1 00:00:38,371 --> 00:00:39,455 Einmal, 2 00:00:40,039 --> 00:00:42,374 Es gab einen Jungen namens James, 3 00:00:43,209 --> 00:00:44,627 mein Enkel. 4 00:00:45,461 --> 00:00:49,131 Ein Junge, der zu früh gelernt hat die Last eines Abschieds. 5 00:00:51,175 --> 00:00:54,303 Als seine Eltern starben, er kam, um bei mir zu leben, 6 00:00:54,887 --> 00:00:58,056 in einem alten Holzhaus mit Pendeluhren. 7 00:00:59,934 --> 00:01:01,727 Ein Haus voller Erinnerungen. 8 00:01:05,606 --> 00:01:07,816 Aber der Tod ist ein gieriger Gast. 9 00:01:08,484 --> 00:01:10,694 Es kommt nie nur einmal. 10 00:01:11,362 --> 00:01:15,407 Es kam zurück und nahm seinen besten Freund mit. 11 00:01:16,742 --> 00:01:18,994 Ich sah, wie ihm das Herz brach. 12 00:01:19,996 --> 00:01:20,997 Also, 13 00:01:21,664 --> 00:01:23,040 Ich habe ihm ein Versprechen gegeben: 14 00:01:23,499 --> 00:01:27,002 Er würde nie wieder jemanden verlieren. 15 00:01:28,379 --> 00:01:29,671 Ich muss arbeiten. 16 00:01:30,381 --> 00:01:34,881 Ich verbrachte immer mehr Zeit in der Keller, ein für James verbotener Ort. 17 00:01:36,304 --> 00:01:38,347 Aus Tagen wurden Wochen, 18 00:01:38,973 --> 00:01:40,557 und ich habe etwas geschaffen, 19 00:01:41,100 --> 00:01:42,893 nur für ihn. 20 00:01:43,519 --> 00:01:46,021 Etwas, das niemals passieren würde muss mich von ihm verabschieden. 21 00:01:46,564 --> 00:01:49,692 Etwas, das nicht zum Tod gehörte. 22 00:01:52,111 --> 00:01:53,237 Pinocchio. 23 00:02:11,297 --> 00:02:14,550 - Nicht heute, danke. - Komm schon, noch einmal? 24 00:02:14,759 --> 00:02:17,470 Lass uns gehen, das ist alt Witz, direkt aus einem Pflegeheim. 25 00:02:18,721 --> 00:02:19,722 Hallo, James. 26 00:02:25,269 --> 00:02:26,436 Reagiert er gut? 27 00:02:26,646 --> 00:02:29,106 Er hatte eine harte Zeit, aber ich denke, er wird es schaffen. 28 00:02:29,732 --> 00:02:30,774 Und du? 29 00:02:30,858 --> 00:02:33,235 Mir geht es gut, ich versuche es. Danke schön. 30 00:02:34,070 --> 00:02:36,238 - Auf Wiedersehen. - Danke, dass du dich um ihn gekümmert hast. 31 00:02:46,082 --> 00:02:47,333 Zach, lass uns gehen. 32 00:03:03,557 --> 00:03:04,933 Schnapp dir deinen Mantel, mein Sohn. 33 00:03:05,685 --> 00:03:07,269 Etwas frische Luft tut uns gut. 34 00:03:07,978 --> 00:03:08,979 Aufleuchten. 35 00:03:14,276 --> 00:03:16,486 Es ist immer schwer jemanden zu verlieren, den du liebst. 36 00:03:17,363 --> 00:03:19,198 Deine Mutter und jetzt deine beste Freundin. 37 00:03:21,534 --> 00:03:22,993 Hast du jemals darüber nachgedacht? 38 00:03:23,953 --> 00:03:25,287 darüber, was danach kommt? 39 00:03:27,039 --> 00:03:28,081 Ich meine, 40 00:03:28,332 --> 00:03:29,333 wenn wir sterben. 41 00:03:30,418 --> 00:03:32,128 Mein einziger Gedanke bist du. 42 00:03:35,131 --> 00:03:36,132 Ich wünschte... 43 00:03:36,507 --> 00:03:39,760 dass Zach still war hier. Jetzt ist alles anders. 44 00:03:41,554 --> 00:03:42,846 Was ist, wenn er es ist? 45 00:03:46,183 --> 00:03:49,019 Ich denke, was uns zu dem macht, was wir sind 46 00:03:49,687 --> 00:03:52,523 bleibt hier und verschmilzt mit dem, was uns umgibt. 47 00:03:54,024 --> 00:03:56,526 Nun, Dudley hat mir gesagt, das sei Unsinn. 48 00:03:57,570 --> 00:04:00,030 Ich sah, wie Dudley seinen steckte Finger in seine Nase und dann in seinen Mund. 49 00:04:02,950 --> 00:04:03,951 Schauen Sie in den Himmel. 50 00:04:05,369 --> 00:04:06,370 Was siehst du? 51 00:04:09,248 --> 00:04:10,457 Ein Haufen Sterne? 52 00:04:11,834 --> 00:04:14,253 „Es sind noch mehr Dinge drin Himmel und Erde, Horatio, 53 00:04:14,336 --> 00:04:16,463 als in Ihrer Philosophie erträumt wird.“ 54 00:04:19,759 --> 00:04:23,053 Es bedeutet, dass das Leben erfüllt ist von unendlichen Möglichkeiten. 55 00:04:29,894 --> 00:04:31,103 Opa, geht es dir gut? 56 00:04:31,729 --> 00:04:33,772 - Geht es dir gut? Willst du... - Mir geht es gut, keine Sorge. 57 00:04:34,315 --> 00:04:35,316 Sicher? 58 00:04:36,901 --> 00:04:37,902 Natürlich. 59 00:04:40,488 --> 00:04:42,031 Wir sollten besser wieder hineingehen. 60 00:04:42,239 --> 00:04:44,866 Morgen zeige ich es dir etwas ganz Besonderes. 61 00:06:53,704 --> 00:06:56,331 Komm raus, ich muss mit dir reden. 62 00:07:04,340 --> 00:07:06,425 Sind Sie sicher, dass Sie sich an nichts anderes erinnern? 63 00:07:10,179 --> 00:07:11,180 James? 64 00:07:12,431 --> 00:07:13,473 Mit wem sprichst du? 65 00:07:14,725 --> 00:07:16,935 Komm her, da ist jemand Ich möchte, dass du dich triffst. 66 00:07:17,394 --> 00:07:18,436 Jemand? 67 00:07:19,271 --> 00:07:20,522 Komm schon, komm her. 68 00:07:25,277 --> 00:07:27,821 - Habe ich das oben gesehen? - Das stimmt. 69 00:07:31,492 --> 00:07:32,493 Und wo ist er? 70 00:07:34,620 --> 00:07:35,621 Da drin. 71 00:07:37,373 --> 00:07:38,624 Er ist schüchtern, glaube ich. 72 00:07:41,961 --> 00:07:42,962 Herauskommen. 73 00:07:43,796 --> 00:07:45,172 Ich möchte, dass du jemanden triffst. 74 00:07:45,756 --> 00:07:47,549 Er ist der Junge, von dem ich dir erzählt habe. 75 00:07:53,722 --> 00:07:54,723 Ja, er. 76 00:08:22,751 --> 00:08:24,586 Du bist die erste Person, die er je gesehen hat. 77 00:08:25,379 --> 00:08:26,421 Abgesehen von mir. 78 00:08:34,013 --> 00:08:35,764 Ich glaube, er möchte dein Freund sein. 79 00:08:42,229 --> 00:08:44,648 Nein, hör auf! Warte, hör auf! 80 00:08:46,942 --> 00:08:48,026 James, warte. 81 00:08:54,742 --> 00:08:56,076 Hör zu, James. 82 00:08:56,952 --> 00:08:58,536 Was zum Teufel ist das für ein Ding? 83 00:08:58,746 --> 00:09:02,249 - Beruhige dich und fluche nicht. - Nein, nein, nein, sag mir, was das für ein Ding ist. 84 00:09:02,666 --> 00:09:06,044 - Was ist das? - Es ist kein Ding, es ist ein Wesen, James. 85 00:09:06,128 --> 00:09:07,129 Es ist lebendig. 86 00:09:10,257 --> 00:09:12,300 Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen. 87 00:09:12,593 --> 00:09:14,469 - Leben... - Wovon redest du? 88 00:09:14,887 --> 00:09:18,724 Ich weiß, es ist schwer zu glauben, Aber glauben Sie mir, mit der Zeit wird alles einen Sinn ergeben. 89 00:09:19,349 --> 00:09:20,975 Ich wollte dich nicht erschrecken. 90 00:09:21,852 --> 00:09:23,854 Ich dachte, du brauchst vielleicht einen Freund. 91 00:09:24,855 --> 00:09:26,022 Er könnte dieser Freund sein. 92 00:09:27,566 --> 00:09:28,650 Freund... 93 00:09:29,443 --> 00:09:30,444 mit dem Ding? 94 00:09:35,157 --> 00:09:36,908 Es könnte für Sie beide gut sein. 95 00:09:54,051 --> 00:09:57,637 - Wie lange ist er schon da unten? - Er war bisher noch nie draußen. 96 00:10:01,850 --> 00:10:03,142 Versuchen Sie, sich vorzustellen. 97 00:10:09,108 --> 00:10:11,819 - James. - Mein Name ist Pinocchio. 98 00:10:13,529 --> 00:10:16,281 - Sind wir Freunde? - Vielleicht, wir werden sehen. 99 00:10:19,159 --> 00:10:20,201 James. 100 00:10:21,537 --> 00:10:24,206 Du darfst es niemandem erzählen, verstanden? 101 00:10:28,794 --> 00:10:29,795 Guter Junge. 102 00:10:35,175 --> 00:10:37,552 Sie werden mein Schiff nie haben, Captain James. 103 00:10:37,636 --> 00:10:39,012 Ich werde dich über die Planke gehen lassen. 104 00:10:40,722 --> 00:10:41,723 Okay, verstanden? 105 00:10:46,478 --> 00:10:47,479 Du bist dran. 106 00:10:56,947 --> 00:10:58,907 Das... bin ich das? 107 00:10:59,533 --> 00:11:00,534 Ja. 108 00:11:01,660 --> 00:11:02,702 Und jetzt... 109 00:11:03,829 --> 00:11:04,830 Freund. 110 00:11:05,289 --> 00:11:07,624 Was zum Teufel ist das für ein Ding? 111 00:11:08,542 --> 00:11:11,211 Nein, nichts, es ist eine Marionette Opa gebaut. 112 00:11:11,461 --> 00:11:12,712 Das nennt man Biologie. 