ်လို့ ခေါ်ရအောင်လား။ 1184 01:14:36,200 --> 01:14:37,450 ငါတို့မှာလည်း ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ 1185 01:14:44,470 --> 01:14:50,450 ငါတို့က စစ်မှန်တဲ့ မိသားစုဖြစ်လာမှပဲ။ သားသမီးတွေနဲ့ ပျော်ရွှင်စွာ အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 1186 01:14:50,930 --> 01:14:53,070 သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာအတွက် အမှတ်မရှိပေ။ 1187 01:14:54,050 --> 01:14:56,440 မွေးဖွားရုံနဲ့မရဘူး၊ ငါတို့ရဲ့ အမှီအခိုကင်းတဲ့ဘဝကို ဖြတ်သန်းပါ... 1188 01:14:56,640 --> 01:14:59,370 ပိုက်ဆံအတွက် အလုပ်၊ စားပြီးအိပ်... 1189 01:14:59,920 --> 01:15:01,040 အဲဒါကို ငါတို့ဘဝလို့ ခေါ်တယ်။ 1190 01:15:01,870 --> 01:15:03,310 ဒါကြောင့် မပြောနဲ့။ 1191 01:15:04,980 --> 01:15:07,170 အစ်ကို တစ်ခုခုမေးလို့ရမလား 1192 01:15:07,270 --> 01:15:08,270 ဘာလဲ? 1193 01:15:08,460 --> 01:15:10,310 မင်းဘာလို့ ခေါင်းကို အမြဲမရိတ်တာလဲ။ 1194 01:15:10,360 --> 01:15:11,570 မင်းဘာလို့ ဆံပင်မပေါက်တာလဲ။ 1195 01:15:16,140 --> 01:15:17,120 ဒါက ကျွန်တော့်စတိုင်ပါ။ 1196 01:15:19,010 --> 01:15:20,010 ကြည့်ကောင်းတယ်။ 1197 01:15:22,370 --> 01:15:23,670 Durga... ဟုတ်လား? 1198 01:15:23,830 --> 01:15:25,660 မင်းရဲ့သီချင်းကို သီဆိုပါ။ 1199 01:15:25,800 --> 01:15:26,800 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 1200 01:15:27,630 --> 01:15:28,740 ငါ့အတွက် သီချင်းဆိုပါ။ 1201 01:15:30,180 --> 01:15:31,180 ဒဏ်ငွေ။ 1202 01:15:54,630 --> 01:15:55,620 ဟုတ်ပြီ 1203 01:15:57,720 --> 01:15:59,450 သူလာမှာလား 1204 01:16:06,660 --> 01:16:07,700 သူက ဒီမှာ။ 1205 01:16:07,750 --> 01:16:09,750 Nadar ရဲ့ဆိုင်ကိုဖြတ်ပြီးတာနဲ့... 1206 01:16:09,920 --> 01:16:11,160 သူ့နောက်ကို စတင်လိုက်ပါ။ 1207 01:16:14,810 --> 01:16:16,270 အစ်ကို၊ သူက ရင်းနှီးတယ်။ 1208 01:16:16,320 --> 01:16:17,660 သံထည်ဆိုင်နားမှာ ဘယ်သူရှိလဲ။ 1209 01:16:17,720 --> 01:16:18,830 ကူးမား။ 1210 01:16:19,180 --> 01:16:21,530 ပြင်ဆင်ပါ။ သူလုပ်တော့မည်။ Nadar ဆိုင်ကိုဖြတ်ပါ။ 1211 01:16:21,730 --> 01:16:22,850 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 1212 01:16:33,650 --> 01:16:35,040 သူ Nadar ရဲ့ဆိုင်ကိုဖြတ်ပြီးပြီလား။ 1213 01:16:37,710 --> 01:16:39,230 သူ Nadar ရဲ့ဆိုင်ကိုဖြတ်ပြီးပြီလား။ 1214 01:16:41,630 --> 01:16:44,430 မင်္ဂလာပါ? သူဖြတ်ကျော်ခဲ့သလား Nadar ရဲ့ ဆိုင်လား ၊ 1215 01:16:49,430 --> 01:16:50,980 နာဒါ၏ဆိုင်ကို ဖြတ်ကျော်သွားသည်။ 1216 01:16:51,140 --> 01:16:52,160 သူလုပ်ခဲ့တာလား? 1217 01:16:53,370 --> 01:16:54,790 သူ့နောက်မှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူးလား။ မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 1218 01:16:55,460 --> 01:16:57,830 သူ့နောက်မှာ ဘယ်သူမှမရှိရင်၊ ဒါဆို ငါတို့လူ ဘယ်မှာလဲ 1219 01:16:57,870 --> 01:16:58,910 မသိဘူး အစ်ကို။ 1220 01:17:02,650 --> 01:17:05,740 သံဆိုင်ကို ဖြတ်သွားရင်း သူ့နောက်ကို လိုက်သွားသည် ။ ရှေ့ကနေ တိုက်ခိုက်မယ်။ 1221 01:17:05,900 --> 01:17:07,020 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 1222 01:17:27,400 --> 01:17:28,370 မင်္ဂလာပါ? 1223 01:17:29,620 --> 01:17:30,660 မင်္ဂလာပါ? 1224 01:17:30,780 --> 01:17:31,910 သံဆိုင်ကို ဖြတ်ပြီးပြီလား။ 1225 01:17:33,760 --> 01:17:35,490 သံဆိုင်ကို ဖြတ်ပြီးပြီလား။ 1226 01:17:36,460 --> 01:17:37,300 မင်္ဂလာပါ? 1227 01:17:37,660 --> 01:17:38,590 မင်္ဂလာပါ? 1228 01:17:38,730 --> 01:17:39,750 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1229 01:17:50,870 --> 01:17:52,290 တစ်ယောက်ယောက်က ဖြေပေးတယ်။ 1230 01:19:09,690 --> 01:19:11,050 သူတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။ 1231 01:19:12,190 --> 01:19:13,490 အမျိုးသား 7-8 ယောက်ဖြစ်ရမည်။ 1232 01:19:13,980 --> 01:19:15,200 အိုးမရှိ၊ 1233 01:19:15,550 --> 01:19:17,080 ဒါက ဘယ်မှာဆုံးလဲ။ 1234 01:19:17,340 --> 01:19:20,660 Muthuvel က မင်းကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ သင်ရှောင်ရှားလိုသော အတိအကျ အရှုပ်အထွေး။ 1235 01:19:22,480 --> 01:19:24,240 ဘယ်ကိုသွားနေပါစေ၊ ငါတို့ကို မနှမြောပါဘူး။ 1236 01:19:24,870 --> 01:19:26,130 သူတို့က ငါတို့ကို သတ်လိမ့်မယ်။ 1237 01:19:27,110 --> 01:19:28,410 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1238 01:19:32,380 --> 01:19:33,850 ငါတို့ သူ့ကိုသတ်ရမှာပေါ့ အစ်ကို။ 1239 01:19:39,750 --> 01:19:40,960 မင်းနောက်နေတာလား။ 1240 01:19:41,180 --> 01:19:42,400 ရအောင်ယူပါ အစ်ကို။ 1241 01:19:42,650 --> 01:19:44,090 သူ့ကိုရဖို့ လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1242 01:19:44,120 --> 01:19:45,280 သိပါတယ် အစ်ကို။ 1243 01:19:46,830 --> 01:19:48,620 စောင့်ပြီး စောင့်ကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။ 1244 01:19:49,420 --> 01:19:51,360 ငါတစ်ယောက်တည်းလုပ်ရမယ်။ တစ်ယောက်တည်းလား? လာပါ-- 1245 01:19:51,540 --> 01:19:52,540 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 1246 01:19:54,970 --> 01:19:56,440 Manickam ကို ပညာပေးချင်ခဲ့တယ်။ 1247 01:19:57,770 --> 01:19:59,410 ဒါပေမယ့် သူ့မှာ သွေးတွေရှိတယ်။ အခု သူ့လက်ပေါ်မှာ။ 1248 01:20:00,290 --> 01:20:02,580 Muthuvel သည် အမြဲတမ်း ပြဿနာတက်နေသည်။ 1249 01:20:03,760 --> 01:20:06,950 ရဲတွေ လာတွေ့ရင်၊ အပြစ်ကို ဝန်ခံပြီး ထောင်ထဲ ရောက်သွားမယ်။ 1250 01:20:08,380 --> 01:20:09,530 ဘယ်မတိုင်ခင်က... 1251 01:20:10,750 --> 01:20:12,010 Sehu ကို သတ်ရမယ်။ 1252 01:20:15,500 --> 01:20:17,330 ဘာဖြစ်တာလဲ? သူတို့အားလုံးကို သတ်ခဲ့တယ်။ 1253 01:20:18,100 --> 01:20:19,370 အမှောင်ဖုံးရင်... 1254 01:20:19,390 --> 01:20:20,530 တစ္ဆေလို... 1255 01:20:20,880 --> 01:20:22,700 ငါတို့ မပြောတတ်ဘူး။ သူက ငါတို့ကို ဘယ်လိုရိုက်လဲ။ 1256 01:20:22,900 --> 01:20:25,440 တနည်းတဖုံ... လွတ်သွားတယ်။ 1257 01:20:27,590 --> 01:20:29,020 ခရစ်တော်သည် သင့်ကိုကာကွယ်ပေးလိမ့်မည်။ 1258 01:20:29,050 --> 01:20:31,240 သူ့ဘဝအတွက် ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားပြီးပြီ။ ဒီလျှောကို သူ ခွင့်မပြုဘူး။ 1259 01:20:31,360 --> 01:20:33,390 ကောင်လေးက Durai ရဲ့ ဂိုဏ်းကို သုတ်သင်ပစ်လိုက်တယ်။ 1260 01:20:33,600 --> 01:20:35,130 ညီလေးတို့ သတိနဲ့နေကြရင်ကောင်းမယ်။ 1261 01:20:36,900 --> 01:20:39,380 ဒဏ်ရာက ခန္ဓာကိုယ်မှာ ဒဏ်ရာတွေ ပေါ်လာတယ်။ အလွန်ထူးခြားပါသည်။ 1262 01:20:41,000 --> 01:20:42,000 ဘယ်လိုထူးခြားလဲ။ 1263 01:20:42,050 --> 01:20:43,830 ရှည်လျားပြီး ထက်မြက်သော အပ်တစ်ချောင်းနှင့် တူသည်။ 1264 01:20:44,950 --> 01:20:47,460 ဒါက သိပ်အသုံးများတာ မဟုတ်ဘူး။ လူဆိုးတွေကြားမှာ 1265 01:20:47,880 --> 01:20:50,620 သခင်၊ ငါတို့က Sehu လို့ ထင်ခဲ့တာ Durai ကို အခုအချိန်အထိ သတ်ခဲ့သူပါ။ 1266 01:20:50,880 --> 01:20:52,880 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​ကောင်​​တွေအားလုံး Sehu ၏ဂိုဏ်းများဖြစ်သည်။ 1267 01:20:53,200 --> 01:20:54,440 ဘယ်သူက သူတို့ကို သတ်နိုင်ခဲ့တာလဲ။ 1268 01:21:12,380 --> 01:21:14,080 ဆရာ၊ သူ့နာမည်က Muthuvelraayan ပါ။ 1269 01:21:14,320 --> 01:21:15,910 ကျွန်​​တော်​တို့က Sehu ရဲ့​ကောင်​​လေးလို့ထင်​တယ်​။ 1270 01:21:15,940 --> 01:21:17,560 ဒါပေမယ့် သူက Durai ရဲ့ နယ်မြေကပါ။ 1271 01:21:17,670 --> 01:21:20,830 