1
00:01:09,833 --> 00:01:11,500
الرجال.
2
00:01:12,208 --> 00:01:14,500
طالما أنهم على قيد الحياة،
3
00:01:15,333 --> 00:01:17,542
لن يتوقفوا أبدًا عن التساؤل
4
00:01:18,917 --> 00:01:21,250
لماذا هم هنا
5
00:01:23,750 --> 00:01:25,792
والغرض من وجودهم
6
00:01:26,792 --> 00:01:28,333
في هذا العالم.
7
00:01:31,917 --> 00:01:35,000
وعندما يحين الوقت،
8
00:01:37,125 --> 00:01:38,542
اختياراتنا
9
00:01:39,375 --> 00:01:41,917
سوف يتذكره الناس
10
00:01:45,208 --> 00:01:46,250
حتى
11
00:01:49,750 --> 00:01:51,375
يوم القيامة.
12
00:01:54,125 --> 00:01:57,125
خيارات لمواصلة الحياة
13
00:01:58,875 --> 00:02:02,500
أبعد من لحمهم المعوق،
14
00:02:02,833 --> 00:02:04,583
عظامهم الخانقة
15
00:02:04,833 --> 00:02:07,542
وجلدهم الهش.
16
00:02:08,958 --> 00:02:12,000
سيتم منح الاختيار النبيل
17
00:02:13,333 --> 00:02:15,708
على أولئك المؤمنين.
18
00:02:16,875 --> 00:02:19,125
مكافآتهم الرائعة
19
00:02:19,875 --> 00:02:23,250
انتظر في الجنة
20
00:02:23,708 --> 00:02:24,917
قريبًا بما فيه الكفاية.
21
00:02:32,750 --> 00:02:38,417
منشأة التعدين في بونجسون، باهانج،
تمت مداهمتها من قبل السلطات
22
00:02:38,500 --> 00:02:42,417
في محاولة للشل
تصنيع المخدرات
23
00:02:42,500 --> 00:02:47,083
من قبل إرهابي المخدرات الخفي،
المجموعة تسمى الميناس.
24
00:02:47,292 --> 00:02:51,375
وأدت المداهمة أيضا إلى تبادل لإطلاق النار
بين الطرفين،
25
00:02:51,500 --> 00:02:55,500
مما أدى إلى إصابة زعيم المجموعة بجروح خطيرة.
الحسيني ابراهيم.
26
00:02:55,583 --> 00:02:59,375
حاليا، هو في وحدة العناية المركزة
في مستشفى باهانج العام.
27
00:04:20,625 --> 00:04:21,708
أعلم أن هذا غير قانوني.
28
00:04:22,417 --> 00:04:24,333
لكن أكياس القمامة؟ حقًا؟
29
00:04:26,125 --> 00:04:27,583
"قارب" جميل.
30
00:04:28,417 --> 00:04:29,458
قارب؟
31
00:04:30,167 --> 00:04:32,167
لا عجب أنك تستخدم أكياس القمامة.
32
00:04:32,458 --> 00:04:34,125
لا يمكنك حتى التمييز بين القارب واليخت.
33
00:04:45,083 --> 00:04:46,417
هذه هي التقية!
34
00:04:46,667 --> 00:04:47,875
علينا أن نتكيف!
35
00:04:49,042 --> 00:04:51,833
يجب أن يكون عمك فخوراً برؤيته
كيف تطبق تعاليمه.
36
00:04:53,292 --> 00:04:54,417
عمي ؟
37
00:04:55,208 --> 00:04:57,750
فأين هو الآن؟
38
00:05:06,958 --> 00:05:10,042
إذا أردت أن تذوق جنة الحصيري
39
00:05:10,875 --> 00:05:12,375
انتبه لفمك!
40
00:05:12,958 --> 00:05:14,583
لا تتهم.
41
00:05:25,500 --> 00:05:26,750
دعنا نذهب!
42
00:05:28,083 --> 00:05:29,625
أيها الشرير الجاحد!
43
00:05:30,000 --> 00:05:30,958
يا!
44
00:05:31,458 --> 00:05:33,625
هل تعتقد أنك سوف تحصل
أي شيء بدوني؟
45
00:05:34,042 --> 00:05:36,250
أنت تحتاجني، أنا لا أحتاجك!
46
00:05:36,333 --> 00:05:37,417
يا قطعة من القرف!
47
00:05:37,500 --> 00:05:39,917
أنت لا شيء بدوني!
48
00:05:42,125 --> 00:05:43,167
ماذا تفعل؟
49
00:05:44,875 --> 00:05:45,875
ادخل!
50
00:05:58,542 --> 00:05:59,792
أهلا بالجميع.
51
00:05:59,875 --> 00:06:03,708
مرحبا بكم في عيدنا الكبير.
52
00:06:03,833 --> 00:06:05,917
خاصتنا لهذه الليلة
هو الميثامفيتامين.
53
00:06:06,125 --> 00:06:08,375
ولكن قبل أن نبدأ،
54
00:06:08,583 --> 00:06:14,083
اسمحوا لي أن أعرض وأشكر أيضا
المفوض عدلي عبدال،
55
00:06:14,417 --> 00:06:17,792
مدير جاكرتا
وكالة مخابرات الدولة.
56
00:06:18,500 --> 00:06:19,375
سيد.
57
00:06:20,833 --> 00:06:22,208
لدينا صيد كبير الليلة.
58
00:06:22,375 --> 00:06:24,958
كل الشكر لذكاء السيد عدلي.
59
00:06:26,167 --> 00:06:29,625
أو بشكل أكثر تحديدا، شامة السيد عدلي.
60
00:06:30,083 --> 00:06:32,208
-ريكي.
-جيجو!
61
00:06:32,333 --> 00:06:33,292
أين هي؟
62
00:06:37,000 --> 00:06:38,708
قائد الوحدة، هذا هو فريق المعلمات.
63
00:06:42,125 --> 00:06:43,792
أصدقاؤنا الإندونيسيون يراقبون.
64
00:06:44,375 --> 00:06:46,292
لا تعبث. دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح.
65
00:06:47,417 --> 00:06:49,708
فريق المعلمات، برجاء أن يكونوا على أهبة الاستعداد.
66
00:06:58,208 --> 00:06:59,375
اخرج الآن!
67
00:07:03,000 --> 00:07:04,625
حسنًا، دعنا نذهب.
68
00:07:07,667 --> 00:07:09,375
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
69
00:07:09,458 --> 00:07:11,292
لقد انتهى عملنا يا جيجو.
70
00:07:16,083 --> 00:07:17,625
خائن!
71
00:07:19,542 --> 00:07:20,792
نحن ميتون.
72
00:07:24,125 --> 00:07:25,333
سريع!
73
00:07:25,792 --> 00:07:27,250
انا ذاهب لقتلك!
74
00:07:54,875 --> 00:07:55,875
عليك اللعنة!
75
00:07:59,667 --> 00:08:00,833
عد إلى هناك.
76
00:08:01,125 --> 00:08:03,542
أريدك أن تصرف انتباه رجال الشرطة.
77
00:08:04,333 --> 00:08:07,292
سأضاعف مدفوعاتك ثلاث مرات إذا بقيت على قيد الحياة.
78
00:08:09,583 --> 00:08:10,500
الآن!
79
00:08:22,958 --> 00:08:24,125
التانغو، على يمينك!
80
00:08:27,208 --> 00:08:28,625
دان، اتبعني.
81
00:09:55,667 --> 00:09:57,167
دعنا نذهب! عجل!
82
00:10:17,750 --> 00:10:19,250
شرطة!
83
00:10:20,958 --> 00:10:22,042
شرطة!
84
00:10:22,167 --> 00:10:24,583
- تأمين المنطقة وإخراجهم من هنا.
-نعم يا سيدي.
85
00:10:25,917 --> 00:10:27,958
يا!
86
00:10:32,167 --> 00:10:33,458
خاي!
87
00:10:38,125 --> 00:10:39,208
اخرج!
88
00:10:40,333 --> 00:10:42,708
-تمام! أنا أخرج! لا تؤذيني!
- اسرع!
89
00:10:47,083 --> 00:10:48,042
ارجع!
90
00:10:51,625 --> 00:10:52,833
تمام.
91
00:10:53,458 --> 00:10:55,083
دع السيدة تذهب.
92
00:10:56,125 --> 00:10:58,750
-ليس عليك أن تفعل هذا.
-أسقط بندقيتك!
93
00:11:00,375 --> 00:11:02,208
يمكننا حل هذا الأمر.
94
00:11:03,875 --> 00:11:04,958
-نحن نعد--
-الآن!
95
00:11:05,042 --> 00:11:06,208
تمام!
96
00:11:14,958 --> 00:11:15,958
لكم جميعا!
97
00:11:18,208 --> 00:11:19,833
أعتقد أنني أسقطتها.
98
00:11:21,708 --> 00:11:22,625
لا تفعل ذلك، خاي.
99
00:11:24,625 --> 00:11:25,792
ضعها جانبا، خاي.
100
00:11:38,208 --> 00:11:39,833
-دان، ضع بندقيتك جانباً.
-سيد.
101
00:11:40,375 --> 00:11:42,458
مع كل الاحترام الواجب،
102
00:11:42,958 --> 00:11:45,667
-ماذا لو أطلقت النار علينا؟
-اتركه يا مات دان.
103
00:12:07,958 --> 00:12:09,292
البقاء أسفل!
104
00:12:24,083 --> 00:12:25,333
بعض الخلد، هاه؟
105
00:12:25,708 --> 00:12:27,417
كانوا يعلمون أننا قادمون.
106
00:12:28,917 --> 00:12:31,208
لا توجد علامة على ريكي على الإطلاق.
107
00:12:35,583 --> 00:12:36,958
كم عدد الأدوية التي سجلناها؟
108
00:12:39,083 --> 00:12:41,708
- أربعون كيلوغراماً.
-أربعين كيلو؟
109
00:12:42,417 --> 00:12:43,458
هذا كثير!
110
00:12:43,542 --> 00:12:47,042
يقولون إنها المرة الرابعة
لقد هرب ريكي.
111
00:12:47,125 --> 00:12:48,750
هناك شيء لا نعرفه.
112
00:12:51,042 --> 00:12:53,417
مات دان! تعال الى هنا!
113
00:12:54,792 --> 00:12:55,792
إنه يتصل.
114
00:12:59,542 --> 00:13:00,500
نعم يا سيدي؟
115
00:13:01,167 --> 00:13:03,750
هل كنت تلتقط صور سيلفي؟
هل تعتقد أن هذا للعرض؟
116
00:13:04,375 --> 00:13:05,417
إنها مخدرات.
117
00:13:07,292 --> 00:13:09,125
هنا، اسمحوا لي أن يعلمك شيئا.
118
00:13:10,417 --> 00:13:11,417
أعطني بندقيتك.
119
00:13:16,667 --> 00:13:17,625
ما هذا؟
120
00:13:17,708 --> 00:13:18,708
مسدس يا سيدي.
121
00:13:18,792 --> 00:13:21,083
-ما هو السلاح؟
-عفو؟
122
00:13:21,167 --> 00:13:22,500
-ما هو السلاح؟
-سلاح.
123
00:13:22,583 --> 00:13:24,583
-سلاح هو؟
-أداة للقبض على المجرمين يا سيدي.
124
00:13:24,667 --> 00:13:25,833
أداة للقبض على المجرمين.
125
00:13:25,917 --> 00:13:27,750
أنظر ماذا فعلنا بتلك السيدة المسكينة.
126
00:13:32,375 --> 00:13:34,375
-نحن؟
-المجرمون يستخدمون هذا أيضًا.
127
00:13:34,458 --> 00:13:37,292
ولكن عندما نستخدمها، فإننا كرجال شرطة
128
00:13:37,375 --> 00:13:39,750
يجب حماية المواطنين، وليس تعريضهم للخطر.
129
00:13:39,833 --> 00:13:41,833
ولكن ماذا لو أطلقوا النار علينا
ونحن لا نملك أسلحتنا؟
130
00:13:41,917 --> 00:13:43,333
وماذا لو أصيبت بالرصاص؟
131
00:13:45,542 --> 00:13:46,792
هل تريد أن تكون مسؤولاً؟
132
00:13:52,208 --> 00:13:53,208
أنا أفهم يا سيدي.
133
00:13:57,333 --> 00:13:58,292
احتفظ بها.
134
00:14:02,167 --> 00:14:03,417
اذهب واعتذر لها
135
00:14:05,583 --> 00:14:06,667
نعم يا سيدي.
136
00:14:13,917 --> 00:14:16,375
كان ذلك مكثفا.
137
00:14:17,417 --> 00:14:18,875
لقد كنت دراماتيكيًا جدًا.
138
00:14:19,833 --> 00:14:21,417
يجب عليك التدريس في أكاديمية الشرطة.
139
00:14:22,792 --> 00:14:25,458
ومن حسن الحظ أنه قال "أداة"،
وإلا سأصفعه.
140
00:15:16,583 --> 00:15:18,583
عيد ميلاد سعيد!
141
00:16:20,167 --> 00:16:23,167
اخرج الآن!
142
00:16:24,375 --> 00:16:25,417
هل تعلم
143
00:16:25,958 --> 00:16:29,542
لماذا ريكي يتقدم علينا دائما؟
144
00:16:29,958 --> 00:16:31,750
لأنه لديه شامة!
145
00:16:32,708 --> 00:16:34,375
هذا الكلب الفاسد!
146
00:16:34,708 --> 00:16:38,042
اهدأ يا ريان. ما زلنا بحاجة إليك في الداخل.
147
00:16:38,125 --> 00:16:42,000
من هو هذا الخلد،
أنا متأكد من أنه أخبر ريكي عني.
148
00:16:42,833 --> 00:16:46,167
لكن ريكي يتظاهر بعدم ذلك
لمعرفة هويتي.
149
00:16:46,542 --> 00:16:48,917
هل يجب أن أتحدث معهم بشكل فردي؟
150
00:16:49,167 --> 00:16:51,875
اترك هذا الفأر لي.
151
00:16:51,958 --> 00:16:54,375
لكن لم تكمل مهمتك بعد.
152
00:16:54,583 --> 00:16:55,625
لا يا سيدي.
153
00:16:56,208 --> 00:16:58,667
لقد كدت أن أقتل على يد رجال الشرطة الليلة.
154
00:16:59,250 --> 00:17:00,792
العودة إلى ريكي؟
155
00:17:01,167 --> 00:17:05,083
إنه مثل الخروج من المقلاة
وفي النار.
156
00:17:05,542 --> 00:17:08,375
استمرت هذه المهمة من ستة إلى تسعة أشهر.
