1
00:00:38,292 --> 00:00:42,542
Je cherche refuge auprès d'Allah
2
00:00:42,625 --> 00:00:48,000
Du Syaitan paria
3
00:00:52,708 --> 00:00:56,167
Au nom de Dieu
4
00:00:56,250 --> 00:01:00,042
Le miséricordieux et compatissant
5
00:01:04,833 --> 00:01:07,542
Et à Allah appartient
6
00:01:07,625 --> 00:01:13,333
La domination des cieux et de la Terre
7
00:01:15,042 --> 00:01:20,917
Et vers Allah est la destination
8
00:02:24,500 --> 00:02:29,500
Azizah.
9
00:02:58,542 --> 00:03:00,917
Azizah.
10
00:03:03,292 --> 00:03:04,292
Ce n'est qu'un rêve.
11
00:03:05,375 --> 00:03:06,792
Un rêve ?
12
00:04:06,792 --> 00:04:13,167
C'est ici que naissent les fils d'Adam.
13
00:04:15,167 --> 00:04:18,333
Tu seras mon esclave.
14
00:04:18,417 --> 00:04:25,250
Et tous ces plaisirs seront les miens.
15
00:04:42,250 --> 00:04:44,042
Nous verrons,
16
00:04:47,250 --> 00:04:51,917
s'il te reste un peu de fierté,
17
00:04:55,875 --> 00:04:59,542
après avoir fait ça,
18
00:05:00,792 --> 00:05:05,625
- à, Alif.
- Non!
19
00:05:15,042 --> 00:05:17,708
Je cherche refuge auprès d'Allah
Du paria Syaitan
20
00:05:20,417 --> 00:05:23,750
Au nom de Dieu
le miséricordieux et compatissant.
21
00:05:25,625 --> 00:05:28,208
Qodrat !
22
00:05:29,708 --> 00:05:33,333
Alors combattez les serviteurs du diable…
23
00:05:40,500 --> 00:05:42,875
Alif!
24
00:05:42,958 --> 00:05:45,125
- Je cherche le pardon auprès de Dieu !
-Alif!
25
00:05:47,250 --> 00:05:48,125
Je cherche le pardon auprès de Dieu !
26
00:05:48,208 --> 00:05:51,059
Gloire à Dieu, Louange à Dieu,
Il n'y a d'autre Dieu qu'Allah, et Allah est Grand.
27
00:05:51,083 --> 00:05:53,042
Gloire à Dieu, toute louange soit à Dieu…
28
00:05:58,542 --> 00:06:01,042
- Pour l'amour du Diable.
-Alif!
29
00:06:01,792 --> 00:06:04,375
Je jure!
30
00:06:05,750 --> 00:06:08,917
Je cherche refuge auprès d'Allah
du paria Syaitan.
31
00:06:09,000 --> 00:06:11,750
Au nom de Dieu,
le miséricordieux et compatissant.
32
00:06:12,708 --> 00:06:17,292
Après qu'ils eurent jeté, Moïse dit :
"Ce que tu as apporté, c'est de la sorcellerie."
33
00:06:17,375 --> 00:06:20,125
"En effet, Allah exposera
c'est inutile."
34
00:06:20,875 --> 00:06:23,875
En effet, Allah ne modifie pas,
35
00:06:24,667 --> 00:06:28,000
l'œuvre des corrupteurs.
36
00:06:31,625 --> 00:06:33,167
Tu vois, Azizah ?
37
00:06:34,583 --> 00:06:39,208
Comme cet homme que vous avez choisi est faible.
38
00:06:45,542 --> 00:06:47,125
Ta seule chance,
39
00:06:48,292 --> 00:06:50,583
pour sauver Alif,
40
00:06:51,583 --> 00:06:54,375
- est avec moi.
-Alif!
41
00:07:00,750 --> 00:07:01,750
Alif!
42
00:07:07,458 --> 00:07:09,042
Si tu me résistes
43
00:07:10,417 --> 00:07:14,333
J'enverrai Alif en enfer.
44
00:07:17,833 --> 00:07:22,667
Sois ma servante, Azizah.
45
00:07:26,958 --> 00:07:28,042
Ne prends pas Alif.
46
00:07:31,542 --> 00:07:32,667
Prends-moi à sa place.
47
00:07:38,333 --> 00:07:40,625
Alif!
48
00:09:27,917 --> 00:09:29,037
JOYEUX ANNIVERSAIRE, CHÈRE ASHA
49
00:10:12,375 --> 00:10:13,958
Il est temps pour moi de partir.
50
00:10:15,958 --> 00:10:18,667
Il est temps de le découvrir
qu'est-il arrivé à Azizah.
51
00:10:20,792 --> 00:10:24,667
Votre voyage est un appel au devoir
qu'Allah vous a donné.
52
00:10:25,417 --> 00:10:29,375
Que les lettres qu'Azizah vous a envoyées,
quand tu es en prison, peut t'aider.
53
00:10:34,917 --> 00:10:36,625
La paix soit avec vous, Kyai Rohim.
54
00:10:37,958 --> 00:10:40,917
Merci d'avoir répondu à ma lettre.
55
00:10:42,417 --> 00:10:47,458
Chaque jour, je prie pour le pardon de Dieu
pour tous mes péchés et mes erreurs,
56
00:10:48,958 --> 00:10:51,958
pour que Qodrat puisse me pardonner aussi.
57
00:10:56,500 --> 00:11:00,125
Je connais ma présence
et l'espoir ne suffit pas,
58
00:11:01,125 --> 00:11:02,833
pour expier mes péchés.
59
00:11:11,125 --> 00:11:12,125
Cependant…
60
00:11:14,458 --> 00:11:16,833
Vos conseils m'ont encouragé,
61
00:11:17,625 --> 00:11:19,917
continuer à essayer et mettre ma confiance en Dieu.
62
00:11:30,792 --> 00:11:32,542
Jusqu'à un jour…
63
00:11:35,250 --> 00:11:37,625
Madame, un instant !
64
00:11:40,292 --> 00:11:41,792
J'ai une bonne nouvelle pour vous.
65
00:11:43,417 --> 00:11:45,625
Qodrat sortira bientôt.
66
00:11:55,917 --> 00:11:57,208
L'espoir est venu.
67
00:12:01,583 --> 00:12:02,958
Si Dieu le veut.
68
00:12:18,417 --> 00:12:20,958
J'ai l'intention d'effectuer les deux rakaats
De la Sunna at-Tawbah
69
00:12:21,042 --> 00:12:23,875
Face à la Qibla, pour l'amour d'Allah
70
00:12:27,792 --> 00:12:31,625
Allah est le plus grand
71
00:12:35,708 --> 00:12:37,458
Allah est Grand, le Plus Grand
72
00:12:37,542 --> 00:12:39,667
Et beaucoup de louanges Lui appartiennent
73
00:12:39,750 --> 00:12:42,031
Et glorifié soit Allah
En début et en fin de journée
74
00:12:49,667 --> 00:12:53,667
En effet, je me tiens devant l'Un
75
00:12:53,750 --> 00:12:58,125
Qui a créé les cieux et les terres
76
00:12:58,208 --> 00:13:00,208
Je me soumets sincèrement à Allah
77
00:13:00,292 --> 00:13:03,083
Et je ne fais pas partie de ceux-là
Qui associent des partenaires à Allah
78
00:13:09,375 --> 00:13:12,833
En effet, ma prière, mes bonnes actions
79
00:13:12,917 --> 00:13:16,792
Ma vie et ma mort sont toutes…
80
00:13:33,125 --> 00:13:38,833
En effet, je me tiens devant Celui qui
Qui a créé les cieux et les terres
81
00:13:38,917 --> 00:13:41,042
Je me soumets sincèrement à Allah
82
00:13:41,125 --> 00:13:43,917
Et je ne fais pas partie de ceux-là
Qui associent des partenaires à Allah
83
00:13:46,125 --> 00:13:49,500
En effet, ma prière, mes bonnes actions, ma vie…
84
00:13:53,000 --> 00:13:55,875
Ma vie et ma mort…
85
00:14:11,875 --> 00:14:15,833
En effet, ma prière
Mes bonnes actions, ma vie et ma mort
86
00:14:35,000 --> 00:14:37,375
J'ai l'intention d'effectuer deux rakaats
De la Sunna at-Tawbah
87
00:14:37,458 --> 00:14:39,958
Face à la Qibla, pour l'amour d'Allah
88
00:14:42,125 --> 00:14:44,792
Allah est le plus grand
89
00:14:48,042 --> 00:14:49,167
Allah est Grand, le Plus Grand
90
00:14:49,250 --> 00:14:51,083
Et beaucoup de louanges Lui appartiennent
91
00:14:51,167 --> 00:14:54,292
Et glorifié soit Allah
En début et en fin de journée
92
00:14:58,792 --> 00:15:01,458
En effet, je me tiens devant l'Un
93
00:15:01,542 --> 00:15:05,458
Qui a créé les cieux et les terres
94
00:15:05,542 --> 00:15:07,167
Je me soumets sincèrement à Allah
95
00:15:07,250 --> 00:15:09,917
Et je ne fais pas partie de ceux-là
Qui associent des partenaires à Allah
96
00:15:25,500 --> 00:15:30,625
En effet, ma prière
Mes bonnes actions, ma vie et ma mort…
97
00:15:34,208 --> 00:15:37,333
En effet, ma prière, mes bonnes actions, ma vie…
98
00:15:38,250 --> 00:15:39,458
Ma vie…
99
00:16:16,167 --> 00:16:17,268
Je m'excuse d'être venu si tôt.
100
00:16:17,292 --> 00:16:20,708
Je veux juste offrir ça à mon mari.
101
00:16:23,833 --> 00:16:24,833
S'il vous plaît, Monsieur.
102
00:16:35,833 --> 00:16:39,292
Le directeur agit
étrangement aujourd'hui, tu sais ?
103
00:16:44,750 --> 00:16:46,792
Il n'a même pas répondu à Azizah.
104
00:16:48,250 --> 00:16:49,458
Aide!
105
00:16:51,042 --> 00:16:52,333
- Que se passe-t-il?
