1 00:00:22,960 --> 00:00:24,360 Ах! 2 00:00:31,880 --> 00:00:34,000 ПЛАТОНИЦ БЛУЕ МООН ХОТЕЛ 3 00:00:36,680 --> 00:00:39,080 Ради ми шта хоћеш. сав сам твој. 4 00:00:39,160 --> 00:00:41,160 -Вау! Сачекај мало, Гултен. -У реду је. 5 00:00:41,240 --> 00:00:43,440 -Не, Гултен. -Дођи овамо, звери. 6 00:00:43,520 --> 00:00:44,800 -Сви сте моји! -Не, Гултен. 7 00:00:44,880 --> 00:00:46,240 Не, слушај ме. Не! 8 00:00:46,320 --> 00:00:48,920 Морам бити потпуно искрен према себи. 9 00:00:49,000 --> 00:00:51,640 П-када видиш твоја сродна душа таква, ти... 10 00:00:52,480 --> 00:00:53,640 не осећаш се тако добро. 11 00:00:53,720 --> 00:00:54,880 Ох… 12 00:00:54,960 --> 00:00:56,720 Ох-- Ахем! Прилично је тешко. 13 00:00:56,800 --> 00:00:58,440 Ако желите да то урадите, урадите то како треба. 14 00:01:04,400 --> 00:01:05,720 ста додјавола? 15 00:01:05,800 --> 00:01:07,280 Откуд вук? 16 00:01:08,400 --> 00:01:09,240 Ја стварно не знам. 17 00:01:14,960 --> 00:01:15,920 Занимљиво. 18 00:01:17,840 --> 00:01:19,080 шта си рекао? 19 00:01:19,160 --> 00:01:20,800 Зар ниси само завијао као вук, душо? 20 00:01:20,880 --> 00:01:22,760 -Не, нисам. -Значи ја сам твоје мало јагње. 21 00:01:29,440 --> 00:01:33,600 За душе попут мене, нема места за негативну енергију или негативне мисли. 22 00:01:33,680 --> 00:01:36,120 Моја опција? Играм трик са својим мозгом. 23 00:01:36,960 --> 00:01:39,040 Зато се претварам да сам вук, и почнем да завијам. 24 00:01:39,120 --> 00:01:41,280 Оох! 25 00:01:50,360 --> 00:01:52,920 То је зато што плаче је негативна емоција. 26 00:01:53,000 --> 00:01:55,680 Један завија као вук, други блеји као овца. 27 00:01:58,440 --> 00:02:00,680 Целу ноћ сам чуо како неко завија. 28 00:02:00,760 --> 00:02:02,600 Никада није престало. Нисам могао да заспим. 29 00:02:02,680 --> 00:02:04,640 Авни тешко спава и много хрче, 30 00:02:04,720 --> 00:02:05,960 па није чуо ништа проклето. 31 00:02:06,040 --> 00:02:08,520 Пробуди се, Авни. Пробуди се. Неко завија. 32 00:02:08,600 --> 00:02:09,960 Само младић завија. 33 00:02:10,040 --> 00:02:13,240 -Авни, пробуди се! Устани из кревета! - Врати се на спавање, Емел. Остави ме на миру. 34 00:02:13,320 --> 00:02:15,080 Забога, Емел, спавао сам. 35 00:02:15,160 --> 00:02:17,160 Озбиљно, начин хрчеш ноћу, душо, 36 00:02:17,240 --> 00:02:19,320 ти то не би чуо ако сам био киднапован. 37 00:02:19,400 --> 00:02:21,640 Ко би хтео да те киднапује, Емел? 38 00:02:23,040 --> 00:02:24,200 То је урађено. 39 00:02:35,880 --> 00:02:38,320 ТИ СИ ОНО ШТО САЊАШ 40 00:02:46,080 --> 00:02:47,480 БЛУЕ МООН 41 00:03:04,080 --> 00:03:05,080 МЕСЕЧНИ МАГАЗИН БРИДЕС 42 00:03:27,560 --> 00:03:28,720 Хајде. Превари свој мозак. 43 00:03:29,600 --> 00:03:30,720 Хајде, имаш ово. 44 00:03:31,520 --> 00:03:33,280 Превари свој мозак. Превари свој мозак. 45 00:03:43,160 --> 00:03:44,280 Уђи. 46 00:03:45,840 --> 00:03:47,840 -Добро јутро. -Добро јутро. 47 00:03:47,920 --> 00:03:50,520 Душо, где си био? Већ је прошло 9:00. 48 00:03:50,600 --> 00:03:52,640 Водио сам разговор сам са собом. 49 00:03:53,680 --> 00:03:55,720 Ух, је ли све у реду? 50 00:03:55,800 --> 00:03:57,760 Све је савршено. Без бриге. 51 00:03:59,360 --> 00:04:00,520 ух… 52 00:04:00,600 --> 00:04:02,480 Да, али шта је са тим осмехом? 53 00:04:02,560 --> 00:04:04,000 ја сам срећан. 54 00:04:05,600 --> 00:04:07,960 У реду. Јеси ли видео своју сестру? 55 00:04:09,320 --> 00:04:11,640 Не, извини, мама. Нисам је видео. 56 00:04:23,440 --> 00:04:25,960 Гултен, душо, пробуди се, молим те. Треба ми твоја помоћ. 57 00:04:28,160 --> 00:04:29,200 Гултен. 58 00:04:36,400 --> 00:04:37,960 Ох! 59 00:04:38,040 --> 00:04:40,680 Ставио ми је ружу на срце. Тако дивље. 60 00:04:41,280 --> 00:04:43,200 Моја беба је оставила ружу на мом срцу. 61 00:04:50,640 --> 00:04:52,000 Каан, мој љубавник. 62 00:04:52,080 --> 00:04:53,560 Била сам тако срећна. 63 00:04:53,640 --> 00:04:56,960 Не сећам се тачно шта се десило синоћ, али то је у реду. 64 00:04:57,040 --> 00:04:59,840 Шта год да се десило, па сви знамо ко је одговоран. 65 00:05:02,240 --> 00:05:03,360 Ох. 66 00:05:06,360 --> 00:05:08,760 не брини, Ја ћу се побринути за вас, госпођице Гултен. 67 00:05:09,720 --> 00:05:11,280 Заљубљени сте, госпођице Гултен. 68 00:05:11,920 --> 00:05:13,600 Гђица Гултен се удаје. 69 00:05:27,760 --> 00:05:29,320 Г. Каан? 70 00:05:29,400 --> 00:05:30,960 Каан! Г. Каан! 71 00:05:31,040 --> 00:05:33,040 Господине Каан. Г. Каан, г. Каан. 72 00:05:33,120 --> 00:05:34,400 Г. Каан? 73 00:05:34,480 --> 00:05:35,640 Хеј. Добро јутро, Мехтап. 74 00:05:35,720 --> 00:05:38,480 Зашто се ниси јавио на телефон? Болесно сам се бринуо за тебе. 75 00:05:38,560 --> 00:05:40,160 Мм, спавао сам, Мехтап. 76 00:05:40,240 --> 00:05:42,360 Зашто си се јутрос пробудио тако касно? 77 00:05:42,440 --> 00:05:44,480 Сваки дан се будите у 7:00. 78 00:05:45,320 --> 00:05:47,280 ста се десава? Зашто си се пробудио тако касно? 79 00:05:48,240 --> 00:05:50,680 Мехтап, можда претераш твоје границе мало? 80 00:05:51,480 --> 00:05:54,040 Ум, извињавам се, г. Каан. јако ми је жао. 81 00:05:54,120 --> 00:05:56,160 Само што је то био професионални жар. 82 00:05:56,240 --> 00:05:59,520 Хм, знаш да си ти први задатак мог дана на послу. 83 00:06:01,160 --> 00:06:04,200 Како год. Изгледа да напредујем са једном од сестара. 84 00:06:04,280 --> 00:06:05,600 Како то мислиш, напредак? 85 00:06:05,680 --> 00:06:09,040 Знаш, неко флертовање. Јадна девојка мисли да смо заједно. 86 00:06:09,120 --> 00:06:11,840 Ох, разумем. Само се претвараш, то је све. 87 00:06:11,920 --> 00:06:15,200 Не, Мехтап, надам се да ћемо се заиста венчати. 88 00:06:18,160 --> 00:06:21,440 Биће готова ствар ако се спојим и са другом сестром, али... 89 00:06:22,360 --> 00:06:24,080 завијала је целу ноћ. 90 00:06:25,440 --> 00:06:26,360 Завијање? 91 00:06:26,440 --> 00:06:27,480 Мм-хмм. 92 00:06:27,560 --> 00:06:31,000 А онај други, Гултен, хтео препуцијум. 93 00:06:31,080 --> 00:06:34,080 А онда је Недрет ушао у моју собу, и изненадила нас је заједно у кревету. 94 00:06:34,160 --> 00:06:35,560 И почела је да завија, а онда… 95 00:06:36,240 --> 00:06:37,880 Знаш шта се десило? 96 00:06:37,960 --> 00:06:39,280 Гултен је блејао. 