1
00:01:55,746 --> 00:01:57,543
<i>لماذا أنت كذلك؟</i>

2
00:01:57,581 --> 00:01:58,673
<i>لا، ليس معي...</i>

3
00:02:00,517 --> 00:02:01,814
<i>لماذا هذا؟</i>

4
00:02:01,852 --> 00:02:03,649
<i>لا، لا، لا، هذا هو الحال.</i>

5
00:02:21,371 --> 00:02:22,895
دود!

6
00:02:52,069 --> 00:02:54,037
لا!

7
00:02:54,071 --> 00:02:56,039
لا!

8
00:02:56,106 --> 00:02:56,595
لا!

9
00:02:59,843 --> 00:03:01,105
أمي، أمي!

10
00:03:12,189 --> 00:03:14,123
من فضلك ساعدني.

11
00:03:19,529 --> 00:03:22,362
من فضلك ساعدني.

12
00:03:24,401 --> 00:03:25,993
لو سمحت!

13
00:03:26,036 --> 00:03:27,560
لا بأس.

14
00:03:36,880 --> 00:03:39,617
يساعد!

15
00:03:42,119 --> 00:03:45,179
وأعلن وفاة السيد دود
لدى وصوله، ديترويت سيناء.

16
00:03:45,222 --> 00:03:47,190
مقلاة الجمجمة المثقبة،

17
00:03:47,224 --> 00:03:50,557
تجزئة القذيفة...
الفص الجبهي.

18
00:03:50,594 --> 00:03:56,464
الآن، المرأة، جينين مولر،
وبعد ذلك فقدت الطفل.

19
00:03:56,500 --> 00:03:58,991
اضرار الرحم,
نزيف عند الدخول

20
00:03:59,036 --> 00:04:01,630
مات الرضيع
بسبب فقدان الدم

21
00:04:01,672 --> 00:04:03,469
التي تعاني منها الأم.

22
00:04:03,507 --> 00:04:05,975
تشير سجلات المستشفى

23
00:04:06,076 --> 00:04:09,477
صدمة الجنين الحادة،
جرح بطلق ناري.

24
00:04:09,513 --> 00:04:11,708
تمت تغطية هذه المواد
منذ بضعة أشهر.

25
00:04:11,749 --> 00:04:13,478
لماذا يتم طرحه
مرة أخرى؟

26
00:04:13,517 --> 00:04:17,647
هل كان لديك اتصال
مع السيدة مولر؟

27
00:04:17,688 --> 00:04:19,315
لقد تحدثت معها، نعم.

28
00:04:19,356 --> 00:04:21,415
في أي مناسبة تحدثت
مع السيدة مولر،

29
00:04:21,458 --> 00:04:22,982
وما دفع
المحادثة؟

30
00:04:23,027 --> 00:04:25,154
لن أجيب على ذلك.
وهذا أمر شخصي...

31
00:04:25,195 --> 00:04:26,753
هل تعتقد، في وقت لاحق،

32
00:04:26,797 --> 00:04:28,697
التمثيل ربما
أقل عدوانية،

33
00:04:28,732 --> 00:04:30,495
ربما تم منع هذا؟

34
00:04:30,534 --> 00:04:33,002
ما الذي كان من الممكن منعه؟

35
00:04:33,037 --> 00:04:35,699
وفاة الرضيع.

36
00:05:42,706 --> 00:05:44,674
وهذا خطير جداً،
هل تعرف ذلك؟

37
00:05:44,708 --> 00:05:46,835
جائع؟

38
00:05:46,877 --> 00:05:48,845
نعم، ولكن ليس لهذا...
جبن اصبع القدم.

39
00:05:48,879 --> 00:05:50,005
صه!

40
00:05:50,047 --> 00:05:51,014
سوف أعضها.

41
00:05:51,048 --> 00:05:53,016
سوف يستيقظ.

42
00:05:53,050 --> 00:05:56,178
إذا لم توقظه الرائحة
بالفعل، لقد خرج.

43
00:05:56,220 --> 00:05:57,847
رائحة قدمي؟

44
00:05:57,888 --> 00:05:59,014
نعم.

45
00:05:59,056 --> 00:06:00,853
نعم. أهلاً.

46
00:06:10,000 --> 00:06:11,262
لذا.

47
00:06:11,301 --> 00:06:12,290
وماذا في ذلك؟

48
00:06:12,336 --> 00:06:13,963
إذن، كيف سارت الأمور؟

49
00:06:14,004 --> 00:06:14,971
لقد ذهبت.

50
00:06:15,005 --> 00:06:16,632
نعم؟

51
00:06:16,673 --> 00:06:18,641
ماذا يمكنني أن أقول؟

52
00:06:18,675 --> 00:06:19,801
ماذا قلت؟

53
00:06:19,843 --> 00:06:22,107
ماذا تعتقد؟

54
00:06:22,146 --> 00:06:23,477
سيدتي، اسمحوا لي فقط، اه...

55
00:06:23,514 --> 00:06:24,811
آسف، اسمك، مرة أخرى؟

56
00:06:24,848 --> 00:06:26,145
ليز ديتمير.

57
00:06:26,183 --> 00:06:28,378
صحيح، صحيح، السيدة ديتمير.

58
00:06:28,418 --> 00:06:29,612
اه، واجبي

59
00:06:29,653 --> 00:06:31,553
كان متخفيا فقط
العمل المخدر .

60
00:06:31,588 --> 00:06:33,647
هل لديك أي فكرة
ماذا يستلزم ذلك؟

61
00:06:33,690 --> 00:06:35,817
لدي فكرة عامة، نعم.

62
00:06:35,859 --> 00:06:36,985
تمام.

63
00:06:37,094 --> 00:06:38,994
حسنًا، إذن، بشكل عام،
السيدة ديتمير،

64
00:06:39,096 --> 00:06:41,428
أنت لا تعرف ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه.

65
00:06:41,465 --> 00:06:42,432
إنهم يتوقعون دخولك

66
00:06:42,466 --> 00:06:44,161
مع هذا "سعيد لوجودي هنا"
هراء,

67
00:06:44,201 --> 00:06:45,998
كان رأسه معلقًا منخفضًا، والقبعة في يده.

68
00:06:46,103 --> 00:06:47,832
نعم، هذا سخيف.

69
00:06:47,871 --> 00:06:49,839
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
سوف ننسى.

70
00:06:49,873 --> 00:06:51,340
هذا كل ما يقولونه.

71
00:06:51,375 --> 00:06:53,900
ثم لا أفهم لماذا،
كما تعلمون،

72
00:06:53,944 --> 00:06:55,844
ذهبت وتحدثت معهم.

73
00:06:55,879 --> 00:06:57,676
لأنهم سألوا.

74
00:06:57,714 --> 00:06:59,181
السيد تيليس،

75
00:06:59,216 --> 00:07:00,615
هذا ليس ضروريا.

76
00:07:00,651 --> 00:07:02,084
إذا لم تكن قد رأيت
ما رأيته،

77
00:07:02,119 --> 00:07:03,245
أو فعلت ما فعلته

78
00:07:03,287 --> 00:07:05,152
أنت لا تعرف
من أين أتيت.

79
00:07:05,189 --> 00:07:07,350
أنا لست ضابطا
للقانون، السيد تيليس،

80
00:07:07,391 --> 00:07:09,518
وبالتالي لدي
لا يوجد تدريب رسمي.

81
00:07:09,560 --> 00:07:11,323
لكني أتوقع
شخص ما فعل

82
00:07:11,361 --> 00:07:14,853
ربما
التصرف بحكمة ،

83
00:07:14,898 --> 00:07:16,422
ممارسة السلطة التقديرية
وضبط النفس

84
00:07:16,466 --> 00:07:17,626
بالكميات اللازمة...

85
00:07:17,668 --> 00:07:18,657
يسوع المسيح، سيدة.

86
00:07:18,702 --> 00:07:20,693
انظر، يمكننا أن نفعل هذا
كل يوم ملعون.

87
00:07:20,737 --> 00:07:22,102
تريد التقييم
كل هذا اللوم؟

88
00:07:22,139 --> 00:07:23,629
سأتصل بك بشأن ذلك.

89
00:07:23,674 --> 00:07:24,868
إذن ما هذا؟

90
00:07:24,908 --> 00:07:26,535
أعني، أستطيع أن أفعل ذلك
بسيط جدا بالنسبة لك.

91
00:07:26,577 --> 00:07:27,771
تريد التحدث؟
سأتحدث.

92
00:07:27,811 --> 00:07:29,210
ليس لدي مشكلة في ذلك.

93
00:07:29,246 --> 00:07:31,271
ولكن إذا أصبح هذا
بعض كمين نصف الحمار،

94
00:07:31,315 --> 00:07:33,146
وأنت تضعني
تحت المصباح،

95
00:07:33,183 --> 00:07:34,707
سأمشي. الآن.

96
00:07:38,055 --> 00:07:41,684
هل أنت مألوف
مع قضية مايكل كالفيس؟

97
00:07:41,725 --> 00:07:42,919
اه... نعم.

98
00:07:42,960 --> 00:07:44,928
لقد قُتل.

99
00:07:44,962 --> 00:07:47,089
نعم، أنا على علم بذلك.

100
00:07:47,130 --> 00:07:49,690
هذا التحقيق،
كما قد تعلم أو لا تعلم،

101
00:07:49,733 --> 00:07:51,223
وامتدت على مدى 60 يومًا،

102
00:07:51,268 --> 00:07:53,634
وفشل في إنتاجه
أي دليل ملموس

103
00:07:53,670 --> 00:07:55,137
أو تسليم مشتبه به واحد.

104
00:07:55,172 --> 00:07:57,697
ومع ذلك، لم
مثبطة أو متضاءلة

105
00:07:57,741 --> 00:08:00,938
جهودنا لإلقاء القبض
ومعاقبة المسؤولين.

106
00:08:00,978 --> 00:08:02,605
طوال
مهمتك السرية،

107
00:08:02,646 --> 00:08:05,809
لقد حافظت على اتصال طويل
مع عنصر المخدرات في المدينة.

108
00:08:05,849 --> 00:08:07,646
هل سيكون ذلك
بيان دقيق؟

109
00:08:07,684 --> 00:08:09,447
كان لدي بعض العلاقات

110
00:08:09,486 --> 00:08:10,783
هل من العدل أن نقول،

111
00:08:10,821 --> 00:08:12,914
نظرا الخاص بك بدلا من ذلك
التفريغ المفاجئ

112
00:08:12,956 --> 00:08:14,787
من الرتب قبل 18 شهرًا،

113
00:08:14,825 --> 00:08:18,283
أن الغطاء الخاص بك وتلك
الاتصالات قد تبقى سليمة؟

114
00:08:18,328 --> 00:08:20,319
نشعر أن وجودكم

115
00:08:20,364 --> 00:08:22,958
في هذا التحقيق
سيكون لا يقدر بثمن،

116
00:08:23,000 --> 00:08:25,560
وسوف تضمن
إعادة كاملة،

117
00:08:25,602 --> 00:08:26,762
قسم جرائم القتل،

118
00:08:26,803 --> 00:08:27,963
درجة المباحث.

119
00:08:28,005 --> 00:08:29,597
عندما يتم القبض على المشتبه بهم

120
00:08:29,640 --> 00:08:31,665
و مشحونة،
وصدر الحكم

121
00:08:31,708 --> 00:08:32,936
ستكون مؤهلاً

122
00:08:32,976 --> 00:08:34,967
للمهمة
من اختيارك،

123
00:08:35,078 --> 00:08:36,636
بما يتناسب مع العقوبة.

124
00:08:41,318 --> 00:08:43,912
لا.

125
00:08:43,954 --> 00:08:44,978
انا اسف؟

126
00:08:45,022 --> 00:08:47,320
أنا لست مهتمة.

127
00:08:47,357 --> 00:08:49,825
ضع في اعتبارك، سيد تيليس،

128
00:08:49,860 --> 00:08:51,953
إذا كان من الممكن أن أكون جريئًا جدًا،
تلك الفرص الوظيفية

129
00:08:51,995 --> 00:08:53,519
في تطبيق القانون...

130
00:08:57,034 --> 00:08:59,332
يا لها من مضيعة للوقت
كان ذلك.

131
00:08:59,369 --> 00:09:00,427
تيليس!

132
00:09:00,470 --> 00:09:01,767
الكابتن ميتشل تشيفرز.

133
00:09:01,805 --> 00:09:03,397
- شكرا لحضورك، رجل.
- أوه، بالتأكيد.

134
00:09:03,440 --> 00:09:05,931
هيا، استمع، أريد
للاعتذار هناك، حسنا؟

135
00:09:05,976 --> 00:09:07,603
يتقاضون رواتبهم لوضع الناس
على الفور.

136
00:09:07,644 --> 00:09:08,770
لقد كسبوا أموالهم اليوم.

137
00:09:08,812 --> 00:09:10,109
حسناً، هيا،
مهلا، انتظر.

138
00:09:10,147 --> 00:09:11,944
أنت سوف تجعلني
مطاردة سخيف لك؟

139
00:09:11,982 --> 00:09:13,472
هيا أعطني عشر ثواني

140
00:09:14,484 --> 00:09:16,782
تفضل.

141
00:09:16,820 --> 00:09:18,447
- كالفيس كان شرطياً.
- نعم.

142
00:09:18,488 --> 00:09:20,285
حسناً، لم يكن يستحق هذا.

143
00:09:20,324 --> 00:09:21,791
لا أحد يفعل.

144
00:09:21,825 --> 00:09:23,292
جيد، جيد، ثم ساعدني.

145
00:09:23,327 --> 00:09:24,624
ماذا؟

146
00:09:24,661 --> 00:09:26,458
هيا، ساعدني في الإمساك
هؤلاء الملاعين.

147
00:09:26,496 --> 00:09:27,554
يا رجل، فقط تعال إلى هنا.

148
00:09:27,597 --> 00:09:29,292
مجرد إلقاء نظرة على الملفات،
هل ستفعل؟

149
00:09:29,333 --> 00:09:30,994
ساعدني.

150
00:09:33,503 --> 00:09:35,300
أعتقد أن هذه هي العاشرة.

151
00:09:35,339 --> 00:09:36,966
انتهى الوقت.

152
00:09:37,007 --> 00:09:38,634
لمن؟

153
00:09:38,675 --> 00:09:40,540
ماذا اللعنة آخر
هل ستفعل؟

154
00:09:40,577 --> 00:09:42,636
يعرضون عليك شيئا؟

155
00:09:42,679 --> 00:09:45,147
طلبوا مني أن أنظر
في بعض الملفات.

156
00:09:45,182 --> 00:09:46,274
القرف.

157
00:09:47,517 --> 00:09:48,643
أقسم بالله.

158
00:09:48,685 --> 00:09:49,777
نعم الملفات.

159
00:09:49,820 --> 00:09:50,980
لماذا؟

160
00:09:51,021 --> 00:09:52,818
لأن لديهم شرطي ميت

161
00:09:52,856 --> 00:09:55,848
والطرق المسدودة
وهم يصلون.

162
00:09:55,892 --> 00:09:58,486
هذا هراء الرعاية الاجتماعية والمعاشات التقاعدية
لن يقطعها.

163
00:09:58,528 --> 00:09:59,654
أعرف ذلك.

164
00:09:59,696 --> 00:10:01,789
أنت فقط تفعل شيئًا آخر،
ثم.

165
00:10:03,200 --> 00:10:04,326
ماذا؟

166
00:10:04,368 --> 00:10:05,665
أفعل شيئا آخر؟

167
00:10:05,702 --> 00:10:06,930
- نعم.
- تمام.

168
00:10:07,971 --> 00:10:11,009
ماذا سيكون ذلك؟

169
00:11:36,527 --> 00:11:37,653
أيها الرقيب، لقد...

170
00:11:37,695 --> 00:11:39,890
مايكل كالفيس
تمت إزالة الأمتعة الشخصية حتى الآن؟

171
00:11:39,931 --> 00:11:41,091
نعم.

172
00:14:31,569 --> 00:14:34,595
الملازم أوك,
لكل ولاية الإدارات

173
00:14:34,639 --> 00:14:36,834
مقيد
من المشاركة

174
00:14:36,874 --> 00:14:39,741
في تحقيق كالفيس
أبعد من ذلك.

175
00:14:42,246 --> 00:14:44,214
هذا هو خط السجل، و...

176
00:14:44,248 --> 00:14:46,682
هذه هي الطريقة
لقد تمت صياغته لي.

177
00:14:46,717 --> 00:14:48,014
لماذا هذا؟

178
00:14:48,052 --> 00:14:49,519
حسنا...

179
00:14:49,553 --> 00:14:51,885
كان هو وكالفيس قريبين.

180
00:14:51,922 --> 00:14:54,618
لقد كان يتعاطى مخدرات إضافية
التحقيقات منذ أكثر من عام.

181
00:14:54,659 --> 00:14:56,524
وكان أول واحد
في النفق في ذلك اليوم.

182
00:14:56,560 --> 00:14:57,788
اكتشف الجثة.

183
00:15:00,364 --> 00:15:02,491
أنا أحبه. أفعل.

184
00:15:02,533 --> 00:15:04,967
لقد حصل على نسبة إدانة 93%.

185
00:15:05,069 --> 00:15:06,934
إنه يتأرجح بعصا كبيرة

186
00:15:06,971 --> 00:15:11,203
انه يصنع الياقات الصلبة
التي تجعل الحالات الصلبة.

187
00:15:11,242 --> 00:15:14,678
ولكن...بيني وبينك
انه ليس مستقرا.

188
00:15:14,712 --> 00:15:16,145
أنت لا تعرف حتى

189
00:15:16,180 --> 00:15:17,772
ما هي اللعنة
أنت تخطط يا رجل.

190
00:15:17,815 --> 00:15:18,782
تعال.

191
00:15:18,816 --> 00:15:19,976
نعم.

192
00:15:20,017 --> 00:15:21,575
أنت أحمق.
أنت لا تعرف حتى.

193
00:15:21,619 --> 00:15:22,984
يجب أن تعرف...

194
00:15:23,020 --> 00:15:24,487
هو كل هذا القرف

195
00:15:24,522 --> 00:15:26,581
الشرطي لا يمكن أن يكون،
ليس الآن.

196
00:15:26,624 --> 00:15:27,750
ليس في هذه المدينة.

197
00:15:27,792 --> 00:15:29,657
ليس في هذا القسم.

198
00:15:29,694 --> 00:15:31,059
نحن نتحدث
عن اسم مميز.

199
00:15:32,129 --> 00:15:34,825
هنري ماذا
اللعنة يا رجل؟!

200
00:15:34,865 --> 00:15:38,357
أقسم بالله اللعين،
إذا تلقيت مكالمة أخرى

201
00:15:38,402 --> 00:15:39,835
أنت تضرب
على زوجتك وأطفالك،

202
00:15:39,870 --> 00:15:40,996
أنت ميت!

203
00:15:41,038 --> 00:15:42,733
ابتعد عني!
ابتعد عني!

204
00:15:42,773 --> 00:15:44,001
- ترجل!
- اللعنة!

205
00:15:44,041 --> 00:15:45,508
ماذا بحق الجحيم!

206
00:15:45,543 --> 00:15:47,374
اذهب واحصل على هذه القطعة
من القرف من هنا!

207
00:15:47,411 --> 00:15:49,777
يعني اسمع يا كابتن
يمكننا أن نجلس هنا ونقول،

208
00:15:49,814 --> 00:15:51,338
أو يمكننا أن نفترض
أنه يلتزم فقط

209
00:15:51,382 --> 00:15:53,009
لهذا الحظر القسم
على تورطه.

210
00:15:53,084 --> 00:15:55,211
أنت رجل ذكي.
أنت تعرف أن هذا هراء.

211
00:15:55,252 --> 00:15:56,378
حسنًا، أتمنى ذلك.

212
00:15:56,420 --> 00:15:57,546
نعم ولكن مرة أخرى...

213
00:15:57,588 --> 00:15:58,850
إنها مسألة وقت فقط

214
00:15:58,889 --> 00:16:01,050
قبل أن يسقط LAD
لائحة اتهام عليه.

215
00:16:02,793 --> 00:16:05,353
اسمع، اعمل لنفسك معروفًا،
بخصوص أوك، أم...

216
00:16:05,396 --> 00:16:07,364
أود فقط أن تنفجر
كل هذا الهراء،

217
00:16:07,398 --> 00:16:09,332
اذهب إلى المدانين
واستفسارات الأخلاق،

218
00:16:09,367 --> 00:16:11,927
ويفصل هذا الأمر برمته
على تورطه.

219
00:16:11,969 --> 00:16:13,129
هل سيكون ذلك متروكًا لـ

220
00:16:13,170 --> 00:16:15,297
وبما في ذلك
مشاركتك الخاصة؟

221
00:16:15,339 --> 00:16:16,966
لا أفهم.

222
00:16:17,007 --> 00:16:18,440
نيك،

223
00:16:18,476 --> 00:16:20,501
إذا ذهبت للمضرب من أجله،

224
00:16:20,544 --> 00:16:22,512
سأحصل على
للقيام بذلك مشروط

225
00:16:22,546 --> 00:16:24,571
على كونك شريكه
للمدة.

226
00:16:24,615 --> 00:16:26,207
مدة ماذا؟

227
00:16:26,250 --> 00:16:27,376
المدة

228
00:16:27,418 --> 00:16:29,215
التحقيق.

229
00:16:29,253 --> 00:16:31,153
مهلا، لقد سألتني
لقراءة بعض الملفات، وأنا فعلت.

230
00:16:31,188 --> 00:16:32,587
كما تعلمون، الحكاية
من الشريط هو...

231
00:16:32,623 --> 00:16:34,386
وهذا لا شيء
انت لا تعرف بالفعل...

232
00:16:34,425 --> 00:16:35,392
هل هذه أفضل لقطة لديك؟

233
00:16:35,426 --> 00:16:36,984
في كسر هذا هو
وإعادته إلى

234
00:16:37,094 --> 00:16:38,823
واخرج من العمل
لقد انتهى بالفعل.

235
00:16:38,863 --> 00:16:40,296
لا أريد ذلك
إضاعة المزيد من الوقت.

236
00:16:40,331 --> 00:16:42,822
هل تريد في هذه الحالة
القائمة...نعم أم لا؟

237
00:16:42,867 --> 00:16:44,801
أنا لا أبحث
للمهمة النشطة.

238
00:16:44,835 --> 00:16:46,393
لا أفعل...

