1 00:00:16,720 --> 00:00:18,640 ПЛАТОНИЦ БЛУЕ МООН ХОТЕЛ 2 00:00:20,160 --> 00:00:23,160 БЛУЕ МООН 3 00:00:25,880 --> 00:00:28,040 То се догодило на дан плавог месеца. 4 00:00:28,120 --> 00:00:32,000 Кажем ти, у целој мојој каријери, Никад нисам имао такву ноћ. 5 00:00:32,080 --> 00:00:33,040 Била је то ужасна ноћ. 6 00:00:33,120 --> 00:00:35,200 Сви су вриштали и трчали около. 7 00:00:35,280 --> 00:00:37,280 Нисам успео да пишем једна песма од тада. 8 00:00:37,360 --> 00:00:38,480 Та ноћ је била прилично луда. 9 00:00:38,560 --> 00:00:40,880 - Била је права штета. -Да, заиста је било. 10 00:00:42,200 --> 00:00:43,040 Тако тужно. 11 00:00:45,040 --> 00:00:47,760 То је посебна мешавина за посебне људе. 12 00:00:48,720 --> 00:00:50,720 -Надам се да добро спаваш. -Лаку ноћ. 13 00:01:11,800 --> 00:01:13,320 Где би сви они могли бити? 14 00:01:14,160 --> 00:01:16,240 Можда планирају изненађење за мене. 15 00:01:21,560 --> 00:01:22,800 Изненадјење. 16 00:01:34,360 --> 00:01:35,480 Пробуди се! 17 00:01:37,640 --> 00:01:38,680 Шта… 18 00:01:38,760 --> 00:01:40,080 Не бој се. 19 00:01:50,280 --> 00:01:51,120 Вау. 20 00:01:54,640 --> 00:01:56,680 Тако кул. 21 00:01:56,760 --> 00:01:58,040 ста се десава? 22 00:01:58,120 --> 00:02:00,560 Његова генетика је беспрекорна. Веома снажно тело. 23 00:02:01,240 --> 00:02:03,240 Мислим, не радим толико тешко, али… 24 00:02:04,760 --> 00:02:06,960 -Па, хвала на томе. -Ти си изабран. 25 00:02:09,160 --> 00:02:11,560 -Ти си изабран. -Ти си изабран. 26 00:02:11,640 --> 00:02:13,360 Ви сте изабрани. 27 00:02:13,440 --> 00:02:14,640 - Изабрани. -Ах! 28 00:02:14,720 --> 00:02:16,400 Ви сте изабрани. 29 00:02:16,480 --> 00:02:17,960 Значи и ви лижете? 30 00:02:18,040 --> 00:02:20,480 Окренули смо те у рептила тако што те лиже. 31 00:02:20,560 --> 00:02:24,640 Само ти и они које лижеш може проћи кроз димензионалну капију 32 00:02:24,720 --> 00:02:26,320 за време плавог месеца. 33 00:02:26,400 --> 00:02:27,520 Морам да лижем људе? 34 00:02:27,600 --> 00:02:29,800 Ви сте веома посебни. 35 00:02:29,880 --> 00:02:30,760 Да, знам. 36 00:02:30,840 --> 00:02:33,240 -Ти си нешто. -Твоја гуза је лопта. 37 00:02:33,320 --> 00:02:34,360 Хајде, момци. 38 00:02:34,440 --> 00:02:36,480 Превише ме хвалиш. 39 00:02:36,560 --> 00:02:38,040 Створени сте да будете вољени. 40 00:02:38,120 --> 00:02:39,520 Знам, мислим… 41 00:02:39,600 --> 00:02:41,040 Цео живот знам. 42 00:02:41,120 --> 00:02:43,480 Одмах! Иди! 43 00:02:45,960 --> 00:02:46,960 Хидаиет? 44 00:02:48,040 --> 00:02:49,600 Омер је био у праву за тебе. 45 00:02:55,240 --> 00:02:56,840 О човече, знао сам. 46 00:02:59,480 --> 00:03:03,920 Наш хотел никада није имао много гостију, али је имало много душе. 47 00:03:04,000 --> 00:03:06,320 Ово… Ох, да… 48 00:03:06,400 --> 00:03:08,880 Уложили смо своје срце и душу у то. 49 00:03:09,840 --> 00:03:13,720 Знајући да ће се продати сламао ми је срце. 50 00:03:14,480 --> 00:03:17,080 Хтео сам да изгубим хотел, и нисам могао ништа да урадим поводом тога. 51 00:03:17,160 --> 00:03:19,080 Све због неког човека-детета. 52 00:03:21,160 --> 00:03:22,160 ја сам спреман. 53 00:03:23,800 --> 00:03:24,840 Можеш ово. 54 00:03:30,480 --> 00:03:31,480 Омер. 55 00:03:32,760 --> 00:03:34,240 Омер. Омер. 56 00:03:38,200 --> 00:03:39,520 Том Цруисе. 57 00:03:40,480 --> 00:03:41,480 ста? 58 00:03:42,120 --> 00:03:43,120 Мешан је. 59 00:03:44,000 --> 00:03:45,520 -Ах. -Да. 60 00:03:45,600 --> 00:03:46,720 Хмм. 61 00:03:47,920 --> 00:03:49,120 Никол Кидман. 62 00:03:49,840 --> 00:03:52,200 Ох да. То би имало смисла. 63 00:03:52,920 --> 00:03:55,400 - Ни Бред Пит не стари. -Хмм. 64 00:03:55,480 --> 00:03:57,360 Па, не знам за њега. 65 00:03:57,440 --> 00:04:00,400 И не волим да коментаришем о стварима у које нисам сигуран. 66 00:04:02,920 --> 00:04:05,400 Мислим да си ти највише згодни ванземаљац, Омер. 67 00:04:07,600 --> 00:04:08,600 Омер! 68 00:04:11,800 --> 00:04:12,640 Омер! 69 00:04:12,720 --> 00:04:14,120 -Мм. -Тамо. Видите? 70 00:04:14,200 --> 00:04:17,280 Он ме увек чека пре него што уради било шта. 71 00:04:17,360 --> 00:04:19,840 Шта год да радимо, савршено смо усклађени. 72 00:04:19,920 --> 00:04:21,280 Па, он ти је пријатељ. 73 00:04:23,280 --> 00:04:25,000 -Одмах се враћам. Не иди нигде. -У реду. 74 00:04:29,640 --> 00:04:31,120 -Шта има? -Омер. 75 00:04:31,200 --> 00:04:33,960 -Шта је то? -Ја сам изабрани. 76 00:04:34,040 --> 00:04:36,680 - То смо већ знали, г. Каан. -Не, не, не, не, не. 77 00:04:36,760 --> 00:04:38,920 Током ноћи, док сам спавао, 78 00:04:39,000 --> 00:04:41,040 дошли су ванземаљци и отели ме. 79 00:04:41,640 --> 00:04:42,840 Јеси ли озбиљан? 80 00:04:42,920 --> 00:04:45,720 Одвојим једну ноћ за себе а онда се ово дешава? 81 00:04:45,800 --> 00:04:47,320 Можете ли ми рећи још нешто? 82 00:04:48,680 --> 00:04:49,760 Лизали су ме. 83 00:04:50,720 --> 00:04:52,080 -Лизали су те? -Мм-хмм. 84 00:04:52,160 --> 00:04:53,320 Хмм. 85 00:04:53,400 --> 00:04:55,120 -Да. -Занимљиво. 86 00:04:55,200 --> 00:04:58,120 Рекли су ми и да ћу проћи димензионална капија вечерас. 87 00:04:58,200 --> 00:04:59,840 И видео сам Хидајета. 88 00:04:59,920 --> 00:05:01,600 - И она је била тамо? -Да. 89 00:05:01,680 --> 00:05:03,800 -Да ли су је и ванземаљци лизали? – Не, не, не, али… 90 00:05:03,880 --> 00:05:07,040 У реду, била је тамо, али су се клонили ње. 91 00:05:07,120 --> 00:05:09,200 И мислим да си био у праву. Не воле је. 92 00:05:09,280 --> 00:05:11,080 -Па, знао сам то, г. Каан. -Тако је. 93 00:05:11,160 --> 00:05:13,960 Од тада сам био сумњичав према њој самом почетку. 94 00:05:14,040 --> 00:05:15,200 То је мој таленат. 95 00:05:15,280 --> 00:05:17,800 Могу да откријем неког сумњивог само гледајући у њих. 96 00:05:17,880 --> 00:05:18,720 Хидаиет. 97 00:05:18,800 --> 00:05:20,760 Имамо је! Ово је невероватно. 98 00:05:20,840 --> 00:05:22,000 ја ћу се вратити. 99 00:05:25,640 --> 00:05:27,520 Па, шта је са лизањем? 100 00:05:29,160 --> 00:05:30,480 Да ли би то било лепо? 101 00:05:35,560 --> 00:05:37,080 Хеј. 102 00:05:37,160 --> 00:05:39,160 -Добро јутро. -Здраво. Добро јутро, Недрет. 103 00:05:39,240 --> 00:05:40,480 шта то радиш? 104 00:05:40,560 --> 00:05:43,480 Ох, имам ту веридбу вечерас. Има толико тога да се уради. 105 00:05:43,560 --> 00:05:46,080 - Драго ми је да то урадим пре него што одем. -Па, драго ми је због тебе. 106 00:05:46,160 --> 00:05:49,720 Данас ћу направити последњу турнеју, али сам толико нервозан да бих могао да се онесвестим. 107 00:05:49,800 --> 00:05:51,160 Надам се да нећу зезнути. 108 00:05:51,240 --> 00:05:52,600 Чекају у чајџиници. 109 00:05:52,680 --> 00:05:55,880 Чудно је да се то догодило непосредно пре него што сам одлучио да одем. 110 00:05:55,960 --> 00:05:59,240 Не би требало да будеш нервозан, знаш. Паметан си, бићеш сјајан. 111 00:06:00,840 --> 00:06:02,440 - Мислиш на то? -Да. 112 00:06:02,520 --> 00:06:03,920 Увек си био приповедач. 113 00:06:04,000 --> 00:06:06,520 Чак и кад си био мали, знаш? 114 00:06:06,600 --> 00:06:08,120 Сећате се када је тата говорио, 115 00:06:08,200 --> 00:06:10,840 "О, моја слатка мала плава перла, имаш толико прича да испричаш"? 116 00:06:11,840 --> 00:06:12,840 Истина. 117 00:06:14,160 --> 00:06:16,320 Мислим да не би требало да се осећаш под стресом због вечерас. 118 00:06:16,400 --> 00:06:19,520 Знам да ћеш стварати тако укусна, спектакуларна гозба. 119 00:06:19,600 --> 00:06:22,760 Тако сте креативни. Све што дотакнеш испада прелепо. 120 00:06:22,840 --> 00:06:23,720 Хвала. 121 00:06:27,440 --> 00:06:29,840 -Добро јутро. -Ох, добро јутро, Мехтап. 122 00:06:29,920 --> 00:06:32,720 Ух, па идемо у матичну канцеларију данас у подне, зар не? 123 00:06:32,800 --> 00:06:35,320 - Тамо ће положити ваш новац. -Ух, не. Онда сам заузет. 124 00:06:35,400 --> 00:06:37,960 Жао ми је Мехтапе, али обилазак почиње тачно у подне. 125 00:06:38,040 --> 00:06:39,920 -Не могу да стигнем. -Ох, а не могу ни ја. 126 00:06:40,000 --> 00:06:42,600 Морам да направим ову вереничку торту. Извини, Мехтап. 127 00:06:42,680 --> 00:06:44,960 Да ли би касније радили? поподне? 