157
00:17:08,917 --> 00:17:10,875
لقد كان أكثر من عام!
158
00:17:11,333 --> 00:17:13,125
أعطني المزيد من الوقت.
159
00:17:13,250 --> 00:17:15,125
أنا ينفد من الوقت، يا سيدي.
160
00:17:20,958 --> 00:17:22,875
هل يعرف أي شخص آخر عن هذا؟
161
00:17:24,417 --> 00:17:25,500
تمام.
162
00:17:25,792 --> 00:17:30,333
سأتصل بالمقر
واخرجك فورا
163
00:17:31,125 --> 00:17:32,125
حسنًا؟
164
00:17:33,500 --> 00:17:35,250
لا تقلق.
165
00:17:37,750 --> 00:17:38,833
نعم؟
166
00:17:53,167 --> 00:17:54,083
سيد؟
167
00:17:59,458 --> 00:18:01,417
أنت شرطي جيد، ريان.
168
00:18:01,792 --> 00:18:04,667
لكن رجال الشرطة بحاجة إلى معرفة كيفية التكيف.
169
00:18:06,292 --> 00:18:09,625
هل تعرف كيف أحصل على صيدتي دائمًا؟
170
00:18:10,250 --> 00:18:13,458
إذا كنت تريد جذب هدفك،
العثور على وسيلة للقيام بذلك.
171
00:18:13,792 --> 00:18:15,958
يجب أن تكون على استعداد
للتضحية بكل شيء.
172
00:18:17,167 --> 00:18:20,750
الليلة حصلنا على 40 كيلوجرامًا من ريكي.
173
00:18:22,000 --> 00:18:24,625
كان من المفترض أن تكون في المقدمة!
174
00:18:26,708 --> 00:18:30,708
ولكن في الآونة الأخيرة، أنت تتدخل
الطريق أكثر من اللازم الآن.
175
00:18:32,458 --> 00:18:33,583
انتظر يا سيدي.
176
00:18:35,583 --> 00:18:36,875
أستطيع التكيف.
177
00:18:38,375 --> 00:18:40,333
أستطيع أن أتعلم كيفية التكيف، يا سيدي.
178
00:18:40,667 --> 00:18:42,292
لذا فأنت أخيرًا على استعداد للتعلم.
179
00:18:44,833 --> 00:18:48,292
{\an8}جزيرة شيرونغ
180
00:18:53,500 --> 00:18:54,542
سيف.
181
00:18:56,083 --> 00:18:57,792
أشرك ريكي رجال الشرطة مرة أخرى.
182
00:19:00,417 --> 00:19:02,292
هل أثر ذلك على أعمالنا؟
183
00:19:02,958 --> 00:19:06,167
لا، ولكن أعتقد أنه ضل طريقه
من قضيتنا.
184
00:19:06,958 --> 00:19:10,208
لم يحن الوقت بعد يا نجر.
سنتعامل معه لاحقا.
185
00:19:11,250 --> 00:19:14,292
الليلة، نبقى يقظين.
غدا سنقاتل.
186
00:19:15,083 --> 00:19:16,458
أبلغ إخواننا.
187
00:20:11,958 --> 00:20:15,500
أبي، سأجعلك فخوراً اليوم.
188
00:20:24,042 --> 00:20:25,167
يا إلهي، أنت سريع!
189
00:21:07,125 --> 00:21:08,958
ثلاثة عشر إلى واحد.
190
00:21:10,208 --> 00:21:14,000
ما هذا، نتيجة كرة الريشة؟
191
00:21:16,125 --> 00:21:19,875
أعطني استراحة!
كرة الريشة لا شيء مقارنة بهذا.
192
00:21:19,958 --> 00:21:22,500
تعال. لنجعلها 15 مجموعة.
193
00:21:22,875 --> 00:21:24,458
يتمسك! أحتاج لالتقاط أنفاسي.
194
00:21:26,917 --> 00:21:29,708
هل تعتقد
المحتالون هناك يأخذون فترات راحة؟
195
00:21:29,917 --> 00:21:32,208
-لا يقومون بالوقت المستقطع. تعال!
-يا.
196
00:21:33,167 --> 00:21:34,583
تلك الأشرار!
197
00:21:36,167 --> 00:21:38,792
اطلب منهم أن يحملوا هذه
الإطارات وخزانات الغاز.
198
00:21:38,875 --> 00:21:40,000
لا مزيد من الأعذار.
199
00:21:46,583 --> 00:21:48,042
سيكون هذا موتي!
200
00:21:49,500 --> 00:21:53,292
إذا أموت هنا،
من سيشتري لك العشاء الليلة؟
201
00:21:53,667 --> 00:21:56,125
لماذا تشتري لي العشاء؟
202
00:21:56,667 --> 00:21:59,542
مهلا، أنا أعرف لماذا ترتدي هذا الخاتم.
203
00:22:00,042 --> 00:22:01,458
لا تلعب دور الغبي.
204
00:22:01,792 --> 00:22:03,083
أحضر أمك معك.
205
00:22:03,167 --> 00:22:05,000
عشاء الليلة على عاتقي.
سيكون لدينا المأكولات البحرية.
206
00:22:14,417 --> 00:22:15,500
مرحبًا.
207
00:22:36,375 --> 00:22:37,458
سيد.
208
00:22:41,750 --> 00:22:42,917
الق نظرة.
209
00:22:44,125 --> 00:22:46,750
هل تتعرف عليه؟
الساعة الخامسة من صباح هذا اليوم.
210
00:22:49,792 --> 00:22:51,083
انظروا من الذي ظهر.
211
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
هذه المرأة؟
212
00:22:54,125 --> 00:22:55,417
إذن هي شامة عدلي؟
213
00:22:58,083 --> 00:22:59,542
كان ذلك في الساعة 5.45 صباحًا.
214
00:23:00,167 --> 00:23:01,292
لقد خرجت وحدها.
215
00:23:02,125 --> 00:23:03,875
عثر عامل النظافة على جثة عدلي.
216
00:23:04,083 --> 00:23:06,417
طلقتين في الصدر. واحدة للرأس.
217
00:23:06,917 --> 00:23:08,375
وجد الطب الشرعي هذا أيضًا.
218
00:23:09,167 --> 00:23:12,417
لا أعرف لمن هو الهاتف الخليوي.
يبدو وكأنه سجل الهاتف.
219
00:23:12,542 --> 00:23:15,625
-رقم واحد يستمر في الظهور.
-هل يمكنك تتبع الرقم؟
220
00:23:15,833 --> 00:23:18,292
بالطبع.
حتى أننا حصلنا على إحداثياتها الأخيرة.
221
00:23:18,542 --> 00:23:19,542
يأتي.
222
00:23:22,375 --> 00:23:23,208
هناك.
223
00:23:25,500 --> 00:23:26,375
جزيرة شيرونج؟
224
00:23:26,542 --> 00:23:30,708
يا رفاق اذهبوا لإلقاء نظرة خاطفة.
تذكر، مجرد نظرة خاطفة.
225
00:23:31,000 --> 00:23:33,292
-جمع المعلومات وتقديم تقرير مرة أخرى.
-نعم يا سيدي.
226
00:23:47,292 --> 00:23:49,542
سمعت أنك واجهت مشكلة
مع رجال الشرطة الليلة الماضية.
227
00:23:49,958 --> 00:23:51,833
لا يجب أن تستمع إلى الثرثرة.
228
00:23:54,833 --> 00:23:57,833
هذا هو رادار MStar
من الأمريكان في أفغانستان.
229
00:23:59,208 --> 00:24:01,792
شمها. جديدة خارج الخط، أليس كذلك؟
230
00:24:03,625 --> 00:24:04,917
إيجابي.
231
00:24:05,083 --> 00:24:07,458
ريكي كومولو. اللعنة، لديه أعصاب.
232
00:24:08,417 --> 00:24:10,875
لقد تمت مداهمته للتو الليلة الماضية
وقد عاد إليها مرة أخرى.
233
00:24:11,250 --> 00:24:15,375
ماذا عن الآخرين؟
لم أرهم من قبل.
234
00:24:15,458 --> 00:24:17,708
سيدي، هناك.
235
00:24:23,292 --> 00:24:24,208
ساني.
236
00:24:25,458 --> 00:24:27,042
ضيفنا المميز موجود هنا أيضًا.
237
00:24:32,500 --> 00:24:34,417
إذن، نحن بخير؟
238
00:24:38,792 --> 00:24:39,750
ليس بعد.
239
00:24:43,125 --> 00:24:44,208
بحق الجحيم؟
240
00:24:45,500 --> 00:24:46,458
يا إلهي!
241
00:24:46,542 --> 00:24:48,583
-لاه هل فهمت ذلك؟
-نعم.
242
00:24:48,667 --> 00:24:49,958
-كل ذلك؟
-نعم يا سيدي.
243
00:24:54,458 --> 00:24:55,833
حان الوقت.
244
00:24:57,750 --> 00:24:59,000
احرص.
245
00:25:01,792 --> 00:25:04,583
لاه، اذهب إلى القرية. احصل على خط.
246
00:25:05,000 --> 00:25:08,292
-اتصل بالكابتن وزير. أخبره بكل شيء.
-نعم يا سيدي.
247
00:25:08,417 --> 00:25:09,875
دان، ابق هنا وشاهدهم.
248
00:25:09,958 --> 00:25:12,250
خاي، أنت وأنا. سوف نتعقب ريكي.
249
00:25:15,250 --> 00:25:19,625
سيف، لدي ريكي.
نحن نعود الآن.
250
00:25:20,750 --> 00:25:22,042
جيد يا نجر.
251
00:25:23,542 --> 00:25:24,875
جهزوا الجميع الآن.
252
00:25:43,167 --> 00:25:44,333
أسقطه.
253
00:25:45,792 --> 00:25:46,792
أسقطه!
254
00:25:49,042 --> 00:25:50,333
نحن على نفس الجانب.
255
00:25:50,542 --> 00:25:53,083
-لقد تم القبض عليك بتهمة تهريب المخدرات.
-هذا خطأ.
256
00:25:53,167 --> 00:25:55,375
أيضا لقتل شرطي إندونيسي.
257
00:25:55,458 --> 00:25:56,833
أنا شرطي من إندونيسيا.
258
00:25:57,000 --> 00:25:58,417
هل تعتقد أنك يمكن أن تخدعنا؟
259
00:26:00,667 --> 00:26:03,458
هل تعتقد أنك تستطيع خداعنا؟
دعونا نتحدث في مركز الشرطة.
260
00:26:04,958 --> 00:26:07,417
أنا بعد ريكي أيضا. إذا رحل--
261
00:26:07,500 --> 00:26:10,250
لا تقلق.
لا أحد يهرب هذه المرة.
262
00:26:13,625 --> 00:26:14,833
مرحباً كابتن وزير؟
263
00:26:15,167 --> 00:26:16,333
أهلاً سيدي؟
264
00:26:19,917 --> 00:26:21,208
عليك اللعنة!
265
00:26:37,208 --> 00:26:39,292
إستمع، بشأن عملية الليلة الماضية،
266
00:26:39,375 --> 00:26:42,292
لقد اقتربت من ريكي فقط بسببي.
267
00:26:42,875 --> 00:26:46,625
لقد وضعت مسدسًا على رأس مدني.
هذا يكفي لإلقاء القبض عليك.
268
00:26:46,708 --> 00:26:48,333
لم يكن لدي خيار.
269
00:26:48,458 --> 00:26:50,792
أنا متخفي
ولن تصدقني.
270
00:26:51,917 --> 00:26:53,625
كم أتمنى لو كان عدلي لا يزال على قيد الحياة.
271
00:26:54,958 --> 00:26:58,333
يمكنه مساعدتي في تنقية الهواء.
نادم بعد؟
272
00:27:18,375 --> 00:27:22,958
اليوم، عليك أن تكون خطوة واحدة
أقرب إلى الجنة .
273
00:27:23,583 --> 00:27:25,333
أنت تعرف ما يجب فعله.
274
00:27:25,583 --> 00:27:26,708
دعونا نتحرك!
275
00:27:49,625 --> 00:27:51,000
أهلاً سيدي. أنا آسف يا سيدي.
276
00:27:51,083 --> 00:27:52,542
الخط كان سيئا الآن.
277
00:27:52,750 --> 00:27:53,708
حسنًا، إذن...
278
00:27:59,167 --> 00:28:01,292
وفجأة اختطفوه يا سيدي.
279
00:28:03,625 --> 00:28:04,625
سيد؟
280
00:28:08,292 --> 00:28:10,750
سيف من فضلك.
281
00:28:10,917 --> 00:28:14,708
لقد أشركت رجال الشرطة فقط
كما كنت قد ضمنت.
282
00:28:16,083 --> 00:28:18,042
هل تعرف صفات المنافق؟
283
00:28:19,333 --> 00:28:22,875
سيف، إيماني لا ينضب.
284
00:28:23,458 --> 00:28:24,667
أنا لا...
285
00:28:28,625 --> 00:28:30,083
هل تقول الحقيقة؟
286
00:28:34,792 --> 00:28:36,042
إذا كان هذا صحيحا،
287
00:28:37,333 --> 00:28:39,750
ثم لدي خطة أكبر بالنسبة لك.
288
00:28:40,125 --> 00:28:43,583
سيدي، هناك شيء خاطئ.
الرجال الذين رأيناهم يأتون إلى هنا.
289
00:28:43,667 --> 00:28:47,750
أخبرت الكابتن وزير عن ريكي.
لكن خط الهاتف كان سيئا.
290
00:28:47,833 --> 00:28:49,458
-أين خاي؟
-ليس هنا بعد.
291
00:29:01,292 --> 00:29:03,542
أهلاً بك. تبدو مشغولاً، كما أرى.
292
00:29:03,917 --> 00:29:05,250
أين الحفلة؟
293
00:29:08,375 --> 00:29:10,417
مهلا، ماذا تفعلون يا رفاق؟
294
00:29:10,750 --> 00:29:11,833
ماذا انت...
295
00:30:00,792 --> 00:30:01,958
ما هذا؟
296
00:30:04,500 --> 00:30:06,708
ما هذا؟
297
00:30:07,333 --> 00:30:10,167
-ما الأمر مع الدخان؟
-لماذا تسألني؟
298
00:30:10,667 --> 00:30:12,083
يبصقون عليه! ما قصة هذا الدخان؟
299
00:30:12,292 --> 00:30:14,333
أقسم أنني لا أعرف!
300
00:30:35,292 --> 00:30:36,292
سيد!
301
00:30:41,583 --> 00:30:43,292
لاه، انتبه لها. دان، اتبعني!
302
00:30:48,583 --> 00:30:49,625
سيد!