- Dépêche-toi!
106
00:16:52,417 --> 00:16:54,083
Comment êtes-vous sorti de prison ?
107
00:16:54,167 --> 00:16:56,208
- C'est M. Warden.
- Qu'est-ce qui ne va pas avec M. Warden ?
108
00:16:56,292 --> 00:16:59,208
Il est soudainement entré et nous a attaqués.
109
00:17:00,750 --> 00:17:02,833
Allez, dépêche-toi !
110
00:17:53,292 --> 00:17:54,542
Azizah !
111
00:17:55,333 --> 00:17:57,292
C'est maintenant au tour de votre mari.
112
00:18:03,125 --> 00:18:05,917
Monsieur le Gardien !
113
00:18:07,958 --> 00:18:09,167
Allez, dépêche-toi !
114
00:18:13,875 --> 00:18:15,417
Qodrat !
115
00:18:20,792 --> 00:18:21,792
Qodrat !
116
00:18:21,833 --> 00:18:24,583
- Madame, n'entrez pas !
- Lâchez-moi !
117
00:18:24,667 --> 00:18:25,667
Chéri!
118
00:18:28,333 --> 00:18:29,333
Chéri?
119
00:19:33,292 --> 00:19:35,250
Papa? Papa?
120
00:19:35,792 --> 00:19:38,917
Papa? Où est papa ?
121
00:19:39,000 --> 00:19:40,625
Où est-il ?
122
00:19:40,708 --> 00:19:43,917
Papa, Alif t'attend.
123
00:19:48,833 --> 00:19:51,250
Alif est là, papa.
124
00:19:54,875 --> 00:19:56,208
Aide-moi!
125
00:19:56,292 --> 00:19:58,042
Je cherche le pardon auprès de Dieu.
126
00:19:59,167 --> 00:20:00,542
Je demande le pardon à Dieu.
127
00:20:10,542 --> 00:20:13,167
Je suis désolé pour la longue absence.
128
00:20:15,000 --> 00:20:17,458
J'ai dû suivre une thérapie,
129
00:20:18,333 --> 00:20:19,917
dans un hôpital psychiatrique.
130
00:20:21,542 --> 00:20:24,333
Les jours depuis la mort de Qodrat,
131
00:20:25,083 --> 00:20:27,875
ont été vraiment difficiles.
132
00:20:29,292 --> 00:20:30,292
Je ne l'ai pas fait
133
00:20:31,125 --> 00:20:34,583
même pu
visitez sa tombe pour prier pour lui.
134
00:20:36,542 --> 00:20:38,083
Jusqu'à un jour,
135
00:20:39,333 --> 00:20:40,958
deux de mes meilleurs amis,
136
00:20:42,083 --> 00:20:46,500
Murni et Purwanti,
qui a appris la mort de Qodrat,
137
00:20:48,000 --> 00:20:49,125
est venu
138
00:20:50,083 --> 00:20:51,458
pour venir me chercher,
139
00:20:52,542 --> 00:20:55,208
travailler dans une usine avec eux.
140
00:20:56,208 --> 00:20:57,208
Est-ce que tu es bon ?
141
00:20:57,833 --> 00:21:00,458
Gardez un œil sur ça,
c'est souvent celui qui est tordu.
142
00:21:00,542 --> 00:21:01,750
- De ce côté ?
- Celui-ci.
143
00:21:02,333 --> 00:21:04,000
- Tout semble bien, Madame.
- Je vois.
144
00:21:06,500 --> 00:21:07,500
Ici,
145
00:21:08,583 --> 00:21:10,292
sur le nouveau lieu de travail,
146
00:21:12,333 --> 00:21:15,500
- J'ai appris à m'adapter.
- Si vous trouvez quelque chose de ondulé ici…
147
00:21:21,167 --> 00:21:23,667
J'ai dû m'habituer à des journées fatigantes,
148
00:21:25,125 --> 00:21:26,875
et heureux,
149
00:21:28,667 --> 00:21:29,917
et les mauvais jours.
150
00:21:32,375 --> 00:21:34,833
Et c'était terrible hier
quand Murni est décédé,
151
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
tout en faisant le quart de nuit.
152
00:21:42,167 --> 00:21:44,000
Murni!
153
00:21:44,083 --> 00:21:45,375
Gardez la foi, ma sœur.
154
00:21:46,208 --> 00:21:49,333
S'il vous plaît, priez pour moi, Kyai Rohim.
155
00:22:29,083 --> 00:22:32,500
- Tu es resté sous la douche pendant des lustres !
- Désolé pour ça.
156
00:22:32,583 --> 00:22:34,833
- Où est ton shampoing ?
- Achetez le vôtre.
157
00:23:51,875 --> 00:23:53,375
Aide-moi!
158
00:23:54,625 --> 00:23:55,625
Pur!
159
00:23:56,958 --> 00:23:57,958
Azizah !
160
00:24:45,417 --> 00:24:47,583
Sri ?
161
00:24:48,542 --> 00:24:49,917
Sri ?
162
00:24:50,000 --> 00:24:51,083
Réveille-toi, Sri.
163
00:24:52,292 --> 00:24:53,292
Sri?
164
00:24:53,667 --> 00:24:55,792
Ça va ? Tu as fait un cauchemar ?
165
00:24:55,875 --> 00:24:57,000
Qu'est-ce qu'il y a, Sri ?
166
00:24:59,500 --> 00:25:00,500
C'était…
167
00:25:01,917 --> 00:25:03,042
- Ouvrez la porte !
- Qui est-ce?
168
00:25:03,125 --> 00:25:05,667
C'est le chef de la sécurité.
Ouvrez la porte maintenant !
169
00:25:07,917 --> 00:25:08,917
Entrons !
170
00:25:12,292 --> 00:25:13,500
Sri, viens avec moi maintenant.
171
00:25:14,125 --> 00:25:16,500
Pourquoi tu me demandes
venir à cette heure ?
172
00:25:16,583 --> 00:25:19,000
Il y a un problème
avec votre rapport de travail quotidien.
173
00:25:19,083 --> 00:25:20,875
- Venez vite ! Vous reculez !
- Dépêche-toi!
174
00:25:20,958 --> 00:25:23,000
- Emmène-la !
- Je suis toujours en pyjama.
175
00:25:23,083 --> 00:25:24,167
- Sri ?
- Reculez !
176
00:25:24,250 --> 00:25:25,583
- Pur, au secours !
-Sri !
177
00:25:25,667 --> 00:25:27,458
- Sri, prends ça !
- Fermez-la! Reculez !
178
00:25:27,542 --> 00:25:30,667
- Tu es allé trop loin !
- Voulez-vous être viré ?
179
00:25:33,583 --> 00:25:34,583
Reculer!
180
00:25:38,208 --> 00:25:40,167
Ne plaisantez pas !
181
00:25:40,250 --> 00:25:41,375
Rendors-toi !
182
00:25:45,333 --> 00:25:47,333
Verrouillez la porte.
Ne l'ouvrez pas avant le matin.
183
00:25:48,542 --> 00:25:49,417
Monsieur, s'il vous plaît !
184
00:25:49,500 --> 00:25:52,167
Comment aller aux toilettes ?
185
00:25:54,708 --> 00:25:55,875
Vérifions ses affaires.
186
00:26:00,125 --> 00:26:01,750
Qu'est-ce que c'est?
187
00:26:02,542 --> 00:26:04,022
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que tu cherches?
188
00:26:09,792 --> 00:26:10,792
Chercher quoi ?
189
00:26:11,708 --> 00:26:13,250
Pourquoi tu m'emmènes ici ?
190
00:26:13,333 --> 00:26:14,893
Vous avez dit que je devais rencontrer le manager.
191
00:26:14,917 --> 00:26:17,500
Il est là-dedans. Allez!
192
00:26:18,292 --> 00:26:19,292
Monsieur!
193
00:26:22,083 --> 00:26:23,542
Après l'accident de Murni,
194
00:26:24,083 --> 00:26:25,542
Kardi a trouvé quelque chose,
195
00:26:25,625 --> 00:26:27,917
dans ses sacs que l'usine lui a rendus.
196
00:26:29,125 --> 00:26:30,833
C'était un linceul.
197
00:26:32,375 --> 00:26:35,250
Il était imprimé avec
Écriture arabe et symboles étranges.
198
00:26:36,417 --> 00:26:38,875
- Un nœud ?
- Un nœud du diable.
199
00:26:47,167 --> 00:26:48,500
C'est un signe.
200
00:26:49,917 --> 00:26:52,417
Cela signifie la personne
qui l'a, est la cible.
201
00:26:55,167 --> 00:26:56,375
Une cible pour quoi ?
202
00:26:58,042 --> 00:26:59,458
Le sacrifice de l'usine.
203
00:27:04,167 --> 00:27:05,417
Monsieur!
204
00:27:07,583 --> 00:27:08,583
S'il vous plaît, ouvrez la porte !
205
00:27:38,792 --> 00:27:41,292
Oh, mon Zhadug,
206
00:27:42,292 --> 00:27:46,708
le roi et seigneur des djinns,
207
00:27:50,917 --> 00:27:52,042
Monsieur!
208
00:27:58,917 --> 00:28:02,625
CURRICULUM VITAE
209
00:29:10,083 --> 00:29:11,250
Quoi ?
210
00:29:13,333 --> 00:29:15,875
Un homme vient d'arriver ici.
211
00:29:17,167 --> 00:29:19,708
Il a dit qu'il cherchait sa femme.
212
00:29:20,958 --> 00:29:22,000
A cette heure de la nuit ?
213
00:29:22,750 --> 00:29:23,833
Quelle heure est-il?
214
00:29:24,833 --> 00:29:26,833
Il est environ 1 heure du matin.
215
00:29:26,917 --> 00:29:31,125
Pur, va te coucher. Évacuez votre rage demain.
216
00:29:32,167 --> 00:29:33,417
Tu es sans cœur !
217
00:29:33,500 --> 00:29:36,083
- Ils viennent de prendre ton ami.
- Je sais.
218
00:29:36,167 --> 00:29:39,417
Azizah connaît à peine Sri,
mais elle s'en soucie plus que n'importe lequel d'entre vous.
