1
00:01:42,977 --> 00:01:45,146
L'équipage du Chapeau de Paille recherche Vegapunk,
2
00:01:46,105 --> 00:01:49,943
mais acculé par la tromperie
quelqu'un d'inconnu
3
00:01:51,236 --> 00:01:52,487
Ces vidéos
4
00:01:52,570 --> 00:01:54,656
ont commencé à mourir un par un.
5
00:01:55,448 --> 00:01:57,242
Il y a d'autres personnes
6
00:01:57,325 --> 00:01:58,910
au laboratoire.
7
00:01:58,993 --> 00:01:59,828
Quoi?
8
00:02:17,428 --> 00:02:18,263
Impossible!
9
00:02:18,346 --> 00:02:21,349
Ils ne vous écoutent pas !
10
00:02:28,106 --> 00:02:29,482
Presque!
11
00:02:30,108 --> 00:02:33,736
C'est une situation vraiment difficile.
12
00:02:34,362 --> 00:02:35,697
Et si la communication tombe en panne...
13
00:02:36,281 --> 00:02:38,658
et la situation d'être coincé dans cette barrière
14
00:02:39,284 --> 00:02:41,953
a-t-il été soigneusement étudié ?
15
00:02:42,036 --> 00:02:44,330
Ça veut dire qu'il y a quelqu'un...
16
00:02:44,414 --> 00:02:46,791
qui veut tous nous tuer !
17
00:02:48,167 --> 00:02:49,002
Stella !
18
00:02:49,878 --> 00:02:51,379
Vous êtes là !
19
00:02:53,214 --> 00:02:55,049
Qui a fait ça ?
20
00:02:56,009 --> 00:02:57,176
Chaka.
21
00:02:57,760 --> 00:03:01,639
Des mains maléfiques se sont approchées de Shaka
qui a récemment découvert Vegapunk
22
00:03:02,223 --> 00:03:05,101
Dieu merci, tu vas bien.
Je vais ouvrir la porte.
23
00:03:05,184 --> 00:03:06,060
Hé.
24
00:03:07,186 --> 00:03:10,189
Chaka. Avec qui es-tu ici ?
25
00:03:10,273 --> 00:03:11,149
Quoi?
26
00:03:25,830 --> 00:03:27,081
Shaka !
27
00:03:30,668 --> 00:03:34,714
"Deuxième Ohara ! L'ambition du marionnettiste !"
28
00:03:41,304 --> 00:03:46,392
GOUVERNEMENT MONDIAL
29
00:03:47,143 --> 00:03:51,731
MARINS
30
00:04:07,956 --> 00:04:10,583
L'air devient plus froid.
31
00:04:10,667 --> 00:04:12,543
Combien de temps avant notre arrivée ?
32
00:04:12,627 --> 00:04:15,880
Nous serons bientôt à Egghead !
33
00:04:15,964 --> 00:04:18,091
C'est proche, hein ?
34
00:04:24,889 --> 00:04:29,644
On dirait que je dois d'abord manger.
Informez également les vice-amiraux.
35
00:04:29,727 --> 00:04:30,561
Bien.
36
00:04:30,645 --> 00:04:32,814
Que fait-il ?
37
00:04:32,897 --> 00:04:34,565
Il veut manger.
38
00:04:34,649 --> 00:04:36,609
{\an8}JUSTICE
39
00:04:45,243 --> 00:04:46,661
GOUVERNEMENT MONDIAL
40
00:04:52,250 --> 00:04:55,003
ST. JAYGARCIA SATURNE
UN DES ANCIENS
41
00:05:01,801 --> 00:05:03,678
Restez vigilant.
42
00:05:03,761 --> 00:05:05,054
Bien!
43
00:05:05,638 --> 00:05:09,517
ÎLE DU FUTUR, EGGHEAD
44
00:05:10,143 --> 00:05:12,979
LABORATOIRE, ÎLE DU FUTUR, EGGHEAD
45
00:05:13,062 --> 00:05:14,814
{\an8}BÂTIMENTS C, A, B
46
00:05:14,897 --> 00:05:16,190
LABORATOIRE, DEUXIÈME ÉTAGE, BÂTIMENT B
47
00:05:16,274 --> 00:05:17,608
Quoi ? Oncle Kizaru ?
48
00:05:17,692 --> 00:05:18,526
Oui.