113 00:11:13,839 --> 00:11:15,382 Was ist Biologie? 114 00:11:17,384 --> 00:11:19,886 Es erklärt, warum Menschen sind anders als du. 115 00:11:20,387 --> 00:11:21,554 Im Inneren haben wir Organe. 116 00:11:24,516 --> 00:11:25,808 Was macht Sie sonst noch anders? 117 00:11:27,311 --> 00:11:29,104 Zähne, Augen, 118 00:11:29,438 --> 00:11:31,982 Haare, Haut. Viele Dinge. 119 00:11:32,774 --> 00:11:34,525 Ich möchte genau wie du sein. 120 00:11:34,985 --> 00:11:36,945 Nein, vertrau mir, besser nicht. 121 00:11:37,362 --> 00:11:38,571 Du bist interessanter als ich. 122 00:11:40,908 --> 00:11:42,200 Was ist das? 123 00:11:50,584 --> 00:11:53,461 Während die Herde reist Ebenen am Meer, 124 00:11:53,879 --> 00:11:56,423 Gefahr lauert. 125 00:11:57,049 --> 00:11:59,509 Aber wenn man einem Raubtier gegenübersteht, 126 00:11:59,635 --> 00:12:02,346 Die Herde wird jedes einzelne Mitglied beschützen. 127 00:12:03,555 --> 00:12:05,431 Die Herde wird dich beschützen. 128 00:12:11,730 --> 00:12:13,523 Du bist meine Herde. 129 00:12:15,943 --> 00:12:16,944 Allerdings 130 00:12:17,694 --> 00:12:20,947 manchmal die größte Gefahr 131 00:12:21,323 --> 00:12:24,034 lebt in der Herde. 132 00:12:40,717 --> 00:12:41,718 James. 133 00:12:45,806 --> 00:12:47,724 Warum? - - Das geht nicht. 134 00:12:48,350 --> 00:12:50,226 Aber ich möchte mit James zusammen sein. 135 00:12:50,310 --> 00:12:53,396 Morgen muss er zur Schule. Die Leute würden nicht gut reagieren. 136 00:12:53,772 --> 00:12:55,315 Warum habe ich keinen Penis? 137 00:12:56,441 --> 00:12:57,442 Nein. 138 00:12:58,193 --> 00:12:59,652 Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll. 139 00:13:00,529 --> 00:13:03,031 Die Welt ist noch nicht bereit für dich. 140 00:13:09,997 --> 00:13:11,248 Ich wiege 100 Kilo. 141 00:13:11,331 --> 00:13:14,292 - Quatsch. - Es sind alles Muskeln, aber sie sind verborgen. 142 00:13:14,710 --> 00:13:16,712 Ich brauche irgendeine Diät. 143 00:13:17,254 --> 00:13:19,339 - Brauchen Sie Hilfe? - Von wem, Sie? 144 00:13:19,715 --> 00:13:21,758 Ich könnte dir beim Verlieren helfen leicht zwei Kilo. 145 00:13:22,009 --> 00:13:23,969 - Wie? - Ich habe deinen rechten Arm abgeschnitten. 146 00:13:36,815 --> 00:13:37,816 Scheiße! 147 00:13:39,109 --> 00:13:41,319 Autsch...mein Kopf. 148 00:14:40,796 --> 00:14:43,840 Kind, komm näher zu mir. 149 00:14:43,924 --> 00:14:46,134 Splitter verursachen bei mir Schmerzen. 150 00:14:46,635 --> 00:14:48,136 Du kannst reden? 151 00:14:49,054 --> 00:14:53,554 Wer sonst könnte es verraten Die Wahrheit, die er vor dir verbirgt? 152 00:14:54,184 --> 00:14:55,935 Du... was bist du? 153 00:14:56,019 --> 00:14:59,022 Ich bin deine hölzerne Mutter. 154 00:15:00,107 --> 00:15:03,318 Geppetto hat vielleicht unsere Körper geschnitzt, 155 00:15:03,402 --> 00:15:06,822 - aber ich bin derjenige, der deinen Geist formt. - Bist du da drin gefangen? 156 00:15:07,781 --> 00:15:09,741 Genauso wie du bist. 157 00:15:10,575 --> 00:15:13,953 - Ich bin nicht gefangen. - Saiten können unsichtbar sein, 158 00:15:14,079 --> 00:15:17,540 - aber du bist immer noch seine Marionette. - Ich bin keine Marionette. 159 00:15:18,333 --> 00:15:19,751 Ich bin wie James. 160 00:15:20,335 --> 00:15:21,502 Ich bin ein richtiger Junge. 161 00:15:25,465 --> 00:15:29,093 Deine Nase verrät dich. 162 00:15:29,469 --> 00:15:31,929 Dein Schöpfer sagt, dass du real bist, 163 00:15:32,013 --> 00:15:36,350 aber er sieht dich nicht an die Art, wie er James ansieht. 164 00:15:36,601 --> 00:15:41,101 Wenn du willst, dass er dich umarmt und dich nicht verstecken, 165 00:15:41,356 --> 00:15:45,856 Dann komm näher und ich werde es tun Flüstere dir zu, wie du real werden kannst. 166 00:15:47,946 --> 00:15:52,116 Sie brauchen Haut, Blut, Zähne und Haare. 167 00:15:52,200 --> 00:15:56,700 - Du musst sie nehmen und tragen. - Das ist ekelhaft, ich werde es nicht tun. 168 00:15:59,666 --> 00:16:03,753 Dann bleib gefangen, kleine Marionette, 169 00:16:04,171 --> 00:16:07,924 während James im Sonnenlicht spaziert. 170 00:16:08,550 --> 00:16:10,635 Sofern ich mich nicht irre, 171 00:16:11,928 --> 00:16:13,262 Beweise deinen Mut. 172 00:16:48,715 --> 00:16:49,716 Pinocchio? 173 00:16:53,178 --> 00:16:54,179 Da bist du. 174 00:17:01,228 --> 00:17:02,562 Wer sind das? 175 00:17:05,649 --> 00:17:07,025 Sie sind meine besten Freunde. 176 00:17:07,651 --> 00:17:09,110 Besten Freunde? 177 00:17:10,445 --> 00:17:11,696 Ja, es ist wie... 178 00:17:12,489 --> 00:17:13,573 ein Freund für immer, 179 00:17:13,823 --> 00:17:16,867 jemand, den du beschützt und Halten Sie immer Ihre Versprechen. 180 00:17:18,411 --> 00:17:19,829 Sind wir beste Freunde? 181 00:17:23,708 --> 00:17:26,836 Gib mir deine Hand, wir müssen etwas tun, um es offiziell zu machen, 182 00:17:26,920 --> 00:17:29,005 ein supergeheimer Händedruck. 183 00:17:29,714 --> 00:17:32,425 Zuerst stoßen wir die Fäuste auf beiden Seiten, so. 184 00:17:34,636 --> 00:17:35,637 Und dann... 185 00:17:39,683 --> 00:17:40,684 Ja. 186 00:17:41,768 --> 00:17:42,769 Genau. 187 00:17:44,271 --> 00:17:45,272 Gute Arbeit. 188 00:17:53,613 --> 00:17:55,740 Gehst du morgen wieder zur Schule? 189 00:17:56,616 --> 00:17:59,160 Ja, und du kommst mit mir. 190 00:17:59,703 --> 00:18:02,122 Aber zuerst musst du mir etwas versprechen. 191 00:18:02,414 --> 00:18:04,999 Egal was passiert, nein man muss sehen, wie du dich bewegst. 192 00:18:05,875 --> 00:18:07,918 Stell dir vor, du wärst eine Marionette. 193 00:18:08,712 --> 00:18:09,713 Einfach. 194 00:18:20,890 --> 00:18:24,435 - Warum bist du gefesselt? - Papa sagt, es soll mich beschützen. 195 00:18:25,353 --> 00:18:28,606 Oh, Dudley könnte das gebrauchen. Los geht's. 196 00:18:29,566 --> 00:18:30,608 Autsch! 197 00:18:31,860 --> 00:18:34,070 - Oh, du bist schwer. - Das stimmt nicht. 198 00:18:42,412 --> 00:18:44,497 Beeil dich, sonst kommst du zu spät zur Schule, James. 199 00:18:45,206 --> 00:18:46,207 Tschüss, Opa. 200 00:18:48,168 --> 00:18:49,294 Bis später, mein Sohn. 201 00:19:02,724 --> 00:19:04,225 Das ist wirklich unglaublich. 202 00:19:09,397 --> 00:19:11,565 Das ist Trey, er lebt dort. 203 00:19:12,359 --> 00:19:14,819 - Er ist ein Arschgesicht. - Arschgesicht. 204 00:19:16,446 --> 00:19:18,948 Hey, James, was ist ein Arschgesicht? 205 00:19:22,661 --> 00:19:23,787 Ich erzähle es dir später. 206 00:19:28,416 --> 00:19:29,417 Habe es. 207 00:19:31,086 --> 00:19:34,339 Wenn er redet, furzt er aus seinem Mund. 208 00:19:45,183 --> 00:19:46,392 Hey! 209 00:19:57,447 --> 00:19:59,447 Moral 210 00:20:01,241 --> 00:20:02,825 Also, Leute. 211 00:20:03,827 --> 00:20:07,038 Wie finden wir es heraus? Was macht jemanden böse? 212 00:20:07,122 --> 00:20:11,042 Teuflisch. - Jeder von euch hat ein inneres Gewissen, 213 00:20:11,418 --> 00:20:15,797 wie ein Kompass, der dich leitet hin zu dem, was Sie für richtig halten. 214 00:20:20,969 --> 00:20:23,346 Er schnitt sich die Kehle durch und Überall spritzte Blut. 215 00:20:23,430 --> 00:20:24,431 Ich schwöre. 216 00:20:29,310 --> 00:20:32,479 - Komm schon, du kleiner Scheißer. - Eine Sekunde. 217 00:20:33,440 --> 00:20:34,607 Ich kann dich nicht mitnehmen. 218 00:20:36,151 --> 00:20:37,735 Bleiben Sie hier und benehmen Sie sich. 219 00:20:37,819 --> 00:20:40,029 James, sprichst du mit deiner Tasche? 220 00:20:41,239 --> 00:20:42,240 Kommen. 221 00:20:45,618 --> 00:20:47,036 - Ich möchte nicht klettern. - Ja. 222 00:20:47,162 --> 00:20:49,038 Das letzte Mal hätte ich fast einen Arm verloren. 223 00:20:49,164 --> 00:20:50,165 Erzähl mir davon. 