219
00:29:40,292 --> 00:29:42,417
Nous ne sommes pas comme toi, tu es toujours célibataire.
220
00:29:42,500 --> 00:29:45,375
Nous avons des familles et des enfants à nourrir.
221
00:29:47,625 --> 00:29:50,292
Pensez-vous que nous ne le sommes pas
peur après la mort de Murni ?
222
00:30:32,583 --> 00:30:34,125
Cette ligne arabe est incomplète.
223
00:30:37,292 --> 00:30:38,333
Pouvez-vous le lire ?
224
00:30:44,458 --> 00:30:45,542
Je ne suis pas sûr.
225
00:30:47,417 --> 00:30:49,083
Cela ne vient clairement pas du Coran.
226
00:32:02,333 --> 00:32:04,958
Viens, mon beau !
227
00:32:11,208 --> 00:32:12,667
Salut.
228
00:32:12,750 --> 00:32:14,917
- La paix soit avec vous.
- Et à toi la paix.
229
00:32:18,917 --> 00:32:21,083
- Tu veux du satay ?
- Ouais, bien sûr.
230
00:32:22,542 --> 00:32:25,208
Mais je devrai d'abord prier.
Y a-t-il une musalla par ici ?
231
00:32:26,500 --> 00:32:28,625
Est-ce que vous plaisantez? Il n'y en a pas par ici.
232
00:32:30,208 --> 00:32:31,500
Alors, où le fais-tu ?
233
00:33:02,583 --> 00:33:04,833
La paix soit sur toi
234
00:33:06,708 --> 00:33:08,625
et la miséricorde et les bénédictions de Dieu.
235
00:33:14,542 --> 00:33:15,542
Prends ça !
236
00:33:15,958 --> 00:33:17,042
C'est ce que vous obtiendrez.
237
00:33:17,125 --> 00:33:19,208
Si tu reviens chercher ta femme.
238
00:33:19,292 --> 00:33:20,500
La paix soit sur vous.
239
00:33:22,708 --> 00:33:23,875
La paix soit sur vous.
240
00:33:26,875 --> 00:33:30,083
- Et sur toi la paix.
- Ferme-la !
241
00:33:31,583 --> 00:33:33,000
Je n'essayais pas de me mêler.
242
00:33:34,125 --> 00:33:36,625
Je peux gérer ça seul.
Je n'abandonnerai jamais jusqu'à ce que…
243
00:33:36,708 --> 00:33:38,750
Fermez-la!
244
00:33:38,833 --> 00:33:41,125
Hey vous! Occupe-toi de tes oignons!
245
00:33:44,333 --> 00:33:47,125
Lâche ma main !
246
00:34:00,500 --> 00:34:02,792
Il existe toujours une solution pacifique.
247
00:34:02,875 --> 00:34:04,292
Pas besoin de violence.
248
00:34:29,583 --> 00:34:30,875
Au nom d'Allah.
249
00:34:32,208 --> 00:34:33,333
Voici votre satay.
250
00:34:41,708 --> 00:34:42,917
Désolé, mec.
251
00:34:44,125 --> 00:34:45,208
Pouvons-nous parler ?
252
00:34:49,792 --> 00:34:52,417
Je veux juste vous remercier.
253
00:34:53,875 --> 00:34:55,167
Merci…
254
00:34:56,167 --> 00:34:57,417
Pour votre aide.
255
00:34:58,292 --> 00:34:59,292
Pas de soucis.
256
00:35:01,167 --> 00:35:02,833
Je suis sûr que tu ferais la même chose,
257
00:35:03,542 --> 00:35:04,958
si vous voyiez quelque chose comme ça.
258
00:35:06,625 --> 00:35:07,625
Avez-vous dîné ?
259
00:35:08,250 --> 00:35:09,333
Viens me rejoindre.
260
00:35:11,667 --> 00:35:12,667
Alors c'est le gars ?
261
00:35:13,667 --> 00:35:15,500
Qui es-tu?
262
00:35:16,292 --> 00:35:19,417
Comment oses-tu t'en mêler
nos affaires avec ce salaud !
263
00:35:20,000 --> 00:35:21,125
Êtes-vous sourd ?
264
00:35:21,708 --> 00:35:23,917
Réponds-moi ou tu mourras.
265
00:35:24,000 --> 00:35:26,667
Allez, ne vous battez pas ici !
266
00:35:26,750 --> 00:35:28,625
- Vous allez détruire mon stand !
- Madame !
267
00:35:28,708 --> 00:35:33,208
Fermez-la! Restez en dehors de cela.
Je couvrirai les dégâts.
268
00:35:34,375 --> 00:35:36,042
Chef?
269
00:35:36,125 --> 00:35:38,708
- Il est venu ici pour chercher sa femme.
- Ouais?
270
00:35:39,417 --> 00:35:40,625
- Sa femme ?
- Oui, patron.
271
00:35:42,583 --> 00:35:44,708
Donc ta femme travaille ici aussi, hein ?
272
00:35:44,792 --> 00:35:46,083
Quel-est son nom?
273
00:35:46,167 --> 00:35:47,375
Quel-est son nom?
274
00:35:49,458 --> 00:35:51,875
- J'ai oublié.
-Espèce d'idiot !
275
00:35:53,292 --> 00:35:54,750
Tu as du renfort ?
276
00:35:55,958 --> 00:35:57,750
Je ne le connaissais même pas.
277
00:35:58,417 --> 00:36:02,625
Mais bien sûr, si deux hommes venaient
au même endroit, pour la même raison,
278
00:36:03,417 --> 00:36:05,018
il doit y avoir
quelque chose de maléfique dans cette usine.
279
00:36:05,042 --> 00:36:06,417
Facile, mec. Profitons du dîner.
280
00:36:06,500 --> 00:36:08,542
- Laisse-moi en commander un pour toi.
- Obtenez-les !
281
00:36:09,208 --> 00:36:10,250
Battez-les !
282
00:36:10,333 --> 00:36:11,774
- Une boulette de viande ? Satay ?
- Écartez-vous de mon chemin !
283
00:36:13,500 --> 00:36:14,780
Une portion de boulette de viande, s'il vous plaît.
284
00:36:35,458 --> 00:36:38,042
Donc tu es un gars spécial.
285
00:36:56,500 --> 00:36:59,125
- Désolé, je ne voulais pas.
- Oh vraiment?
286
00:36:59,917 --> 00:37:01,250
Celui-ci vous revient directement !
287
00:37:14,250 --> 00:37:17,792
Ma femme et sa sœur travaillent
dans la même usine que votre femme.
288
00:37:19,083 --> 00:37:20,292
Nous devons en parler.
289
00:38:06,708 --> 00:38:07,750
Je m'appelle Sukardi.
290
00:38:09,667 --> 00:38:11,000
Je m'appelle Qodrat.
291
00:38:13,500 --> 00:38:14,917
Il y a environ un an,
292
00:38:17,250 --> 00:38:19,417
Je suis rentré chez moi après l'accouchement.
293
00:38:20,542 --> 00:38:21,833
J'ai reçu des nouvelles.
294
00:38:23,208 --> 00:38:24,368
Que ma femme était décédée…
295
00:38:25,917 --> 00:38:27,167
Dans un accident.
296
00:38:29,750 --> 00:38:31,350
A Allah nous appartenons et c'est à Lui que nous retournons.
297
00:38:32,958 --> 00:38:34,042
Si je peux demander,
298
00:38:35,708 --> 00:38:37,208
quand s'est produit l'accident ?
299
00:38:43,625 --> 00:38:46,500
Je ne pourrais jamais m'en souvenir,
300
00:38:49,500 --> 00:38:51,583
la date exacte de l'accident de Murni.
301
00:39:03,917 --> 00:39:04,917
Très probablement,
302
00:39:05,958 --> 00:39:08,208
c'est parce que je continue
j'ai du mal à l'accepter.
303
00:39:14,333 --> 00:39:15,875
N'inventez rien.
304
00:39:16,792 --> 00:39:17,833
Jo.
305
00:39:17,917 --> 00:39:20,417
L'accident a eu
rien à voir avec le diable.
306
00:39:20,500 --> 00:39:24,542
Écoute, plus tôt cette année, un ouvrier est mort,
307
00:39:24,625 --> 00:39:27,542
et un autre est décédé aujourd'hui,
ce qui est étrange.
308
00:39:27,625 --> 00:39:29,250
Personne ne connaît la fin de son destin.
309
00:39:30,167 --> 00:39:32,042
J'ai aussi entendu,
310
00:39:32,750 --> 00:39:34,750
quand l'usine a été construite,
311
00:39:34,833 --> 00:39:36,708
un buffle a été abattu,
312
00:39:37,333 --> 00:39:41,167
et sa tête fut plantée,
sous la structure.
313
00:39:41,250 --> 00:39:42,750
C'est juste la coutume dans ce domaine.
314
00:39:42,833 --> 00:39:44,917
- C'est la tradition.
- Vous êtes sûr?
315
00:39:45,917 --> 00:39:46,917
Prends ton café.
316
00:39:47,625 --> 00:39:49,458
Excusez-moi,
317
00:39:50,583 --> 00:39:52,417
quelle usine a eu l'accident ?
318
00:39:53,792 --> 00:39:55,042
Usine Benang Mas.
319
00:39:59,958 --> 00:40:03,292
Donc le problème Sukardi n'est toujours pas résolu,
320
00:40:03,375 --> 00:40:05,958
- et il y en a un nouveau ?
- Quelqu'un a aidé Sukardi.
321
00:40:06,542 --> 00:40:07,583
C'est un bon combattant.
322
00:40:07,667 --> 00:40:11,083
Ne t'inquiète pas.
Raul a déclaré que sa femme travaillait également ici.
323
00:40:11,167 --> 00:40:12,042
Qui est-ce?
324
00:40:12,125 --> 00:40:14,083
Le problème c'est que cet idiot l'a oublié.
325
00:40:17,583 --> 00:40:19,292
je suis encore plus convaincu
326
00:40:19,375 --> 00:40:21,542
La mort de Murni n'était pas un accident.