128 00:06:46,160 --> 00:06:49,080 То је у реду. Мислим, само си изгледао узбуђено због тога. 129 00:06:49,680 --> 00:06:51,840 - Дакле, наћи ћемо се тамо поподне? -То је добро. 130 00:06:51,920 --> 00:06:52,840 -У реду. -Да. 131 00:06:52,920 --> 00:06:54,360 -Да, наравно. -Видимо се касније. 132 00:06:54,440 --> 00:06:55,960 -Срећно са тим. -Хвала. 133 00:07:20,600 --> 00:07:21,680 Вхоо! 134 00:07:23,240 --> 00:07:24,320 где су они? 135 00:07:25,680 --> 00:07:27,360 Ах, госпођице Незахат. 136 00:07:28,360 --> 00:07:30,680 шта није у реду? Зашто изгледаш тако тужно? 137 00:07:30,760 --> 00:07:33,400 Мислио сам да ћеш бити у слављенијем расположењу. 138 00:07:33,480 --> 00:07:34,920 Г. Каан, мало сам тужан. 139 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 Сигуран сам да сте чули хотел се продаје. 140 00:07:37,080 --> 00:07:40,000 Да, чуо сам, и мислим да људи који купују ово место 141 00:07:40,080 --> 00:07:41,880 требало би да га претвори у музеј. 142 00:07:41,960 --> 00:07:44,840 Пробудили су се овде, погледали су се у огледало тамо, 143 00:07:44,920 --> 00:07:46,480 седели су тамо у башти. 144 00:07:46,560 --> 00:07:48,280 Могло би се десити, знаш. 145 00:07:48,360 --> 00:07:50,480 -Мислиш музеј о мени? -Не. 146 00:07:50,560 --> 00:07:52,080 Ово би био музеј о мени. 147 00:07:53,040 --> 00:07:56,080 Дакле, ипак сте пронашли своју инспирацију? 148 00:07:56,160 --> 00:07:57,800 Засигурно. Да. 149 00:07:57,880 --> 00:08:00,400 -А где је то било? -Испоставило се да је тачно испред мене. 150 00:08:00,480 --> 00:08:04,120 У ствари, тако је близу да га скоро могу додирнути. 151 00:08:04,200 --> 00:08:06,720 Али мислим да ти већ знао све о томе. 152 00:08:06,800 --> 00:08:09,160 Не, не бојим се. Шта ја тачно треба да знам? 153 00:08:09,240 --> 00:08:12,640 Госпођо Незахат, ви сте паметни. Видиш све. 154 00:08:12,720 --> 00:08:14,720 Све и више. 155 00:08:17,000 --> 00:08:18,920 Не видим ништа, драги мој човече. Уопште ништа. 156 00:08:19,000 --> 00:08:20,920 -Извините. -У реду. 157 00:08:22,640 --> 00:08:27,680 Госпођо Незахат, знам да видите, али ти то једноставно не желиш да признаш. 158 00:08:28,920 --> 00:08:30,760 У реду, њен губитак. 159 00:08:30,840 --> 00:08:32,000 Време за вежбање. 160 00:08:32,080 --> 00:08:34,160 Ми смо деца света, Дуга. 161 00:08:34,240 --> 00:08:36,800 Зашто бисмо остали на једном месту? Зашто бисмо желели да изнајмимо место? 162 00:08:36,880 --> 00:08:38,640 Овај хотел ће се ускоро затворити. 163 00:08:38,720 --> 00:08:42,760 Мислио сам да ће нам можда требати кров над нашим главама и дом ускоро јер… 164 00:08:42,840 --> 00:08:45,600 Али то је моја поента. Наш дом може бити цела планета. 165 00:08:45,680 --> 00:08:48,120 -Шуме и обале и врхови брда. – То је тачно, али… 166 00:08:48,200 --> 00:08:49,360 Вхоо! Хеј, момци. 167 00:08:49,440 --> 00:08:50,840 Хајде да медитирамо. 168 00:08:50,920 --> 00:08:54,120 Данас се осећам невероватно енергично. Хеј тамо. 169 00:08:55,200 --> 00:08:57,920 Али, наравно, прво морамо да поздравимо сунце. 170 00:08:59,920 --> 00:09:02,240 мислио сам, можда бисмо могли имати сто за гнежђење. 171 00:09:02,320 --> 00:09:03,400 Могли бисмо имати шта? 172 00:09:03,480 --> 00:09:05,400 Слатко је. Можемо ставити чај на то. 173 00:09:05,480 --> 00:09:07,200 Када дођеш кући са посла, можете рећи, 174 00:09:07,280 --> 00:09:08,800 "Жено, шта си ми скувала?" 175 00:09:08,880 --> 00:09:09,880 Жена? 176 00:09:09,960 --> 00:09:13,560 Хатиџе је изненада почела да има више материјалних жеља. 177 00:09:14,240 --> 00:09:16,680 Прилично сам сигуран да јесте због пуног месеца. 178 00:09:16,760 --> 00:09:17,960 Момци? 179 00:09:18,840 --> 00:09:19,680 У реду. 180 00:09:22,560 --> 00:09:26,720 Сунце! Уђи у моје отворе! Пенетрате! 181 00:09:26,800 --> 00:09:28,560 Уђи у свачије отворе! 182 00:09:28,640 --> 00:09:33,240 Излудите нас својом жегом! Остани у нама. 183 00:09:33,320 --> 00:09:35,400 Продирајте у нас и извуците се! 184 00:09:35,480 --> 00:09:38,840 А онда поново продрети. Направи нас лепо и знојно. 185 00:09:38,920 --> 00:09:39,880 Ох! 186 00:09:39,960 --> 00:09:43,280 Небо и они који су изнад неба! 187 00:09:43,880 --> 00:09:46,680 Не морате да пропустите ово. 188 00:09:46,760 --> 00:09:48,360 Продирајте и нас. 189 00:09:48,440 --> 00:09:50,280 -Напуни нас одмах. -Шта он ради? 190 00:09:50,360 --> 00:09:52,880 Ох! Ветар, дођи. 191 00:09:52,960 --> 00:09:54,800 Пошаљите свој дах. 192 00:09:54,880 --> 00:09:57,760 И дувај, љуби, лижи, покваси нас! 193 00:09:57,840 --> 00:09:59,760 Да ли тако изгледамо према другим људима? 194 00:09:59,840 --> 00:10:01,040 Ух-ух. 195 00:10:01,120 --> 00:10:03,000 То уопште није била права медитација. 196 00:10:03,080 --> 00:10:04,760 Останите унутра, а затим се извуците. 197 00:10:04,840 --> 00:10:06,160 Мм-мм. Уопште. 198 00:10:06,240 --> 00:10:08,000 и… 199 00:10:09,200 --> 00:10:10,840 Бочне поделе. 200 00:10:10,920 --> 00:10:12,040 Авнис, реци ми. 201 00:10:12,120 --> 00:10:14,560 Мислите ли да је узбуђење у нашој вези је умрла? 202 00:10:14,640 --> 00:10:15,920 Какво узбуђење? 203 00:10:16,000 --> 00:10:17,640 Стално си говорио желели сте више узбуђења. 204 00:10:17,720 --> 00:10:20,400 -Када сам рекао да желим узбуђење? -Могао бих да видим по твом хркању. 205 00:10:21,880 --> 00:10:25,800 Моји мишићи ће експлодирати. 206 00:10:25,880 --> 00:10:28,120 Хеј, госпођице Емел, свидела ти се моја крцкања, зар не? 207 00:10:28,640 --> 00:10:31,080 -Мм-хмм. - Даћу ти тако епски шкрипац. 208 00:10:31,160 --> 00:10:33,120 За ову кризу ће се умрети. 209 00:10:33,200 --> 00:10:34,240 Један. 210 00:10:34,960 --> 00:10:35,920 -Ох, да. -Добро. 211 00:10:36,000 --> 00:10:38,240 ја сам једини покушава да сачува ову везу. 212 00:10:38,320 --> 00:10:39,920 -Заборави. -Вау! 213 00:10:40,000 --> 00:10:40,960 Јеби га! 214 00:10:42,200 --> 00:10:46,280 ха? Брже? Знаш, ако идем пребрзо, могло би постати опасно. 215 00:10:46,360 --> 00:10:48,040 Моји мишићи би могли искочити. 216 00:10:48,120 --> 00:10:49,520 У реду. 217 00:10:50,480 --> 00:10:52,840 Поздрав дрвету. Момци, поздрав дрвету. 218 00:10:52,920 --> 00:10:54,760 Чекали су нас. 219 00:10:56,600 --> 00:10:57,760 Дођи овамо, душо. 220 00:10:58,280 --> 00:10:59,240 Да. 221 00:10:59,320 --> 00:11:01,960 Волели смо да покушавамо такође различите позиције у јоги, 222 00:11:02,040 --> 00:11:03,520 али ово је било… 223 00:11:08,600 --> 00:11:10,520 Исусе, да ли је овај тип луд, или шта? 224 00:11:10,600 --> 00:11:12,080 Чак сам се и ја осећао непријатно. 225 00:11:12,160 --> 00:11:13,960 Авнис уопште не подноси глупости. 226 00:11:14,960 --> 00:11:16,000 ух… 227 00:11:18,320 --> 00:11:20,880 Хеј, пријатељу, да ли сте тражили сагласност дрвета? 228 00:11:20,960 --> 00:11:23,440 Осећа се да би ово могло постаје мало мрачно. 229 00:11:23,520 --> 00:11:25,520 добро смо. Добро смо. 230 00:11:26,240 --> 00:11:29,520 Видиш? Он је градски момак. То је тип који поседује кућу. 231 00:11:29,600 --> 00:11:31,440 То је у реду. Путујте светом сами. 232 00:11:31,520 --> 00:11:32,520 чекај… 233 00:11:33,600 --> 00:11:36,440 Раинбов, хтели смо да путујемо заједно. 234 00:11:36,520 --> 00:11:39,720 Ох, планирају нека врста изненађења за мене. 235 00:11:39,800 --> 00:11:41,960 Ти блесави мали глупани. 236 00:11:43,840 --> 00:11:46,320 Дрво, знам да ме осећаш. 237 00:11:58,520 --> 00:12:00,200 Шта има, Гултен? 238 00:12:00,280 --> 00:12:01,400 Здраво, добро јутро. 239 00:12:01,480 --> 00:12:02,520 Добро јутро. 240 00:12:03,160 --> 00:12:05,920 -Сачекај. -Тотално сам натопљен знојем. 241 00:12:07,800 --> 00:12:10,000 - Требало би да се обучеш. Прехладићеш се. -Не, не могу. 242 00:12:10,080 --> 00:12:13,480 Још увек вежбам. И искрено, стварно волим да се знојим. 243 00:12:19,360 --> 00:12:20,200 Ои. 244 00:12:20,280 --> 00:12:24,720 Па, шта правиш за мене, слатке усне? 245 00:12:25,440 --> 00:12:28,520 Ух, вечерас је веридба. 246 00:12:28,600 --> 00:12:29,880 - Ја га храним. -Мм. 247 00:12:30,520 --> 00:12:32,640 Мм. Довиђења. 248 00:12:32,720 --> 00:12:33,920 Да, некако. 249 00:12:36,840 --> 00:12:38,440 Да те питам нешто. 