239
00:16:46,437 --> 00:16:49,600
أريد راتباً... حسناً؟

240
00:16:49,640 --> 00:16:51,835
أعني، هذه الثلاثة أرباع
لا يقطع القرف.

241
00:16:51,876 --> 00:16:53,844
لا أحتاج، لا أريد...

242
00:16:53,878 --> 00:16:55,004
لا أريد أن أكون بالخارج

243
00:16:55,045 --> 00:16:57,343
مع رجل يلعب تسع كرات
على جمجمة بعض المجرمين.

244
00:16:57,381 --> 00:16:58,678
سأخبرك بذلك.

245
00:17:00,818 --> 00:17:02,809
أريد مكتباً.

246
00:17:04,822 --> 00:17:06,449
أحتاج إلى مكتب.

247
00:17:08,526 --> 00:17:11,927
بخير. أعطني قناعة،
سأحضر لك مكتباً

248
00:17:14,765 --> 00:17:16,096
مثل هذا؟

249
00:17:16,133 --> 00:17:18,260
تماما مثل ذلك.

250
00:17:47,865 --> 00:17:50,959
لماذا لا نحصل على بعض القهوة؟

251
00:17:57,441 --> 00:17:59,909
يجب أن تكون لشخص ما
شيء خاص.

252
00:18:01,979 --> 00:18:03,947
لا، ليس حقا.

253
00:18:03,981 --> 00:18:05,949
لا، ليس حقا؟

254
00:18:05,983 --> 00:18:07,644
جعلهم يعيدون تعييني
إلى حالة

255
00:18:07,685 --> 00:18:09,619
لقد كان ذلك مدويًا جدًا
إزالة من؟

256
00:18:09,653 --> 00:18:11,951
عليك أن تعترف بذلك
يأخذ بعض الناس لسحب.

257
00:18:11,989 --> 00:18:13,957
ليس هذا ما فعلته.

258
00:18:13,991 --> 00:18:15,481
هذا ما فعلته.

259
00:18:16,727 --> 00:18:17,955
العمل الذي وضعته.

260
00:18:17,995 --> 00:18:20,361
وهم يعرفون أنهم أفضل حالا
معك من دونك.

261
00:18:20,397 --> 00:18:22,126
أنا فقط سأقول هذا،
حسنًا؟

262
00:18:22,166 --> 00:18:24,634
أنا لا أعرفك، لذلك أرفض
ليمارس الجنس معك

263
00:18:24,668 --> 00:18:26,795
أي أكثر مما يجب علي.

264
00:18:26,837 --> 00:18:29,328
هل قامت الشؤون الداخلية بالإيقاع بك؟
مع هذا؟

265
00:18:29,373 --> 00:18:30,340
لا.

266
00:18:30,374 --> 00:18:31,341
لا؟

267
00:18:31,375 --> 00:18:32,501
شرطي سابق هامشي

268
00:18:32,543 --> 00:18:33,669
سقط من صالحه،

269
00:18:33,711 --> 00:18:35,178
نتطلع إلى العودة
خلف شارة؟

270
00:18:35,212 --> 00:18:37,840
لقد حصلوا على ملفات سمكها ثلاثة أقدام
على الرجال مثلك.

271
00:18:37,882 --> 00:18:39,406
لقد ضربوك على رد الفعل.

272
00:18:39,450 --> 00:18:42,578
ربما، ولكن أنا أقول لك
الحقيقة.

273
00:18:42,620 --> 00:18:44,815
لم يتم الاقتراب منك
أو سئل بأي شكل من الأشكال

274
00:18:44,855 --> 00:18:46,186
لمراقبة لي لمدة لوس أنجلوس؟

275
00:18:46,223 --> 00:18:47,451
لا، لم أكن كذلك.

276
00:18:47,491 --> 00:18:48,685
مهلا، أنا لا ألومك

277
00:18:48,726 --> 00:18:49,920
للسؤال.

278
00:18:49,960 --> 00:18:53,123
أنت لا تفعل ما فعلته
وفقط الفالس مرة أخرى.

279
00:18:53,163 --> 00:18:56,223
الآن ماذا يخبرك ذلك؟

280
00:18:56,267 --> 00:18:57,757
هذا يقول لي

281
00:18:57,801 --> 00:19:00,827
أن هذا التحقيق
يعمل على أبخرة سخيف.

282
00:19:03,440 --> 00:19:06,341
لا تخلط بين التفكير
أن هذا هو حول كالفيس.

283
00:19:06,377 --> 00:19:07,503
أعلم أنه ليس كذلك.

284
00:19:07,545 --> 00:19:08,705
هذه كلها سياسة.

285
00:19:08,746 --> 00:19:10,543
هذه تعيينات سياسية

286
00:19:10,581 --> 00:19:13,175
إنها الاستفتاءات
إنها تسحق أعمال شغب عرقية.

287
00:19:13,217 --> 00:19:14,684
تعتقد أن هؤلاء المتسكعون
في الطابق العلوي

288
00:19:14,718 --> 00:19:16,811
إعطاء القرف ويهز
عن مايكل كالفيس؟

289
00:19:16,854 --> 00:19:19,118
ولم يعرفوه،
ولا يهتمون به،

290
00:19:19,156 --> 00:19:21,283
ولا يمكنهم أن ينسوا
عنه بالسرعة الكافية.

291
00:19:22,993 --> 00:19:24,961
الشيء الوحيد الذي لك
بحاجة لمعرفته عني

292
00:19:24,995 --> 00:19:26,292
هو أنني سأحمل الحقيبة

293
00:19:26,330 --> 00:19:27,922
اللعين
الذي قتل مايك.

294
00:19:27,965 --> 00:19:30,058
إذا كان ذلك يعني كسر
كل نقطة من الإجراء،

295
00:19:30,100 --> 00:19:32,227
ثم إنهم مفلسون.

296
00:19:32,269 --> 00:19:34,499
ذلك لأن حياته كانت تستحق
أكثر قليلا

297
00:19:34,538 --> 00:19:37,507
من اكليلا من الزهور
وتحية بندقية.

298
00:19:37,541 --> 00:19:38,974
أنت تفهم؟

299
00:19:39,009 --> 00:19:40,977
لا، هذا أنا فقط.

300
00:19:41,011 --> 00:19:42,774
وماذا عنك؟

301
00:19:42,813 --> 00:19:45,976
ماذا عني؟

302
00:19:46,016 --> 00:19:48,075
حسناً، لماذا عدت
إلى هذا القرف؟

303
00:19:48,118 --> 00:19:50,552
رجال الشرطة يموتون يوميا
ويموتون سيئين.

304
00:19:50,588 --> 00:19:52,681
ما الذي يجعل مايك الاستثناء؟

305
00:19:55,659 --> 00:19:56,887
لا أعرف.

306
00:19:56,927 --> 00:19:58,224
أنت لا تعرف؟

307
00:20:00,798 --> 00:20:02,857
مجرد شيء للقيام به؟

308
00:20:04,134 --> 00:20:07,035
شئ ما.

309
00:20:43,874 --> 00:20:45,842
أعرف ما هو الوقت الآن،

310
00:20:45,876 --> 00:20:47,969
ولكن لا يزال بإمكانك
أعطني قبلة.

311
00:20:52,316 --> 00:20:54,284
أودري، لا أريد
للدخول في هذا

312
00:20:54,318 --> 00:20:56,286
معك الآن.

313
00:20:56,320 --> 00:20:58,515
أريد فقط أن أذهب للنوم.

314
00:20:59,523 --> 00:21:00,990
أريد فقط أن أضع
في الأسفل بجانبك،

315
00:21:01,058 --> 00:21:01,990
واذهب مباشرة إلى النوم.

316
00:21:02,059 --> 00:21:04,084
تريد ركلة مؤخرتي
في كل مكان في الصباح،

317
00:21:04,128 --> 00:21:08,087
هذا...لا بأس، ولكن...

318
00:21:08,132 --> 00:21:10,100
أريد فقط أن...

319
00:21:10,134 --> 00:21:12,329
لقد تغلبت عليك يا رجل.

320
00:21:58,748 --> 00:22:00,010
هل رأيتم هذا الرجل من قبل؟

321
00:22:00,050 --> 00:22:02,211
كان اسمه جيمي فريدريكس...
كان اسم شارعه.

322
00:22:02,252 --> 00:22:03,719
سيكون أقذر،
كان متخفيا.

323
00:22:03,753 --> 00:22:04,720
لا، لا، لا.

324
00:22:04,754 --> 00:22:05,846
انتظر، قف، قف، قف.

325
00:22:05,889 --> 00:22:07,220
ما أنت
القفز صعودا وهبوطا ل؟

326
00:22:07,257 --> 00:22:08,588
ما هي اللعنة
الأمر معك؟

327
00:22:08,625 --> 00:22:09,592
- بارد يا رجل.
- اسكت.

328
00:22:09,626 --> 00:22:10,820
ايه! ما أنت،
مترجمه ؟

329
00:22:10,860 --> 00:22:11,827
تحدث الإنجليزية، هل ستفعل؟

330
00:22:11,861 --> 00:22:13,158
أنت سخيف في أمريكا.
يتكلمون الإنكليزية.

331
00:22:13,196 --> 00:22:14,561
تذكر الرجل
اسمه جيمي فرانكس؟

332
00:22:14,598 --> 00:22:15,565
لا يا رجل.

333
00:22:15,599 --> 00:22:17,328
توقف عن القفز
واللعنة إلى أسفل.

334
00:22:17,367 --> 00:22:18,493
هل سبق لك أن رأيته؟

335
00:22:18,535 --> 00:22:20,162
كان يفعل الكثير
من الأعمال هنا.

336
00:22:20,203 --> 00:22:22,171
أنا الشخص الذي يقوم بالأعمال
على الجسر.

337
00:22:22,205 --> 00:22:23,331
أوه نعم؟

338
00:22:23,373 --> 00:22:25,637
هل رأيت هذا الرجل من قبل؟

339
00:22:25,675 --> 00:22:28,371
إنه شرطي... اسم الشارع
جيمي فريدريكس.

340
00:22:28,411 --> 00:22:30,276
رجل يدعى
جيمي فريدريكس.

341
00:22:30,313 --> 00:22:31,871
ما اسم شارعه؟

342
00:22:31,915 --> 00:22:33,746
هذا هو اسمه...
جيمي فريدريكس.

343
00:22:33,783 --> 00:22:35,478
كان يذهب أحيانًا بواسطة كالفيس.
لا؟

344
00:22:35,518 --> 00:22:36,485
لا.

345
00:22:36,519 --> 00:22:38,214
- لا شيء؟
- لا شئ.

346
00:22:38,254 --> 00:22:39,687
كيف حالك، حسنًا؟

347
00:22:39,723 --> 00:22:40,883
كل شيء جميل، نعم.

348
00:22:40,924 --> 00:22:41,856
نعم؟

349
00:22:43,560 --> 00:22:46,222
دعني أسألك
قليلا من ...

350
00:22:46,262 --> 00:22:47,889
كان هناك قطة اسمها
جيمي فريدريكس,

351
00:22:47,931 --> 00:22:49,023
تستخدم للتسكع هنا.

352
00:22:49,065 --> 00:22:50,191
جيمي فريدريكس؟

353
00:22:50,233 --> 00:22:51,291
نعم نعم.

354
00:22:51,334 --> 00:22:53,029
لا أعرف ذلك الرجل.

355
00:22:53,069 --> 00:22:55,299
هيا بنا أيها الأحمق، انتهت اللعبة.

356
00:22:55,338 --> 00:22:57,397
أريد أن أسألك
سؤال عن الرجل.

357
00:22:57,440 --> 00:22:58,668
قطة اسمها
جيمي فريدريكس.

358
00:22:58,708 --> 00:22:59,800
هل يعيش هنا؟

359
00:22:59,843 --> 00:23:01,174
لا.
أنت متأكد؟

360
00:23:01,211 --> 00:23:02,542
لا، هذا ليس كذلك
حيك؟

361
00:23:02,579 --> 00:23:03,978
- لا.
- لم أره.

362
00:23:04,014 --> 00:23:05,276
ليس لدي القرف
لأقول لك.

363
00:23:05,315 --> 00:23:06,339
أريد أن أطرح بعض الأسئلة.

364
00:23:06,383 --> 00:23:07,372
اللعنة على هذا يا رجل.

365
00:23:07,417 --> 00:23:08,975
أوه! أنت تعرف الرجل
اسمه جيمي فريدريكس؟

366
00:23:09,085 --> 00:23:10,643
جيمي فريدريكس!
جيمي فريدريكس!

367
00:23:10,687 --> 00:23:11,654
هل أنت مرتفع الآن؟

368
00:23:11,688 --> 00:23:12,655
ناه يا رجل.

369
00:23:12,689 --> 00:23:13,656
هل أنت متأكد؟

370
00:23:13,690 --> 00:23:14,987
لأنك تنظر
نسج سخيف بالنسبة لي.

371
00:23:15,025 --> 00:23:16,993
أنا أبحث عن قطة
اسمه جيمي فريدريكس.

372
00:23:17,027 --> 00:23:18,153
هل يتعلق الأمر بالقضية؟

373
00:23:18,194 --> 00:23:19,320
يا!

374
00:23:19,362 --> 00:23:20,989
نعم؟ هل تعمل هنا؟

375
00:23:21,031 --> 00:23:22,430
هيا، أعطني استراحة.

376
00:23:22,465 --> 00:23:24,330
يا! ما هي اللعنة
هل تركض من أجل؟!

377
00:23:24,367 --> 00:23:26,130
لقد قُتل شرطي هنا
حول، اه...

378
00:23:26,169 --> 00:23:27,602
ليس باردًا جدًا بالنسبة للهرة، أليس كذلك؟

379
00:23:27,637 --> 00:23:29,605
يمكنك البقاء هناك.
يمكنك البقاء هناك!

380
00:23:29,639 --> 00:23:30,663
رجل يدعى كالفيس، نعم.

381
00:23:30,707 --> 00:23:32,504
ذهب باسم شارعه ،
جيمي فريدريكس.

382
00:23:32,542 --> 00:23:34,339
لم أعرف أبدا
فريدريكس أو كالفيس.

383
00:23:34,377 --> 00:23:36,208
صوت فريدريكس
أكثر دراية بالرغم من ذلك.

384
00:23:36,246 --> 00:23:37,770
الآن، لم يمر
لا شيء آخر، أليس كذلك؟

385
00:23:37,814 --> 00:23:38,906
هذا لا أستطيع أن أخبرك به.

386
00:23:38,948 --> 00:23:40,108
لا أحد يعرف كالفيس.

387
00:23:40,150 --> 00:23:42,015
لا أحد يعرف كالفيس
مثل فريدريكس.

388
00:23:42,052 --> 00:23:43,952
لم يرى أحد
صورته سخيف.

389
00:23:43,987 --> 00:23:46,012
كالفيس، فريدريكس، ربما
لم يمر بأي منهما.

390
00:23:46,089 --> 00:23:48,250
سوف أصرخ في بعض الزنوج،
على الرغم من ذلك، انظر أين تسقط.

391
00:23:48,291 --> 00:23:49,417
اسمي تيليس.

392
00:23:49,459 --> 00:23:51,256
ما أقوله هو،
العمل والأشياء.

393
00:23:51,294 --> 00:23:53,455
حسنًا، لا، هذا رائع.

394
00:23:53,496 --> 00:23:54,588
ما أنت
نتحدث عنه يا رجل؟

395
00:23:54,631 --> 00:23:55,598
سأفعل كل ما أريد.

396
00:23:55,632 --> 00:23:57,190
الجميع خارج المدينة.

397
00:23:57,233 --> 00:23:58,564
لذلك سمعت ذلك.

398
00:23:58,601 --> 00:24:00,228
يساعد! يساعد!

399
00:24:00,270 --> 00:24:02,101
هذا الرجل يتظاهر
أن تكون شرطيًا يا رجل!

400
00:24:03,339 --> 00:24:05,273
وهو ينفي ذلك،
يمسك علبة الهباء الجوي

401
00:24:05,308 --> 00:24:07,674
ثم بعض المباريات
وتضيء رأسها.

402
00:24:07,711 --> 00:24:08,973
هذا هو صراخها.

403
00:24:09,045 --> 00:24:10,569
هكذا يذكر
هذا جيمي فريدريكس،

404
00:24:10,613 --> 00:24:12,808
وأخبرنا شيفرز بذلك
توجيه هذا من خلالك.

405
00:24:12,849 --> 00:24:13,907
وماذا يقول؟

406
00:24:13,950 --> 00:24:15,349
يدعي الرجل أنه كذلك
الواشي له.

407
00:24:15,385 --> 00:24:16,784
يقول أنه سوف يتاجر
ما لديه ليقوله

408
00:24:16,820 --> 00:24:18,253
لنوع من
تخفيض الجملة.

409
00:24:18,288 --> 00:24:20,279
أوه، لا يمكننا أن نفعل ذلك.
نحن لن نفعل ذلك.

410
00:24:20,323 --> 00:24:21,620
حسنًا، لقد قيدناه بالأصفاد
هناك،

411
00:24:21,658 --> 00:24:22,647
لكن ليس لديه سروال.

412
00:24:22,692 --> 00:24:24,284
حاولت الحصول على زوج عليه،
لكن...

413
00:24:24,327 --> 00:24:25,555
هذا الرجل هائج سخيف.

414
00:24:25,595 --> 00:24:28,086
حسنًا.

415
00:24:28,131 --> 00:24:29,325
ما هو اسمها؟

416
00:24:29,365 --> 00:24:30,332
لويزا نونيز.

417
00:24:30,366 --> 00:24:31,424
ماذا؟

418
00:24:31,468 --> 00:24:33,493
لويزا نونيز. هذا كل شيء
يمكننا الخروج منها.

419
00:24:33,536 --> 00:24:34,662
تزوجوا؟

420
00:24:34,704 --> 00:24:36,331
قف، قف، قف، لا ركلة.

421
00:24:36,372 --> 00:24:38,636
الأحمق اللعين! انظر ماذا
لقد فعل بي اللعنة!

422
00:24:38,675 --> 00:24:39,767
اسكت!

423
00:24:39,809 --> 00:24:41,834
اخرس تلك العاهرة الغبية اللعينة!

424
00:24:44,047 --> 00:24:46,106
اتركني!

425
00:24:46,149 --> 00:24:47,810
دع اللعنة تذهب!

426
00:24:47,851 --> 00:24:50,649
هناك على اليسار.

427
00:24:52,555 --> 00:24:54,420
استمتع.

428
00:25:00,563 --> 00:25:02,463
سينور ltchy الديك.

429
00:25:03,700 --> 00:25:05,725
ماذا تقول يا رجل، ما هذا؟

430
00:25:05,769 --> 00:25:07,100
يبدو أنك حصلت على نفسك

431
00:25:07,137 --> 00:25:08,695
الوضع سيء هنا اه...

432
00:25:08,738 --> 00:25:09,727
ما اسمك؟ اوكتافيو؟

433
00:25:09,773 --> 00:25:10,865
اوكتافيو؟
هذا كل شيء؟

434
00:25:10,907 --> 00:25:12,431
الذهاب إلى Firebug
باروكة سيدتك العجوز؟

435
00:25:12,475 --> 00:25:13,965
ما كل هذا
أشياء مخدرة سخيفة؟

436
00:25:14,010 --> 00:25:16,171
يا رجل هل رأيت ماذا؟
فعلت لجيمي سخيف بلدي؟

437
00:25:16,212 --> 00:25:18,407
ما تلك العاهرة بوتا
فعلت إلى بلدي القرف؟

438
00:25:18,448 --> 00:25:21,281
هي هناك تقذفها
خطف سيئة على الرصيف.

439
00:25:21,317 --> 00:25:23,182
لقد عادت هنا كس السم.

440
00:25:23,219 --> 00:25:25,619
الآن، لا أستطيع بالكاد
حتى يتجول.

441
00:25:25,655 --> 00:25:28,283
لا أستطيع الحصول على
لا أقمشة على، لا شيء.

442
00:25:28,324 --> 00:25:30,121
أنظر إليها،
التحقق من ذلك.

443
00:25:30,160 --> 00:25:32,355
حسنًا، حسنًا يا (هوس)، فلنفعل ذلك
فقط قم بحفظ ذلك، حسنًا؟

444
00:25:32,395 --> 00:25:34,886
لم أر قط
لا شيء من هذا القبيل،

445
00:25:34,931 --> 00:25:36,865
الأسود والأزرق.

446
00:25:36,900 --> 00:25:37,992
لا أستطيع ارتداء أي أدراج.

447
00:25:38,067 --> 00:25:40,001
هذا القرف يؤلم بشدة،
أذهب لأتبول...

448
00:25:40,103 --> 00:25:41,536
شخ لا أريد حتى
للخروج.

449
00:25:41,571 --> 00:25:42,970
لقد أشعلت النار

450
00:25:43,006 --> 00:25:45,167
إلى قضيبي،
سوف أحرق رأسها إلى أسفل.

451
00:25:45,208 --> 00:25:47,005
نعم اه...
عظيم.

452
00:25:47,076 --> 00:25:49,101
تريد التحدث معنا
عن مايكل كالفيس؟

453
00:25:49,145 --> 00:25:50,112
من؟

454
00:25:50,146 --> 00:25:51,238
مايكل كالفيس.

455
00:25:51,281 --> 00:25:52,976
كنت واشي
لمايكل كالفيس.

456
00:25:53,016 --> 00:25:54,643
اسم الشارع له
كان جيمي فريدريكس.

457
00:25:54,684 --> 00:25:55,651
ماذا يمكنك أن تقول لنا؟

458
00:25:55,685 --> 00:25:56,652
جيمي فريدريكس.

459
00:25:56,686 --> 00:25:58,586
نعم، نعم، نعم، هو.
لقد مات، أليس كذلك؟

460
00:25:58,621 --> 00:25:59,918
هذا صحيح، لقد قُتل.

461
00:25:59,956 --> 00:26:01,583
نعم، لقد شاهدته على التلفاز أيضاً.

462
00:26:01,624 --> 00:26:03,956
يو، هل يمكن أن أحصل على ضربة سريعة؟

463
00:26:06,830 --> 00:26:07,922
ماذا قلت؟

464
00:26:07,964 --> 00:26:08,931
ديكي

465
00:26:08,965 --> 00:26:09,954
يقتلني يا رجل

466
00:26:10,066 --> 00:26:11,397
اسمحوا لي أن أحصل على ضربة سريعة.

467
00:26:11,434 --> 00:26:13,868
ضربة سريعة.
سأتحدث معك.