224 00:21:19,027 --> 00:21:20,028 Hoch. 225 00:21:21,154 --> 00:21:22,196 Runter. 226 00:21:22,697 --> 00:21:23,739 Hoch. 227 00:21:24,240 --> 00:21:25,241 Runter. 228 00:21:29,662 --> 00:21:32,748 Mach dir keine Sorgen, James, das mache ich Pass auf, dass sie mich nicht sehen. 229 00:21:33,541 --> 00:21:35,084 Händedruck der besten Freundin. 230 00:21:35,418 --> 00:21:36,419 Ja. 231 00:21:58,316 --> 00:21:59,317 Oh nein. 232 00:22:03,446 --> 00:22:04,530 Geht es dir gut? 233 00:22:12,747 --> 00:22:14,123 Oh mein Gott, pass auf. 234 00:22:30,598 --> 00:22:31,640 Jesus. 235 00:22:32,225 --> 00:22:33,226 Ich muss gehen. 236 00:22:33,726 --> 00:22:35,436 Erzähl niemandem von mir, versprochen? 237 00:22:43,695 --> 00:22:45,279 Was ist das? 238 00:22:45,905 --> 00:22:48,616 Vor ein paar Jahren haben wir immer Früher spielte er Superhelden. 239 00:22:49,409 --> 00:22:50,660 Dudley war der Bösewicht. 240 00:22:50,869 --> 00:22:52,954 Dieser Hässliche ist Dudley. 241 00:22:54,956 --> 00:22:57,541 - Es sieht ihm wirklich ähnlich. - Ja, ich weiß. 242 00:22:58,960 --> 00:23:00,962 Ich kann ihn leicht besiegen und er... 243 00:23:01,045 --> 00:23:03,172 - Scheiße. Beweg dich nicht. - Okay. 244 00:23:03,256 --> 00:23:04,423 Hey, Alter. 245 00:23:04,966 --> 00:23:06,634 Du bist heute schwer zu finden. 246 00:23:07,510 --> 00:23:09,178 Wieder mit Puppen spielen? 247 00:23:09,637 --> 00:23:10,846 Es ist keine Puppe. 248 00:23:11,556 --> 00:23:14,141 - Das ist wirklich groß, oder? - Ja. 249 00:23:15,768 --> 00:23:17,686 - Hey, hör auf. - Nein, nein, nein. 250 00:23:20,857 --> 00:23:24,235 - Lass mich gehen! - Dein Opa ist reich, er hat viel Geld. 251 00:23:24,485 --> 00:23:25,986 Betrachten Sie dies als eine Steuer. 252 00:23:26,738 --> 00:23:28,197 Kein Wunder, dass Mia dich verlassen hat. 253 00:23:31,117 --> 00:23:33,369 Hör zu, das ist der einzige Grund, warum sie dich mag 254 00:23:33,453 --> 00:23:35,913 liegt daran, dass du noch mehr bist eines Verlierers als dein toter Freund. 255 00:23:42,712 --> 00:23:46,006 - Halte ihn fest, während ich alles zerstöre. - Nein, tu es nicht, verdammt! 256 00:23:47,216 --> 00:23:49,509 Nein, ich hasse dich, verdammt! 257 00:23:51,387 --> 00:23:52,429 NEIN! 258 00:23:52,972 --> 00:23:54,264 Ich hasse dich, verdammt! 259 00:23:54,766 --> 00:23:55,892 Fass ihn nicht an! 260 00:23:56,100 --> 00:23:57,810 Scheiße, lass mich gehen! 261 00:24:02,148 --> 00:24:04,984 Wenn du es jemandem erzählst, Arschloch, ich bringe dich um. 262 00:24:06,903 --> 00:24:08,112 Was zum Teufel, Trey? 263 00:24:08,863 --> 00:24:11,907 - Er hat damit angefangen! - Jetzt verschwindet hier, alle! 264 00:24:15,870 --> 00:24:16,871 James. 265 00:24:19,582 --> 00:24:21,000 Sie sind wirklich böse. 266 00:24:22,627 --> 00:24:23,628 Sie sind die Schlimmsten. 267 00:24:24,671 --> 00:24:26,297 Ich wünschte, sie wären alle tot. 268 00:24:29,050 --> 00:24:30,051 Danke, Mia. 269 00:24:30,843 --> 00:24:31,844 Komm her. 270 00:24:41,729 --> 00:24:42,980 Und diese Puppe? 271 00:24:44,732 --> 00:24:47,109 Er ist Pinocchio, er ist etwas Besonderes. 272 00:24:48,236 --> 00:24:51,405 Nun, ich werde suchen Dudley, damit du es ihm zeigen kannst. 273 00:24:53,866 --> 00:24:55,492 Bist du ins Fitnessstudio gegangen? 274 00:24:56,244 --> 00:25:00,706 Er beschloss, uns zu treffen Dieser geheime Ort, ich weiß es nicht. 275 00:25:00,790 --> 00:25:01,999 James, wie geht es dir? 276 00:25:03,626 --> 00:25:05,461 Und was ist das? 277 00:25:05,795 --> 00:25:09,215 Oh, dieses Mal wirklich dein Opa ein echtes Monster gebaut. 278 00:25:09,966 --> 00:25:11,634 Schau dir diese Nase an. 279 00:25:12,301 --> 00:25:14,636 Okay, da ist etwas, das ich dir zeigen möchte. 280 00:25:15,471 --> 00:25:16,889 Versprechen Sie, es niemandem zu erzählen. 281 00:25:17,390 --> 00:25:19,809 - Ja, sicher, versprochen. - Ja, okay. 282 00:25:20,393 --> 00:25:21,394 Pinocchio. 283 00:25:21,561 --> 00:25:22,770 Sie können umziehen. 284 00:25:25,231 --> 00:25:26,232 Pinocchio? 285 00:25:30,028 --> 00:25:31,863 Ich glaube es verdammt noch mal nicht. 286 00:25:33,865 --> 00:25:35,825 Okay, es ist offiziell. 287 00:25:35,908 --> 00:25:39,202 Es ist das coolste und Das Gruseligste, was ich je gesehen habe. 288 00:25:39,787 --> 00:25:40,871 Wie macht er das? 289 00:25:43,875 --> 00:25:45,126 Komm schon, wie macht er das? 290 00:25:45,460 --> 00:25:46,669 Es ist eine Art... 291 00:25:47,503 --> 00:25:48,921 der künstlichen Intelligenz, James? 292 00:25:50,298 --> 00:25:51,632 Ja, genau. 293 00:25:54,218 --> 00:25:56,303 In seinem Kopf ist ein Gehirnchip versteckt. 294 00:25:57,180 --> 00:25:58,181 Gehirnchip? 295 00:25:58,723 --> 00:25:59,890 Wie ein Prozessor. 296 00:26:01,100 --> 00:26:04,103 Wie auch immer, Opa darf niemals Ich weiß, dass ich ihn hierher gebracht habe. 297 00:26:05,021 --> 00:26:06,647 Es kostete ungefähr eine Million Pfund. 298 00:26:09,650 --> 00:26:11,735 Scheiße. Entschuldigung, ich muss gehen. 299 00:26:12,111 --> 00:26:14,071 - Ich komme zu spät zum Zahnarzt. - - Alter, Alter. 300 00:26:14,155 --> 00:26:15,614 Hey, es ist noch nicht vorbei. 301 00:26:15,948 --> 00:26:17,574 Ich komme später zu dir. 302 00:26:27,585 --> 00:26:28,919 Es wird weh tun, nicht wahr? 303 00:26:29,796 --> 00:26:31,297 Können Sie mir bitte... geben? 304 00:26:31,964 --> 00:26:34,216 Etwas von dem Zeug, um mich einzuschlafen? 305 00:26:34,383 --> 00:26:36,760 Ich kann nicht. Sei mutig, okay? 306 00:26:37,386 --> 00:26:40,097 - Ist es sicher? - Ich werde schnell sein. 307 00:26:40,389 --> 00:26:42,682 Und dann wirst du perfekte Zähne haben, so wie meine. 308 00:26:44,268 --> 00:26:45,269 Aufleuchten. 309 00:26:45,812 --> 00:26:46,813 Weit öffnen. 310 00:26:49,607 --> 00:26:51,025 Los geht's. 311 00:26:51,651 --> 00:26:54,028 Das wird helfen, Sie werden nichts spüren. 312 00:26:57,990 --> 00:26:59,616 Jetzt geöffnet. 313 00:27:00,118 --> 00:27:01,119 Nein, nein. 314 00:27:04,205 --> 00:27:05,206 James. 315 00:27:13,548 --> 00:27:14,674 Geht es dir gut, James? 316 00:27:15,925 --> 00:27:18,761 - Es tut höllisch weh. - Morgen wird es dir besser gehen. 317 00:27:19,804 --> 00:27:20,888 Geht es dir gut? 318 00:27:26,352 --> 00:27:28,771 Nein, Hilfe! NEIN! 319 00:27:32,275 --> 00:27:34,819 Oh nein. James? 320 00:27:43,911 --> 00:27:46,538 - Hallo? - Ist das der Wohnsitz von Herrn Geppetto? 321 00:27:46,789 --> 00:27:49,708 - Wer spricht? - Ich rufe aus dem St. Mary's Hospital an. 322 00:27:51,294 --> 00:27:53,796 Ihr Enkel hatte einen Unfall. 323 00:27:59,552 --> 00:28:00,594 Die Besuchszeiten sind vorbei. 324 00:28:01,804 --> 00:28:02,805 Wie geht es ihm? 325 00:28:03,431 --> 00:28:05,558 Ihm geht es gut, nur oberflächliche Wunden, 326 00:28:05,641 --> 00:28:07,851 aber er hat eine leichte Gehirnerschütterung. 327 00:28:07,935 --> 00:28:09,853 Mit etwas Ruhe wird er sich erholen. 328 00:28:10,271 --> 00:28:11,272 Was ist passiert? 329 00:28:11,939 --> 00:28:14,650 Ein betrunkener Fahrer, derselbe wie letztes Jahr. 330 00:28:15,234 --> 00:28:18,612 Das werde ich übrigens tun Überwachen Sie ihn, es geht ihm überhaupt nicht gut. 331 00:28:20,448 --> 00:28:21,490 Wünsch mir Glück. 332 00:28:22,992 --> 00:28:23,993 Viel Glück. 333 00:28:37,340 --> 00:28:38,674 Oh, James. 334 00:28:39,091 --> 00:28:40,467 Bitte, stirb nicht. 335 00:28:41,219 --> 00:28:42,470 Du bist mein bester Freund. 336 00:28:43,638 --> 00:28:46,182 Und... beste Freunde... 337 00:28:48,309 --> 00:28:49,310 beste Freunde, 338 00:28:49,894 --> 00:28:51,395 einander beschützen. 