97 00:06:41,920 --> 00:06:42,880 Хмм. 98 00:06:45,360 --> 00:06:47,040 Добродошли у нови дан. 99 00:06:47,120 --> 00:06:48,720 Добродошли у нови дан. 100 00:06:49,320 --> 00:06:50,800 Добродошли у нови дан. 101 00:06:50,880 --> 00:06:51,800 Оно што је рекла. 102 00:06:51,880 --> 00:06:53,960 Нека сунчева енергија продре у моје отворе. 103 00:06:54,040 --> 00:06:56,560 Нека сунчева енергија продре у моје отворе. 104 00:06:56,640 --> 00:06:59,280 -Нека сунчева енергија продре. -Нека ми опрости сунце. 105 00:06:59,360 --> 00:07:01,600 Авни, обећао си ми. 106 00:07:02,600 --> 00:07:05,120 Нека сунце продре у моје отворе! 107 00:07:05,200 --> 00:07:07,320 Браво, Авни. Хвала. 108 00:07:08,000 --> 00:07:09,200 Хвала вам пуно. 109 00:07:09,280 --> 00:07:11,520 Хвала вам што сте нас примили. Било нам је задовољство. 110 00:07:12,440 --> 00:07:15,320 Авни, била си сјајна. Невероватно. Био си диван. 111 00:07:15,400 --> 00:07:18,240 А сад ми реци како се осећаш? Како се осећају ваши отвори? 112 00:07:18,320 --> 00:07:20,320 Држи се, Емел. Пусти ме да дођем до даха, ок? 113 00:07:20,400 --> 00:07:22,160 Да. Била си сјајна душо. Одмори се. 114 00:07:22,240 --> 00:07:23,960 Ах! Ох! 115 00:07:24,680 --> 00:07:25,680 Добро јутро, Омер. 116 00:07:25,760 --> 00:07:27,880 Добро јутро, пријатељу Авни. 117 00:07:28,400 --> 00:07:30,080 Ох, тако ми је жао, Омер. 118 00:07:30,160 --> 00:07:32,360 Ухватио си ме неспремног. Нисам спавао целу ноћ. 119 00:07:32,440 --> 00:07:33,640 Јеси ли чуо сву ту буку? 120 00:07:34,600 --> 00:07:35,480 Каква бука? 121 00:07:35,560 --> 00:07:39,080 Ух, није звучало као животиња, али ни то није звучало као људски. 122 00:07:39,680 --> 00:07:41,640 Било је стварно чудно. Звучало је као завијање. 123 00:07:45,120 --> 00:07:46,320 Да ли је звучало овако? 124 00:07:48,200 --> 00:07:49,720 Да! То је исти звук! 125 00:07:51,640 --> 00:07:52,680 шта је то? 126 00:07:53,720 --> 00:07:54,640 Не брини. 127 00:07:56,880 --> 00:08:00,080 Све моје невоље, Узимам их, узимам их, узимам их. 128 00:08:00,160 --> 00:08:04,520 Све моје невоље, Продајем их, продајем, продајем. 129 00:08:04,600 --> 00:08:07,120 Све моје невоље, Узимам их, узимам их, узимам их. 130 00:08:07,200 --> 00:08:08,760 Узми их, узми их… 131 00:08:08,840 --> 00:08:11,160 То двоје дефинитивно нису ванземаљци. 132 00:08:11,760 --> 00:08:13,440 Али обојица су потпуно луди. 133 00:08:13,520 --> 00:08:15,240 Све моје невоље… 134 00:08:15,320 --> 00:08:17,040 Они нису део плана. 135 00:08:17,120 --> 00:08:19,280 ...ТВОЈ ПРЕЛЕП ВРАТ. МОРАМ ДА ИДЕ. 136 00:08:19,360 --> 00:08:21,360 Велики пољупци у твој прелепи врат. 137 00:08:23,400 --> 00:08:25,040 Ваш Гултен. 138 00:08:47,560 --> 00:08:48,760 Гултен! 139 00:08:48,840 --> 00:08:50,320 Где си био цео дан? 140 00:08:50,400 --> 00:08:52,600 Не могу све сам. Треба ми твоја помоћ. 141 00:08:52,680 --> 00:08:54,680 Мама, молим те. Имам свој живот да живим. 142 00:08:54,760 --> 00:08:56,800 Идем да видим Небахат. Узео сам нешто готовине. 143 00:08:56,880 --> 00:08:58,400 Шта радиш сада? 144 00:08:58,480 --> 00:09:00,560 Немам времена за ово, мама. Имам венчање. 145 00:09:00,640 --> 00:09:02,200 Боже смилуј се на мене. 146 00:09:02,920 --> 00:09:05,960 -Јутро, секо. -Добро јутро. 147 00:09:06,040 --> 00:09:08,080 Не, нисам видео мала Недрет јутрос. 148 00:09:08,160 --> 00:09:09,440 И више ме није брига. 149 00:09:10,080 --> 00:09:12,040 Каан је мој љубавник. Он је моја једина права љубав. 150 00:09:13,520 --> 00:09:14,640 Хмм! 151 00:09:16,000 --> 00:09:18,800 „Твоје прелепо лице је све што желим да видим јутрос." 152 00:09:18,880 --> 00:09:20,600 „Али за сада морам да те оставим, 153 00:09:20,680 --> 00:09:24,240 само да се направим још лепше за тебе, бебо моја“. 154 00:09:25,680 --> 00:09:27,960 "Велики пољупци на твом лепом врату." 155 00:09:28,640 --> 00:09:29,720 "Твој Гултен." 156 00:09:34,120 --> 00:09:36,880 Душо, чему тај чудан осмех? Шта се дешава, Недрет? 157 00:09:36,960 --> 00:09:38,520 Ништа. Све је у реду. 158 00:09:38,600 --> 00:09:40,960 Драга, мислиш да не знам моје дете? 159 00:09:41,040 --> 00:09:42,200 Шта је са коњским устима? 160 00:09:43,640 --> 00:09:44,680 Заборави. 161 00:09:47,240 --> 00:09:48,320 У реду. 162 00:09:48,400 --> 00:09:49,920 Онда одлази. Не говори ми ништа. 163 00:09:50,000 --> 00:09:52,960 Не знам зашто се трудим. Само ћу радити док не паднем мртав. 164 00:09:53,960 --> 00:09:55,280 госпођо Акташ? 165 00:09:56,360 --> 00:09:57,760 Имате ли тренутак? 166 00:09:57,840 --> 00:09:59,640 Ух, да, наравно. 167 00:10:02,360 --> 00:10:04,840 Знам да ћеш отићи. Не мораш ми рећи. 168 00:10:04,920 --> 00:10:07,160 -И у праву си. -Не, није то. Молим те, уђи. 169 00:10:07,240 --> 00:10:08,240 Уђите, молим вас. 170 00:10:10,520 --> 00:10:13,480 Хм, замолио сам те да уђеш јер сам те чуо да разговараш са Недретом. 171 00:10:13,560 --> 00:10:15,640 Хтео сам да се уверим да си добро. 172 00:10:15,720 --> 00:10:16,680 Седите, молим вас. 173 00:10:17,280 --> 00:10:18,440 Ух, то је љубазно од тебе. 174 00:10:19,360 --> 00:10:22,840 Нико ме обично не пита како се осећам, па сам мало изненађен. 175 00:10:23,600 --> 00:10:24,520 Ух, добро сам. 176 00:10:27,320 --> 00:10:30,440 -У ствари, исцрпљен сам. -Незахат, видим то. 177 00:10:32,000 --> 00:10:35,040 Много ти је стало до својих девојака да заборавиш на тебе. 178 00:10:35,120 --> 00:10:37,320 Једнако је важно да се бринеш о себи. 179 00:10:38,480 --> 00:10:40,440 Г. Каан, како да их оставим сви сами? 180 00:10:40,520 --> 00:10:42,320 Немају никог осим мене. 181 00:10:42,400 --> 00:10:44,160 Довољно су стари да се брину о себи. 182 00:10:44,240 --> 00:10:45,880 То су две одрасле жене. 183 00:10:46,560 --> 00:10:49,320 Добро, можда је за Гултена то могуће. 184 00:10:49,400 --> 00:10:50,560 Али не за моју малу. 185 00:10:50,640 --> 00:10:53,560 Она је тако наивна. Стално бринем за њу. 186 00:10:53,640 --> 00:10:56,000 Шта год да радим, радим то за њих, г. Каан. 187 00:10:56,080 --> 00:10:59,320 Слушај, Незахат, зашто не продаш хотел? Престаните да будете емотивни у вези тога. 188 00:11:00,160 --> 00:11:02,520 Само седите, опустите се и уживајте у свом животу. 189 00:11:03,280 --> 00:11:04,280 Знам. 190 00:11:04,840 --> 00:11:06,280 Већ годинама се надам 191 00:11:06,360 --> 00:11:09,000 да би моје девојке могле учинити овај посао успешним. 