သူ့မှာ အသေးအဖွဲ ကိစ္စလေးတွေ ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီအတိုင်းအတာနဲ့တော့ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 1272 01:21:21,870 --> 01:21:22,990 ကျွန်မကိုယ်ဝန်ရှိပါတယ်။ 1273 01:21:26,060 --> 01:21:27,370 မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာမဟုတ်လား 1274 01:21:28,280 --> 01:21:30,060 ညီမလေး မင်္ဂလာဆောင်ပြီးရင် မင်းကိုလက်ထပ်မယ်။ 1275 01:21:30,380 --> 01:21:32,350 မင်း ဆက်ပြီး မဆော့နိုင်တော့ဘူး။ 1276 01:21:32,910 --> 01:21:35,000 အလုပ်တစ်ခုရရန်လိုသည်။ ငွေရှာပါ။ 1277 01:21:35,410 --> 01:21:38,540 အိမ်ထောင်ကျပြီး ကလေးမွေးတယ်။ အဓိက တာဝန်များ ဖြစ်ကြသည်။ 1278 01:21:38,830 --> 01:21:40,370 ငွေရှာရန်နည်းလမ်းရှာပါ။ 1279 01:21:41,280 --> 01:21:43,520 အစ်ကို အလုပ်လစ်လပ်ရှိပါသလား။ 1280 01:21:43,650 --> 01:21:46,200 ငါ့ဆိုင်က ဒီထက် ပိုမတောင်းဘူး။ လူတစ်ဦး။ သွားလိုက်ပါ။ 1281 01:21:46,740 --> 01:21:48,830 Sehu ကို သူ့နယ်မြေထဲ မရောက်နိုင်ဘူး။ 1282 01:21:49,040 --> 01:21:52,210 သူ့မှာ ယောက်ျားအများကြီး မရှိဘူး။ ဒုတိယမယားအိမ်သို့ သွားသောအခါ၊ 1283 01:21:52,300 --> 01:21:54,100 အဲဒီတော့ အဲဒါကို ကျနော်တို့ လုပ်တယ်။ 1284 01:21:54,250 --> 01:21:55,580 အစ်ကို ဒီမှာ အလုပ်ရမလား။ 1285 01:21:56,200 --> 01:21:57,660 မဟုတ်ဘူး၊ သွားလိုက်ပါ။ 1286 01:22:03,020 --> 01:22:05,370 ညီမလေး အိမ်ထောင်ကျနေပါပြီ။ ပိုက်ဆံလိုတယ်။ 1287 01:22:05,430 --> 01:22:06,620 အလုပ်ရနိုင်မလား။ အိုး သေချာ! 1288 01:22:06,700 --> 01:22:08,440 ကျွန်တော် ဒီဆိုင်ကို ရန်ပုံငွေရှာတာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းညီမရဲ့မင်္ဂလာဆောင်။ 1289 01:22:08,500 --> 01:22:09,410 ထွက်သွား။ 1290 01:22:11,580 --> 01:22:14,810 Durai နယ်မြေကလူတွေ အစကတော့ ပေးဆောင်ဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်... 1291 01:22:15,600 --> 01:22:18,190 ဒါပေမယ့် အခုတော့ အားလုံးက ငါတို့ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ ရှိနေတယ်။ 1292 01:22:21,660 --> 01:22:24,250 တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေတယ်၊ ကြည့်ပါ။ 1293 01:22:28,160 --> 01:22:29,410 ရပါတယ်၊ သူသွားပြီ။ 1294 01:22:31,580 --> 01:22:32,580 ဆရာ... 1295 01:22:39,600 --> 01:22:40,650 သူသည် တစ်ဦးတည်း၊ 1296 01:22:41,220 --> 01:22:42,370 သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းသင့်သလား။ 1297 01:23:02,780 --> 01:23:04,210 သခင်၊ ဒုတိယလူလား။ 1298 01:23:05,000 --> 01:23:06,050 တတိယ။ 1299 01:23:10,100 --> 01:23:11,410 သခင်၊ အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 1300 01:23:12,910 --> 01:23:13,900 ဗီဇ။ 1301 01:23:13,990 --> 01:23:15,640 သူ့ကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နေပါ။ 1302 01:23:16,310 --> 01:23:18,350 Durga၊ မင်းထုပ်ပိုးပြီးပြီလား မင်္ဂလာပွဲအတွက် 1303 01:23:18,390 --> 01:23:19,370 ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ 1304 01:23:19,470 --> 01:23:20,870 မင်းလက်ထပ်တော့မယ်။ နှစ်ရက်အတွင်း 1305 01:23:20,980 --> 01:23:21,980 အိုး၊ 1306 01:23:22,360 --> 01:23:24,000 ထူးဆန်းလောက်အောင် ခံစားရတယ်။ 1307 01:23:24,030 --> 01:23:26,580 Durga၊ မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲက ၂ရက်၊ မင်းက ဈေးဝယ်နေတုန်းလား။ 1308 01:23:26,600 --> 01:23:28,830 ဟုတ်တယ် ညီမ။ နောက်ဆုံးမိနစ်အထိ ဈေးဝယ်ပါ။ 1309 01:23:36,090 --> 01:23:37,670 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1310 01:23:38,910 --> 01:23:40,450 မင်္ဂလာပွဲက မနက်ဖြန်။ 1311 01:23:40,770 --> 01:23:41,820 Durga အဆင်ပြေပါသလား။ 1312 01:23:41,950 --> 01:23:43,620 ငါသူမကိုဒီနေ့လည်ကတွေ့တယ်။ 1313 01:23:44,200 --> 01:23:45,480 သူမသည် စိတ်လှုပ်ရှားနေသည်။ 1314 01:23:46,260 --> 01:23:47,370 ဘာကိုစိတ်​ပူ​နေတာလဲ။ 1315 01:23:47,620 --> 01:23:52,200 အိမ်အသစ်ကိုပြောင်းဖို့ စိတ်ပူတယ်။ တချိန်လုံး အတူနေထိုင်ပြီးနောက်။ 1316 01:23:52,680 --> 01:23:58,370 ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို ရိုက်နှက်ရမှာ ကြောက်တယ်။ တိုက်ပွဲတစ်ခုအပေါ်မှာ။ 1317 01:23:59,040 --> 01:24:00,540 မင်္ဂလာပွဲက မိုးလင်းမှာ။ 1318 01:24:00,930 --> 01:24:02,930 ဒီညလုပ်ရမှာလား။ 1319 01:24:03,050 --> 01:24:05,320 မင်္ဂလာဆောင်ပြီးတဲ့အထိ မစောင့်နိုင်ဘူးလား? မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 1320 01:24:05,700 --> 01:24:07,580 တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 1321 01:24:07,820 --> 01:24:09,640 ငါ့နှလုံးခုန်နေတယ်။ 1322 01:24:10,000 --> 01:24:11,200 ဒီည ဒီည အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်။ 1323 01:24:17,230 --> 01:24:18,320 ထားခဲ့ရမယ်။ 1324 01:24:19,090 --> 01:24:20,090 ဟုတ်ပြီ 1325 01:24:20,850 --> 01:24:23,610 အစ်ကို၊ ငါ မင်းကို အားကိုးတယ်။ 1326 01:24:24,490 --> 01:24:27,200 ငါ့အတွက် တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် Muthuvel သည် မင်္ဂလာပွဲကို ဥက္ကဌအဖြစ် ခံယူသည်။ 1327 01:24:27,260 --> 01:24:28,460 မပြောနဲ့။ 1328 01:24:28,560 --> 01:24:29,560 အခုသွားလိုက်ပါ။ 1329 01:24:29,680 --> 01:24:30,680 သွားတော့။ 1330 01:24:47,040 --> 01:24:50,630 Rayan ၊ တောထဲမှာ အန္တရာယ်အရှိဆုံး တိရစ္ဆာန်လား။ 1331 01:24:51,080 --> 01:24:52,550 ခြင်္သေ့ ဟုတ်ပါတယ်။ 1332 01:24:52,790 --> 01:24:53,680 ဘာကြောင့်လဲ? 1333 01:24:53,930 --> 01:24:55,880 အသန်မာဆုံးတိရစ္ဆာန်မို့လို့ တောထဲမှာ။ 1334 01:24:56,080 --> 01:24:57,890 အခြားတိရစ္ဆာန်များကို အနိုင်ယူနိုင်သည်။ 1335 01:25:18,210 --> 01:25:20,930 ခြင်္သေ့နှင့် ကျားတို့သည်လည်းကောင်း တောထဲမှာ အပြင်းထန်ဆုံး တိရစ္ဆာန်တွေ။ 1336 01:25:21,400 --> 01:25:23,720 ဒါပေမယ့် အန္တရာယ်အရှိဆုံး တိရစ္ဆာန် ဝံပုလွေဖြစ်၏။ 1337 01:25:24,370 --> 01:25:25,970 ဝံပုလွေ? ဘာကြောင့်လဲ? 1338 01:25:36,760 --> 01:25:39,640 ခြင်္သေ့သည် ဝံပုလွေကို တစ်ကောင်ချင်းသတ်နိုင်သည်။ 1339 01:25:40,230 --> 01:25:42,340 သို့သော် ဝံပုလွေသည် အလွန်နည်းဗျူဟာဖြစ်သည်။ 1340 01:26:06,180 --> 01:26:07,610 ငါ မင်္ဂလာဆောင်မှာ... 1341 01:26:09,450 --> 01:26:10,450 အစ်ကို... 1342 01:26:16,920 --> 01:26:20,620 ခြင်္သေ့ကို ဝိုင်းထားကြတယ်၊ ဗျူဟာကျကျ သတ်ပစ်ပါ။ 1343 01:27:13,160 --> 01:27:14,160 သွားတော့။ 1344 01:27:16,150 --> 01:27:18,500 တခြားနည်း။ ပတ်သွားပါ။ 1345 01:27:33,690 --> 01:27:35,470 Durga၊ သွား။ သွားလိုက်။ 1346 01:27:39,710 --> 01:27:41,140 သွားတော့ Durga! 1347 01:27:49,600 --> 01:27:50,840 သူမကိုဖမ်းပါ။ 1348 01:27:50,890 --> 01:27:51,840 သူမကိုဖမ်းပါ။ 1349 01:27:52,410 --> 01:27:53,470 အစ်ကို... 1350 01:27:56,920 --> 01:27:57,810 လွှတ်လိုက်ပါ။ 1351 01:27:57,850 --> 01:27:59,340 သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်။ သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1352 01:27:59,380 --> 01:28:00,180 လွတ်ပါ! 1353 01:28:00,240 --> 01:28:02,050 သူ့ကိုယူပါ။ 1354 01:28:04,890 --> 01:28:05,930 ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1355 01:28:08,530 --> 01:28:09,510 အစ်ကို! 1356 01:28:12,420 --> 01:28:13,420 သွားပါရစေ။ 1357 01:28:25,410 --> 01:28:26,410 သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1358 01:28:30,960 --> 01:28:32,120 သူတို့က ဒူကို ယူသွားပြီ၊ 1359 01:28:36,260 --> 01:28:38,440 မူတူး၊ အဲဒါ ငါတို့သူဌေးပဲ။ သေချင်လာတယ်။ သူ့ကိုယူပါ။ 1360 01:28:43,490 --> 01:28:44,490 အစ်ကို... 