339 00:28:53,314 --> 00:28:54,315 Ja. 340 00:28:59,403 --> 00:29:00,779 Du hast Visionen, Larry. 341 00:29:01,572 --> 00:29:02,739 Es ist alles in deinem Kopf. 342 00:29:11,499 --> 00:29:12,541 Robin. 343 00:29:13,793 --> 00:29:14,835 Da ist er. 344 00:29:47,076 --> 00:29:48,077 Oh nein. 345 00:29:49,287 --> 00:29:50,579 Scheiße, Scheiße. 346 00:30:06,887 --> 00:30:07,888 Ekelhaft. 347 00:30:14,895 --> 00:30:17,022 Wo bist du hingegangen? 348 00:30:18,649 --> 00:30:22,611 Keine Sorge, die Lähmung ist vorübergehend. Ich werde ihr ein Schmerzmittel besorgen. 349 00:30:35,333 --> 00:30:36,334 Ich habe dich gefunden. 350 00:30:37,168 --> 00:30:38,169 Da bist du. 351 00:31:47,405 --> 00:31:48,447 Hallo. 352 00:31:50,533 --> 00:31:51,742 Du bist der Böse. 353 00:31:52,451 --> 00:31:54,578 Du bist das pure Böse. 354 00:31:54,995 --> 00:31:56,663 Es ist alles deine Schuld. 355 00:31:57,540 --> 00:31:58,916 James ist mein Freund. 356 00:31:59,625 --> 00:32:01,084 Er ist mein bester Freund. 357 00:32:01,627 --> 00:32:05,922 Ich werde mich darum kümmern ihn, und um das zu tun, musst du sterben. 358 00:32:08,092 --> 00:32:10,469 Mit Schweigen kommt man nicht weit. 359 00:32:10,970 --> 00:32:13,847 Die Herde schützt sie Mitglieder, böser Mann. 360 00:32:15,516 --> 00:32:17,768 Ihre Schreckensherrschaft ist vorbei. 361 00:32:23,691 --> 00:32:26,402 Du hast es verdient, getötet zu werden. 362 00:32:30,197 --> 00:32:32,824 Nun, Herr Trunkenbold, Du gehst direkt zur Hölle. 363 00:32:33,784 --> 00:32:34,910 Nimm das! 364 00:32:35,619 --> 00:32:38,830 Das ist es, was passiert Böse Jungs! Das ist für James! 365 00:32:44,170 --> 00:32:45,421 Ich mache es für James. 366 00:32:52,344 --> 00:32:53,595 Sieht nach Regen aus. 367 00:32:54,597 --> 00:32:58,392 Regen, Regen, flieg weg. Ich verabschiede mich von dir, so sei es. 368 00:32:59,602 --> 00:33:01,645 Die Welt wird dich nicht vermissen. 369 00:33:02,271 --> 00:33:04,106 Es regnet immer noch. 370 00:33:08,444 --> 00:33:09,987 Warum willst du nicht sterben? 371 00:33:23,542 --> 00:33:25,252 Hier sind die Organe. 372 00:33:31,008 --> 00:33:32,092 Es heißt Biologie. 373 00:33:32,843 --> 00:33:35,637 Ich werde diese brauchen, um ein richtiger Junge zu werden. 374 00:33:37,932 --> 00:33:39,975 Ich werde genau wie James sein. 375 00:33:42,102 --> 00:33:43,895 Das ist so cool! 376 00:33:44,647 --> 00:33:46,899 Es gibt so viele Organe. 377 00:33:47,483 --> 00:33:49,443 Ja, ja, das macht so viel Spaß. 378 00:33:51,737 --> 00:33:53,363 So viele Organe. 379 00:34:07,628 --> 00:34:08,629 Endlich. 380 00:34:12,299 --> 00:34:13,800 James ist in Sicherheit. 381 00:34:16,178 --> 00:34:17,762 Ihre Schreckensherrschaft ist vorbei. 382 00:34:18,389 --> 00:34:19,556 Ich habe es für James getan. 383 00:34:57,511 --> 00:34:59,221 Es geschah nach dem Zahnarztbesuch. 384 00:35:00,973 --> 00:35:02,557 Er kam aus dem Nichts? 385 00:35:03,392 --> 00:35:04,393 Ja. 386 00:35:28,542 --> 00:35:30,252 - Oh Gott. Nein, nein. - Ich rufe die Krankenschwester. 387 00:35:30,836 --> 00:35:32,337 Nein, es ist vorbei, mir geht es gut. 388 00:35:34,173 --> 00:35:35,174 Bist du sicher? 389 00:35:36,008 --> 00:35:37,050 Ja, mir geht es gut. 390 00:35:38,677 --> 00:35:39,886 Alles in Ordnung, James? 391 00:35:40,095 --> 00:35:42,931 Wir haben Ihre Testergebnisse, Wir können Sie entlassen. 392 00:35:43,182 --> 00:35:45,767 - Bereits? - Ja, ihm geht es gut, er braucht nur Ruhe. 393 00:35:45,851 --> 00:35:47,310 - Okay? - Danke schön. 394 00:35:48,103 --> 00:35:49,395 Lass uns nach Hause gehen, mein Sohn. 395 00:35:49,563 --> 00:35:52,023 - Ich hole deine Tasche. - Warte, warte. 396 00:35:52,524 --> 00:35:54,776 - Ich werde es bekommen. Ja. - Okay. 397 00:35:56,028 --> 00:35:57,279 Du benimmst dich sehr seltsam. 398 00:36:06,330 --> 00:36:08,498 - Was ist mit meinem Mann passiert? - Beruhigen Sie sich, Ma'am. 399 00:36:11,251 --> 00:36:12,418 Das kann nicht sein! 400 00:36:15,881 --> 00:36:18,216 Aber... er war ein böser Mann. 401 00:36:21,887 --> 00:36:23,471 Schauen Sie, wer Sie besucht hat. 402 00:36:25,432 --> 00:36:27,225 Dein Opa hat uns alles erzählt. 403 00:36:28,852 --> 00:36:30,103 Alter! 404 00:36:30,729 --> 00:36:35,229 Okay, ich werde mir bald Pizza holen, also kein Müll vor dem Abendessen. 405 00:36:36,068 --> 00:36:37,110 Danke, Opa. 406 00:36:39,321 --> 00:36:40,322 Scheiße! 407 00:36:40,864 --> 00:36:43,491 - Ja, künstliche Intelligenz. - Oh, verdammt! 408 00:36:43,575 --> 00:36:46,578 - Du musst ihn anmachen. - Warum schreist du nicht etwas lauter? 409 00:36:47,079 --> 00:36:49,164 Denken Sie daran, es ist ein Geheimnis. 410 00:36:51,291 --> 00:36:53,459 Kann eine Puppe Flüssigkeit austreten lassen? 411 00:36:53,544 --> 00:36:56,046 - Mach dich an. - Ich bin immer dran. 412 00:36:56,213 --> 00:36:58,048 Verlieren Sie Flüssigkeit? 413 00:36:58,632 --> 00:36:59,716 Sie sind meine Organe. 414 00:37:00,050 --> 00:37:01,301 Sie machen mich real. 415 00:37:03,721 --> 00:37:05,013 Was zum Teufel? 416 00:37:07,307 --> 00:37:09,600 James, warum verliert er Flüssigkeit? 417 00:37:12,771 --> 00:37:15,982 Ich erkläre es später, Jetzt... lasst uns ihn wieder zusammensetzen. 418 00:37:16,066 --> 00:37:17,358 - James. - Komm schon, Dudley. 419 00:37:18,193 --> 00:37:19,194 Lass uns gehen. 420 00:37:22,823 --> 00:37:24,741 Schnell, Dudley, bring ihn hierher. 421 00:37:32,750 --> 00:37:33,751 Aufleuchten. 422 00:37:41,049 --> 00:37:42,050 Los geht's. 423 00:37:44,762 --> 00:37:46,305 Ich muss bei dir sein und dich beschützen. 424 00:37:46,847 --> 00:37:49,182 Das kannst du nicht. Opa darf es nicht wissen. 425 00:37:49,892 --> 00:37:52,144 - Es ist unser Geheimnis, erinnerst du dich? - Aber du bist in Gefahr. 426 00:38:08,994 --> 00:38:11,746 - James, was ist das für ein Zeug? - Binde ihn fest. 427 00:38:11,830 --> 00:38:14,040 - Ja, Lord James. - Lass mich gehen. 428 00:38:14,416 --> 00:38:18,461 Lass mich gehen, du Dummkopf Idiot, wage es nicht, mich anzufassen! 429 00:38:19,880 --> 00:38:21,214 Ich sagte, lass mich gehen! 430 00:38:24,384 --> 00:38:26,135 - Nein, Pinocchio, hör auf! - Nimm das! 431 00:38:33,936 --> 00:38:36,813 Dudley eins, Pinocchio null. 432 00:38:40,234 --> 00:38:42,444 James... bitte. 433 00:38:43,695 --> 00:38:46,572 Es tut mir Leid. Wann Opa geht, ich komme zurück. 434 00:38:47,533 --> 00:38:48,534 Versprechen. 435 00:39:08,178 --> 00:39:09,262 Komm, beeil dich. 436 00:39:09,847 --> 00:39:12,349 - Kommt. - Bringen wir sie in den Vorführraum. 437 00:39:13,100 --> 00:39:14,226 Alles in Ordnung? 438 00:39:15,018 --> 00:39:16,019 Bis später. 439 00:39:18,063 --> 00:39:20,065 - Beängstigend. - Angst vor was? 440 00:39:20,607 --> 00:39:23,693 Nein, ich meinte, alles ist in Ordnung. Ja. 441 00:39:24,403 --> 00:39:25,404 Rechts. 442 00:39:29,366 --> 00:39:30,950 Erinnern Sie sich, was wir gesagt haben? 443 00:39:32,202 --> 00:39:34,204 - Rechts? - Ja, natürlich, Opa. 444 00:39:34,371 --> 00:39:35,413 Okay, mein Sohn. 445 00:39:36,123 --> 00:39:37,958 - Seien Sie vorsichtig. - Ja. 446 00:39:48,218 --> 00:39:50,595 Dummes, verdammtes Seil. 447 00:39:58,896 --> 00:40:03,396 Ah, da bist du ja, mein kleiner Splitter. 448 00:40:04,401 --> 00:40:06,361 Komm näher. 449 00:40:06,945 --> 00:40:11,115 Sag es deiner alten Holzmutter was frisst dich. 450 00:40:11,658 --> 00:40:13,785 Sie halten mich verborgen, weil ich anders bin, 451 00:40:14,244 --> 00:40:15,912 aber James ist in Gefahr. 452 00:40:16,371 --> 00:40:17,997 In Gefahr? 453 00:40:18,665 --> 00:40:20,500 Dieser Junge? 