192 00:11:09,600 --> 00:11:11,080 Цео овај град је мртав. 193 00:11:11,160 --> 00:11:13,720 Дубоко у себи, знаш да је ово истина. Нико не долази овде. 194 00:11:13,800 --> 00:11:16,240 Штета што губите време. 195 00:11:16,320 --> 00:11:19,440 И били сте губите живот све ове године. 196 00:11:22,080 --> 00:11:23,800 Још увек си лепа жена. 197 00:11:25,640 --> 00:11:27,520 Ох, јеси ли чуо шта је рекао? 198 00:11:27,600 --> 00:11:28,640 Ои! 199 00:11:28,720 --> 00:11:29,800 Слушај ме. 200 00:11:31,040 --> 00:11:34,680 Има толико лепих тренутака које тек треба да живите у свом животу. 201 00:11:34,760 --> 00:11:35,720 Не треба ти ово. 202 00:11:35,800 --> 00:11:36,800 Хмм? 203 00:11:36,880 --> 00:11:37,880 ух… 204 00:11:38,720 --> 00:11:41,800 Али, ух, морам да идем да проверим Недрет. 205 00:11:41,880 --> 00:11:43,760 Ух, забринут сам за њу. 206 00:11:50,080 --> 00:11:51,360 Хмм! 207 00:11:52,320 --> 00:11:54,440 Ох, госпођо Незахат. 208 00:11:54,520 --> 00:11:57,240 Ускоро ћеш пасти главом у моје раширене руке. 209 00:11:57,320 --> 00:12:01,480 Али прво, сачекајмо младе, наивна сестра. 210 00:12:15,400 --> 00:12:16,360 ха? 211 00:12:16,440 --> 00:12:17,480 Намасте. 212 00:12:18,400 --> 00:12:19,840 -Намасте. -Намасте. 213 00:12:20,680 --> 00:12:23,840 Душо слатка, смешкаш се као да потискујеш своја осећања. 214 00:12:23,920 --> 00:12:25,080 Да ли нешто није у реду? 215 00:12:25,160 --> 00:12:27,800 Синоћ смо чули истинску енергију коју сте изразили. 216 00:12:29,840 --> 00:12:32,080 То је зато што сам изгубио сваку наду. 217 00:12:32,800 --> 00:12:35,320 Господин Каан дефинитивно није моја сродна душа. 218 00:12:35,400 --> 00:12:37,360 -Шта је, слатка душа? -Па… 219 00:12:38,520 --> 00:12:40,640 Ухватила сам га у кревету са сестром. 220 00:12:42,000 --> 00:12:43,120 -Мм. -Да. 221 00:12:44,280 --> 00:12:45,840 Због тога си узнемирен? 222 00:12:45,920 --> 00:12:48,760 Евентиде је такође тешко прошао бирајући између мене и моје сестре. 223 00:12:49,360 --> 00:12:53,040 Душо, мораш да разумеш да се људи понекад збуне. 224 00:12:53,120 --> 00:12:56,400 Да, али зар то није узрок проблеми са твојом сестром? 225 00:12:56,480 --> 00:12:58,480 Углавном са мужем. 226 00:12:58,560 --> 00:13:00,640 Видите, муж моје сестре мало претерао. 227 00:13:02,000 --> 00:13:03,480 Па да ли је био насилан? 228 00:13:03,560 --> 00:13:04,760 Ударао ме је у дупе. 229 00:13:07,200 --> 00:13:08,760 То је невероватно. 230 00:13:08,840 --> 00:13:10,120 Токсична мушкост. 231 00:13:10,200 --> 00:13:12,200 Требало би да доведеш Каана у нашу радионицу. 232 00:13:12,280 --> 00:13:14,120 -Да. -Сигуран сам да ће уживати. 233 00:13:14,200 --> 00:13:15,920 То ће бити ослобађајуће за њега. 234 00:13:16,000 --> 00:13:19,960 Каан је изгледа помало укочен, није у контакту са његовим емоцијама. 235 00:13:20,880 --> 00:13:23,560 И Евентиде је био такав пре него што је срео мајстора Хејла. 236 00:13:23,640 --> 00:13:26,960 Био сам. Некада сам био типичан, досадан Хасан. 237 00:13:27,040 --> 00:13:30,080 Али онда, захваљујући нашем мајстору упутство и мудрост, 238 00:13:30,160 --> 00:13:32,000 Рафинирао сам своју најдубљу енергију, 239 00:13:32,080 --> 00:13:35,280 и од комада мртвог дрвета, Преобразио сам се у дрво. 240 00:13:35,360 --> 00:13:36,360 Био сам обновљен. 241 00:13:36,440 --> 00:13:37,560 То је невероватно. 242 00:13:37,640 --> 00:13:41,000 Препорођен, утажио сам жеђ својих грана унутар твојих прелепих боја. 243 00:13:41,080 --> 00:13:42,280 Ох! 244 00:13:42,360 --> 00:13:44,760 -Дуга ме храни. - Ја те храним. 245 00:13:44,840 --> 00:13:47,160 - Ти ме храниш. - Ја те храним. 246 00:13:48,280 --> 00:13:49,160 Мм! 247 00:13:51,240 --> 00:13:52,240 Ах, слатка душа. 248 00:13:52,320 --> 00:13:54,800 Будите опрезни. Опет се мрштиш. 249 00:13:55,320 --> 00:13:58,680 Ви комуницирате са својим мозгом да ниси срећан. Молим те престани. 250 00:13:59,760 --> 00:14:00,840 Превари ми мозак. 251 00:14:01,680 --> 00:14:02,800 То је то. 252 00:14:02,880 --> 00:14:05,000 Недрет и Каан. 253 00:14:05,080 --> 00:14:06,640 Ммм… 254 00:14:06,720 --> 00:14:08,480 -Претпостављам да би могло да упали. -Мм-хмм. 255 00:14:08,560 --> 00:14:11,880 Али не видим да имају тај заиста посебан однос. 256 00:14:11,960 --> 00:14:13,440 Као и наш однос. 257 00:14:13,520 --> 00:14:15,040 -Ох! -Видиш? Урадили смо то поново. 258 00:14:15,120 --> 00:14:16,160 -Опет. -Да. 259 00:14:16,240 --> 00:14:20,080 Наш однос је више као, Рекао бих, шунка и сир. 260 00:14:20,160 --> 00:14:21,240 Али ми смо вегетаријанци. 261 00:14:22,920 --> 00:14:25,600 И рекао бих да су више, ух, попут сланине, зелене салате и парадајза. 262 00:14:25,680 --> 00:14:26,720 То је доста. 263 00:14:27,760 --> 00:14:31,240 Небахат, не можете замислити како сам сада срећан. 264 00:14:31,320 --> 00:14:32,920 Драго ми је због тебе, Гултен. 265 00:14:34,240 --> 00:14:36,160 Али како сте успели да повучем таквог типа? 266 00:14:36,240 --> 00:14:37,960 Мислим, ниси тако лепа. 267 00:14:38,040 --> 00:14:40,840 Пун сам сексуалне енергије. Не могу си помоћи. 268 00:14:41,800 --> 00:14:43,080 Ја сам дар од богова. 269 00:14:43,160 --> 00:14:45,760 Можда не жели да се ожени. Никад се не зна. 270 00:14:45,840 --> 00:14:48,880 Чуо сам га како прича преко телефона. Рекао је да је све у реду. 271 00:14:48,960 --> 00:14:51,920 Он жели да то оствари. И жели да се преселимо у Истанбул. 272 00:14:52,000 --> 00:14:54,520 Мислим да жели добру жену 273 00:14:54,600 --> 00:14:56,640 јер му је потребна жена која може да кува за њега 274 00:14:56,720 --> 00:14:58,080 и води љубав са њим као гејша. 275 00:14:58,160 --> 00:15:00,560 То бих био ја. Јадна, блесава Недрет. 276 00:15:00,640 --> 00:15:01,840 Затвори очи. 277 00:15:02,440 --> 00:15:03,680 Дај да ставим ово. 278 00:15:03,760 --> 00:15:06,600 И ако се ови осећају пријатно, можемо прећи на свилене. 279 00:15:06,680 --> 00:15:08,240 И даље ћу изгледати природно, зар не? 280 00:15:08,320 --> 00:15:09,480 Само ме погледај. 281 00:15:10,080 --> 00:15:11,400 Савршено природно, зар не? 282 00:15:11,480 --> 00:15:13,040 Истина је, никад не бих приметио. 283 00:15:13,120 --> 00:15:14,320 Видиш на шта мислим? 284 00:15:15,080 --> 00:15:19,000 Ох, не чини ме превише лепим, иначе би могао потпуно да полуди. 