49
00:05:18,609 --> 00:05:24,198
Il se dirige ici avec une flotte
plus d'une centaine de grands et petits navires.
50
00:05:24,782 --> 00:05:26,409
Plus d'une centaine de navires ?
51
00:05:26,993 --> 00:05:31,873
La mission du CP0 est de tuer le Docteur
et attendit l'arrivée de Kizaru.
52
00:05:31,956 --> 00:05:32,790
USINE FABRIOPHASE
53
00:05:32,874 --> 00:05:35,209
Ils ont envoyé
un amiral de la Marine.
54
00:05:35,293 --> 00:05:37,962
L'attitude du gouvernement n'est pas celle habituelle.
55
00:05:38,046 --> 00:05:41,716
Oui, ils ont définitivement résolu ce problème
plus sérieux qu'Ohara
56
00:05:41,799 --> 00:05:43,092
Pourquoi ?
57
00:05:43,176 --> 00:05:47,638
Première raison. Le médecin a hérité
Les recherches interdites d'Ohara
58
00:05:47,722 --> 00:05:50,933
et faire des progrès dans ses recherches.
59
00:05:52,435 --> 00:05:53,394
Deuxième raison.
60
00:05:53,478 --> 00:05:57,565
Egghead a un pouvoir de combat
qu'Ohara n'a pas !
61
00:05:57,648 --> 00:06:00,234
Tu veux dire, les Séraphins
et tous les pacifistes ?
62
00:06:01,944 --> 00:06:06,199
Oui, c'est une raison assez rationnelle
d'exercer un pouvoir immense.
63
00:06:06,282 --> 00:06:08,659
Appelez-moi si quelque chose arrive.
64
00:06:09,243 --> 00:06:12,205
Tous les appareils de communication
dans Labophase ça ne marche pas.
65
00:06:12,288 --> 00:06:13,122
D'accord.
66
00:06:13,206 --> 00:06:14,457
Fermé.
67
00:06:16,751 --> 00:06:18,044
Avez-vous entendu ça ?
68
00:06:18,127 --> 00:06:22,465
Apprendre de l’historique des questions qui seront posées
ce que la Marine a fait à cet endroit !
69
00:06:22,548 --> 00:06:26,677
Que sommes-nous et tout ce lieu de recherche
aura-t-il le même sort qu'Ohara ?
70
00:06:26,761 --> 00:06:29,847
Correct! Pas le temps de réfléchir !
71
00:06:29,931 --> 00:06:32,600
Sortez d'Egghead immédiatement !
72
00:06:32,683 --> 00:06:34,143
Maintenant!
73
00:06:36,437 --> 00:06:39,273
Préparez le navire !
Nous quittons l'île !
74
00:06:39,357 --> 00:06:41,317
Avant l’arrivée de la Marine !
75
00:06:41,400 --> 00:06:43,236
Faites ce que dit Sentomaru !
76
00:06:47,156 --> 00:06:51,077
D'accord. Maintenant, il était trop tard pour reculer.
77
00:06:51,160 --> 00:06:54,080
Comment vas-tu gérer ça, Old Punk ?
78
00:07:38,332 --> 00:07:40,710
Usopp! Lilith !
79
00:07:43,504 --> 00:07:45,047
{\an8}BÂTIMENTS C, A, B
80
00:07:45,131 --> 00:07:49,302
Espèce de gamin !
Enlève-moi de ton sort !
81
00:07:51,012 --> 00:07:53,222
Le côté droit de mon corps est pris au dépourvu,
82
00:07:53,306 --> 00:07:56,100
mais mon côté gauche fonctionne toujours !
83
00:07:56,184 --> 00:08:00,229
Voulez-vous ressentir la puissance d’Ueponzu Refuto ?
84
00:08:00,313 --> 00:08:04,442
Mais si tu abandonnes maintenant,
peut-être que je pardonnerai.
85
00:08:07,904 --> 00:08:09,447
Euh... je viens de...
86
00:08:12,492 --> 00:08:14,869
Hé, tu as entendu, n'est-ce pas ?
87
00:08:14,952 --> 00:08:17,830
Je te tirerai dessus si tu n'arrêtes pas !
88
00:08:17,914 --> 00:08:20,291
Pourquoi? S-Serpent !
89
00:08:20,875 --> 00:08:24,754
Qui vous dirige ?