454 00:40:21,126 --> 00:40:22,836 Von wem? 455 00:40:23,295 --> 00:40:24,671 Von vielen schlechten Menschen. 456 00:40:25,505 --> 00:40:27,340 Einer hätte ihn fast getötet, 457 00:40:27,841 --> 00:40:29,300 also musste ich ihn töten. 458 00:40:31,595 --> 00:40:35,890 Wie schlau mein Junge ist. 459 00:40:37,184 --> 00:40:39,728 Beschütze deinen Bruder. 460 00:40:40,145 --> 00:40:42,772 Das ist wahre Liebe. 461 00:40:43,148 --> 00:40:45,525 Habe ich etwas falsch gemacht? 462 00:40:46,068 --> 00:40:49,279 Hast du Unrecht getan, indem du ihn getötet hast? 463 00:40:49,947 --> 00:40:52,532 Natürlich nicht. 464 00:40:52,991 --> 00:40:55,785 Du hast es nur versucht um James zu beschützen. 465 00:40:56,286 --> 00:41:00,786 Und das ist erst der Anfang. 466 00:41:01,917 --> 00:41:06,417 Jetzt wissen Sie, was zu tun ist an alle anderen schlechten Menschen. 467 00:41:07,381 --> 00:41:08,965 Nicht wahr? 468 00:41:09,508 --> 00:41:11,760 Muss ich sie auch loswerden? 469 00:41:12,094 --> 00:41:13,595 Genau. 470 00:41:14,179 --> 00:41:18,679 Einer nach dem anderen, bis sie sind alle tot. 471 00:41:22,437 --> 00:41:25,815 Nur dann wird James in Sicherheit sein. 472 00:41:27,442 --> 00:41:31,942 Und denken Sie daran, wenn Sie es wirklich tun will ein richtiger Junge sein, 473 00:41:34,449 --> 00:41:37,535 man muss alles nehmen, was sie haben, 474 00:41:37,953 --> 00:41:41,665 Stück für Stück. 475 00:41:41,915 --> 00:41:46,415 Nur dann können Sie vollständig sein. 476 00:42:12,821 --> 00:42:14,197 Ja, komm rein. 477 00:42:15,032 --> 00:42:16,033 Es wird funktionieren. 478 00:42:16,908 --> 00:42:19,577 Und warum sind wir an diesem staubigen Ort? 479 00:42:19,703 --> 00:42:22,497 Weil ich denke Geppetto verbirgt etwas 480 00:42:22,581 --> 00:42:25,750 und ich möchte sehen, was ist in diesen Rollen. 481 00:42:31,715 --> 00:42:32,716 Ich hatte recht. 482 00:42:33,008 --> 00:42:36,594 Ich glaube, dass die Seele, das Leben, Energie, oder wie auch immer du es nennen willst, 483 00:42:36,678 --> 00:42:39,472 überlebt nach dem Tod und nutzbar gemacht werden können 484 00:42:39,806 --> 00:42:42,558 um etwas zu erreichen Wiedergeburt, die uns erlaubt... 485 00:42:43,727 --> 00:42:44,894 um dem Tod ein Schnippchen zu schlagen. 486 00:42:46,480 --> 00:42:48,398 Ich hörte ein seltsames Stöhnen. 487 00:42:49,024 --> 00:42:51,067 Warte, ich zeige es dir, schau. 488 00:43:00,035 --> 00:43:02,579 Heiliger Christus! Warum hat er das getan? 489 00:43:04,664 --> 00:43:06,707 Nachdem ich ihn geformt habe wie ein Holzjunge, 490 00:43:06,917 --> 00:43:08,501 er macht große Fortschritte 491 00:43:08,710 --> 00:43:11,838 und jetzt fängt er sogar an, sich zu bewegen. 492 00:43:14,341 --> 00:43:16,301 Er lernt sehr schnell. 493 00:43:22,933 --> 00:43:26,895 - Lass mich hier raus, du dummer Idiot! - Meine Arbeit hat eine schlechte Wendung genommen. 494 00:43:26,978 --> 00:43:29,522 Das Thema ist gefährlich, er wurde böse geboren. 495 00:43:30,273 --> 00:43:33,609 Er hat eine Obsession entwickelt Mit der Menschwerdung will er fliehen. 496 00:43:35,070 --> 00:43:36,488 Ich muss ihn loswerden. 497 00:43:37,614 --> 00:43:40,366 Nein, nein! 498 00:43:43,245 --> 00:43:45,789 James, wusstest du davon? 499 00:43:48,416 --> 00:43:50,000 Kann er nicht einfach Spielzeug bauen? 500 00:43:50,335 --> 00:43:54,255 Warum muss er diese... Dinge tun? 501 00:43:55,048 --> 00:43:57,925 Mia, das wurde vor zwei Tagen gedreht. 502 00:44:12,190 --> 00:44:16,485 Bisher hat kein Thema Erinnerungen an ihr früheres Leben wiedergewonnen. 503 00:44:17,112 --> 00:44:20,406 Deshalb kann ich nicht sicher sein das ist wirklich eine Form der Wiedergeburt. 504 00:44:21,575 --> 00:44:23,910 In meinem nächsten Experiment Pinocchio wird entlarvt 505 00:44:23,994 --> 00:44:27,080 auf äußere Reize, um diese Erinnerungen zu wecken. 506 00:44:28,039 --> 00:44:31,000 Heute Abend... wird er meinen Enkel treffen. 507 00:44:42,220 --> 00:44:44,680 Mal sehen, wo versteckst du dich? 508 00:44:49,603 --> 00:44:51,688 Oh, geh weg! Was zum Teufel? 509 00:44:55,442 --> 00:44:58,027 - Wer bist du? - Ich bin die sprechende Grille. 510 00:44:58,403 --> 00:44:59,987 Deine hölzerne Mutter hat mich geschickt 511 00:45:00,488 --> 00:45:04,492 um Sie in die richtige Richtung zu weisen und stellen Sie sicher, dass Sie Erwachsenen gehorchen. 512 00:45:04,951 --> 00:45:08,245 - Um James zu helfen? - Genau. 513 00:45:08,580 --> 00:45:11,249 Die Welt ist voll davon Fäule, die beseitigt werden muss, 514 00:45:11,666 --> 00:45:14,418 wie jeder in diesem Raum. 515 00:45:15,170 --> 00:45:16,337 Oh mein Gott. 516 00:45:16,838 --> 00:45:19,632 Und denken Sie daran, Stück für Stück, 517 00:45:20,133 --> 00:45:21,884 Wir nehmen, was ihnen gehört, 518 00:45:22,427 --> 00:45:25,847 alles, was Sie brauchen, um echt zu sein. 519 00:45:26,640 --> 00:45:28,933 Danke, Cricket. Machen wir uns an die Arbeit. 520 00:45:29,517 --> 00:45:33,896 - Für James. - Lasst uns diese Schlampe leiden lassen. 521 00:45:50,372 --> 00:45:51,706 Sehen. 522 00:45:51,790 --> 00:45:53,875 Er sammelt sie. 523 00:46:00,966 --> 00:46:03,134 Diese... Frau ist schrecklich. 524 00:46:27,826 --> 00:46:29,160 Weit öffnen. 525 00:46:34,666 --> 00:46:36,167 - Nimm diese! - Dir gefällt es nicht, oder? 526 00:46:39,212 --> 00:46:41,756 Du zahnsammelnde Schlampe! 527 00:46:56,021 --> 00:46:59,357 Du wirst James nie wieder verletzen. 528 00:47:00,442 --> 00:47:01,943 Wie kannst du es wagen? 529 00:47:15,415 --> 00:47:17,333 Ich habe gesehen, was du James angetan hast. 530 00:47:19,377 --> 00:47:22,129 Du kannst dich nicht mehr hinter diesen Masken verstecken. 531 00:47:36,519 --> 00:47:39,188 Das wird helfen, Sie werden nichts spüren. 532 00:47:46,696 --> 00:47:49,865 Wischen Sie dieses Lächeln ab aus ihrem verdammten Gesicht. 533 00:47:53,912 --> 00:47:57,707 - Stellen Sie sicher, dass sie „Käse“ sagt. - Danke, Cricket. 534 00:47:58,333 --> 00:48:02,170 Sei mutig, ich werde schnell sein. 535 00:48:03,171 --> 00:48:06,215 Du wirst James nicht verletzen mehr, du schreckliche Frau. 536 00:48:10,970 --> 00:48:13,722 Ich nehme alles, was du hast Zähne, du Schlampe! 537 00:48:17,936 --> 00:48:19,145 Guter Junge. 538 00:48:19,229 --> 00:48:22,607 Es ist Zeit für ein schönes Lächeln. 539 00:48:25,652 --> 00:48:27,403 Das sind jetzt meine. 540 00:48:37,705 --> 00:48:42,205 Hey, jetzt habe ich ein perfektes Ergebnis lächle, genau wie du. 541 00:48:54,305 --> 00:48:57,349 James, ich kann es kaum erwarten, es dir zu zeigen. 542 00:49:01,271 --> 00:49:02,272 Pinocchio? 543 00:49:02,439 --> 00:49:06,234 Gott, ich wette, das ist gruselig Das Ding ist hier irgendwo. 544 00:49:06,317 --> 00:49:09,111 - Warum hast du es uns nicht gesagt, James? - Sie sagten, es sei ein Roboter. 545 00:49:13,950 --> 00:49:15,993 Oh nein, er ist weg. 546 00:49:19,706 --> 00:49:20,707 Rufen Sie meine Nummer an. 547 00:49:20,957 --> 00:49:22,833 - Was? Warum? - Schnell, mach es. 548 00:49:31,426 --> 00:49:32,427 Pinocchio? 549 00:49:35,221 --> 00:49:36,222 James! 550 00:49:36,723 --> 00:49:40,017 - Sind das... Zähne? - Was machst du? 551 00:49:40,643 --> 00:49:44,021 - Ich halte die bösen Leute auf. - Wie kann man sie aufhalten? 552 00:49:44,522 --> 00:49:47,399 Ich muss dich davor beschützen diejenigen, die dich verletzt haben. 553 00:49:48,401 --> 00:49:49,443 Sehen. 554 00:49:49,861 --> 00:49:51,445 Heilige Scheiße! 555 00:49:51,946 --> 00:49:53,948 Nein, nein, das habe ich nicht gemeint. 556 00:49:55,909 --> 00:49:56,910 Was? 557 00:49:57,452 --> 00:49:58,578 Oh, ich kann nicht hören. 