327
00:40:22,792 --> 00:40:25,125
Cela explique pourquoi
Je me suis ligué hier soir.
328
00:40:26,167 --> 00:40:27,792
Voici mon idée,
329
00:40:27,875 --> 00:40:31,458
rassembler toutes les salariées,
330
00:40:31,542 --> 00:40:32,750
et les torturer.
331
00:40:32,833 --> 00:40:35,559
Jusqu'à ce que l'un d'eux admette que c'était
leur mari qui est venu hier soir.
332
00:40:35,583 --> 00:40:36,583
Ai-je tort,
333
00:40:37,125 --> 00:40:39,208
si je ne fais pas confiance à ce qu'ils disent ?
334
00:40:40,250 --> 00:40:42,500
Même si c'était un accident,
335
00:40:42,583 --> 00:40:44,958
l'usine devrait
toujours être tenu pour responsable.
336
00:40:45,542 --> 00:40:48,250
Chacun doit connaître sa place.
337
00:40:52,042 --> 00:40:53,750
Votre rôle ici,
338
00:40:53,833 --> 00:40:57,625
c'est de s'assurer que les gens sachent
que cette usine a un leader.
339
00:41:00,042 --> 00:41:01,125
Et toi,
340
00:41:04,125 --> 00:41:08,417
en tant que chef de ces idiots,
vous devez en assumer la responsabilité.
341
00:41:09,750 --> 00:41:11,750
Alors ne me faites pas la leçon.
342
00:41:15,750 --> 00:41:17,958
Ils ont dit que c'était un accident,
343
00:41:18,542 --> 00:41:20,833
un accident bizarre, plein d'autres choses.
344
00:41:25,583 --> 00:41:28,375
Ils m'ont offert de l'argent de deuil.
345
00:41:29,500 --> 00:41:31,917
Ils pensaient que l’argent résolvait tous les problèmes.
346
00:41:32,000 --> 00:41:34,250
Certainement pas. Je n'ai pas pris l'argent.
347
00:41:34,833 --> 00:41:35,833
Pour Sukardi,
348
00:41:37,083 --> 00:41:38,500
tu l'as placé ?
349
00:41:59,125 --> 00:42:00,125
Sukardi ?
350
00:42:01,292 --> 00:42:05,000
Faites une pause si vous en avez besoin.
Laissez-moi conduire le camion.
351
00:42:21,458 --> 00:42:24,417
Je pense que ce n'est pas
le chemin pour se rendre à l'usine.
352
00:42:26,458 --> 00:42:27,500
Sukardi ?
353
00:42:33,042 --> 00:42:34,208
Sukardi ?
354
00:42:35,750 --> 00:42:36,750
Sukardi ?
355
00:42:45,708 --> 00:42:47,750
Je demande pardon à Allah, le Puissant.
356
00:42:48,542 --> 00:42:50,625
Au nom d'Allah.
357
00:42:51,750 --> 00:42:54,750
Je cherche refuge auprès d'Allah et de Sa puissance,
358
00:42:54,833 --> 00:42:57,708
du mal de quoi
Je ressens et ce qui m'inquiète.
359
00:43:08,833 --> 00:43:10,434
Dis : "Je cherche refuge
dans le Seigneur de l'aube"
360
00:43:10,458 --> 00:43:12,542
du mal de ce qu'Il a créé,
361
00:43:12,625 --> 00:43:14,305
du mal des ténèbres quand il s'installe,
362
00:43:17,167 --> 00:43:19,125
et du mal des souffleurs en nœuds,
363
00:43:33,625 --> 00:43:35,792
"et du mal de
un envieux quand il envie.
364
00:43:36,792 --> 00:43:37,792
Quel est ton nom?
365
00:43:39,792 --> 00:43:43,708
Mon nom est plus
respectable que le vôtre, Fils d'Adam.
366
00:43:44,583 --> 00:43:49,000
Si c'est le cas, vous auriez dû être au paradis.
367
00:43:50,458 --> 00:43:52,958
Ô Allah, envoie ta grâce,
honneur et miséricorde à Muhammad.
368
00:43:53,042 --> 00:43:55,059
Au nom d'Allah,
le miséricordieux et compatissant.
369
00:43:55,083 --> 00:43:57,204
Allah, envoie ta grâce,
honneur et miséricorde à Muhammad.
370
00:44:02,292 --> 00:44:03,583
Quel est ton nom?
371
00:44:05,042 --> 00:44:07,208
Syaqwan.
372
00:44:18,167 --> 00:44:19,458
Quelle est ta religion ?
373
00:44:20,833 --> 00:44:24,750
Votre religion est pour vous,
et ma religion est pour moi.
374
00:46:04,458 --> 00:46:06,208
Pourquoi faites-vous du mal à cet être humain ?
375
00:46:09,083 --> 00:46:12,875
Tu te souviens de mon serment envers ton Dieu ?
376
00:46:13,917 --> 00:46:15,750
Je vais vous induire tous en erreur,
377
00:46:15,833 --> 00:46:21,000
jusqu'à ce que vous vous soumettiez au diable.
378
00:46:23,458 --> 00:46:26,542
Je ne me pencherai même pas d’un pouce vers toi.
379
00:46:27,083 --> 00:46:28,208
Non?
380
00:46:28,875 --> 00:46:30,000
Qui t'a envoyé ?
381
00:46:32,417 --> 00:46:33,667
Qui t'a envoyé ?
382
00:46:35,250 --> 00:46:37,625
Zhadug.
383
00:46:40,917 --> 00:46:43,000
- Acceptez l'Islam !
- Jamais!
384
00:46:43,083 --> 00:46:45,625
Je cherche refuge auprès d'Allah
du paria Syaitan.
385
00:46:45,708 --> 00:46:47,708
Au nom de Dieu,
le miséricordieux et compatissant.
386
00:46:47,792 --> 00:46:50,309
Jetez ce qu'il y a dans votre main droite,
ça engloutira ce qu'ils ont fait,
387
00:46:50,333 --> 00:46:53,083
car ce qu'ils ont fait est
rien de plus qu'un tour de magie.
388
00:46:53,167 --> 00:46:55,875
Et les magiciens peuvent
ne réussissent jamais où qu'ils aillent.
389
00:46:56,583 --> 00:46:59,000
Il n'y a pas de pouvoir
ni force sauf par Dieu.
390
00:47:09,708 --> 00:47:11,000
Dieu soit loué.
391
00:47:16,708 --> 00:47:17,875
Une amulette.
392
00:47:28,083 --> 00:47:31,500
Devons-nous porter
une amulette pour notre sécurité ?
393
00:47:32,625 --> 00:47:35,125
Mais où pouvons-nous trouver le puissant ?
394
00:47:36,458 --> 00:47:38,042
Celui qui peut tous nous sauver.
395
00:47:42,833 --> 00:47:44,000
Vous l'avez également entendu, n'est-ce pas ?
396
00:47:44,583 --> 00:47:46,417
Vous avez entendu ce que le manager a dit
397
00:47:46,500 --> 00:47:47,741
pendant l'annonce, non ?
398
00:47:49,208 --> 00:47:50,667
Un accident !
399
00:47:53,208 --> 00:47:56,375
Maintenant, que pensez-vous que nous devrions faire ?
400
00:47:57,958 --> 00:47:59,208
Je ne sais pas, Zah.
401
00:48:01,958 --> 00:48:03,239
Nous ne pouvons pas le signaler à la police
402
00:48:03,625 --> 00:48:06,375
parce que nous avons brûlé le nœud du diable.
403
00:48:09,625 --> 00:48:11,375
Et si on sortait d'ici ?
404
00:48:12,792 --> 00:48:14,125
Nous pouvons trouver un autre travail.
405
00:48:16,583 --> 00:48:18,042
Deux accidents se sont produits.
406
00:48:19,125 --> 00:48:22,042
L'une impliquant Pratiwi,
et l'autre avec ma sœur Murni.
407
00:48:23,833 --> 00:48:25,625
Ils sont morts dans cette usine.
408
00:48:27,750 --> 00:48:32,250
Je ne partirai pas tant que je ne pourrai pas prouver
qu'ils ont été sacrifiés.
409
00:48:41,333 --> 00:48:42,333
D'accord.
410
00:48:44,000 --> 00:48:45,292
Que puis-je faire pour aider ?
411
00:48:52,583 --> 00:48:54,167
Derrière cette usine…
412
00:48:56,083 --> 00:48:57,125
Il y a un bâtiment.
413
00:48:59,625 --> 00:49:02,000
Pour autant que je sache,
il est vide et n'a jamais été utilisé.
414
00:49:11,917 --> 00:49:13,125
Tous les managers
415
00:49:14,375 --> 00:49:15,625
et d'autres dirigeants,
416
00:49:17,042 --> 00:49:19,000
se rassemblent souvent dans ce bâtiment.
417
00:49:22,583 --> 00:49:23,958
Où est-il exactement ?
418
00:49:54,417 --> 00:49:55,625
Hé, arrête !
419
00:49:56,500 --> 00:50:00,500
Sortez de la voiture ! Vous tous!
420
00:50:00,583 --> 00:50:02,917
- Je veux une explication sur la mort de Murni !
- Calme-toi.
421
00:50:03,000 --> 00:50:06,625
- Je suis un représentant des travailleurs ici.
- Calme-toi. Il ne se passe rien ici.
422
00:50:06,708 --> 00:50:07,869
- Explique-moi !
- Facile, monsieur.
423
00:50:08,917 --> 00:50:10,917
Expliquez-le maintenant !
424
00:50:11,000 --> 00:50:13,208
- Descendez de la voiture !
- Explique-moi la mort de Murni !
425
00:50:13,292 --> 00:50:15,042
- Descendez!
- Explique-moi ça maintenant !
426
00:50:15,125 --> 00:50:16,500
- Attrapez-le !
- Descendez de ma voiture !
427
00:50:16,583 --> 00:50:18,583
Descends de là, imbécile !
428
00:50:18,667 --> 00:50:22,625
Expliquez-le maintenant !
Je veux entendre les détails de l'accident.
429
00:50:22,708 --> 00:50:25,458
Je le veux maintenant ! Expliquez-moi !