1361 01:28:45,530 --> 01:28:46,680 သွားကြရအောင်ကွာ။ 1362 01:28:46,700 --> 01:28:48,090 သူ့ကိုသတ်ပါ။ သွားကြစို့ အစ်ကို။ 1363 01:28:49,650 --> 01:28:50,970 မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1364 01:28:51,040 --> 01:28:52,540 အစ်ကို၊ သွားကြရအောင်။ 1365 01:28:53,010 --> 01:28:54,090 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို... သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1366 01:28:55,300 --> 01:28:56,300 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 1367 01:28:56,730 --> 01:28:57,730 သွားကြရအောင်။ 1368 01:28:57,800 --> 01:28:59,510 မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1369 01:28:59,560 --> 01:29:01,500 အစ်ကို ပြေးရအောင်။ မဟုတ်ဘူး... 1370 01:29:01,580 --> 01:29:03,580 မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ-- 1371 01:29:38,770 --> 01:29:40,060 အစ်ကို သွားရအောင်။ 1372 01:29:40,430 --> 01:29:41,690 ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 1373 01:30:04,010 --> 01:30:05,210 Dur-- 1374 01:30:05,810 --> 01:30:06,900 Durg-- 1375 01:30:08,080 --> 01:30:11,300 - အော်တို... 1376 01:30:25,330 --> 01:30:26,330 Durga... 1377 01:30:30,740 --> 01:30:31,930 Durga... 1378 01:30:35,340 --> 01:30:36,340 Durga ။ 1379 01:31:01,740 --> 01:31:02,590 မင်းသူ့ကိုရခဲ့တာလား။ 1380 01:31:02,630 --> 01:31:04,430 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ ငါတို့လူတွေကို သတ်ပစ်တော့တယ်။ 1381 01:31:04,740 --> 01:31:06,050 အစ်မနောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ 1382 01:31:06,270 --> 01:31:07,680 ငါတို့လူငါးယောက်က သူ့ကိုဝိုင်းထားတယ်။ 1383 01:31:08,130 --> 01:31:10,150 Muthu နဲ့ Manickam ကို ဟိုမှာတွေ့တယ်။ 1384 01:31:10,210 --> 01:31:11,580 သေချာပေါက် သတ်ပစ်ကြလိမ့်မယ်။ 1385 01:31:11,630 --> 01:31:12,510 "ရှိမယ်"? 1386 01:31:13,900 --> 01:31:15,400 ကောင်မလေး အခုဘယ်မှာလဲ အစ်ကို... 1387 01:31:15,960 --> 01:31:19,140 ကျွန်တော် သူ့ကို ဓားစာခံအဖြစ် ခဏလောက် ချုပ်နှောင်ထားတယ်။ လွှတ်လိုက်ပါ။ 1388 01:31:20,340 --> 01:31:21,340 အစ်ကို... 1389 01:31:34,810 --> 01:31:36,070 နှစ်ယောက်လုံး အဆင်ပြေရဲ့လား? 1390 01:31:38,170 --> 01:31:39,370 မင်း သူ့ကို သတ်လိုက်တာ မဟုတ်လား။ 1391 01:31:40,960 --> 01:31:42,260 သူက ငါ့ညီ။ 1392 01:31:42,640 --> 01:31:43,640 ဘာလဲ--? 1393 01:31:44,000 --> 01:31:46,180 ငါတို့ကိုသတ်ခိုင်းတဲ့ကောင်... ငါတို့အစ်ကို။ 1394 01:31:46,270 --> 01:31:47,790 ငါကတော့ ငါမသိဘူး 1395 01:31:52,990 --> 01:31:55,770 ငါဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ ဂရုမစိုက်ဘူး၊ အစ်ကို့အသက်ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကယ်တင်ပါ။ 1396 01:31:56,350 --> 01:31:59,010 အဲဒါကို ကျွန်တော် အကြံဥာဏ်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုသတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။ 1397 01:31:59,890 --> 01:32:01,510 ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါဘူး။ 1398 01:32:01,910 --> 01:32:04,340 မင်းအစ်ကိုဆိုတာ မင်းသိလိုက်တာနဲ့ မင်းဘာလို့ပြန်မထွက်လာတာလဲ။ 1399 01:32:06,630 --> 01:32:09,220 ငါ့အပေါ် မင်းရဲ့သစ္စာစောင့်သိမှုက ထိထိမိမိပဲ။ 1400 01:32:09,510 --> 01:32:11,430 ဒါက ရဲကိစ္စ။ Medico ဥပဒေရေးရာကိစ္စ။ 1401 01:32:11,690 --> 01:32:14,220 မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါ့ကိုပြောပါ။ ငါစီစဉ်ဖို့နည်းလမ်းရှာမယ်။ 1402 01:32:14,550 --> 01:32:16,050 ဒါပေမယ့် အစ်ကို့အသက်ကို ကယ်တင်ပါ။ 1403 01:32:16,300 --> 01:32:18,010 စိတ်မကောင်းပါဘူး-- မင်းလည်ချောင်းကို ငါဖြတ်မယ်။ 1404 01:32:18,050 --> 01:32:19,090 ဒါက ဘာလဲ။ 1405 01:32:19,910 --> 01:32:22,870 သူတို့က သူ့ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ထိုးတယ်။ သွေးတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 1406 01:32:23,150 --> 01:32:25,340 ငါ့သွေးကိုယူ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသောသွေး တူညီကြသည်။ 1407 01:32:25,780 --> 01:32:27,060 သူသေသလား။ 1408 01:32:27,420 --> 01:32:29,640 ငါ့ညီမသေဘူး။ သူအသက်ရှုနေသေးတာကို ကျွန်တော်သိတယ်။ 1409 01:32:30,680 --> 01:32:31,950 ကျွန်တော်တို့ အဲဒီကနေ ထွက်လာတယ်။ 1410 01:32:33,040 --> 01:32:34,180 လာပြန်ပြီလား? 1411 01:32:34,260 --> 01:32:36,140 ငါလုပ်နိုင်မလားမသိဘူး။ သူ့အသက်ကို ဒီမှာ ကယ်တင်ပါ။ 1412 01:32:36,440 --> 01:32:40,550 အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။ ဆေးခန်းသွားလို့မရဘူး။ သူတို့က ငါတို့ကို တွေ့လိမ့်မယ်။ 1413 01:32:40,650 --> 01:32:42,390 Muthu နှင့် Manickam ကိုသွားယူပါ။ 1414 01:32:42,480 --> 01:32:43,430 အိပ်ရာထသည်။ 1415 01:32:43,990 --> 01:32:44,990 အိမ်ပြန်။ 1416 01:32:45,370 --> 01:32:47,840 အဲ့ဒါ မင်းညီမရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ မနက်ခင်း။ အိမ်ပြန်။ 1417 01:32:52,490 --> 01:32:53,760 သူ့ခန္ဓာကိုယ်က ဘယ်မှာလဲ 1418 01:32:53,990 --> 01:32:54,990 အစ်ကိုလား? 1419 01:32:56,230 --> 01:32:58,650 သူသေသလားဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သေချာမသိပါဘူး။ သူ့အလောင်းကို ရှာမတွေ့မချင်း၊ 1420 01:32:59,380 --> 01:33:01,180 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ သေချာတာကတော့ သူသေပြီ။ 1421 01:33:03,040 --> 01:33:04,760 သူ့လို ယောက်ျားတွေနဲ့ မရှုပ်ရဘူး။ 1422 01:33:06,510 --> 01:33:08,200 ပြုလျှင်လည်း၊ ငါတို့ သူ့ကိုသတ်ဖို့သေချာရမယ်။ 1423 01:33:09,980 --> 01:33:11,230 ကောင်လေးတွေကို ဝိုင်းကြည့်ဖို့ ပြောပေးပါ။ 1424 01:33:20,250 --> 01:33:21,250 အစ်ကို... 1425 01:33:21,820 --> 01:33:23,260 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1426 01:33:25,660 --> 01:33:27,180 ငါတို့အစ်ကိုကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 1427 01:33:30,810 --> 01:33:34,030 မနက်ခင်းမှာ Durga ကို ဘာပြောမလဲ။ ငါတို့အစ်ကိုအကြောင်း 1428 01:33:36,400 --> 01:33:37,560 သောက်ပါ။ 1429 01:33:50,500 --> 01:33:52,760 မင်းသိပေမယ့် ဘာလို့ ဓားနဲ့ထိုးတာလဲ။ ငါတို့အစ်ကိုလား။ 1430 01:33:56,720 --> 01:33:59,080 ပိုက်ဆံလိုတယ်။ တစ်ခုခု ယူလာသလား 1431 01:33:59,430 --> 01:34:02,180 ညီမလေး မင်္ဂလာဆောင်ဖို့ ပိုက်ဆံလိုတယ်။ 1432 01:34:02,220 --> 01:34:04,490 ကျွန်တော် ဒီဆိုင်ကို ရန်ပုံငွေရှာတာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းညီမရဲ့မင်္ဂလာဆောင်။ 1433 01:34:04,550 --> 01:34:05,390 ထွက်သွား။ 1434 01:34:05,500 --> 01:34:06,500 Muthuvel... 1435 01:34:07,670 --> 01:34:08,800 Sehu သိလား 1436 01:34:13,820 --> 01:34:15,140 အစ်ကို Muthuvelraayan။ 1437 01:34:16,240 --> 01:34:17,880 ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။ 1438 01:34:18,330 --> 01:34:20,430 ရတယ် လို့ပြောတယ်။ ငါ့အတွက် လစာကောင်းကောင်းရတဲ့အလုပ်။ 1439 01:34:20,600 --> 01:34:21,510 ဘာအလုပ်လဲ။ 1440 01:34:21,540 --> 01:34:24,340 မင်းပိုက်ဆံလိုနေတယ်ကြားတယ်။ မင်းညီမရဲ့မင်္ဂလာပွဲအတွက် 1441 01:34:26,370 --> 01:34:28,340 အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ ပိုက်ဆံပေးမယ်။ 1442 01:34:28,640 --> 01:34:30,010 မင်းငါ့ကို ဝင်ငွေရစေချင်တယ်လို့ပြောတယ်... 