285 00:15:19,080 --> 00:15:21,200 -И он је већ заљубљен. -Погледај ме. 286 00:15:21,960 --> 00:15:23,160 Перфецто. 287 00:15:23,680 --> 00:15:25,840 Ох, престани. 288 00:15:34,280 --> 00:15:35,320 Уђи. 289 00:15:36,680 --> 00:15:38,040 Ах, хвала ти. 290 00:15:41,400 --> 00:15:44,200 Госпођа Незахат ми је рекла да те не пустим гладан. 291 00:15:45,360 --> 00:15:46,400 Ох, да. 292 00:15:46,480 --> 00:15:47,680 У реду, хвала. 293 00:15:59,040 --> 00:16:00,320 Ух, извињавам се? 294 00:16:03,320 --> 00:16:04,400 Јесте ли чули то? 295 00:16:06,120 --> 00:16:08,120 Ум, да. чујем те. 296 00:16:09,200 --> 00:16:11,480 Зато што су то сви могли чути. 297 00:16:13,000 --> 00:16:14,160 Реч савета? 298 00:16:14,720 --> 00:16:16,240 Морате бити опрезнији. 299 00:16:26,080 --> 00:16:28,600 Значи сви у овом хотелу су вукови? 300 00:16:30,920 --> 00:16:31,920 ко је то? 301 00:16:33,600 --> 00:16:34,680 Само ја. 302 00:16:35,280 --> 00:16:36,400 Ах, Недрет. 303 00:16:37,400 --> 00:16:39,200 Лакнуло ми је када видим да се смејеш. 304 00:16:39,280 --> 00:16:41,800 Стварно сам се бринуо да би могао погрешно протумачити шта се догодило 305 00:16:41,880 --> 00:16:43,240 између мене и Гултена синоћ. 306 00:16:44,000 --> 00:16:45,960 Мислите да бих могао погрешно протумачити? 307 00:16:46,040 --> 00:16:47,520 Хтео сам да будем искрен. 308 00:16:47,600 --> 00:16:50,720 Све што се десило је да је твоја сестра стварно се напио синоћ, 309 00:16:50,800 --> 00:16:52,600 а ја сам је ставио у кревет након што си завијао. 310 00:16:52,680 --> 00:16:54,520 и, успут, 311 00:16:55,280 --> 00:16:57,680 шта је са свим овим урлањем, а? 312 00:16:57,760 --> 00:17:00,840 У праву си, потребно је објашњење. Тако да радим ову радионицу. 313 00:17:00,920 --> 00:17:05,760 И експериментишемо како можемо различито реаговати на догађаје 314 00:17:05,840 --> 00:17:07,120 које доживљавамо. 315 00:17:08,400 --> 00:17:10,000 Радиш ли то завијањем? 316 00:17:10,920 --> 00:17:13,760 Позитивне позе. То је оно што користимо да преваримо свој мозак. 317 00:17:15,360 --> 00:17:17,280 Вау, то је прилично кул. 318 00:17:17,360 --> 00:17:19,960 Могао бих са некима позитивне позе, заправо. 319 00:17:20,720 --> 00:17:22,680 Не могу да верујем шта си управо рекао. 320 00:17:22,760 --> 00:17:24,240 Ово је невероватно! 321 00:17:24,320 --> 00:17:26,840 Дошао сам у твоју собу да вас позовем на радионицу. 322 00:17:27,560 --> 00:17:30,480 Не, нема потребе за тим. Само сам наглас размишљао. 323 00:17:30,560 --> 00:17:31,800 -Желим-- -Схх! 324 00:17:33,120 --> 00:17:35,000 Ваша жеља се остварила. 325 00:17:35,680 --> 00:17:37,520 И не треба ти да бринем о било чему. 326 00:17:37,600 --> 00:17:38,840 Бићете окружени љубављу. 327 00:17:39,440 --> 00:17:40,440 Хмм. 328 00:17:42,360 --> 00:17:43,240 Дивно. 329 00:17:43,320 --> 00:17:46,080 Схватате да смо имали исте мисли у исто време. 330 00:17:46,160 --> 00:17:47,760 Знате ли шта то значи? 331 00:17:48,640 --> 00:17:50,920 Не баш. Јесмо ли уврнути или тако нешто? 332 00:17:52,400 --> 00:17:55,560 Зову се паралелне жеље, произведено на квантном плану. 333 00:17:56,160 --> 00:17:57,560 Квантне димензије. 334 00:17:57,640 --> 00:17:59,280 Пут сродних душа. 335 00:18:00,600 --> 00:18:02,640 Вау. Вау. 336 00:18:04,240 --> 00:18:05,160 јеси ли са мном? 337 00:18:07,080 --> 00:18:09,520 Био је са мном. Знам то. Знам то. 338 00:18:09,600 --> 00:18:10,920 Али он то још није знао. 339 00:18:11,520 --> 00:18:13,280 Хм... Извините? 340 00:18:13,360 --> 00:18:14,440 Доћи ће му. 341 00:18:20,680 --> 00:18:22,520 Не би требало да чекаш толико, Халит. 342 00:18:22,600 --> 00:18:24,920 Отишао сам да га видим јер сам имао бол у вилици, баш овде. 343 00:18:25,000 --> 00:18:26,560 Рекао сам му да не могу да поднесем бол. 344 00:18:26,640 --> 00:18:28,440 Ах, хвала ти. Баш оно што ми је требало. 345 00:18:28,520 --> 00:18:30,720 Ох. Здраво, Идрис. како си данас? 346 00:18:30,800 --> 00:18:31,840 Здраво, душо. 347 00:18:32,680 --> 00:18:33,760 Господине Каан, здраво. 348 00:18:33,840 --> 00:18:35,640 -Здраво. -Желим вам пријатан дан. 349 00:18:35,720 --> 00:18:36,840 -Хвала. -Опет он. 350 00:18:37,640 --> 00:18:38,920 Обоје се познајете? 351 00:18:39,920 --> 00:18:42,520 Кад сам био млађи, И ја сам био помало женскарош. 352 00:18:42,600 --> 00:18:44,760 Али никада са две сестре у исто време. 353 00:18:44,840 --> 00:18:46,680 Не радите такве ствари. 354 00:18:46,760 --> 00:18:48,600 Људи овде веома воле Недрета, 355 00:18:48,680 --> 00:18:53,240 али Гултен'с писи и њена укусна лисната пецива 356 00:18:53,320 --> 00:18:55,000 су ствар легенди. 357 00:18:55,080 --> 00:18:56,760 -Тим Гултен. -Ми смо тим Гултен заувек. 358 00:18:56,840 --> 00:18:58,520 Погледајте сву благодат природе. 359 00:18:58,600 --> 00:19:01,080 Оно што видите пред собом је дар природе за нас. 360 00:19:01,160 --> 00:19:02,400 у праву си. 361 00:19:02,480 --> 00:19:04,640 Ово је поштена храна коју ми негујемо. 362 00:19:04,720 --> 00:19:06,560 -Мм-хмм. -Добро јутро, Тунцаи. 363 00:19:06,640 --> 00:19:08,160 Добро јутро, Недрет. 364 00:19:09,520 --> 00:19:10,520 Здраво. 365 00:19:12,120 --> 00:19:13,600 Погледајте овај патлиџан. 366 00:19:13,680 --> 00:19:15,840 Ух, да. Већ смо се срели. 367 00:19:15,920 --> 00:19:18,080 Слични смо на много начина. 368 00:19:18,680 --> 00:19:19,520 Фасцинантно. 369 00:19:24,400 --> 00:19:26,080 - Благословљен твој труд. -Хвала, драга. 370 00:19:26,160 --> 00:19:28,320 Могу ли вам понудити укусну мандарину, господине? 371 00:19:28,400 --> 00:19:29,760 То ће вам дати енергију. 372 00:19:29,840 --> 00:19:31,320 Леп слатки укус. 373 00:19:31,880 --> 00:19:35,200 Г. Каан и Недрет? Да ли су створени једно за друго? Да. 374 00:19:35,280 --> 00:19:37,520 Али да ли би били срећни? Нисам убеђен. 375 00:19:37,600 --> 00:19:40,400 Имам осећај да си необично тих, 376 00:19:40,480 --> 00:19:43,160 и у исто време, изгледа да сте овде веома срећни. 377 00:19:43,680 --> 00:19:45,400 Истина је, веома сам срећан овде. 378 00:19:45,480 --> 00:19:49,040 Али и мени нешто недостаје да ме испуни. 379 00:19:49,120 --> 00:19:50,920 И зато стрпљиво чекам... 380 00:19:51,000 --> 00:19:51,840 -За шта? -Види. 381 00:19:51,920 --> 00:19:52,760 ЛОВЕ ЈАМ 382 00:19:52,840 --> 00:19:54,600 -Ох. -Знак. 383 00:19:54,680 --> 00:19:57,040 Да ли мислите на стрпљиво чекање, хм, 384 00:19:57,120 --> 00:19:59,440 продати Плави Месец, на пример? 