90
00:08:27,298 --> 00:08:28,424
S'il vous plaît, ne le faites pas !
91
00:08:28,508 --> 00:08:30,259
Arrêtez ça !
92
00:08:32,678 --> 00:08:33,971
Pythagore !
93
00:08:41,062 --> 00:08:43,147
Attendez! Hé!
94
00:08:43,231 --> 00:08:45,691
Attendez!
95
00:08:45,775 --> 00:08:47,068
{\an8}BÂTIMENTS C, A, B
96
00:08:48,110 --> 00:08:51,572
LABORATOIRE, DEUXIÈME ÉTAGE, BÂTIMENT A
97
00:08:52,073 --> 00:08:54,325
J'espère que tout va bien.
98
00:08:54,408 --> 00:08:58,621
J'ai entendu une grosse explosion
et crie.
99
00:08:58,704 --> 00:09:01,582
Les Séraphins doivent être déchaînés.
100
00:09:03,084 --> 00:09:07,046
{\an8}Difficile à croire !
Je pensais que Seraphim était de notre côté.
101
00:09:08,130 --> 00:09:11,425
On dirait qu'il y a quelqu'un
qui a modifié ses ordres.
102
00:09:12,009 --> 00:09:13,386
Qui l'a fait ?
103
00:09:14,595 --> 00:09:16,764
Quelqu'un au labo.
104
00:09:19,100 --> 00:09:21,644
Je m'inquiète pour Nami et les autres.
105
00:09:21,727 --> 00:09:22,812
Ils vont bien.
106
00:09:22,895 --> 00:09:26,607
Quelqu'un est venu tout de suite
si tu entends Nami crier.
107
00:09:26,691 --> 00:09:27,858
Oh, tu as raison aussi !
108
00:09:32,446 --> 00:09:34,949
Équipes de combat
je ne peux aller nulle part.
109
00:09:35,032 --> 00:09:37,285
Quand tout le monde se bat,
110
00:09:37,368 --> 00:09:40,413
il y a la possibilité que quelque chose de mauvais se produise
est arrivé à Vegapunk.
111
00:09:40,997 --> 00:09:43,708
Nous devons continuer à chercher.
112
00:09:43,791 --> 00:09:45,751
Oui! Trouvons-le rapidement.
113
00:09:45,835 --> 00:09:51,048
{\an8}Il y a une pièce qui était auparavant utilisée,
mais maintenant c'est scellé.
114
00:09:51,132 --> 00:09:51,966
{\an8}Quoi ?
115
00:09:52,049 --> 00:09:55,428
Je ne pense pas que quiconque y ait encore vérifié.
116
00:09:55,511 --> 00:10:00,600
Allons-y.
Peut-être que nous trouverons un autre indice.
117
00:10:00,683 --> 00:10:02,435
Montre-moi le chemin, Atlas !
118
00:10:02,518 --> 00:10:03,561
Prêt!
119
00:10:08,149 --> 00:10:09,483
{\an8}BÂTIMENTS C, A, B
120
00:10:10,067 --> 00:10:11,902
LABORATOIRE, TROISIÈME ÉTAGE, BÂTIMENT A
121
00:10:25,374 --> 00:10:26,876
Salut, petit Jimbei.
122
00:10:27,501 --> 00:10:30,504
Soit tu es le summum de la science
ou autre...
123
00:10:32,465 --> 00:10:36,719
mais je ne te laisserai pas
toucher Nami.
124
00:10:36,802 --> 00:10:38,804
Edison, accroche-toi !
125
00:10:40,014 --> 00:10:41,182
Edison!
126
00:10:41,265 --> 00:10:46,312
Nami ! je vais me rendre plus léger
et cherchez Vegapunk !
127
00:10:46,395 --> 00:10:47,396
Oui!
128
00:10:54,487 --> 00:10:55,529
Non!
129
00:11:10,294 --> 00:11:12,671
Sanji ! Tu es tellement cool !
130
00:11:16,801 --> 00:11:18,177
Petit Jimbei,
131
00:11:18,260 --> 00:11:22,056
comprenez-vous le pouvoir de l'amour?
132
00:11:22,139 --> 00:11:23,891
{\an8}BÂTIMENTS C, A, B
133
00:11:45,871 --> 00:11:48,707
Gomu-Gomu non...
134
00:11:49,625 --> 00:11:51,752
Reddo Hoku !