303
00:30:57,875 --> 00:30:59,875
ماذا نفعل؟ سيد!
304
00:31:00,417 --> 00:31:02,792
ابحث عن قطعة قماش مبللة وقم بتغطية وجهك!
305
00:31:06,000 --> 00:31:06,958
اتركني!
306
00:31:08,167 --> 00:31:09,042
يا!
307
00:31:14,875 --> 00:31:15,750
يجلس!
308
00:31:16,333 --> 00:31:17,542
اجلس هناك!
309
00:31:22,292 --> 00:31:24,458
سيدي، هناك حبل الغسيل في الخارج.
310
00:31:24,542 --> 00:31:26,958
دان، أبقِ بندقيتك بعيدًا.
لا تخرجه بعد.
311
00:31:27,333 --> 00:31:29,042
لا نعرف عددهم هناك.
312
00:31:32,125 --> 00:31:33,000
أين؟
313
00:31:49,333 --> 00:31:50,292
لاه!
314
00:31:52,208 --> 00:31:54,458
لاه! توقف عن إطلاق النار!
315
00:32:03,417 --> 00:32:04,333
لاه!
316
00:32:07,167 --> 00:32:09,708
ادخل هنا! لاه! هنا!
317
00:32:13,125 --> 00:32:14,375
ادخل هنا، بسرعة!
318
00:32:18,125 --> 00:32:19,042
لاه!
319
00:32:38,000 --> 00:32:40,042
سيدي، نحن محاصرون!
320
00:32:40,583 --> 00:32:42,583
إنه أمرك يا سيدي!
321
00:32:43,875 --> 00:32:45,000
أين بندقيتك؟
322
00:32:48,417 --> 00:32:50,292
- بندقيتك وحافظتك!
-لكن يا سيدي...
323
00:32:50,375 --> 00:32:51,375
الآن!
324
00:33:01,333 --> 00:33:04,208
ارفعوا أيديكم! استيقظ!
325
00:33:04,292 --> 00:33:06,917
الأيدي على رأسك!
326
00:33:38,792 --> 00:33:39,792
لاه؟
327
00:34:06,917 --> 00:34:07,917
يا!
328
00:34:08,417 --> 00:34:09,292
يا!
329
00:34:14,750 --> 00:34:16,792
استيقظ!
330
00:34:17,208 --> 00:34:18,250
استيقظ!
331
00:34:22,167 --> 00:34:24,167
يا!
332
00:34:25,542 --> 00:34:27,250
أصدقائي!
333
00:34:27,625 --> 00:34:29,000
أين أصدقائي؟
334
00:34:31,542 --> 00:34:33,042
أين بلادي...
335
00:35:01,333 --> 00:35:02,833
استمع بعناية.
336
00:35:03,375 --> 00:35:06,125
باسم المسيح نحن آل ميناس
337
00:35:06,208 --> 00:35:09,708
استولوا على كامبونج باسير بيراس
في جزيرة شيرونج.
338
00:35:10,542 --> 00:35:15,250
لدينا ما لا يقل عن 200 رهينة.
339
00:35:15,417 --> 00:35:19,708
إذا رأينا أي سفن أو قوارب تابعة للشرطة،
340
00:35:19,792 --> 00:35:25,292
أو أي مركبة بداخلها
دائرة نصف قطرها 10 كيلومترات من هذه الجزيرة
341
00:35:26,750 --> 00:35:28,792
سترى ما سيحدث.
342
00:35:48,917 --> 00:35:49,917
سيدي.
343
00:35:50,167 --> 00:35:51,167
الجميع على أهبة الاستعداد؟
344
00:35:51,250 --> 00:35:54,208
نعم يا سيدي. UKAP وUNGGERIN جاهزان.
345
00:35:54,333 --> 00:35:55,208
QRF؟
346
00:35:55,625 --> 00:35:58,375
يقوم PGM Kuantan بجمع الأصول
من تيرينجانو وكيلانتان،
347
00:35:58,458 --> 00:35:59,792
وكذلك الكتيبة السابعة.
348
00:35:59,875 --> 00:36:01,542
سيكونون جاهزين خلال ساعتين.
349
00:36:01,625 --> 00:36:03,250
هل تحققنا من عدد الرهائن؟
350
00:36:03,792 --> 00:36:06,000
تظهر سجلات التعداد 447 نسمة،
351
00:36:06,083 --> 00:36:09,000
بما في ذلك أولئك الذين يقيمون فيها
والعمل خارج الجزيرة.
352
00:36:09,083 --> 00:36:10,917
هناك حوالي 200 رهينة.
353
00:36:11,000 --> 00:36:13,500
-هل راجعت فريق الأقمار الصناعية؟
-نعم يا سيدي.
354
00:36:13,583 --> 00:36:14,708
كان ذلك في الساعة 1640.
355
00:36:14,792 --> 00:36:17,667
رصد القمر الصناعي السحب
المحيطة بالقرية.
356
00:36:17,750 --> 00:36:20,500
ولكن بنظرة أقرب،
إنه في الواقع غاز بدلاً من السحب.
357
00:36:20,583 --> 00:36:22,458
وكان الدخان لإغراء الناس
خارج منازلهم.
358
00:36:22,542 --> 00:36:24,583
لم نتعرف على الغاز حتى الآن.
359
00:36:24,667 --> 00:36:28,000
ولكن إذا كان CS،
من الممكن أنهم حصلوا على الجميع.
360
00:36:29,083 --> 00:36:31,417
لذلك فهو لا يكذب بشأن الأرقام.
361
00:36:31,542 --> 00:36:33,292
هذا صحيح، وفقا لSAT.
362
00:36:35,708 --> 00:36:36,792
حسناً، الجميع.
363
00:36:36,917 --> 00:36:40,333
هذا هو رئيس العمليات لدينا،
SAC داتو عزيزات منصور.
364
00:36:40,417 --> 00:36:43,000
قدم نفسك
واذكر تسميتك .
365
00:36:43,833 --> 00:36:47,708
دعونا نضع البروتوكولات جانبا.
أريد أن أعرف من هو الفاعل.
366
00:36:47,792 --> 00:36:49,000
لقد حصلنا على زعيمهم.
367
00:36:49,083 --> 00:36:51,625
لقد ظلوا هادئين لمدة ثلاثة أشهر.
الآن، لقد عادوا إلى ذلك.
368
00:36:54,083 --> 00:36:56,250
نحن نقوم بتجميع ملفات الميناس، سيدتي.
369
00:36:56,333 --> 00:36:58,667
هل ركضت
التعرف على الوجه والصوت؟
370
00:36:58,833 --> 00:37:00,583
-ليس بعد يا سيدي.
-ولم لا؟
371
00:37:00,667 --> 00:37:02,333
-كنا ننتظرك.
-"تنتظرني"؟
372
00:37:03,292 --> 00:37:04,667
تنتظر مني أن أفعل ذلك؟
373
00:37:08,625 --> 00:37:09,708
يستمع.
374
00:37:11,250 --> 00:37:13,292
لدينا 200 حياة في أيدينا.
375
00:37:14,417 --> 00:37:17,292
عدونا أمامنا.
376
00:37:20,042 --> 00:37:24,667
أريدك أن تجلس جيداً،
افتح عينيك وأذنيك.
377
00:37:25,333 --> 00:37:27,583
أعطني كل ما لديك.
378
00:37:28,333 --> 00:37:29,542
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.
379
00:37:36,958 --> 00:37:38,917
ماذا تنتظر؟ الآن!
380
00:37:57,500 --> 00:38:00,833
سيدي، لقد قمت بفحص القاعة.
خاي ليس هنا.
381
00:38:01,417 --> 00:38:03,958
دان، لا تناديني بـ "سيدي".
382
00:38:04,417 --> 00:38:06,458
لا أريدهم أن يعرفوا
أننا رجال شرطة. يفهم؟
383
00:38:06,958 --> 00:38:08,792
-هل راجعت الظهر؟
-نعم يا سيدي.
384
00:38:09,417 --> 00:38:12,833
آسف ساني. خاي ليس هنا.
385
00:38:33,625 --> 00:38:35,125
هل تريد أن تخيطها بنفسك؟
386
00:39:04,458 --> 00:39:05,958
كم من الوقت كنت خارجا؟
387
00:39:06,833 --> 00:39:10,958
ثلاث ساعات أو نحو ذلك.
من الصعب أن تجد مكانًا لإصلاحك.
388
00:39:13,875 --> 00:39:15,083
أين أصدقائي؟
389
00:39:15,500 --> 00:39:16,625
لا أعرف.
390
00:39:17,458 --> 00:39:19,667
كل ما رأيته هو الفوضى هناك.
391
00:39:23,083 --> 00:39:24,667
هل ستتوقف عن الكذب يوما ما؟
392
00:39:26,000 --> 00:39:27,667
هل تعتقد أنني جزء من هذا؟
393
00:39:28,708 --> 00:39:30,833
لقد جئت إلى هنا من أجل ريكي، وليس مع ريكي.
394
00:39:31,375 --> 00:39:33,917
أنا متخفي في منظمته.
395
00:39:34,833 --> 00:39:37,750
أعلم أنه من الصعب عليك تصديق ذلك.
396
00:39:38,417 --> 00:39:41,375
لو كان بإمكاني إجبار ريكي على التحدث.
397
00:39:42,208 --> 00:39:43,833
أستطيع إثبات كل شيء.
398
00:39:45,500 --> 00:39:49,042
لكن شكرا لك ولصديقك
399
00:39:50,250 --> 00:39:52,625
حتى هذا طريق مسدود الآن.
400
00:40:03,083 --> 00:40:04,083
ريان.
401
00:40:11,833 --> 00:40:12,917
خاي.
402
00:40:16,875 --> 00:40:19,042
لقد أنقذت حياتي، لذلك نحن متعادلان الآن.
403
00:40:21,833 --> 00:40:23,250
هل ستغادر هكذا؟
404
00:40:24,417 --> 00:40:27,417
ما هو الخيار الذي لدي؟
405
00:40:28,625 --> 00:40:30,000
يا.
406
00:40:31,000 --> 00:40:32,833
إنها فوضى هناك.
407
00:40:39,583 --> 00:40:44,167
لا أعرف إذا كنت تقول الحقيقة،
ولكن إذا كنت حقا شرطي.
408
00:40:45,000 --> 00:40:47,333
أريدك أن تتصرف مثل واحد الآن.
409
00:40:52,208 --> 00:40:54,542
اخرج! سأعلمك درسا!
410
00:40:55,250 --> 00:40:58,292
-يتحرك!
-لا يا سيدي.
411
00:41:03,250 --> 00:41:04,625
أنت كاذب!
412
00:41:04,708 --> 00:41:07,583
اخرج!
413
00:41:09,792 --> 00:41:11,750
مهلا، أجبني.
كم كان عددهم في المنزل؟
414
00:41:11,833 --> 00:41:13,250
لماذا كذبت؟
415
00:41:13,458 --> 00:41:16,667
هل تعتقد أنني أحمق؟
416
00:41:17,250 --> 00:41:19,250
من فضلك يا سيدي!
417
00:41:20,375 --> 00:41:23,167
وهذه هي الجولة الثانية من القرويين.
418
00:41:25,458 --> 00:41:27,292
سوف نتبعهم.
419
00:41:28,250 --> 00:41:30,125
سوف يقودوننا إلى ريكي وأصدقائي.
420
00:41:31,583 --> 00:41:32,667
ثم ماذا؟
421
00:41:34,417 --> 00:41:36,458
سنقوم بجمع المعلومات
وإبلاغ المقر.
422
00:41:37,250 --> 00:41:38,667
ثم ننتظر المساعدة.
423
00:41:40,250 --> 00:41:44,625
سيف، لقد حصلنا على الجميع من الشرق.
424
00:41:45,667 --> 00:41:47,375
نحن نرسلهم لك الآن.
425
00:41:47,958 --> 00:41:49,250
تحقق مرة أخرى.
426
00:41:49,417 --> 00:41:51,292
تأكد من إخلاء المكان.
427
00:41:51,375 --> 00:41:52,417
روجر.
428
00:44:32,958 --> 00:44:34,083
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟
429
00:44:34,708 --> 00:44:36,208
لقد استيقظت اليوم.
430
00:44:36,292 --> 00:44:38,458
أشرقت الشمس مثل أي صباح.
431
00:44:38,542 --> 00:44:44,042
ومع ذلك، فأنت هنا في خضم يوم القيامة.
432
00:44:47,292 --> 00:44:48,375
أنا فضولي.
433
00:44:48,708 --> 00:44:49,958
لقد تساءلت دائما.
434
00:44:50,250 --> 00:44:53,542
لماذا لا يكشف الله
متى يكون يوم القيامة؟
435
00:44:54,792 --> 00:45:00,167
ولكن الآن وأنا أحدق في عبيده،
لقد فهمت أخيرا.
436
00:45:02,792 --> 00:45:03,958
إنه إيمانك!
437
00:45:04,625 --> 00:45:07,292
أنت ترتدي إيمانك مثل القناع!
438
00:45:11,375 --> 00:45:12,708
لكن لا تقلق.
439
00:45:14,042 --> 00:45:18,625
الليلة ستغفر لك جميع ذنوبك.
440
00:45:20,500 --> 00:45:23,333
لكن إذا اعترض أحد طريقنا...
441
00:45:30,500 --> 00:45:33,083
سيكون هذا آخر ما تسمعه.
442
00:45:41,208 --> 00:45:42,250
عفوا يا سيدي.
443
00:45:43,583 --> 00:45:44,583
سيد.
444
00:46:00,958 --> 00:46:01,917
حسنا...
445
00:46:02,917 --> 00:46:04,833
في حالة عدم علمك،
446
00:46:04,917 --> 00:46:08,750
هناك كبار السن والأطفال هنا.
447
00:46:09,208 --> 00:46:12,917
إنهم مرضى ويجوعون ويعطشون.
448
00:46:15,042 --> 00:46:17,292
إذا كنت لا تعطينا الطعام،
449
00:46:18,250 --> 00:46:19,458
يمكنك أن تعطينا بعض الماء.
450
00:46:30,625 --> 00:46:31,667
كافٍ؟
451
00:46:39,750 --> 00:46:41,375
كافٍ!
452
00:46:41,833 --> 00:46:42,875
كافٍ!
453
00:46:47,750 --> 00:46:48,958
فهل أنتم جميعا تريدون الماء؟
454
00:46:51,083 --> 00:46:52,125
اعطها لهم.
455
00:46:57,208 --> 00:47:00,083
-أوقفه!
-نحن غارقون!
456
00:47:00,542 --> 00:47:02,958
حفصيام جوهري أو سيف.