250 00:12:38,960 --> 00:12:41,560 Зашто кад год видим некога, 251 00:12:41,640 --> 00:12:44,920 сви почињу да се понашају некако чудно као да нешто крију? 252 00:12:46,120 --> 00:12:47,120 Не знам. 253 00:12:48,200 --> 00:12:50,360 Гултен, хајде. 254 00:12:52,360 --> 00:12:54,200 Ух, јагоде. 255 00:12:57,920 --> 00:12:59,240 Је ли вруће овдје или сам ја? 256 00:13:00,280 --> 00:13:02,760 Ух, види, постоји… 257 00:13:02,840 --> 00:13:05,480 Хоћете ли воде? Има их у фрижидеру. 258 00:13:05,560 --> 00:13:08,440 -То ће те охладити. -Не, не желим воду тренутно. 259 00:13:08,520 --> 00:13:10,120 Зар и ти не гориш? 260 00:13:11,520 --> 00:13:13,840 Ох, стварно бих волео да јесам, али нисам. 261 00:13:13,920 --> 00:13:14,960 Хмм. 262 00:13:18,280 --> 00:13:19,280 ста? 263 00:13:20,560 --> 00:13:22,000 Тако је вруће. 264 00:13:22,640 --> 00:13:25,000 Ох. Престани! Молим те, Каан. 265 00:13:25,760 --> 00:13:28,200 Вероватно бих требао наручите ове намирнице, ок? 266 00:13:30,720 --> 00:13:31,920 У реду. 267 00:13:33,920 --> 00:13:35,720 Сви они нешто крију. 268 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Хмм. 269 00:13:40,840 --> 00:13:42,160 Ах. 270 00:13:45,640 --> 00:13:46,840 Идем да нађем Недрет. 271 00:13:51,360 --> 00:13:52,440 Недрет? 272 00:13:52,520 --> 00:13:53,880 Ох. Каан? 273 00:13:53,960 --> 00:13:54,880 како си? 274 00:13:54,960 --> 00:13:56,360 Ух, добро. 275 00:13:56,440 --> 00:13:57,760 Само мало нервозан. 276 00:13:57,840 --> 00:13:59,440 Ох, немој бити нервозан. 277 00:14:00,000 --> 00:14:02,400 Не морате да бринете. Нећу да насрнем на тебе. 278 00:14:03,520 --> 00:14:05,960 Ох, не, не, не. То је турнеја. 279 00:14:06,040 --> 00:14:08,800 Нервозан сам због давања турнеју данас, зато. 280 00:14:08,880 --> 00:14:09,800 Сјајно. 281 00:14:10,600 --> 00:14:11,520 Знаш шта? 282 00:14:12,040 --> 00:14:14,600 Из тебе избија енергија ветра. 283 00:14:15,400 --> 00:14:17,520 -Хмм. -Осећам како ми пролази кроз косу. 284 00:14:18,080 --> 00:14:19,040 Тачно. 285 00:14:23,520 --> 00:14:24,640 У реду. 286 00:14:25,320 --> 00:14:26,280 Схватио сам. 287 00:14:26,360 --> 00:14:28,640 -Знаш да сам овде. -Наравно. могу да те видим. 288 00:14:28,720 --> 00:14:31,120 Мм-хмм. Па, зар нећеш питај ме да ли сам овде? 289 00:14:31,200 --> 00:14:33,640 Знао сам шта жели. Једноставно ме није било брига. 290 00:14:33,720 --> 00:14:35,600 Ох, то. Тачно. хм… 291 00:14:36,600 --> 00:14:40,200 Жао ми је, али размишљам о турнеји управо сада. 292 00:14:41,320 --> 00:14:43,160 То је све о чему могу да размишљам. 293 00:14:44,480 --> 00:14:45,440 У реду. 294 00:14:46,000 --> 00:14:47,200 хм… 295 00:14:48,240 --> 00:14:49,960 Дакле, ја ћу… 296 00:14:50,560 --> 00:14:53,080 Мислим да ћу се окупати. 297 00:14:54,240 --> 00:14:56,400 Тело ме боли од тренинга. 298 00:14:56,480 --> 00:14:57,680 То је лепо. 299 00:14:57,760 --> 00:14:59,760 - Знојна сам. -Ух-хух, дивно. 300 00:14:59,840 --> 00:15:01,120 Стварно сам знојан. 301 00:15:01,800 --> 00:15:02,720 У реду. 302 00:15:03,360 --> 00:15:04,960 Овај. У реду. 303 00:15:18,960 --> 00:15:21,000 ЛЕПОТА И ТИ 304 00:15:22,440 --> 00:15:24,200 Не користим тањире, али свеједно хвала. 305 00:15:24,280 --> 00:15:25,280 Шећер? 306 00:15:25,800 --> 00:15:27,760 -Такође не користим шећер. -Ењои. 307 00:15:32,080 --> 00:15:33,040 Омер. 308 00:15:33,600 --> 00:15:35,480 Па шта ти мислиш? да ли ти се свиђа? 309 00:15:38,520 --> 00:15:40,120 То је некако забрињавајуће. 310 00:15:45,400 --> 00:15:46,960 Где је Хидајет данас? 311 00:15:53,280 --> 00:15:54,320 Ењои. 312 00:15:55,240 --> 00:15:58,320 У реду. Ово ућутка твоју свекрву. 313 00:15:58,400 --> 00:15:59,360 Ах. 314 00:16:00,920 --> 00:16:03,080 Тако је твој муж купи ти огрлицу. 315 00:16:03,160 --> 00:16:04,640 Оох! 316 00:16:05,640 --> 00:16:07,920 А ово ће донети обиље. 317 00:16:08,000 --> 00:16:09,040 Хмм. 318 00:16:10,120 --> 00:16:11,920 Одлично, то је све. 319 00:16:12,000 --> 00:16:13,720 Сјајно. Дивно. 320 00:16:14,240 --> 00:16:17,560 Бићемо у хотелу вечерас. Рекао сам Гултену да моја свекрва то жели. 321 00:16:18,560 --> 00:16:21,640 Плави месеци увек отвори врата јединственим царствима. 322 00:16:21,720 --> 00:16:22,640 Ох. 323 00:16:22,720 --> 00:16:24,440 Мораш се чувати демона луталица. 324 00:16:24,520 --> 00:16:25,600 ја сам уплашен. 325 00:16:25,680 --> 00:16:28,360 Само остани близу мене, а ја ћу те заштитити. 326 00:16:28,440 --> 00:16:30,320 Ох, заиста сам ти захвалан. 327 00:16:30,400 --> 00:16:32,360 Иако си заузет, дошао си чак овамо. 328 00:16:32,440 --> 00:16:34,640 Знам да си рекао без напојнице, али изволите. 329 00:16:36,040 --> 00:16:36,920 У реду. 330 00:16:37,000 --> 00:16:39,600 Боље да идем сада. Имам заказане састанке. 331 00:16:39,680 --> 00:16:42,760 И видимо се касније вечерас код Плавог Месеца. 332 00:16:44,360 --> 00:16:46,560 Фокусирајте се пажљиво. 333 00:16:54,120 --> 00:16:56,960 Било какве колективне визије 334 00:16:58,120 --> 00:17:01,520 који вам падају на памет 335 00:17:01,600 --> 00:17:02,640 показаће нам… 336 00:17:04,080 --> 00:17:05,480 …пут у… 337 00:17:05,560 --> 00:17:08,280 -Где је Недрет? -...до портала. 338 00:17:08,840 --> 00:17:11,480 Она је у хотелу. Она данас води обилазак. 339 00:17:12,400 --> 00:17:14,120 Волео бих да идемо на турнеју са њом. 340 00:17:14,200 --> 00:17:17,040 Без шапутања осим ако примаш древно знање. 341 00:17:23,360 --> 00:17:25,440 У реду. Има ли визија? 342 00:17:25,520 --> 00:17:26,840 Видео сам пун месец. 343 00:17:26,920 --> 00:17:28,920 Господару Хејл, Прилично сам сигуран да сам видео плаву боју. 344 00:17:29,000 --> 00:17:30,760 Ах, занимљиво. 345 00:17:30,840 --> 00:17:32,920 -Видео сам гомилу дрвећа. -Невероватно. 346 00:17:33,000 --> 00:17:34,640 Били смо негде на великом. 347 00:17:35,320 --> 00:17:37,240 -Хмм. -Видео сам хотел. 348 00:17:38,800 --> 00:17:39,720 Ух-хух. 349 00:17:39,800 --> 00:17:43,280 Дакле, имамо плаву боју, хотел, 350 00:17:43,360 --> 00:17:44,600 пун месец. 351 00:17:45,360 --> 00:17:46,960 И дрвеће. 352 00:17:47,040 --> 00:17:48,320 То је хотел Блуе Моон. 353 00:17:48,400 --> 00:17:49,360 Ох. 354 00:17:49,440 --> 00:17:52,320 Ох, како си то схватио тако брзо, господару? 355 00:17:52,400 --> 00:17:54,880 Она је бриљантна жена. 356 00:17:54,960 --> 00:17:56,560 -Невероватно. -Талентован. 357 00:17:56,640 --> 00:17:57,640 Она сија. 358 00:17:57,720 --> 00:17:58,920 Тако паметно. 359 00:17:59,000 --> 00:18:00,200 Она заиста све види. 360 00:18:00,280 --> 00:18:01,880 Господару, тако смо вам захвални. 361 00:18:01,960 --> 00:18:03,960 Древни духови ти завиде, Учитељу. 362 00:18:04,040 --> 00:18:06,160 Показао си нам своју невероватну моћ. 363 00:18:06,240 --> 00:18:08,280 Не могу да верујем да дишемо исти ваздух као и ти. 364 00:18:08,360 --> 00:18:10,560 -Хвала. То је супер. -Хвала. Ценим то. 365 00:18:12,720 --> 00:18:14,880 Здраво. Здраво. 366 00:18:14,960 --> 00:18:16,000 Здраво. 367 00:18:16,080 --> 00:18:18,120 Браво, Недрет. Ово је тако сјајно. 368 00:18:18,200 --> 00:18:21,120 Направио сам толико шољица чаја за ове туристе, не могу их ни набројати. 369 00:18:21,200 --> 00:18:24,440 Идрисе, узбуђен сам, али сам нервозан. Ово је као први дан школе. 370 00:18:25,040 --> 00:18:27,520 -Не брини. Бићеш невероватан. -Хвала. 371 00:18:28,760 --> 00:18:29,960 Здраво свима. 372 00:18:30,040 --> 00:18:33,040 Тако сам срећан што сам вас све упознао. Ја сам Недрет. 373 00:18:33,120 --> 00:18:33,960 Здраво. 374 00:18:34,040 --> 00:18:37,440 Дакле, данас ћемо путовати кроз време и сањају сви заједно. 375 00:18:37,520 --> 00:18:40,120 А турнеја је заправо већ почела 376 00:18:40,200 --> 00:18:42,240 јер наш драги Идрис овде 377 00:18:42,320 --> 00:18:45,520 да ли је овај град један и једини власник чајџинице. 378 00:18:45,600 --> 00:18:48,520 И кафу и чај што он прави је невероватно. 379 00:18:48,600 --> 00:18:50,400 -Молим вас, уживајте. -Хвала. 380 00:18:50,480 --> 00:18:52,760 -Могу ли добити шољицу кафе? -Наравно. 381 00:18:52,840 --> 00:18:57,800 Ух, можда сте приметили да данас носим црвено 382 00:18:57,880 --> 00:19:00,800 јер је црвена случајно Еритрејска... 383 00:19:00,880 --> 00:19:01,760 ста? 384 00:19:03,680 --> 00:19:04,520 Ерсин. 