135
00:11:56,841 --> 00:12:01,720
Malchanceux! Feu dans le dos
ne s'en va jamais !
136
00:12:01,804 --> 00:12:02,638
Oui.
137
00:12:04,640 --> 00:12:06,600
Ils sont assez durs.
138
00:12:07,101 --> 00:12:09,353
Quand le feu dans leur dos s'éteint,
139
00:12:09,437 --> 00:12:12,273
c'est la seule chance
notre attaque sera couronnée de succès,
140
00:12:12,356 --> 00:12:13,732
et ce n'est que pour un instant.
141
00:12:13,816 --> 00:12:18,988
Ils ont changé rapidement
de l'attaque à la défense.
142
00:12:19,488 --> 00:12:20,406
Hé!
143
00:12:20,489 --> 00:12:22,992
Quand on se concentre sur le feu,
Le jumeau de Hawkeye a disparu !
144
00:12:23,075 --> 00:12:24,493
Où va-t-il ?
145
00:12:25,077 --> 00:12:27,246
Ils ont définitivement changé de cible principale.
146
00:12:27,955 --> 00:12:32,168
Les plus difficiles leur manqueront
et achevons d'abord les faibles.
147
00:12:32,793 --> 00:12:38,174
Ils peuvent mettre les durs en colère
en tuant ses amis.
148
00:12:39,300 --> 00:12:40,384
C'est tellement dégoûtant !
149
00:12:40,968 --> 00:12:43,971
C'est une manière cruelle à laquelle il faut penser
150
00:12:44,054 --> 00:12:46,182
par un salaud sans cœur
comme eux.
151
00:12:46,265 --> 00:12:48,642
Luffy, laisse-le-moi !
Je vais le chasser.
152
00:12:48,726 --> 00:12:50,060
Je te laisse faire, Zoro !
153
00:12:50,144 --> 00:12:51,020
Mauvais!
154
00:12:51,103 --> 00:12:53,898
Hé, Usopp ! Accompagnez-le !
155
00:12:54,440 --> 00:12:56,609
Il est aveugle !
156
00:12:56,692 --> 00:12:59,236
Il est vraiment gênant !
157
00:12:59,320 --> 00:13:01,447
Attends, Roronoa !
158
00:13:01,530 --> 00:13:04,158
Hé, tu viens de m'appeler "Usopp" ?
159
00:13:14,376 --> 00:13:16,253
Maintenant, je suis votre adversaire !
160
00:13:22,510 --> 00:13:24,220
Gomu-Gomu non...
161
00:13:24,803 --> 00:13:27,181
Hoku Gatoringu !
162
00:13:27,264 --> 00:13:29,141
Éteignez, feu !
163
00:13:29,225 --> 00:13:32,102
Stupide. Arrête ça, Chapeau de Paille ! Pense!
164
00:13:32,186 --> 00:13:35,314
Vous ne pouvez pas le battre comme ça !
165
00:13:56,460 --> 00:14:03,175
Tout cela s'est produit en un jour
avant le fameux incident Egghead
166
00:14:08,514 --> 00:14:12,643
Mais tout a commencé
depuis les trois mois précédents
167
00:14:15,980 --> 00:14:19,567
TERRE SAINTE DE MARIJOA, IL Y A TROIS MOIS
168
00:14:34,707 --> 00:14:38,085
Terre Sainte de Marijoa, il y a trois mois.
169
00:14:41,046 --> 00:14:43,090
C'est E...
170
00:14:44,758 --> 00:14:47,219
C'est E...
171
00:14:47,303 --> 00:14:48,596
Je ne t'entends pas !
172
00:14:49,847 --> 00:14:52,600
C'est Egg...
173
00:14:52,683 --> 00:14:54,643
Je veux parler à... Les supérieurs...
174
00:14:54,727 --> 00:14:56,186
Que veux-tu d’eux ?
175
00:14:56,979 --> 00:14:58,981
... je veux parler aux supérieurs.
176
00:14:59,064 --> 00:15:00,399
J'ai dit : "Qu'est-ce que tu veux ?"
177
00:15:01,692 --> 00:15:03,694
Dr. Végapunk
178
00:15:03,777 --> 00:15:06,906
recherche actuellement sur le Siècle du Vide.