430
00:50:26,625 --> 00:50:28,792
- Je n'irai pas avant d'avoir une explication.
- Descendez !
431
00:50:28,875 --> 00:50:31,708
- Ne faites pas de scène ! Venez avec nous.
- Explique-moi !
432
00:50:31,792 --> 00:50:34,542
Vous ne faites qu'empirer les choses !
Entrez ici !
433
00:51:14,375 --> 00:51:15,375
Monsieur?
434
00:51:16,583 --> 00:51:17,583
Où est le patron ?
435
00:51:39,750 --> 00:51:40,917
Merci.
436
00:52:00,167 --> 00:52:02,458
je suis né
437
00:52:03,792 --> 00:52:06,458
comme Safih bin Kaum.
438
00:52:07,792 --> 00:52:13,958
Je t'offre le sacrifice,
corps et âme humains.
439
00:52:15,458 --> 00:52:17,750
En échange,
440
00:52:19,167 --> 00:52:23,667
accorde-moi une richesse et une prospérité sans fin.
441
00:52:28,292 --> 00:52:29,750
J'avais raison.
442
00:52:30,333 --> 00:52:33,417
Notre leader syndical s’implique
dans le vilain jeu aussi.
443
00:52:33,500 --> 00:52:34,625
Oh, mon Zhadug,
444
00:52:34,708 --> 00:52:36,958
Maintenant, à qui devons-nous demander de l’aide ?
445
00:52:37,042 --> 00:52:43,042
Ô être suprême digne de toutes louanges,
446
00:52:43,125 --> 00:52:45,583
Oh, mon Zhadug,
447
00:52:46,792 --> 00:52:49,500
souverain de l'invisible,
448
00:52:49,583 --> 00:52:55,667
roi des djinns et des démons,
régnant comme des dieux de richesses interdites.
449
00:52:57,333 --> 00:52:59,042
Oh, mon Zhadug,
450
00:52:59,625 --> 00:53:01,083
nous offrons ces sacrifices.
451
00:53:02,125 --> 00:53:05,667
En témoignage de notre dévouement envers vous.
452
00:53:44,958 --> 00:53:47,333
Attrapez-les.
453
00:53:50,750 --> 00:53:52,833
Aziza ?
454
00:53:54,125 --> 00:53:57,625
- Zah ?
- C'est ma jambe.
455
00:53:57,708 --> 00:53:59,292
Tu peux le faire, Zah. Se lever.
456
00:54:00,292 --> 00:54:03,208
- Je ne peux pas.
- Je ne te laisserai pas ici.
457
00:54:03,292 --> 00:54:06,042
Je t'ai amené à cette usine à démons.
Je ne te quitterai jamais.
458
00:54:06,125 --> 00:54:09,083
Allez-y maintenant. Je serai juste derrière toi.
459
00:54:09,875 --> 00:54:11,208
- Tu devrais courir maintenant !
- Hey vous!
460
00:54:12,042 --> 00:54:14,000
Nos amis doivent savoir ce que nous voyons.
461
00:54:14,792 --> 00:54:17,167
Ils sont en danger. Allez!
462
00:54:18,500 --> 00:54:19,667
Dépêchez-vous, s'il vous plaît !
463
00:54:20,792 --> 00:54:23,500
- Courez, maintenant !
- Pardonne-moi, Zah.
464
00:54:54,583 --> 00:54:55,708
Aziza ?
465
00:54:57,417 --> 00:54:58,750
- Arrêt!
- Arrêt!
466
00:54:58,833 --> 00:55:00,042
Hé, arrête !
467
00:55:00,125 --> 00:55:02,667
Se déplacer! Dépêchez-vous!
468
00:55:40,333 --> 00:55:41,333
- Allons-y.
- D'accord.
469
00:55:46,792 --> 00:55:47,708
Accrochez-vous.
470
00:55:47,792 --> 00:55:49,792
- Quoi?
- Attendez-moi une seconde.
471
00:55:49,875 --> 00:55:50,875
Pourquoi?
472
00:55:50,958 --> 00:55:52,083
Au nom d'Allah.
473
00:56:39,667 --> 00:56:40,792
Pardonne-moi.
474
00:56:44,250 --> 00:56:46,250
Il m'a fallu trop de temps pour venir vers vous.
475
00:56:49,625 --> 00:56:52,917
Je t'ai vu en prison.
476
00:56:54,333 --> 00:56:55,583
Vous avez été pendu.
477
00:57:09,958 --> 00:57:11,542
Tout ce que vous avez vu était vrai.
478
00:57:14,542 --> 00:57:16,208
Alors Assuala…
479
00:57:19,167 --> 00:57:20,167
Il…
480
00:57:24,292 --> 00:57:27,542
Il ne me permettra jamais d'avoir ma liberté.
481
00:57:32,125 --> 00:57:33,792
Ce djinn infidèle est tellement plein de haine.
482
00:57:37,667 --> 00:57:40,500
La seule façon de payer sa vengeance
c'est que ma foi s'effondre.
483
00:57:46,083 --> 00:57:47,292
Mais Allah…
484
00:57:57,125 --> 00:57:58,875
Allah est le Tout-Puissant, Azizah.
485
00:58:01,458 --> 00:58:02,583
Allah est Grand.
486
00:58:05,875 --> 00:58:07,417
Allah a un autre plan pour moi.
487
00:58:12,958 --> 00:58:16,333
Allah m'a offert une chance
pour expier mes fautes et mon arrogance.
488
00:58:18,333 --> 00:58:19,500
Gloire à Allah.
489
00:58:22,542 --> 00:58:23,542
Gloire à Allah.
490
00:58:36,625 --> 00:58:37,958
J'espère seulement,
491
00:58:41,375 --> 00:58:44,000
- vous aurez peut-être la même chance.
- Je n'en suis pas digne.
492
00:58:45,458 --> 00:58:46,500
Azizah.
493
00:58:50,333 --> 00:58:51,417
Mes péchés…
494
00:58:55,792 --> 00:58:57,167
Sont trop géniaux.
495
00:59:01,333 --> 00:59:03,500
Je ne peux plus être pardonné.
496
00:59:07,792 --> 00:59:10,500
Ne devancez jamais Dieu.
497
00:59:15,083 --> 00:59:16,750
Seul Allah a le droit de juger
498
00:59:16,833 --> 00:59:18,754
-qui est pécheur et qui ne l'est pas, Azizah
-Je suis mushrik !
499
00:59:18,833 --> 00:59:19,875
Non, Azizah.
500
00:59:23,875 --> 00:59:26,708
J'ai demandé au diable.
501
00:59:28,458 --> 00:59:30,708
Pour la sécurité d'Alif.
502
00:59:33,208 --> 00:59:35,625
Je n'ai pas demandé à Allah.
503
00:59:40,375 --> 00:59:41,875
La mort d'Alif était…
504
00:59:41,958 --> 00:59:44,083
C'était une punition pour moi.
505
00:59:56,042 --> 00:59:57,333
Implore sa miséricorde, Azizah.
506
01:00:00,417 --> 01:00:01,417
Implorez Sa miséricorde.
507
01:00:24,375 --> 01:00:26,375
La miséricorde d'Allah…
508
01:00:28,375 --> 01:00:29,875
Et la compassion,
509
01:00:31,292 --> 01:00:33,292
sont bien plus grands que sa colère.
510
01:00:49,500 --> 01:00:51,542
Fais-moi confiance encore une fois, d'accord ?
511
01:01:00,875 --> 01:01:02,167
Toute louange soit à Allah.
512
01:01:32,583 --> 01:01:34,333
Comme c'est romantique !
513
01:01:36,500 --> 01:01:37,792
Obtenez-les!
514
01:01:46,542 --> 01:01:48,125
Qodrat ?
515
01:01:49,750 --> 01:01:50,958
Qodrat !
516
01:01:54,333 --> 01:01:55,583
Juste un instant.
517
01:02:03,333 --> 01:02:05,667
Pur, que se passe-t-il ?
518
01:02:06,167 --> 01:02:08,708
Ils recherchent
toi et Azizah toute la journée.
519
01:02:10,458 --> 01:02:13,417
Azizah. Elle est…
520
01:02:17,083 --> 01:02:18,500
Azizah est en danger.
521
01:02:31,583 --> 01:02:32,583
Azizah.
522
01:02:42,250 --> 01:02:43,250
Qui es-tu?
523
01:02:44,167 --> 01:02:45,292
Je suis le mari d'Azizah.
524
01:02:46,625 --> 01:02:47,792
Et toi?
525
01:02:52,000 --> 01:02:53,167
Ce salaud.
526
01:02:54,208 --> 01:02:55,375
Tu es vraiment un casse-cou.
527
01:02:58,583 --> 01:03:00,125
Que faites-vous ici?
528
01:03:01,542 --> 01:03:03,417
Ma femme me manque.
529
01:03:06,417 --> 01:03:07,583
Je veux la ramener à la maison.
530
01:03:18,125 --> 01:03:19,125
Tu penses vraiment
531
01:03:20,958 --> 01:03:24,792
les gens peuvent simplement entrer
et hors de cet endroit ?
532
01:03:28,708 --> 01:03:31,250
Ici, c'est moi qui décide de tout.
533
01:03:33,750 --> 01:03:36,375
Personne n'ose me contredire.
534
01:03:36,458 --> 01:03:37,625
Sauf Allah.
535
01:03:48,833 --> 01:03:52,208
D'après les données d'emploi d'Azizah,
536
01:03:54,250 --> 01:03:59,042
Je sais que le nom de son mari est Qodrat.
537
01:04:01,333 --> 01:04:06,375
La partie intéressante est
que tu aurais dû mourir.
538
01:04:13,625 --> 01:04:19,542
Détendez-vous, je peux appeler ça des données incorrectes,
539
01:04:19,625 --> 01:04:23,375
ou je peux m'en assurer
que tu es vraiment mort.
540
01:04:26,583 --> 01:04:28,583
Il n'y a aucun humain
étant aussi puissant que Lui.