468
00:26:13,903 --> 00:26:15,302
ماذا؟

469
00:26:15,338 --> 00:26:16,430
سأتحدث معك.

470
00:26:16,472 --> 00:26:18,963
يكاد يكون من المستحيل
أنت بهذا الغباء.

471
00:26:19,075 --> 00:26:20,804
أنت جاد.

472
00:26:20,844 --> 00:26:22,471
نعم، مجرد واحدة سريعة.

473
00:26:26,683 --> 00:26:27,911
من فضلك يا أخي.

474
00:26:31,588 --> 00:26:34,557
مدمنون سخيف.

475
00:26:36,059 --> 00:26:36,991
من حصل على ولاعة؟

476
00:26:37,093 --> 00:26:39,186
لقد استخدمت آخر مباراة لي
على تلك العاهرة.

477
00:26:40,597 --> 00:26:42,394
يا رجل،

478
00:26:42,432 --> 00:26:43,524
أعلم أن مؤخرتي ستذهب إلى السجن.

479
00:26:43,566 --> 00:26:44,533
ليس لدي أي ورقة

480
00:26:44,567 --> 00:26:45,864
لنشر الكفالة على.

481
00:26:45,902 --> 00:26:47,392
أنا مارس الجنس.
أنا مارس الجنس.

482
00:26:47,437 --> 00:26:49,530
ما يهم
ل ضرب هذا حقيقي سريع؟

483
00:26:49,572 --> 00:26:51,540
لن يكون هناك نصف الوقت
or no shit like that, right?

484
00:26:51,574 --> 00:26:52,541
لقد ضربت هذا،

485
00:26:52,575 --> 00:26:54,736
and l'll talk to you guys.

486
00:26:54,777 --> 00:26:56,005
هيا يا أعصابي

487
00:26:56,112 --> 00:26:58,444
كلهم مثل،
جلجل جانجلي. أوه، اللعنة!

488
00:26:58,481 --> 00:27:00,278
أنت ذاهب لتخبرنا
كل شيء؟

489
00:27:00,316 --> 00:27:01,510
نعم.

490
00:27:01,551 --> 00:27:03,075
أنت متأكد؟
أوه نعم.

491
00:27:03,119 --> 00:27:04,609
لا تعبث معنا.

492
00:27:24,607 --> 00:27:27,940
هذا القرف
هي الجنة يا دوج.

493
00:27:27,977 --> 00:27:29,103
حسنًا، يكفي.

494
00:27:29,145 --> 00:27:31,238
لقد اهتممنا بك،
تحدث معنا الآن

495
00:27:31,281 --> 00:27:32,839
حول العجل
و أطفئ ذلك الهراء

496
00:27:32,882 --> 00:27:34,577
وإلا سأذهب
لتشغيل خرطوم عليك.

497
00:27:34,617 --> 00:27:35,584
لا، إنه مؤلم يا رجل.

498
00:27:35,618 --> 00:27:36,915
التوقف عن اختيار في ذلك، ثم!

499
00:27:36,953 --> 00:27:37,942
الآن، كالفيس.

500
00:27:37,987 --> 00:27:39,420
يذهب!

501
00:27:39,455 --> 00:27:40,444
تحدث معي!

502
00:27:40,490 --> 00:27:43,823
لقد رأيته في بيل ليسلي
قبل بضعة أشهر.

503
00:27:43,860 --> 00:27:46,192
إنه يتشاجر مع ابني، ليو لي.

504
00:27:46,229 --> 00:27:48,197
هل تعرف ليو لي؟

505
00:27:48,231 --> 00:27:49,960
نعم، أنت تعرفه والقرف؟

506
00:27:49,999 --> 00:27:51,091
نعم. ليونارد ليفلور.

507
00:27:51,134 --> 00:27:52,260
إنه مجرد مخدر فاسق.

508
00:27:52,302 --> 00:27:54,770
كنا نقوم بغارات
على مؤخرته كل يوم.

509
00:27:54,804 --> 00:27:56,203
إذن ما الذي كانوا يتجادلون حوله؟

510
00:27:56,239 --> 00:27:57,206
بعض القرف، رجل.

511
00:27:57,240 --> 00:27:58,502
لي مقروص على الشراء.

512
00:27:58,541 --> 00:27:59,701
ذلك المتأنق، كالفيس،

513
00:27:59,742 --> 00:28:01,403
لقد حصل على مزاج سيء، يو.
قام بالضرب على...

514
00:28:01,444 --> 00:28:02,536
استمع لي، لا أحد يعطي

515
00:28:02,578 --> 00:28:04,375
القرف
ما تعتقد أنك رأيت.

516
00:28:04,414 --> 00:28:05,608
فقط أخبرنا بما حدث.

517
00:28:05,648 --> 00:28:07,172
يو، أنا أقول
أنت يا رجل، لقد رأيته

518
00:28:07,216 --> 00:28:08,444
يبصقون عليه.

519
00:28:08,484 --> 00:28:10,952
رأيته يبتعد، فقلت له:
"نيغا" هذا، "نيغا" تلك.

520
00:28:11,054 --> 00:28:11,952
من-من،
العجل؟

521
00:28:12,055 --> 00:28:12,953
نعم يا رجل.

522
00:28:13,056 --> 00:28:13,954
لا تعبث معي.

523
00:28:14,057 --> 00:28:15,046
أنا لا أعبث معك.

524
00:28:15,091 --> 00:28:17,184
هذا القرف لا يتحدث
بصوت عال جدا، أليس كذلك؟

525
00:28:17,226 --> 00:28:18,921
يو، أقسم أنني رأيت ذلك، يا رجل.

526
00:28:18,962 --> 00:28:20,759
إنهم، مثل،
التخريد والقرف.

527
00:28:20,797 --> 00:28:21,525
إنهم، مثل، يجادلون،

528
00:28:21,564 --> 00:28:22,531
حسنا؟

529
00:28:22,565 --> 00:28:24,055
اتركني!

530
00:28:24,100 --> 00:28:26,261
إذًا... هل ستستخدم ذلك يا رجل؟

531
00:28:26,302 --> 00:28:28,964
الأحمق سخيف! انظر ماذا
فعلت سخيف لي!

532
00:28:29,038 --> 00:28:29,834
هذا صحيح، الكلبة.

533
00:28:29,872 --> 00:28:30,338
سأحرقك.

534
00:28:30,373 --> 00:28:31,499
انظر إلى شعري اللعين!

535
00:28:31,541 --> 00:28:33,236
سأحرقك
مع هذا القرف!

536
00:28:33,276 --> 00:28:34,265
اللعنة عليك!

537
00:28:34,310 --> 00:28:35,971
اللعنة عليك!
أنا أكرهك!

538
00:28:36,045 --> 00:28:37,603
تعفن المنشعب، كس كريه الرائحة!

539
00:28:37,647 --> 00:28:38,705
اللعنة عليك!

540
00:28:38,748 --> 00:28:40,215
<i>بوتا سوشيا</i>
<i>من المتشرد!</i>

541
00:28:43,987 --> 00:28:47,423
ل-ل-ل أحبك يا عزيزي! اللعنة!

542
00:28:47,457 --> 00:28:48,424
أحبك!

543
00:28:48,458 --> 00:28:49,425
اللعنة عليك!

544
00:28:49,459 --> 00:28:52,895
هذه امرأة جيدة.

545
00:28:52,962 --> 00:28:54,327
ماذا تعرف
حول هذا ليفلور،

546
00:28:54,364 --> 00:28:56,093
لأن اسمه لا
افعل أي شيء من أجلي.

547
00:28:56,132 --> 00:28:58,464
ليس هناك ذكر له
في أي من ملخصات واجبات مايك.

548
00:28:58,501 --> 00:28:59,525
لا يوجد F.l. البطاقة عليه.

549
00:28:59,569 --> 00:29:01,366
إنه مجرد عامل تعبئة النيكل
ركضت عبر

550
00:29:01,404 --> 00:29:02,598
ربما ست مرات.

551
00:29:02,638 --> 00:29:04,833
لديه هوايتان كاملتان..
غانجا والبنادق.

552
00:29:04,874 --> 00:29:06,739
بخلاف ذلك،
انه ممل سخيف.

553
00:29:06,776 --> 00:29:09,540
لكني أضمن أنه كذلك
حصلت على أوامر معلقة.

554
00:29:09,579 --> 00:29:11,740
هل تريد تشغيله؟

555
00:29:20,089 --> 00:29:22,057
استلقي على الأرض،
هذه هي الشرطة!

556
00:29:26,796 --> 00:29:28,195
يذهب.

557
00:29:38,074 --> 00:29:39,098
أوه.

558
00:29:40,143 --> 00:29:41,167
نيك!

559
00:29:56,792 --> 00:29:57,759
هل تفعل الخير؟

560
00:29:57,793 --> 00:29:58,760
أوه نعم.

561
00:29:58,794 --> 00:29:59,920
آسف لم أفعل...

562
00:29:59,962 --> 00:30:01,486
لم أستطع الوصول إلى
حفلة عيد ميلاد غابي.

563
00:30:01,531 --> 00:30:03,260
انها مجرد... أنا فقط
كان لديه الكثير من الأشياء للقيام بها.

564
00:30:03,299 --> 00:30:04,857
لا تقلق بشأن ذلك،
نحن لم نفتقدك.

565
00:30:06,202 --> 00:30:07,260
شكرا على الحاضر، على أي حال.

566
00:30:07,303 --> 00:30:08,463
نعم، حسنًا... نيك تيليس،

567
00:30:08,504 --> 00:30:10,165
هذا صديق جيد حقا
من الألغام، آرت هارلان.

568
00:30:10,206 --> 00:30:11,173
كيف حالك؟

569
00:30:11,207 --> 00:30:12,572
هو يعمل
مع مكتب الطبيب الشرعي.

570
00:30:12,608 --> 00:30:14,701
حتى أسمع اسمك على المكالمة،
وهذا يجب أن أرى.

571
00:30:14,744 --> 00:30:15,870
ماذا فعلت، أغرقته؟

572
00:30:15,912 --> 00:30:17,402
لا، هذا ربما
يجب أن تفعل مع مايك.

573
00:30:17,446 --> 00:30:18,538
- العجل؟
- نعم.

574
00:30:18,581 --> 00:30:19,707
ماذا بحق الجحيم
تفعل مع ذلك؟

575
00:30:19,749 --> 00:30:20,977
اعتقدت
كانوا إغلاقه؟

576
00:30:21,017 --> 00:30:22,006
لا، ليس بعد.

577
00:30:22,118 --> 00:30:23,642
حسنا، شكرا يا شباب.
انها جيدة.

578
00:30:23,686 --> 00:30:25,278
فرك في يصفه.

579
00:30:26,789 --> 00:30:29,485
رائع.

580
00:30:29,525 --> 00:30:30,890
لقد كان هنا لفترة من الوقت.

581
00:30:30,927 --> 00:30:32,019
إلى متى تعتقد؟

582
00:30:32,128 --> 00:30:34,358
أنا أخمن
هو يجلس في هذا...

583
00:30:34,397 --> 00:30:35,989
أسبوعين، ثلاثة أسابيع.

584
00:30:36,032 --> 00:30:37,499
هذا الوقت الطويل؟

585
00:30:37,533 --> 00:30:41,025
أوه نعم. لقد نضج.

586
00:30:41,070 --> 00:30:44,039
حسنا، الموضوع قد

587
00:30:44,073 --> 00:30:46,507
انتفاخ منتفخ ،
الجزء العلوي والسفلي من الجذع.

588
00:30:46,542 --> 00:30:48,510
تخثر و...

589
00:30:48,544 --> 00:30:50,478
تلون ورم دموي.

590
00:30:52,982 --> 00:30:54,381
مرحبًا.

591
00:30:55,785 --> 00:30:56,911
ما هذا؟

592
00:30:59,388 --> 00:31:00,650
سن.

593
00:31:00,690 --> 00:31:01,816
يا إلهي.

594
00:31:01,857 --> 00:31:02,824
المولي الخلفي.

595
00:31:02,858 --> 00:31:03,984
انتقد ذلك

596
00:31:04,026 --> 00:31:05,288
مباشرة من رأسه.

597
00:31:05,328 --> 00:31:07,353
حسنا، معظم له
لقد تحطم الفك السفلي،

598
00:31:07,396 --> 00:31:09,523
جنبا إلى جنب مع بقية
لوحة الأسنان،

599
00:31:09,565 --> 00:31:12,466
لذلك ling له صراحة
ستكون صعبة بعض الشيء.

600
00:31:12,501 --> 00:31:13,991
آسف.

601
00:31:14,070 --> 00:31:16,334
ماذا لديك هناك؟

602
00:31:17,607 --> 00:31:19,973
يشبه موسبرغ،
إس جي 6 طلقة.

603
00:31:20,009 --> 00:31:22,671
لا أعرف كيف اللعنة
لقد حصل على هذا.

604
00:31:22,712 --> 00:31:23,736
ماذا؟ لماذا؟

605
00:31:23,779 --> 00:31:26,304
إنها مسألة تكتيكية يا مدير شرطة مترو.

606
00:31:26,349 --> 00:31:27,646
يستخدمه فريق SWAT.

607
00:31:27,683 --> 00:31:28,843
يبدو الأمر كذلك

608
00:31:28,884 --> 00:31:30,818
الرقم التسلسلي
تم رفعها.

609
00:31:30,853 --> 00:31:31,911
دعني أرى ذلك.

610
00:31:35,858 --> 00:31:39,817
يبدو بالتأكيد
لقد اختار رجلنا ذلك.

611
00:31:39,862 --> 00:31:42,456
لا شك في ذلك.

612
00:31:42,498 --> 00:31:44,796
أوه، اللعنة!

613
00:31:44,834 --> 00:31:46,267
لا أعرف عن ذلك.

614
00:31:46,302 --> 00:31:48,327
حسنا، ليس عن قصد.

615
00:31:48,371 --> 00:31:49,668
لماذا؟ ماذا تقصد؟

616
00:31:49,705 --> 00:31:52,173
ليس هناك علامة إطلاق النار

617
00:31:52,208 --> 00:31:54,642
على الغلاف.

618
00:31:54,677 --> 00:31:56,838
الصبي أبدا حتى
سحبت الزناد.

619
00:31:56,879 --> 00:31:58,574
همم.

620
00:31:58,614 --> 00:32:00,605
إذن ماذا تعتقد أنه حدث؟

621
00:32:00,650 --> 00:32:04,381
أنا أمتد هنا، ولكن...
معرفة ليو القديم,

622
00:32:04,420 --> 00:32:08,083
أعتقد أنه ربما كان منتشياً
من عقله اللعين

623
00:32:08,124 --> 00:32:12,993
يصل إلى بونغ،
ينزل، ينكسر...

624
00:32:13,062 --> 00:32:15,997
مؤخرته كسول لا يخرج
من هذا الماء الدافئ، لذلك...

625
00:32:16,098 --> 00:32:19,966
يرى المقياس، ربما،
ويأخذ برعمًا أخضرًا صغيرًا،

626
00:32:20,002 --> 00:32:22,197
يقرر أن يفرقعها في الخرق،

627
00:32:22,238 --> 00:32:24,536
يشعل النار فيه،
يبدأ بالابتعاد،

628
00:32:24,573 --> 00:32:27,474
ينسى هناك
قذيفة في الأنبوب,

629
00:32:27,510 --> 00:32:29,205
اللهب يضرب غطاء الإطلاق.

630
00:32:32,148 --> 00:32:33,877
هذا جميل.

631
00:32:33,916 --> 00:32:36,749
حمام الفقاعات، مليئ بال
الألحان، والتدخين بعض المركز،

632
00:32:36,786 --> 00:32:38,754
وهذه هي الطريقة
ينتهي المساء!

633
00:32:39,822 --> 00:32:40,811
فن.

634
00:32:40,856 --> 00:32:43,916
هذا رائع.

635
00:32:43,959 --> 00:32:45,517
هذا لا يزال لا يفسر
موسبرغ.

636
00:32:45,561 --> 00:32:46,755
لا أعرف كيف حصل على ذلك.

637
00:32:46,796 --> 00:32:47,763
حسنا...

638
00:32:47,797 --> 00:32:48,991
إذا كان الأمر باللباقة،

639
00:32:49,031 --> 00:32:50,589
يمكن أن يكون
شراء تحت الأرض.

640
00:32:50,633 --> 00:32:52,965
أعني أن مستودع الأسلحة الخاص بهم كان موجودًا
تم كسرها عدة مرات.

641
00:32:53,002 --> 00:32:54,560
نعم، يمكن أن يكون.

642
00:32:54,603 --> 00:32:56,366
أو ربما كان يعرف شرطيًا.

643
00:32:56,405 --> 00:32:58,464
أو أي شخص يعرف شرطي.

644
00:33:00,009 --> 00:33:01,271
ماذا تريد
أن تفعل حيال ذلك؟

645
00:33:02,645 --> 00:33:03,839
لا شئ.

646
00:33:03,879 --> 00:33:05,813
فقط دع الفن ينتهي.

647
00:33:05,848 --> 00:33:07,645
اكتساح الانتعاش من خلال,
فإن وجدوا شيئا جيدا

648
00:33:07,683 --> 00:33:08,775
إذا حصلوا على المسروقة
ضرب الأسلحة,

649
00:33:08,818 --> 00:33:09,876
عظيم.

650
00:33:09,919 --> 00:33:11,648
ما جئنا هنا للقيام به
يؤكد قصة رويز،

651
00:33:11,687 --> 00:33:12,984
والذي من الواضح أننا لا نستطيع القيام به.

652
00:33:13,089 --> 00:33:14,147
هذا كل الحق.

653
00:33:14,190 --> 00:33:15,748
أعتقد أنه كان
كل هراء على أي حال.

654
00:33:15,791 --> 00:33:17,315
مهلا، الفن،
سأتحدث معك لاحقا.

655
00:33:17,359 --> 00:33:18,291
أوكيدوك.

656
00:33:20,362 --> 00:33:22,262
أسمع فقاعات.

657
00:33:22,298 --> 00:33:23,890
أسمع فقاعات.

658
00:33:23,933 --> 00:33:25,992
اه أوه.

659
00:33:26,035 --> 00:33:28,868
ماذا تفعلون يا رفاق؟

660
00:33:28,904 --> 00:33:31,896
كان لدينا اتفاق، اعتقدت،
أنت وأنا، هناك؟

661
00:33:31,941 --> 00:33:33,431
لذلك تريد
للحديث عن هذا الآن،

662
00:33:33,476 --> 00:33:34,704
أو تريد الانتظار أم ماذا؟

663
00:33:34,744 --> 00:33:35,802
لا أعرف.

664
00:33:35,845 --> 00:33:36,903
ماذا نحن ذاهبون
للحديث عنه؟

665
00:33:36,946 --> 00:33:38,675
يا إلهي ما يمكن
علينا أن نتحدث عنه؟

666
00:33:38,714 --> 00:33:39,942
أتعلم؟

667
00:33:39,982 --> 00:33:41,745
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت هناك مرة أخرى.

668
00:33:41,784 --> 00:33:43,718
ولا تقل أنك لست كذلك
أو أعطني أيًا من هذا الهراء.

669
00:33:43,753 --> 00:33:45,015
ما الذي تتحدث عنه؟

670
00:33:45,121 --> 00:33:47,351
هناك ساعات المعنية.
أنا آسف. هناك.

671
00:33:47,389 --> 00:33:49,016
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

672
00:33:49,058 --> 00:33:51,390
لماذا لا تخبرني من
قال ذلك اللعين الشهير، اه،

673
00:33:51,427 --> 00:33:53,292
"هذه الوظيفة ستكون كذلك
أحرقك أو أدفنك"؟

674
00:33:53,329 --> 00:33:54,489
هل تتذكر قول ذلك؟

675
00:33:54,530 --> 00:33:56,020
نعم، إنه كذلك
المخدرات، أودري...

676
00:33:56,132 --> 00:33:58,293
كما تعلمون، أنا مجرد فضولية.

677
00:33:58,334 --> 00:34:00,825
كم هو سيء رأيك
أنه كان، هاه؟

678
00:34:04,440 --> 00:34:05,668
اخبرني ماذا تتذكر

679
00:34:05,708 --> 00:34:07,437
لأنني سأخبرك
ماذا أتذكر.

680
00:34:07,476 --> 00:34:08,465
حامل بالشهر الخامس,

681
00:34:08,511 --> 00:34:09,978
أن أكون في خزان التخلص من السموم معك.

682
00:34:10,012 --> 00:34:11,172
ما هي اللعنة
هل هذا قادم من؟

683
00:34:11,213 --> 00:34:12,305
لا ينام
و يراقبك...

684
00:34:12,348 --> 00:34:13,975
ماذا يجب أن سخيف
تفعل مع أي شيء، هاه؟

685
00:34:14,083 --> 00:34:16,074
... تسلق الجدران.
هل تتذكر ذلك؟

686
00:34:16,118 --> 00:34:17,449
هل تأخرت قليلاً عن وقت الاستحمام؟

687
00:34:17,486 --> 00:34:18,680
حسنا، عفوا.

688
00:34:18,721 --> 00:34:20,882
لقد أعطيته واحدة
كل يوم لمدة سبعة أشهر!

689
00:34:20,923 --> 00:34:22,390
تصرفك هكذا
ليس شيئًا كبيرًا،

690
00:34:22,424 --> 00:34:24,517
كما يمكنك القفز فقط
ومن ثم القفز مرة أخرى.

691
00:34:24,560 --> 00:34:25,993
إنه شيء كبير،
حسنًا.

692
00:34:26,095 --> 00:34:27,426
إنه شيء كبير سخيف!

693
00:34:27,463 --> 00:34:29,090
نعم، انها اسبوعين
العمل، هو ما هو عليه.

694
00:34:29,131 --> 00:34:30,257
أنت تعرف ماذا،
هذا هراء.

695
00:34:30,299 --> 00:34:31,561
هذا هو ...
هذا هراء!

696
00:34:31,600 --> 00:34:33,625
هذا كل ما تريد مني
أعتقد أنه كذلك.

697
00:34:33,669 --> 00:34:36,638
كما تعلمون، في اليوم الآخر سألت
أنت لماذا أردت أن تفعل هذا،

698
00:34:36,672 --> 00:34:38,264
وقلت
أنك لم تعرف.

699
00:34:38,307 --> 00:34:40,241
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
حصلت على أخبار لك.