457
00:47:03,042 --> 00:47:04,750
الحصيري لسان حال الميناس.
458
00:47:04,958 --> 00:47:06,667
هذه هي اليد. السيف.
459
00:47:06,833 --> 00:47:10,667
تم رصده آخر مرة في غارة بونجسون.
لكننا لم نتمكن من العثور على الجثة.
460
00:47:11,500 --> 00:47:13,333
وهذا هو قبل خمس سنوات.
461
00:47:13,667 --> 00:47:15,208
وكان أستاذا في UTM.
462
00:47:15,583 --> 00:47:19,833
دكتوراه مزدوجة في الهندسة الكيميائية
والدراسات الإسلامية.
463
00:47:19,917 --> 00:47:24,917
كنت أعتقد مع مثل هذه الأوسمة،
سيكون رجلاً ذو إيمان حقيقي.
464
00:47:25,000 --> 00:47:26,083
إنه رجل مؤمن.
465
00:47:26,167 --> 00:47:28,667
لهذا السبب كان لديه القناة الهضمية
لتدبير ست هجمات قبل هذا.
466
00:47:28,750 --> 00:47:30,208
كان هناك 200 ضحية.
467
00:47:30,500 --> 00:47:33,167
وهذا لا يشمل الضحايا
من خلال الأدوية التي يصنعها.
468
00:47:33,917 --> 00:47:36,333
يا شباب عودوا إلى مشاركاتكم
469
00:47:36,583 --> 00:47:38,292
حسنا، اسمحوا لي أن أقطع المطاردة.
470
00:47:38,708 --> 00:47:40,792
الحكومة لن تتنازل
مع الإرهابيين.
471
00:47:41,500 --> 00:47:45,500
وبمجرد أن يطالبوا بمطالبهم،
يمكنني إيقافهم ولكن ليس لفترة طويلة.
472
00:47:46,375 --> 00:47:49,167
القائد معروف .
كيف هي خطة التسلل لدينا؟
473
00:47:49,250 --> 00:47:50,292
إنها جاهزة يا سيدتي.
474
00:47:50,708 --> 00:47:54,417
بحسب تقرير MET.
سيكون الطقس ملبدًا بالغيوم خلال أربع ساعات.
475
00:47:54,917 --> 00:47:58,375
يجب أن ندخل فقط
عندما يكون الظلام تماما.
476
00:47:58,458 --> 00:48:01,708
الفريق الأول نورث سايد,
الفريق الثاني إيست سايد.
477
00:48:01,792 --> 00:48:02,708
سيدتي!
478
00:48:03,500 --> 00:48:04,792
لقد تلقينا مكالمة من الجزيرة.
479
00:48:15,875 --> 00:48:18,792
هذا هو ساك عزيزات منصور.
لمن أتحدث؟
480
00:48:25,500 --> 00:48:29,458
هذه عزيزة منصور
رئيس وحدة مكافحة الإرهاب.
481
00:48:29,542 --> 00:48:31,750
- لمن أتحدث؟
-إرهابيون؟
482
00:48:33,625 --> 00:48:34,917
هذا ادعاء قاسٍ.
483
00:48:35,917 --> 00:48:39,125
أنت تعلم أنه أمر مستهجن
متى تصبح المرأة قائدة؟
484
00:48:40,042 --> 00:48:41,958
هل أتحدث إلى حفصيام جوهري؟
485
00:48:43,125 --> 00:48:44,417
ما رأيك؟
486
00:48:47,083 --> 00:48:48,875
كيف يمكننا مساعدتك يا حفصيام؟
487
00:48:49,167 --> 00:48:52,875
مثل هذه الغطرسة.
أنت تبدو مثل فرعون تماما.
488
00:48:55,542 --> 00:48:57,958
أريد فقط أن أعرف كيف يمكننا المساعدة.
489
00:48:58,292 --> 00:49:00,292
ربما يمكننا التفاوض سلميا.
490
00:49:00,375 --> 00:49:02,417
والآن تريد أن تعرف ماذا أريد؟
491
00:49:03,500 --> 00:49:06,958
عقلك الجاهل لن يفهم
492
00:49:07,375 --> 00:49:10,667
انتظر حتى تشرق الشمس أخيرًا
من الغرب.
493
00:49:11,125 --> 00:49:13,792
انتظر حتى الحريق الكبير
حروق من اليمن.
494
00:49:14,333 --> 00:49:19,125
انتظر حتى يبشر الملاك جبرائيل
وصول المسيح.
495
00:49:19,958 --> 00:49:22,125
ثم فقط في ذلك اليوم
هل ستعرف ما أريد.
496
00:49:22,458 --> 00:49:24,583
أنا أفهم ما تقوله.
497
00:49:25,750 --> 00:49:26,833
ماذا عن هذا؟
498
00:49:27,458 --> 00:49:32,208
يمكنني إعداد حوار لك
للتعبير عن--
499
00:49:32,292 --> 00:49:34,000
يا امرأة! أنت تستمع لي.
500
00:49:34,583 --> 00:49:37,333
نحن لا نقوم بأعمال تجارية.
أنا لا أتفاوض على أي شيء.
501
00:49:38,625 --> 00:49:43,708
سيكون عليك العودة
الامام الحصيري لنا.
502
00:49:43,958 --> 00:49:47,083
<ط> لكل ساعة
أن الإمام الحصيري ليس هنا،
503
00:49:48,875 --> 00:49:51,042
سأقتل اثنين من الرهائن.
504
00:49:52,458 --> 00:49:53,458
حفصيام.
505
00:49:54,542 --> 00:49:59,250
أنت تعلم أن الحسيني لا يزال حرجًا.
من الخطر إخراجه من وحدة العناية المركزة.
506
00:49:59,333 --> 00:50:01,750
ليس لديك القوة
على الحياة والموت يا عزيزات.
507
00:50:02,417 --> 00:50:04,792
ساعة واحدة من الآن!
508
00:50:04,875 --> 00:50:06,583
أنت تعلم أن هذا سيستغرق وقتا.
509
00:50:06,792 --> 00:50:11,542
بالإضافة إلى أنها تنطوي على علاقات دبلوماسية
بين البلدين--
510
00:50:11,750 --> 00:50:13,417
هل أنت بحاجة لمزيد من الوقت؟
511
00:50:22,708 --> 00:50:24,292
-جيد جدًا.
-حفصيام؟
512
00:50:26,250 --> 00:50:28,917
حفصيام! مرحبًا؟ هل فقدناه؟
513
00:50:29,000 --> 00:50:30,083
لا يا سيدتي.
514
00:50:30,333 --> 00:50:31,542
حفصيام؟
515
00:50:35,208 --> 00:50:36,833
حفصيام! سيف !
516
00:50:37,625 --> 00:50:39,417
أنت، فتى الماء، انهض.
517
00:50:40,583 --> 00:50:42,625
أيها الكاذب ذو اللسان المتشعب، قم!
518
00:50:43,833 --> 00:50:46,333
لن أكرر نفسي. استيقظ!
519
00:50:46,417 --> 00:50:47,292
سيد!
520
00:50:47,625 --> 00:50:49,375
سيد! من فضلك يا سيدي!
521
00:50:50,500 --> 00:50:51,833
سيدي من فضلك!
522
00:50:52,333 --> 00:50:55,250
-سيدي من فضلك. خذني بدلا من ذلك، من فضلك!
-سأفعل أي شيء تريده.
523
00:50:55,333 --> 00:50:56,833
سأفعل ذلك الآن!
524
00:50:56,917 --> 00:50:58,333
ليس عليك أن تفعل هذا يا سيف!
525
00:50:59,500 --> 00:51:00,583
أب!
526
00:51:01,625 --> 00:51:02,792
أب!
527
00:51:07,208 --> 00:51:08,958
-لو سمحت!
-ارحمنا!
528
00:51:09,042 --> 00:51:10,625
-لو سمحت.
-شفقة علينا!
529
00:51:11,000 --> 00:51:13,125
قلت أنك بحاجة لمزيد من الوقت؟
530
00:51:24,792 --> 00:51:26,542
الآن لديك ساعتان.
531
00:51:46,542 --> 00:51:47,417
اجلس!
532
00:52:04,708 --> 00:52:08,000
خمسة حراس عند الباب الرئيسي.
ثلاثة عند قاعة الرهائن.
533
00:52:08,958 --> 00:52:10,375
هناك مشكلة أخرى.
534
00:52:11,125 --> 00:52:12,083
الذي - التي.
535
00:52:16,292 --> 00:52:18,750
-مستحيل.
- رادار نصف قطره خمسة كيلومترات.
536
00:52:19,375 --> 00:52:22,625
يكتشف كل الحركة.
لا يوجد مخرج.
537
00:52:27,625 --> 00:52:29,292
نحن بحاجة لإبلاغ المقر.
538
00:52:29,917 --> 00:52:31,042
كيف؟
539
00:52:31,708 --> 00:52:33,458
جميع خطوط الهاتف معطلة.
540
00:52:38,333 --> 00:52:39,667
هناك طريقة.
541
00:52:40,333 --> 00:52:42,417
لا يمكننا التفاوض مع هذا المريض النفسي.
542
00:52:44,333 --> 00:52:45,333
معروف.
543
00:52:46,208 --> 00:52:47,625
خطة التسلل لدينا
544
00:52:48,250 --> 00:52:49,625
ألا يمكننا الدخول مبكراً؟
545
00:52:52,375 --> 00:52:55,167
نعم سيدتي. لكن يجب أن أحذرك من هذا.
546
00:52:55,333 --> 00:52:57,958
نتوقع 20 إلى 25 بالمئة
معدل الضحايا.
547
00:52:58,792 --> 00:53:01,375
أقترح أن نرسل فريق استطلاع أولاً.
548
00:53:01,583 --> 00:53:03,000
لماذا يا معروف؟
549
00:53:03,083 --> 00:53:05,417
هل تعتقد أنه لن يقتل أحدا؟
في هاتين الساعتين؟
550
00:53:05,500 --> 00:53:08,000
نعم، لكننا لا نعرف قدراتهم.
551
00:53:09,000 --> 00:53:10,583
لا يمكننا أن ننصب كميناً فحسب، يا سيدتي.
552
00:53:12,208 --> 00:53:13,125
سيدتي.
553
00:53:13,625 --> 00:53:16,208
إذا أدرك أننا لن نستسلم،
554
00:53:16,292 --> 00:53:18,500
ألن يزداد الأمر سوءًا إذا لم نتصرف بسرعة؟
555
00:53:29,417 --> 00:53:31,375
إذا نصبنا كمينًا الآن،
556
00:53:32,542 --> 00:53:33,917
قد يموت الناس.
557
00:53:35,667 --> 00:53:37,167
ولكن إذا انتظرنا
558
00:53:38,958 --> 00:53:41,167
لا نعرف ماذا سيحدث.
559
00:53:44,625 --> 00:53:45,708
تمام.
560
00:53:46,625 --> 00:53:48,458
لقد رفض التفاوض، أليس كذلك؟
561
00:53:49,792 --> 00:53:50,875
بخير.
562
00:53:53,042 --> 00:53:55,250
أرسل وحدتنا الآن.
563
00:54:15,542 --> 00:54:16,792
الزايري، تفضل بالدخول.
564
00:54:36,458 --> 00:54:38,958
أنت حثالة. لقد أحضرت رجال الشرطة هنا!
565
00:54:47,500 --> 00:54:48,625
نجر!
566
00:54:50,833 --> 00:54:53,500
كفى نجر! كافٍ!
567
00:54:53,583 --> 00:54:56,833
مهلا، قلت توقف! هذا يكفي!
568
00:54:56,917 --> 00:54:59,167
ألا ترى يا سيف؟ تم إطلاق النار على أخي!
569
00:54:59,250 --> 00:55:01,708
-ولكن لم يسمع أحد شيئا!
-كافٍ!
570
00:55:04,333 --> 00:55:06,708
سوف نجد قاتل أخيك
571
00:55:08,375 --> 00:55:11,458
ولكن ليس من خلال التصرف مثل العاهرة المختلة!
572
00:55:11,542 --> 00:55:14,042
لا تنسوا هدفنا هنا!
573
00:55:14,792 --> 00:55:16,167
ماذا يحدث هناك؟
574
00:55:19,875 --> 00:55:23,458
أعتقد رجل واحد فقط
يمكن أن تدفع شخص ما إلى الجنون.
575
00:55:26,667 --> 00:55:27,792
حاول ثانية.
576
00:55:29,417 --> 00:55:30,417
لا شيء حتى الآن.
577
00:55:31,250 --> 00:55:32,625
ماذا على الأرض؟
578
00:55:33,208 --> 00:55:34,708
تم توصيل كل شيء.
579
00:55:35,583 --> 00:55:36,917
حاول التحقق من "sekring".
580
00:55:38,417 --> 00:55:40,083
أعني المصهر، هنا.
581
00:55:40,708 --> 00:55:42,000
الصمامات.
582
00:55:46,792 --> 00:55:48,292
ما يقرب من خمس نقرات، سيدتي.
583
00:55:49,083 --> 00:55:50,792
سيف، هناك قارب قادم.
584
00:55:53,750 --> 00:55:54,875
التحقق من ذلك.
585
00:55:56,750 --> 00:55:57,917
نحن متصلون.
586
00:56:06,833 --> 00:56:09,292
أبرار، خذ رجالك إلى هناك.
587
00:56:09,375 --> 00:56:10,958
خليف، خذ الجانب الآخر.
588
00:56:11,042 --> 00:56:12,917
نجر، خذ الجانب البعيد.
589
00:56:13,000 --> 00:56:15,292
-سيف، ادخل.
-تعال.
590
00:56:15,375 --> 00:56:18,042
<ط> هناك خطأ ما. برج الاتصالات مضاء.
591
00:56:19,167 --> 00:56:21,208
افحص البطارية، فقد تكون محملة بشكل زائد.
592
00:56:21,542 --> 00:56:24,000
قم بتوصيل جميع الكابلات باستثناء سلك الهاتف.
593
00:56:24,083 --> 00:56:25,125
إنها الصفراء.
594
00:56:25,667 --> 00:56:27,458
إنه 999، ما هي حالتك الطارئة؟
595
00:56:28,417 --> 00:56:29,792
اذهب وانظر يا نجر.
596
00:56:29,875 --> 00:56:31,167
احصل عليهم قبل وصول رجال الشرطة.
597
00:56:32,250 --> 00:56:33,667
أي شخص آخر، التزم بالخطة.
598
00:56:45,833 --> 00:56:46,958
ساني، هناك شيء ما.
599
00:56:50,417 --> 00:56:51,500
لدي خطة.