385 00:20:00,640 --> 00:20:02,120 Ух… да. 386 00:20:02,200 --> 00:20:04,120 Промена пејзажа би била заиста добра. 387 00:20:04,200 --> 00:20:07,720 На пример, волео бих да идем до Амазоније и пробајте ајахуаску. 388 00:20:07,800 --> 00:20:09,120 Аиахуасца? Хмм. 389 00:20:09,200 --> 00:20:11,440 Али у сваком случају, моја мајка не жели да оде. 390 00:20:11,520 --> 00:20:13,360 -И никада не бих желео да је узнемирим. -Да. 391 00:20:13,440 --> 00:20:16,200 Али опет, можда је право време 392 00:20:16,280 --> 00:20:18,240 за мене и моју маму да водим тај разговор. 393 00:20:19,160 --> 00:20:20,040 Хмм. 394 00:20:21,280 --> 00:20:22,600 Звучи добро. 395 00:20:25,480 --> 00:20:26,760 јеси ли са мном? 396 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 Ја сам са тобом. 397 00:20:32,800 --> 00:20:34,880 Да ли си... У реду, слушај. 398 00:20:34,960 --> 00:20:36,280 јеси ли са мном? 399 00:20:40,160 --> 00:20:43,120 Па, мислим, ти мени причаш, па да, са тобом сам. 400 00:20:43,200 --> 00:20:47,040 Ух, да, али не мислим потпуно разумеш. 401 00:20:47,120 --> 00:20:50,160 Ух, јеси ли стварно са мном? 402 00:20:53,160 --> 00:20:57,560 Па кунем се свемогућим Богом горе да сам овде. ја сам са тобом. 403 00:20:59,000 --> 00:21:00,080 То је у реду. 404 00:21:00,160 --> 00:21:01,840 Прерано је за тебе. Хајде. 405 00:21:04,680 --> 00:21:07,240 Наша врата су почела да се отварају, мало по мало. 406 00:21:07,320 --> 00:21:10,560 Али морао сам да будем стрпљив јер није био спреман. 407 00:21:11,320 --> 00:21:14,640 Нажалост, тада је Био сам мало превише упоран 408 00:21:14,720 --> 00:21:16,000 јер уопште није био спреман. 409 00:21:19,360 --> 00:21:21,600 Тск. Ја то не видим. Извините. 410 00:21:22,320 --> 00:21:23,640 Нешто недостаје. 411 00:21:24,240 --> 00:21:26,240 Изгледам потпуно као Ким Кардасхиан. 412 00:21:26,320 --> 00:21:28,160 Не као Кајли Џенер. 413 00:21:28,240 --> 00:21:30,080 Можемо ли пробати нешто друго? 414 00:21:30,160 --> 00:21:32,720 Драга, бојим се да је ово најбоље можемо без операције. 415 00:21:32,800 --> 00:21:36,120 Урадићемо комплетан фацелифт кад будеш имао новца после венчања. 416 00:21:36,680 --> 00:21:39,800 И такође ће вам требати период опоравка. Сада, остани миран. 417 00:21:41,040 --> 00:21:42,040 Само секунд. 418 00:21:42,120 --> 00:21:43,720 Замислите ово. 419 00:21:43,800 --> 00:21:44,800 Погледај. 420 00:21:46,320 --> 00:21:47,680 -Ох. -Зар није лепо? 421 00:21:47,760 --> 00:21:50,040 -Изгледам тако добро. -Тачно? 422 00:21:51,680 --> 00:21:52,600 Ок, урадимо то. 423 00:21:53,360 --> 00:21:55,200 За сада, ово ће морати да уради 424 00:21:55,280 --> 00:21:57,640 док не добијем комплетан Фајслифтинг је урађен, претпостављам. 425 00:21:57,720 --> 00:21:59,200 Мм-хмм. 426 00:21:59,280 --> 00:22:00,720 Јесте ли видели госпођицу Хидаиет? 427 00:22:00,800 --> 00:22:02,920 Стварно сам се надао да се моје богатство прочита. 428 00:22:03,000 --> 00:22:04,960 Можда она то може и да га склоним са пута? 429 00:22:05,040 --> 00:22:06,520 Већ је укључено у ваш пакет. 430 00:22:06,600 --> 00:22:08,480 Да ли сте желели љубавну чаролију или чаролија везивања? 431 00:22:08,560 --> 00:22:09,880 Више бих волео љубавну чаролију. 432 00:22:09,960 --> 00:22:12,200 -Побринућу се да ти се уклопи, драга. -Хвала, Небахат. 433 00:22:12,280 --> 00:22:13,560 Знаш да си најбољи. 434 00:22:15,800 --> 00:22:18,000 -Па, шта ти мислиш? -Лепо је. 435 00:22:18,080 --> 00:22:20,120 Дефинитивно је… другачије. 436 00:22:21,040 --> 00:22:22,640 Можеш да седнеш. 437 00:22:22,720 --> 00:22:24,480 -Ох. Господар је овде. -Добро јутро. 438 00:22:25,320 --> 00:22:27,320 Добро јутро, драги студенти. 439 00:22:28,520 --> 00:22:30,920 Данас имамо са нама неочекивани гост. 440 00:22:31,000 --> 00:22:32,760 Добродошли у наш круг, Каан. 441 00:22:33,480 --> 00:22:35,840 -Добродошао у наш круг, Каан. -Хвала. 442 00:22:36,560 --> 00:22:40,440 Зар нисте сви само уморни бити сам на овом свету? 443 00:22:40,520 --> 00:22:43,360 Зар вам није доста ходања на овој планети сами? 444 00:22:43,960 --> 00:22:45,960 Зар сви не желите да неко воли? 445 00:22:46,040 --> 00:22:48,960 Неко кога воли, неко кога толико волиш. 446 00:22:49,040 --> 00:22:52,120 не знам шта је, али има нешто у вези господина Каана. 447 00:22:53,320 --> 00:22:56,080 Има бизарну енергију и бизарну ауру о њему. 448 00:22:56,160 --> 00:22:58,840 Знам да би могло звучати глупо, али као да смо… 449 00:22:58,920 --> 00:23:00,200 Тешко је објаснити. 450 00:23:00,960 --> 00:23:03,240 Како да то изразим? Постоји веза… 451 00:23:03,840 --> 00:23:07,280 Неко ко је твој савршени други, неко ко те чини потпуним. 452 00:23:07,360 --> 00:23:09,360 То те испуњава као океани. 453 00:23:11,360 --> 00:23:12,720 Земља под мојим ногама! 454 00:23:13,560 --> 00:23:15,240 Ви сте велики и огромни. 455 00:23:15,320 --> 00:23:19,080 Зар нема никог на овом свету да држим моје крхке руке? 456 00:23:19,160 --> 00:23:20,640 Неко да шета са мном? 457 00:23:20,720 --> 00:23:22,800 Неко да милује моју бујну косу? 458 00:23:25,360 --> 00:23:28,760 О, свет, зар не заслужујем овај посебан неко? 459 00:23:28,840 --> 00:23:33,880 Зар не заслужујем да будем вољен у потпуности од овог посебног некога? 460 00:23:37,560 --> 00:23:39,120 Узми руку особе поред себе. 461 00:23:42,040 --> 00:23:44,760 Добро. Сада затвори очи. 462 00:23:46,640 --> 00:23:47,920 Хајде, затвори очи. 463 00:23:48,560 --> 00:23:51,080 А сад замислите да си њихова сродна душа. 464 00:23:54,000 --> 00:23:56,120 Почиње да ти буде вруће. 465 00:23:56,200 --> 00:23:58,000 Постаје вруће. 466 00:23:59,760 --> 00:24:01,280 Било је вруће. 467 00:24:01,960 --> 00:24:04,240 Никада нисам држао некога овако. 468 00:24:05,560 --> 00:24:10,400 Да будем потпуно искрен са вама, синоћ смо дефинитивно учинили гадно. 469 00:24:10,480 --> 00:24:12,640 Ја се заправо ничега не сећам, 470 00:24:12,720 --> 00:24:14,920 али смо дефинитивно напредовали. 471 00:24:15,000 --> 00:24:16,840 свеједно, треба да идемо са љубавном чаролијом. 472 00:24:16,920 --> 00:24:19,160 Да будем на сигурној страни. Никада не можете бити превише опрезни. 473 00:24:19,240 --> 00:24:20,080 Зачепи. 