700
00:34:40,276 --> 00:34:42,972
عليك أن تعرف،
وعليكم أن تخبروني

701
00:34:43,012 --> 00:34:44,206
لأنه من أجل حياتي،

702
00:34:44,246 --> 00:34:45,736
أنا أنظر إليك
عقد ابنك

703
00:34:45,781 --> 00:34:48,409
ولا أستطيع أن أفهم،
هل تفهم؟

704
00:34:48,450 --> 00:34:51,010
لا أستطيع أن أفهم لماذا
سوف تشعر بالحاجة إلى ذلك

705
00:34:51,086 --> 00:34:52,553
للعودة إلى ذلك مرة أخرى.

706
00:34:52,588 --> 00:34:55,421
نعم، ماذا لو كان أنا الذي
هل أهدرت هناك يا أودري؟

707
00:34:55,457 --> 00:34:56,617
هذا لم يكن أنت.

708
00:34:56,659 --> 00:34:57,648
ماذا لو كان؟

709
00:34:57,693 --> 00:34:58,660
لم يكن ذلك...

710
00:34:58,694 --> 00:34:59,956
ماذا لو كان!

711
00:35:01,997 --> 00:35:05,091
هناك أشخاص آخرون
جانبا منك، حسنا؟

712
00:35:05,134 --> 00:35:07,364
أنت قليلا
دائرة ثلاثة أقدام.

713
00:35:07,403 --> 00:35:08,870
أنت تعرف ماذا،
هذا غير عادل حقا.

714
00:35:08,904 --> 00:35:10,531
كان لديهم هذا الطفل
ضرب نصف ميت.

715
00:35:10,573 --> 00:35:11,597
كان من الممكن أن يبتعدوا.

716
00:35:11,640 --> 00:35:12,607
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.

717
00:35:12,641 --> 00:35:13,903
بدلاً من ذلك...
أخذوا البندقية

718
00:35:13,943 --> 00:35:16,275
ففجروا النصف
رأسه مقطوع، حسنًا؟

719
00:35:16,312 --> 00:35:18,473
أعرف، أنا آسف،
أنا آسف يا عزيزي.

720
00:35:18,514 --> 00:35:20,505
أنا آسف،
أنا آسف، أنا آسف.

721
00:35:20,549 --> 00:35:21,880
أنا آسف.

722
00:35:37,032 --> 00:35:39,364
لقد كنت على حق
حول موسبرغ.

723
00:35:39,401 --> 00:35:41,392
بالتأكيد كان واحداً منا.

724
00:35:41,437 --> 00:35:42,927
تم سحب المطبوعات الجزئية من المختبر
الخروج منه.

725
00:35:42,972 --> 00:35:44,166
مجموعة واحدة تنتمي إلى ليفلور،

726
00:35:44,206 --> 00:35:45,332
تنتمي المجموعة الأخرى

727
00:35:45,374 --> 00:35:46,898
إلى هذا المجرم العصابي
خيول لاتروي.

728
00:35:46,942 --> 00:35:48,842
كل ما في الأمر أن لديه مجموعة
من المخدرات القرف.

729
00:35:48,878 --> 00:35:50,277
فعلت فقط 30 يوما
في مقاطعة واين.

730
00:35:50,312 --> 00:35:52,303
خرجت منذ أسبوع.

731
00:35:52,348 --> 00:35:54,441
هل نعرف أين هو؟

732
00:35:54,483 --> 00:35:56,474
S-T-E-E-D-S.

733
00:35:56,518 --> 00:35:57,951
لاري,
أنت ضابط الإفراج المشروط عنه.

734
00:35:57,987 --> 00:35:59,113
هو لم...؟

735
00:35:59,154 --> 00:36:00,416
ليس مرة واحدة؟

736
00:36:01,657 --> 00:36:03,591
حسنًا. حسنا، اسمحوا لي أن أعرف
إذا أظهر، حسنا؟

737
00:36:03,626 --> 00:36:04,718
لا مشكلة، لقد حصلت عليه.

738
00:36:04,760 --> 00:36:05,886
لم يسجل الدخول مرة واحدة.

739
00:36:05,928 --> 00:36:07,054
هنا، استمر.

740
00:36:07,096 --> 00:36:08,893
خلينا نجلس بالبيت
معرفة ما اذا كان يظهر.

741
00:36:08,931 --> 00:36:10,796
هيا، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

742
00:36:10,833 --> 00:36:11,925
دعونا ننقلها هنا!

743
00:36:53,042 --> 00:36:55,875
كم من الوقت كنت
متزوج يا نيك؟

744
00:36:55,911 --> 00:36:58,345
اه...حوالي سنة ونصف.

745
00:36:58,380 --> 00:37:00,439
هل لديك أي أطفال؟

746
00:37:00,482 --> 00:37:02,450
نعم واحد. عندي ولد...
طفل رضيع كبير.

747
00:37:02,484 --> 00:37:03,712
همم.

748
00:37:03,752 --> 00:37:05,276
ما يقرب من عشرة أشهر.

749
00:37:05,321 --> 00:37:08,119
هذا جميل.

750
00:37:08,157 --> 00:37:10,387
كم من الوقت كنت
مع زوجتك؟

751
00:37:12,661 --> 00:37:15,562
أم...لقد فقدتها.

752
00:37:15,597 --> 00:37:18,327
كنا متزوجين فقط
خجولة من 16 عاما.

753
00:37:20,336 --> 00:37:23,305
كانت مصابة بالسرطان.

754
00:37:23,339 --> 00:37:25,307
لم أكن أعرف. أنا آسف.

755
00:37:25,341 --> 00:37:26,740
- لا...
- اعتقدت...

756
00:37:26,775 --> 00:37:28,868
لا بأس.

757
00:37:28,911 --> 00:37:31,209
كنا نتحدث زوجات.

758
00:37:31,246 --> 00:37:33,237
لديك واحدة. كان لي واحدة.

759
00:37:35,284 --> 00:37:36,649
لقد تم سؤالي من قبل.

760
00:37:36,685 --> 00:37:39,950
ربما سيكون أسهل على الناس
إذا خلعت خاتمي، لكن...

761
00:37:43,359 --> 00:37:46,658
... لأننا سوف نتجنب هذه
لحظات محرجة صغيرة,

762
00:37:46,695 --> 00:37:49,323
ولكن لا بأس.

763
00:37:49,365 --> 00:37:51,492
أحب التحدث عنها.

764
00:37:56,505 --> 00:37:59,599
التفاصيل الأولى
لقد كان... كان الرذيلة.

765
00:38:01,610 --> 00:38:04,545
أردت السرقة/القتل،
ولكن... لقد أمسكت بالرذيلة.

766
00:38:04,580 --> 00:38:05,706
عملت نائبا.

767
00:38:05,748 --> 00:38:06,874
- ل كرهت ذلك.
- مم هم.

768
00:38:06,915 --> 00:38:09,076
فقط كرهت ذلك.

769
00:38:09,118 --> 00:38:11,712
كما تعلمون،
ركبته إلى اللحامات ،

770
00:38:11,754 --> 00:38:15,622
على أمل القفز من هناك،
لكن... ليس جيدًا.

771
00:38:15,657 --> 00:38:18,785
لا النرد.

772
00:38:18,827 --> 00:38:21,819
وسأعود إلى المنزل،
فقط في حالة سيئة.

773
00:38:23,832 --> 00:38:25,959
فقط غاضب.

774
00:38:26,001 --> 00:38:29,869
وذلك عندما بدأت لأول مرة
الإصابة بالقرحة.

775
00:38:29,905 --> 00:38:31,338
فقط بائسة.

776
00:38:35,577 --> 00:38:38,512
وأستلقي في حضنها..

777
00:38:38,547 --> 00:38:41,175
وكانت تفرك رأسي.

778
00:38:41,216 --> 00:38:44,014
بعض الليالي،
كانت تغني لي حتى أنام.

779
00:38:46,321 --> 00:38:49,347
سأستلقي هناك فحسب،
يحدق بها.

780
00:38:56,498 --> 00:38:59,023
لا يزال أفضل مكان
لقد كنت من أي وقت مضى.

781
00:39:08,977 --> 00:39:10,467
سأخبرك بهذا كثيرًا:

782
00:39:10,512 --> 00:39:13,276
لقد أصبحت شرطياً أفضل بكثير
يوم وفاتها.

783
00:39:13,315 --> 00:39:15,943
وأي نصف خطوة،
أي تردد

784
00:39:16,051 --> 00:39:19,282
كان لدي عن أن الوظيفة قد ذهبت.

785
00:39:19,321 --> 00:39:22,085
أرى بابًا مغلقًا،
ل كسرها

786
00:39:22,124 --> 00:39:24,149
ويكون أول واحد
في الغرفة.

787
00:39:26,628 --> 00:39:28,596
بدأت العمل
فرقة العمل المشتركة.

788
00:39:28,630 --> 00:39:29,790
صدع الرأس،

789
00:39:29,832 --> 00:39:31,857
طاقم التحطيم.

790
00:39:33,869 --> 00:39:36,804
فرقة الزومبي.

791
00:39:36,839 --> 00:39:38,306
لقد كان تحويلاً.

792
00:39:38,340 --> 00:39:40,831
لقد كانت مجرد وسيلة
لكي لا أتوقف عن التفكير بها.

793
00:39:54,490 --> 00:39:56,617
أتذكر ذات ليلة..

794
00:39:59,328 --> 00:40:01,558
...ذهبت مع العمداء
في مداهمة أمر.

795
00:40:03,832 --> 00:40:08,826
هذا الحقير كان يبيع الميث
خارج شقته.

796
00:40:08,871 --> 00:40:10,862
لقد كان مجرد

797
00:40:10,906 --> 00:40:12,874
توقف وفرقع.

798
00:40:12,908 --> 00:40:15,536
كسرت الباب،
أثار الرجل.

799
00:40:18,080 --> 00:40:20,241
لقد كنت في إحدى الغرف الخلفية
تبحث عن غير المرغوب فيه.

800
00:40:23,051 --> 00:40:26,214
وأسمع شيئا.

801
00:40:29,458 --> 00:40:31,926
التفت حولي، وأرى هذه...

802
00:40:31,960 --> 00:40:34,258
هذه العيون تحدق في وجهي
من خزانة.

803
00:40:40,035 --> 00:40:41,627
لقد كانت فتاة صغيرة.

804
00:40:41,670 --> 00:40:43,638
فتاة صغيرة في العاشرة من عمرها...

805
00:40:43,672 --> 00:40:46,038
عارية.

806
00:40:46,074 --> 00:40:47,564
تهتز مثل ورقة.

807
00:40:47,609 --> 00:40:49,634
كانت خائفة حتى الموت.

808
00:40:51,446 --> 00:40:55,246
زوج والدتها
كان القوادة لها للإيجار.

809
00:41:01,023 --> 00:41:03,184
ضمتها إلى معطفي..

810
00:41:03,225 --> 00:41:05,250
نفذتها
إلى سيارة الفرقة.

811
00:41:05,294 --> 00:41:07,285
لقد عدت.

812
00:41:07,329 --> 00:41:10,298
وأنا ضربت ذلك الوغد
نصف حتى الموت.

813
00:41:20,042 --> 00:41:23,671
فكرت في زوجتي.

814
00:41:23,712 --> 00:41:27,978
فكرت في الطفل
لم يكن لدينا قط.

815
00:41:28,016 --> 00:41:30,883
كل الأشياء عنها
التي علقت عليها.

816
00:41:32,688 --> 00:41:35,122
لأنها فتاة صغيرة
التعرض للعنف،

817
00:41:35,157 --> 00:41:38,615
فتاة صغيرة تتعرض للإيذاء
ليس لديه ما يفعله

818
00:41:38,660 --> 00:41:40,958
مع القواعد واللوائح،

819
00:41:40,996 --> 00:41:45,126
وكل شيء للقيام به
مع الحق والباطل.

820
00:41:48,236 --> 00:41:51,694
إنه نفس الشيء
مع العجل.

821
00:43:14,789 --> 00:43:16,757
لماذا هو وحش الكعكة؟

822
00:43:16,791 --> 00:43:18,486
يحب ملفات تعريف الارتباط.

823
00:43:18,527 --> 00:43:20,290
لأنه، مثل،
في كل مرة في الصباح

824
00:43:20,328 --> 00:43:22,592
أريد كوكيز للتحلية..

825
00:43:22,631 --> 00:43:24,098
ذهب، لم يتبق أي ملفات تعريف الارتباط.

826
00:43:24,132 --> 00:43:25,690
- لا؟
- لا أحد.

827
00:43:25,734 --> 00:43:26,894
لأنه يأكلهم كلهم

828
00:43:26,935 --> 00:43:27,993
نعم.

829
00:43:28,103 --> 00:43:30,003
يأكل البسكويت على الإفطار.

830
00:43:30,105 --> 00:43:31,868
يأكل البسكويت على العشاء.

831
00:43:31,907 --> 00:43:33,602
يأكل البسكويت على الغداء.

832
00:43:33,642 --> 00:43:35,633
يأكل البسكويت من أجل...

833
00:43:35,677 --> 00:43:36,871
أي شيء.

834
00:43:38,313 --> 00:43:40,247
هذا لن يسمح لي
بعيدا عن نظرها.

835
00:43:40,282 --> 00:43:43,479
إنها تسحب والدها
تي شيرت حولها معها

836
00:43:43,518 --> 00:43:44,951
أينما ذهبت.

837
00:43:48,123 --> 00:43:51,422
هل يمكنك أن تقول مرحبا للرجل؟

838
00:43:52,460 --> 00:43:54,519
خجول.

839
00:43:56,698 --> 00:43:58,165
إنها دمية صغيرة، رغم ذلك.

840
00:43:58,199 --> 00:44:00,292
عزيزي، يمكنك الذهاب.

841
00:44:00,335 --> 00:44:04,431
أريد أن أشكرك، كاثرين،
للسماح لي بالمجيء.

842
00:44:04,472 --> 00:44:06,736
أوه، لم تكن مشكلة.

843
00:44:06,775 --> 00:44:09,209
شكرًا لك
لإحضار أغراضه

844
00:44:09,244 --> 00:44:12,179
l wasn't too thrilled
عن المرور بهم،

845
00:44:12,213 --> 00:44:14,579
ولكن أنا سعيد لأنك جلبت لهم.

846
00:44:18,687 --> 00:44:20,655
لم أرى

847
00:44:20,689 --> 00:44:22,953
بعض هذه الصور
لفترة طويلة.

848
00:44:27,028 --> 00:44:29,758
عليك أن تسامحني،
لأنني مقتنع جدًا

849
00:44:29,798 --> 00:44:32,596
أن بأي طريقة سأذهب نحو هذا هو
الطريق الخطأ، لذلك...

850
00:44:32,634 --> 00:44:33,862
لا من فضلك.

851
00:44:34,936 --> 00:44:37,063
لا أمانع
الإجابة على الأسئلة.

852
00:44:38,974 --> 00:44:40,999
هل تعرف مايك؟

853
00:44:41,042 --> 00:44:42,771
لا، لم أفعل.

854
00:44:42,811 --> 00:44:44,301
لم أحصل أبدا

855
00:44:44,346 --> 00:44:45,506
فرصة مقابلته.

856
00:44:45,547 --> 00:44:47,174
أتمنى لو كان لدي.

857
00:44:47,215 --> 00:44:49,479
أنا أعرف سمعته، رغم ذلك.

858
00:44:49,517 --> 00:44:51,007
همم.

859
00:44:51,052 --> 00:44:52,781
ولكن ماذا
أحتاج إلى...

860
00:44:52,821 --> 00:44:56,416
أعرف المزيد عن، أعتقد...

861
00:44:56,458 --> 00:44:58,983
هل تعلم ماذا ينقصني...

862
00:44:59,027 --> 00:45:02,463
هو...

863
00:45:02,497 --> 00:45:04,965
حسنًا، لقد عملت
المخدرات السرية

864
00:45:05,000 --> 00:45:07,366
لمدة عامين ونصف بنفسي،

865
00:45:07,402 --> 00:45:10,394
حتى أعرف تلك الحياة
يمكن أن يكون صعبا للغاية.

866
00:45:10,438 --> 00:45:12,201
l know that it can be...

867
00:45:12,240 --> 00:45:15,368
very problematic,
خصوصا مع ...

868
00:45:15,410 --> 00:45:18,675
مع العائلة.

869
00:45:19,714 --> 00:45:21,739
كما تعلمون،
ربما ل...

870
00:45:21,783 --> 00:45:24,650
ربما لا.

871
00:45:26,187 --> 00:45:29,156
Baby, can you go check
على أختك لأمي؟

872
00:45:29,190 --> 00:45:31,181
اذهب للاطمئنان على أختك.

873
00:45:37,432 --> 00:45:40,458
ماذا تسألني الآن؟

874
00:45:43,038 --> 00:45:45,336
حسنًا ، أم ...

875
00:45:45,373 --> 00:45:47,705
l know it's personal...

876
00:45:49,377 --> 00:45:54,007
...ولكن فعلت أشياء في العمل
تؤثر سلبا على الأمور هنا؟

877
00:45:54,049 --> 00:45:56,210
Here at home?

878
00:45:56,251 --> 00:45:58,310
لا.

879
00:46:00,555 --> 00:46:03,319
هل قال لك
ماذا كان يفعل؟

880
00:46:05,527 --> 00:46:07,654
نعم.

881
00:46:07,696 --> 00:46:10,665
هل يبدو أن ذلك يزعجه؟

882
00:46:10,699 --> 00:46:13,031
هل أزعجتك؟

883
00:46:14,602 --> 00:46:17,127
نعم، فعلت.

884
00:46:20,008 --> 00:46:22,101
حسنا، هذا هو الحال.

885
00:46:29,517 --> 00:46:31,542
لاحظت أي شيء
about his mood

886
00:46:31,586 --> 00:46:32,848
في الأسابيع السابقة؟

887
00:46:32,887 --> 00:46:36,015
هل كان هناك أي شيء غريب
about his behavior?

888
00:46:40,829 --> 00:46:42,990
لا.

889
00:46:43,031 --> 00:46:45,158
وهل ذكر أي أسماء؟

890
00:46:45,200 --> 00:46:46,667
ربما كان هناك بعض الناس

891
00:46:46,701 --> 00:46:48,896
بأنه كان يتعامل مع ذلك...
خرج؟

892
00:46:53,742 --> 00:46:56,575
لا.

893
00:46:57,912 --> 00:47:00,005
أتذكر اليوم

894
00:47:00,048 --> 00:47:02,039
أن مايك قُتل.

895
00:47:02,083 --> 00:47:06,179
كنت أضع الفتيات في السرير،
وسمعت طرقًا.

896
00:47:10,525 --> 00:47:15,292
وعندما فتحت الباب..

897
00:47:15,330 --> 00:47:18,731
كان هنري واقفاً هناك
مع الدموع في عينيه.

898
00:47:26,474 --> 00:47:28,999
And l knew right away
that he was gone.

899
00:47:33,948 --> 00:47:39,318
And l remember
ورجعت لغرفة البنات

900
00:47:39,354 --> 00:47:43,484
and sitting on the edge
of their bed and just...

901
00:47:45,794 --> 00:47:48,888
...staring at them.

902
00:47:51,466 --> 00:47:53,730
كنت بحاجة لرؤية وجهه.

903
00:48:04,512 --> 00:48:06,776
أمي، هناك شخص ما عند الباب.

904
00:48:06,815 --> 00:48:08,612
أين؟ أين؟

905
00:48:08,650 --> 00:48:10,550
أهلاً! أهلاً. تعال هنا، أنت.

906
00:48:10,585 --> 00:48:11,950
كيف حالك؟

907
00:48:14,455 --> 00:48:16,650
أعطني قبلة.
Where's my kiss?

908
00:48:20,495 --> 00:48:21,689
هناك شخص ما هنا.

909
00:48:21,729 --> 00:48:24,095
He's been asking me
questions about Mike.

910
00:48:24,132 --> 00:48:26,032
ماذا؟

911
00:48:28,603 --> 00:48:31,470
أحتاج أن أتحدث معك في الخارج
الآن.

912
00:48:34,576 --> 00:48:37,067
سأعود حالا، حسنا؟

913
00:48:37,111 --> 00:48:38,442
تمام.

914
00:48:45,220 --> 00:48:46,244
What the fuck you doing

915
00:48:46,287 --> 00:48:47,982
talking to her
دون أن أكون هنا؟!

916
00:48:48,056 --> 00:48:49,683
أحضرت
انتهت امور زوجها

917
00:48:49,724 --> 00:48:51,351
نعم، وأنت استجوبتها.
لماذا؟

918
00:48:51,392 --> 00:48:52,359
لماذا؟!

919
00:48:52,393 --> 00:48:53,360
ls this "Mother, May l?"

920
00:48:53,394 --> 00:48:54,361
قلنا
كنا سنفعل

921
00:48:54,395 --> 00:48:55,453
بعض من هذا لوحدنا، أليس كذلك؟

922
00:48:55,496 --> 00:48:56,463
Some of this
ولا يمتد لها

923
00:48:56,497 --> 00:48:57,521
ولا تصبح لطيفًا
معي!

924
00:48:57,565 --> 00:48:58,862
أبعد يدك عن وجهي.

925
00:48:58,900 --> 00:49:00,561
lf you need to know what
she said about anything

926
00:49:00,602 --> 00:49:01,796
case-related,
you refer to the file!

927
00:49:01,836 --> 00:49:03,201
نعم، لقد نظرت إلى الملفات.
They're thin.

928
00:49:03,238 --> 00:49:04,205
ما لا تفعله سخيف

929
00:49:04,239 --> 00:49:06,207
is talk to her
دون إعلامي مسبقاً!

930
00:49:06,241 --> 00:49:07,640
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها الأشياء!

931
00:49:07,675 --> 00:49:08,699
لماذا هذا؟

932
00:49:08,743 --> 00:49:10,802
ما هي المشكلة
معي أتحدث معها؟

933
00:49:10,845 --> 00:49:11,903
لأن المشكلة هي

934
00:49:11,946 --> 00:49:13,709
كل سؤال سخيف
سألتها

935
00:49:13,748 --> 00:49:15,238
لقد أجابت بالفعل!

936
00:49:15,283 --> 00:49:17,444
لقد كانت غاضبة ومنزعجة
من قبل رجال الشرطة وأسئلة الشرطي

937
00:49:17,485 --> 00:49:18,782
لمدة شهرين سخيف الآن،

938
00:49:18,820 --> 00:49:20,117
والأكبر
مشكلة سخيف

939
00:49:20,154 --> 00:49:22,122
زوجها ميت سخيف!

940
00:49:22,156 --> 00:49:23,521
أنت تفهم؟!

941
00:49:23,558 --> 00:49:25,788
- أفهم ذلك.
- عظيم.