600
00:57:11,417 --> 00:57:13,667
سيدتي، لدينا مكالمة طوارئ.
601
00:57:13,750 --> 00:57:16,250
إنه ضابط شرطة من IPD Kuantan.
602
00:57:16,333 --> 00:57:18,417
يقول أنه في الجزيرة.
603
00:57:19,125 --> 00:57:20,583
كيف وصل إلينا؟
604
00:57:20,667 --> 00:57:23,833
من خلال الخط الساخن للطوارئ.
تفاصيل هويته صالحة.
605
00:57:28,958 --> 00:57:30,833
هذا هو ساك عزيزات منصور.
606
00:57:30,917 --> 00:57:34,000
سيدتي، أنا المفتش خير الصالح.
المخدرات، كوانتان IPD.
607
00:57:34,083 --> 00:57:35,958
لديهم فخ هنا.
608
00:57:36,083 --> 00:57:37,750
ماذا تقصد؟
609
00:57:37,833 --> 00:57:39,000
لديهم رادارات.
610
00:57:39,083 --> 00:57:41,125
إذا أرسلت أي شخص،
611
00:57:41,500 --> 00:57:42,708
سوف يعرفون.
612
00:57:43,792 --> 00:57:45,208
اتصل بوحدتنا الآن.
613
00:57:56,167 --> 00:58:00,125
من جانجوت هيتام إلى جانجوت بوتيه.
نحن في القطاع الشرقي.
614
00:58:01,083 --> 00:58:03,958
<ط>روجر. نحن في طريقنا إلى القطاع الشمالي.
615
00:58:04,667 --> 00:58:07,500
سيدتي، صمت الراديو.
لا يمكننا الوصول إليهم.
616
00:58:07,583 --> 00:58:10,000
هاتف يعمل بالأقمار الصناعية؟ هل حاولت ذلك؟
617
00:58:11,000 --> 00:58:12,458
ماذا أفعل الآن يا سيدتي؟
618
00:58:14,208 --> 00:58:17,125
<ط> ما عليك القيام به
هو إسقاط هذا الهاتف الآن!
619
00:58:17,333 --> 00:58:19,250
-المفتش!
-نحن منقطعون.
620
00:58:19,500 --> 00:58:21,667
لقد حاولنا استخدام الهاتف عبر الأقمار الصناعية
ولكن دون جدوى.
621
00:58:25,625 --> 00:58:26,708
هل أنت وحدك؟
622
00:58:33,417 --> 00:58:34,833
-أنا وحدي.
-لا تكذب!
623
00:58:36,583 --> 00:58:38,042
يستدير ببطء!
624
00:58:44,333 --> 00:58:45,708
أسقط سلاحك!
625
00:58:51,958 --> 00:58:54,792
قلت أنا وحدي!
ماذا تنتظر بحق الجحيم؟
626
00:58:54,875 --> 00:58:55,875
أسقطه!
627
00:59:07,750 --> 00:59:10,125
ضيوفنا هنا.
628
00:59:21,750 --> 00:59:22,833
البقاء أسفل!
629
00:59:23,458 --> 00:59:24,375
البيت الأزرق!
630
00:59:35,333 --> 00:59:36,333
غطيني!
631
00:59:38,542 --> 00:59:39,583
جانجوت بوتيه!
632
00:59:39,667 --> 00:59:41,750
نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي! تتعرض لنيران كثيفة!
633
00:59:41,833 --> 00:59:43,250
حسنا، رئيس! سنكون هناك على الفور!
634
00:59:44,875 --> 00:59:46,583
الاتصال في 12!
635
00:59:47,167 --> 00:59:49,083
الاتصال في 12!
636
01:00:05,792 --> 01:00:06,625
زالي!
637
01:00:08,792 --> 01:00:09,792
زالي!
638
01:00:16,708 --> 01:00:17,583
رجل!
639
01:00:39,875 --> 01:00:40,917
أين؟
640
01:00:41,792 --> 01:00:42,833
عليك اللعنة!
641
01:00:50,958 --> 01:00:51,875
البيت الأزرق!
642
01:00:52,042 --> 01:00:53,125
سوف آخذه!
643
01:01:15,500 --> 01:01:16,375
عليك اللعنة!
644
01:01:25,375 --> 01:01:27,417
لا تفعل أي شيء غبي، دان!
645
01:01:27,542 --> 01:01:29,125
البقاء هنا! لا تتحرك!
646
01:01:29,208 --> 01:01:31,500
أستطيع القتال! هذا هو خياري، وليس لك!
647
01:01:31,583 --> 01:01:34,000
أنت! هادئ!
648
01:01:34,083 --> 01:01:37,042
أنا؟ إنه صاخب وليس أنا!
649
01:01:38,000 --> 01:01:39,333
بحق الجحيم؟
650
01:01:39,417 --> 01:01:42,292
أنت ستتسبب في قتلنا جميعاً!
651
01:01:42,500 --> 01:01:45,083
مهلا، هل تسمعني؟ قلت اصمت!
652
01:01:45,167 --> 01:01:48,917
-اجلس!
-الجلوس هنا مثل الجبان؟ مثلك؟
653
01:01:49,000 --> 01:01:52,625
مهلا، اجلس! هل تريد أن تموت؟
654
01:01:52,708 --> 01:01:55,500
هذه هي المرة الأولى
أنا أتفق مع مجرم.
655
01:01:57,292 --> 01:01:59,333
دان، من فضلك. اجلس.
656
01:01:59,417 --> 01:02:01,708
وانتظر ماذا؟ بالنسبة لك أن تتكلم؟
657
01:02:01,792 --> 01:02:02,917
ماذا تريد أن تقول؟
658
01:02:03,292 --> 01:02:04,375
انا أقول...
659
01:02:04,458 --> 01:02:05,375
الآن!
660
01:02:08,500 --> 01:02:09,583
سيف !
661
01:02:20,667 --> 01:02:22,667
ارفعوا أيديكم!
662
01:02:23,875 --> 01:02:26,792
استمع لي.
أخبرهم أن يلقوا أسلحتهم.
663
01:02:26,875 --> 01:02:28,625
معركتك انتهت!
664
01:02:29,500 --> 01:02:30,875
أسقطوا أسلحتكم!
665
01:02:31,125 --> 01:02:33,083
إذا لم أفعل، ماذا ستفعل؟
666
01:02:33,167 --> 01:02:35,333
-لا تختبرني.
-أتحداكم. أطلق النار علي.
667
01:02:35,417 --> 01:02:36,292
قلت إسقاطه!
668
01:02:54,750 --> 01:02:56,167
نحن رجال شرطة.
669
01:02:58,958 --> 01:03:01,250
لقد تحدثنا إلى داتو عزيزات
من المقر.
670
01:03:02,542 --> 01:03:04,875
نحن هنا للمساعدة. تمام؟
671
01:03:05,250 --> 01:03:06,292
أين البقية؟
672
01:03:07,875 --> 01:03:08,875
أين هم؟
673
01:03:26,042 --> 01:03:27,292
إنهم محاصرون.
674
01:03:29,792 --> 01:03:30,958
اتبعني.
675
01:03:32,542 --> 01:03:35,125
هل تعتقد أن هؤلاء الرجال هم عبيدي؟
676
01:03:35,417 --> 01:03:37,542
إنهم عبيد لأجندتي.
677
01:03:38,042 --> 01:03:39,458
إنهم صليبيون.
678
01:03:40,917 --> 01:03:46,458
لقد أقسموا أن يموتوا شهداء
من أن تعيش ثانية أخرى في هذا العالم.
679
01:03:56,542 --> 01:03:59,125
-انتظر هنا وراقب.
-تمام.
680
01:04:10,083 --> 01:04:11,417
عليك اللعنة. خاي!
681
01:04:23,125 --> 01:04:24,292
لدي فكرة.
682
01:04:50,292 --> 01:04:51,333
تعال!
683
01:04:57,292 --> 01:04:59,292
-هل تريد مني أن آخذه؟
-سأفعل ذلك.
684
01:05:32,667 --> 01:05:34,458
رئيس! الباب الخلفي واضح!
685
01:05:34,542 --> 01:05:36,125
تمام. الجميع خارج!
686
01:05:45,917 --> 01:05:47,958
لا تطلق النار!
687
01:05:49,292 --> 01:05:50,542
نحن رجال شرطة.
688
01:05:51,708 --> 01:05:53,500
أسقطوا بنادقكم!
689
01:05:54,458 --> 01:05:55,792
إذا استسلمت،
690
01:05:55,875 --> 01:05:59,167
سوف تخونني وقضيتنا.
691
01:06:00,458 --> 01:06:02,750
سيدي ماذا نفعل؟
692
01:06:04,958 --> 01:06:07,083
- إذن أنتم رجال شرطة؟
-اسكت!
693
01:06:08,833 --> 01:06:11,875
دعونا نهز الأمور قليلا.
هل يجب علينا يا سيدي؟
694
01:06:13,083 --> 01:06:17,458
أيها المحاربون الأعزاء،
تهدف الأسلحة الخاصة بك على الرهائن.
695
01:06:17,667 --> 01:06:19,542
يا!
696
01:06:21,875 --> 01:06:26,542
يمكنك إسقاط أسلحتك،
أو المضي قدمًا وإطلاق النار علي بدلاً من ذلك.
697
01:06:26,917 --> 01:06:29,833
حياة هؤلاء الرهائن في يدك.
ماذا تقول لك؟
698
01:06:30,667 --> 01:06:32,667
قرر إذن. سأعد إلى عشرة.
699
01:06:35,083 --> 01:06:36,208
واحد.
700
01:06:37,333 --> 01:06:38,458
-اثنين.
-ماذا تفعل؟
701
01:06:38,542 --> 01:06:39,375
ثلاثة.
702
01:06:39,875 --> 01:06:41,000
أربعة.
703
01:06:41,125 --> 01:06:42,667
-خمسة.
-سيد؟
704
01:06:42,750 --> 01:06:43,917
ستة.
705
01:06:45,083 --> 01:06:46,125
سبعة.
706
01:06:53,458 --> 01:06:56,000
لقد عدت فقط إلى سبعة.
707
01:06:57,417 --> 01:06:59,958
الشرطة الملكية الماليزية،
أنتم مثيرون للإعجاب يا رفاق.
708
01:07:01,583 --> 01:07:03,042
دان! دان!
709
01:07:03,708 --> 01:07:05,083
دان!
710
01:07:05,167 --> 01:07:06,375
هوذا!
711
01:07:07,500 --> 01:07:11,333
شاهد التضحيات التي يقدمها رجال الشرطة لديك
712
01:07:11,417 --> 01:07:13,292
من أجل الشعب والوطن!
713
01:07:15,167 --> 01:07:16,542
نحن لسنا مختلفين، أنت وأنا.
714
01:07:18,250 --> 01:07:19,875
كلانا لديه مبادئ.
715
01:07:20,333 --> 01:07:22,875
لديك قناعاتك كشرطي.
716
01:07:24,833 --> 01:07:25,833
وأنا،
717
01:07:27,583 --> 01:07:30,333
-هدفي الأعظم.
-أنت وأنا لسنا نفس الشيء!
718
01:07:30,417 --> 01:07:31,958
مكانك في الجحيم!
719
01:07:32,042 --> 01:07:34,458
وأنت متأكد أن لك في الجنة؟
720
01:07:35,792 --> 01:07:37,917
إذا كنت أنتمي حقًا إلى الجحيم،
721
01:07:39,333 --> 01:07:43,208
لماذا بمشيئة الله
هل أنا الذي واقف
722
01:07:43,667 --> 01:07:44,875
بينما كنت على ركبتيك؟
723
01:07:56,833 --> 01:07:57,833
لا تقلق.
724
01:07:59,375 --> 01:08:01,542
لقد وضعت مسدساً على رأسي.
725
01:08:02,250 --> 01:08:05,083
لقد أعطيتني فرصة لإثبات إيماني.
726
01:08:06,000 --> 01:08:09,083
الآن سأرد الجميل.
727
01:08:13,958 --> 01:08:17,042
اسحب الزناد،
و سأترك الجميع يرحلون
728
01:08:17,583 --> 01:08:20,792
بما في ذلك هذا الكلب الصغير بجانبك.
729
01:08:21,458 --> 01:08:22,500
أنا آسف.
730
01:08:22,625 --> 01:08:26,250
لقد أقسمت على حماية الأرواح
731
01:08:26,333 --> 01:08:27,750
وإنقاذ الناس.
732
01:08:27,833 --> 01:08:30,083
أعترف أنني كنت مخطئا. أنا آسف.
733
01:08:30,167 --> 01:08:33,250
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.
ولا حتى خطأ واحد.
734
01:08:33,333 --> 01:08:35,375
إنها وظيفتك، استمر فيها.
735
01:08:35,458 --> 01:08:37,458
إنهاء المهمة!
736
01:08:37,542 --> 01:08:39,750
لا تفعل هذا. دعونا جميعا نذهب.
737
01:08:39,833 --> 01:08:41,167
لو سمحت.
738
01:08:42,417 --> 01:08:45,417
اسحب الزناد.
739
01:08:47,292 --> 01:08:49,250
اسحب الزناد!
740
01:09:14,583 --> 01:09:15,708
أنا آسف، كنت مخطئا.
741
01:09:16,958 --> 01:09:18,083
نحن لا شيء على حد سواء.
742
01:09:19,125 --> 01:09:21,750
مبادئك لا تقارن بمبادئي.
743
01:09:26,417 --> 01:09:28,417
تشاك له مع بقية الجثث.
744
01:09:28,542 --> 01:09:29,875
ربما نحتاجه لاحقا
745
01:09:35,042 --> 01:09:36,083
نعم سيدتي.
746
01:09:36,583 --> 01:09:39,417
قُتل خمسة عناصر.
واحد أمر بالغ الأهمية.
747
01:09:42,000 --> 01:09:43,625
هل هناك طريقة أخرى لإخراجنا؟
748
01:09:43,875 --> 01:09:44,750
الضغط عليه.
749
01:09:49,625 --> 01:09:50,625
فهمت يا سيدتي.
750
01:10:02,458 --> 01:10:03,500
ليس هناك استخراج.
751
01:10:04,958 --> 01:10:08,542
لقد أمرنا بالجلوس والانتظار.
752
01:10:09,292 --> 01:10:10,250
أرشد!
753
01:10:10,625 --> 01:10:11,750
أرشد! ميكائيل!
754
01:10:11,833 --> 01:10:12,792
أرشد!
755
01:10:13,000 --> 01:10:14,917
استيقظ يا أرشد!
756
01:10:15,000 --> 01:10:16,875
أرشد!
757
01:10:18,500 --> 01:10:19,542
عليك اللعنة!