385 00:19:04,600 --> 00:19:05,640 ...ух, Еритхрае-- 386 00:19:05,720 --> 00:19:08,920 Туристички водич би требао имати гласнији глас, а? ха? 387 00:19:09,480 --> 00:19:12,600 Не чујемо мало цвиљење. Зар се не слажете, момци? 388 00:19:15,440 --> 00:19:17,960 Зато сам одабрао да носим црвено јер је... 389 00:19:18,040 --> 00:19:19,000 Ух, извини, шта? 390 00:19:19,080 --> 00:19:22,560 Да ли чујете реч коју она говори? Зато што не могу. 391 00:19:22,640 --> 00:19:24,480 Боље је него причати као идиот. 392 00:19:24,560 --> 00:19:26,240 Одлучио сам да обучем црвено јер је то... 393 00:19:26,320 --> 00:19:29,440 Нико ме не чује, па ћу само да носим светлу боју? 394 00:19:29,520 --> 00:19:30,840 Мислим, да ли је то то? 395 00:19:30,920 --> 00:19:32,120 Није! 396 00:19:33,080 --> 00:19:37,880 Ух, реч "Еритхраи" је изведена од речи "еритрос" или "црвено". 397 00:19:37,960 --> 00:19:39,840 Па су га назвали "Црвени град". 398 00:19:39,920 --> 00:19:43,320 Још једна занимљива теорија је да је добио име 399 00:19:43,400 --> 00:19:47,000 за сина критског краља Радаманта, који се звао Еритро. 400 00:19:47,080 --> 00:19:52,040 Претпостављам да не мораш да носиш црвено, Ерсин, јер ти је лице сада прилично црвено. 401 00:19:53,680 --> 00:19:56,480 Дођавола, да. Скратила је Ерсина тачно на величину. 402 00:19:56,560 --> 00:19:59,720 Хајде да сада започнемо обилазак. Сви ме можете пратити. 403 00:19:59,800 --> 00:20:01,160 Овуда, молим. 404 00:20:02,640 --> 00:20:05,440 Наравно, све ствари она им каже да су истинити. 405 00:20:05,520 --> 00:20:07,280 Али не знам да ли је то заиста потребно. 406 00:20:07,360 --> 00:20:09,200 Мислим, да сам направио све своје турнеје као Недрет, 407 00:20:09,280 --> 00:20:11,480 Само сам могао да се носим једна турнеја дневно, искрено. 408 00:20:11,560 --> 00:20:13,320 Што заиста не би било довољно, зар не? 409 00:20:21,120 --> 00:20:22,360 Како чудно. 410 00:20:24,880 --> 00:20:27,200 Те будале су све направиле тако лепо за мене. 411 00:20:47,480 --> 00:20:50,160 Можете куповати касније. Не брини. Идемо! 412 00:21:20,280 --> 00:21:22,200 Како да померим ово? 413 00:21:24,200 --> 00:21:25,880 Немој, немој. Дозволи да ти помогнем. 414 00:21:25,960 --> 00:21:27,640 Хвала Богу да си овде, мама. 415 00:21:27,720 --> 00:21:29,880 Нисам хтео да тражим помоћ јер си био љут. 416 00:21:29,960 --> 00:21:31,680 Јеси ли прочитао оно што сам написао? 417 00:21:31,760 --> 00:21:34,120 -Пажљиво, опрезно, мама. Сачекај, држи. -Ох… 418 00:21:36,040 --> 00:21:38,800 Хајдемо сви овамо, тако да можете себи везати очи. 419 00:21:38,880 --> 00:21:41,480 Знам да изгледа застрашујуће, али је безбедно. 420 00:21:51,720 --> 00:21:54,760 Пре него што дочекамо плави пун месец 421 00:21:54,840 --> 00:21:57,240 и проћи кроз димензионалне капије, 422 00:21:57,320 --> 00:21:58,880 морамо се окренути ка унутра 423 00:21:58,960 --> 00:22:02,920 и отвори димензионалне капије унутар нас самих. 424 00:22:04,720 --> 00:22:08,320 Сада затворите очи, сви, и концентрише се. 425 00:22:09,480 --> 00:22:11,760 Једноставно не могу да скинем поглед са себе. 426 00:22:12,600 --> 00:22:13,800 ко си ти 427 00:22:13,880 --> 00:22:14,920 Ох, знам. 428 00:22:15,000 --> 00:22:19,200 Сам си у универзуму. Не треба ти нико други. 429 00:22:19,280 --> 00:22:20,400 Нико други. 430 00:22:21,160 --> 00:22:22,640 Не треба ми више нико. 431 00:22:22,720 --> 00:22:24,800 Прихватите усамљеност. 432 00:22:24,880 --> 00:22:25,760 ја сам он. 433 00:22:25,840 --> 00:22:26,800 Изабрани. 434 00:22:27,400 --> 00:22:29,200 Драго ми је што сам ја. Драго ми је. 435 00:22:30,520 --> 00:22:31,640 Ја сам изабрани. 436 00:22:39,160 --> 00:22:40,240 Пажљиво. 437 00:22:40,920 --> 00:22:42,280 Осетите камење. 438 00:22:42,360 --> 00:22:43,680 Овуда. 439 00:22:43,760 --> 00:22:44,800 Добро. 440 00:22:44,880 --> 00:22:46,040 Да. 441 00:22:46,680 --> 00:22:47,920 Извините. 442 00:22:48,600 --> 00:22:49,640 Извините. 443 00:22:50,720 --> 00:22:51,560 У реду. 444 00:22:51,640 --> 00:22:53,560 Скини повезе са очију. 445 00:22:57,320 --> 00:22:59,240 Ово је невероватно. 446 00:22:59,320 --> 00:23:01,680 Погледајте како је овај поглед магичан. 447 00:23:01,760 --> 00:23:04,000 Магично. Видите ли то тамо? 448 00:23:04,840 --> 00:23:08,720 хиљадама година, људи из свих сфера живота 449 00:23:08,800 --> 00:23:10,760 погледали овај поглед. 450 00:23:11,440 --> 00:23:13,880 Десетине цивилизација и хиљаде људи 451 00:23:13,960 --> 00:23:15,640 ходали овим земљама. 452 00:23:16,360 --> 00:23:18,800 Иако никога од њих нисмо познавали, 453 00:23:18,880 --> 00:23:23,160 исти ветар који је дувао миленијумима сада голица наша лица. 454 00:23:23,240 --> 00:23:25,600 То исто сунце нас греје. 455 00:23:26,120 --> 00:23:29,440 Имамо још много тога заједничког једни са другима него што знамо. 456 00:23:31,160 --> 00:23:33,480 Данас је био мој први дан као туристички водич. 457 00:23:34,200 --> 00:23:38,560 Зато вам свима пуно хвала што сте поделили овај веома посебан тренутак са мном. 458 00:23:38,640 --> 00:23:40,200 Хвала вам пуно. 459 00:24:04,880 --> 00:24:06,880 Примио сам свој знак из свемира. 460 00:24:12,840 --> 00:24:14,200 Било је незаборавно. 461 00:24:28,520 --> 00:24:29,880 Хвала. Честитам. 462 00:24:36,960 --> 00:24:38,440 Добро јутро. 463 00:24:47,040 --> 00:24:48,080 Хмм. 464 00:24:49,160 --> 00:24:50,200 У реду. 465 00:24:51,600 --> 00:24:53,360 ко си ти заправо? 466 00:24:54,280 --> 00:24:56,040 Зашто си овде? 467 00:24:56,680 --> 00:24:57,600 Говори. 468 00:24:59,800 --> 00:25:00,680 Ах. 469 00:25:01,480 --> 00:25:03,760 Тако да нећеш да причаш. У реду. 470 00:25:05,360 --> 00:25:09,440 Бићеш закључан овде док не прође плави месец. 471 00:25:10,520 --> 00:25:12,160 Нећу те пустити. 472 00:25:13,160 --> 00:25:14,920 И ако покушаш било шта, 473 00:25:16,040 --> 00:25:17,280 добићеш руку. 474 00:25:18,880 --> 00:25:20,280 Упозорени сте. 475 00:25:55,440 --> 00:25:57,520 Ох. Не, хвала, момци. Ја ћу стајати. 476 00:25:57,600 --> 00:25:59,520 Не, ово је за госте. 477 00:26:00,480 --> 00:26:01,920 -Г. Каан. -Да? 478 00:26:02,000 --> 00:26:04,000 Данима је нешто било изједа ме изнутра. 479 00:26:04,080 --> 00:26:06,520 И нормално, не бих желео да будем тај који ће ти ово рећи... 480 00:26:06,600 --> 00:26:07,640 Не Идрис, немој. 481 00:26:07,720 --> 00:26:09,920 -У реду је. Нека то каже. -Морам. 482 00:26:10,840 --> 00:26:13,760 Г. Каан, испоставило се да ниси изабраник. 483 00:26:13,840 --> 00:26:16,080 Све је то била само халуцинација. 484 00:26:17,600 --> 00:26:19,440 Нисам сигуран зашто то говориш. 485 00:26:19,520 --> 00:26:20,800 Зашто би то рекао? 486 00:26:20,880 --> 00:26:22,600 жао ми је. Али доктор нам је рекао. 487 00:26:22,680 --> 00:26:24,560 Ти си само нормалан, обичан човек. 488 00:26:24,640 --> 00:26:26,160 -Мм-мм. -Штета. 489 00:26:26,240 --> 00:26:27,240 Хајде, Идрис. идемо. 490 00:26:27,320 --> 00:26:29,000 Запамтите, нема ништа посебно о теби. 491 00:26:29,080 --> 00:26:31,080 Ти си само обичан момак, као и ми остали. 492 00:26:31,160 --> 00:26:32,520 Незналица. 493 00:26:32,600 --> 00:26:34,080 Ох, он је лудак. 494 00:26:34,160 --> 00:26:37,080 -Невероватно, једноставно прелепо. -Хвала пуно. 495 00:26:37,160 --> 00:26:39,840 Драга, зар не украси једноставно невероватни? 496 00:26:39,920 --> 00:26:41,040 Дивни су, драга. 497 00:26:44,400 --> 00:26:47,120 Идрис, хајде. Хајдемо да проверимо Гултена. 498 00:26:51,800 --> 00:26:53,600 Био је тако узнемирен. Зашто си то рекао? 499 00:26:53,680 --> 00:26:55,840 -Он мора да зна истину. -Хајде. Не могу да пратим. 500 00:26:55,920 --> 00:26:57,240 Мораш ми помоћи да их послужим. 501 00:26:58,520 --> 00:26:59,760 Узми ове… 502 00:26:59,840 --> 00:27:00,760 Дај ми. 503 00:27:01,480 --> 00:27:03,520 Ово су за бифе, то су за туристе. 504 00:27:03,600 --> 00:27:05,640 Мора да сте исцрпљени. Хвала вам пуно. 505 00:27:05,720 --> 00:27:07,920 -Не спомињи то. - Драго нам је да вам помогнемо, Гултен. 506 00:27:08,880 --> 00:27:10,200 Где Незахат? 507 00:27:11,280 --> 00:27:13,840 Само је мало узнемирена јер продајемо хотел. 508 00:27:14,480 --> 00:27:16,760 Гултен, хоћеш ли га стварно продати? 