541
01:04:31,792 --> 01:04:33,032
Même au moment où nous sommes nés,
542
01:04:34,417 --> 01:04:35,625
vivre,
543
01:04:36,417 --> 01:04:37,667
ou mourir,
544
01:04:39,458 --> 01:04:40,958
ce n'est pas à nous de décider.
545
01:04:44,750 --> 01:04:48,250
Ustaz. Vous êtes vraiment l'ustaz.
546
01:04:50,833 --> 01:04:53,083
Le célèbre Ustaz Qodrat.
547
01:04:55,333 --> 01:04:57,208
Ustaz Qodrat le grand,
548
01:04:58,000 --> 01:05:00,667
mais il n'a pas pu sauver son fils.
549
01:06:42,542 --> 01:06:43,542
Monsieur?
550
01:06:45,125 --> 01:06:48,583
Monsieur? Réveillez-vous!
551
01:06:49,958 --> 01:06:53,292
Que se passe-t-il?
Ce n'est même pas encore l'aube. Arrêtez ce vacarme !
552
01:06:53,375 --> 01:06:55,708
Nous voulons la justice !
553
01:06:55,792 --> 01:06:57,833
Vive les travailleurs !
554
01:06:57,917 --> 01:06:59,583
Libérez Azizah !
555
01:07:01,000 --> 01:07:03,833
Safih, les ouvriers manifestent !
556
01:07:05,417 --> 01:07:09,292
Nous avons réussi à les retenir,
mais il y en a tellement.
557
01:07:09,375 --> 01:07:12,167
Nous avons besoin de l'aide de Zhadug.
558
01:07:12,250 --> 01:07:15,292
Utilisez la magie noire
sur eux tous pour créer le chaos.
559
01:07:16,042 --> 01:07:19,083
Pour que nous puissions nous débarrasser
quiconque est contre nous,
560
01:07:19,167 --> 01:07:20,625
sans soupçon.
561
01:07:44,917 --> 01:07:49,917
Nous exigeons justice ! Nous voulons des éclaircissements !
562
01:07:50,000 --> 01:07:51,667
Nous voulons des éclaircissements !
563
01:07:51,750 --> 01:07:56,083
Vive les travailleurs ! Libérez Azizah !
564
01:07:56,167 --> 01:07:58,208
Vive les travailleurs !
565
01:07:58,875 --> 01:08:00,750
- Vive les travailleurs !
- Écartez-vous !
566
01:08:00,833 --> 01:08:02,708
Libérez Azizah !
567
01:08:06,292 --> 01:08:08,792
Azizah !
568
01:08:31,208 --> 01:08:32,208
Azizah !
569
01:08:32,875 --> 01:08:36,750
Je cherche le pardon auprès de Dieu !
Ressaisis-toi, Azizah !
570
01:08:36,833 --> 01:08:38,542
Gloire à Allah, louanges à Allah,
571
01:08:38,625 --> 01:08:39,958
pas d'autre Dieu à adorer qu'Allah,
572
01:08:40,042 --> 01:08:41,667
et Allah est grand.
573
01:08:41,750 --> 01:08:42,809
Gloire à Allah, louanges à Allah,
574
01:08:42,833 --> 01:08:43,934
pas d'autre Dieu à adorer qu'Allah,
575
01:08:43,958 --> 01:08:45,333
et Allah est grand.
576
01:08:45,417 --> 01:08:46,250
Gloire à Allah, louanges à Allah,
577
01:08:46,333 --> 01:08:47,393
pas d'autre Dieu à adorer qu'Allah,
578
01:08:47,417 --> 01:08:49,125
et Allah est grand.
579
01:08:52,042 --> 01:08:53,125
Louange à Allah.
580
01:08:57,875 --> 01:08:59,958
Je cherche refuge auprès d'Allah
du paria Syaitan.
581
01:09:00,042 --> 01:09:01,684
Au nom de Dieu,
le miséricordieux et compatissant.
582
01:09:01,708 --> 01:09:04,958
Vous ne les avez pas tués,
mais c'est Allah qui l'a fait,
583
01:09:05,042 --> 01:09:08,625
tu n'as pas lancé quand tu as lancé,
mais c'est Allah qui l'a fait,
584
01:09:08,708 --> 01:09:12,333
afin qu'il puisse tester les fidèles
avec un bon test de Lui-même,
585
01:09:13,000 --> 01:09:15,083
En effet, Allah est Audient et Omniscient.
586
01:09:15,167 --> 01:09:16,708
Allah est grand.
587
01:09:20,917 --> 01:09:22,167
- Qodrat !
- Azizah !
588
01:09:29,542 --> 01:09:30,792
Qodrat !
589
01:09:35,667 --> 01:09:36,917
Qodrat !
590
01:09:55,167 --> 01:09:58,542
Il n'y a ni pouvoir ni force
sauf avec Dieu !
591
01:10:01,917 --> 01:10:02,917
Azizah !
592
01:10:09,417 --> 01:10:11,167
Regardez-vous bien !
593
01:10:11,250 --> 01:10:12,708
- Fermez-la!
- Espèce de salaud !
594
01:10:12,792 --> 01:10:15,792
Nous ne nous arrêterons pas tant qu'Azizah ne sera pas libre !
595
01:10:15,875 --> 01:10:17,750
Alors, qu'est-ce que tu vas faire, hein ?
596
01:10:17,833 --> 01:10:19,333
Quel est ton problème ?
597
01:10:19,417 --> 01:10:22,333
- Arrête d'être un tel salaud !
- Alors arrête ça et recule !
598
01:10:22,417 --> 01:10:24,625
Les travailleurs ont aussi des droits !
599
01:10:26,292 --> 01:10:27,875
Nous ne sommes pas vos esclaves !
600
01:10:27,958 --> 01:10:30,333
De quoi tu parles, idiot ?
601
01:10:31,833 --> 01:10:34,167
Tais-toi et recule !
602
01:10:35,167 --> 01:10:36,167
Reculez !
603
01:10:38,708 --> 01:10:40,125
Quelqu'un d'autre se sent courageux, hein ?
604
01:10:41,583 --> 01:10:43,500
Quelqu'un d'autre se sent-il courageux ?
605
01:10:44,250 --> 01:10:48,292
- Je fais!
- Moi aussi !
606
01:10:48,375 --> 01:10:50,125
Moi!
607
01:10:50,208 --> 01:10:56,542
Je fais! Nous le faisons !
608
01:10:57,667 --> 01:10:59,833
- Comment oses-tu ?!
- Et alors ?
609
01:11:43,208 --> 01:11:45,042
Oh, mon Zhadug,
610
01:11:46,583 --> 01:11:49,208
noble roi des djinns,
611
01:11:53,167 --> 01:11:55,917
le moteur du corps et de l'âme.
612
01:11:58,875 --> 01:12:02,958
Mon esprit brûle,
un enfer brûlant,
613
01:12:04,792 --> 01:12:07,292
brûlant à travers le sang et les os.
614
01:12:08,750 --> 01:12:15,708
Ô roi des démons,
Seigneur des vents rugissants.
615
01:12:17,917 --> 01:12:20,958
Laissez le ciel s'enflammer.
616
01:12:21,792 --> 01:12:25,625
Laissez les cieux s'embraser de fureur.
617
01:12:28,417 --> 01:12:32,208
Laissez la fureur consumer les ouvriers.
618
01:12:34,500 --> 01:12:36,333
Ô Zhadug, fais en sorte qu'il en soit ainsi.
619
01:12:57,333 --> 01:12:59,500
En effet, ça vient de Sulaiman,
et en effet on lit,
620
01:12:59,583 --> 01:13:02,458
au nom d'Allah,
le miséricordieux et compatissant.
621
01:13:11,042 --> 01:13:13,018
Gloire à Allah, louange à Allah,
pas d'autre Dieu à adorer qu'Allah,
622
01:13:13,042 --> 01:13:14,083
et Allah est grand.
623
01:13:14,167 --> 01:13:16,833
Gloire à Allah, louange à Allah,
pas d'autre Dieu à adorer qu'Allah,
624
01:13:17,625 --> 01:13:19,726
Gloire à Allah, louange à Allah,
pas d'autre Dieu à adorer qu'Allah,
625
01:13:19,750 --> 01:13:21,333
et Allah est grand.
626
01:13:21,417 --> 01:13:22,583
Azizah !
627
01:13:27,625 --> 01:13:30,625
Il n'y a pas de pouvoir
et aucune force sauf auprès de Dieu.
628
01:13:42,667 --> 01:13:44,476
Je cherche refuge auprès d'Allah
du paria Syaitan.
629
01:13:44,500 --> 01:13:46,101
Au nom d'Allah,
le miséricordieux et compatissant.
630
01:13:46,125 --> 01:13:48,958
Ceux qui croient
combattez dans le sentier d'Allah,
631
01:13:49,042 --> 01:13:51,875
et ceux qui ne croient pas
combattez pour la cause de Taghut,
632
01:13:51,958 --> 01:13:53,667
Alors combattez les alliés de Syaitan,
633
01:13:53,750 --> 01:13:56,542
en effet, l'intrigue de
Syaitan a toujours été faible.
634
01:14:15,292 --> 01:14:16,875
Qodrat !
635
01:14:21,417 --> 01:14:23,059
Au nom d'Allah le Miséricordieux,
et compatissant.
636
01:14:23,083 --> 01:14:25,750
Allah! Il n'y a de dieu que Lui,
le éternel vivant, qui soutient tout.
637
01:14:25,833 --> 01:14:28,125
Ni somnolence
et le sommeil ne le surprend pas non plus.
638
01:14:28,208 --> 01:14:30,018
A Lui appartient tout
dans les cieux et sur la Terre.
639
01:14:30,042 --> 01:14:33,250
Qui pourrait éventuellement intercéder
avec Lui sans Sa permission,
640
01:14:33,333 --> 01:14:35,667
Il sait ce qui les attend
et ce qu'il y a derrière eux,
641
01:14:35,750 --> 01:14:37,393
mais personne ne peut saisir aucune de ses connaissances,
642
01:14:37,417 --> 01:14:39,167
sauf ce qu’Il veut révéler.
643
01:14:39,250 --> 01:14:41,090
Son siège englobe
les cieux et la Terre.