1443 01:34:31,000 --> 01:34:32,000 ဒီမှာ... 1444 01:34:32,120 --> 01:34:33,090 မင်္ဂလာဆောင်အတွက်။ 1445 01:34:33,350 --> 01:34:34,350 ဒီငွေကို ငါရခဲ့တယ်။ 1446 01:34:36,000 --> 01:34:37,310 မင်းတို့ကောင်တွေ အသုံးမကျဘူး။ 1447 01:34:37,980 --> 01:34:40,140 သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ဆက်ခံသူဖြစ်သည်။ သူက ကျွန်တော့်အတွက် ညီအစ်ကိုလိုပါပဲ။ 1448 01:34:42,030 --> 01:34:43,220 အိုး မင်္ဂလာပါ။ 1449 01:34:43,540 --> 01:34:45,070 မင်းအကြောင်းပဲပြောနေခဲ့တယ်။ 1450 01:34:45,220 --> 01:34:46,590 ကျွန်တော်ကရော? အဲဒါကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 1451 01:34:46,640 --> 01:34:48,350 မင်းက ငါ့သွေးမဟုတ်ရင်... 1452 01:34:48,490 --> 01:34:51,050 မင်းကို ငါသတ်ခဲ့မယ်။ ကျန်သောသူတို့နှင့်အတူ။ 1453 01:34:51,900 --> 01:34:54,390 ထမင်းစားဖို့ ဘယ်နှစ်ခါခေါ်ရမလဲ။ အစ်ကို့ကို ဦးစွာအစေခံပါ။ 1454 01:34:54,760 --> 01:34:55,930 ညီလေး ငါနေကောင်းတယ်။ 1455 01:34:56,020 --> 01:34:57,580 ကောင်းကောင်းစားပါ။ 1456 01:34:58,110 --> 01:34:59,080 ခယ်မ။ 1457 01:34:59,130 --> 01:35:01,260 ဘယ်လို အေးအေးဆေးဆေး စားမလဲ။ 1458 01:35:02,300 --> 01:35:03,300 စားပါ 1459 01:35:06,020 --> 01:35:07,250 Sehu ကို ကြားဖူးပါသလား။ 1460 01:35:07,310 --> 01:35:08,890 ဟုတ်တယ်၊ သူကော။ 1461 01:35:09,810 --> 01:35:10,970 သူက ငါ့အတွက် ပို့တယ်။ 1462 01:35:11,290 --> 01:35:13,390 သူက ကျွန်တော့်ကို ပေးမယ်လို့ပြောတယ်။ ငါသူ့အတွက်အလုပ်တစ်ခုလုပ်ခဲ့လျှင်။ 1463 01:35:16,300 --> 01:35:18,300 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့အစ်​ကို​တွေ့ခဲ့ရင်​... 1464 01:35:18,340 --> 01:35:21,520 ပိုက်ဆံရှာတယ်လို့ သူပြောတာကြားလား ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ 1465 01:35:22,600 --> 01:35:23,750 ရှက်စရာကောင်းလိုက်တာ။ 1466 01:35:24,520 --> 01:35:26,430 သူက ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ အပြင်မှာ အလုပ်သွားလုပ်... 1467 01:35:26,500 --> 01:35:28,640 ငါတို့ကိုလည်း မထီမဲ့မြင်ပြု၏။ ဘာမှမလုပ်ဘို့။ 1468 01:35:30,040 --> 01:35:32,910 ဒီနာရီမှာ မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ။ နေမကောင်းဘူးလား။ 1469 01:35:33,430 --> 01:35:36,140 ငါတို့က မင်းကို အခမဲ့ကျွေးတယ်။ မင်းဘာလို့ဒုက္ခမှမ​နေနိုင်​တာလဲ။ 1470 01:35:36,170 --> 01:35:37,710 မင်းဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ 1471 01:35:39,090 --> 01:35:40,260 ငါ့အစ်ကိုအစစ်တောင်မဟုတ်ဘူး... 1472 01:35:41,520 --> 01:35:43,970 ဘဝမှာ လိုချင်ခဲ့သမျှ... 1473 01:35:44,500 --> 01:35:46,050 ယခု ပေးတော်မူပြီ။ 1474 01:35:46,770 --> 01:35:48,500 မင်းအတွက် ငါ့အသက်ကိုတောင် စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။ 1475 01:35:52,270 --> 01:35:54,090 Raayan ရဲ့ညီမကို ဖမ်းပြီးပြီ။ 1476 01:35:54,710 --> 01:35:57,310 Rayan ကိုဖုန်းဆက်ပြီးမေးပါ။ ဒီကိုလာဖို့။ 1477 01:35:59,910 --> 01:36:03,260 မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ Raayan ကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ သင့်ဇနီး၏ ရပ်ကွက်ထဲသို့ ဝင်ပါ။ 1478 01:36:08,160 --> 01:36:09,990 ရှေးဦးစွာ အန္နမ်ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 1479 01:36:11,550 --> 01:36:13,070 Muthu နှင့် Manickam အတွက် ပေးပို့ပါ။ 1480 01:36:13,530 --> 01:36:15,110 သူသည် လူဆိုးကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပုံရသည်။ 1481 01:36:15,530 --> 01:36:18,200 ကောင်လေးတွေကို ထိန်းဖို့ ငါမယုံဘူး။ နှစ်ယောက်စလုံး သူတို့နဲ့ လိုက်သွားကြတယ်။ 1482 01:36:19,360 --> 01:36:21,700 အခုအချိန်အထိ အကြော်လေးတွေကို သတ်ခဲ့ကြတယ်။ 1483 01:36:22,110 --> 01:36:24,570 သူဘာလို့ ငါတို့ကို လိုအပ်တာလဲ။ သူ့အသက်ကို ကာကွယ်ဖို့လား? 1484 01:36:25,110 --> 01:36:26,280 သူ့မှာ ယောက်ျားတွေအများကြီးရှိတယ်။ 1485 01:36:26,730 --> 01:36:28,280 သူက ငါတို့ကို တကယ်ယုံကြည်တယ်။ 1486 01:36:31,650 --> 01:36:33,140 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုထိုးတာလဲ။ 1487 01:37:31,830 --> 01:37:33,470 အစ်ကို၊ နိုးထလော့။ 1488 01:37:33,580 --> 01:37:34,900 အိပ်ရာထပါ။ 1489 01:37:35,920 --> 01:37:36,920 ဘာလဲ? 1490 01:37:38,100 --> 01:37:39,560 Durga မတွေ့ဘူး။ 1491 01:37:40,410 --> 01:37:41,570 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1492 01:37:42,650 --> 01:37:44,130 အိမ်မှာ စစ်ကြည့်ဖူးလား။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 1493 01:37:44,160 --> 01:37:46,120 မနက်ကတည်းက ပျောက်သွားတာ။ 1494 01:37:49,420 --> 01:37:50,930 အန်ကယ်... 1495 01:37:51,180 --> 01:37:53,390 သူမဒီမှာရှိရမယ်၊ ငါသူမကိုစကားပြောခဲ့တယ်။ သတို့သမီးကို တစ်မနက်လုံး မတွေ့ခဲ့ရဘူး။ 1496 01:37:53,430 --> 01:37:54,950 သူမဘယ်တော့လာမှာလဲ နာရီဝက် ကျေးဇူးပြု၍ 1497 01:37:55,030 --> 01:37:56,090 မင်းအစ်ကို ဘယ်မှာလဲ 1498 01:37:56,170 --> 01:37:58,030 မင်းညီမ ဘယ်မှာလဲ ငါတို့ ရှာနေတယ်။ 1499 01:37:58,080 --> 01:37:59,560 မင်းကြည့်နေတာလား။ 1500 01:37:59,610 --> 01:38:01,060 လူတိုင်းက ဒီမှာပါ။ ဘယ်ကိုရှာနေတာလဲ? 1501 01:38:01,090 --> 01:38:02,830 ခုမှပဲ ထွက်ရမှာ။ သတို့သမီး ပျောက်နေတယ်။ 1502 01:38:02,830 --> 01:38:05,060 အလေးအနက်ထားနေသလား။ 1503 01:38:05,170 --> 01:38:06,310 Sekar ကို ခေါ်ခဲ့တာလား။ 1504 01:38:06,400 --> 01:38:09,070 Durga က သူ့ဖုန်းကို မဖြေဘူး။ Sekar လည်း မဖြေ။ 1505 01:38:09,990 --> 01:38:11,500 ဧည့်သည်တွေ အကုန်လုံး ဒီကို ရောက်နေပြီ။ 1506 01:38:11,530 --> 01:38:13,110 ကောင်မလေးက တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ခိုးသွားတာလား 1507 01:38:13,140 --> 01:38:14,680 မင်းရဲ့လျှာကိုကြည့်။ 1508 01:38:14,710 --> 01:38:16,110 မင်းမိသားစုနဲ့ ငရဲကို။ 1509 01:38:16,140 --> 01:38:18,100 မင်းက ဖမ်းသမားလို့ ထင်လား။ ထွက်သွားပါ! 1510 01:38:25,990 --> 01:38:27,360 ငါတို့ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်တယ်။ 1511 01:38:28,390 --> 01:38:29,700 မင်းဘာလို့ဖုန်းမကိုင်တာလဲ။ 1512 01:38:30,750 --> 01:38:32,360 မင်္ဂလာဆောင်ကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ။ မင်းသိလား 1513 01:38:33,030 --> 01:38:35,060 Durga သည်နံနက်ကတည်းကပျောက်ဆုံးနေခဲ့သည်။ 1514 01:38:35,470 --> 01:38:36,660 တစ်ခုခုသိလား? 1515 01:38:37,370 --> 01:38:38,530 ငါတို့အစ်ကိုလည်း ပျောက်နေတယ်။ 1516 01:38:38,630 --> 01:38:40,280 မင်း သူ့ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 1517 01:38:41,370 --> 01:38:43,110 အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1518 01:38:44,100 --> 01:38:45,550 ငါ့ကိုသတ်တာ ဘာအချက်လဲ။ 1519 01:38:47,520 --> 01:38:49,380 မင်းအခုဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ 1520 01:38:49,880 --> 01:38:52,160 အစ်ကိုရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် အသက်ရှင်သလား သေသလား။ 1521 01:38:52,870 --> 01:38:54,340 သူသေမှာမဟုတ်ဘူး။ 1522 01:38:55,090 --> 01:38:56,740 ဒါပေမယ့် မင်းသေလိမ့်မယ်။ 1523 01:38:56,970 --> 01:39:00,410 ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် ပြေးပုန်းနေပေရော့။ 1524 01:39:01,190 --> 01:39:02,410 သူ အခုဘယ်မှာလဲ 1525 01:39:02,590 --> 01:39:04,240 ထင်သားပဲ။ ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို မပြောဘူး။ 1526 01:39:04,420 --> 01:39:05,950 တတ်နိုင်သမျှလုပ်ပါ။ ဤနေရာမှ ထွက်သွားလော့။ 1527 01:39:08,030 --> 01:39:09,100 Durga ဘယ်မှာလဲ 1528 01:39:10,580 --> 01:39:12,770 Rayan က မင်းကိုတောင် နှမြောနိုင်တယ်။ 1529 01:39:12,960 --> 01:39:14,690 ဒါပေမယ့် Durga ကမလုပ်ဘူး။ 1530 01:39:15,330 --> 01:39:16,330 ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 1531 01:39:17,140 --> 01:39:19,410 မင်းလည်း မင်းရဲ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 1532 01:39:26,020 --> 01:39:27,860 ပြီးရင် လိုအပ်တာကို လုပ်ရမယ်။ 1533 01:39:41,910 --> 01:39:43,280 သိလိုက်ရတယ်။ 1534 01:39:49,920 --> 01:39:50,770 အစ်ကို... 