474 00:24:21,760 --> 00:24:22,680 Попиј то. 475 00:24:24,360 --> 00:24:26,640 -Наравно, ок. шта је то? -Моја посебна мешавина. 476 00:24:26,720 --> 00:24:28,400 Гроунд белладонна. 477 00:24:28,480 --> 00:24:31,000 Ох, и дао си му име по мени. Хмм. 478 00:24:33,080 --> 00:24:34,960 -Уф! Шта јеботе...? -Зачепи. 479 00:24:36,160 --> 00:24:37,360 Узми ме за руку. 480 00:24:41,040 --> 00:24:43,360 Питајте духове да ли је Каан, Евин син је твој. 481 00:24:45,000 --> 00:24:46,880 Да ли је Каан, Евин син, заиста мој? 482 00:25:09,240 --> 00:25:11,000 Реци ми да ли је ова вода хладна? 483 00:25:11,760 --> 00:25:13,600 -Изгледа хладно. -Да ли је вода хладна? 484 00:25:15,880 --> 00:25:16,960 Да, хладно је. 485 00:25:17,040 --> 00:25:20,120 -Да ли би вода требало да бућка? -Мм, ради шта хоћеш. 486 00:25:20,200 --> 00:25:22,760 -Реци да би требало да бубри. -Требало би да бубри, да. 487 00:25:22,840 --> 00:25:24,440 Да ли ова вода треба да почне да бубри? 488 00:25:24,520 --> 00:25:25,600 Требало би да почне. 489 00:25:35,920 --> 00:25:37,360 Ох, почиње да бубри. 490 00:25:39,280 --> 00:25:41,520 Зашто вода тако жубори? 491 00:25:41,600 --> 00:25:43,360 На тебе су бачене чини. 492 00:25:43,960 --> 00:25:47,040 Проклети ти мехурићи, и проклети сте сви. 493 00:25:48,320 --> 00:25:51,080 Гомила љубоморних кучкиних синова. 494 00:25:51,160 --> 00:25:53,480 Дакле, сви ти мехурићи, све су чини на мени? 495 00:25:54,280 --> 00:25:56,840 То је због његових мишића. Изграђен је као тенк. 496 00:25:56,920 --> 00:25:58,080 Они су љубоморни, то је све. 497 00:25:58,160 --> 00:26:00,400 Има ова широка рамена и ова дивна фирма-- 498 00:26:00,480 --> 00:26:02,800 Затворите очи и не отварајте их. 499 00:26:02,880 --> 00:26:04,720 Ако то учините, живот ће вам бити у опасности. 500 00:26:04,800 --> 00:26:07,080 Ох, ок, ја ћу их држати затворенима. 501 00:26:07,160 --> 00:26:08,440 Поверење! 502 00:26:08,520 --> 00:26:11,240 Шта мислимо када кажемо реч "поверење?" 503 00:26:11,320 --> 00:26:13,480 На шта вас подсећа реч „поверење“? 504 00:26:14,600 --> 00:26:16,680 Буст! 505 00:26:16,760 --> 00:26:18,240 Попрсје. Поверење звучи као пропаст. 506 00:26:18,320 --> 00:26:20,200 А где у природи налазимо бисту? 507 00:26:20,280 --> 00:26:21,800 Са лептирима. 508 00:26:21,880 --> 00:26:24,840 Након што су испали из своје хрисале, шта даље раде? 509 00:26:24,920 --> 00:26:26,840 Они одлете! 510 00:26:26,920 --> 00:26:28,120 Да, лете. 511 00:26:28,200 --> 00:26:30,360 Дакле, када потпуно верујете једно другом, 512 00:26:30,440 --> 00:26:32,360 када верујеш себи, 513 00:26:32,440 --> 00:26:35,600 онда ћеш ти и твоја сродна душа одлетети. 514 00:26:36,480 --> 00:26:38,800 Да, то је то. Дивно. 515 00:26:38,880 --> 00:26:40,960 Махмут, дођи горе. 516 00:26:41,040 --> 00:26:42,200 Ви такође. 517 00:26:43,960 --> 00:26:45,360 -Спреман, Махмут? -Могу ли? 518 00:26:45,440 --> 00:26:46,800 Мм-хмм. 519 00:26:46,880 --> 00:26:48,360 Дакле, Махмут, 520 00:26:48,440 --> 00:26:50,960 стани лицем према мени, онда ћеш пасти назад у загрљај свог пријатеља. 521 00:26:51,040 --> 00:26:53,160 Желим да јој верујеш. Заиста јој верујте. 522 00:26:54,520 --> 00:26:55,800 Заиста ти верујем. 523 00:26:57,160 --> 00:26:58,240 Мм-хмм. 524 00:27:05,480 --> 00:27:08,800 Чему сте били сведок? Веровао јој је и пао је. 525 00:27:08,880 --> 00:27:11,200 И шта ово значи? 526 00:27:11,280 --> 00:27:14,160 То значи да никада никоме не верујте. Никад никоме не верујте. 527 00:27:14,240 --> 00:27:16,720 Ево шта се дешава када верујеш некоме, у реду? 528 00:27:16,800 --> 00:27:18,200 Не веруј никоме. 529 00:27:21,920 --> 00:27:23,160 Сачекај овде. 530 00:27:28,480 --> 00:27:30,040 А сада, устани. 531 00:27:33,440 --> 00:27:34,640 Отвори очи. 532 00:27:37,600 --> 00:27:39,000 Додирните мој длан. 533 00:27:41,440 --> 00:27:42,280 Је ли топло? 534 00:27:43,440 --> 00:27:46,720 Да. Ваша енергија је увек добра, госпођице Хидаиет. 535 00:27:47,480 --> 00:27:48,480 Окрени се. 536 00:27:52,280 --> 00:27:53,680 ко си ти јеботе? 537 00:27:55,600 --> 00:27:57,280 Зашто си отворио очи? 538 00:27:57,880 --> 00:27:59,480 Рекао си ми да их отворим. 539 00:27:59,560 --> 00:28:01,480 Отишао сам да избацим воду. 540 00:28:01,560 --> 00:28:03,680 -Јеси ли му додирнуо руку? -Да, додирнуо сам га. 541 00:28:03,760 --> 00:28:06,080 -Зашто си га дирао? -Зато што си ми рекао! 542 00:28:06,160 --> 00:28:07,200 Ох! 543 00:28:07,680 --> 00:28:09,120 Чију сам руку додирнуо? 544 00:28:09,200 --> 00:28:10,880 О мој Боже! Реци ми, кога сам дирао? 545 00:28:10,960 --> 00:28:13,840 Реци ми, кога сам дирао? Молим те реци ми ко је то био! 546 00:28:16,800 --> 00:28:17,920 Недрет, морам да идем. 547 00:28:18,000 --> 00:28:19,960 Морам да обавим позиве… 548 00:28:20,040 --> 00:28:21,000 морам да идем. 549 00:28:21,080 --> 00:28:22,000 Молимо сачекајте. 550 00:28:22,080 --> 00:28:24,800 Ух, Евентиде и Раинбов ће извести свој плес сродне душе. 551 00:28:24,880 --> 00:28:26,520 био бих непристојан ако не бисмо остали да гледамо. 552 00:28:26,600 --> 00:28:28,120 А после тога одвешћу те… 553 00:28:29,560 --> 00:28:31,360 …на неко заиста посебно и магично место. 554 00:28:31,440 --> 00:28:33,280 Кажем ти, веруј ми. 555 00:28:33,360 --> 00:28:35,920 -Хмм. - Хајде, не брини. веруј ми. 556 00:28:36,000 --> 00:28:37,120 Господару, скоро је 4:30. 557 00:28:37,200 --> 00:28:38,920 Врло добро, браво. 558 00:28:39,000 --> 00:28:40,920 То је то, веровао си. Видиш шта се десило? 559 00:28:41,000 --> 00:28:42,880 Било је савршено. У реду. 560 00:28:42,960 --> 00:28:46,280 Дакле, сви су разумели коме веровати а коме не веровати? Има ли питања? 561 00:28:47,160 --> 00:28:50,760 Добро. Евентиде и Раинбов су овде да изведу свој плес сродне душе. 562 00:28:50,840 --> 00:28:53,720 Хајдемо онда сви напоље, ок? У реду. 563 00:28:53,800 --> 00:28:55,720 -Хајде. -Сви напоље. 564 00:29:00,080 --> 00:29:02,320 -Демоне, одлази! -Ах! 565 00:29:02,400 --> 00:29:04,960 Хајде, Гултен. Нема потребе да се плашите, у реду? 566 00:29:05,040 --> 00:29:07,560 -Шта се догодило? -Демон ју је додирнуо. 567 00:29:07,640 --> 00:29:09,240 О, јадна жена! 568 00:29:10,040 --> 00:29:12,960 Зашто ја? Реци ми, молим те. Зашто ја, Боже? 569 00:29:13,040 --> 00:29:15,080 Нисам ја крива што сам тако лепа. 570 00:29:15,160 --> 00:29:18,280 Демон ће доћи да те прогања. Остаћу са тобом вечерас. 