644
01:14:41,167 --> 01:14:42,625
Et leur préservation ne le fatigue pas
645
01:14:42,708 --> 01:14:44,542
et Il est le Très-Haut, le Plus Grand.
646
01:14:44,625 --> 01:14:47,500
Allah est Grand !
647
01:15:00,250 --> 01:15:02,833
Allah, il n'y a pas d'autre Dieu que Lui.
648
01:15:05,875 --> 01:15:07,792
Connaisseur de l'invisible et du vu.
649
01:15:12,917 --> 01:15:15,292
Il est le Très Miséricordieux,
le Plus Compatissant.
650
01:15:41,083 --> 01:15:42,083
Zhadug!
651
01:15:51,042 --> 01:15:52,042
Bon sang!
652
01:15:58,958 --> 01:16:00,250
Où vas-tu?
653
01:16:01,292 --> 01:16:03,125
Nous avons des affaires en suspens.
654
01:16:06,208 --> 01:16:07,375
S'il vous plaît, ayez pitié.
655
01:16:11,250 --> 01:16:13,292
Cet homme a tout gâché.
656
01:16:15,833 --> 01:16:17,000
Tu parles de moi ?
657
01:16:19,583 --> 01:16:21,042
Ustaz.
658
01:16:21,708 --> 01:16:22,708
Qodrat.
659
01:18:20,417 --> 01:18:22,833
Pourquoi arrêter ? Parce que tu es le ustaz ?
660
01:18:24,375 --> 01:18:26,083
Ustaz doit faire de bonnes actions, hein ?
661
01:18:26,167 --> 01:18:28,500
Eh bien, je ne suis pas un bon gars.
662
01:18:46,208 --> 01:18:47,708
Ustaz.
663
01:18:54,833 --> 01:18:56,458
Allez.
664
01:18:59,583 --> 01:19:01,167
Azizah, allons-y.
665
01:19:20,958 --> 01:19:22,167
Qodrat.
666
01:21:08,167 --> 01:21:09,167
Home Sweet Home.
667
01:21:11,458 --> 01:21:12,708
Notre lieu de paix.
668
01:23:44,083 --> 01:23:45,542
Merci, Azizah.
669
01:23:47,833 --> 01:23:49,875
Commençons par le début.
670
01:23:54,917 --> 01:23:55,958
Pardonne-moi.
671
01:24:05,042 --> 01:24:06,792
J'aurais dû être celui qui te guidait,
672
01:24:09,583 --> 01:24:12,167
mais je t'ai laissé affronter seul cette épreuve.
673
01:24:17,333 --> 01:24:19,167
Mon arrogance m'a aveuglé.
674
01:24:21,875 --> 01:24:24,708
Je n'ai pas réussi à voir la vertu de ce monde…
675
01:24:28,167 --> 01:24:30,417
Et pour moi, le plus précieux de tous
676
01:24:32,292 --> 01:24:33,417
c'est toi.
677
01:24:44,917 --> 01:24:46,333
j'ai peur
678
01:24:47,208 --> 01:24:48,500
Je ne peux pas être cette version.
679
01:24:49,542 --> 01:24:50,792
Bien sûr que vous le pouvez.
680
01:24:52,458 --> 01:24:53,708
Si Dieu le veut, vous le pouvez.
681
01:24:57,500 --> 01:24:59,458
Tu es ma juste épouse…
682
01:25:03,292 --> 01:25:06,792
La mère d'Alif Al Fathanah,
qui s'est sacrifiée pour son fils.
683
01:25:19,083 --> 01:25:21,125
Il y a quelque chose que je dois faire…
684
01:25:23,625 --> 01:25:25,167
Pour le mériter.
685
01:27:33,708 --> 01:27:34,875
Je cherche le pardon auprès de Dieu…
686
01:27:39,292 --> 01:27:41,042
Je cherche le pardon auprès de Dieu, le Tout-Puissant
687
01:27:45,083 --> 01:27:47,042
Je cherche le pardon auprès de Dieu…
688
01:28:25,583 --> 01:28:27,875
Au nom de Dieu,
Le miséricordieux et compatissant
689
01:28:36,458 --> 01:28:39,500
J'ai l'intention d'effectuer les deux rakaats
De la Sunna at-Tawbah
690
01:28:39,583 --> 01:28:41,500
face à la Qibla…
691
01:28:44,833 --> 01:28:46,750
Pour l'amour d'Allah
692
01:28:47,625 --> 01:28:50,667
Allah est grand
693
01:28:55,250 --> 01:28:59,083
Allah est Grand, le Plus Grand
Et la louange appartient à Allah en abondance
694
01:28:59,167 --> 01:29:02,667
Et qu'Allah soit glorifié
En début et en fin de journée
695
01:29:04,708 --> 01:29:06,500
En effet, je me tiens devant Celui
696
01:29:06,583 --> 01:29:11,958
Qui a créé les cieux et les terres
697
01:29:12,042 --> 01:29:14,875
Je me soumets sincèrement à Allah
698
01:29:14,958 --> 01:29:16,458
Et je ne fais certainement pas partie de ceux
699
01:29:16,542 --> 01:29:18,333
Qui associe son partenaire à Allah
700
01:29:21,250 --> 01:29:24,208
En effet, ma prière, mes bonnes actions
701
01:29:25,250 --> 01:29:29,125
Ma vie et ma mort…
702
01:29:32,958 --> 01:29:34,625
Le Seigneur
703
01:29:35,167 --> 01:29:36,667
De tous les mondes
704
01:29:37,667 --> 01:29:39,667
Il n'a aucun partenaire ni parallèle du tout
705
01:29:39,750 --> 01:29:42,833
Et j'ai été commandé comme tel
706
01:29:43,625 --> 01:29:44,708
Et je suis…
707
01:29:57,792 --> 01:29:58,792
De…
708
01:30:00,250 --> 01:30:01,250
De…
709
01:31:15,583 --> 01:31:17,250
Azizah !
710
01:31:34,458 --> 01:31:39,458
La paix soit avec toi, Ustaz Qodrat.
711
01:31:44,708 --> 01:31:47,917
Pourquoi n'as-tu pas répondu à mes salutations ?
712
01:31:49,250 --> 01:31:51,875
As-tu oublié
713
01:31:53,250 --> 01:31:56,083
votre devoir envers votre Seigneur ?
714
01:31:57,958 --> 01:31:59,042
Pour l'amour d'Allah,
715
01:31:59,833 --> 01:32:01,333
lâche ma femme !
716
01:32:08,333 --> 01:32:11,500
Comment oses-tu me commander ?
717
01:32:13,500 --> 01:32:14,708
Elle n'est pas celle que tu veux.
718
01:32:18,792 --> 01:32:20,333
Laissez-la partir.
719
01:32:21,750 --> 01:32:24,417
Ne la touche plus jamais.
720
01:32:25,250 --> 01:32:27,208
Azizah.
721
01:32:28,000 --> 01:32:31,750
Elle est déjà en train de devenir mon esclave.
722
01:32:35,792 --> 01:32:37,958
Et toi?
723
01:32:39,250 --> 01:32:42,917
- Tu as toujours ce que je désire !
- Me voici.
724
01:32:47,458 --> 01:32:50,833
Arrête d'utiliser ma famille
comme bouclier, bon sang !
725
01:32:55,708 --> 01:33:01,792
J'enverrai Azizah rejoindre Alif en enfer,
726
01:33:03,083 --> 01:33:05,792
à moins que tu ne t'agenouilles...
727
01:33:10,333 --> 01:33:13,583
Et adore-moi.
728
01:33:20,958 --> 01:33:22,292
Allah est Grand.
729
01:33:45,042 --> 01:33:46,917
J'ai fait ce que vous avez demandé.
730
01:33:50,125 --> 01:33:51,667
Maintenant, laisse-la partir.
731
01:33:56,500 --> 01:33:58,667
Sachez ceci,
732
01:34:00,333 --> 01:34:06,750
J'ai été créé plus haut que toi.
733
01:34:07,958 --> 01:34:12,333
Alors n'essaye même pas,
734
01:34:13,333 --> 01:34:15,708
pour me tromper.
735
01:34:17,250 --> 01:34:20,042
Tourne le dos à ton Dieu,
736
01:34:20,583 --> 01:34:23,875
et toute sa puissance.
737
01:34:23,958 --> 01:34:29,542
Engage-toi envers moi.
738
01:34:34,292 --> 01:34:40,958
Rejetez votre Dieu et sa puissance,
et soumettez-moi !
739
01:34:55,000 --> 01:34:56,250
Ne le faites pas.
740
01:35:01,042 --> 01:35:02,083
Ne le faites pas.
741
01:35:27,667 --> 01:35:28,667
Ne le faites pas.
742
01:35:32,458 --> 01:35:35,417
Ô Allah
Je te demande une bonne fin à ma vie
743
01:35:37,000 --> 01:35:40,333
Ô Allah, accorde-moi
Repentir sincère avant la mort
744
01:35:41,875 --> 01:35:45,667
Ô Contrôleur des coeurs
Rends mon cœur ferme dans Ta religion
745
01:35:46,208 --> 01:35:49,042
Il n'y a pas d'autre Dieu que Toi, tu es glorifié
746
01:35:49,125 --> 01:35:50,875
Je fais sûrement partie des injustes
747
01:35:52,250 --> 01:35:54,458
Il n'y a pas d'autre Dieu que Toi, tu es glorifié
748
01:35:54,542 --> 01:35:55,559
Je fais sûrement partie des injustes
749
01:35:55,583 --> 01:36:01,500
Tu ne pourras jamais me combattre.
750
01:36:01,583 --> 01:36:03,958
Il n'y a pas d'autre Dieu que Toi, tu es glorifié
751
01:36:04,042 --> 01:36:05,750
Je fais sûrement partie des injustes
752
01:36:06,750 --> 01:36:09,292
Tu aurais dû le savoir mieux,
753
01:36:09,375 --> 01:36:16,208
tu n'es qu'un être humain sans valeur !
754
01:36:18,875 --> 01:36:21,500
Je demande pardon à Allah, le Puissant
755
01:36:22,208 --> 01:36:26,917
Tais-toi, vil esclave !