509 00:27:17,280 --> 00:27:19,920 Не ради то, душо. Толико људи долази по вашу храну. 510 00:27:20,000 --> 00:27:21,480 Град се коначно буди. 511 00:27:22,080 --> 00:27:23,760 Све више туриста почиње да се појављује. 512 00:27:23,840 --> 00:27:25,480 због тебе, град је напреднији 513 00:27:25,560 --> 00:27:27,720 него што је прошло дуго времена, Гултен. 514 00:27:27,800 --> 00:27:29,000 Зато молим те не иди. 515 00:27:30,520 --> 00:27:32,040 Да, али ја… 516 00:27:32,680 --> 00:27:34,440 само желим да будем срећан. 517 00:27:34,520 --> 00:27:37,080 Чак и ако не желим да продам, Недрет и даље ради. 518 00:27:37,160 --> 00:27:39,080 Ах. Тачно. 519 00:27:39,800 --> 00:27:41,120 Ок, идемо. 520 00:27:41,200 --> 00:27:42,400 Срећно, душо. 521 00:27:44,480 --> 00:27:46,160 Да ли су љути на мене? 522 00:27:52,680 --> 00:27:54,920 Или мислите можда нису прочитали, Кемале? 523 00:27:57,000 --> 00:27:58,960 Ја ни не тражим ништа. 524 00:28:13,520 --> 00:28:16,080 Ово је невероватно. Неуки идиоти! 525 00:28:17,160 --> 00:28:20,160 Зар не виде да сам ја изабран? Да сам ја супериорнији од њих? 526 00:28:22,000 --> 00:28:24,120 То је зато што су људи. 527 00:28:24,200 --> 00:28:26,120 Они ништа не разумеју. 528 00:28:28,920 --> 00:28:30,520 Само ћу морати да им кажем. 529 00:28:32,840 --> 00:28:34,600 ИДИ УЖИВО 530 00:28:36,800 --> 00:28:38,120 Тачно. 531 00:28:38,200 --> 00:28:39,480 Коначно је време. 532 00:28:39,560 --> 00:28:42,600 Знам да сте се сви питали ако ходају међу нама. 533 00:28:42,680 --> 00:28:44,680 Јер осећам све око себе. 534 00:28:44,760 --> 00:28:47,600 Да, они су међу нама. 535 00:28:47,680 --> 00:28:49,560 Синоћ су ме отели. 536 00:28:49,640 --> 00:28:51,640 Али, само да ми каже да сам један од њих. 537 00:28:51,720 --> 00:28:52,960 Невероватно. 538 00:28:53,040 --> 00:28:54,000 Алиен. 539 00:28:54,080 --> 00:28:55,360 Ја сам супериорнији од њих! 540 00:28:55,440 --> 00:28:58,000 Вечерас ће се отворити димензионална капија. 541 00:28:58,080 --> 00:28:59,520 Али немојте се плашити. 542 00:29:00,040 --> 00:29:02,040 Само поделите овај видео са својим пријатељима. 543 00:29:03,400 --> 00:29:06,120 Каан је овде. 544 00:29:06,200 --> 00:29:09,160 Време је, душо! 545 00:29:09,240 --> 00:29:11,120 Дозволите ми да добијем ваше мишљење о нечему. 546 00:29:11,200 --> 00:29:15,320 Рецимо, Авни и ја смо хтели да имамо романтичну везу, узбудљив бег негде. 547 00:29:15,400 --> 00:29:17,080 Где бисте препоручили? 548 00:29:17,160 --> 00:29:18,720 - Отишао бих у Венецију. -Хмм. 549 00:29:18,800 --> 00:29:21,600 Пустиња Сахара. То је романтично. 550 00:29:21,680 --> 00:29:23,080 Ах. бр. 551 00:29:23,160 --> 00:29:25,960 Нешто сам размишљао узбудљивије од тога. 552 00:29:26,040 --> 00:29:29,360 Нешто као Авнис пливајући голи са неким ајкулама. 553 00:29:29,440 --> 00:29:31,040 Шта бисте онда предложили? 554 00:29:31,120 --> 00:29:33,080 Не предлажите јој ништа друго. 555 00:29:33,160 --> 00:29:34,960 -Госпођице Недрет? -Шта није у реду? 556 00:29:35,040 --> 00:29:36,960 -Да? -Да ли је твоја мама направила храну? 557 00:29:37,960 --> 00:29:39,960 Ох, не, то је била моја сестра, Гултен. 558 00:29:40,040 --> 00:29:42,440 Моји комплименти њој. Све је укусно. 559 00:29:42,520 --> 00:29:43,400 Да, јесте. 560 00:29:43,480 --> 00:29:46,200 Била би тако срећна кад би јој сам рекао. 561 00:29:46,280 --> 00:29:47,480 Радо бих јој рекао. 562 00:29:48,360 --> 00:29:50,240 -Хоћеш ли? -Наравно да можемо. Да. 563 00:29:50,320 --> 00:29:52,160 Онда само ако ти не смета. 564 00:29:52,240 --> 00:29:53,520 Не, уопште није проблем. 565 00:29:53,600 --> 00:29:55,920 Па, она је само у кухињи тамо. Тамо. 566 00:29:56,000 --> 00:29:57,960 идемо. Дајмо кувару наши комплименти. 567 00:29:58,040 --> 00:29:59,320 -Али… - Иди, иди. Само иди. 568 00:29:59,400 --> 00:30:01,440 -Имам још једно питање, чекај! -Емел. Емел. 569 00:30:02,160 --> 00:30:03,400 Овуда. 570 00:30:05,080 --> 00:30:07,280 -Је ли то испустила? -Мислим да је испустила. 571 00:30:07,360 --> 00:30:08,680 Мислим да је Недретов. 572 00:30:08,760 --> 00:30:12,160 Здраво, сестро? Ум, ови људи имам нешто да ти кажем. 573 00:30:12,240 --> 00:30:13,240 Ох, ок, здраво. 574 00:30:13,320 --> 00:30:14,680 Да ли је нешто недостајало? 575 00:30:14,760 --> 00:30:17,760 Хтели смо само да кажемо браво. Заиста укусно. 576 00:30:17,840 --> 00:30:19,400 Знаш, много смо путовали, 577 00:30:19,480 --> 00:30:21,800 али никада заиста није окусио храну ово добро пре. 578 00:30:21,880 --> 00:30:24,040 Ох, хвала ти пуно. 579 00:30:24,120 --> 00:30:26,840 Само смо хтели да дођемо овде и аплаудирам ти. Браво. 580 00:30:32,200 --> 00:30:33,200 То је тако… 581 00:30:38,720 --> 00:30:40,000 Она је дирнута. 582 00:30:40,080 --> 00:30:41,400 Тако ганут. 583 00:30:42,200 --> 00:30:44,480 Лепо је кад можеш да упознаш кувара. 584 00:30:45,520 --> 00:30:47,400 Здраво, мислим да си ово испустио раније. 585 00:30:47,480 --> 00:30:48,920 -Ох, јесам ли? -Да. 586 00:30:49,000 --> 00:30:50,760 -Хвала. Хвала. -Нема на чему. 587 00:31:02,760 --> 00:31:03,840 Гултен. 588 00:31:22,560 --> 00:31:24,960 „Немој мислити да се плашим самоће. 589 00:31:25,040 --> 00:31:26,920 „Волим вас двоје много. 590 00:31:29,680 --> 00:31:30,560 Ох Боже. 591 00:31:30,640 --> 00:31:32,160 Хајде, мама. 592 00:31:38,800 --> 00:31:40,240 Јеси ли га прочитао? 593 00:31:40,320 --> 00:31:41,520 Наравно. 594 00:31:45,200 --> 00:31:46,480 Ох, мој Боже. 595 00:31:47,640 --> 00:31:50,200 Знате, дигли смо Мехтапа у матичној служби. 596 00:31:50,280 --> 00:31:51,720 -Некако непристојно. – Знам, али… 597 00:31:52,640 --> 00:31:54,280 можемо ићи сутра. 598 00:31:54,360 --> 00:31:57,000 Ух-хух. Да. Ако је то оно што желиш. 599 00:31:57,600 --> 00:31:59,840 Не, то би било за тебе, стварно. 600 00:32:01,520 --> 00:32:03,160 -Да. -Да. 601 00:32:06,960 --> 00:32:07,960 Шта да радимо? 602 00:32:12,240 --> 00:32:13,920 Хеј, госпођице Незахат. 603 00:32:14,000 --> 00:32:15,800 Време је да обучете своју најбољу хаљину. 604 00:32:15,880 --> 00:32:17,200 -Не, зашто? -Устани. Хајде. 605 00:32:17,280 --> 00:32:20,480 - Хајде да се и нашминкамо. -Шта се дешава вас двоје? Реци ми. 606 00:32:20,560 --> 00:32:22,200 -Седи, седи. Схх! -У реду! 607 00:32:22,280 --> 00:32:23,960 -Шта то радиш? Реци ми. Стани. -Схх! 608 00:32:24,040 --> 00:32:25,400 Само ме пусти да умрем овде. 609 00:32:25,480 --> 00:32:27,280 "Само ме пусти да умрем овде." 610 00:32:30,000 --> 00:32:32,360 -Шта то радиш? -Ставит ћу ти мало овога. 611 00:32:32,440 --> 00:32:34,160 -Уради то, уради то. Да, тако. -Тако? 612 00:32:34,240 --> 00:32:35,840 -Требао би да се насмејеш. -Не превише, сада. 613 00:32:35,920 --> 00:32:38,640 - Ох, изгледаш прелепо. -Сад да ти дамо пачје усне? 614 00:32:39,600 --> 00:32:41,520 Да ли да и ја ставим мало овде, Гултен? 615 00:32:41,600 --> 00:32:44,560 Наравно, само немој превише. Још увек желимо да јој видимо очи. 616 00:32:44,640 --> 00:32:46,000 -Ох. -Ох, мој. 617 00:32:46,080 --> 00:32:47,920 -Да видим твоје усне. - Изгледаш лепо. 618 00:32:48,000 --> 00:32:51,040 Било је то први пут Одавно сам се обукао. 619 00:32:53,280 --> 00:32:55,000 Ставила сам чак и кармин, 620 00:32:55,520 --> 00:32:57,120 само да их обрадујем. 621 00:33:00,040 --> 00:33:02,440 А сада издахните. 622 00:33:03,040 --> 00:33:04,640 Ах. 623 00:33:05,520 --> 00:33:07,640 Тишина. 624 00:33:07,720 --> 00:33:09,560 Ништавило. 625 00:33:09,640 --> 00:33:11,320 Не видим никакве капије, Учитељу. 626 00:33:11,400 --> 00:33:12,840 Останите у режиму медитације! 627 00:33:19,400 --> 00:33:21,360 Булент, могу ли добити микрофон, молим? 628 00:33:22,520 --> 00:33:23,400 Пажљиво. 629 00:33:23,480 --> 00:33:25,040 -Здраво. -Шта се дешава? 630 00:33:25,120 --> 00:33:26,560 Здраво, добро вече. 631 00:33:26,640 --> 00:33:27,600 Здраво свима. 632 00:33:28,960 --> 00:33:30,200 ух… 633 00:33:30,280 --> 00:33:33,280 моја сестра и ја бисмо желели да кажем неколико речи. 634 00:33:33,360 --> 00:33:38,360 Имамо неког веома дивног и посебно са нама вечерас. 635 00:33:38,440 --> 00:33:39,320 Ох. 636 00:33:39,800 --> 00:33:41,560 Коначно, део изненађења. 