758
01:10:40,750 --> 01:10:42,333
هناك مكالمة واردة من الجزيرة.
759
01:10:47,958 --> 01:10:50,500
هل تعرف صفات المنافق؟
760
01:10:52,458 --> 01:10:56,042
المنافق يخلف الوعد.
761
01:10:57,667 --> 01:11:01,667
أنت تعرف ما أريد،
ولقد أعطيتك الوقت الكافي.
762
01:11:02,333 --> 01:11:05,208
سيف، أستطيع أن أشرح. أردنا فقط أن--
763
01:11:05,292 --> 01:11:09,417
<ط>استمع.
لقد خنت كل هؤلاء الناس!
764
01:11:09,917 --> 01:11:12,583
الآن، انتبه!
765
01:11:13,375 --> 01:11:14,625
لقد تغيرت اتفاقيتنا.
766
01:11:16,583 --> 01:11:19,417
سأعطيك ساعتين إضافيتين.
وبعد ذلك سأقتل الجميع!
767
01:11:19,500 --> 01:11:20,375
سيف.
768
01:11:20,458 --> 01:11:21,917
دعني... سيف؟
769
01:11:22,458 --> 01:11:23,958
-سيف.
- لقد انقطعنا يا سيدتي.
770
01:11:26,583 --> 01:11:28,542
أخبر أبرار أن يجهز القنابل.
771
01:11:28,917 --> 01:11:32,167
إلا إذا علمناهم درسا
سوف يستمرون في العبث معنا.
772
01:11:36,083 --> 01:11:37,042
سيف !
773
01:11:58,667 --> 01:12:01,583
سيف، لقد هربوا.
774
01:12:01,917 --> 01:12:03,667
لقد أخذوا أسلحتنا وجهاز الراديو الخاص بنا.
775
01:12:08,792 --> 01:12:10,042
لماذا أنت هنا؟
776
01:12:12,833 --> 01:12:15,292
-عملي هنا لم ينته بعد.
-بدقة!
777
01:12:18,625 --> 01:12:21,292
عملك هنا لم يكتمل على الإطلاق.
778
01:12:24,333 --> 01:12:27,458
ألا ترى إرادة المسيح؟
779
01:12:29,375 --> 01:12:32,542
كان يجب أن تموت.
780
01:12:32,917 --> 01:12:34,625
ومع ذلك، أنت هنا، تتنفس.
781
01:12:36,167 --> 01:12:38,417
لن أتوقف حتى يموتوا جميعًا!
782
01:12:40,625 --> 01:12:42,667
لقد جعلك الانتقام ضعيفًا يا نجر.
783
01:12:43,625 --> 01:12:46,708
الآن هو الوقت المناسب لتكون قويا.
انهض من الرماد!
784
01:12:46,792 --> 01:12:51,042
اثبت للمسيح
لماذا تستحق هذه الفرصة الثانية.
785
01:12:54,417 --> 01:12:55,417
أصلحه.
786
01:13:03,583 --> 01:13:04,583
رافائيل.
787
01:13:06,375 --> 01:13:08,333
تغيير جميع ترددات جهاز الاتصال اللاسلكي.
788
01:13:20,125 --> 01:13:23,417
كنت في مؤتمر صحفي
لعملية إقليمية.
789
01:13:24,000 --> 01:13:27,375
كان هناك ماليزي.
كان خاتمه مثل خاتمك.
790
01:13:29,208 --> 01:13:31,958
هذا ليس لي. أنا فقط أعتني بالأمر.
791
01:13:34,083 --> 01:13:35,792
لماذا تصدقني؟
792
01:13:37,250 --> 01:13:41,042
كان صديقك حريصًا جدًا على حبسي.
793
01:13:41,125 --> 01:13:42,500
أنا لم أقل أنني أصدقك.
794
01:13:46,250 --> 01:13:48,125
أعتقد أنني أريد أن أصدقك.
795
01:13:49,875 --> 01:13:51,000
معنى؟
796
01:13:56,750 --> 01:13:59,958
حصلت على هذا الخاتم في اليوم
قبل أن يتخفى المالك.
797
01:14:00,458 --> 01:14:01,833
وطلب مني الاحتفاظ به.
798
01:14:04,542 --> 01:14:07,958
ثلاث سنوات في نقابة المخدرات،
ولم يعد أبدًا.
799
01:14:09,792 --> 01:14:11,292
قبل أن نعرف ذلك، كان مدمن مخدرات.
800
01:14:13,625 --> 01:14:17,083
وعندما أخرجه المقر،
كان في حالة سيئة.
801
01:14:19,583 --> 01:14:20,583
مدمن.
802
01:14:25,875 --> 01:14:27,375
وأعتقد أن مثله،
803
01:14:28,667 --> 01:14:30,708
يجب أن يكون لديك أسبابك أيضًا.
804
01:14:35,708 --> 01:14:36,917
شريكك القديم؟
805
01:14:44,583 --> 01:14:45,792
يمكنك أن تقول ذلك.
806
01:14:48,333 --> 01:14:49,792
كيف هو الآن؟
807
01:14:55,375 --> 01:14:56,375
تم إطلاق النار عليه.
808
01:15:00,417 --> 01:15:01,542
آسف.
809
01:15:02,042 --> 01:15:04,667
تستمر الأشياء السيئة في الحدوث في هذا التاريخ.
810
01:15:06,208 --> 01:15:08,542
لا شيء أفعله صحيح على الإطلاق.
811
01:15:12,833 --> 01:15:14,083
أعتقد أن هذا اليوم ملعون.
812
01:15:17,000 --> 01:15:18,250
اليوم لم ينته بعد.
813
01:15:20,667 --> 01:15:22,208
لا يزال هناك وقت.
814
01:15:35,333 --> 01:15:36,333
هل أنتم جائعون يا رفاق؟
815
01:15:38,000 --> 01:15:38,958
لا، شكرا لك.
816
01:15:40,792 --> 01:15:41,708
خذها.
817
01:15:44,542 --> 01:15:45,500
شكرًا لك.
818
01:15:48,000 --> 01:15:49,208
مرحبًا بك.
819
01:15:54,500 --> 01:15:58,375
تحية إلى الشرطيين
يتجول هناك.
820
01:16:04,000 --> 01:16:05,708
-هل أنتم كفار؟
-صيام.
821
01:16:13,292 --> 01:16:14,833
مرحبًا بكم.
822
01:16:19,208 --> 01:16:20,333
مرحبا.
823
01:16:21,625 --> 01:16:23,833
هذا أشبه به.
824
01:16:26,125 --> 01:16:29,708
لقد قتلت أحد أصدقائك.
لدي واحدة أخرى معي الآن.
825
01:16:32,083 --> 01:16:33,333
صاحب الأنف الكبير.
826
01:16:33,792 --> 01:16:35,250
استمع لي، أنت وخز.
827
01:16:35,458 --> 01:16:38,500
-إذا رفعت إصبعك--
-استمع إليّ أولاً.
828
01:16:38,583 --> 01:16:40,375
ما الذي يثير اهتمامك هناك؟
829
01:16:43,417 --> 01:16:46,417
أنت تعلم أنك لا تستطيع إيقافي.
830
01:16:48,167 --> 01:16:49,292
هل أنا على حق؟
831
01:16:53,250 --> 01:16:55,333
هل أتحدث إلى الحائط؟
832
01:16:58,875 --> 01:17:01,083
-أنا أستمع.
-تسمع ولا تجيب.
833
01:17:01,208 --> 01:17:02,958
ماذا تريد بحق الجحيم؟
834
01:17:04,083 --> 01:17:05,458
الجحيم الذي أريده؟
835
01:17:06,000 --> 01:17:08,250
أنا أحب الأشخاص الشجعان مثلك.
836
01:17:08,708 --> 01:17:12,917
على عكس صديقك هنا
837
01:17:13,042 --> 01:17:14,958
الذي يحاول جاهدًا أن يصبح شرطيًا.
838
01:17:17,375 --> 01:17:18,667
لديك خياران.
839
01:17:19,208 --> 01:17:22,208
استسلم، وسيتم إنقاذ صديقك.
840
01:17:24,667 --> 01:17:25,667
أو؟
841
01:17:26,458 --> 01:17:33,417
سوف أرمي جثة صديقك
في جميع أنحاء هذه الجزيرة
842
01:17:33,625 --> 01:17:39,708
حتى تتمكن من التقاطها قطعة قطعة.
843
01:17:43,458 --> 01:17:44,708
سأفكر في الأمر.
844
01:17:55,625 --> 01:17:56,875
علينا أن نفعل شيئا.
845
01:17:57,500 --> 01:17:59,000
أوامرنا هي التنحي.
846
01:18:01,708 --> 01:18:02,875
اسمحوا لي أن أتحدث إلى داتو عزيزات.
847
01:18:03,958 --> 01:18:06,417
المفتش خيرول، يرجى الهدوء.
848
01:18:06,500 --> 01:18:08,250
لم تسمع ما قاله للتو؟
849
01:18:10,083 --> 01:18:13,750
سوف يقتل شريكي في أي وقت!
850
01:18:25,292 --> 01:18:26,625
شريكي شرطي.
851
01:18:27,333 --> 01:18:29,833
مثلي تمامًا، مثلكم تمامًا يا رفاق.
852
01:18:30,875 --> 01:18:32,917
هل سنتركه يموت فحسب؟
853
01:18:40,292 --> 01:18:42,792
كان يجب أن أتركك تموت الآن.
854
01:18:46,583 --> 01:18:51,208
سيدتي، أريد مناقشة خطواتنا التالية.
855
01:18:52,458 --> 01:18:56,083
شريكي محتجز كرهينة
مع الكثير من الآخرين.
856
01:18:56,292 --> 01:18:57,958
أنا لا أعرف ما هي خططك.
857
01:18:58,792 --> 01:19:02,917
لكن طالما لديهم هذا الرادار،
هناك نهاية واحدة فقط لهذه القصة.
858
01:19:03,833 --> 01:19:06,958
مفتش,
نحن لا نتفاوض مع الإرهابيين.
859
01:19:07,042 --> 01:19:08,292
لدينا مبادئ.
860
01:19:08,375 --> 01:19:10,542
-هل تفهم؟
-من أجل إنقاذ الأرواح؟
861
01:19:11,458 --> 01:19:13,042
هل نستخدم نفس المبدأ لذلك؟
862
01:19:19,167 --> 01:19:23,667
نقطتي هي أن هناك ستة منا.
لماذا لا ترسل لنا في؟
863
01:19:24,000 --> 01:19:26,375
أرسلك من أجل ماذا؟ للموت؟
864
01:19:26,500 --> 01:19:28,083
هذا ليس ما ألمح إليه.
865
01:19:28,792 --> 01:19:31,250
-نحن نعطي ما يريدون.
-نحن لا نتنازل--
866
01:19:31,333 --> 01:19:35,750
نعم سيدتي. نتركهم يفكرون
أنهم يحصلون على ما يريدون.
867
01:19:35,833 --> 01:19:37,833
بمجرد تشتيت انتباههم،
868
01:19:37,917 --> 01:19:39,542
يمكننا التحرك بهدوء.
869
01:19:39,667 --> 01:19:41,292
ثم ترسل فريق الاعتداء.
870
01:19:41,667 --> 01:19:43,458
سندافع عن الرهائن من الداخل.
871
01:19:47,000 --> 01:19:47,875
المفتش خيرول.
872
01:19:48,583 --> 01:19:51,500
يجب أن أعترف أنك شجاع.
873
01:19:58,375 --> 01:20:00,250
ولكن هناك ستة منكم فقط.
874
01:20:00,542 --> 01:20:02,750
بما في ذلك شريك حياتك، سبعة.
875
01:20:03,208 --> 01:20:04,167
بينما لديهم--
876
01:20:04,250 --> 01:20:07,833
وسوف يموت الكثير
إذا لم نفعل أي شيء.
877
01:20:23,917 --> 01:20:27,042
ولكن لا أستطيع أن أمركم جميعا
لاتخاذ مثل هذه المخاطرة الكبيرة.
878
01:20:28,333 --> 01:20:30,042
إذا كنت تريد الدخول حقًا،
879
01:20:34,208 --> 01:20:35,375
عليك أن تفعل ذلك طوعا.
880
01:21:14,125 --> 01:21:15,125
دان؟
881
01:21:16,458 --> 01:21:17,417
دان!
882
01:21:19,292 --> 01:21:20,375
الحمد لله، دان.
883
01:21:20,708 --> 01:21:21,625
أنت...
884
01:21:24,583 --> 01:21:25,583
دان؟
885
01:21:31,292 --> 01:21:32,417
أنا ميت يا سيدي.
886
01:21:33,500 --> 01:21:35,000
يا إلهي.
887
01:21:36,792 --> 01:21:37,875
أنا ميت.
888
01:21:41,125 --> 01:21:42,083
لماذا؟
889
01:21:46,083 --> 01:21:47,292
هل تخاف الموت يا سيدي؟
890
01:22:00,250 --> 01:22:01,542
لم تحلف
891
01:22:03,292 --> 01:22:04,625
لإنقاذهم؟
892
01:22:06,917 --> 01:22:08,625
ماذا حدث لوعدك؟
893
01:22:44,375 --> 01:22:45,958
هذا ليس فقط لصديقي.
894
01:22:48,667 --> 01:22:51,042
هناك 200 شخص للتفكير.
895
01:22:51,333 --> 01:22:53,208
إذا حاول المقر الهجوم مرة أخرى،
896
01:22:54,417 --> 01:22:58,208
لن يتم إبعاد الميناس فقط،
سوف الرهائن أيضا.
897
01:22:59,042 --> 01:23:00,458
أنا لا أحاول أن أكون بطلاً.
898
01:23:04,125 --> 01:23:06,875
أنا فقط لا أستطيع العيش مع نفسي
إذا لم أفعل شيئا.
899
01:23:10,208 --> 01:23:11,250
هذا مجنون.
900
01:23:11,917 --> 01:23:13,583
لا أستطيع أن أقرر للجميع.
901
01:23:16,000 --> 01:23:17,083
عليك أن تختار بنفسك.
902
01:23:18,208 --> 01:23:19,125
زول؟
903
01:23:24,500 --> 01:23:26,333
إذا فعلنا هذا،
904
01:23:27,125 --> 01:23:28,708
يبدو الأمر كما لو أننا نحفر قبورنا بأنفسنا.
905
01:23:29,750 --> 01:23:31,167
لم يتبق سوى عدد قليل جدًا منا.
906
01:23:34,125 --> 01:23:35,792
لكن إذا كنت ستدخل،
907
01:23:36,208 --> 01:23:37,625
سأحمي ظهرك يا سيدي.