179
00:15:19,710 --> 00:15:21,587
Après avoir reçu ces informations,
180
00:15:21,670 --> 00:15:27,635
CP5 est envoyé à Egghead
pour vérifier son exactitude,
181
00:15:27,718 --> 00:15:29,803
mais je n'ai trouvé aucune preuve.
182
00:15:30,387 --> 00:15:33,390
Après avoir terminé l'enquête,
183
00:15:33,474 --> 00:15:36,018
Leur navire a disparu
mystérieusement sur le chemin du retour
184
00:15:43,233 --> 00:15:45,277
Pour enquêter sur leur état,
185
00:15:45,361 --> 00:15:51,075
d'abord le CP7, puis le CP8, ont été envoyés à Egghead,
186
00:15:51,158 --> 00:15:54,787
mais rien n'a fonctionné
retourner au gouvernement
187
00:15:56,705 --> 00:15:58,958
C'est Egghead.
188
00:15:59,041 --> 00:16:01,502
Connectez-moi aux supérieurs...
189
00:16:12,054 --> 00:16:16,266
{\an8}Ensuite, il y a eu une réunion
entre les Cinq Anciens et d'autres personnages,
190
00:16:16,350 --> 00:16:20,437
{\an8}et la trahison d'un scientifique de génie
qui a fait des recherches sur le siècle vide
191
00:16:21,021 --> 00:16:22,648
devient clair.
192
00:16:22,731 --> 00:16:24,191
Fermé.
193
00:16:24,858 --> 00:16:28,946
Les Cinq Aînés ont décidé
tuer le Dr Vegapunk
194
00:16:31,824 --> 00:16:36,245
Chiffre Pol "Aigis" Zéro,
à qui la tâche avait été confiée, est parti.
195
00:16:37,121 --> 00:16:41,583
Cependant, l'un des Cinq Anciens
j'ai décidé d'y aller aussi
196
00:16:41,667 --> 00:16:44,003
anticiper
La contre-attaque de Vegapunk
197
00:16:44,086 --> 00:16:48,132
Il a assigné l'amiral Kizaru
comme son garde du corps
198
00:16:48,716 --> 00:16:52,845
Bague, bague...
199
00:16:52,928 --> 00:16:53,887
Fermé.
200
00:16:53,971 --> 00:16:59,560
De plus, des renforts ont été demandés
de diverses branches de la Marine
201
00:16:59,643 --> 00:17:01,311
{\an8}MARINS
202
00:17:03,897 --> 00:17:08,569
La flotte qu'ils ont déployée
autant de troupes de guerre
203
00:17:26,545 --> 00:17:29,423
Cependant, un autre navire est arrivé.
204
00:17:30,507 --> 00:17:34,386
C'est le navire de l'Empereur des Mers,
Luffy au chapeau de paille
205
00:17:45,814 --> 00:17:51,779
Le gouvernement n'en est pas content
l'arrivée d'un intrus inattendu
206
00:17:51,862 --> 00:17:53,113
Regardez !
207
00:17:53,781 --> 00:17:57,117
Tout va encore se compliquer.
208
00:18:01,914 --> 00:18:03,665
C'est encore eux !
209
00:18:05,042 --> 00:18:09,838
Cependant, cet incident
se terminera le lendemain,
210
00:18:12,049 --> 00:18:16,053
et les résultats vont choquer le monde
d'une manière inattendue
211
00:18:18,764 --> 00:18:20,390
LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES FRUITS DU DIABLE
SOUTERRAIN
212
00:18:20,474 --> 00:18:21,308
Hé!
213
00:18:21,391 --> 00:18:24,144
Est-ce tout ce que tu fais ?
214
00:18:24,228 --> 00:18:25,062
Répondez-moi !
215
00:19:14,528 --> 00:19:16,655
Pourquoi es-tu comme ça ?
216
00:19:18,949 --> 00:19:20,242
York!
217
00:19:25,873 --> 00:19:27,624
Hé, Stella !
218
00:19:27,708 --> 00:19:30,752
Je deviendrai un Dragon Céleste !
219
00:19:32,796 --> 00:19:37,551
De quoi tu parles, York ?
Vous êtes allé à Marijoa, n'est-ce pas ?
220
00:19:37,634 --> 00:19:40,679
Voulez-vous être un criminel comme eux ?
221
00:19:41,889 --> 00:19:43,849
Shaka le dirait certainement.