637 00:33:43,640 --> 00:33:47,200 Дакле, ова веома посебна жена, 638 00:33:47,760 --> 00:33:49,000 године, 639 00:33:49,640 --> 00:33:51,920 када још ништа није било овде, 640 00:33:53,480 --> 00:33:56,680 запросио веома посебног човека. 641 00:33:57,440 --> 00:33:58,880 Ох! Авни, види. 642 00:33:58,960 --> 00:34:01,160 А онда ова два млада љубавника 643 00:34:01,240 --> 00:34:04,880 изградио овај прелеп хотел од темеља, 644 00:34:04,960 --> 00:34:06,880 чак и башта у којој сада седите. 645 00:34:06,960 --> 00:34:08,600 То је веома лепо. 646 00:34:09,120 --> 00:34:12,120 А онда су се венчали, а нас двоје смо рођени. 647 00:34:12,200 --> 00:34:14,640 Мислим на мене и моју сестру, Недрет. 648 00:34:14,720 --> 00:34:16,800 Сигуран сам да ће ускоро причати о мени. 649 00:34:17,840 --> 00:34:21,760 Моја сестра и ја смо сазнали да је тапија овом хотелу 650 00:34:21,840 --> 00:34:24,040 регистровано на наше име. 651 00:34:24,800 --> 00:34:26,880 Па смо одлучили да продамо хотел. 652 00:34:28,600 --> 00:34:30,080 То је прелепо место, али се продаје? 653 00:34:30,160 --> 00:34:32,200 То је прелепо место. Каква срамота. 654 00:34:35,080 --> 00:34:36,000 Ух. 655 00:34:36,920 --> 00:34:38,440 било нам је досадно овде, 656 00:34:38,520 --> 00:34:40,200 и мислили смо да можемо да продамо хотел 657 00:34:40,280 --> 00:34:42,440 и искористи новац да остваримо своје снове. 658 00:34:43,120 --> 00:34:44,800 Али наша мајка је била веома узнемирена. 659 00:34:44,880 --> 00:34:47,880 Чак ми је писала а моја сестра нека писма. 660 00:34:47,960 --> 00:34:49,600 -Ох. -Не би требало да их сада читамо. 661 00:34:49,680 --> 00:34:51,920 Превише су сентиментални. Не желимо да вам досадимо. 662 00:34:52,000 --> 00:34:53,200 Прочитао си их? 663 00:34:53,280 --> 00:34:55,440 - Хајде, секо. Само напред. -Да. 664 00:34:55,520 --> 00:34:57,800 Можда ћу само прочитати неколико малих делова. 665 00:34:57,880 --> 00:35:00,520 Писмо? Кога брига за писмо? 666 00:35:00,600 --> 00:35:02,680 Ух, да видим сад. 667 00:35:03,280 --> 00:35:05,360 -Прескочи то, да. -Прескочићу емотивне делове. 668 00:35:05,440 --> 00:35:07,080 Има много емотивних делова. 669 00:35:07,160 --> 00:35:08,520 Ох, ево нешто. 670 00:35:08,600 --> 00:35:10,880 Хм, "Ово место је наш дом." 671 00:35:10,960 --> 00:35:13,000 "Место о коме смо твој отац и ја сањали." 672 00:35:13,560 --> 00:35:16,680 „Али вас двоје сте слободне птице. 673 00:35:16,760 --> 00:35:17,800 "Моје птице." 674 00:35:18,800 --> 00:35:20,560 Где год да одлучите да идете… 675 00:35:20,640 --> 00:35:23,080 Ох, Боже. Хајде, врати га. 676 00:35:23,160 --> 00:35:25,400 Моја сестра је тако сентиментална. Ахем. 677 00:35:25,480 --> 00:35:27,520 „Где год одлучиш да идеш, 678 00:35:27,600 --> 00:35:30,960 Увек ћу бити ту за тебе и будите ту да подржите…“ 679 00:35:31,600 --> 00:35:33,520 "И бити ту да те подржим." 680 00:35:33,600 --> 00:35:35,520 Ох, имам нешто у грлу. 681 00:35:35,600 --> 00:35:37,640 -У реду. - Моја поента је, ово је наш дом. 682 00:35:38,240 --> 00:35:41,240 Ух, желимо да знате да је овај град наш дом 683 00:35:41,320 --> 00:35:42,760 и да си део наше породице. 684 00:35:42,840 --> 00:35:45,800 Никада нећемо одустати од свог дома, а ми не продајемо хотел. 685 00:35:45,880 --> 00:35:48,440 Туре ће се наставити а ресторан ће остати отворен. 686 00:35:48,520 --> 00:35:50,920 Живео Плави Месец. 687 00:35:51,000 --> 00:35:52,320 Те идиотске будале! 688 00:36:01,600 --> 00:36:03,200 Ах! 689 00:36:03,280 --> 00:36:04,680 Да ли је ово заиста истина, девојке? 690 00:36:04,760 --> 00:36:06,200 Ох! 691 00:36:12,720 --> 00:36:14,400 Ох, тако ми је лакнуло! 692 00:36:14,480 --> 00:36:16,560 Јеси ли стварно мислила да ћемо те оставити, мама? 693 00:36:16,640 --> 00:36:18,560 Сада износим торту. 694 00:36:19,480 --> 00:36:20,400 Недрет! 695 00:36:20,480 --> 00:36:21,840 Зар ово није сјајно? 696 00:36:21,920 --> 00:36:23,080 Гултен? 697 00:36:26,440 --> 00:36:28,920 Каан, знам да ти је срце сломљено. 698 00:36:30,240 --> 00:36:33,840 И знам да си узнемирен о ономе што сам рекао, душо. 699 00:36:33,920 --> 00:36:35,360 Али, ох, мислим… 700 00:36:36,240 --> 00:36:37,160 Мехтап. 701 00:36:37,760 --> 00:36:38,760 Тини гирл. 702 00:36:39,280 --> 00:36:40,480 Требала си ми бити сестра. 703 00:36:40,560 --> 00:36:43,400 Знам да си узнемирен, и знам да сам ја крив, али... 704 00:36:44,440 --> 00:36:46,320 …Одлучио сам да желим да останем овде. 705 00:36:47,760 --> 00:36:49,600 Испоставило се да нисам заљубљен у тебе. 706 00:36:49,680 --> 00:36:51,880 -Како то уопште можеш да кажеш после...? -Схх. 707 00:36:51,960 --> 00:36:54,640 Молим те, Каан. Не говори ништа више. 708 00:36:54,720 --> 00:36:56,480 Ово је већ довољно тешко. 709 00:37:00,720 --> 00:37:03,080 -Шта се дешава? -Да ли је глупа или шта? 710 00:37:04,960 --> 00:37:05,800 Недрет. 711 00:37:07,320 --> 00:37:10,880 Каан, испоставило се да сам ја сама себи сродна душа. 712 00:37:11,520 --> 00:37:14,400 И знам да ти вероватно сада ми се допада да вичеш. 713 00:37:14,480 --> 00:37:16,920 Прихватам све твоје емоције. 714 00:37:17,520 --> 00:37:19,280 Све је део путовања 715 00:37:19,360 --> 00:37:21,440 и део искуства. 716 00:37:22,280 --> 00:37:24,800 Тако ми је жао, мој камени дух. 717 00:37:25,400 --> 00:37:26,920 Чувајте се. 718 00:37:31,320 --> 00:37:32,640 г. Каан… 719 00:37:33,920 --> 00:37:34,880 …јеси ли добро? 720 00:37:34,960 --> 00:37:38,960 Ово мора све само нека врста шале, зар не? 721 00:37:39,040 --> 00:37:41,320 Ох, госпођо Незахат. 722 00:37:41,400 --> 00:37:43,120 Слушај ме, знам да си паметна жена... 723 00:37:43,200 --> 00:37:45,560 Само ме остави на миру, Каан. 724 00:37:48,240 --> 00:37:49,640 -Извините? -Зар не видиш? 725 00:37:49,720 --> 00:37:51,920 Био сам свестан свега од почетка. 726 00:37:52,800 --> 00:37:55,000 Никада нећу бити твоја девојка, драга. 727 00:37:55,080 --> 00:37:56,640 Будите разумни и само престаните. 728 00:37:56,720 --> 00:37:59,640 Престани да машташ о нама, младићу. 729 00:37:59,720 --> 00:38:02,720 Платонска љубав је боља. Сада иди живи свој живот. 730 00:38:05,040 --> 00:38:06,160 ста додјавола? 731 00:38:06,760 --> 00:38:09,120 ста? Шта она подразумева под платонском љубављу? 732 00:38:09,600 --> 00:38:11,560 Господине Каан. Господине Каан. 733 00:38:11,640 --> 00:38:12,520 Чекај. 734 00:38:12,600 --> 00:38:14,640 Немају појма какву грешку праве. 735 00:38:14,720 --> 00:38:16,400 Хајдемо одавде, г. Каан. 736 00:38:16,480 --> 00:38:18,600 Никада нам га нису хтели продати. 737 00:38:21,720 --> 00:38:22,800 Овај хотел је мој. 738 00:38:23,440 --> 00:38:26,080 А и девојке су моје. Цео овај град је мој. 739 00:38:26,160 --> 00:38:27,520 Све је моје. 740 00:38:27,600 --> 00:38:29,840 Јер ја сам изабрани. 741 00:38:29,920 --> 00:38:31,240 нећу изгубити. 742 00:38:31,320 --> 00:38:32,320 Сад је доста. 743 00:38:32,400 --> 00:38:34,400 Лагали смо све овде, господине Каан, 744 00:38:34,480 --> 00:38:37,720 Мислим, они мисле да смо ти и ја браћа и сестре. Они мисле да си ванземаљац. 745 00:38:37,800 --> 00:38:41,440 Зар се не осећаш лоше што си преварио одрастао човек да верује да си Е.Т.? 746 00:38:41,960 --> 00:38:44,120 Све ове лажи које смо рекли да купи овај хотел. 747 00:38:44,200 --> 00:38:46,080 Не могу више. 748 00:38:46,160 --> 00:38:47,120 Сјајно. 749 00:38:47,200 --> 00:38:49,520 Ионако ниси радио ништа. 750 00:38:49,600 --> 00:38:51,880 Глупе, глупе, неуке будале. 751 00:38:52,880 --> 00:38:55,360 Да, да, да, да. У реду. 752 00:38:56,240 --> 00:38:58,120 Ах. Ах. 753 00:38:59,320 --> 00:39:00,200 Омер, пријатељу. 754 00:39:00,280 --> 00:39:01,280 Стани. 755 00:39:03,440 --> 00:39:05,640 Да се ​​ниси усудио да ме зовеш својим пријатељем, човече. 756 00:39:07,400 --> 00:39:09,120 Срам вас било, г. Каан. 757 00:39:10,080 --> 00:39:11,640 Дакле, преварила си ме, је ли то то? 758 00:39:11,720 --> 00:39:14,120 Ох, не, не, не, никако. 759 00:39:16,200 --> 00:39:19,720 Можда сам мало лагао, на почетку, мислим... 760 00:39:21,040 --> 00:39:23,040 Али када су ме отели, било је јасно. 