1535 01:39:51,280 --> 01:39:53,720 ဒီတခေါက် ငါတို့လုပ်နေတာ၊ ငါတို့အစ်ကိုဖြစ်တယ်ဆိုတာ အပြည့်အဝသိတယ်။ 1536 01:39:56,390 --> 01:39:57,530 ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။ 1537 01:39:58,800 --> 01:40:00,320 တခြားဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။ 1538 01:40:08,490 --> 01:40:11,450 သူနဲ့ စကားပြောရင် ခံစားရတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာများကို ခွဲထုတ်နိုင်ပေမည်။ 1539 01:40:16,730 --> 01:40:18,430 သူက ငါတို့ကို စကားပြောခွင့်မပေးဘူး။ 1540 01:40:22,390 --> 01:40:23,820 သူဘယ်သူလဲ? 1541 01:40:24,180 --> 01:40:26,290 အပြင်မှာ စကားပြောရအောင်။ 1542 01:41:53,690 --> 01:41:55,020 Durga၊ မင်းနောက်မှာ။ 1543 01:43:16,990 --> 01:43:17,990 အစ်ကို... 1544 01:43:20,200 --> 01:43:21,710 ငါ့အတွက်တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 1545 01:44:22,810 --> 01:44:24,200 သူတို့က မင်းကို ဘယ်လို ဓားနဲ့ထိုးတာလဲ။ 1546 01:44:25,310 --> 01:44:27,190 သူတို့က မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးပြီး ထွက်ပြေးသွားတာလား။ 1547 01:44:30,920 --> 01:44:32,190 သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? 1548 01:44:32,530 --> 01:44:34,280 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အစ်ကို။ 1549 01:44:37,860 --> 01:44:39,290 သူတို့က မင်းကို ထားခဲ့မှာလား။ 1550 01:44:39,740 --> 01:44:42,100 ဆရာကြီး၊ Sethu ရဲ့ ယောက်ျား... 1551 01:44:49,810 --> 01:44:51,870 သူတို့အိမ်ကို စစ်ဆေးတယ်။ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်နေရာမှ မတွေ့ရတော့ပါ။ 1552 01:44:51,900 --> 01:44:53,900 နေရာအနှံ့ လိုက်ကြည့်ခဲ့ကြတယ်။ သူတို့ကို ရှာမတွေ့ဘူး။ 1553 01:45:03,320 --> 01:45:05,290 မင်းဆေးခန်း ပျက်သွားပြီ ငါတို့ကြောင့် 1554 01:45:05,420 --> 01:45:07,080 မိန်းမမှ မိန်းမ... 1555 01:45:07,160 --> 01:45:08,370 အစ်ကို့ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1556 01:46:44,390 --> 01:46:46,110 ဒီအတိုင်း ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်သွားနေနိုင်မလဲ။ 1557 01:46:46,700 --> 01:46:48,210 ဒါက ဘယ်မှာဆုံးမလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1558 01:46:49,170 --> 01:46:52,610 Muthuvel နှင့် Manickavel တို့နှင့် စကားပြောနိုင်ပါသလား။ သူတို့ကို ဒီကို ယူခဲ့သလား။ 1559 01:46:55,200 --> 01:46:57,200 ငါသူတို့ကိုတောင် ခွင့်လွှတ်နိုင်တယ်။ ငါ့ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 1560 01:46:58,250 --> 01:47:00,250 ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ Durga ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1561 01:47:00,910 --> 01:47:02,790 ငါသူတို့ကိုတောင် ခွင့်လွှတ်နိုင်တယ်။ ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1562 01:47:03,050 --> 01:47:04,660 ဒါပေမယ့် ငါတို့အစ်ကိုကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်... 1563 01:47:05,520 --> 01:47:06,910 အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ 1564 01:47:22,030 --> 01:47:23,750 ညီလေး ဘာ့ကြောင့် စိတ်ပူနေတာလဲ။ 1565 01:47:24,060 --> 01:47:26,780 သူဘယ်တော့မှ လမ်းမလျှောက်နိုင်တော့ဘူး၊ ငါတို့က သူ့ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 1566 01:47:55,060 --> 01:47:56,060 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1567 01:47:56,160 --> 01:47:57,500 ဟိုမှာရပ်နေတဲ့ ဒီကောင်... 1568 01:48:01,080 --> 01:48:02,170 သူကော။ 1569 01:48:02,620 --> 01:48:05,180 သူ့ကို ငါ့ဆီ လွှဲပေး၊ ငါသွားမယ်။ 1570 01:48:05,570 --> 01:48:06,770 Rayan က သူ့ကို ခေါ်လာခိုင်းတယ်။ 1571 01:48:06,830 --> 01:48:08,260 Rayan က သူဘယ်သူလို့ ငရဲလို့ထင်လဲ။ 1572 01:48:11,870 --> 01:48:13,310 ငါ သူ့ကို မင်းနဲ့အတူ လိုက်မပို့ဘူး။ အခု ဘာလဲ? 1573 01:48:14,160 --> 01:48:16,930 သူသည် သတ္တိရှိလျှင်၊ သူ့ကိုလာယူဖို့ပြောပါ။ 1574 01:48:18,250 --> 01:48:20,240 ဒါ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1575 01:48:21,410 --> 01:48:23,250 ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ ပြောပြပါရစေ။ 1576 01:48:24,370 --> 01:48:28,910 Durga ကျောင်းတက်တုန်းက ကောင်လေးသုံးယောက် သူ့လက်ကို ဖမ်းဆုပ်ပြီး အနိုင်ကျင့်တယ်။ 1577 01:48:29,240 --> 01:48:33,080 သူမ အိမ်ပြန်ရောက်လာပြီး ပြောသည် သူမ ကျောင်းကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မသွားဘူး။ 1578 01:48:33,520 --> 01:48:37,250 သူမကို ပညာပေးဖို့ Raayan ရဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုပါပဲ။ ကောင်းသောအသက်ကို ပေးတော်မူပါ။ 1579 01:48:37,610 --> 01:48:40,120 ကောင်လေးတွေနောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ သူ့အိပ်မက်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သူ။ 1580 01:48:40,580 --> 01:48:42,600 တယောက်က သူ့ဘယ်ဘက်လက်နဲ့ အခုစားတယ်။ 1581 01:48:42,720 --> 01:48:44,540 နောက်တစ်ယောက်က ဘယ်တော့မှ လမ်းမလျှောက်နိုင်တော့ဘူး။ 1582 01:48:44,730 --> 01:48:46,660 တတိယလူက ဟင်းရွက်။ 1583 01:48:46,890 --> 01:48:49,330 အဲဒါက ဖမ်းဖို့ပဲ။ သူ့အစ်မရဲ့ လက်မောင်း။ 1584 01:48:49,840 --> 01:48:52,920 မင်းယောက်ျားက သူ့ကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။ သူလုပ်ပေးမယ့်အရာတွေ ! 1585 01:48:58,250 --> 01:48:59,250 သူလာမယ်။ 1586 01:48:59,490 --> 01:49:00,830 ဘီလူးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 1587 01:49:01,460 --> 01:49:02,750 ဒေါသအမျက်ထွက်၏။ 1588 01:49:03,380 --> 01:49:04,710 ဒါပဲကောင်းပါတယ်။ 1589 01:49:05,860 --> 01:49:09,290 ကဲ အကြောင်းပြောကြရအောင် ငါဘာလုပ်မလဲ။ 1590 01:49:11,960 --> 01:49:13,750 အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။ ဖြေပါ။ 1591 01:49:19,190 --> 01:49:20,830 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ အန္နမ်-- 1592 01:49:21,620 --> 01:49:25,960 ငါ့ယောက်ျား မင်းကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။ 1593 01:49:26,980 --> 01:49:28,020 ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1594 01:49:29,580 --> 01:49:31,740 သူက မင်းအပေါ် သစ္စာရှိတယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ။ 1595 01:49:32,040 --> 01:49:34,460 မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန်လွယ်ကူသည်။ 1596 01:49:34,600 --> 01:49:36,600 ဒါဆို ငါ အခု ထွက်သွားတော့မယ်။ 1597 01:49:36,820 --> 01:49:38,500 နောက်ထပ်ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 1598 01:49:38,950 --> 01:49:41,340 ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီဆိုရင်... 