222
00:19:44,391 --> 00:19:46,977
Mais il est mort maintenant.
223
00:19:49,188 --> 00:19:52,816
C'est déroutant.
Nous sommes tous Vegapunk.
224
00:19:54,318 --> 00:19:57,863
N'est-ce pas le Dr Vegapunk...
225
00:19:59,364 --> 00:20:01,575
ça suffit dans ce monde ?
226
00:20:10,667 --> 00:20:16,590
A SUIVRE
227
00:21:47,597 --> 00:21:51,685
"Plongez dans l'océan de l'information !
Bibliothèque de disques Punk!"
228
00:21:52,477 --> 00:21:58,692
Salut, je m'appelle Lilith, l'une des
Satellite Dr Vegapunk, le scientifique de génie !
229
00:21:58,775 --> 00:22:01,945
Je m'appelle Edison, vous êtes tous les deux Vegapunk !
230
00:22:02,029 --> 00:22:04,698
Aujourd'hui, nous allons présenter
celui-là ! Sakazuki !
231
00:22:04,781 --> 00:22:06,783
{\an8}Il est amiral de la flotte des Marines,
232
00:22:06,867 --> 00:22:09,619
{\an8}ainsi que les utilisateurs
Magu Magu no Mi, type Logia.
233
00:22:09,703 --> 00:22:14,958
{\an8}Il peut transformer son corps en magma
et manipulez-le comme bon vous semble !
234
00:22:15,042 --> 00:22:19,796
{\an8}Il est né le 16 août
et j'adore le riz blanc et le chili !
235
00:22:19,880 --> 00:22:22,632
Sakazuki croit en la justice absolue,
236
00:22:22,716 --> 00:22:24,551
et pendant Basuta Koru à Ohara,
237
00:22:24,634 --> 00:22:28,221
il a même coulé un bateau de réfugiés
rempli de gens ordinaires.
238
00:22:28,305 --> 00:22:30,724
Dans la guerre de pointe,
il a vaincu de nombreux pirates
239
00:22:30,807 --> 00:22:34,561
comme l'une des plus grandes puissances
Marine, trois amiraux.
240
00:22:34,644 --> 00:22:39,399
Finalement, il a percé un trou dans le ventre d'Ace.
avec du magma et a mis fin à ses jours.
241
00:22:41,735 --> 00:22:43,236
Pendant mon temps en tant que Marine,
242
00:22:43,320 --> 00:22:45,614
tu ne peux pas pardonner
maudits pirates !
243
00:22:46,198 --> 00:22:48,492
Plus tard, il combattit Kuzan
244
00:22:48,575 --> 00:22:52,370
afin de concourir pour le poste d'amiral de la flotte
après la retraite de Sengoku.
245
00:22:52,454 --> 00:22:57,209
Après un duel acharné, Sakazuki gagne
et est devenu le nouvel amiral de la flotte.
246
00:22:57,292 --> 00:23:03,715
Il a un visage et une personnalité durs.
Il chasse souvent l'équipage du Chapeau de Paille.
247
00:23:03,799 --> 00:23:08,053
Il continuera à être une menace majeure
pour Luffy et son équipage.
248
00:23:08,136 --> 00:23:09,888
C'est tout pour aujourd'hui !
249
00:23:09,971 --> 00:23:13,433
Depuis que tu regardes,
faites un don à notre fonds de recherche!
250
00:23:13,517 --> 00:23:15,852
On se verra à une autre fois !
251
00:23:20,774 --> 00:23:23,902
Empereur aux cheveux roux
continuez à régner sur les mers !
252
00:23:23,985 --> 00:23:25,987
Sans peur, il y a un homme
253
00:23:26,071 --> 00:23:29,616
avec une prime de trois milliards de baies
de la pire génération qui l'a défié !
254
00:23:30,200 --> 00:23:31,827
Nous sommes tous les deux confiants
255
00:23:31,910 --> 00:23:36,998
les deux capitaines jusqu'à présent
alors des ennemis mortels s'affrontent à Elbaf !
256
00:23:37,082 --> 00:23:41,753
La suite dans ONE PIECE !
"Clash ! Shanks contre Eustass Kid !"
257
00:23:41,837 --> 00:23:44,881
Je serai le roi des pirates !
258
00:23:47,759 --> 00:23:52,764
{\an8}Traduction des sous-titres par Fikar