761 00:39:23,120 --> 00:39:24,200 -Јеби се! -Хух? 762 00:39:27,880 --> 00:39:29,240 Омер. 763 00:39:29,320 --> 00:39:30,320 ја сам… 764 00:39:31,200 --> 00:39:32,760 Ја сам изабрани, ок? 765 00:39:32,840 --> 00:39:33,960 То сви знамо. 766 00:39:34,040 --> 00:39:38,040 Постоји само један мали, мини, преостала је ситна ствар. 767 00:39:38,600 --> 00:39:42,920 И тада ће бити врло јасно да сам... ја сам твој ванземаљац. 768 00:39:43,000 --> 00:39:44,360 Не дирај ме. 769 00:39:45,320 --> 00:39:46,520 Немој, човече. 770 00:39:48,240 --> 00:39:50,200 Рећи ћу ти нешто. 771 00:39:50,280 --> 00:39:52,960 Никад не би могао бити нешто посебан као ванземаљац. 772 00:39:53,040 --> 00:39:55,600 Никад ниси имао оно што је потребно. 773 00:39:55,680 --> 00:39:58,040 Ти си само досадан стари човек. 774 00:39:58,120 --> 00:39:59,160 Омер… 775 00:39:59,240 --> 00:40:00,680 Ти себични кретену. 776 00:40:01,800 --> 00:40:03,680 Небахат је био у праву за тебе. 777 00:40:04,200 --> 00:40:05,360 Каква срамота. 778 00:40:07,480 --> 00:40:08,680 цовеце, 779 00:40:08,760 --> 00:40:12,440 због тебе сам отео жену довољно стар да будем моја бака. 780 00:40:13,040 --> 00:40:15,120 Чак јој стави огрлицу око врата. 781 00:40:16,080 --> 00:40:17,400 Проклета срамота. 782 00:40:17,480 --> 00:40:19,280 Омер, Омер, Омер, Омер. 783 00:40:19,360 --> 00:40:20,800 Омер, Омер, чекај. 784 00:40:20,880 --> 00:40:23,960 Омер, ја сам-- ја сам изабран! То сам ја! 785 00:40:25,080 --> 00:40:27,440 Проклетство. Сви су они… 786 00:40:35,440 --> 00:40:36,400 госпођице Хидајет? 787 00:40:37,120 --> 00:40:38,560 Молим те опрости ми. 788 00:40:38,640 --> 00:40:39,760 Извините. 789 00:40:40,880 --> 00:40:43,360 Каан ме је извео прљави трик. 790 00:40:43,440 --> 00:40:46,640 Молимо покушајте да то не схватате лично. Само да те одвежем. 791 00:40:47,280 --> 00:40:50,120 Ионако сам завршио са свим тим ванземаљским стварима. 792 00:40:50,200 --> 00:40:51,680 доста је. Већ је доста. 793 00:40:51,760 --> 00:40:54,400 Мислим, јесам ли ја одговоран за спас људске расе? 794 00:40:54,480 --> 00:40:56,680 -Не, то није мој посао. -Истина. 795 00:40:56,760 --> 00:40:59,320 Тако ми је жао ако сам ти повредио руке. Пусти ме да их пољубим. 796 00:40:59,840 --> 00:41:02,400 Мм-хмм. Све је опроштено. Ове ствари се дешавају. 797 00:41:02,480 --> 00:41:05,480 тако ми је жао. Сви смо причали иза твојих леђа. 798 00:41:05,560 --> 00:41:06,600 Тако смо незналице. 799 00:41:06,680 --> 00:41:07,680 све је у реду. 800 00:41:07,760 --> 00:41:10,400 Можемо причати о томе још мало касније уз чај, 801 00:41:10,480 --> 00:41:12,000 драга госпођице Хидајет. 802 00:41:12,520 --> 00:41:14,000 Лаку ноћ. 803 00:41:41,600 --> 00:41:42,680 ста се десава? 804 00:41:42,760 --> 00:41:45,280 Превише смо се трудили да нас ухвате. Узмимо драгуље и идемо. 805 00:41:45,360 --> 00:41:46,520 У реду, идемо. 806 00:42:00,400 --> 00:42:03,160 Ти си једина ствар Желим да посветим свој живот сада. 807 00:42:03,920 --> 00:42:05,880 -Омер. -Само ти. 808 00:42:07,040 --> 00:42:09,480 не знам како, али да ли бисте волели да играте? 809 00:42:12,040 --> 00:42:13,840 Ух, ти си луд. 810 00:42:22,600 --> 00:42:24,360 У реду, још једном. 811 00:42:25,160 --> 00:42:28,280 Реци, "ох." 812 00:42:28,360 --> 00:42:29,640 Удахни. 813 00:42:29,720 --> 00:42:30,880 Ох. 814 00:42:37,880 --> 00:42:40,760 -Добродошли. -Здраво. Хвала, госпођице Незахат. 815 00:42:40,840 --> 00:42:43,080 Молим вас помозите себи на храну у бифеу. 816 00:42:43,160 --> 00:42:45,160 - Јесте ли гладни? -Хвала пуно. хоћемо. 817 00:42:45,240 --> 00:42:46,320 -Молим вас, само напред. -Хајде. 818 00:42:46,400 --> 00:42:48,280 Господине, нигде не видим Хидаиета. 819 00:42:48,360 --> 00:42:50,480 Све је прилично мирно. Само нормална забава. 820 00:42:51,080 --> 00:42:53,440 Мислим да је онај господин тамо је задужен за прстенове. 821 00:42:53,520 --> 00:42:55,480 Ох, да, јесте. 822 00:42:56,680 --> 00:42:58,320 Хајде, играј! 823 00:42:58,400 --> 00:43:00,280 -Да! -Ох… 824 00:43:11,680 --> 00:43:12,880 Где су сви? 825 00:43:12,960 --> 00:43:14,560 Сви су желели да чују музику. 826 00:43:18,040 --> 00:43:19,320 Ох… 827 00:44:14,360 --> 00:44:18,240 - Господару, димензионална капија се није отворила. -Јебеш димензионалне капије. 828 00:44:25,680 --> 00:44:26,840 Сви! 829 00:44:31,840 --> 00:44:33,840 Не могу да скренем поглед! 830 00:44:35,000 --> 00:44:36,160 Кан је био… 831 00:44:36,840 --> 00:44:38,880 па, био је некако... 832 00:44:38,960 --> 00:44:39,840 Био је гол. 833 00:44:39,920 --> 00:44:41,360 Ох, мој Боже. 834 00:44:41,440 --> 00:44:42,560 Ох! 835 00:44:44,480 --> 00:44:46,240 Хеј, свима. 836 00:44:46,320 --> 00:44:47,640 Слушај. 837 00:44:47,720 --> 00:44:49,280 Сада је време. 838 00:44:49,360 --> 00:44:51,280 Хтео сам да ти покажем своје право ја 839 00:44:51,360 --> 00:44:55,320 јер нећеш видети било шта слично било где другде. 840 00:44:55,400 --> 00:44:57,840 -Шта ако не желимо да то видимо? -Одјеби одавде! 841 00:44:57,920 --> 00:45:00,040 Омер, зашто не чујемо младића? 842 00:45:00,120 --> 00:45:03,000 госпођице Небахат. Небахат. 843 00:45:03,080 --> 00:45:05,200 Увек сте имали веома добру енергију. 844 00:45:05,280 --> 00:45:07,080 Зашто ми не дозволиш да те лижем? 845 00:45:07,160 --> 00:45:09,000 Ти сероњо! 846 00:45:09,080 --> 00:45:10,400 Шта се дешава? 847 00:45:10,480 --> 00:45:12,680 Лизао ме је. Лизао ме је. 848 00:45:15,120 --> 00:45:17,360 - Полизао ме је! -Хеј, не бежи! Врати се! 849 00:45:20,280 --> 00:45:21,680 Чекај, само… 850 00:45:22,640 --> 00:45:25,200 -Зашто лиже све? -Шта мислиш, Недрет? 851 00:45:28,880 --> 00:45:29,920 Ох, Боже! Не! 852 00:45:30,920 --> 00:45:33,560 Дођи и лижи ме! Да видимо хоћеш ли ме лизати, човече! 853 00:45:33,640 --> 00:45:35,160 Шта до раја?! 854 00:45:35,840 --> 00:45:36,880 Људи се лижу! 855 00:45:38,880 --> 00:45:40,160 Дефинитивно ће полизати! 856 00:45:43,080 --> 00:45:44,360 Шта се дешава, Гултен? 857 00:45:46,840 --> 00:45:48,840 Трчао је унаоколо, тресао своје смеће. 858 00:45:49,520 --> 00:45:50,720 Па, хајде и ухвати га. 859 00:45:50,800 --> 00:45:53,240 Господине, он стално лиже људе. Како да га ухватим? 860 00:45:54,640 --> 00:45:56,800 Тако сам трчао у твом селу, Раинбов. 861 00:45:56,880 --> 00:45:58,440 Сећам се, душо! 862 00:46:03,360 --> 00:46:05,800 Хеј, стани! Хеј, теби говорим! 863 00:46:05,880 --> 00:46:07,680 Хтео сам да га зграбим с леђа. 864 00:46:07,760 --> 00:46:08,880 Али да сам имао, 865 00:46:08,960 --> 00:46:10,440 знаш, забринуо сам се... 866 00:46:10,520 --> 00:46:12,280 Бринуо сам се да би то могло изгледати неприкладно. 867 00:46:13,560 --> 00:46:14,720 Сероњо! 868 00:46:14,800 --> 00:46:16,720 Ох! Ах! 869 00:46:16,800 --> 00:46:17,840 Он ће лизати! 870 00:46:19,400 --> 00:46:21,240 Дођи овамо. Лизи ме. Да, да. 871 00:46:21,320 --> 00:46:22,480 Дођи овамо! 872 00:46:22,560 --> 00:46:24,040 Тако си напаљен, Емел. 873 00:46:24,120 --> 00:46:25,600 Остани овде! 874 00:46:25,680 --> 00:46:26,760 Спасите се! 875 00:46:28,400 --> 00:46:29,320 Ах! 876 00:46:33,600 --> 00:46:35,040 Искључите струју, одмах. 877 00:46:44,240 --> 00:46:45,080 Уради то. 878 00:46:51,080 --> 00:46:54,040 Док сам гледао у ватромет, Одједном сам чуо како људи вичу, 879 00:46:54,120 --> 00:46:55,400 "Демони су овде!" 880 00:47:03,400 --> 00:47:04,520 Демони! 881 00:47:22,920 --> 00:47:25,000 Моја торта! 882 00:47:25,080 --> 00:47:26,240 Све је уништено! 883 00:47:28,320 --> 00:47:30,800 Долази овамо! 884 00:47:30,880 --> 00:47:32,640 Да одуговлачимо? Иди! Схоо! 885 00:47:39,480 --> 00:47:42,320 Бу! Хидајет, вештице. 886 00:47:42,400 --> 00:47:44,000 Имам те сада. 887 00:47:44,080 --> 00:47:45,680 Имам те! 888 00:47:47,840 --> 00:47:49,440 Људи су били престрављени. 889 00:47:49,520 --> 00:47:52,600 Свуда су трчали, вичући: "Ох!" Тако. 890 00:47:53,360 --> 00:47:55,240 -Шта је то? -Демон! 891 00:47:56,920 --> 00:47:58,000 Дрон. 892 00:47:58,080 --> 00:47:59,640 Проклетство. 893 00:48:15,600 --> 00:48:17,080 Димензионална капија. 894 00:48:44,520 --> 00:48:45,640 Вхоо! 895 00:48:48,400 --> 00:48:50,960 Подигао сам поглед и склопили смо очи. 896 00:48:51,040 --> 00:48:52,400 Не са г. Кааном. 897 00:48:52,480 --> 00:48:54,640 Са ствари. Знате, његова ствар. 