942
00:49:25,827 --> 00:49:27,988
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

943
00:49:58,026 --> 00:50:01,393
إنه الحشد الأكثر بخلا على الإطلاق
الليلة.

944
00:50:01,429 --> 00:50:04,887
إنه مثل المدرج الروماني
هنا.

945
00:50:04,933 --> 00:50:06,264
لا للأطفال.

946
00:50:07,669 --> 00:50:09,404
هل أنت مجنون؟

947
00:52:06,220 --> 00:52:07,312
انها حرق.

948
00:52:07,355 --> 00:52:08,720
إنها مثل خردة الطاولة

949
00:52:08,756 --> 00:52:10,917
أنهم يخنة في قاعدة حرة
ثم أطلق النار.

950
00:52:10,958 --> 00:52:12,653
لقد قتلت هذا الرجل داندريدج
أخبرتك عنه.

951
00:52:12,693 --> 00:52:14,126
حسنا، أعتقد
كانوا يحاولون البيع

952
00:52:14,161 --> 00:52:15,150
نفس القرف لكالفيس.

953
00:52:17,031 --> 00:52:18,123
نعم؟

954
00:52:18,165 --> 00:52:19,154
تيليس؟ ميسون في السجلات.

955
00:52:19,200 --> 00:52:20,189
مهلا، ماذا يحدث؟

956
00:52:20,234 --> 00:52:21,258
مهلا، لقد حصلت على الاشياء.

957
00:52:21,302 --> 00:52:23,133
بحثت عن المباريات،
بحثت عن الضربات...

958
00:52:23,170 --> 00:52:24,398
لا، لا، أريد فقط الضربات.

959
00:52:24,438 --> 00:52:25,564
كم عدد الضربات؟

960
00:52:25,606 --> 00:52:27,164
حسنًا، لقد حصلت على أربعة،
وهم غامضون بعض الشيء.

961
00:52:27,208 --> 00:52:28,835
تريد الأسماء؟
هل لديك شيء لتكتب به؟

962
00:52:28,876 --> 00:52:29,934
نعم، اذهب.

963
00:52:29,977 --> 00:52:31,001
حسنًا... ر. إيفانز...

964
00:52:31,112 --> 00:52:32,170
نعم؟

965
00:52:32,213 --> 00:52:33,237
ر. موسلي...

966
00:52:33,281 --> 00:52:34,339
موسلي.

967
00:52:34,382 --> 00:52:35,440
جي باركس، إي شيبس.

968
00:52:35,483 --> 00:52:36,450
نعم؟

969
00:52:36,484 --> 00:52:37,542
والأخير يا شيبس

970
00:52:37,585 --> 00:52:38,882
لقد تم إحضاره
متأخرا عشرة أشهر،

971
00:52:38,920 --> 00:52:40,285
وحجزوه في غرفة الطوارئ.

972
00:52:40,321 --> 00:52:41,515
كل تلك الأشياء أرسلتها لك بالفاكس

973
00:52:41,556 --> 00:52:42,818
حصلت على ذلك.

974
00:52:42,857 --> 00:52:44,586
نعم حسنا.
هل لديك عنوان بشأن ذلك؟

975
00:52:44,625 --> 00:52:45,819
نعم ماديسون...

976
00:52:45,860 --> 00:52:47,885
بالنسبة للرجل الأخير،
حصلت على 443 جراشيد، الوحدة 2.

977
00:52:47,929 --> 00:52:49,260
لا أعرف كم هو جيد،

978
00:52:49,297 --> 00:52:50,924
ولكن هذا هو العنوان الأخير
حصلنا.

979
00:52:50,965 --> 00:52:52,193
"الوحدة الثانية" هذا جيد بما فيه الكفاية.

980
00:52:52,233 --> 00:52:55,031
- حسنًا يا رجل، شكرًا.
- حسنًا، نقدر ذلك.

981
00:52:55,069 --> 00:52:56,730
قاموا بتشغيل شركات من خلال،

982
00:52:56,771 --> 00:52:57,931
و قبل حوالي عشرة أشهر

983
00:52:57,972 --> 00:52:59,701
جرعة زائدة كانت
تم إحضاره إلى غرفة الطوارئ،

984
00:52:59,740 --> 00:53:01,230
وهذا الرجل شيبس...

985
00:53:01,275 --> 00:53:02,902
انتظر أ
دقيقة سخيف.

986
00:53:02,944 --> 00:53:05,276
يوجين شيبس... يسوع المسيح...

987
00:53:05,313 --> 00:53:07,474
أنا أعرف يوجين شيبس اللعين.

988
00:53:07,515 --> 00:53:09,540
أنا أعرف هذا الرجل اللعين.

989
00:53:09,584 --> 00:53:12,178
عندما يكون عقلك
يلعب الخدع عليك...

990
00:53:12,219 --> 00:53:13,982
كنت تفعل هذا
طوال الاسبوع يا رجل

991
00:53:14,088 --> 00:53:15,214
أحتاج أموالي.

992
00:53:15,256 --> 00:53:16,814
أنا لا أعبث
معك هذه المرة،

993
00:53:16,857 --> 00:53:17,824
لكني بحاجة إلى عجينتي.

994
00:53:17,858 --> 00:53:19,223
سأدعك ترحل
أين أنت،

995
00:53:19,260 --> 00:53:20,284
وعندما أنزل هناك،

996
00:53:20,328 --> 00:53:21,795
من الأفضل أن يكون لديك...
أيا كان. لاحقاً.

997
00:53:21,829 --> 00:53:22,989
كما تعلمون، لقد غادرت
الباب مفتوح.

998
00:53:23,064 --> 00:53:24,122
ماذا بحق الجحيم؟!

999
00:53:24,165 --> 00:53:25,723
لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك،
لأنه يمكن لأي شخص الدخول.

1000
00:53:25,766 --> 00:53:27,131
ماذا تفعلون بحق الجحيم؟
في منزلي يا رجل؟

1001
00:53:27,168 --> 00:53:28,135
آه، لا حاجة للنهوض.

1002
00:53:28,169 --> 00:53:29,500
نريد فقط أن نسألك بعض...

1003
00:53:29,537 --> 00:53:31,300
ما هي اللعنة
هل تفعل كل هذا في سريري يا رجل؟

1004
00:53:31,339 --> 00:53:32,328
يو، تصمد، رجل. انتظر يا رجل.

1005
00:53:32,373 --> 00:53:34,568
ابتعد عني!
ابتعد عني!

1006
00:53:34,609 --> 00:53:35,576
ترجل!

1007
00:53:35,610 --> 00:53:37,202
هاه؟ هاه؟ هل تريد الزجاجة؟
هنا.

1008
00:53:37,244 --> 00:53:38,211
هل هناك المزيد من الزجاجات؟

1009
00:53:38,245 --> 00:53:39,542
ما هي اللعنة؟

1010
00:53:39,580 --> 00:53:40,672
اللعنة يا رجل! أوه، اللعنة!

1011
00:53:40,715 --> 00:53:41,682
ذراعي اللعينة!

1012
00:53:41,716 --> 00:53:43,206
ها أنت ذا.

1013
00:53:45,219 --> 00:53:48,017
أنت بوريتو صغيرة حارة،
أليس كذلك، هناك، يوجين؟

1014
00:53:48,089 --> 00:53:49,113
كيف حالك يا رجل؟

1015
00:53:49,156 --> 00:53:50,248
شغل مقعدا.

1016
00:53:50,291 --> 00:53:51,383
شغل مقعد سخيف.

1017
00:53:51,425 --> 00:53:52,858
كيف حالك يا (ديكون)، جيد؟

1018
00:53:52,893 --> 00:53:53,951
أوه، اللعنة على هذا، رجل!

1019
00:53:53,995 --> 00:53:55,360
يا يسوع.

1020
00:53:55,396 --> 00:53:57,227
هل مازلت تشم الغراء،
الشماس؟

1021
00:53:57,264 --> 00:53:58,492
هل مازلت تشم الغراء؟

1022
00:53:58,532 --> 00:54:00,432
أليس هذا القرف
مؤرخة قليلا، دوج؟

1023
00:54:00,468 --> 00:54:01,526
مارس الجنس مع زجاجة

1024
00:54:01,569 --> 00:54:02,797
من الغراء النمذجة
قبل بضع سنوات،

1025
00:54:02,837 --> 00:54:03,963
وأنت مختوم
الجيوب الأنفية الخاصة بك مغلقة.

1026
00:54:04,071 --> 00:54:05,129
كان عليك أن تمتلك
حفرتهم،

1027
00:54:05,172 --> 00:54:07,470
تتذكر ذلك في ذلك الوقت،
مرة أخرى في اليوم؟

1028
00:54:07,508 --> 00:54:09,601
وأنت لا تزال تمتص الظهر
علب رذاذ الشعر.

1029
00:54:09,644 --> 00:54:10,702
أوه، اللعنة، رجل!

1030
00:54:10,745 --> 00:54:12,975
كيف تصنع ورقتك
هذه الأيام يا يوجين؟

1031
00:54:13,080 --> 00:54:14,069
ستة أشهر، هاه؟

1032
00:54:14,115 --> 00:54:15,309
تيتان أوتو، تيتان أوتو.

1033
00:54:15,349 --> 00:54:16,543
أنت لا تزال تسرق السيارات

1034
00:54:16,584 --> 00:54:17,983
و تقطيعهم
أم ماذا يا زعيم؟

1035
00:54:18,052 --> 00:54:19,485
أوه، اللعنة، الآن أعرف

1036
00:54:19,520 --> 00:54:21,545
الواشي الخاص بك والحمار الكلبة
الآن يا رجل.

1037
00:54:21,589 --> 00:54:23,454
أنت تلك العاهرة،
غريمي، قذرة في بعض القرف.

1038
00:54:24,625 --> 00:54:25,592
إجابة خاطئة.

1039
00:54:25,626 --> 00:54:26,957
اللعنة على ذلك يا رجل!
لقد رأيتك يا رجل.

1040
00:54:26,994 --> 00:54:29,292
أنت أيها الوغد المعلق
حول إندو جو والقرف.

1041
00:54:29,330 --> 00:54:30,490
هذا صحيح، هذا صحيح.

1042
00:54:30,531 --> 00:54:32,158
أنت تعرف ماذا حدث
له، أليس كذلك؟

1043
00:54:32,199 --> 00:54:33,166
إنه في جاكسون، يا رجل.

1044
00:54:33,200 --> 00:54:34,292
لا، لا، لا، لا، كان كذلك.

1045
00:54:34,335 --> 00:54:35,529
- إنه ميت الآن.
- أوه، اللعنة!

1046
00:54:35,569 --> 00:54:36,763
ومات وهو غبي

1047
00:54:36,804 --> 00:54:38,635
التحدث بالهراء مع بعض الآريين،
هل تعلم؟

1048
00:54:38,673 --> 00:54:41,335
لذلك قشروه مرة أخرى
وضربوا الحمار الكلبة له

1049
00:54:41,375 --> 00:54:42,637
56 مرة.

1050
00:54:42,677 --> 00:54:44,668
لدينا الكثير من الأصدقاء من هذا القبيل،
أليس كذلك؟

1051
00:54:44,712 --> 00:54:46,009
على وشك أن أسألك عن آخر

1052
00:54:46,047 --> 00:54:47,275
مدمن ميت...
رجل اسمه دود.

1053
00:54:47,314 --> 00:54:48,303
هل تعرفه؟

1054
00:54:50,484 --> 00:54:51,542
لا؟ لا؟

1055
00:54:51,585 --> 00:54:52,882
مهلا، هل تستمع لي؟

1056
00:54:52,920 --> 00:54:54,751
- هل تستمع لي؟
- نعم يا رجل.

1057
00:54:54,789 --> 00:54:55,847
هاه؟ لا؟

1058
00:54:55,890 --> 00:54:57,016
كما ترى، أفعل.

1059
00:54:57,058 --> 00:54:58,548
أعرف دود، أعرف إندو جو،

1060
00:54:58,592 --> 00:55:00,150
أعرف ماذا حدث
إلى ذلك الشرير الصغير

1061
00:55:00,194 --> 00:55:01,161
كنت أدور مع

1062
00:55:01,195 --> 00:55:02,287
جي ريد.

1063
00:55:02,329 --> 00:55:04,160
أنا أعرف والدك
الملقب بك الشماس

1064
00:55:04,198 --> 00:55:05,256
بعد ديكون جونز،

1065
00:55:05,299 --> 00:55:07,062
لأنه كان لديه شيء صغير
معه.

1066
00:55:07,101 --> 00:55:08,398
اللعنة يا رجل...

1067
00:55:08,436 --> 00:55:09,960
أنت تعرف كيف أعرف ذلك،
أليس كذلك؟

1068
00:55:10,071 --> 00:55:11,402
- كيف يا رجل؟
- لأنني كنت كذلك

1069
00:55:11,439 --> 00:55:12,906
وما زلت شرطيًا.

1070
00:55:12,940 --> 00:55:14,874
شرطي سخيف؟

1071
00:55:14,909 --> 00:55:16,740
أنت تحاول أن تقول لي
أنت شرطي سخيف؟

1072
00:55:16,777 --> 00:55:17,744
- كلمة.
- إذا كنت شرطيًا،

1073
00:55:17,778 --> 00:55:18,972
لماذا لا تمثال لي
في ذلك الوقت؟

1074
00:55:19,046 --> 00:55:20,877
لأنك قليل جدًا
لتمثال نصفي، بلوط.

1075
00:55:20,915 --> 00:55:21,939
اللعنة على هذا القرف، يا رجل.

1076
00:55:21,982 --> 00:55:23,074
نسيت شيئا.

1077
00:55:23,117 --> 00:55:25,210
كنت أدخن البلانت معك،
السيد الشرطي، رجل.

1078
00:55:25,252 --> 00:55:27,447
أنا لا أعطي القرف
ما رأيك، الأحمق.

1079
00:55:27,488 --> 00:55:29,115
لا يهم بالنسبة لي
على الأقل،

1080
00:55:29,156 --> 00:55:31,181
ولكن أنا على وشك أن أقول
لك ما يهم،

1081
00:55:31,225 --> 00:55:32,852
وأنت على وشك
للاستماع سخيف

1082
00:55:32,893 --> 00:55:34,360
وكأن حياتك تعتمد عليها.

1083
00:55:34,395 --> 00:55:35,555
اللعنة.
ما هي اللعنة يا رجل؟

1084
00:55:35,596 --> 00:55:37,257
منذ شهر، أ
ضابط سري

1085
00:55:37,298 --> 00:55:39,266
قُتل... نفق للمشاة
قبالة هيوستن وويست غراند.

1086
00:55:39,300 --> 00:55:41,097
قاموا بضربه،

1087
00:55:41,135 --> 00:55:43,103
وضعوا مسدسا
إلى رأسه اللعين

1088
00:55:43,137 --> 00:55:44,764
ووضع رصاصة من خلاله.

1089
00:55:44,805 --> 00:55:45,931
لا أريد أن أسمع أي شيء

1090
00:55:45,973 --> 00:55:47,838
حول ما لا تعرفه
أو ما لم تفعله

1091
00:55:47,875 --> 00:55:48,967
لأن كلانا يعرف

1092
00:55:49,009 --> 00:55:51,307
ليس لديك كيس الجوز
لشيء بهذا الحجم،

1093
00:55:51,345 --> 00:55:52,471
لذلك، أنا سخيف إيجابية

1094
00:55:52,513 --> 00:55:53,571
أنت لم تقتله.

1095
00:55:53,614 --> 00:55:55,206
كان اسمه مايكل كالفيس.

1096
00:55:55,249 --> 00:55:56,807
خذ نظرة هناك يا صديقي.

1097
00:55:56,851 --> 00:55:58,011
انتظر لحظة يا رجل.

1098
00:55:58,119 --> 00:56:00,587
أيها الملاعين تعالوا
في سريري اللعين، والقذارة،

1099
00:56:00,621 --> 00:56:03,146
تريد رمي الصلصة الحارة اللعينة
وأعمى مؤخرتي سخيف،

1100
00:56:03,190 --> 00:56:04,714
والآن تريد مني أن أساعدك؟

1101
00:56:04,759 --> 00:56:06,090
اسم الشارع جيمي فريدريكس.

1102
00:56:06,127 --> 00:56:07,185
- مجنون سخيف؟
- أعلم أنك تعلم.

1103
00:56:07,228 --> 00:56:08,286
- أوه، يا سيئة.
- أنت تعرف أنك تعرف.

1104
00:56:08,329 --> 00:56:09,819
بلدي سيئة.
أنا أعرف هذا الوغد.

1105
00:56:09,864 --> 00:56:12,731
أعتقد أنني ربما سمحت له
تمتص ديكي مرة أو مرتين.

1106
00:56:14,001 --> 00:56:15,400
تعال هنا، تعال هنا.

1107
00:56:15,436 --> 00:56:17,666
تريد أن ترتد
العودة إلى مقاطعة، يبقيه!

1108
00:56:17,705 --> 00:56:19,536
سأجعلك ترتدي
نصف القمصان وقمم الرسن ،

1109
00:56:19,573 --> 00:56:20,597
تجديل بعض شعر الزنجي!

1110
00:56:20,641 --> 00:56:22,165
قطعة من القرف!

1111
00:56:22,209 --> 00:56:23,870
أوه، اللعنة، يا رجل،
أعتقد أنني أنزف يا رجل.

1112
00:56:23,911 --> 00:56:25,139
أنت ستتصرف مثل الشرير،

1113
00:56:25,179 --> 00:56:26,669
أنت ذاهب
للعب مثل واحد.

1114
00:56:26,714 --> 00:56:28,147
الآن، استمع
بعناية شديدة.

1115
00:56:28,182 --> 00:56:29,843
لقد وجدوا صفعة
في مكان القتل.

1116
00:56:29,884 --> 00:56:30,976
مزيج سخيف يعني.

1117
00:56:31,018 --> 00:56:32,986
الآن، أخذت
بعض من هذه الأشياء نفسها بالضبط

1118
00:56:33,087 --> 00:56:34,384
منذ حوالي عشرة أشهر،

1119
00:56:34,421 --> 00:56:36,184
وكاد أن يقتل
مؤخرتك الغبية.

1120
00:56:36,223 --> 00:56:39,283
ليس لديك الكيمياء
أو الشعور الذي أعطاه الله للماعز،

1121
00:56:39,326 --> 00:56:41,726
وهو ما يعني
أنت لم تطبخ.

1122
00:56:41,762 --> 00:56:44,458
والآن مات داود
إذن من الذي باع لك؟

1123
00:56:44,498 --> 00:56:46,398
مهما كان يا رجل.

1124
00:56:46,433 --> 00:56:49,163
هل ستخبرنا؟ لا؟

1125
00:56:49,203 --> 00:56:50,636
تعتقد أنك حقيقي

1126
00:56:50,671 --> 00:56:52,195
أيها الذكي اللعين، هل تعلم ذلك؟

1127
00:56:52,239 --> 00:56:54,002
نحن نرمي كل
بوصة من هذا المكان.

1128
00:56:54,108 --> 00:56:55,268
كل بوصة!

1129
00:56:55,309 --> 00:56:57,675
لم أفعل ذلك يا رجل.

1130
00:56:57,711 --> 00:56:59,838
لا أعرف يا رجل.

1131
00:56:59,880 --> 00:57:01,609
أين هي؟

1132
00:57:01,649 --> 00:57:03,674
أين هي؟!

1133
00:57:03,717 --> 00:57:07,517
يا إلهي، يجب أن يكون هذا واحدًا
من تلك خزائن الثلاجة الجديدة!

1134
00:57:07,555 --> 00:57:09,352
يا لها من ضحكة أيها اللعين الغبي!

1135
00:57:09,390 --> 00:57:11,187
ما كل هذا، هاه؟

1136
00:57:11,225 --> 00:57:12,749
ما كل هذا؟!

1137
00:57:12,793 --> 00:57:15,591
أوه، الخبز والبنادق.

1138
00:57:15,629 --> 00:57:17,096
ماذا تعرف؟

1139
00:57:17,131 --> 00:57:18,723
أنت ذاهب إلى السجن.

1140
00:57:18,766 --> 00:57:20,233
أنت قفل عميق الآن.

1141
00:57:20,267 --> 00:57:22,098
والآن أخبرنا من باعك.

1142
00:57:22,136 --> 00:57:24,832
تم العثور على قفل عميق،
تم العثور على قفل عميق.

1143
00:57:24,872 --> 00:57:28,535
هيا يا رجل، اللعنة
كل هذا القرف يا رجل!

1144
00:57:28,576 --> 00:57:30,976
سخيف جدا بشكل لا يصدق!

1145
00:57:31,078 --> 00:57:32,670
هل تمزح معي؟

1146
00:57:32,713 --> 00:57:34,772
هذه هي المرة الأخيرة
سأسألك!

1147
00:57:34,815 --> 00:57:36,339
- من باعك؟!
- ابتعد عني يا رجل!

1148
00:57:36,383 --> 00:57:37,714
- من باعك؟
- دارنيل، رجل!

1149
00:57:37,751 --> 00:57:39,082
لقد كان سخيف دارنيل، رجل!

1150
00:57:39,119 --> 00:57:41,178
لقد حصل على شرطي LD.

1151
00:57:42,456 --> 00:57:44,856
لقد حصل على درع.

1152
00:58:04,545 --> 00:58:06,479
هل أنت بخير؟

1153
00:58:06,513 --> 00:58:07,605
دعني أرى.

1154
00:58:07,648 --> 00:58:09,081
أين ضربت الرقبة؟

1155
00:58:12,353 --> 00:58:13,588
اسمحوا لي أن أتصل به.

1156
00:58:13,721 --> 00:58:15,586
سأتصل بالمسعفين.

1157
00:58:15,623 --> 00:58:18,319
شنق هناك.
سأعود حالا.

1158
00:58:45,353 --> 00:58:47,844
ما فعلته هو
لقد أعطيته

1159
00:58:47,888 --> 00:58:49,822
كبيرة إلى حد ما
وجرعة قوية

1160
00:58:49,857 --> 00:58:51,154
للجرح نفسه

1161
00:58:51,192 --> 00:58:54,423
ولكن بخلاف ذلك، لقد استخدمت
مسكن خفيف له.

1162
00:58:54,462 --> 00:58:55,656
ما أنا
في الواقع قلقة بشأن

1163
00:58:55,696 --> 00:58:56,993
هو تاريخه السابق
من تعاطي المخدرات،

1164
00:58:57,064 --> 00:58:58,929
وأود أن أعرف
المزيد عن تلك السلسلة من ...