1599 01:49:41,550 --> 01:49:44,250 သူ့ကို နေရာကို လွှတ်လိုက်ပါ။ မင်းပြောတယ်... 1600 01:49:44,320 --> 01:49:46,080 ဒုတိယမယားကို ပြန်ယူလော့။ 1601 01:49:49,400 --> 01:49:50,500 တံခါးဖွင့်ပါ။ 1602 01:50:00,340 --> 01:50:01,760 ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ အစ်ကို... 1603 01:50:02,320 --> 01:50:03,620 ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ 1604 01:50:03,940 --> 01:50:06,620 လက်မဆွဲဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ အဲဒီကောင်မလေးအပေါ် မဟုတ်ဘူးလား။ 1605 01:50:07,310 --> 01:50:08,370 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား 1606 01:50:09,430 --> 01:50:11,500 မင်း မကျင့်နိုင်ဘူးလား? 1607 01:50:13,040 --> 01:50:15,150 အစ်ကို၊ ကျွန်တော့်မှာ သူ့အတွက် ပစ္စည်းတစ်ခုရှိတယ်။ အချိန်အတော်ကြာပါပြီ။ 1608 01:50:23,250 --> 01:50:24,850 ငါ မင်းကို ဘာလို့သတ်ရမှာလဲ 1609 01:50:25,550 --> 01:50:26,750 သူက မင်းကို သွားတောင်းတယ်။ 1610 01:50:27,640 --> 01:50:30,420 တတ်နိုင်ရင် သတ်ပစ်၊ ပြန်လာ။ 1611 01:50:30,820 --> 01:50:32,110 ဒါမှမဟုတ် သေလိုက်ရုံပဲ။ 1612 01:50:36,950 --> 01:50:38,580 ယောက်ျားတွေ ရှိလား 1613 01:50:38,670 --> 01:50:40,100 အစ်ကို၊ ငါတို့ ဒီမှာ။ 1614 01:50:41,580 --> 01:50:42,960 အန္နမ်ကို ပြန်လိုတယ်။ 1615 01:50:44,310 --> 01:50:45,910 တစ်ခြားဘာတစ်ခုမှအရေးမကြီးဘူး။ 1616 01:50:47,480 --> 01:50:48,600 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 1617 01:50:55,380 --> 01:50:56,460 ကားတစ်စီး ချဉ်းကပ်လာသည်။ 1618 01:50:56,660 --> 01:50:57,930 ဟုတ်လား။ 1619 01:50:58,190 --> 01:51:00,300 အန်နမ်ကို တွေ့ဖူးလား။ 1620 01:51:00,320 --> 01:51:01,130 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 1621 01:51:01,180 --> 01:51:02,880 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1622 01:51:03,630 --> 01:51:04,890 ကားရပ်သွားပြီ။ 1623 01:51:05,130 --> 01:51:07,460 ရပ်သွားပြီလား? အထဲမှာ သူမကို မြင်လား 1624 01:51:10,290 --> 01:51:11,540 တစ်ခုခုပြောပါ! 1625 01:51:15,000 --> 01:51:16,540 သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1626 01:51:16,700 --> 01:51:17,930 ငါသူမကိုမြင်ဖူးတယ်အစ်ကို။ 1627 01:51:17,970 --> 01:51:19,250 မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။ ဟုတ်ကဲ့။ 1628 01:51:19,570 --> 01:51:21,250 သူ့ကိုသွားပြောပါ။ သွားတော့။ 1629 01:51:21,280 --> 01:51:22,280 သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1630 01:51:26,230 --> 01:51:27,330 အန္နမ် လာသလား။ 1631 01:51:28,900 --> 01:51:29,960 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 1632 01:51:30,200 --> 01:51:31,660 သူသွားနေတာလား။ 1633 01:51:31,900 --> 01:51:33,040 သူက လမ်းမှာ နေတယ်။ 1634 01:51:33,420 --> 01:51:35,580 အန္နမ်ကော။ သူမအထဲမှာရှိနေတုန်းပဲ။ 1635 01:51:35,810 --> 01:51:38,500 သူမမလာရင်... သူ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1636 01:51:38,600 --> 01:51:39,800 ပြန်လာဖို့ပြောပါ! 1637 01:51:39,960 --> 01:51:40,850 လာပါ ယောက်ျားတို့။ 1638 01:51:40,910 --> 01:51:43,750 သူမကို မလွှတ်ပေးသေးပါဘူး၊ သိမ်းသွားတတ်၏။ 1639 01:51:43,800 --> 01:51:46,290 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? မြန်မြန် ဖမ်းကြ။ 1640 01:51:46,450 --> 01:51:47,710 သူတို့ကိုဖမ်း! 1641 01:52:18,270 --> 01:52:20,100 သူတို့က ငါ့ကို Express Avenue မှာ ချပေးတယ်။ 1642 01:52:20,150 --> 01:52:21,540 အန်နမ် အဆင်ပြေရဲ့လား 1643 01:52:21,650 --> 01:52:24,120 ငါ့လက်ကျန်နည်းတယ်။ ငါ့ဖုန်းကိုပြန်ပေးပါ။ 1644 01:52:24,370 --> 01:52:26,360 အန္နမ်၊ ဒီမှာပဲနေပါ။ ကျွန်တော်လာမည်။ 1645 01:52:26,530 --> 01:52:28,530 ကားကိုစတင်ပါ။ 1646 01:52:42,020 --> 01:52:43,580 မင်းငါ့ကိုကြောက်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။ 1647 01:52:44,470 --> 01:52:45,770 ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။ 1648 01:52:46,490 --> 01:52:47,670 ဒါမှမဟုတ် နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်ပစ်မယ်။ 1649 01:52:48,880 --> 01:52:50,440 ဒီနည်းပရိယာယ်တွေက ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 1650 01:52:58,050 --> 01:53:00,440 မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ ငါ မင်းကို နင်းမယ်! 1651 01:53:03,390 --> 01:53:04,930 မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးက ရိုက်ချက်အကြီးကြီးလို့ ထင်နေကြတာလား။ 1652 01:53:15,570 --> 01:53:18,120 Sehu က မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို ကိုက်ဖြတ်ပစ်လိမ့်မယ်။ 1653 01:53:22,530 --> 01:53:24,690 မင်းလိုချင်ရင် ငါလက်ထပ်မယ်။ 1654 01:53:35,830 --> 01:53:36,960 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 1655 01:53:38,460 --> 01:53:39,590 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ! 1656 01:53:47,060 --> 01:53:51,110 ငါ့မျက်နှာက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးမြင်ရလိမ့်မယ်။ 1657 01:54:19,970 --> 01:54:20,970 အရသာကောင်းလား 1658 01:54:21,420 --> 01:54:22,490 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1659 01:54:31,620 --> 01:54:32,620 မငိုပါနဲ့။ 1660 01:54:33,150 --> 01:54:36,950 မင်း ငါတို့ရဲ့သစ္စာရှိတဲ့ကောင်လေးကို မင်းစွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။ အဲဒီအိမ်ပျက်သမားအတွက်။ 1661 01:54:38,450 --> 01:54:40,300 သင် သူမကို ဘယ်လောက် ဂရုစိုက်ကြောင်း ပြသပါ။ 1662 01:54:42,120 --> 01:54:44,990 တစ်နေ့နေ့တော့ မင်းသူ့အတွက် ငါ့ကို စွန့်လွှတ်လိမ့်မယ်။ 1663 01:54:46,380 --> 01:54:48,930 ကောင်မလေးကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်... ဒါဆိုရင် မင်း သူ့ကို သတ်သင့်တယ်။ 1664 01:54:49,230 --> 01:54:50,490 မင်းသူ့ကိုသတ်သင့်တယ်။ 1665 01:54:51,450 --> 01:54:54,260 မင်းရဲ့ဒုတိယဇနီးအတွက် မင်းလက်လျှော့လိုက်ပြီ။ ညီအစ်ကိုကဲ့သို့ ဖြစ်ခဲ့သောသူ၊ 1666 01:54:55,320 --> 01:54:57,320 ရွံရှာဘွယ်သော အကျင့်ကို ကျူးလွန်၏။ 1667 01:55:00,360 --> 01:55:03,370 မင်းမှာ မယားနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ မင်း သူ့ကို တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။ 1668 01:55:09,570 --> 01:55:11,120 အစ်ကို Sekar... 1669 01:55:11,890 --> 01:55:13,720 အစ်ကို့ကို တွေ့ချင်ပါတယ်။ တခါတည်း စကားပြောပါ။ 1670 01:55:13,930 --> 01:55:16,150 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။ 1671 01:55:16,350 --> 01:55:18,620 မင်း သူ့ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ အားလုံး မှုန်ဝါးနေတယ်... 