571 00:29:18,360 --> 00:29:21,360 Молим те остани са мном вечерас. Нећу моћи да спавам. Заштити ме. 572 00:29:21,440 --> 00:29:23,320 -У реду је. -Хоће ли опет доћи по мене? 573 00:29:23,400 --> 00:29:25,080 Колико пута могу да ме додирну? 574 00:29:26,520 --> 00:29:28,920 Мислите ли да ће се вратити? Хоће ли се икада завршити? 575 00:29:29,000 --> 00:29:31,080 Долазе по мене! Нека оду! 576 00:29:31,160 --> 00:29:34,040 Можете ли их видети? Знам да су овде! 577 00:29:34,120 --> 00:29:35,880 Гултен, у реду је, у реду је. 578 00:30:05,800 --> 00:30:07,680 Каан је био стварно, стварно импресиониран. 579 00:30:07,760 --> 00:30:09,320 Могао сам да осетим како буљи у мене. 580 00:30:09,400 --> 00:30:11,960 Као да је рекао: „Хајдемо“. 581 00:30:14,400 --> 00:30:15,600 Буквално говорећи. 582 00:30:28,000 --> 00:30:32,200 Могао сам да осетим исту енергију од Каана као моја покојна тетка, исти мирис. 583 00:30:32,280 --> 00:30:33,840 Мирис талка. 584 00:30:33,920 --> 00:30:36,080 Мислим да је било мало паприке. Било је прилично кул. 585 00:30:48,600 --> 00:30:49,720 Ох! 586 00:30:49,800 --> 00:30:51,560 Да ли је пала? 587 00:30:51,640 --> 00:30:54,720 У реду је, не брини. Понекад се људи не повезују. 588 00:30:54,800 --> 00:30:55,880 Дешава се. 589 00:30:55,960 --> 00:30:57,560 Смири се, у реду је. 590 00:31:02,480 --> 00:31:05,320 Недрет и Каан, дођите и пробајте. Не стиди се. 591 00:31:06,440 --> 00:31:07,880 Ух, не. Ми… 592 00:31:07,960 --> 00:31:10,200 Ух, да будем искрен, управо смо хтели да кренемо, заправо. 593 00:31:10,280 --> 00:31:13,080 Молим те, молим те, молим те. Стварно желим да покушам. молим те. 594 00:31:13,160 --> 00:31:15,040 Све што треба да урадите следи Недретово вођство. 595 00:31:15,120 --> 00:31:16,880 Молим те, само овај пут. 596 00:32:09,440 --> 00:32:12,360 Били смо потпуно усклађени. Хармонија је била нестварна. 597 00:32:12,440 --> 00:32:15,000 Као да се гледам у огледало. 598 00:32:15,080 --> 00:32:18,280 Усклађивали смо се сваким покретом, сваки наш гест. 599 00:32:18,360 --> 00:32:20,920 То је оно што сте сродне душе требало би да буде. 600 00:32:21,000 --> 00:32:22,160 шта то радиш? 601 00:32:24,200 --> 00:32:25,400 Ок, Недрет, ок. 602 00:32:26,000 --> 00:32:26,880 Каан. 603 00:32:26,960 --> 00:32:28,560 -Каан. -Шта? Не, немој... 604 00:32:36,200 --> 00:32:37,200 знао сам то. 605 00:32:38,560 --> 00:32:39,600 браво. 606 00:32:40,600 --> 00:32:42,160 -Одлазим. -Збогом. 607 00:32:42,800 --> 00:32:44,680 Никада раније нисам видео такву хармонију. 608 00:32:45,280 --> 00:32:46,400 Невероватно. 609 00:32:48,640 --> 00:32:51,040 Раинбов, у реду је. Већ смо сродне душе. 610 00:32:51,120 --> 00:32:53,920 Да, знам, разумем. Али требаће ми мало времена. 611 00:32:54,000 --> 00:32:55,360 Морам да будем сама. 612 00:32:58,600 --> 00:33:00,840 Плес који смо играли био као џиновска црвоточина. 613 00:33:00,920 --> 00:33:02,680 Универзум нас је спојио. 614 00:33:03,280 --> 00:33:05,560 Још увек нисам био сигуран какав је наш однос ће се одиграти. 615 00:33:05,640 --> 00:33:08,920 Међутим, тачно сам знао где сам хтео да га одведем. 616 00:33:09,000 --> 00:33:10,320 Тачно. 617 00:33:10,400 --> 00:33:11,560 Овуда, драга. 618 00:33:13,880 --> 00:33:15,560 Гултен. Шта се забога десило? 619 00:33:15,640 --> 00:33:17,640 Мама, дирнуло ме је изрод демона. 620 00:33:17,720 --> 00:33:18,600 Шта?! 621 00:33:18,680 --> 00:33:19,920 Душо! 622 00:33:20,000 --> 00:33:22,200 Шта се десило, Незош? Ко је кога дирао? 623 00:33:23,160 --> 00:33:24,680 То биће ми је додирнуло руку. 624 00:33:24,760 --> 00:33:26,760 -Ко те је дирао? -Био је то нека врста демона. 625 00:33:26,840 --> 00:33:27,760 Ух-ух. 626 00:33:27,840 --> 00:33:28,680 Ух-хух. 627 00:33:28,760 --> 00:33:31,480 Гултен, шта ти се десило са трепавицама? 628 00:33:31,560 --> 00:33:33,280 Зар нису лепе? Ја сам их урадио. 629 00:33:34,080 --> 00:33:37,120 -Шта ти се десило са очима? -Шта није у реду? шта је то? 630 00:33:37,200 --> 00:33:38,760 -Ох! -Зенице су вам огромне. 631 00:33:38,840 --> 00:33:41,000 Потпуно су црни. Изгледаш као баук. 632 00:33:41,080 --> 00:33:42,920 -У праву си, Незош. -Шта?! 633 00:33:43,000 --> 00:33:44,800 Зезао си се са мојим очима? 634 00:33:44,880 --> 00:33:47,960 Ох! госпођице Хидајет, можеш ли са мном у тоалет? 635 00:33:48,040 --> 00:33:49,400 Ох! 636 00:33:49,480 --> 00:33:52,280 Зашто си ми додирнуо очи? Зашто?! 637 00:33:52,360 --> 00:33:55,920 Здраво, госпођо Актас. Моје име је Небахат. Ја сам Гултенов консултант за лепоту. 638 00:33:56,000 --> 00:33:57,880 Драго ми је да смо се упознали. Гултен? 639 00:33:57,960 --> 00:33:59,720 -Јеси ли добро, бундево? -Не брини. 640 00:33:59,800 --> 00:34:02,640 Биће она добро. Госпођица Хидајет је професионални медиј. 641 00:34:02,720 --> 00:34:04,600 Нешто се догодило током њених консултација, 642 00:34:04,680 --> 00:34:06,200 па ћемо овде код ње преноћити. 643 00:34:08,040 --> 00:34:10,280 да ли сте знали да имаш лепо лице? 644 00:34:10,360 --> 00:34:12,320 Дођи да ме видиш а ја ћу се побринути за те браде. 645 00:34:12,400 --> 00:34:13,880 Изгледаћеш сјајно. 646 00:34:13,960 --> 00:34:15,640 Ух, извините, госпођице? 647 00:34:16,200 --> 00:34:18,560 Резервишите ме, молим. Можда угриз? 648 00:34:18,640 --> 00:34:21,800 Иако се бојим да ћу бити превише мршав и изгубим свој младалачки изглед. 649 00:34:21,880 --> 00:34:22,840 шта ти мислиш? 650 00:34:22,920 --> 00:34:24,880 -Ко је угасио светло?! -Ах! 651 00:34:24,960 --> 00:34:27,000 Пумпкин, светло још увек гори. 652 00:34:27,080 --> 00:34:28,320 Хвала Богу, мама. 653 00:34:28,400 --> 00:34:30,680 Затворио сам очи и мислио сам да сам ослепео. 654 00:34:30,760 --> 00:34:32,200 Драги Боже, молим те заштити ме. 655 00:34:32,280 --> 00:34:35,080 Зашто не заказати састанак у салону па ћемо видети? 656 00:34:35,160 --> 00:34:36,960 Мислим да треба пуно посла. 657 00:34:39,640 --> 00:34:40,640 Шта би ти знао? 658 00:34:45,000 --> 00:34:46,840 Пази на корак. Пажљиво. 659 00:34:46,920 --> 00:34:48,720 -Да, трудим се. -То је то. 660 00:34:48,800 --> 00:34:51,320 Миленијумима, слепа пророчишта ходали овим стазама. 661 00:34:51,400 --> 00:34:52,240 Бићеш добро. 