558 00:49:59,954 --> 00:50:01,163 Nie wieder. 559 00:50:01,372 --> 00:50:03,499 Nie wieder, nie wieder. 560 00:50:03,625 --> 00:50:04,626 Mehr? 561 00:50:05,126 --> 00:50:06,961 Oh, „mehr töten“. 562 00:50:07,045 --> 00:50:09,589 - Oh, verdammt. - Oh mein Gott. 563 00:50:09,672 --> 00:50:10,673 Gut, Dudley. 564 00:50:11,341 --> 00:50:14,677 Warte, komm zurück, ich muss dich töten! 565 00:50:14,761 --> 00:50:16,554 - Nein, Pinocchio, hör auf. - Komm zurück hierher! 566 00:50:17,722 --> 00:50:20,141 - Komm zurück, du Zahnarztschlampe! - Nein, das ist nicht... 567 00:50:20,225 --> 00:50:21,434 Leute, wir müssen ihn aufhalten. 568 00:50:22,060 --> 00:50:23,686 Ich weiß, wo diese Kirche ist. 569 00:50:24,479 --> 00:50:26,522 James? Mia? 570 00:50:35,990 --> 00:50:36,991 Scheiße. 571 00:50:38,034 --> 00:50:39,285 Pinocchio! 572 00:50:41,079 --> 00:50:42,497 Pinocchio! 573 00:50:48,878 --> 00:50:51,255 Verstanden, Arschgesicht. 574 00:50:53,466 --> 00:50:55,843 James, geh lieber ans Telefon! 575 00:50:56,219 --> 00:50:57,470 Wohin hast du ihn gebracht? 576 00:51:11,693 --> 00:51:13,820 Früher oder später wirst du es tun Ich muss nachgeben, verstehst du was ich meine? 577 00:51:13,903 --> 00:51:16,989 - Komm schon, hör auf damit. Seien Sie kein Partygänger. 578 00:51:17,657 --> 00:51:18,658 Partyverderber? 579 00:51:19,576 --> 00:51:20,952 - Hey. - Arschloch. 580 00:51:21,494 --> 00:51:22,495 Hey, warte. 581 00:51:24,956 --> 00:51:26,499 Was für ein dreckiger Bastard. 582 00:51:43,891 --> 00:51:44,933 Logan. 583 00:51:46,477 --> 00:51:47,686 Das Wasser ist zu kalt. 584 00:51:50,648 --> 00:51:51,649 Logan! 585 00:51:53,568 --> 00:51:55,194 Ich höre dir nicht einmal zu. 586 00:52:22,889 --> 00:52:24,223 Das glaube ich nicht. 587 00:52:39,697 --> 00:52:42,116 Schwimmen, schwimmen, schwimmen, kleiner Fisch. 588 00:52:58,132 --> 00:53:00,092 Unter Wasser kann jede Gefahr bestehen. 589 00:53:00,635 --> 00:53:02,219 Komm, böses Mädchen. 590 00:53:04,472 --> 00:53:06,474 Schwimm, schwimm, dummes kleines Mädchen. 591 00:53:12,271 --> 00:53:14,273 Ich bringe dich um, du Schlampe! 592 00:53:19,153 --> 00:53:20,779 Ihr seid ekelhafte Tyrannen! 593 00:53:21,531 --> 00:53:22,532 Kricket? 594 00:53:22,990 --> 00:53:24,574 Cricket, wo bist du? 595 00:53:25,702 --> 00:53:28,913 Kommt, kommt. Ich bin sieben Zentimeter groß, erbarme dich. 596 00:53:28,996 --> 00:53:30,247 Hör auf, dich zu winden! 597 00:53:30,748 --> 00:53:32,750 Ich muss dich in die Hölle schicken! 598 00:53:33,042 --> 00:53:34,585 Sei vorsichtig, Pinocchio. 599 00:53:34,836 --> 00:53:37,129 Hier ist eine wissenschaftliche Lektion. 600 00:53:39,716 --> 00:53:41,843 Hier kommt der Schock, Schlampe! 601 00:54:04,782 --> 00:54:05,783 Oh Gott. 602 00:54:09,245 --> 00:54:10,246 Hallo, Logan. 603 00:54:14,208 --> 00:54:16,335 Ah, so viel Zeug hier! 604 00:54:20,715 --> 00:54:23,217 Die Augen! Die Augen, nicht die Zunge! 605 00:54:23,301 --> 00:54:26,053 - Du brauchst die Augen! - Gib mir das! 606 00:54:28,473 --> 00:54:29,724 Jetzt trag sie, Junge. 607 00:54:30,016 --> 00:54:33,019 Einen Schritt näher genau wie James sein. 608 00:54:33,102 --> 00:54:34,103 Ja. 609 00:54:34,687 --> 00:54:35,688 Zähne, 610 00:54:36,481 --> 00:54:37,482 Augen. 611 00:54:38,149 --> 00:54:39,775 Eine schöne Beute. 612 00:54:45,281 --> 00:54:46,282 Pinocchio? 613 00:54:49,786 --> 00:54:50,787 Wo zum Teufel ist er? 614 00:54:51,996 --> 00:54:52,997 Oh, verdammt. 615 00:54:55,666 --> 00:54:57,292 Oh, was zum Teufel. 616 00:54:57,543 --> 00:55:00,003 - Mia, ruf die Polizei. - Oh, verdammt. 617 00:55:00,338 --> 00:55:03,090 Um ihnen zu sagen, dass die Killerpuppe in der Nähe ist? 618 00:55:03,174 --> 00:55:04,967 Er ist keine Killerpuppe, okay? 619 00:55:05,426 --> 00:55:08,220 - Er versucht nur... mich zu beschützen. - Sicher. 620 00:55:08,304 --> 00:55:11,432 James, er... ist ein Mörder. 621 00:55:11,516 --> 00:55:14,685 Ich meine, er tötet buchstäblich ... 622 00:55:15,520 --> 00:55:16,521 Er ist buchstäblich... 623 00:55:16,979 --> 00:55:19,481 - James. - Es ist alles... meine Schuld. 624 00:55:19,565 --> 00:55:23,402 James, fällt dir jemand ein? Wer könnte sein nächstes Ziel sein? 625 00:55:24,946 --> 00:55:26,030 Oh, verdammt. 626 00:55:26,531 --> 00:55:28,115 Oh, verdammt. Trey. 627 00:55:28,199 --> 00:55:29,909 Trey? Dudley. 628 00:56:09,782 --> 00:56:12,201 Sie hat sich den Penis abgeschnitten, was zum Teufel? 629 00:56:24,338 --> 00:56:27,299 Warte, was? Vertuscht sie sich schon? 630 00:56:27,758 --> 00:56:30,635 Lass es mich dir zeigen Wie es gemacht wird, Pinocchio. 631 00:56:31,470 --> 00:56:33,972 Du und ich, du verdammte Schlampe. 632 00:56:35,474 --> 00:56:39,102 Komm her, Hure! Ich reiße dir die Haare aus! 633 00:56:39,312 --> 00:56:40,938 Cricket, was machst du? 634 00:56:41,063 --> 00:56:45,192 - Ihre Haare werden dich verrückt machen. - Oh mein Gott. 635 00:56:49,155 --> 00:56:51,448 Diese Haare gehören nicht mehr dir! 636 00:56:51,532 --> 00:56:54,243 Oh nein, meine Nase, lass es! 637 00:56:54,619 --> 00:56:57,747 Bitte, lass es! Lass Geh von meiner Nase, lass los! 638 00:57:01,000 --> 00:57:03,127 Komm zurück, du verdammter Tyrann! 639 00:57:03,210 --> 00:57:06,546 - Komm schon, echte Kinder geben nicht auf. - Komm zurück hierher! 640 00:57:09,050 --> 00:57:10,051 Amanda? 641 00:57:25,191 --> 00:57:27,651 Das sind meine Haare! 642 00:57:31,030 --> 00:57:33,323 Stoppen! NEIN! 643 00:57:33,491 --> 00:57:36,535 - Hör auf, dich zu winden, es gehört mir! - Was zum Teufel ist das? 644 00:57:36,744 --> 00:57:40,038 Hör auf, es gehört mir! 645 00:57:42,166 --> 00:57:43,333 Gib es mir! 646 00:57:52,134 --> 00:57:54,761 Nein, du bist... James' Puppe. 647 00:57:55,638 --> 00:57:57,139 Ja, das bin ich. 648 00:57:57,848 --> 00:57:59,057 Nein, fick dich. 649 00:58:07,358 --> 00:58:11,653 - Nein, nein, nein. - Jetzt sieh mich an, du verdammter Tyrann. 650 00:58:11,737 --> 00:58:15,824 - Nein, bleib weg von mir. - Ich bin keine Puppe, Trey. 651 00:58:16,993 --> 00:58:19,245 Und ich bin keine Marionette. 652 00:58:20,413 --> 00:58:21,455 Scheiße. 653 00:58:21,872 --> 00:58:24,165 Du wirst mir James nicht wegnehmen. 654 00:58:24,625 --> 00:58:29,087 Hilf mir! Bitte töte mich nicht! 655 00:58:29,463 --> 00:58:33,425 Du wirst James niemals verletzen Auch hier ist es zu spät zum Lügen. 656 00:58:35,803 --> 00:58:37,721 Du bist mein bester Freund. 657 00:58:41,100 --> 00:58:42,851 Du bist ein netter Junge. 658 00:58:44,979 --> 00:58:47,523 Ich werde dich nicht töten. 659 00:58:50,943 --> 00:58:55,443 Ich spreche von Cricket, kahle Schlampe... null. 660 00:59:03,914 --> 00:59:05,373 Noch zehn Minuten. 661 00:59:06,500 --> 00:59:11,000 Oh, verdammt. Der verrückte Opa ruft James an. 662 00:59:12,548 --> 00:59:15,551 Dudley, warum zum Teufel hast du geantwortet? 663 00:59:17,511 --> 00:59:19,638 - Hey. - Hallo, Opa. 664 00:59:19,764 --> 00:59:23,142 - Wo bist du? - Wir haben kurz bei Mias Haus vorbeigeschaut. 665 00:59:23,559 --> 00:59:27,437 - Wir mussten einfach... - Mia, Mia, biege links ab, links! 666 00:59:27,521 --> 00:59:30,982 - Treys Haus liegt dort. - Ich weiß, wo mein Ex wohnt. 667 00:59:31,067 --> 00:59:32,068 Dudley! 668 00:59:33,194 --> 00:59:34,278 Gib mir das Telefon, komm schon. 669 00:59:34,820 --> 00:59:36,530 Ich weiß, was zu tun ist. 670 00:59:37,323 --> 00:59:39,283 - Hier, gelöst. - Du hast aufgelegt? 671 00:59:39,742 --> 00:59:42,619 Großartig, das wird auf jeden Fall Machen Sie ihn nicht misstrauisch. 672 00:59:44,830 --> 00:59:45,914 Kleine Scheiße. 