1672 01:55:19,770 --> 01:55:21,290 ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို သူ့ဆီ တစ်ခေါက်လောက် ခေါ်သွားပါ။ 1673 01:55:21,880 --> 01:55:23,690 ငါသူ့ခြေကိုထိမယ်။ ခွင့်လွှတ်ပါရန် တောင်းပန်ပါ။ 1674 01:55:23,910 --> 01:55:26,790 အားလုံးရှင်းပြပါ့မယ်။ တွေ့ဆုံစကားပြောကြရအောင်။ 1675 01:55:26,930 --> 01:55:29,070 ကြည့်ကျတာပေါ့။ ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 1676 01:55:29,250 --> 01:55:31,960 အိမ်ပြန်လာမယ်။ ငါ့ကို အဲဒီကနေ ခေါ်သွားလို့ရမလား 1677 01:55:32,040 --> 01:55:34,120 ကောင်းပြီ။ ဘယ်တော့လာမှာလဲ 1678 01:55:34,250 --> 01:55:36,030 နာရီဝက်အတွင်း ငါရောက်မယ်။ 1679 01:55:36,150 --> 01:55:37,010 ဟုတ်ပြီ 1680 01:55:41,790 --> 01:55:43,020 Manickam က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။ 1681 01:55:45,120 --> 01:55:46,370 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1682 01:55:46,590 --> 01:55:48,080 သူက Rayan နဲ့ စကားပြောချင်တယ် ။ 1683 01:55:55,510 --> 01:55:56,740 သူ့ကို ဘယ်လိုယုံကြည်နိုင်မလဲ။ 1684 01:55:56,860 --> 01:55:58,160 တောင်းပန်ချင်သည်ဟု ဆိုသည်။ 1685 01:55:58,370 --> 01:55:59,620 ငါ သူ့ကို သွားယူမယ် ဟုတ်လား? 1686 01:56:02,290 --> 01:56:04,050 ဒါပေမယ့် အစ်ကို သိထားဖို့ လိုတယ်... 1687 01:56:04,110 --> 01:56:06,270 သူ့ကို အရင်ကြားပါရစေ။ 1688 01:56:06,570 --> 01:56:08,700 ပြီးရင် Rayan နဲ့ စကားပြောမယ်။ 1689 01:56:20,330 --> 01:56:22,530 Manickam၊ သင့်ဖုန်းမြည်နေသည်။ ဖြေပါ။ 1690 01:56:22,780 --> 01:56:24,270 မဟုတ်ဘူး၊ နောက်မှပြောမယ်။ 1691 01:56:24,740 --> 01:56:26,910 နောက်မှပြောမှာလား။ အိုကေ ဒါဆို 1692 01:56:33,870 --> 01:56:34,870 အစ်ကို... 1693 01:56:35,340 --> 01:56:37,210 ရုန်းထွက်ဖို့ လိုတယ်။ အလုပ်နည်းနည်းအတွက်။ 1694 01:56:37,760 --> 01:56:40,080 ၎င်းသည် 30-45 မိနစ်ကြာမည်မဟုတ်ပါ။ 1695 01:56:41,050 --> 01:56:42,990 မထွက်ခွာမီ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1696 01:57:03,440 --> 01:57:04,440 ဟုတ်လား? 1697 01:57:05,860 --> 01:57:07,220 ကိုယ်ရှိနေမယ်။ 1698 01:57:11,980 --> 01:57:13,000 Manickam... 1699 01:57:13,340 --> 01:57:15,890 ရုန်းထွက်ဖို့ လိုတယ်။ အရေးကြီးသောအရာတစ်ခုအတွက်။ ဒါကိုပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1700 01:57:33,560 --> 01:57:34,470 လူ... 1701 01:57:35,420 --> 01:57:37,620 မင်းမှာလုပ်စရာမရှိဘူး။ ဤကိစ္စနှင့်။ 1702 01:57:38,000 --> 01:57:39,290 Rayan ဘယ်မှာလဲ 1703 01:57:39,720 --> 01:57:42,040 ဒီမေးခွန်းလေးကိုဖြေပါ ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။ 1704 01:57:43,820 --> 01:57:45,480 ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူးလား? 1705 01:57:47,510 --> 01:57:48,950 Rayan က ငါ့သား။ 1706 01:57:50,090 --> 01:57:51,900 ငါ မင်းကို မပြောပါဘူး၊ ငါ့အသက်ကို ဆုံးရှုံးရရင်တောင် 1707 01:57:52,430 --> 01:57:54,440 မပြောပြရင်၊ သင့်အသက်ကို ဆုံးရှုံးစေလိမ့်မည်။ 1708 01:58:04,780 --> 01:58:06,030 အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပါတယ်။ 1709 01:58:06,340 --> 01:58:07,430 သူက ငါတို့ကို ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ 1710 01:58:23,920 --> 01:58:24,880 ဘာလဲ? 1711 01:58:26,050 --> 01:58:28,740 အရာတွေကို တွေးနေပါ။ Rayan က မင်းကို လုပ်လိမ့်မယ်... 1712 01:58:29,380 --> 01:58:30,800 ကျွန်တော် မရယ်နိုင်။ 1713 01:59:19,050 --> 01:59:21,160 Manickam က သူ့ကို ခေါ်တယ်။ လာခိုင်းတယ်။ 1714 01:59:21,910 --> 01:59:24,150 Manickam နဲ့တွေ့ဖို့ သူထွက်လာခဲ့တယ်။ 1715 01:59:26,540 --> 01:59:28,190 မင်းကိုမပြောဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 1716 01:59:28,590 --> 01:59:30,620 ငါ မင်းကို ပြောဖူးချင်တယ်... 1717 01:59:38,110 --> 01:59:39,030 အစ်ကို... 1718 01:59:39,100 --> 01:59:40,670 သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ချက်ချင်းချလိုက်ပါ။ 1719 01:59:40,700 --> 01:59:41,790 သခင်၊ သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1720 01:59:41,990 --> 01:59:42,910 အစ်ကို... 1721 01:59:43,350 --> 01:59:44,960 သခင်၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1722 01:59:52,630 --> 01:59:53,530 ဆက်သွားပါ။ 1723 02:00:05,620 --> 02:00:08,130 Rayan ရဖို့က ငါတို့တာဝန်ပဲ။ အပေးအယူလုပ်ရန် သဘောတူသည်။ 1724 02:00:08,160 --> 02:00:09,400 ဒါပေမယ့် စည်းကမ်းနဲ့ ကစားရမယ်။ 1725 02:00:09,480 --> 02:00:11,080 ကြားဖူးပေမည်။ AC အသစ်အကြောင်း 1726 02:00:11,240 --> 02:00:13,790 ငါတို့က မင်းကို မတ်တပ်ရပ်ပြီး စောင့်ကြည့်ရမှာလား။ လူသေအလောင်းတွေ စုပုံနေသလား။ 1727 02:00:13,910 --> 02:00:15,630 သူက ဒီညှိနှိုင်းမှုကို ဦးဆောင်လိမ့်မယ်။ 1728 02:00:16,890 --> 02:00:18,120 မနက်ဖြန် ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။ 1729 02:00:20,340 --> 02:00:22,410 လူသတ်မှု သုံးဆယ်... အားလုံး ကိုယ့်ဘာသာ။ 1730 02:00:23,010 --> 02:00:24,010 အိုး၊ 1731 02:00:25,040 --> 02:00:26,540 မင်းက လူဆိုးလူမိုက်ဖြစ်ရမယ်။ 1732 02:00:29,260 --> 02:00:32,200 Durai နှင့် Sehu တို့သည် ကြီးမားသော ရိုက်ချက်ဖြစ်သည်။ 1733 02:00:37,720 --> 02:00:39,320 လွှတ်လိုက်ပါ။ 1734 02:00:39,920 --> 02:00:44,080 မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့လာပြီ။ ငါ Sekar ကိုသတ်မိလို့လား။ 1735 02:00:44,370 --> 02:00:45,790 မင်းဘာကိုမျှော်လင့်ခဲ့လဲ။ 1736 02:00:46,090 --> 02:00:48,710 မင်းအစ်ကိုက ငါ့လူတွေကို သတ်နေတာ တယောက်ပြီးတယောက်... 1737 02:00:49,310 --> 02:00:51,210 ငါစောင့်ကြည့်သင့်တယ်။ ဘာမှမလုပ်ဘူးလား? 1738 02:00:51,360 --> 02:00:54,040 အားလုံးကို အပြစ်တင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ Sethu ပေါ်ကျလိမ့်မည်။ 1739 02:00:56,410 --> 02:00:57,410 မင်းမှာ သက်သေရှိလား။ 1740 02:01:00,900 --> 02:01:02,040 မင်းမှာ သက်သေရှိလား။ 1741 02:01:03,150 --> 02:01:04,660 ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။ သက်သေရှိရင် 1742 02:01:05,410 --> 02:01:06,410 ဒါမှမဟုတ် ထွက်မယ်။ 1743 02:01:07,640 --> 02:01:08,710 တစ်မိနစ်။ 1744 02:01:09,780 --> 02:01:12,960 ရဲတွေက ကျွန်တော်တို့ကို လိုချင်တယ်။ အပေးအယူလုပ်ရန်။ 1745 02:01:13,320 --> 02:01:14,750 အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ 1746 02:01:15,970 --> 02:01:17,790 သဘောတူရုံနဲ့ မရပါဘူး။ အပေးအယူလုပ်ရန်။ 1747 02:01:18,330 --> 02:01:20,470 ရွေးရမယ်ဆိုရင် ငါနဲ့ မင်းအစ်ကိုကြားမှာ... 1748 02:01:20,850 --> 02:01:22,730 မင်းငါ့ဘက်​ကို​ရွေးမှာမဟုတ်​ဘူး။ 1749 02:01:23,340 --> 02:01:25,340 မင်းအစ်ကိုကို ရွေးမှာလား။ 1750 02:01:27,850 --> 02:01:29,850 နင်တို့အားလုံး ငါဆုံးရှုံးဖို့ကျန်တော့တယ်။ 1751 02:01:32,480 --> 02:01:33,830 ငါလည်း မင်းကို မဆုံးရှုံးချင်ဘူး။ 1752 02:01:36,120 --> 02:01:37,660 အပေးအယူတစ်ခုကို သဘောတူလိုက်ကြရအောင်။ 1753 02:01:50,750 --> 02:01:51,670 သခင်! 1754 02:01:55,280 --> 02:01:57,860 မင်း အရာရှိ ကြားလား။ မင်းတို့အားလုံး ထွက်သွားကြ။ 1755 02:01:59,280 --> 02:02:00,650 သခင်၊ ဒီလူတွေ နေနိုင်မလား။ 1756 02:02:03,800 --> 02:02:05,840 မင်းသူတို့အားလုံးကိုသတ်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။ 1757 02:02:05,970 --> 02:02:08,230 ဒါလည်း သူ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ ယောက်ျားတွေ အရမ်းများတယ်။ 1758 02:02:08,730 --> 02:02:09,740 ဆာလား? 1759 02:02:09,940 --> 02:02:11,940 အဲဒါက လူအင်အား များတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်အတွက်။ 1760 02:02:13,430 --> 02:02:15,360 ဟိုဘက်ကမ်းက ကောင်လေး တောင်းဆိုတယ်။ 1761 02:02:46,660 --> 02:02:48,320 နှစ်ဖက်စလုံး နစ်နာတယ်။ 1762 02:02:49,030 --> 02:02:50,110 မရေတွက်နိုင်သော အမှားများ။ 1763 02:02:51,570 --> 02:02:52,730 ပြီးတော့ သွေးတွေ အများကြီး စီးကျလာတယ်။ 1764 02:02:53,100 --> 02:02:55,240 ဒီသွေးထွက်သံယိုကို လိုချင်တယ်။ ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန်။ 1765 02:02:55,870 --> 02:02:59,450 နှစ်ယောက်စလုံး အားလုံးကို မေ့ထားသင့်တယ် အပေးအယူလုပ်ပါ။ 1766 02:02:59,680 --> 02:03:01,030 ဒီလိုဆက်သွားရင်... 