1165
00:58:58,966 --> 00:58:59,990
تعلمين، ل...

1166
00:59:00,034 --> 00:59:01,695
...المشاكل
الذي كان لديه من قبل.

1167
00:59:01,736 --> 00:59:02,703
لا بد لي من الذهاب

1168
00:59:02,737 --> 00:59:03,931
والتقط ابني.

1169
00:59:04,005 --> 00:59:06,030
لدينا ...
لدينا ابن لذلك...

1170
00:59:06,073 --> 00:59:09,144
لكني سأذهب
أن أعود.

1171
00:59:10,979 --> 00:59:12,071
لم يفعل ذلك.

1172
00:59:12,113 --> 00:59:13,375
لا أعرف إذا
أنت لا تستمع

1173
00:59:13,414 --> 00:59:14,381
أو لا تريد الاستماع

1174
00:59:14,415 --> 00:59:15,382
لكنه لم يفعل ذلك!

1175
00:59:15,416 --> 00:59:16,576
حسنا، لقد قمنا بتجميعها
أدلة كافية

1176
00:59:16,618 --> 00:59:17,607
لدعم العكس.

1177
00:59:17,652 --> 00:59:19,552
ماذا؟ وماذا
هل هذا يعني؟

1178
00:59:19,587 --> 00:59:20,781
ما الدليل؟ ماذا؟

1179
00:59:20,822 --> 00:59:21,948
وهذا يعني

1180
00:59:22,023 --> 00:59:22,955
نحن نغلقه.

1181
00:59:23,024 --> 00:59:24,218
كابتن...

1182
00:59:24,259 --> 00:59:26,124
ليس هناك أي وسيلة على الاطلاق
أن شيبس قتل كالفيس.

1183
00:59:26,161 --> 00:59:27,253
وإذا كنت تغلق
بسبب ذلك،

1184
00:59:27,295 --> 00:59:28,319
أنت بعيد المنال.

1185
00:59:28,363 --> 00:59:29,660
لا أحد منا
نعتقد أنه فعل ذلك.

1186
00:59:29,697 --> 00:59:30,857
لم يكن لديه الكرات
للقيام بهذا!

1187
00:59:30,899 --> 00:59:32,423
لم يكن لديه
القدرات!

1188
00:59:32,467 --> 00:59:33,900
لم يكن لديه الدم البارد!

1189
00:59:33,935 --> 00:59:35,300
هذا الرجل لم يفعل ذلك.

1190
00:59:35,336 --> 00:59:38,362
ومع ذلك لم يكن لديه أي ندم
عندما يواجه احتمال الاعتقال

1191
00:59:38,406 --> 00:59:39,964
عن محاولة القتل
كلاكما.

1192
00:59:40,008 --> 00:59:41,703
هذا شخص ما
من المشكوك فيه

1193
00:59:41,743 --> 00:59:42,835
الاستقرار العقلي
مع وضوحا

1194
00:59:42,877 --> 00:59:43,844
تاريخ تعاطي المخدرات.

1195
00:59:43,878 --> 00:59:44,902
التي يمكنك تثبيت الدافع عليها.

1196
00:59:44,946 --> 00:59:46,436
يمكن أن ركوب الراب
بعد الحقيقة،

1197
00:59:46,481 --> 00:59:48,449
لأن هذا هو ما
ستفعله بدلاً من.

1198
00:59:48,483 --> 00:59:50,644
كما تعلمون، لكم جميعا
هي موسيقى الجاز يصل بسبب

1199
00:59:50,685 --> 00:59:52,676
هذه القطعة من القرف التي نحن
قتل، شيبس، كان أبيض.

1200
00:59:52,720 --> 00:59:53,982
لذلك العنصري كله
يتم تبريد البطاقة،

1201
00:59:54,022 --> 00:59:55,421
ويمكنك أن تنسى
عن الشرطي الميت

1202
00:59:55,456 --> 00:59:56,889
هذا ما هو هذا
كل شيء سخيف حول.

1203
00:59:56,925 --> 00:59:57,983
حسنًا، حسنًا،

1204
00:59:58,092 --> 00:59:58,990
هنري، أهدأ، حسنًا؟

1205
00:59:59,027 --> 00:59:59,550
- ماذا؟
- خفف.

1206
00:59:59,594 --> 01:00:00,322
لقد بادرنا

1207
01:00:00,361 --> 01:00:01,487
ودعمت هذا الجهد

1208
01:00:01,529 --> 01:00:02,826
منذ البداية،

1209
01:00:02,864 --> 01:00:04,354
ولكن لا يمكن دحضه في الواقع

1210
01:00:04,399 --> 01:00:05,696
هو ما يلي:

1211
01:00:05,733 --> 01:00:06,893
لدينا مجرم معروف

1212
01:00:06,935 --> 01:00:08,994
مع أكثر من 40 جناية
والمخالفات الجنحية

1213
01:00:09,037 --> 01:00:11,505
مع ربط ربطة عنق المخدرات
له مباشرة إلى كالفيس

1214
01:00:11,539 --> 01:00:13,200
في حيازة
أسلحة مسروقة,

1215
01:00:13,241 --> 01:00:14,401
المخدرات

1216
01:00:14,442 --> 01:00:17,468
وتحديد الانتماء
إلى ضابط مقتول آخر.

1217
01:00:17,512 --> 01:00:18,479
ريتشارد ديكولفي

1218
01:00:18,513 --> 01:00:20,003
طعن حتى الموت
منذ ثلاث سنوات...

1219
01:00:20,081 --> 01:00:22,106
وحصلت جريمة القتل على اعتراف
والقناعة بذلك،

1220
01:00:22,150 --> 01:00:23,174
لذلك هذا الهراء
غير ذي صلة.

1221
01:00:23,218 --> 01:00:24,685
ما سخيف جلب ذلك
فيه ل؟

1222
01:00:24,719 --> 01:00:26,448
لا يزال يدل
الأعمال الإجرامية غير المشروعة.

1223
01:00:26,487 --> 01:00:28,421
أوه، هذا
لا يمكن تصديقه.

1224
01:00:28,456 --> 01:00:30,014
تم الاستيلاء على Sheps
من ال د

1225
01:00:30,058 --> 01:00:32,219
إما نتيجة لذلك
بالاشتراك في جريمة القتل

1226
01:00:32,260 --> 01:00:34,125
أو عن طريق الجمعية
مع القتلة.

1227
01:00:34,162 --> 01:00:35,186
كان هذا الرجل 105 جنيه

1228
01:00:35,230 --> 01:00:36,197
تمرغ الرطب.

1229
01:00:36,231 --> 01:00:37,357
لو ذلك.

1230
01:00:37,398 --> 01:00:39,127
هذه الإصابات
الذي عانى منه كالفيس،

1231
01:00:39,167 --> 01:00:40,896
كان من الممكن أن يأتوا فقط
من رجلين

1232
01:00:40,935 --> 01:00:42,800
مع إلى حد كبير
المزيد من الحجم والقوة.

1233
01:00:42,837 --> 01:00:44,498
هذا لا يأخذ حتى
في الاعتبار،

1234
01:00:44,539 --> 01:00:46,336
يسوع المسيح,
ليس هناك سلاح القتل.

1235
01:00:46,374 --> 01:00:48,535
ماذا أنت سخيف
الحديث هنا؟

1236
01:00:48,576 --> 01:00:51,875
هذه المسألة
لم يعد لي أيها السادة.

1237
01:00:51,913 --> 01:00:53,881
أعتذر.

1238
01:00:53,915 --> 01:00:56,213
هل أنت جاد؟
هل أنت جاد؟

1239
01:00:56,251 --> 01:00:57,878
إنه المفوض
من الشرطة.

1240
01:00:57,919 --> 01:00:59,386
هذا هو مارس الجنس جدا.

1241
01:00:59,420 --> 01:01:01,650
نعم، هو مارس الجنس.

1242
01:01:01,689 --> 01:01:04,886
هذا هو مارس الجنس جدا.

1243
01:01:04,926 --> 01:01:06,917
لقد انتهينا.

1244
01:01:08,730 --> 01:01:11,164
أنت مخطئ جدًا يا صديقي.

1245
01:01:11,199 --> 01:01:12,325
هراء سخيف!

1246
01:01:12,367 --> 01:01:13,629
أنا آسف يا رجل.

1247
01:01:36,391 --> 01:01:39,360
أريدك أن تتوقف الآن.

1248
01:01:39,394 --> 01:01:41,828
لقد تم ذلك.

1249
01:01:43,731 --> 01:01:46,666
ليس كذلك.

1250
01:01:50,238 --> 01:01:52,604
لا، يجب أن يكون.

1251
01:01:54,075 --> 01:01:58,705
أنت تعلم أنني لم أكن سعيداً
وكان ذلك جيدًا،

1252
01:01:58,746 --> 01:02:01,977
ولكن هذا هو المكان
لقد اصطدمت بالحائط

1253
01:02:02,016 --> 01:02:04,644
لأنني رأيتك
مثل هذا من قبل.

1254
01:02:04,686 --> 01:02:07,553
وقبل أن أكون على استعداد
لأضع نفسي خلال ذلك،

1255
01:02:07,588 --> 01:02:09,112
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

1256
01:02:09,157 --> 01:02:12,490
سأحصل عليها

1257
01:02:12,527 --> 01:02:14,495
سأحضر الرجال
من فعل ذلك.

1258
01:02:14,529 --> 01:02:19,831
إنهم سخيف ...
لم أفعل ذلك

1259
01:02:19,867 --> 01:02:22,802
لأننا...لقد فقدناهم.

1260
01:02:22,837 --> 01:02:26,000
لقد فقدتهم.

1261
01:02:26,107 --> 01:02:27,836
كما تعلمون،
أنت تعمل في هذا

1262
01:02:27,875 --> 01:02:29,365
لجميع الأسباب الخاطئة.

1263
01:02:29,410 --> 01:02:30,536
ماذا، هل تعتقد أن القبض عليهم

1264
01:02:30,578 --> 01:02:32,011
سوف تجعلك
أقل مثلهم؟

1265
01:02:32,046 --> 01:02:33,980
تنقية؟
تماما مثل كالفيس؟

1266
01:02:34,015 --> 01:02:36,643
أنت تعرف ماذا،
هذا هراء، نيك،

1267
01:02:36,684 --> 01:02:38,015
لأن هذا ليس ما كان عليه.

1268
01:02:38,052 --> 01:02:40,384
هذا ليس ما أنت عليه.

1269
01:02:50,064 --> 01:02:52,362
أحبك،

1270
01:02:52,400 --> 01:02:54,561
لكني لا أريد...

1271
01:02:58,906 --> 01:03:04,970
بكل ما أنا عليه،
ما زلت سأغادر.

1272
01:03:05,079 --> 01:03:09,516
لأنني لا أستطيع أن أكون معك
مثل هذا.

1273
01:03:09,550 --> 01:03:12,348
لقد انتهيت من المحاولة.

1274
01:03:14,355 --> 01:03:16,687
لقد انتهيت من المحاولة.

1275
01:04:23,524 --> 01:04:25,856
تيليس، لديك شيء
على مكتبك.

1276
01:05:22,683 --> 01:05:24,674
أنظر إلى هذا.

1277
01:05:25,853 --> 01:05:27,150
من أين حصلت على مذكرة؟

1278
01:05:27,188 --> 01:05:28,314
الأصدقاء حيث عدد الأصدقاء.

1279
01:05:28,356 --> 01:05:30,290
ركضت هذا الاسم
الذي أعطانا إياه ديكون... دارنيل.

1280
01:05:30,324 --> 01:05:31,313
وهذا ما عاد.

1281
01:05:31,359 --> 01:05:32,485
دارنيل، بيري، "الحب الكبير".

1282
01:05:32,527 --> 01:05:33,994
الحيازة والاتجار.

1283
01:05:34,028 --> 01:05:35,996
وكان اعتقاله الأخير سحب
مسدس على ضابط.

1284
01:05:36,097 --> 01:05:37,325
انظر مع من تم حجزه.

1285
01:05:37,365 --> 01:05:39,833
يوجين "الشماس" شيبس ...
خيول لاتروي.

1286
01:05:39,867 --> 01:05:41,994
الجياد. الجياد وبيري
لم يتم استجوابهم أبدًا

1287
01:05:42,036 --> 01:05:42,934
حول مقتل مايك.

1288
01:05:42,970 --> 01:05:44,205
كانوا جميعا يعملون

1289
01:05:44,338 --> 01:05:45,669
في شركة تيتان للسيارات.

1290
01:05:45,706 --> 01:05:48,174
لقد تم إغلاقه
بعد الفيضان قبل ستة أشهر.

1291
01:05:48,209 --> 01:05:50,677
أريد التحقق من هذا المكان.

1292
01:07:38,185 --> 01:07:41,985
...الكتاكيت في سيارات الليموزين الخاصة بي،
أحب كل دقيقة

1293
01:07:42,022 --> 01:07:45,981
من خيالي، أحلام رطبة،
صرخة فتاة...

1294
01:07:46,026 --> 01:07:48,119
مهلا.

1295
01:07:49,363 --> 01:07:50,455
اللعنة!

1296
01:07:51,699 --> 01:07:52,791
الجياد أو بيري؟

1297
01:08:41,181 --> 01:08:43,513
تجميد!

1298
01:08:54,762 --> 01:08:56,195
لا تتحرك سخيف!

1299
01:08:56,230 --> 01:08:58,494
لا تتحرك!

1300
01:08:58,532 --> 01:09:00,056
اللعنة!

1301
01:09:02,903 --> 01:09:04,928
اللعنة عليك.

1302
01:09:04,972 --> 01:09:06,269
انزل!

1303
01:09:06,306 --> 01:09:07,238
اللعنة عليك!

1304
01:09:08,776 --> 01:09:11,244
الآن، كوليو اللعين
حاولت تفجير رأسي

1305
01:09:12,646 --> 01:09:14,443
دارنيل، دعني أراك.
اسمحوا لي أن أراك سخيف.

1306
01:09:14,481 --> 01:09:15,573
اللعنة قبالة، الكلبة!

1307
01:09:16,650 --> 01:09:19,949
تعال! لدينا بعض القرف
للحديث عنه.

1308
01:09:19,987 --> 01:09:23,946
لا أرى أي شارات!
لا أرى أي أوامر!

1309
01:09:23,991 --> 01:09:25,253
لم أفعل هذا القرف، يا رجل!

1310
01:09:28,495 --> 01:09:30,429
دعه يذهب يا رجل.

1311
01:09:33,333 --> 01:09:35,301
أنزله على الأرض!

1312
01:09:35,335 --> 01:09:36,302
دعه يذهب يا رجل.

1313
01:09:36,336 --> 01:09:39,240
اسكت اللعنة.
اصمت اللعنة.

1314
01:09:39,373 --> 01:09:41,500
أنا ملازم المحقق
هنري اوك

1315
01:09:41,542 --> 01:09:44,602
ديترويت متروبوليتان
قسم الشرطة.

1316
01:09:44,645 --> 01:09:47,307
هذا هو
المحقق الرقيب تيليس.

1317
01:09:47,348 --> 01:09:49,441
نحن نعرف بالفعل من أنت

1318
01:09:49,483 --> 01:09:51,781
ولهذا السبب نحن هنا.

1319
01:09:54,688 --> 01:09:58,624
لقد كنت تختبئ منا
لأنك قتلت شرطياً

1320
01:09:58,659 --> 01:10:00,820
اسم ذلك الشرطي

1321
01:10:00,861 --> 01:10:01,657
كان مايكل كالفيس...

1322
01:10:01,695 --> 01:10:06,496
جيمي فريدريكس.

1323
01:10:06,533 --> 01:10:09,400
الآن سأعطي
لك الفرصة

1324
01:10:09,436 --> 01:10:12,997
أن يأتي على طول الطريق نظيفة
على هذا واعترف.

1325
01:10:13,107 --> 01:10:16,770
إذا اخترت
في حكمتك المحدودة

1326
01:10:16,810 --> 01:10:20,507
ليمارس الجنس معي
وأجبر يدي

1327
01:10:20,547 --> 01:10:22,845
ثم كلاكما ذاهبان
من هنا في حقيبة.

1328
01:10:22,883 --> 01:10:24,009
اللعنة على ذلك!

1329
01:10:24,051 --> 01:10:25,678
أنت تعرف ماذا تفعل
غير قانوني.

1330
01:10:25,719 --> 01:10:26,845
هراء.
فقط احجز لنا يا رجل.

1331
01:10:26,887 --> 01:10:28,013
أعطني
مكالمتي الهاتفية اللعينة!

1332
01:10:28,055 --> 01:10:30,387
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
صه-شه-شه-شه-شه.

1333
01:10:30,424 --> 01:10:31,982
سوف تحتاج
جحيم أكثر من ذلك بكثير

1334
01:10:32,026 --> 01:10:33,357
من مكالمة هاتفية سخيفة،
يا راجل.

1335
01:10:33,394 --> 01:10:34,691
لديك سترة الجحيم
عليك.

1336
01:10:34,728 --> 01:10:36,559
لديك عدة حسابات،
لقد تعرضت للاعتداء يا باندي،

1337
01:10:36,597 --> 01:10:38,326
حيازة جناية,
سرقة السيارات الكبرى اللعينة.

1338
01:10:38,365 --> 01:10:40,265
يمكنك إضافة إلى تلك القائمة
مقتل شرطي مزين,

1339
01:10:40,301 --> 01:10:42,030
ولقد قمت رسميا
مارس الجنس مع نفسك مدى الحياة.

1340
01:10:42,069 --> 01:10:43,536
يا رجل، لم أقتل
لا شرطي سخيف.

1341
01:10:43,570 --> 01:10:44,400
يا رجل، لم أتطرق قط...

1342
01:10:44,438 --> 01:10:45,427
كفى. صه.

1343
01:10:47,841 --> 01:10:49,035
الآن سأرمي هذا المكان.

1344
01:10:49,076 --> 01:10:50,873
هل هناك أي شيء
تريد أن تقول لي؟

1345
01:10:50,911 --> 01:10:54,039
هاه؟ لا؟

1346
01:10:54,081 --> 01:10:55,446
بخير.

1347
01:11:54,842 --> 01:11:56,241
هذا هو التالي.

1348
01:11:56,276 --> 01:11:57,743
لمن هذه الرحلة؟
هل هذا لك؟

1349
01:11:57,778 --> 01:11:59,973
هل من المفترض أن يكون هذا
سيارتك اللعينة، دارنيل؟

1350
01:12:00,013 --> 01:12:01,640
هاه، دي الكبير؟
هل هذه سيارتك اللعينة؟

1351
01:12:01,682 --> 01:12:02,808
هل هذا لك؟

1352
01:12:02,850 --> 01:12:04,147
أعطني المفاتيح.
هذا هو التالي.

1353
01:12:04,184 --> 01:12:06,084
اللعنة عليك.
لن أعطيك أي مفاتيح.

1354
01:12:06,120 --> 01:12:07,781
قلها مرة أخرى.
قل "اللعنة عليك" مرة أخرى.

1355
01:12:07,821 --> 01:12:08,981
قل "اللعنة عليك" مرة أخرى.

1356
01:12:09,022 --> 01:12:10,819
قل "اللعنة عليك" مرة أخرى لي.

1357
01:12:10,858 --> 01:12:11,984
رحلتك؟ تمام.

1358
01:12:12,025 --> 01:12:13,583
ما هذا يا رجل؟

1359
01:12:13,627 --> 01:12:14,594
أدخلنا.

1360
01:12:14,628 --> 01:12:15,925
أنت ذاهب ل
يمارس الجنس معي؟

1361
01:12:15,963 --> 01:12:17,555
- لا.
- هاه؟

1362
01:12:17,598 --> 01:12:18,622
لا!

1363
01:12:19,767 --> 01:12:21,428
اللعنة,
لماذا فعلت ذلك؟

1364
01:12:21,468 --> 01:12:23,299
- لا!
- هذا ليس صحيحا يا رجل!

1365
01:12:23,337 --> 01:12:24,634
واحد آخر؟

1366
01:12:44,792 --> 01:12:46,054
ملازم!

1367
01:12:57,404 --> 01:13:00,168
حسنا، انظر إلى ذلك.

1368
01:13:00,207 --> 01:13:01,799
اللعنة!

1369
01:13:01,842 --> 01:13:04,811
ماذا يرمي الإخوة
انقلاب؟

1370
01:13:04,845 --> 01:13:07,643
أنت تبيع هذا القرف
للصرب؟

1371
01:13:07,681 --> 01:13:10,172
قضية الشرطة.

1372
01:13:12,052 --> 01:13:13,644
ذلك من الحجز.

1373
01:13:13,687 --> 01:13:14,847
دعونا نسمع ذلك.

1374
01:13:14,888 --> 01:13:17,186
ماذا كنت تفعل؟

1375
01:13:17,224 --> 01:13:18,521
هاه بيوت ؟

1376
01:13:18,559 --> 01:13:20,288
لقد كنت تتسلل إلى
الحجز في الليل.

1377
01:13:20,327 --> 01:13:21,988
أنت في الكثير
من المتاعب اللعينة يا أولاد.

1378
01:13:22,029 --> 01:13:23,428
هذا كل شيء.

1379
01:13:26,366 --> 01:13:28,664
هذا هو بندقية كالفيس.

1380
01:13:32,372 --> 01:13:34,966
هذا هو بندقية مايك.

1381
01:13:41,215 --> 01:13:42,739
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1382
01:13:42,783 --> 01:13:45,547
بمسدس شرطي ميت؟

1383
01:13:45,586 --> 01:13:46,848
هاه؟ يجيبني.

1384
01:13:46,887 --> 01:13:48,912
ماذا تفعل
بمسدس شرطي ميت؟

1385
01:13:48,956 --> 01:13:50,685
- يجيبني!
- اللعنة على ذلك يا رجل.

1386
01:13:50,724 --> 01:13:52,419
لا أعرف شيئًا
حول لا سخيف

1387
01:13:52,459 --> 01:13:54,484
بندقية الشرطي الميت.
هذه قضية الشرطة

1388
01:13:54,528 --> 01:13:55,654
مسدس، وأنه ينتمي

1389
01:13:55,696 --> 01:13:57,561
إلى ضابط مقتول
ماذا تفعل به؟

1390
01:13:57,598 --> 01:13:59,031
لم يكن ذلك هناك.

1391
01:13:59,132 --> 01:13:59,757
ماذا؟

1392
01:13:59,800 --> 01:14:00,824
تلك البندقية اللعينة
لم يكن هناك.