908
01:23:39,458 --> 01:23:40,417
ميكائيل؟
909
01:23:40,500 --> 01:23:43,375
كم من الناس يجب أن يموتوا؟
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟
910
01:23:43,708 --> 01:23:47,208
الليلة وحدي، ساب، بان، ريكو، كمال،
911
01:23:47,750 --> 01:23:49,125
شهرول، أرشد.
912
01:23:51,542 --> 01:23:52,917
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
913
01:23:53,833 --> 01:23:55,583
لا أريد أن تذهب وفاتهم سدى.
914
01:23:56,875 --> 01:23:57,792
زالي؟
915
01:23:58,000 --> 01:23:59,375
ماذا ننتظر؟
916
01:24:05,000 --> 01:24:06,250
في كل سنوات خدمتي
917
01:24:07,500 --> 01:24:09,125
لم أتخذ قرارًا كهذا أبدًا.
918
01:24:10,417 --> 01:24:14,708
لكني أتذكر اليوم الذي أقسمت فيه اليمين.
919
01:24:16,167 --> 01:24:17,917
أقسمت أن أنقذ الأرواح.
920
01:24:22,500 --> 01:24:24,292
تمام. أنا في.
921
01:24:25,000 --> 01:24:26,125
ماذا عن صديقك؟
922
01:24:28,708 --> 01:24:31,333
مهمتي كانت بسيطة
احصل على ريكي والعودة إلى المنزل.
923
01:24:34,542 --> 01:24:35,750
لكن هذا الأمر معلق الآن.
924
01:24:37,917 --> 01:24:40,125
عدني، سوف تحافظ على كلمتك.
925
01:24:40,208 --> 01:24:41,167
مفهوم.
926
01:24:41,250 --> 01:24:43,167
لقد جمعنا القدر الليلة.
927
01:24:44,042 --> 01:24:46,792
دعونا نرى ما يخبئه القدر
لعدونا.
928
01:24:47,000 --> 01:24:49,000
زالي، تناسبهم.
929
01:24:49,750 --> 01:24:51,375
أوامر، سترة، أسلحة.
930
01:24:51,458 --> 01:24:53,292
-مهما كان لدينا.
-نعم يا سيدي.
931
01:25:08,167 --> 01:25:10,333
انتباه يا قائد الوحدة.
932
01:25:10,708 --> 01:25:13,500
ستصل الحزمة خلال ساعة واحدة.
933
01:25:13,792 --> 01:25:15,583
بمجرد وصول الطرد،
934
01:25:15,667 --> 01:25:18,333
<ط>سيتبع فريق الهجوم
خمس نقرات خلف.
935
01:25:18,417 --> 01:25:21,625
تأكد من جميع الرهائن
يتم تأمينها قبل وصولها.
936
01:25:22,167 --> 01:25:23,792
وإلا فإن الكثيرين سوف يهلكون.
937
01:25:26,833 --> 01:25:27,708
أكرر.
938
01:25:34,542 --> 01:25:36,417
وبمجرد وصول الحسيني،
939
01:25:36,875 --> 01:25:39,750
أريد خروجًا آمنًا.
940
01:25:40,625 --> 01:25:41,667
إذا كذبت علي،
941
01:25:41,875 --> 01:25:45,083
سوف تدفع.
942
01:25:45,750 --> 01:25:46,667
نعم سيف.
943
01:25:47,167 --> 01:25:48,417
كل شيء واضح.
944
01:25:49,958 --> 01:25:51,542
الآن استمع لي.
945
01:25:51,625 --> 01:25:53,750
حتى وصول الحصيري
946
01:25:53,958 --> 01:25:56,333
إذا قتلت أي شخص،
947
01:25:56,875 --> 01:25:59,542
لا يهمني إذا كان لديك رهائن،
948
01:25:59,833 --> 01:26:03,708
سأكون الشخص الذي يتأكد
التي تدفعها.
949
01:26:08,333 --> 01:26:09,458
سيف.
950
01:26:09,833 --> 01:26:11,708
سيف ما هذا؟ سيف !
951
01:26:13,583 --> 01:26:15,042
ألم تقل
952
01:26:16,042 --> 01:26:17,333
أن إيمانك لا يتزعزع؟
953
01:26:21,000 --> 01:26:23,208
عمك سوف يصل قريبا.
954
01:26:24,625 --> 01:26:25,875
من فضلك سيف.
955
01:26:26,208 --> 01:26:27,083
سيف.
956
01:26:27,167 --> 01:26:30,708
أنا أكثر فائدة إذا كنت على قيد الحياة!
957
01:26:31,042 --> 01:26:32,167
من فضلك سيف!
958
01:26:32,542 --> 01:26:34,500
أنت حقا مفيد، ريكي.
959
01:26:37,250 --> 01:26:41,333
هل تتذكر قصة إبراهيم؟
960
01:26:44,958 --> 01:26:48,875
فقط التضحية من ذوي القربى
961
01:26:49,875 --> 01:26:55,792
يمكن أن يرضي إلهنا.
962
01:27:05,792 --> 01:27:07,708
يجب أن تكون فخوراً يا ريكي.
963
01:27:09,042 --> 01:27:12,667
عمك سوف يقوم من جديد
964
01:27:13,167 --> 01:27:14,333
بسببك.
965
01:27:19,583 --> 01:27:21,333
خذ كل دمه.
966
01:27:21,708 --> 01:27:24,833
لا تضيعوا قطرة واحدة.
967
01:27:47,083 --> 01:27:49,125
تانجو واحد، سقف المبنى الجنوبي.
968
01:27:49,833 --> 01:27:51,042
وأخرى على السطح الشرقي.
969
01:27:52,833 --> 01:27:53,792
أخرجهم.
970
01:27:59,458 --> 01:28:00,375
حسنًا، تحرك!
971
01:29:01,375 --> 01:29:03,292
عليك اللعنة!
972
01:29:04,208 --> 01:29:05,500
زالي، هنا.
973
01:29:07,833 --> 01:29:08,917
إنها سي-4.
974
01:29:09,083 --> 01:29:10,833
هل يمكنك التعامل معها؟
975
01:29:15,083 --> 01:29:16,292
لا مشكلة يا سيدي.
976
01:29:31,375 --> 01:29:34,750
رافائيل، هل هذا القارب الوحيد؟
977
01:29:34,958 --> 01:29:36,667
<ط> نعم، سيف. هذا فقط.
978
01:29:51,500 --> 01:29:52,583
ساني هل أنت بخير؟
979
01:30:03,292 --> 01:30:04,917
لقد طلب مني أن أضغط على الزناد، يا خاي.
980
01:30:06,250 --> 01:30:07,542
ما الذي تتحدث عنه؟
981
01:30:13,958 --> 01:30:15,292
كل هذا خطأي، خاي.
982
01:30:18,875 --> 01:30:20,083
لم أستطع أن أفعل ذلك.
983
01:30:20,500 --> 01:30:21,792
لم أستطع...
984
01:30:22,958 --> 01:30:24,083
ساني.
985
01:30:24,167 --> 01:30:25,333
ساني، ركز.
986
01:30:26,500 --> 01:30:29,000
هناك أربعة رجال من القوات الخاصة
هناك.
987
01:30:29,208 --> 01:30:30,750
تم تأمين جميع الرهائن.
988
01:30:30,833 --> 01:30:33,542
ليس علينا سوى أن نحافظ على الحراسة
حتى وصول فريق الهجوم.
989
01:30:33,625 --> 01:30:36,875
ساني. أحتاجك الآن.
990
01:30:37,833 --> 01:30:39,708
لقد أعطاني خيارا، خاي.
991
01:30:42,125 --> 01:30:45,792
كان بإمكاني إطلاق النار على نفسي
وأنقذ هؤلاء الناس.
992
01:30:45,875 --> 01:30:48,667
-لكنني لم أفعل شيئا!
-الخير يا ساني.
993
01:30:48,750 --> 01:30:51,208
لقد كان على حق. أنا لا أصلح لأن أكون شرطيًا.
994
01:30:51,917 --> 01:30:54,833
-أنا لا أصلح لأن أكون شرطيًا.
-لا تستمعي إليه.
995
01:30:54,917 --> 01:30:56,250
-لماذا تستمع إليه؟
-خاي...
996
01:30:56,333 --> 01:30:57,417
ساني!
997
01:30:58,625 --> 01:31:00,458
ساني، أنا هنا لأن...
998
01:31:02,083 --> 01:31:03,625
أنا هنا لأنك شريكي.
999
01:31:07,125 --> 01:31:08,042
خاي...
1000
01:31:09,542 --> 01:31:12,167
أنظر يا خاي. مات دان.
1001
01:31:13,375 --> 01:31:17,667
لقد مات ولم أفعل شيئاً.
لقد شاهدته يموت للتو.
1002
01:31:19,167 --> 01:31:21,125
إنه يلعب برأسك يا ساني.
1003
01:31:21,792 --> 01:31:24,500
هل تظن أنك إذا ضغطت الزناد،
سيطلق سراحهم؟
1004
01:31:25,042 --> 01:31:26,250
هذا ما تعتقده!
1005
01:31:26,375 --> 01:31:28,458
هذا ما يريدك أن تفكر فيه!
1006
01:31:32,375 --> 01:31:34,000
استيقظ!
1007
01:31:35,625 --> 01:31:36,917
-خاي!
-استيقظ!
1008
01:31:37,000 --> 01:31:39,083
-اتركني وحدي! يذهب!
-استيقظ!
1009
01:31:42,375 --> 01:31:44,667
أنت لا تفهم ذلك، خاي!
1010
01:31:47,375 --> 01:31:49,708
هؤلاء الناس ماتوا أمامي.
1011
01:31:50,292 --> 01:31:52,083
وأنا لم أفعل أي شيء.
1012
01:31:52,167 --> 01:31:54,750
لقد شاهدتهم يموتون للتو! لقد شاهدت للتو!
1013
01:31:56,875 --> 01:31:58,625
أنا عديمة الفائدة تماما!
1014
01:32:01,083 --> 01:32:03,958
وسوف يموت الكثير
إذا لم نفعل أي شيء الآن.
1015
01:32:05,000 --> 01:32:07,708
يرجى الحصول على ما يصل، ساني. لو سمحت.
1016
01:32:08,167 --> 01:32:09,250
خاي!
1017
01:32:10,458 --> 01:32:11,792
أنت لا تحصل عليه!
1018
01:32:13,333 --> 01:32:14,500
ماذا قلت؟
1019
01:32:16,250 --> 01:32:17,875
أنت لا تفهم.
1020
01:32:20,875 --> 01:32:24,542
لم تكن هنا.
أنت لا تعرف كيف تشعر.
1021
01:32:24,792 --> 01:32:28,208
مات أخي الأصغر
أمامي مباشرة!
1022
01:32:28,583 --> 01:32:31,833
هذا ليس كل شيء.
أنا من أطلق النار عليه!
1023
01:32:31,917 --> 01:32:35,917
أتذكر ما فعلته كل يوم!
1024
01:32:47,250 --> 01:32:49,458
هذه هي مهمتنا. ماذا يمكننا أن نفعل؟
1025
01:32:49,750 --> 01:32:52,875
نحن نتعامل مع الأسوأ عندما لا يستطيع الآخرون ذلك.
1026
01:32:52,958 --> 01:32:55,250
إنه عالم قاس وأنت تعرف ذلك.
1027
01:32:57,333 --> 01:32:58,583
نحن نتحمله.
1028
01:32:58,833 --> 01:33:00,292
نحن نقع كل شيء.
1029
01:33:00,375 --> 01:33:03,417
ومن سينظفها إن لم يكن نحن؟
1030
01:33:07,250 --> 01:33:10,750
ساني، إذا لم أفعل ذلك،
كانت أمي لتموت.
1031
01:33:10,833 --> 01:33:12,708
حتى أنا كنت سأموت أيضاً!
1032
01:33:13,042 --> 01:33:14,792
أنت تعلم جيداً كل هذا!
1033
01:33:29,042 --> 01:33:30,417
هل مازلت تتذكر هذه الأداة؟
1034
01:33:34,625 --> 01:33:35,833
عندما تكون جاهزًا،
1035
01:33:38,000 --> 01:33:39,125
جدني.
1036
01:34:08,833 --> 01:34:09,917
سيدي.
1037
01:34:11,750 --> 01:34:13,208
هذه الأداة ليس لها ضمير.
1038
01:34:14,542 --> 01:34:16,000
يستخدمه المجرمون أيضًا.
1039
01:34:19,792 --> 01:34:22,792
ولكن بالنسبة لنا نحن رجال الشرطة،
1040
01:34:24,958 --> 01:34:26,292
ما الغرض من هذه الأداة؟
1041
01:34:38,250 --> 01:34:39,333
شريكك؟
1042
01:34:43,125 --> 01:34:44,333
يمكننا فقط المضي قدما.
1043
01:34:45,625 --> 01:34:47,042
دعونا مسح الباقي.
1044
01:34:47,625 --> 01:34:48,875
هناك مشكلة أخرى.
1045
01:34:49,500 --> 01:34:52,750
يبدو الجانب الغربي مشغولاً.
هناك نوعان من التانغو في الخارج.
1046
01:34:53,375 --> 01:34:55,292
أنا متأكد من أن هناك المزيد في الداخل.
1047
01:34:55,583 --> 01:34:56,958
هناك واحد على السطح.
1048
01:34:57,875 --> 01:34:59,125
الكتلة الشمالية الغربية.
1049
01:35:00,917 --> 01:35:02,333
ألا يمكننا إنزالهم من هنا؟
1050
01:35:02,708 --> 01:35:04,000
رقم محفوف بالمخاطر للغاية.
1051
01:35:04,708 --> 01:35:06,542
ولا نعرف عدد الأشخاص الموجودين بالداخل.
1052
01:35:07,833 --> 01:35:09,208
ماذا لو ذهبنا حول المبنى؟
1053
01:35:09,708 --> 01:35:10,792
هذا يمكن أن ينجح.
1054
01:35:11,208 --> 01:35:12,542
يمكننا مسح الداخل أولاً.
1055
01:35:14,667 --> 01:35:15,750
انها بعيدة جدا.
1056
01:35:16,667 --> 01:35:17,958
يمكنهم اكتشافنا في أي وقت.
1057
01:35:19,917 --> 01:35:20,958
هناك طريقة أخرى.
1058
01:35:27,417 --> 01:35:29,750
مساعدة يا سيدي! الحبل فضفاض!
1059
01:35:30,208 --> 01:35:31,792
-قف! لا تتحرك!
-الحبل يا سيدي.