1767 02:03:02,260 --> 02:03:04,200 ငါကြားဝင်ရလိမ့်မယ်။ 1768 02:03:05,040 --> 02:03:06,040 နားလည်လား 1769 02:03:06,740 --> 02:03:07,690 အိုး မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ... 1770 02:03:08,000 --> 02:03:09,320 ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းနားလည်တယ်။ 1771 02:03:10,720 --> 02:03:12,720 ငါ Rayan ပြောဖူးတယ်။ အစကတည်းက... 1772 02:03:12,910 --> 02:03:14,650 ငါနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန်။ 1773 02:03:14,750 --> 02:03:17,100 သူနားထောင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ ဒီလိုအပ်ချက်တစ်ခုမှ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ 1774 02:03:17,660 --> 02:03:19,850 Rayan၊ မင်းရဲ့ ညီအစ်ကိုတွေ ပြောပြမယ်... 1775 02:03:20,320 --> 02:03:22,070 ငါ သူတို့ကို ဘယ်လို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ခဲ့လဲ။ 1776 02:03:34,980 --> 02:03:36,240 တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို။ 1777 02:03:38,190 --> 02:03:39,190 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1778 02:03:40,140 --> 02:03:41,400 ရှုပ်သွားတယ်။ 1779 02:03:42,710 --> 02:03:44,820 တောင်းပန်ပါတယ် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1780 02:03:45,000 --> 02:03:47,740 အစ်ကို မပြောတတ်ဘူး။ ဘာဖြစ်တာလဲ။ 1781 02:03:50,090 --> 02:03:51,840 ဘာဖြစ်​​နေမှန်းမသိခင်​... 1782 02:03:52,210 --> 02:03:53,610 ထိတ်လန့်ပြီး ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 1783 02:03:55,930 --> 02:03:57,210 ခွင့်လွှတ်ပါ မောင်။ 1784 02:03:57,740 --> 02:03:59,400 ငါ့မှာ ကလေးရှိနေပြီ။ 1785 02:03:59,860 --> 02:04:01,420 ကလေးကို ကိုင်ထားစေချင်တယ်။ 1786 02:04:11,220 --> 02:04:12,220 အစ်ကို... 1787 02:04:17,320 --> 02:04:18,820 ငါဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 1788 02:04:19,480 --> 02:04:21,990 ညီအကိုသုံးယောက် စည်းစည်းလုံးလုံး ရပ်တည်ကြသည်။ 1789 02:04:22,390 --> 02:04:23,390 အရမ်းကောင်းတယ်။ 1790 02:04:24,010 --> 02:04:26,700 ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အခမ်းအနားကျင်းပဖို့ အချိန်ရောက်ပါပြီ။ 1791 02:04:26,740 --> 02:04:27,700 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 1792 02:04:28,740 --> 02:04:30,200 အဲဒါကို ဘာကြောင့် သဘောတူခဲ့တာလဲ။ 1793 02:04:30,480 --> 02:04:32,670 သူနဲ့တူပုံမပေါ်ဘူး။ အပေးအယူလုပ်ရန် စိတ်ဝင်စားသည်။ 1794 02:04:33,170 --> 02:04:34,360 သူက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ကောင်။ 1795 02:04:34,970 --> 02:04:35,970 ငါတို့အတွက် သူလာပါစေ။ 1796 02:04:36,280 --> 02:04:38,400 သူ ငါတို့ကို လှည့်စားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1797 02:04:39,050 --> 02:04:40,050 စေ။ 1798 02:04:40,890 --> 02:04:42,890 သူ့အစ်ကိုတွေက ငါတို့နဲ့အတူရှိနေတုန်းပဲ။ 1799 02:04:43,610 --> 02:04:45,990 ငါသူတို့ကို ဓားနဲ့ကိုင်လိုက်မယ်။ သူ့ကိုရယူပါ။ 1800 02:09:12,910 --> 02:09:13,910 အစ်ကို... 1801 02:09:15,410 --> 02:09:16,650 ငါတို့အစ်ကိုကို မင်းဘယ်လိုထိုးတာလဲ။ 1802 02:09:17,150 --> 02:09:17,950 ဘာလဲ? 1803 02:09:19,310 --> 02:09:20,830 ငါတို့အစ်ကိုကို မင်းဘယ်လိုထိုးတာလဲ။ 1804 02:09:29,590 --> 02:09:30,650 ဒီလိုမျိုး? 1805 02:10:14,560 --> 02:10:16,280 သူ့ကိုယူပါ။ 1806 02:10:18,820 --> 02:10:20,340 အဲဒီလမ်းကို သွားပါ။ 1807 02:10:25,200 --> 02:10:26,660 ဟိုမှာကြည့်။ 1808 02:11:23,710 --> 02:11:24,820 ဟိုမှာကြည့်။ 1809 02:11:28,850 --> 02:11:29,900 သူ့ကိုရှာမလား။ 1810 02:12:05,160 --> 02:12:06,770 မင်းဘာလို့အဲဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။ 1811 02:12:10,080 --> 02:12:11,780 ဒါမှ မင်းအစ်ကို မင်းကိုလာသတ်နိုင်မလား 1812 02:12:12,650 --> 02:12:13,650 ထ၍လာပါ။ 1813 02:12:33,220 --> 02:12:34,650 ငါနဲ့ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး ကစားနေတာလား။ 1814 02:12:36,710 --> 02:12:37,710 ထွက်လာသည်! 1815 02:12:38,900 --> 02:12:40,420 ထွက်လာလော့၊ 1816 02:16:12,550 --> 02:16:14,020 အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ကိုသတ်လိုက်ပါ။ 1817 02:16:15,300 --> 02:16:16,430 ဒါကိုပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1818 02:16:35,020 --> 02:16:37,740 အရာတွေကို တွေးနေပါ။ Rayan က မင်းကို လုပ်လိမ့်မယ်... 1819 02:16:38,450 --> 02:16:39,780 ကျွန်တော် မရယ်နိုင်။ 1820 02:18:15,410 --> 02:18:16,410 တစ်မိနစ်။ 1821 02:18:17,970 --> 02:18:19,270 မင်းမှာ ညီမမရှိဘူးလား။ 1822 02:18:20,870 --> 02:18:22,890 သူမကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။ ထောင်ကျရင် 1823 02:18:24,050 --> 02:18:25,290 ဒီတော့ သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။ 1824 02:18:25,660 --> 02:18:27,040 မင်းက ယောက်ျားတွေ အများကြီးကို သတ်ခဲ့တယ်။ 1825 02:18:28,430 --> 02:18:29,750 နောက်တယောက်ကို သတ်ပါ။ 1826 02:18:30,730 --> 02:18:31,850 Sehu ကိုသတ်ပါ။ 1827 02:18:34,220 --> 02:18:35,560 ရဲတွေက မင်းနောက်ကို လိုက်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1828 02:18:36,400 --> 02:18:38,000 ထာဝရ ဖုံးကွယ်ထားလို့ မရပါဘူး။ 1829 02:18:38,220 --> 02:18:40,730 တစ်နေ့နေ့မှာ Sehu မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ သတ်လော့။ 1830 02:18:40,980 --> 02:18:42,750 Sethu ရဲ့ နယ်မြေထဲကို ဝင်လို့မရဘူး။ 1831 02:18:44,460 --> 02:18:46,310 အစည်းအဝေးစီစဉ်ပေးမယ်။ 1832 02:18:46,490 --> 02:18:49,430 ဟန်ဆောင် အပေးအယူလုပ်၊ သတ်ခြင်းငှါ မိမိနယ်မြေထဲသို့ ဝင်ကြလော့။ 1833 02:18:49,570 --> 02:18:51,050 ရှင်​သန်​ရင်​... 1834 02:18:51,940 --> 02:18:54,000 ပိုက်ဆံပေးမယ်။ နှင့် သက်သေခံအသစ်။ 1835 02:18:54,570 --> 02:18:57,180 မင်းနဲ့ မင်းညီမ သွားနိုင်​တယ်​ အခြားမြို့သို့ လွတ်လပ်စွာနေထိုင်ပါ။ 1836 02:18:57,700 --> 02:18:58,930 မင်းမလုပ်ရင်... 1837 02:18:59,480 --> 02:19:01,560 မင်းအစ်မကို ငါဂရုစိုက်မယ်။ ငါ့သမီးအဖြစ်။ 1838 02:19:11,500 --> 02:19:13,500 သူ့ဖုန်းက မြည်နေတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဖြေမရှိပါဘူး။ 1839 02:19:15,240 --> 02:19:17,050 သခင်၊ မင်းဘာလို့သေနတ်ယူလာတာလဲ။ 1840 02:19:17,530 --> 02:19:19,530 အစွန်းအထင်းတွေကို ချန်ထားရတာ မကြိုက်ဘူး။ 1841 02:19:20,110 --> 02:19:21,110 ဆာလား? 1842 02:19:21,610 --> 02:19:23,870 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အပေးအယူများအကြောင်း အားလုံးသိသည်။ ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်လို လွှတ်နိုင်မလဲ။ 1843 02:19:26,380 --> 02:19:28,140 သခင်၊ ဒါဆို ငါက ချောင်ကျနေတာလား။ 1844 02:19:36,830 --> 02:19:38,920 ကလေးမလိုချင်ဘူး။ မင်းရဲ့သွေးကို မျှဝေတယ်။ 1845 02:20:05,050 --> 02:20:06,050 ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။ 1846 02:20:08,060 --> 02:20:09,520 သူက ကျွန်တော်ထင်ထားတာထက် ပိုဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 1847 02:20:13,490 --> 02:20:14,560 သူဘယ်ကိုသွားနိုင်မလဲ။ 1848 02:20:16,660 --> 02:20:17,680 ငါသူ့ကိုရှာမယ်။