1393
01:14:00,868 --> 01:14:01,835
اسكت!

1394
01:14:01,869 --> 01:14:02,893
ماذا تفعل به؟

1395
01:14:02,936 --> 01:14:03,630
هاه؟

1396
01:14:03,670 --> 01:14:04,637
هيا،
هذا هراء سخيف.

1397
01:14:04,671 --> 01:14:05,797
انها رمية.

1398
01:14:05,839 --> 01:14:07,397
إنه ماذا؟
ماذا قلت؟

1399
01:14:07,441 --> 01:14:09,341
- أنت زرعت ذلك.
- ل زرعته؟

1400
01:14:09,376 --> 01:14:11,105
هل هذا ما قلته؟
ل زرعته؟

1401
01:14:11,144 --> 01:14:12,668
انظر إلى الدم على البرميل.

1402
01:14:12,713 --> 01:14:14,271
انظر إلى الدم الجاف
على حارس الزناد.

1403
01:14:14,314 --> 01:14:14,973
أنظر إليه!

1404
01:14:15,082 --> 01:14:16,777
من الذي زرع هذا بحق الجحيم، هاه؟

1405
01:14:16,817 --> 01:14:17,806
من زرع ذلك؟

1406
01:14:17,851 --> 01:14:19,148
- هيا يا رجل.
- من زرع ذلك؟

1407
01:14:19,186 --> 01:14:20,278
استمع لي.
استمع لي!

1408
01:14:20,320 --> 01:14:21,446
اللعنة. من الأفضل لكما أن تحصلا على ذلك

1409
01:14:21,488 --> 01:14:23,353
ملعون سخيف
الأخدود يسير هنا

1410
01:14:23,390 --> 01:14:25,358
لأنك في
صراع الحياة والموت

1411
01:14:25,392 --> 01:14:27,121
اعتبارا من سخيف الحق الآن.
أريد أن أتحدث

1412
01:14:27,160 --> 01:14:27,819
إلى المحامي الخاص بي!

1413
01:14:27,861 --> 01:14:28,953
ماذا قلت؟

1414
01:14:28,996 --> 01:14:29,894
أريد أن أتحدث

1415
01:14:29,930 --> 01:14:30,988
إلى المحامي الخاص بي.

1416
01:14:31,031 --> 01:14:32,362
لا يوجد محامين أيها الغبي.

1417
01:14:32,399 --> 01:14:34,162
إنه أنا وأنت فقط،
وأنا في القرف الخاص بك

1418
01:14:34,201 --> 01:14:35,327
للمدة.

1419
01:14:35,369 --> 01:14:36,495
هيا يا رجل.

1420
01:14:36,537 --> 01:14:37,765
أنت تعرف أنك زرعت

1421
01:14:37,804 --> 01:14:38,998
هذا القرف هناك.

1422
01:14:39,072 --> 01:14:40,334
قل شيئًا آخر سخيفًا.

1423
01:14:40,374 --> 01:14:42,342
من فضلك قل واحدة أخرى
شيء سخيف.

1424
01:14:42,376 --> 01:14:44,708
لو سمحت.

1425
01:14:49,383 --> 01:14:50,680
في الجذع اللعين.

1426
01:14:50,717 --> 01:14:52,014
لا، لم أفعل ذلك.

1427
01:14:52,052 --> 01:14:54,543
في الجذع!

1428
01:14:59,760 --> 01:15:00,954
ماذا سأقول لك؟

1429
01:15:02,262 --> 01:15:05,527
إنهم يصبحون أكثر غباءً كل عام.

1430
01:15:05,566 --> 01:15:07,966
حسنًا، جميل وسهل.

1431
01:15:08,068 --> 01:15:09,126
تمام؟

1432
01:15:09,169 --> 01:15:10,966
سوف ننتهي من هذا بسرعة كبيرة.

1433
01:15:11,004 --> 01:15:15,441
وأنت ستخبرني،
بصوت عال وواضح، ما حدث.

1434
01:15:18,111 --> 01:15:22,377
قبل شهرين، نفق للمشي
قبالة غرب جراند...

1435
01:15:24,851 --> 01:15:25,977
لقد اكتشفت أن هناك

1436
01:15:26,019 --> 01:15:27,611
شرطي سري في المجموعة.

1437
01:15:27,654 --> 01:15:29,246
لقد واجهته،

1438
01:15:29,289 --> 01:15:34,386
لقد تغلبت عليه،
وأنت ضربته.

1439
01:15:35,429 --> 01:15:37,897
لقد أخذت مسدسه منه.

1440
01:15:40,200 --> 01:15:41,326
لقد أخذته،

1441
01:15:41,368 --> 01:15:43,962
لقد صوبته في جمجمته،

1442
01:15:44,004 --> 01:15:47,098
لقد ضغطت الزناد
وأنت قتلته.

1443
01:15:51,578 --> 01:15:53,170
توفي على الفور.

1444
01:15:53,213 --> 01:15:54,646
هذه كذبة سخيف.

1445
01:15:54,681 --> 01:15:56,342
ل كذبت؟ هنا.

1446
01:15:56,383 --> 01:15:58,681
هل تتذكر جيمي فريدريكس؟
هل تتذكر جيمي فريدريكس؟

1447
01:15:58,719 --> 01:16:01,449
أنظر إليه. أنظر إليه.
أنظر إليه.

1448
01:16:01,488 --> 01:16:02,955
هاه؟ تذكره؟

1449
01:16:02,990 --> 01:16:04,924
هل تتذكره؟

1450
01:16:04,958 --> 01:16:06,926
لقد كان مدمنًا سخيفًا يا رجل.

1451
01:16:06,960 --> 01:16:07,949
ماذا قلت للتو؟

1452
01:16:07,995 --> 01:16:08,962
لقد كان سخيف ماذا؟

1453
01:16:08,996 --> 01:16:09,963
مدمن.

1454
01:16:09,997 --> 01:16:11,259
أنت هراء، دارنيل.

1455
01:16:11,298 --> 01:16:12,265
هيا يا رجل.

1456
01:16:12,299 --> 01:16:13,857
لقد بعنا ذلك الوغد
كل يوم.

1457
01:16:13,900 --> 01:16:15,060
ثلاث مرات أو أكثر في اليوم.

1458
01:16:15,102 --> 01:16:16,296
هذا هراء سخيف!

1459
01:16:16,336 --> 01:16:17,894
أنت تكذب!
أنت تكذب!

1460
01:16:17,938 --> 01:16:19,371
لقد اكتشفت انه
كان متخفيا!

1461
01:16:19,406 --> 01:16:20,873
لقد حاولت بيعه
نتيجة سيئة

1462
01:16:20,907 --> 01:16:22,067
على أمل أن يقتله.

1463
01:16:22,109 --> 01:16:23,508
ولم يستخدم،
لذلك أطلقت عليه النار!

1464
01:16:23,543 --> 01:16:25,477
إذن أنت هراء سخيف!

1465
01:16:25,512 --> 01:16:26,979
أنت تتعامل سخيف
موظر!

1466
01:16:27,047 --> 01:16:28,981
تلك اللعينة تستخدم
كل يوم يا رجل! اللعنة عليك!

1467
01:16:29,016 --> 01:16:30,643
سأقتلهم!
سأقتلهم!

1468
01:16:30,684 --> 01:16:32,845
أين تعتقد أننا وصلنا
لهم البنادق شرطي سخيف من؟

1469
01:16:32,886 --> 01:16:34,319
تلك اللعينة تستخدم
لانتقاد هذا القرف

1470
01:16:34,354 --> 01:16:35,651
حتى يتمكن من الارتفاع
بانتظام يا رجل

1471
01:16:35,689 --> 01:16:36,621
أنت تكذب!

1472
01:16:38,258 --> 01:16:39,885
لقد كان شرطياً!
كان ذلك شرطياً

1473
01:16:39,926 --> 01:16:40,984
لقد قتلت!

1474
01:16:41,028 --> 01:16:42,188
كان لديه زوجة سخيف!

1475
01:16:42,229 --> 01:16:44,424
كان لديه أطفال!

1476
01:16:44,464 --> 01:16:45,829
هاه هل ضربته ؟!

1477
01:16:45,866 --> 01:16:48,767
هل فعلت؟ هل ضربته؟

1478
01:16:48,802 --> 01:16:51,669
انه سخيف
مدمن الحمار مدمن!

1479
01:16:51,705 --> 01:16:54,572
موظر,
هل تعلم من قتله!

1480
01:16:54,608 --> 01:16:55,836
لا! قف!

1481
01:16:55,876 --> 01:16:57,002
لا، ليس هكذا!

1482
01:16:57,044 --> 01:16:58,671
لا، توقف، توقف!

1483
01:16:58,712 --> 01:16:59,770
لا! قف!

1484
01:16:59,813 --> 01:17:01,576
نحن نحضرهم
تبدو هكذا،

1485
01:17:01,615 --> 01:17:04,106
سخيف المحامين الحرية المدنية
سوف يصلبنا.

1486
01:17:04,151 --> 01:17:05,448
يستمع!

1487
01:17:05,485 --> 01:17:06,713
لقد وضعتهم تحت الإكراه

1488
01:17:06,753 --> 01:17:08,653
يرتد هذا التمثال النصفي
عند الاستدعاء.

1489
01:17:08,689 --> 01:17:11,283
وهذان يسميانه نباتًا،
وهم يمشون.

1490
01:17:11,324 --> 01:17:13,792
إنهم يسيرون إلى الأبد.

1491
01:17:13,827 --> 01:17:15,454
تمام؟

1492
01:17:15,495 --> 01:17:17,064
هيا، نحن قريبون جدًا.

1493
01:17:17,197 --> 01:17:18,289
هناك عدة في السيارة.

1494
01:17:18,331 --> 01:17:20,629
لقد حصلنا على ذلك، وقمنا بلف المطبوعات
بعيدًا عن المسدس، حسنًا؟

1495
01:17:20,667 --> 01:17:21,964
يمكنك الاستيلاء عليها.

1496
01:17:22,002 --> 01:17:23,799
انا ذاهب للحصول على القرن
واستدعاء عربة.

1497
01:17:23,837 --> 01:17:25,134
لا، لا، لا، لا، لا.

1498
01:17:25,172 --> 01:17:26,469
لا، لا، لا.

1499
01:17:26,506 --> 01:17:28,098
لا تتصل به.

1500
01:17:28,141 --> 01:17:30,371
نحن في طريقنا للحصول على
اعترافات على الشريط.

1501
01:17:30,410 --> 01:17:32,970
ثم ندعوه.

1502
01:17:33,013 --> 01:17:35,982
أريد بعض الوقت
وحده مع هذين.

1503
01:17:36,016 --> 01:17:37,984
تمام؟

1504
01:17:38,018 --> 01:17:39,246
حسنًا.

1505
01:17:39,286 --> 01:17:40,651
نعم حسنا.

1506
01:17:40,687 --> 01:17:43,679
لكن احصل على العدة، حسنًا؟

1507
01:17:45,025 --> 01:17:47,516
انظر، لقد حصلنا على الذنب القاطع،
لقد حصلنا على سلاح الجريمة.

1508
01:17:47,561 --> 01:17:48,994
انها ثقيلة للغاية
من أجل الإدانة.

1509
01:17:49,029 --> 01:17:50,496
سأذهب إلى الطابق العلوي،

1510
01:17:50,530 --> 01:17:52,122
سأحمل الحقيبة
مهما كانت الأدلة الطرفية

1511
01:17:52,165 --> 01:17:53,393
أستطيع أن أجد، نعم.

1512
01:17:53,433 --> 01:17:54,991
دعهم يحصلون
القرف سخيف على التوالي.

1513
01:17:55,035 --> 01:17:56,002
نعم.

1514
01:17:56,036 --> 01:17:57,003
- لمدة دقيقة فقط.
- نعم؟

1515
01:17:57,037 --> 01:17:58,197
هذا لا معنى له

1516
01:17:58,238 --> 01:18:00,536
إلى مفصل
عليهم الآن.

1517
01:18:03,810 --> 01:18:05,971
حسنًا.

1518
01:18:07,647 --> 01:18:10,582
مهلة قصيرة، حسنا؟

1519
01:18:10,617 --> 01:18:12,107
حتى تمتصه.

1520
01:18:13,987 --> 01:18:16,581
نعم.

1521
01:18:54,728 --> 01:18:56,423
مهلا، لماذا حصلت
لقفل الباب؟

1522
01:18:56,463 --> 01:18:58,624
يا رجل، لماذا عليك أن تفعل ذلك
أقفل الباب يا رجل؟ القرف.

1523
01:18:58,665 --> 01:18:59,791
ليس هناك وقت سخيف.

1524
01:18:59,833 --> 01:19:00,800
اسكت!

1525
01:19:00,834 --> 01:19:02,028
إذا حدث أي شيء

1526
01:19:02,068 --> 01:19:03,899
إلى ابنتي، أنت أفضل...

1527
01:19:03,937 --> 01:19:05,700
أنا لا أهتم بشأن...

1528
01:19:05,739 --> 01:19:08,230
مهلا، انظر لي في العيون.

1529
01:19:08,275 --> 01:19:09,401
أنا أعرفك.

1530
01:19:09,442 --> 01:19:12,343
أعرفك من قبل
مع هذا القرف.

1531
01:19:12,379 --> 01:19:14,040
أنت ذلك الشيء الأحمق
قتل إلفين، رجل.

1532
01:19:16,917 --> 01:19:18,441
كيف تعرف ذلك؟

1533
01:19:18,485 --> 01:19:19,747
كيف تعتقد؟

1534
01:19:19,786 --> 01:19:21,947
تعتقد كالفيس فقط
ضربة لعبته الخاصة؟

1535
01:19:21,988 --> 01:19:24,115
يفجر مكانه بنفسه، يا رجل؟

1536
01:19:24,157 --> 01:19:26,387
ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟

1537
01:19:26,426 --> 01:19:28,394
من تعتقد أنه خدعك
إلى دود عنه

1538
01:19:28,428 --> 01:19:30,396
كونه شرطي سخيف، رجل؟

1539
01:19:31,498 --> 01:19:32,590
تعتقد أن هذا القرف سقط

1540
01:19:32,632 --> 01:19:34,122
من السماء اللعينة
أو شيء من هذا يا رجل؟

1541
01:19:34,167 --> 01:19:35,896
هيا يا رجل، لقد جاء خلفك

1542
01:19:35,936 --> 01:19:37,904
بعد أن أخبره كالفيس
كنت 5-0.

1543
01:19:39,339 --> 01:19:40,601
انه شرطي...
إنه شرطي.

1544
01:19:40,640 --> 01:19:41,436
إنه واحد مني، يا رجل.

1545
01:19:41,474 --> 01:19:43,499
ما هي اللعنة رأيك

1546
01:19:43,543 --> 01:19:45,408
نحن نصنع هذا القرف، هاه؟

1547
01:19:45,445 --> 01:19:47,106
ليس لدينا شيء
ليستفيد من هذا القرف

1548
01:19:47,147 --> 01:19:48,307
وكلاهما ماتا على أية حال.

1549
01:19:48,348 --> 01:19:50,714
يا رجل، أنت تعتقد كالفيس
هو نوع ما

1550
01:19:50,750 --> 01:19:52,217
من قديس سخيف، رجل؟

1551
01:19:52,252 --> 01:19:54,777
هذا شيء عنه
أبعد شيء عن.

1552
01:19:54,821 --> 01:19:55,810
تلك اللعينة...

1553
01:19:55,855 --> 01:19:56,981
تلك اللعينة...

1554
01:19:57,090 --> 01:19:58,216
اصمت.

1555
01:19:58,258 --> 01:19:59,885
استمع لي.
لدينا ثواني.

1556
01:19:59,926 --> 01:20:01,553
جعل كل واحد
واحد منهم العد.

1557
01:20:01,595 --> 01:20:03,119
قبل أن يغادر،
صرخ عليك.

1558
01:20:03,163 --> 01:20:05,927
صرخت مرة أخرى وقلت
كان يعرف من قتل كالفيس.

1559
01:20:05,966 --> 01:20:07,263
ماذا يعني ذلك؟

1560
01:20:07,300 --> 01:20:10,292
يعني سخيف الخاص بك
شريك أوك قذر يا رجل.

1561
01:20:10,337 --> 01:20:11,599
إنه يكذب عليك.

1562
01:20:11,638 --> 01:20:12,832
ماذا؟ ماذا قلت؟

1563
01:20:12,872 --> 01:20:14,772
- إنه يكذب عليك.
- انه يكذب علي؟

1564
01:20:14,808 --> 01:20:15,775
نعم، انه يكذب.

1565
01:20:15,809 --> 01:20:16,901
ما الذي يكذب بشأنه؟

1566
01:20:16,943 --> 01:20:19,275
إنه يكذب بشأن ماذا
نزلت في ذلك النفق

1567
01:20:19,312 --> 01:20:20,574
حول من قتل ذلك الشرطي.

1568
01:20:20,614 --> 01:20:21,740
فقط عن كل شيء.

1569
01:20:21,781 --> 01:20:23,305
يو، لماذا تعتقد أننا لا نزال مستيقظين
هنا يا رجل؟

1570
01:20:23,350 --> 01:20:24,612
هذا لأنه كان هناك.

1571
01:20:24,651 --> 01:20:26,243
كان أين؟

1572
01:20:26,286 --> 01:20:27,810
موظر.

1573
01:20:27,854 --> 01:20:29,344
في النفق.

1574
01:20:38,698 --> 01:20:41,189
في ذلك الصباح،
جاء العجل حولها ،

1575
01:20:41,234 --> 01:20:43,759
قال لكل من يريد
للحصول على بعض الارتفاع.

1576
01:20:43,803 --> 01:20:44,861
6:00 صباحا.

1577
01:20:44,904 --> 01:20:45,893
قلت لذلك الوغد

1578
01:20:45,939 --> 01:20:46,997
"لقد أيقظتني في هذا الوقت المبكر،

1579
01:20:47,040 --> 01:20:48,530
"من الأفضل أن يكون هذا القرف
يستحق وقتي.

1580
01:20:48,575 --> 01:20:49,769
من الأفضل أن يكون لديك بعض المال الوفير."

1581
01:20:49,809 --> 01:20:52,437
هل عرفته باسمه الحقيقي؟

1582
01:20:52,479 --> 01:20:54,003
نعم، لقد جاء
لبضعة أسابيع.

1583
01:20:54,047 --> 01:20:55,810
وقال اسمه كان بعض
فريدريك شيء.

1584
01:20:55,849 --> 01:20:57,783
جيمي فريدريكس، نعم، اذهب.

1585
01:20:57,817 --> 01:21:00,115
نعم، لكنه حصل
موتر خارجا، رجل.

1586
01:21:00,153 --> 01:21:01,586
تحولت الكلبة على التوالي.

1587
01:21:01,621 --> 01:21:02,849
فجر غلافه الخاص.

1588
01:21:02,889 --> 01:21:03,878
لذلك كنت تعرف.

1589
01:21:03,923 --> 01:21:05,652
الجميع يعرف أنه كان شرطيا.

1590
01:21:05,692 --> 01:21:07,182
تماما كما يعلم الجميع

1591
01:21:07,227 --> 01:21:09,161
أنك وحفنة
من موظر كان رجال الشرطة.

1592
01:21:09,195 --> 01:21:10,162
هيا يا رجل.

1593
01:21:10,196 --> 01:21:11,891
كما تعلمون، لقد احتفظ بنا
من تقاريره

1594
01:21:11,931 --> 01:21:13,956
أبلغنا بذلك
الذي تم مداهمته،

1595
01:21:14,000 --> 01:21:14,989
الذي كان يحصل.

1596
01:21:15,035 --> 01:21:16,161
لقد أبقيناه عاليا.

1597
01:21:16,202 --> 01:21:17,635
أنت تقول أنه قدم لك
مع إل دي إس؟

1598
01:21:17,671 --> 01:21:18,638
اه هاه.

1599
01:21:18,672 --> 01:21:20,640
لقد زودك بـ LDs الخاصة بالشرطة؟

1600
01:21:20,674 --> 01:21:23,734
كل أنواع القرف يا رجل...
شارات، LDS، بنادق.

1601
01:21:23,777 --> 01:21:26,473
كلما لم يكن لديه مال،
لقد جاء لتجارة القرف.

1602
01:21:29,983 --> 01:21:32,543
ذلك الصباح، ذلك الصباح،

1603
01:21:32,585 --> 01:21:34,815
كيف كانت حالته
في ذلك الصباح؟

1604
01:21:34,854 --> 01:21:36,617
لم يكن يبدو بحالة جيدة يا رجل.

1605
01:21:36,656 --> 01:21:38,385
نتحدث عن كل أنواع الهراء المجنون.

1606
01:21:38,425 --> 01:21:39,653
تبدو الأيدي مهتزة تمامًا.

1607
01:21:39,693 --> 01:21:41,160
لذلك نظهر في الصباح.

1608
01:21:41,194 --> 01:21:42,957
ولم يحصل على المال،
لا شيء للتداول.

1609
01:21:42,996 --> 01:21:46,295
ماذا كانت اللعنة
من المفترض أن أفعل؟

1610
01:21:46,333 --> 01:21:47,595
أخبرته أن يبتعد يا رجل.

1611
01:21:47,634 --> 01:21:48,623
أنا لا أعطيه القرف.

1612
01:21:48,668 --> 01:21:50,033
لكن كما تعلمون،

1613
01:21:50,103 --> 01:21:52,469
يبدأ هذا اللعين
تنطلق مباشرة يا رجل.

1614
01:21:52,505 --> 01:21:54,405
الحديث عنه هو
سوف يعتقلنا

1615
01:21:54,441 --> 01:21:56,705
ويدخلنا
إذا نحن لا شركات مؤخرته.

1616
01:21:56,743 --> 01:21:58,904
ثم ظهر أوك.

1617
01:22:00,213 --> 01:22:02,977
أين؟ أين؟

1618
01:22:03,016 --> 01:22:07,385
على الجانب الآخر من النفق.

1619
01:22:07,420 --> 01:22:09,388
هل قال شيئا؟

1620
01:22:12,125 --> 01:22:13,990
لا يا رجل.
لا، عندما رأيناه،

1621
01:22:14,060 --> 01:22:16,585
رآه العجل
في نفس الوقت.

1622
01:22:16,629 --> 01:22:18,859
هذا اللعين انقلب للتو.

1623
01:22:18,898 --> 01:22:20,661
الحديث عن اعتقالنا.