1060
01:35:31,875 --> 01:35:34,333
لقد خرج. يرجى ربطه مرة أخرى!
1061
01:35:35,125 --> 01:35:38,042
يرجى ربطه مرة أخرى! اربطها من أجلي!
1062
01:35:38,375 --> 01:35:39,750
سأطلق النار عليك!
1063
01:35:40,458 --> 01:35:43,250
هل أنت مجنون؟ سيف يريده حيا!
1064
01:35:46,833 --> 01:35:48,917
-الكتلة الشمالية الغربية خالية.
-دعنا نذهب!
1065
01:35:49,917 --> 01:35:51,583
يبدو أنه أصيب بالجنون.
1066
01:35:51,958 --> 01:35:54,583
أريد الطعام. هل لديك أي طعام؟
1067
01:36:05,833 --> 01:36:07,708
يرجى ربط هذا مرة أخرى.
1068
01:36:07,792 --> 01:36:10,125
لا أريد أن أتعرض للتوبيخ
عندما يرون يدي هكذا.
1069
01:36:10,208 --> 01:36:12,792
سيف حقا دفعه إلى الجنون.
1070
01:36:27,083 --> 01:36:28,125
يا!
1071
01:36:28,625 --> 01:36:30,167
هل هناك من يعبث بعقلك؟
1072
01:36:31,375 --> 01:36:33,292
مع عقلي؟ نعم، هناك.
1073
01:36:33,833 --> 01:36:35,500
أوه حقًا؟ من؟
1074
01:36:36,250 --> 01:36:37,917
- والدتك.
-أنت فاسق!
1075
01:36:49,750 --> 01:36:50,708
ميكائيل.
1076
01:36:52,000 --> 01:36:53,833
زول، زالي. نحن نتجه نحو الشمال الغربي الآن.
1077
01:37:09,167 --> 01:37:10,250
أعطني يد المساعدة.
1078
01:37:18,958 --> 01:37:20,042
لا تموت علي.
1079
01:37:21,292 --> 01:37:22,208
استيقظ!
1080
01:37:23,000 --> 01:37:26,292
أخبرهم أنك كنت تعمل مع العادلي.
1081
01:37:27,667 --> 01:37:28,750
أخبرهم.
1082
01:37:28,958 --> 01:37:31,583
أخبرهم أنك كنت تعمل مع العادلي.
1083
01:37:31,875 --> 01:37:34,625
استيقظ! أخبرهم بكل شيء!
1084
01:37:34,708 --> 01:37:36,000
-ريان.
-استيقظ!
1085
01:37:37,792 --> 01:37:38,792
استيقظ!
1086
01:37:41,750 --> 01:37:42,708
استيقظ!
1087
01:37:44,042 --> 01:37:45,042
استيقظ!
1088
01:37:45,375 --> 01:37:46,375
ريان.
1089
01:37:47,458 --> 01:37:50,292
استيقظ!
1090
01:37:50,500 --> 01:37:52,083
-استيقظ!
-كافٍ!
1091
01:37:52,292 --> 01:37:53,333
هذا يكفي.
1092
01:37:55,250 --> 01:37:56,208
كافٍ.
1093
01:37:56,875 --> 01:37:57,750
كافٍ.
1094
01:38:21,500 --> 01:38:23,542
ريان. أنا آسف.
1095
01:38:26,583 --> 01:38:27,875
لقد كنت على حق بشأن العادلي.
1096
01:38:29,667 --> 01:38:30,792
هذا هو الدليل.
1097
01:38:31,625 --> 01:38:32,667
احتفظ بها آمنة.
1098
01:38:33,833 --> 01:38:35,667
وهذا يثبت براءتك.
1099
01:38:35,750 --> 01:38:38,333
اخرج الآن!
1100
01:38:42,167 --> 01:38:44,917
<ط> رينجاو الرئيسية.
تصل الحزمة خلال خمس دقائق.
1101
01:38:45,333 --> 01:38:46,500
اتخذوا مواقعكم.
1102
01:38:58,167 --> 01:38:59,875
لقد قمنا بتأمين الرهائن.
1103
01:39:00,208 --> 01:39:02,458
أكرر. يتم تأمين الرهائن.
1104
01:39:05,625 --> 01:39:07,500
فريق الهجوم في حالة تحرك.
1105
01:39:07,583 --> 01:39:08,875
الوقت المتوقع للوصول، 30 دقيقة.
1106
01:39:09,167 --> 01:39:11,208
حظًا موفقًا، رينجاو مين.
1107
01:39:15,875 --> 01:39:16,875
ثلاثون دقيقة.
1108
01:39:17,250 --> 01:39:19,500
هذا وقت طويل. هل أنت متأكد من أنه يمكننا الصمود؟
1109
01:39:26,083 --> 01:39:27,208
إنهم قادمون.
1110
01:39:44,042 --> 01:39:45,333
علينا أن نسرع!
1111
01:39:47,333 --> 01:39:48,583
ساعد في فك الباقي.
1112
01:39:51,667 --> 01:39:53,250
أدخل الجميع إلى الغرفة.
1113
01:39:54,167 --> 01:39:55,375
مساعدة الآخرين.
1114
01:39:59,833 --> 01:40:01,500
أبقِ رأسك منخفضًا.
1115
01:40:01,750 --> 01:40:02,917
أبقِ رأسك منخفضًا.
1116
01:40:44,292 --> 01:40:46,792
جميعكم سوف تشهدون على هذا اليوم!
1117
01:40:49,917 --> 01:40:55,083
هذه شهادة
أن الله راضٍ بقتالنا!
1118
01:40:56,708 --> 01:40:58,542
سيف، هناك خطأ ما.
1119
01:41:01,583 --> 01:41:02,750
هناك قنبلة!
1120
01:41:09,667 --> 01:41:10,625
الآن!
1121
01:41:23,083 --> 01:41:24,917
نجر!
1122
01:41:48,375 --> 01:41:50,417
سيدتي، حفصيام على الخط.
1123
01:41:50,667 --> 01:41:52,458
اتركه. لا تلتقط.
1124
01:41:58,958 --> 01:42:00,250
اسمعوا يا إخوتي.
1125
01:42:01,167 --> 01:42:03,042
إنهم يمزحون معنا!
1126
01:42:04,083 --> 01:42:08,542
لن نسمح لهؤلاء الأشرار الكفرة
إهانة ديننا!
1127
01:42:09,000 --> 01:42:11,417
انقسموا واخرجوا!
1128
01:42:11,750 --> 01:42:16,917
وسوف نعيد هؤلاء الكلاب إلى الجحيم!
1129
01:42:17,083 --> 01:42:19,833
سنقاتل حتى نلفظ أنفاسنا الأخيرة!
1130
01:42:22,792 --> 01:42:23,833
سيف !
1131
01:42:34,750 --> 01:42:36,917
-الجانب الأيسر!
-الجانب الأيسر!
1132
01:42:41,875 --> 01:42:44,208
خاي، انها ممتلئة. ليس هناك المزيد من المساحة.
1133
01:42:51,625 --> 01:42:54,083
في الوقت الراهن، البقاء أسفل.
ابقوا رؤوسكم منخفضة. ابق منخفضًا.
1134
01:42:55,292 --> 01:42:57,875
استمع. أنت، أنت وأنت، اتبعني.
1135
01:43:00,250 --> 01:43:02,792
ابق منخفضًا. ابقَ هادئًا.
سأكون هنا لحمايتك.
1136
01:43:18,917 --> 01:43:22,083
هنا! خذ هذه. اصنع حاجزًا.
1137
01:43:22,625 --> 01:43:23,792
عجل!
1138
01:43:30,083 --> 01:43:31,375
أين سيف؟
1139
01:43:35,833 --> 01:43:37,958
سيف ماذا نفعل؟
1140
01:43:38,167 --> 01:43:42,667
نجر، الآن هو الوقت المناسب لك للنهوض.
1141
01:43:43,542 --> 01:43:46,917
أثبت للمسيح أنك قوي.
1142
01:44:26,125 --> 01:44:27,458
إنهم يخترقون من الغرب.
1143
01:44:27,750 --> 01:44:30,000
آخر واحد. أدخلهم وابق منخفضًا!
1144
01:44:30,125 --> 01:44:33,167
-صيام، هل تنسخ؟
- الجهة الغربية .
1145
01:44:42,125 --> 01:44:43,083
يا.
1146
01:45:20,625 --> 01:45:22,083
زالي، هل أنت بخير؟
1147
01:45:22,875 --> 01:45:24,333
سيدي، زالي أسفل!
1148
01:45:24,750 --> 01:45:26,250
أكرر، زالي معطل!
1149
01:45:33,875 --> 01:45:34,875
اللعنة!
1150
01:45:38,500 --> 01:45:39,417
تكلفة!
1151
01:45:49,833 --> 01:45:50,792
تكلفة!
1152
01:45:53,083 --> 01:45:54,167
تكلفة!
1153
01:46:15,292 --> 01:46:17,333
-خاي!
-لا تدعهم يقتربون!
1154
01:46:24,625 --> 01:46:26,833
الكتلة الغربية! أحتاج إلى الدعم!
1155
01:46:46,125 --> 01:46:47,708
انا ذاهب الى الداخل! يمكنك البقاء هنا!
1156
01:46:51,542 --> 01:46:52,500
غطيني!
1157
01:46:54,125 --> 01:46:55,042
الآن!
1158
01:52:37,083 --> 01:52:38,333
خاي!
1159
01:52:40,458 --> 01:52:41,500
خاي!
1160
01:52:43,875 --> 01:52:45,583
خاي!
1161
01:52:47,542 --> 01:52:49,625
انهض يا خاي!
1162
01:52:51,625 --> 01:52:52,625
خاي!
1163
01:53:44,042 --> 01:53:45,083
يساعد!
1164
01:53:46,125 --> 01:53:47,417
يساعد!
1165
01:53:48,708 --> 01:53:49,833
سريع!
1166
01:54:07,333 --> 01:54:08,875
ماذا نفعل الآن؟
1167
01:54:10,625 --> 01:54:12,958
ادخل. الجميع، في الداخل!
1168
01:54:15,917 --> 01:54:17,042
اضغط! افعل ذلك!
1169
01:54:31,208 --> 01:54:32,750
-ادخل.
-أنت؟
1170
01:54:32,833 --> 01:54:33,833
فقط اذهب!
1171
01:54:47,500 --> 01:54:48,833
الجميع، ابقوا بالأسفل!
1172
01:56:09,083 --> 01:56:10,958
ألا ترى أن هذا كله قدر؟
1173
01:56:12,792 --> 01:56:16,958
إذا كان الله بجانبك حقًا
وليس على حسابي
1174
01:56:17,625 --> 01:56:21,333
لماذا أنت على ركبتيك مرة أخرى
1175
01:56:21,792 --> 01:56:26,042
بينما أنا لا أزال واقفاً؟
1176
01:58:29,875 --> 01:58:31,208
نحن هنا مرة أخرى.
1177
01:58:32,750 --> 01:58:33,708
هنا؟
1178
01:58:34,083 --> 01:58:35,042
هنا.
1179
01:58:36,083 --> 01:58:37,792
ليس ستة أقدام تحت.
1180
01:58:40,375 --> 01:58:43,167
ربما لم يتم الانتهاء من عملنا هنا.
1181
01:58:48,583 --> 01:58:50,792
أستمر في الرؤية
1182
01:58:52,167 --> 01:58:53,500
وجه والدة مات دان.
1183
01:58:56,708 --> 01:58:58,083
وجه زوجة لاه.
1184
01:58:59,875 --> 01:59:00,833
إنه صعب.
1185
01:59:08,292 --> 01:59:10,417
هناك أشياء يمكننا أن نتخلى عنها.
1186
01:59:11,083 --> 01:59:12,667
وهناك أشياء يجب أن نتمسك بها.
1187
01:59:16,667 --> 01:59:19,333
أنا متأكد من أنهم يريدون منا
للتركيز على الوظيفة
1188
01:59:20,208 --> 01:59:22,333
ورعاية أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة.
1189
01:59:32,958 --> 01:59:33,958
يا.
1190
01:59:35,167 --> 01:59:36,625
بالحديث عن ذلك ،
1191
01:59:39,000 --> 01:59:41,708
كيف حال ذلك الشرطي الإندونيسي؟
1192
01:59:43,500 --> 01:59:44,750
هل هي بخير؟
1193
01:59:45,458 --> 01:59:47,833
آخر مرة رأيتها
كان عندما قدمنا بياناتنا.
1194
01:59:49,042 --> 01:59:50,333
بدت بخير.
1195
01:59:50,917 --> 01:59:51,917
هذا هو الارتياح.
1196
01:59:55,000 --> 01:59:56,083
يا.
1197
01:59:56,333 --> 01:59:58,208
لن نكون هنا إذا لم يكن لها.
1198
01:59:59,667 --> 02:00:00,750
تذكر ذلك.
1199
02:00:20,208 --> 02:00:21,583
أشعر وكأنني عنزة.
1200
02:00:22,250 --> 02:00:24,292
نحن لا نأكل شيئا سوى أوراق الشجر.
1201
02:00:27,667 --> 02:00:28,708
يا.
1202
02:00:31,000 --> 02:00:32,708
بمناسبة عيد ميلادك في ذلك اليوم،
1203
02:00:33,292 --> 02:00:34,542
لقد وعدتك بالمأكولات البحرية.
1204
02:00:35,500 --> 02:00:37,917
ليس الأمر أنني لا أريد ذلك
أو لا يستطيع تحمله،
1205
02:00:38,000 --> 02:00:39,667
لكن المأكولات البحرية سيئة في التئام الجروح.
1206
02:00:40,458 --> 02:00:41,542
لا ينبغي لي أن أشتكي.
1207
02:00:42,250 --> 02:00:43,417
حسنا، أستطيع أن أتعامل معها.
1208
02:00:43,792 --> 02:00:45,792
ما دام اليوم الملعون قد انتهى.
1209
02:00:47,500 --> 02:00:49,292
أنا فضولي بشأن
ماذا سيحدث في العام المقبل.
1210
02:00:50,167 --> 02:00:52,042
-العام القادم؟ مرة أخرى؟
-لماذا؟
1211
02:00:53,083 --> 02:00:54,083
هل أنت مريض مني؟
1212
02:00:54,167 --> 02:00:56,292
لا، ولكن كم من الوقت لدينا
للتعامل مع هذا؟
1213
02:00:58,833 --> 02:01:00,833
طالما يمكننا أن نلعب الدور.
1214
02:01:01,708 --> 02:01:03,375
طالما نحن في الطلب.
1215
02:01:06,583 --> 02:01:08,000
طالما أنهم بحاجة إلينا.