756
01:36:29,625 --> 01:36:32,542
Je demande pardon à Allah, le Puissant
757
01:36:38,375 --> 01:36:42,500
Je demande pardon à Allah, le Puissant
758
01:36:46,208 --> 01:36:47,458
Je demande pardon à Allah…
759
01:36:47,542 --> 01:36:50,458
Obéis-moi, Azizah !
760
01:36:51,750 --> 01:36:53,000
Obéissez-moi !
761
01:36:58,583 --> 01:37:02,708
J'ai l'intention d'effectuer les deux rakaats
De la Sunna at-Tawbah
762
01:37:03,750 --> 01:37:05,708
Face à la Qibla
763
01:37:06,708 --> 01:37:08,250
Pour l'amour d'Allah
764
01:37:11,375 --> 01:37:14,250
Allah est Grand
765
01:37:23,625 --> 01:37:25,292
Allah est Grand, le Plus Grand
766
01:37:25,375 --> 01:37:27,917
Et la louange appartient à Allah en abondance
767
01:37:28,000 --> 01:37:31,500
Et glorifié soit Allah
En début et en fin de journée
768
01:37:31,583 --> 01:37:36,167
Espèce de créature méprisable et ingrate !
769
01:37:37,625 --> 01:37:43,417
Réalise, une fois que tu me demandes
770
01:37:44,500 --> 01:37:50,875
alors toute ta vie continuera
771
01:37:50,958 --> 01:37:53,833
pour m'adorer.
772
01:37:55,208 --> 01:37:57,708
Et ma mort
773
01:37:57,792 --> 01:37:59,000
seulement pour…
774
01:37:59,083 --> 01:38:01,000
Je demande pardon à Allah, le Puissant.
775
01:38:01,083 --> 01:38:03,184
Il n'y a pas de dieu digne d'être adoré sauf
Lui, le éternel vivant et qui soutient tout.
776
01:38:03,208 --> 01:38:07,167
Uniquement pour Allah. Le Seigneur de tous les mondes.
777
01:38:10,167 --> 01:38:12,208
Il n'a aucun partenaire ni parallèle du tout
778
01:38:12,292 --> 01:38:15,042
Et j'ai été ordonné comme tel
779
01:38:15,125 --> 01:38:17,708
Et je fais partie de ceux qui embrassent l'Islam
780
01:38:22,625 --> 01:38:26,958
Vous ne valez rien !
781
01:38:29,875 --> 01:38:31,833
Vous ne savez pas ?
782
01:38:32,542 --> 01:38:37,083
Tout ce que tu fais est inutile,
783
01:38:37,167 --> 01:38:41,292
parce que tu es déjà un mushrik !
784
01:38:44,833 --> 01:38:48,000
Dis, ô Prophète, Il est Allah qui est Un
Allah le Soutien est nécessaire à tous
785
01:38:48,083 --> 01:38:50,667
Il n'a jamais eu de progéniture
Il n'est pas non plus né
786
01:38:50,750 --> 01:38:53,667
Et il n'y en a pas de comparable à Lui
787
01:38:54,708 --> 01:38:57,333
En effet, Allah est Pardonneur et Miséricordieux
788
01:39:01,667 --> 01:39:03,227
Je demande pardon à Allah, le Puissant
789
01:39:03,292 --> 01:39:04,732
Dont nul n'est digne à part Lui
790
01:39:04,792 --> 01:39:05,833
Le Vivant, L'Éternel
791
01:39:05,917 --> 01:39:06,917
Et je me repens auprès de lui
792
01:39:07,583 --> 01:39:11,625
Allah est Grand
793
01:39:13,000 --> 01:39:16,125
Azizah !
794
01:39:16,208 --> 01:39:19,750
Tu es maudit !
795
01:39:19,833 --> 01:39:21,851
Gloire à mon Seigneur le Grand
Et toute louange lui est due.
796
01:39:21,875 --> 01:39:28,708
C'est le châtiment de l'enfer
797
01:39:29,708 --> 01:39:33,625
vous attend.
798
01:39:38,083 --> 01:39:40,875
Allah est Grand.
799
01:39:46,542 --> 01:39:48,667
Je demande pardon à Allah le Puissant
800
01:39:48,750 --> 01:39:49,934
Dont nul n'est digne à part Lui,
le Vivant, L'Éternel
801
01:39:49,958 --> 01:39:51,500
Et je me repens auprès de lui
802
01:39:55,708 --> 01:39:58,458
Allah nous suffit
803
01:39:58,542 --> 01:40:00,542
Et Il est le meilleur pour régler les affaires
804
01:40:00,625 --> 01:40:02,708
Allah nous suffit
805
01:40:02,792 --> 01:40:04,958
Et Il est le meilleur pour régler les affaires
806
01:40:16,000 --> 01:40:17,667
Allah est Grand
807
01:40:17,750 --> 01:40:20,875
Gloire à mon Seigneur
Le Grand et toute louange lui sont dus.
808
01:40:20,958 --> 01:40:25,417
Gloire à mon Seigneur
Le Grand et toute louange lui sont dus.
809
01:40:25,500 --> 01:40:27,250
Syaitan a répondu :
810
01:40:27,875 --> 01:40:34,417
pour m'avoir permis de m'égarer.
811
01:40:34,500 --> 01:40:40,292
Je vais sûrement les tenter sur Terre,
812
01:40:41,833 --> 01:40:47,042
et les induire en erreur,
813
01:40:47,125 --> 01:40:49,667
tous ensemble.
814
01:40:51,375 --> 01:40:53,625
Je cherche le pardon auprès de Dieu, le Puissant.
815
01:41:04,458 --> 01:41:11,250
Sauf tes serviteurs choisis
816
01:41:11,750 --> 01:41:17,708
parmi eux.
817
01:41:17,792 --> 01:41:19,667
Toute louange est à Allah,
Seigneur de tous les mondes.
818
01:41:32,458 --> 01:41:35,833
Et pour les élus,
819
01:41:37,167 --> 01:41:39,417
j'assurerai
820
01:41:39,500 --> 01:41:43,708
que vous chérissiez sa splendeur.
821
01:41:48,167 --> 01:41:50,458
Au nom de Dieu,
le miséricordieux et compatissant,
822
01:41:50,542 --> 01:41:52,500
Au nom de Dieu qui guérit,
823
01:41:52,583 --> 01:41:54,708
Au nom de Dieu qui suffit à tout.
824
01:41:54,792 --> 01:41:57,500
Au nom d'Allah
qui nous assure une bonne santé.
825
01:42:03,458 --> 01:42:05,292
Au nom d'Allah…
826
01:42:07,250 --> 01:42:08,934
Au nom d'Allah,
au nom duquel rien ne peut nuire
827
01:42:08,958 --> 01:42:10,083
sur Terre ou au ciel.
828
01:42:10,167 --> 01:42:12,458
Il est Celui qui entend tout, celui qui sait tout.
829
01:42:21,833 --> 01:42:22,917
Aziza ?
830
01:42:54,208 --> 01:42:55,208
Pourquoi?
831
01:42:57,333 --> 01:42:58,333
Pourquoi?
832
01:42:59,792 --> 01:43:01,333
Parce qu'Allah…
833
01:43:04,708 --> 01:43:05,708
t'aime.
834
01:43:09,000 --> 01:43:11,125
Allah vous aime aussi.
835
01:43:19,917 --> 01:43:23,167
Suis-je… ?
836
01:43:28,917 --> 01:43:29,917
Oui tu es.
837
01:43:32,292 --> 01:43:34,958
Vous êtes libre. Si Dieu le veut.
838
01:43:39,750 --> 01:43:42,542
J'en témoigne
839
01:43:43,958 --> 01:43:48,958
qu'il y a
840
01:43:52,708 --> 01:43:55,708
pas d'autre Dieu qu'Allah.
841
01:43:56,500 --> 01:43:59,083
Et j'en témoigne…
842
01:44:02,167 --> 01:44:05,083
Et j'en témoigne…
843
01:44:06,167 --> 01:44:09,000
Ce Mahomet…
844
01:44:09,667 --> 01:44:10,875
Ce Mahomet…
845
01:44:10,958 --> 01:44:13,792
…est le Messager d’Allah.
846
01:44:14,792 --> 01:44:21,708
Est le Messager d'Allah.
847
01:44:38,917 --> 01:44:40,167
Azizah.
848
01:44:45,583 --> 01:44:46,583
Azizah.
849
01:45:40,250 --> 01:45:42,583
En effet, c'est à Allah que nous appartenons
et c'est vers Allah que nous retournerons.
850
01:46:12,208 --> 01:46:19,083
Par le diable, je le jure à cause de toi,
851
01:46:19,750 --> 01:46:23,042
tous vos proches,
852
01:46:23,125 --> 01:46:29,583
souffreront tout au long de leur vie.
853
01:46:38,208 --> 01:46:39,958
Je cherche le pardon auprès de Dieu !
854
01:46:41,833 --> 01:46:44,833
A quoi joues-tu, Alif ?
Pourquoi est-ce si compliqué ?
855
01:46:53,708 --> 01:46:55,125
Où est Acha ?
856
01:47:08,000 --> 01:47:12,250
S'agit-il du chapelet d'Ustaz Qodrat ?
857
01:47:13,750 --> 01:47:14,750
Que font-ils ici ?
858
01:47:16,375 --> 01:47:17,958
La vraie question aurait dû être
859
01:47:18,792 --> 01:47:22,292
où sont Asha et Alif maintenant ?
860
01:47:32,042 --> 01:47:33,625
Cela ne sert à rien de se battre !
861
01:47:34,583 --> 01:47:37,292
Parce qu'il n'y aura personne pour vous sauver.
862
01:47:47,250 --> 01:47:48,750
Vous et tous les membres de votre famille,
863
01:47:50,167 --> 01:47:52,917
ne pourra jamais quitter cet endroit.
864
01:48:00,458 --> 01:48:01,542
Je préfère mourir.
865
01:48:31,958 --> 01:48:38,042
Je cherche refuge dans
les paroles parfaites d'Allah,
866
01:48:38,125 --> 01:48:40,417
du mal de ça
qu'Il a créé.