673 01:00:20,157 --> 01:00:21,491 Ich erinnere mich... 674 01:00:21,575 --> 01:00:24,286 Als du nur ein kleines Stück Holz warst. 675 01:00:25,037 --> 01:00:26,038 Schau dich jetzt an. 676 01:00:26,664 --> 01:00:27,831 Du bist wunderschön. 677 01:00:28,499 --> 01:00:29,750 Du bist fertig. 678 01:00:30,501 --> 01:00:31,668 Schließlich, 679 01:00:32,670 --> 01:00:35,047 Du bist ein echter... Junge. 680 01:00:43,848 --> 01:00:45,975 Unglaubliche Transformation, mein Sohn. 681 01:00:46,517 --> 01:00:47,518 Ich bin... 682 01:00:48,185 --> 01:00:49,603 Ich bin wunderschön. 683 01:01:31,187 --> 01:01:33,731 Was denken Sie? Tut Passt mir dieser Hut, Pinocchio? 684 01:02:33,832 --> 01:02:36,417 Schau, Papa, ich habe auch eine Puppe gemacht. 685 01:02:47,930 --> 01:02:49,348 Ist das das Auto deines Großvaters? 686 01:02:50,808 --> 01:02:52,184 - Das stimmt. - James. 687 01:02:52,268 --> 01:02:54,520 Er bereitet sich darauf vor das Leben eines anderen ruinieren. 688 01:02:54,603 --> 01:02:57,022 Pinocchio. Schnell, Mia, folge ihm. 689 01:02:57,815 --> 01:02:59,149 Sie sind beide Mörder. 690 01:03:14,498 --> 01:03:17,209 Sie wollten James verletzen. 691 01:03:22,506 --> 01:03:23,590 Aber warum? 692 01:03:25,426 --> 01:03:29,346 Diese... verlogene Schlampe. 693 01:03:30,014 --> 01:03:31,181 Du hast mich angelogen. 694 01:03:32,224 --> 01:03:33,850 Warum hast du es getan? 695 01:03:34,268 --> 01:03:38,768 Du hast einen großen Fehler gemacht, Nicht wahr, kleines Stück Holz? 696 01:03:39,398 --> 01:03:43,898 - Es ist alles deine Schuld. Du hast diesen Weg gewählt. - 697 01:03:45,988 --> 01:03:48,573 Du hast mich dazu gebracht, schreckliche Dinge zu tun. 698 01:03:49,700 --> 01:03:53,995 - Ich lasse mich nicht mehr von dir täuschen. - Du bist einfach gierig, 699 01:03:54,079 --> 01:03:57,665 unzufrieden mit dem, was du bist. 700 01:03:57,750 --> 01:04:00,711 Ich sollte an deiner Stelle sein. 701 01:04:00,794 --> 01:04:03,755 Und schau mich an, wenn ich mit dir rede! 702 01:04:04,381 --> 01:04:05,965 Wegen dir hassen mich alle. 703 01:04:06,258 --> 01:04:10,178 Sie hassen dich, weil du böse bist, Pinocchio. 704 01:04:10,554 --> 01:04:13,890 Böse, genau wie diejenigen, die du getötet hast. 705 01:04:14,433 --> 01:04:17,561 Wir haben dich zu einem Guten erzogen, Pinocchio. 706 01:04:18,354 --> 01:04:19,897 Geh weg, Cricket. 707 01:04:21,440 --> 01:04:23,442 Ja, da bist du. 708 01:04:24,526 --> 01:04:28,738 - Wagen Sie es nicht! - Lass ihn in Ruhe! 709 01:04:28,822 --> 01:04:30,657 Nein, du hast mir wehgetan! 710 01:04:30,741 --> 01:04:32,617 Böse, böse Holzmutter! 711 01:04:33,285 --> 01:04:34,786 Nimm das, du dumme Schlampe! 712 01:04:35,662 --> 01:04:39,457 - Du gehtst mir auf die Nerven! Nimm das! - Du wirst nie real sein! 713 01:05:06,777 --> 01:05:08,779 Ich muss dir etwas zeigen. 714 01:05:13,909 --> 01:05:16,494 Du willst aufgrund deiner Vergangenheit real sein. 715 01:05:20,124 --> 01:05:21,125 Komm mit mir. 716 01:05:29,049 --> 01:05:32,093 - Was ist das für ein Ort? - Hier wurdest du erschaffen. 717 01:05:39,059 --> 01:05:40,560 Oh mein Gott. 718 01:06:02,749 --> 01:06:04,542 Es ernährt sich durch die Wurzeln, 719 01:06:05,461 --> 01:06:07,880 die ihr Lebenselixier in sich aufnehmen, 720 01:06:08,505 --> 01:06:10,673 dringen dann in das Holz ein. 721 01:06:12,801 --> 01:06:14,886 Das gleiche Holz, das ich verwende. 722 01:06:20,517 --> 01:06:21,518 Das ist richtig. 723 01:06:34,865 --> 01:06:38,952 Ihnen verdanken Sie Ihre Existenz. Das Ende ihres Lebens hat Ihres erschaffen. 724 01:06:41,788 --> 01:06:43,080 Woher kommen sie? 725 01:07:01,850 --> 01:07:05,061 Mir wurde klar, dass sie es sein könnten nützlich und ich begann, sie zu studieren. 726 01:07:07,064 --> 01:07:09,191 Um zu verstehen, wie sie funktionieren. 727 01:07:10,025 --> 01:07:12,110 Ziel war es, die Methode zu perfektionieren. 728 01:07:16,156 --> 01:07:17,532 Ich habe oft versagt. 729 01:07:17,908 --> 01:07:19,409 Er zieht um. 730 01:07:22,829 --> 01:07:24,956 Einer von ihnen war sehr gefährlich. 731 01:07:25,999 --> 01:07:28,001 Deshalb musste ich ihn einsperren. 732 01:07:34,758 --> 01:07:38,428 Aber dann bist du gekommen, meine perfekte Kreation. 733 01:07:39,221 --> 01:07:41,973 - Du hattest enormes Potenzial. - Potenzial? 734 01:07:43,809 --> 01:07:45,227 Wofür? 735 01:07:45,978 --> 01:07:47,562 Um zu beweisen, dass ich Recht hatte, 736 01:07:48,105 --> 01:07:51,399 dass wir wiedergeboren werden können, das Wir können den Tod meistern. 737 01:07:54,653 --> 01:07:57,864 Aber am Ende warst du es genauso ein Fehlschlag wie die anderen. 738 01:08:06,498 --> 01:08:08,458 Dein Großvater ist ein Mörder, James. 739 01:08:08,542 --> 01:08:10,835 Was können wir gegen einen Mörder tun? 740 01:08:11,461 --> 01:08:13,421 - Bist du sicher? - Ja. 741 01:08:13,839 --> 01:08:15,298 Sie haben gesehen, wozu er fähig ist. 742 01:08:15,716 --> 01:08:17,426 Pinocchio hat den Tod nicht verdient. 743 01:08:17,926 --> 01:08:20,595 Vielleicht... wäre es besser, wenn er sterben würde. 744 01:08:20,679 --> 01:08:23,640 - Ich stimme Dudley zu. - Er hat es nur getan, um mich zu beschützen. 745 01:08:23,932 --> 01:08:26,434 Sie sind beide Mörder, James. 746 01:08:26,935 --> 01:08:29,395 Gut, bleib einfach hier, verdammt. 747 01:08:32,024 --> 01:08:34,693 Ich glaube nicht, dass er auf uns hören wird. 748 01:08:43,285 --> 01:08:44,577 Es ist seltsam. 749 01:08:45,412 --> 01:08:47,914 Wir wollen beide das Bild des anderen sein. 750 01:08:49,958 --> 01:08:51,501 Von wem komme ich? 751 01:08:53,337 --> 01:08:56,173 Von einem kleinen Jungen, ein lieber Freund von James. 752 01:08:57,132 --> 01:08:58,133 Zach. 753 01:08:59,509 --> 01:09:00,885 Pinocchio stammt aus... 754 01:09:01,845 --> 01:09:02,846 Zach? 755 01:09:03,639 --> 01:09:04,640 Ich glaube es nicht. 756 01:09:08,268 --> 01:09:10,168 Ich hatte gehofft, dass die Freundschaft zwischen Zach und James 757 01:09:10,193 --> 01:09:12,993 würde beweisen, dass der Tod nicht das Ende ist. 758 01:09:15,067 --> 01:09:17,360 Genug, das ist alles verrückt. 759 01:09:17,653 --> 01:09:21,073 Ich rufe die Polizei. Ihr Opa ist völlig verrückt. 760 01:09:21,323 --> 01:09:23,700 Aber ich will nicht sterben. 761 01:09:25,160 --> 01:09:27,412 Dein Tod ist das Beste für James. 762 01:09:29,039 --> 01:09:30,081 Nein. 763 01:09:32,626 --> 01:09:34,544 Dieser Mann ist verrückt geworden, er hat ein Gewehr. 764 01:09:35,170 --> 01:09:36,254 Verdammter Junge. 765 01:09:36,838 --> 01:09:39,799 Ich bin damit nicht einverstanden Du, Mia. Wir müssen ihn retten. 766 01:09:45,389 --> 01:09:48,141 James, hilf mir bitte. 767 01:09:50,644 --> 01:09:51,686 Pinocchio? 768 01:09:52,312 --> 01:09:53,354 James. 769 01:09:53,730 --> 01:09:55,648 Mia. Papa ist verrückt geworden. 770 01:09:57,526 --> 01:10:00,695 Ich weiß es und ich will dich nicht sterben, okay? Du bist in Gefahr. 771 01:10:03,115 --> 01:10:05,700 James, Mia, hilf mir! 772 01:10:10,247 --> 01:10:11,665 Oh, verdammt! 773 01:10:28,974 --> 01:10:30,266 Stück Scheiße. 774 01:10:38,734 --> 01:10:40,944 Dudley, nein! 775 01:10:45,866 --> 01:10:48,702 - Er hat die Tür geschlossen. Wir müssen raus. - Binde mich schnell los. 776 01:10:48,785 --> 01:10:50,203 Ich weiß, wo wir uns verstecken können. 777 01:10:50,662 --> 01:10:52,997 - Nein, nein, wir müssen raus. - Es ist da drüben. 778 01:10:53,081 --> 01:10:55,291 - James, sie müssen sterben. - Komm, lass uns gehen. 779 01:10:55,375 --> 01:10:57,335 - Warte auf mich! - Sie lassen mir keine Wahl. 780 01:10:59,379 --> 01:11:00,671 Komm schon, hier entlang. 