662 00:34:52,320 --> 00:34:56,560 Реци ми, ова пророчанства која помињеш, да ли су били пророчишта зато што су били слепи, 663 00:34:56,640 --> 00:34:59,280 или су били слепи јер су били пророчишта? 664 00:34:59,360 --> 00:35:00,960 Каан, пази! Каан! 665 00:35:01,040 --> 00:35:02,040 ста? 666 00:35:02,880 --> 00:35:03,720 Овуда. 667 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 То је то. 668 00:35:07,840 --> 00:35:08,840 Пажљиво. 669 00:35:11,360 --> 00:35:12,840 Скоро… 670 00:35:13,400 --> 00:35:14,360 Ох. 671 00:35:14,440 --> 00:35:15,520 Недрет, само се држи. 672 00:35:15,600 --> 00:35:17,800 Стално говориш "пази како идеш," "пажљиво", "прати ме", 673 00:35:17,880 --> 00:35:20,160 и искрено, стварно јесам почиње да се осећа мало нервозно. 674 00:35:20,240 --> 00:35:22,200 Можда можете рећи нешто умирујуће? 675 00:35:22,280 --> 00:35:23,960 -Хух? -Пази. Пажљиво. 676 00:35:24,040 --> 00:35:25,880 Ох, озбиљно. Боже! 677 00:35:25,960 --> 00:35:28,320 Дакле, госпођице Небахат, имам неколико питања. 678 00:35:28,400 --> 00:35:30,280 Почивај у миру дете моје. 679 00:35:30,360 --> 00:35:33,080 Уместо Бразилца поступак побољшања задњице, 680 00:35:33,160 --> 00:35:35,720 Питао сам се да ли бих могао замените га за пластику за подизање браде, 681 00:35:35,800 --> 00:35:38,960 јер је моја гуза заправо прилично добра какав јесте, а мој Авни га воли. 682 00:35:39,040 --> 00:35:41,760 госпођице Хидајет? Ваша соба је спремна за вас. 683 00:35:41,840 --> 00:35:42,800 Хвала. 684 00:35:46,920 --> 00:35:47,880 Ко је овај господин? 685 00:35:49,560 --> 00:35:52,160 Ох, ово је Омер. Не брини, он је безопасан. 686 00:35:52,240 --> 00:35:53,680 Он ми је као син. 687 00:35:53,760 --> 00:35:55,320 Он овде ради сав ручни посао. 688 00:35:56,080 --> 00:35:57,240 Драго ми је, Омер. 689 00:35:57,320 --> 00:35:59,160 Не бих пао да си ме држао. 690 00:35:59,240 --> 00:36:02,760 - Лоше ствари нам се дешавају из добрих разлога. -Да, можда не овај пут. 691 00:36:03,800 --> 00:36:06,040 Здраво. Могу ли вас добити момци нешто за јело? 692 00:36:06,120 --> 00:36:07,960 -То неће бити потребно. -То би било сјајно. 693 00:36:12,440 --> 00:36:15,080 Мајко? Где је г. Каан? 694 00:36:16,320 --> 00:36:17,480 Ок, стани. 695 00:36:21,480 --> 00:36:22,480 Та-да! 696 00:36:23,200 --> 00:36:26,120 Овде долазим да пронађем себе. Моје омиљено место. 697 00:36:28,920 --> 00:36:30,240 За поглед? 698 00:36:30,320 --> 00:36:33,400 Да, али овај поглед није само обичан поглед. 699 00:36:33,480 --> 00:36:34,520 Заиста је веома посебно. 700 00:36:34,600 --> 00:36:37,440 У реду, свима. Имамо неколико минута да снимимо неколико фотографија. 701 00:36:37,520 --> 00:36:40,200 Хеј, будите опрезни, момци. Опасно је поред литице. Одмакни се. 702 00:36:40,280 --> 00:36:41,800 Током античких времена, 703 00:36:41,880 --> 00:36:44,440 ове литице су биле дом веома познатом пророчишту и свештеници 704 00:36:44,520 --> 00:36:46,120 названа Еритрејском Сибилом. 705 00:36:46,200 --> 00:36:48,640 Не слажу се сви око њене конкретне приче јер тада, 706 00:36:48,720 --> 00:36:50,480 реч за пророчиште била је „сибила“. 707 00:36:50,560 --> 00:36:52,280 Захваљујући њој, народу региона 708 00:36:52,360 --> 00:36:56,040 били упозорени на природне катастрофе, катастрофе и потенцијални ратови. 709 00:36:56,120 --> 00:36:59,320 Кажу да је она предвидела Тројанске ратове и исход битке. 710 00:36:59,400 --> 00:37:00,240 Вау. 711 00:37:00,320 --> 00:37:03,080 Има их и древних средњовековни рукописи 712 00:37:03,160 --> 00:37:06,160 који чак сугеришу прорекла је рођење Исусово. 713 00:37:06,240 --> 00:37:07,440 И на крају, али не и најмање важно, 714 00:37:07,520 --> 00:37:10,080 Сибилу је приказао Микеланђело у Сикстинској капели. 715 00:37:11,720 --> 00:37:13,480 -Невероватно. - Само размисли о томе. 716 00:37:13,560 --> 00:37:17,200 Оно што је невероватно је да дишемо исти ваздух као и она. 717 00:37:18,120 --> 00:37:19,640 Намасте, Еритрејска сибила. 718 00:37:21,000 --> 00:37:21,840 Намасте. 719 00:37:30,120 --> 00:37:30,960 Недрет? 720 00:37:32,160 --> 00:37:33,920 Добро, па, можемо ли сада да идемо? 721 00:37:40,600 --> 00:37:41,560 идемо. 722 00:37:46,280 --> 00:37:47,640 Магични тренутак. 723 00:37:55,400 --> 00:37:57,520 Да ли сте уживали у причи о Еритрејској Сибили? 724 00:37:57,600 --> 00:37:59,680 -Да. -То је фасцинантно. 725 00:37:59,760 --> 00:38:02,400 А јесте ли приметили, људи чинило се да се и на турнеји допало? 726 00:38:02,480 --> 00:38:04,160 -То је било лепо изненађење. -Мм-хмм. 727 00:38:07,680 --> 00:38:09,560 Ушли смо истом ногом. 728 00:38:09,640 --> 00:38:10,560 Вау. 729 00:38:11,080 --> 00:38:13,000 Ох. Добродошли назад. 730 00:38:13,080 --> 00:38:14,880 Лепо сте се провели заједно? 731 00:38:14,960 --> 00:38:18,000 Да, хвала. Узео сам господина Каана да мало разгледам. 732 00:38:18,080 --> 00:38:19,240 Како лепо од тебе. 733 00:38:19,320 --> 00:38:21,080 Могу ли разговарати са вама на минут? 734 00:38:22,280 --> 00:38:24,040 Каан, морам да причам са мојом сестром, ок? 735 00:38:24,120 --> 00:38:25,320 -Наравно. -И… 736 00:38:25,400 --> 00:38:29,040 Узгред, хтео сам да ти кажем да ми је данас много значило. 737 00:38:29,120 --> 00:38:30,600 Плешемо заједно. 738 00:38:31,440 --> 00:38:33,600 Еритхраеан Сибил. Све је било тако... 739 00:38:33,680 --> 00:38:35,200 Одмах! Долази овамо! 740 00:38:35,800 --> 00:38:36,640 Слатки снови. 741 00:38:41,920 --> 00:38:44,160 -Па, шта је то? -Извела си мог дечка у шетњу? 742 00:38:44,240 --> 00:38:46,800 Слушај, он није ничији дечко а дефинитивно не твој. 743 00:38:46,880 --> 00:38:48,800 -Молим те, немојмо се свађати. -Ух, тихо, девојке. 744 00:38:48,880 --> 00:38:50,280 око чега се свађаш? 745 00:38:50,360 --> 00:38:52,200 Постало ми је очигледно 746 00:38:52,280 --> 00:38:53,960 Господин Каан је свирао веома опасна игра. 747 00:38:54,040 --> 00:38:55,840 Водио је и код Недрета и код Гултена. 748 00:39:01,280 --> 00:39:03,320 Он је практично твој зет. 749 00:39:05,080 --> 00:39:06,600 Држи се, Каан. 750 00:39:07,120 --> 00:39:08,960 -Могао сам да осетим. - Скоро сте стигли. 751 00:39:09,040 --> 00:39:11,160 -У звездама је. -Имаш ово. 752 00:39:11,240 --> 00:39:12,800 Причаш глупости! 753 00:39:12,880 --> 00:39:15,600 Каан је лудо заљубљен у мене. Навикни се!