898 00:49:04,080 --> 00:49:06,760 Идриса је погодило право у лице. 899 00:49:06,840 --> 00:49:08,160 Уф. Не могу да размишљам о томе. 900 00:49:08,240 --> 00:49:10,520 Моје руке и стопала нису стали тресући се од те ноћи. 901 00:49:10,600 --> 00:49:12,360 Није могао да једе два дана, знаш. 902 00:49:12,440 --> 00:49:15,600 Постао сам подсмех града. Добио сам право у лице. 903 00:49:15,680 --> 00:49:17,240 Можда је то била нека врста побуне. 904 00:49:17,320 --> 00:49:19,720 Његово тело је било голо, али му је душа плакала. 905 00:49:19,800 --> 00:49:22,480 -Плашим се да ћу сада бити гола. -Сигуран сам да је то ужасно, човече. 906 00:49:22,560 --> 00:49:23,840 Али барем смо га ухватили. 907 00:49:24,480 --> 00:49:25,760 Да. Али како? 908 00:49:26,680 --> 00:49:27,960 Како смо га ухватили… 909 00:49:32,240 --> 00:49:33,880 Свуда ме је додиривао. 910 00:49:33,960 --> 00:49:36,640 Само је стално долазио, а ја сам га одгурнуо, прскајући га. 911 00:49:36,720 --> 00:49:39,800 Проклетство, копиле! 912 00:49:39,880 --> 00:49:41,800 Нећеш задржати овај део, зар не? 913 00:49:41,880 --> 00:49:43,640 То је тако понижавајуће. Молим те исеци. 914 00:49:43,720 --> 00:49:45,040 Изрежите овај део. 915 00:49:45,120 --> 00:49:48,040 Ја сам један од њих. Ја сам ванземаљац. 916 00:49:48,840 --> 00:49:52,520 Вечерас ће се отворити димензионална капија, али не бој се. 917 00:49:53,280 --> 00:49:55,560 Само поделите овај видео са својим пријатељима. 918 00:49:55,640 --> 00:49:57,760 Прво је рекао да је ванземаљац на мрежи. 919 00:49:57,840 --> 00:50:01,080 Убрзо након тога, скочио је гол у гомилу журки. 920 00:50:01,160 --> 00:50:05,400 Његов видео сада добија милионе погледа, Каан Унал је створио хаос. 921 00:50:05,480 --> 00:50:07,320 КААН УНАЛ ТВРДИ ДА ЈЕ ВАНЛАНДАЦ ЈЕ УХВАЋЕН ГОЛА 922 00:50:07,400 --> 00:50:08,600 Ох… 923 00:50:10,160 --> 00:50:11,080 Ох, да. 924 00:50:11,160 --> 00:50:12,720 Да ли сте стварно ванземаљац? 925 00:50:12,800 --> 00:50:14,680 Да! Ја сам ванземаљац! 926 00:50:15,720 --> 00:50:17,240 Сместили су Каана у менталну болницу. 927 00:50:17,320 --> 00:50:20,080 Испоставило се да је изгубио разум. Сада му ништа не замерам. 928 00:50:20,160 --> 00:50:22,120 Да ли ванземаљци заиста постоје? 929 00:50:22,200 --> 00:50:23,800 Мислио је да је рептил. 930 00:50:23,880 --> 00:50:26,160 Тужно је. Не могу да верујем да то нисмо видели. 931 00:50:26,240 --> 00:50:27,840 Да му није добро. 932 00:50:27,920 --> 00:50:30,120 Појавио се гол и почео да трчи около. 933 00:50:30,200 --> 00:50:32,520 Све је било тако изненада, тако брзо, нисмо знали шта да радимо. 934 00:50:32,600 --> 00:50:34,760 -Полудео је. не знам. -У реду, момци, хајде. 935 00:50:34,840 --> 00:50:37,120 Није лепо говорити лоше о некоме који су полудели. 936 00:50:37,200 --> 00:50:40,120 Не ради то, није лепо. Он је полудео. Шта још има да се каже? 937 00:50:40,200 --> 00:50:42,160 -Рекао је да је изабран. -Овуда. 938 00:50:42,240 --> 00:50:44,160 -Уф! -Ко сте сви ви? 939 00:50:44,240 --> 00:50:45,680 И како сте повезани са овим? 940 00:50:45,760 --> 00:50:47,160 Дајте нам изјаву. 941 00:50:47,240 --> 00:50:49,480 Нису били само једна особа. Било их је троје. 942 00:50:49,560 --> 00:50:52,280 -Бар један од њих мора да је био добар. -Тако је. 943 00:50:52,360 --> 00:50:55,920 Мислим, бар један од њих је могао рекли да је оно што раде погрешно. 944 00:50:56,000 --> 00:50:57,920 -Али једноставно нису. -Не, нису. 945 00:50:58,000 --> 00:50:59,760 -Њих троје. -Шта се догодило? 946 00:50:59,840 --> 00:51:02,520 -Још само неколико питања! -Како су то урадили? 947 00:51:03,040 --> 00:51:05,280 Они су прве тројке из Амасије. 948 00:51:05,360 --> 00:51:07,600 Мој командант је паметан човек. Он је све схватио. 949 00:51:07,680 --> 00:51:09,680 Истина је, јесте. Добар је у оваквим стварима. 950 00:51:09,760 --> 00:51:13,600 Дакле, оно што раде је да пронађу венчања и вереничке забаве на којима ћете се појавити, 951 00:51:13,680 --> 00:51:15,600 а онда краду шта год могу. 952 00:51:15,680 --> 00:51:17,840 Злато, торбице, новчаници, а онда нестају. 953 00:51:17,920 --> 00:51:20,000 Али коначно смо је добили. Хидаиет. 954 00:51:20,080 --> 00:51:23,080 испоставило се Каан је дошао да купи хотел од нас. 955 00:51:23,160 --> 00:51:25,480 Каан је мислио да може да нас превари а затим узми хотел. 956 00:51:25,560 --> 00:51:26,480 рекао нам је Мехтап. 957 00:51:26,560 --> 00:51:29,960 Рекао сам им све од почетка. Ко смо били и зашто смо били тамо. 958 00:51:30,040 --> 00:51:33,720 Можда су били мало луди, али сви су тако фини људи. 959 00:51:33,800 --> 00:51:34,720 Нисам могао то да урадим. 960 00:51:34,800 --> 00:51:36,040 Нисмо дали наш хотел 961 00:51:36,120 --> 00:51:38,840 јер енергија наше породице заштитио нас од лудака. 962 00:51:38,920 --> 00:51:40,960 И наш дом је на крају спасен. 963 00:51:41,040 --> 00:51:43,080 Загрлите и мене, момци. 964 00:51:43,160 --> 00:51:47,440 Овај инцидент је био велики подсетник за нас о томе колико је важан наш разум, 965 00:51:47,520 --> 00:51:49,520 и колико су драгоцена наша искуства. 966 00:51:49,600 --> 00:51:50,760 Да. 967 00:51:50,840 --> 00:51:54,280 Тако смо Авнис и ја одлучили да почне да путује светом. 968 00:51:54,360 --> 00:51:56,800 Уз мало среће, Ердек ће бити наша прва станица. 969 00:51:58,200 --> 00:52:01,560 Сада смо уједињени, па смо одлучили да нас тројица 970 00:52:01,640 --> 00:52:05,120 ће реновирати хотел и промените га мало. 971 00:52:05,200 --> 00:52:07,880 Испоставило се да је Небахатова породица богата, и они ће улагати у нас. 972 00:52:07,960 --> 00:52:09,680 -Оох. -Не идемо нигде! 973 00:52:09,760 --> 00:52:11,440 - Хотел Блуе Моон! Вхоо-хоо! -Остајемо! 974 00:52:11,520 --> 00:52:13,040 Не дамо наш хотел луђацима! 975 00:52:13,120 --> 00:52:16,480 Од сада ћемо бити опрезни о нашим гостима. 976 00:52:16,560 --> 00:52:19,440 Каан? Било нам је невероватно жао да чују за њега. 977 00:52:20,120 --> 00:52:21,280 Права срамота. 978 00:52:22,080 --> 00:52:24,800 Он је само млад момак. Тотално збуњен. 979 00:52:24,880 --> 00:52:26,040 Да, тако је грозно. 980 00:52:26,120 --> 00:52:27,400 Да. 981 00:52:27,480 --> 00:52:30,240 Мислим да је то проблем са новим генерацијама. 982 00:52:30,320 --> 00:52:32,280 Они немају чврсту основу. 983 00:52:32,960 --> 00:52:34,320 не знам. 984 00:52:34,400 --> 00:52:35,960 Толико је дивље да нас интервјуишете 985 00:52:36,040 --> 00:52:39,920 само зато што је постао виралан после тог једног видеа. 986 00:52:40,000 --> 00:52:41,320 Невероватно. 987 00:52:41,400 --> 00:52:43,760 Како људи уопште верују у ове ствари? 988 00:52:43,840 --> 00:52:46,520 Запањујуће ми је. Само запањујуће. 989 00:52:46,600 --> 00:52:47,760 Не верују ми. 990 00:52:49,400 --> 00:52:50,800 Они их не виде. 991 00:52:51,920 --> 00:52:53,240 Не чују их. 992 00:52:56,160 --> 00:52:58,120 Осим што знам да су овде. 993 00:52:58,200 --> 00:52:59,480 Осећам их. 994 00:53:00,440 --> 00:53:01,440 Крије се међу нама. 995 00:53:01,520 --> 00:53:02,680 Не, не. 996 00:53:02,760 --> 00:53:04,800 Нисам ја тај који је излудио Каана. 997 00:53:04,880 --> 00:53:06,760 Он је већ био предиспониран. 998 00:53:07,560 --> 00:53:11,240 И мислим, стварно не верујем у овим ванземаљским стварима више. 999 00:53:11,320 --> 00:53:12,840 Све су то глупости. 1000 00:53:12,920 --> 00:53:14,600 И имам нешто боље. 1001 00:53:15,240 --> 00:53:16,520 Коначно сам пронашао љубав. 1002 00:53:17,640 --> 00:53:19,800 Било ми је мало жао момка. 1003 00:53:20,440 --> 00:53:22,080 Можда је био у праву. 1004 00:53:22,160 --> 00:53:24,440 Они имају капацитет да избрише сећања људи. 1005 00:53:25,440 --> 00:53:27,200 Па можда су међу нама. 1006 00:53:27,280 --> 00:53:29,320 Хајде сада, Небахат. 1007 00:53:29,400 --> 00:53:31,240 Она то говори само да би те уплашила. 1008 00:53:31,320 --> 00:53:32,440 Такав шаљивџија. 1009 00:53:33,440 --> 00:53:36,320 Можда само чекају за право време да вам покажем. 1010 00:53:36,400 --> 00:53:38,760 ста додјавола? Ох, мој Боже! 1011 00:53:38,840 --> 00:53:41,240 Упомоћ! Упомоћ! Трчи! 1012 00:53:41,320 --> 00:53:42,360 Трчи, човече!