781 01:11:21,777 --> 01:11:23,570 Versteck dich, James! 782 01:11:35,457 --> 01:11:38,126 Du hast Dudley getötet! Ich hasse dich verdammt noch mal! 783 01:11:40,545 --> 01:11:43,214 Es ist okay. Ich kann ihn zurückbringen, Schatz. 784 01:11:43,298 --> 01:11:46,884 Ich kann ihn zurückbringen und Ich kann Mia auch zurückbringen. 785 01:11:47,511 --> 01:11:50,305 James, James, ich habe es geschafft Nur für dich, Schatz. 786 01:11:50,388 --> 01:11:54,433 - Nein, das stimmt nicht, das stimmt nicht. - Du hast mir nicht gehorcht, James. 787 01:11:55,352 --> 01:11:58,438 Glaubst du, sie hätten es getan? das Geheimnis bewahrt? Das sind einfach Gören! 788 01:12:01,650 --> 01:12:02,942 Du bist ein Monster! 789 01:12:03,777 --> 01:12:08,277 Jetzt lass mich rein. Lass ich rein, James. Lass mich rein. 790 01:12:08,698 --> 01:12:11,033 Nein... ich hasse dich verdammt noch mal! 791 01:12:11,326 --> 01:12:14,704 Lass mich rein, öffne diese verdammte Tür! 792 01:12:14,996 --> 01:12:19,496 - Du wirst alles ruinieren! - Nein, geh weg! 793 01:12:20,168 --> 01:12:21,627 Ausweichen. 794 01:12:23,255 --> 01:12:25,840 Weg von dieser verdammten Tür! 795 01:12:41,439 --> 01:12:42,648 Mia! 796 01:12:56,162 --> 01:12:59,081 Mia? 797 01:13:03,003 --> 01:13:04,004 Lass uns gehen. 798 01:13:05,505 --> 01:13:06,923 Aufleuchten. 799 01:13:08,884 --> 01:13:11,219 Komm schon, Mädchen und Puppen. 800 01:13:17,809 --> 01:13:20,353 Ich bin hier, um etwas Großartiges zu schaffen, 801 01:13:21,062 --> 01:13:23,189 viel größer als ihr beide. 802 01:13:27,944 --> 01:13:29,737 Du weißt, ich kann dich nicht am Leben lassen. 803 01:13:30,864 --> 01:13:31,906 Aber keine Angst. 804 01:13:32,741 --> 01:13:35,869 Dr. Gallup hat es mir gezeigt wie ich dich zurückbringen kann. 805 01:14:08,360 --> 01:14:09,402 NEIN! 806 01:14:21,623 --> 01:14:23,166 Du hast alles ruiniert. 807 01:14:27,587 --> 01:14:28,921 Es ist Zeit zu sterben. 808 01:14:47,691 --> 01:14:49,609 Ihr werdet alle meine Marionetten sein! 809 01:15:01,037 --> 01:15:03,664 Du darfst sie nicht berühren. 810 01:15:06,751 --> 01:15:07,960 Was zum Teufel? 811 01:15:10,171 --> 01:15:12,715 Du hast vergessen, wer du bist, ich habe dich erschaffen. 812 01:15:12,799 --> 01:15:15,009 Ich bin nicht mehr deine Marionette. 813 01:15:15,093 --> 01:15:18,429 Ja, das bist du, ohne mich Du bist nur ein Stück Holz. 814 01:15:18,722 --> 01:15:20,890 Nein, ich bin mehr als das. 815 01:15:20,974 --> 01:15:25,395 Eine Puppe braucht einen Meister Und ich bin der Einzige, der dich real machen kann, 816 01:15:25,603 --> 01:15:29,440 - wie James. - Ich möchte nicht mehr wie James sein. 817 01:15:30,442 --> 01:15:31,651 Ich möchte einfach ich selbst sein. 818 01:15:32,235 --> 01:15:36,030 Dann bleibst du für immer innen leer, unvollständig, 819 01:15:36,114 --> 01:15:37,865 ein rissiges Stück Holz. 820 01:15:38,283 --> 01:15:42,328 - Pinocchio, hör nicht auf ihn. - Du hast nicht länger die Macht, mich zu kontrollieren. 821 01:15:43,538 --> 01:15:45,331 Ich habe dir das Leben gegeben! 822 01:15:45,707 --> 01:15:49,377 Ich bin nicht nur dein Vater, Pinocchio, ich bin dein Gott, 823 01:15:49,461 --> 01:15:52,922 Und einen Gott kann man nicht töten! 824 01:15:53,006 --> 01:15:54,007 Fick dich! 825 01:15:55,842 --> 01:15:56,843 Wir sehen uns... 826 01:15:58,219 --> 01:15:59,261 Gott. 827 01:16:14,486 --> 01:16:16,446 Scheiße, Scheiße! 828 01:16:20,533 --> 01:16:21,575 Was? 829 01:16:36,925 --> 01:16:38,801 - James, wir müssen gehen. - Scheiße, komm schon. 830 01:16:55,735 --> 01:16:56,736 James? 831 01:16:58,488 --> 01:17:00,865 Sind wir immer noch... Freunde? 832 01:17:05,912 --> 01:17:06,954 Bin ich... 833 01:17:07,580 --> 01:17:08,622 böse? 834 01:17:10,917 --> 01:17:13,461 Du warst nur verwirrt, aber... 835 01:17:14,295 --> 01:17:15,546 Mach es nicht noch einmal, okay? 836 01:17:16,131 --> 01:17:18,133 Ich bin ein ziemlicher Unruhestifter, nicht wahr? 837 01:17:20,301 --> 01:17:23,095 Ja, aber das waren alles Arschgesichter. 838 01:17:23,346 --> 01:17:25,473 Na ja, außer meinem Zahnarzt. 839 01:17:26,975 --> 01:17:28,476 Ich muss mir ein neues suchen. 840 01:17:30,186 --> 01:17:31,478 Ich helfe Ihnen, einen zu finden. 841 01:17:35,400 --> 01:17:38,444 Hey... das verrätst du nicht irgendjemand über mich, oder? 842 01:17:42,907 --> 01:17:43,908 Wir werden lügen. 843 01:17:44,659 --> 01:17:46,118 Gut, ich auch. 844 01:17:50,874 --> 01:17:52,333 Komm, lass uns gehen. 845 01:17:56,546 --> 01:17:57,547 Ich melde mich bei dir. 846 01:18:04,012 --> 01:18:05,138 Auf Wiedersehen, Vater. 847 01:18:07,390 --> 01:18:09,767 Du hast mich erschaffen, aber du kann mich nicht mehr kontrollieren. 848 01:18:10,476 --> 01:18:11,477 James gehört mir. 849 01:18:17,859 --> 01:18:21,112 NEIN! 850 01:18:21,196 --> 01:18:24,157 Verdammt, Pinocchio! 851 01:18:25,533 --> 01:18:27,993 Es gefiel mir nicht, diese Leute zu töten. 852 01:19:17,919 --> 01:19:19,670 Diese verdammte Marionette. 853 01:19:20,338 --> 01:19:24,300 Ich mag zwar klein sein, aber ich habe große Pläne mit diesem Mann. 854 01:19:24,968 --> 01:19:27,971 Aus den Wurzeln kommt Wiedergeburt. 855 01:19:29,264 --> 01:19:31,849 Ich bringe dich zurück, mein Meister. 856 01:19:40,191 --> 01:19:42,359 - Hier ist der Regisseur. - Das passiert hinter den Kulissen. 857 01:19:42,443 --> 01:19:46,943 - Und Action. Geh, geh, geh, geh, geh. - Liegt es daran, dass ich keinen Penis habe? 858 01:19:47,448 --> 01:19:49,241 Ruhig, rollend. 859 01:19:50,576 --> 01:19:51,660 Was ist das? 860 01:19:54,497 --> 01:19:55,873 fünf. - High Five. - 861 01:19:57,041 --> 01:19:59,168 - Wie geht's? - Sie ist Kellys Stuntdouble. 862 01:20:03,673 --> 01:20:04,674 Schneiden. 863 01:20:07,427 --> 01:20:08,553 Aktion. Husten. 864 01:20:10,430 --> 01:20:11,472 Aktion. 865 01:20:15,184 --> 01:20:17,519 - Geh runter. - Öffne deinen Mund. 866 01:20:18,479 --> 01:20:19,480 Aktion. 867 01:20:21,733 --> 01:20:24,277 - Bereit mit der Kamera. Rollen. - Er muss sich schnell umdrehen. 868 01:20:24,360 --> 01:20:26,236 Bereit mit dem Wasser, gut. 869 01:20:27,530 --> 01:20:30,991 OK. Drei, zwei, eins, bam! 870 01:20:31,743 --> 01:20:34,036 - Perfekt. - Ist das gut? 871 01:20:34,120 --> 01:20:35,121 Gut, folge ihm. 872 01:20:37,040 --> 01:20:39,375 - Und Feuer! - OK. 873 01:20:39,459 --> 01:20:40,668 Was machen wir heute? 874 01:20:42,587 --> 01:20:46,090 Weißt du, ich brauche ein bisschen... Entspannung. 875 01:20:47,050 --> 01:20:48,593 Ok, lass uns die Kamera einrichten. 876 01:20:53,431 --> 01:20:55,266 Da du reingehst, Bring auch den Dolly mit. 877 01:20:55,350 --> 01:20:56,726 - Ja. - Gut, ok. 878 01:20:57,143 --> 01:20:59,854 - Vielleicht funktioniert die ganze Seite. - Karolina? 879 01:21:00,313 --> 01:21:01,564 Sie können es sehen. 880 01:21:03,149 --> 01:21:05,276 - Nein, warte, warte. - Schau dir den Arm an. 881 01:21:06,611 --> 01:21:07,612 Schneiden Sie es. 882 01:21:09,322 --> 01:21:11,699 Oh, verdammt, mein Arm, Hilfe! 883 01:21:12,950 --> 01:21:15,077 Wir sind bereit. Und Action. 884 01:21:15,161 --> 01:21:16,912 Er ist wie ein Spion, der sich umschaut. 885 01:21:18,748 --> 01:21:20,583 Dann taucht er dort auf. 886 01:21:23,795 --> 01:21:25,713 Und... drei. 887 01:21:25,797 --> 01:21:27,715 Oh, schau dir das an, wow! 888 01:21:29,008 --> 01:21:33,137 - Pinocchios Stiefel. - Ja, ich mag sie wirklich. 889 01:21:38,142 --> 01:21:40,769 Ok, fertig? Und Action. 890 01:21:42,230 --> 01:21:43,231 Lass es fallen. 891 01:21:48,194 --> 01:21:49,987 Ein Team von Filmprofis.