1624
01:22:20,700 --> 01:22:22,668
بدأ الوصول إلى بندقيته.

1625
01:22:22,702 --> 01:22:24,101
إذن ماذا فعلت؟

1626
01:22:24,137 --> 01:22:25,604
لقد ضربته يا رجل.

1627
01:22:25,638 --> 01:22:27,265
موظر!

1628
01:22:27,307 --> 01:22:28,831
لأنه كان يصل
من أجل بندقيته، ضربته؟

1629
01:22:28,875 --> 01:22:30,775
يا رجل، أنا لا أحاول
أن لا يتم إطلاق النار عليه من قبل أحد.

1630
01:22:30,810 --> 01:22:32,607
خصوصا لا مدمن سخيف

1631
01:22:32,645 --> 01:22:34,977
فجأة
يحاول أن يكون شرطيًا.

1632
01:22:35,014 --> 01:22:36,106
فماذا إذن؟

1633
01:22:36,149 --> 01:22:37,173
لقد سقط.

1634
01:22:37,217 --> 01:22:39,447
ضربه لاتروي على وجهه مرة واحدة،

1635
01:22:39,486 --> 01:22:41,681
ثم ركلته مرة أخرى
لإبقائه في الأسفل.

1636
01:22:41,721 --> 01:22:42,710
ثم ركضنا.

1637
01:22:42,756 --> 01:22:45,247
ثم بدأ أوكس في إطلاق النار.

1638
01:22:49,262 --> 01:22:50,854
الملازم أطلق عليك؟

1639
01:22:52,365 --> 01:22:53,491
كم مرة؟

1640
01:22:53,533 --> 01:22:54,966
ثلاث، أربع مرات.

1641
01:22:55,001 --> 01:22:56,866
أطلق الملازم النار عليك
ثلاث أو أربع مرات،

1642
01:22:56,903 --> 01:22:57,927
لم تتعرض للضرب؟

1643
01:22:57,971 --> 01:22:58,960
نعم، هنا.

1644
01:23:06,112 --> 01:23:07,636
حسنا...

1645
01:23:07,680 --> 01:23:11,878
قل لي، سخيف بسرعة،
قل لي ماذا حدث بعد ذلك.

1646
01:23:11,918 --> 01:23:13,112
يذهب.

1647
01:23:13,153 --> 01:23:14,484
عندما كنا نركض،

1648
01:23:14,521 --> 01:23:16,182
سمعنا أوك يصرخ في كالفيس.

1649
01:23:16,222 --> 01:23:17,246
ما الذي تفعله هنا؟

1650
01:23:17,290 --> 01:23:18,757
ماذا تفعل بحق الجحيم،
مايك؟!

1651
01:23:18,792 --> 01:23:21,124
وذلك عندما فعل ذلك.

1652
01:23:22,529 --> 01:23:24,724
لقد فعل ماذا؟

1653
01:23:24,764 --> 01:23:27,460
وذلك عندما قتله، يا رجل.

1654
01:23:33,540 --> 01:23:35,007
ماذا قلت...

1655
01:23:35,041 --> 01:23:37,134
ماذا قلت لي للتو؟

1656
01:23:37,177 --> 01:23:39,407
كان كالفيس اللعين مدمنًا.

1657
01:23:39,446 --> 01:23:42,347
لقد فجر غطاءه
وأوك قتله يا رجل.

1658
01:23:42,382 --> 01:23:45,579
أعطني وجها مستقيما سخيف
ويقول لي ذلك. هاه؟!

1659
01:23:45,618 --> 01:23:47,745
أنت-تعتقد أنه غير قادر
من بعض القرف من هذا القبيل؟

1660
01:23:47,787 --> 01:23:49,482
وكأنه لا يحصل عليه
فيه يا رجل؟

1661
01:23:49,522 --> 01:23:52,457
يأتي إلى هناك ويرى له
شريك جميع مدمن هناك.

1662
01:23:52,492 --> 01:23:54,323
تلك اللعينة
انقلبت للتو.

1663
01:23:54,360 --> 01:23:57,727
يا رفاق تعتقدون أن هذا هو بلدي
أول نزهة سخيف في الحديقة؟!

1664
01:23:57,764 --> 01:23:59,231
هاه؟!

1665
01:23:59,265 --> 01:24:00,755
أنت شرطي للبيع
إلى ضابط،

1666
01:24:00,800 --> 01:24:02,290
أنت شرطي للاعتداء
ضابط,

1667
01:24:02,335 --> 01:24:04,633
لكن الآن لن تتمكن من ممارسة الجنس
قتله. لماذا؟

1668
01:24:04,671 --> 01:24:07,196
لأنك تريد أن تدور سخيف
بعض الهراء سخيف

1669
01:24:07,240 --> 01:24:08,798
لأنك أهدرته سخيف!

1670
01:24:08,842 --> 01:24:10,036
لقد أهدرته سخيف!

1671
01:24:11,444 --> 01:24:12,706
لقد انتهى الأمر يا رجل.

1672
01:24:12,745 --> 01:24:14,440
نعم؟

1673
01:24:14,481 --> 01:24:15,880
- ماذا؟
- انتهينا يا رجل.

1674
01:24:15,915 --> 01:24:17,314
أوه نعم. لقد انتهى.

1675
01:24:17,350 --> 01:24:18,578
لقد انتهى الأمر!

1676
01:24:19,552 --> 01:24:21,110
لأنني أعطيتك
طلقة سخيف

1677
01:24:21,154 --> 01:24:22,553
لوضع الأمور في نصابها الصحيح، دارنيل،

1678
01:24:22,589 --> 01:24:24,113
وأنت سخيف سكران بعيدا!

1679
01:24:24,157 --> 01:24:25,488
كلاكما أغضبته!

1680
01:24:25,525 --> 01:24:27,288
لذلك كل هذا القرف
هذا ينزل،

1681
01:24:27,327 --> 01:24:30,353
لقد جلبت كل هذا القرف
على نفسك!

1682
01:24:33,700 --> 01:24:36,134
يجب أن تكون مشبوهة.

1683
01:24:36,169 --> 01:24:38,637
إذا لم تكن كذلك، فلماذا اللعنة
قمت بقفل الباب، هاه؟

1684
01:24:38,671 --> 01:24:41,435
الشيء الوحيد الذي تحتاجه
لتعرف عني،

1685
01:24:41,474 --> 01:24:44,034
هو أنني سأقوم بحقيبة
اللعينين الذين قتلوا مايك.

1686
01:24:45,945 --> 01:24:48,347
أين نشأنا يا رجل
أنت تقتل شرطياً

1687
01:24:48,480 --> 01:24:50,277
سوف يتوجونك
الملك موظرفوكينغ يخدع.

1688
01:24:50,315 --> 01:24:51,873
أنت تفهم
ماذا أقول؟

1689
01:24:51,917 --> 01:24:53,282
ولكن لا يوجد أحد هنا

1690
01:24:53,318 --> 01:24:54,808
الحديث عن قتل أي شرطي.

1691
01:24:54,853 --> 01:24:57,287
أوك تعال هنا، في محاولة سخيف
عصا هذا القرف لبعض niggas

1692
01:24:57,322 --> 01:24:58,482
لأنه يعرف

1693
01:24:58,523 --> 01:25:01,321
أنه في أي وقت كنت عصا
بعض القرف لبعض niggas،

1694
01:25:01,360 --> 01:25:03,760
سوف تبقى عالقة.

1695
01:25:03,795 --> 01:25:08,596
يو، متى ومتى وجدت
تلك البندقية هناك؟ هاه؟

1696
01:25:08,633 --> 01:25:10,100
تلك البندقية التي عثر عليها (أوك)،
بندقية العجل.

1697
01:25:10,135 --> 01:25:11,966
أنت أول من ذلك
بدا في هذا الجذع.

1698
01:25:12,070 --> 01:25:13,970
هل رأيت حقيبة بنية اللون
هناك بدون سلاح؟

1699
01:25:14,072 --> 01:25:15,266
- يا الله...
- لا، لم تفعل.

1700
01:25:15,307 --> 01:25:16,934
لقد جاءت عندما
تم تشغيل ظهرك.

1701
01:25:16,975 --> 01:25:17,942
يو، ألا ترى؟

1702
01:25:17,976 --> 01:25:18,943
يا!

1703
01:25:18,977 --> 01:25:19,966
يا!

1704
01:25:20,011 --> 01:25:22,309
الله...

1705
01:25:22,347 --> 01:25:23,314
تيليس!

1706
01:25:23,348 --> 01:25:24,838
افتح الباب اللعين!

1707
01:25:24,883 --> 01:25:27,477
لماذا لا الغبار
المطبوعات ودعونا نرى

1708
01:25:27,519 --> 01:25:29,214
الذي تأتي مطبوعاته
حتى الخروج من هناك.

1709
01:25:29,254 --> 01:25:31,984
سأراهنك على كل المطبوعات
التي تأتي من هناك

1710
01:25:32,023 --> 01:25:33,991
- ينتمي لرجلك اوك.
- هذا صحيح.

1711
01:25:34,025 --> 01:25:36,289
لقد زرعها يا رجل.
لقد وضعه هناك.

1712
01:25:36,328 --> 01:25:37,761
أمامك عشر ثواني لعينة

1713
01:25:37,796 --> 01:25:39,525
من الأمام إلى الخلف،
للسجل الآن.

1714
01:25:39,564 --> 01:25:42,158
يذهب.

1715
01:25:42,234 --> 01:25:43,792
اللعنة!

1716
01:25:43,835 --> 01:25:46,827
افتح الباب!

1717
01:25:46,872 --> 01:25:48,772
يا إلهي...

1718
01:25:49,841 --> 01:25:51,775
تيليس!

1719
01:25:56,248 --> 01:25:57,772
ما اللعنة كان يحدث
هناك؟

1720
01:25:57,816 --> 01:25:59,340
لماذا كنت سخيف فقط
قفل لي؟

1721
01:25:59,384 --> 01:26:00,351
هاه؟

1722
01:26:00,385 --> 01:26:01,909
لقد طرحت عليك سؤالاً للتو!

1723
01:26:01,953 --> 01:26:03,284
لماذا قفلتني؟!

1724
01:26:03,321 --> 01:26:05,551
هل كنت تتخلف عن العجل
يوم قتله؟

1725
01:26:05,590 --> 01:26:07,387
- ماذا؟!
- سمعتني!

1726
01:26:07,426 --> 01:26:08,950
هل تنازل عن غطاءه؟

1727
01:26:09,027 --> 01:26:11,518
وهل كنتم تلاحقونه
نتيجة لذلك؟

1728
01:26:11,563 --> 01:26:13,087
لقد تحدثت معهم
بعد أن غادرت؟

1729
01:26:13,131 --> 01:26:14,689
موسبيرج قبالة ليفلور.

1730
01:26:14,733 --> 01:26:16,894
Dekolvie's ld وشارة.

1731
01:26:16,935 --> 01:26:17,867
لقد سمعتهم!

1732
01:26:17,903 --> 01:26:19,871
إنهم يدعون
زودهم العجل

1733
01:26:19,905 --> 01:26:21,702
مع الشرطة المسروقة الصادرة
لإجراء عمليات شراء غير المرغوب فيها.

1734
01:26:21,740 --> 01:26:22,934
هل يمكنك شرح ذلك؟

1735
01:26:22,974 --> 01:26:25,670
لأنني أواجه الكثير من الجحيم
من صعوبة معرفة ذلك!

1736
01:26:25,710 --> 01:26:26,938
بالضبط كم من الوقت بعد أن غادرت

1737
01:26:26,978 --> 01:26:28,240
هل سمحت لهؤلاء
الحركات الليبرالية فيك

1738
01:26:28,280 --> 01:26:29,474
انسكب
في جميع أنحاء الكلمة سخيف؟!

1739
01:26:29,514 --> 01:26:30,481
الموقف الذي انا فيه...

1740
01:26:30,515 --> 01:26:31,846
لا أحب أين
أنت تضعني،

1741
01:26:31,883 --> 01:26:33,316
وطرح هذه الأسئلة.

1742
01:26:33,351 --> 01:26:34,978
الآن، هل كنت تتبعه؟

1743
01:26:35,086 --> 01:26:38,112
انها ليست لائحة اتهام
إذا فعلت، ولكن إذا فعلت،

1744
01:26:38,156 --> 01:26:40,647
أحتاج أن أعرف،
وأريد أن أعرف ذلك الآن.

1745
01:26:43,295 --> 01:26:47,925
لا، لم أكن أتبعه.

1746
01:26:47,966 --> 01:26:51,265
لكنك كنت هناك
قبل وفاته.

1747
01:26:52,704 --> 01:26:54,399
لقد كنت هناك قبل وفاته.

1748
01:26:54,439 --> 01:26:56,304
قل لي أنني مخطئ.

1749
01:26:57,676 --> 01:27:00,839
هل تريد التحدث سخيف؟

1750
01:27:00,879 --> 01:27:02,312
حسنًا، سنتحدث.

1751
01:27:10,922 --> 01:27:14,119
كان مايك يصنع تمثال نصفي
في ذلك الصباح.

1752
01:27:14,159 --> 01:27:17,390
كان لديه ما يكفي من الذهاب ضده
للقيام بالاعتقال.

1753
01:27:17,429 --> 01:27:20,227
كان بحاجة إلى نسخة احتياطية.

1754
01:27:20,265 --> 01:27:21,493
خارج القائمة.

1755
01:27:21,533 --> 01:27:22,659
لماذا؟

1756
01:27:22,701 --> 01:27:25,101
لأنه أراد
لإحضارهم بنفسه.

1757
01:27:25,136 --> 01:27:27,969
لذلك بقيت في الخلف.

1758
01:27:28,039 --> 01:27:29,734
انتظرت،

1759
01:27:29,774 --> 01:27:32,971
وسار الشراء بشكل سيئ.

1760
01:27:33,044 --> 01:27:34,841
ثم كيف لم تتمكن من ذلك
التعرف على هؤلاء الرجال

1761
01:27:34,880 --> 01:27:35,938
هناك على الفور؟

1762
01:27:35,981 --> 01:27:38,882
لأنهم أطلقوا النار عليه
وركض!

1763
01:27:38,917 --> 01:27:39,941
أطلقوا النار عليه، ولكن...

1764
01:27:39,985 --> 01:27:42,545
لقد أطلقت النار عليهم
أثناء فرارهم من مكان الحادث.

1765
01:27:43,989 --> 01:27:45,149
ماذا؟

1766
01:27:45,190 --> 01:27:48,125
ماذا قالوا لك؟

1767
01:27:51,129 --> 01:27:53,620
عندما يكون ذلك اللعين أوك
بدء إطلاق النار،

1768
01:27:53,665 --> 01:27:56,532
أطلق النار على كالفيس وقتل كالفيس.

1769
01:27:56,568 --> 01:27:58,001
لقد قتله، لقد قتل كالفيس

1770
01:27:58,103 --> 01:28:00,333
حتى يتمكن شخص ما من أخذها
سقوط له...

1771
01:28:00,372 --> 01:28:03,432
يجب أن تكون
خارج عقلك سخيف!

1772
01:28:03,475 --> 01:28:06,103
بقدر ما كان يعني بالنسبة لي،
تنادي على نزاهتي؟!

1773
01:28:06,144 --> 01:28:07,441
التزامي تجاه ذلك الطفل؟!

1774
01:28:07,479 --> 01:28:08,605
أنت ستسمح لهؤلاء

1775
01:28:08,647 --> 01:28:10,945
قطع الحياة المنخفضة سخيف
من القرف تشويه ذلك؟! هاه؟!

1776
01:28:10,982 --> 01:28:12,176
لقد تجاوزتنا.

1777
01:28:12,217 --> 01:28:14,208
نحن نحضرهم.
نحن نأخذهم.

1778
01:28:14,252 --> 01:28:17,119
أنت تعبث بشيء ما
لا يمكنك أن تفهم.

1779
01:28:18,757 --> 01:28:21,624
أنا آخذهم.
لقد انتهى الآن.

1780
01:28:21,660 --> 01:28:23,890
أنت نكتة سخيف.

1781
01:28:23,929 --> 01:28:24,896
هل تعرف ذلك؟

1782
01:28:24,930 --> 01:28:27,398
أنت مزحة سخيف!

1783
01:28:28,433 --> 01:28:31,197
حياتك المهنية كلها
هي مزحة سخيف!

1784
01:28:31,236 --> 01:28:32,533
تبييض سخيف كامل!

1785
01:28:32,571 --> 01:28:34,402
لقد برزت تلك الإبرة
غريب في الحديقة

1786
01:28:34,439 --> 01:28:36,839
وفي هذه العملية، أنت
ضرب تلك المرأة اللعينة

1787
01:28:36,875 --> 01:28:39,537
برصاصة طائشة،
يكلفها طفل كذاب!

1788
01:28:39,578 --> 01:28:41,170
- كافٍ!
- يمارس الجنس معها مدى الحياة!

1789
01:28:41,212 --> 01:28:42,645
كافٍ! قف!

1790
01:28:42,681 --> 01:28:43,841
اصمت اللعنة!

1791
01:28:43,882 --> 01:28:44,849
تعال.

1792
01:28:44,883 --> 01:28:45,850
أنت كذبة.

1793
01:28:45,884 --> 01:28:46,851
تعال.

1794
01:28:46,885 --> 01:28:47,817
كذبة سخيفة.

1795
01:28:50,922 --> 01:28:53,516
حصلت على هذا من رعاية الطفل.

1796
01:28:56,061 --> 01:28:57,653
كاثرين توني.

1797
01:28:57,696 --> 01:28:59,220
الأم متوفاة.

1798
01:28:59,264 --> 01:29:02,062
تم إخراجه من الحبس
زوج والدتها مايرون كوب.

1799
01:29:02,100 --> 01:29:04,364
23 نوفمبر 1985،
أعلن جناح الدولة.

1800
01:29:04,402 --> 01:29:05,767
وضعت مع الوالدين بالتبني.

1801
01:29:05,804 --> 01:29:09,001
هل تعرف تلك الفتاة الصغيرة،
ملازم؟

1802
01:29:12,877 --> 01:29:14,902
أعتقد أنك تفعل.

1803
01:29:23,588 --> 01:29:27,490
لقد ختمت السجلات
حتى بلغت 18 عامًا.

1804
01:29:27,525 --> 01:29:28,890
ثم أردت
لتبنيها.

1805
01:29:28,927 --> 01:29:31,122
لقد كانت في ورطة
لسنوات وسنوات

1806
01:29:31,162 --> 01:29:32,459
داخل وخارج دور الحضانة.

1807
01:29:32,497 --> 01:29:35,261
حفنة من الاعتقالات.
في الغالب المتعلقة بالمخدرات.

1808
01:29:35,300 --> 01:29:37,097
لقد سحقتهم جميعًا.

1809
01:29:37,135 --> 01:29:39,535
لقد أنقذتها من مركز إعادة التأهيل.

1810
01:29:39,571 --> 01:29:41,300
الكثير من الأوقات.
عندما كانت قاصراً،

1811
01:29:41,339 --> 01:29:44,103
كنت بحاجة إلى طبيب للتوقيع
الإصدار، فمن فعل ذلك؟

1812
01:29:44,142 --> 01:29:45,234
صديقك القديم، هارلان.

1813
01:29:45,276 --> 01:29:46,800
هذا صديق جيد
مني، آرت هارلان...

1814
01:29:46,845 --> 01:29:48,176
لقد سجل خروجها
من كل تلك العيادات.

1815
01:29:48,213 --> 01:29:49,578
انظر، لقد رأيت التوقيعات.

1816
01:29:50,749 --> 01:29:53,240
اللعنة.. لقد تأكدت
كان ذلك هارلان

1817
01:29:53,284 --> 01:29:55,377
التمثيل م.
في قضية كالفيس، أليس كذلك؟

1818
01:29:55,420 --> 01:29:56,387
أليس كذلك؟

1819
01:29:56,421 --> 01:29:57,649
قد يكون لدى تيليس
اتصال بمايك.

1820
01:29:57,689 --> 01:29:59,088
العجل؟ بحق الجحيم
تفعل مع ذلك؟

1821
01:29:59,124 --> 01:30:00,091
اعتقدت
كنا نغلق.

1822
01:30:00,125 --> 01:30:02,457
حتى يتمكن من تشريح الجثة،
أليس كذلك؟

1823
01:30:02,494 --> 01:30:05,190
تعديل تقارير المختبر
جعلها تبدو نظيفة.

1824
01:30:05,230 --> 01:30:07,698
جعل العجل تبدو نظيفة.

1825
01:30:07,732 --> 01:30:10,360
إنه قذر مثلك

1826
01:30:10,402 --> 01:30:13,735
قذرة ، سخيف ،
مدمن الإبرة.

1827
01:30:16,341 --> 01:30:19,367
وكنت أعرف ذلك سخيف،
أنت موظر.

1828
01:30:19,411 --> 01:30:20,708
أيها اللعين.

1829
01:30:22,580 --> 01:30:24,571
أنا أتصل بهذا، الآن.

1830
01:30:34,025 --> 01:30:37,984
بندقيتك ودرعك
على الأرض الآن.

1831
01:30:40,832 --> 01:30:44,598
أنا بعيد جدًا عن
سخيف معك.

1832
01:30:44,636 --> 01:30:47,764
أنت تصوب مسدسًا في وجهك.
أنت تهدد حياتي.

1833
01:30:47,806 --> 01:30:49,296
انا ذاهب لأخذ
حياتك.

1834
01:30:49,340 --> 01:30:51,331
البندقية والدرع
على الأرض الآن.

1835
01:30:51,376 --> 01:30:53,640
أنت كذبة سخيف.

1836
01:30:55,113 --> 01:30:57,741
لقد أردتني فقط
لدعم هراء الخاص بك.

1837
01:30:57,782 --> 01:31:00,979
بيع قصتك حتى تتمكن من ذلك
السكك الحديدية تلك الوخزات الفقيرة ...

1838
01:31:11,229 --> 01:31:14,357
أخرجتها
من كل هذا القرف، أليس كذلك؟

1839
01:31:14,399 --> 01:31:17,527
أنت فقط لا تستطيع تحمله
لكسر قلبها مرة أخرى.

1840
01:31:17,569 --> 01:31:23,997
أنت فقط لا تستطيع أن تفعل ذلك.

1841
01:31:24,042 --> 01:31:26,806
فهمت يا رجل.

1842
01:31:26,845 --> 01:31:28,676
أحصل عليه.

1843
01:31:28,713 --> 01:31:30,271
لقد كان مدمنًا سخيفًا.

1844
01:31:30,315 --> 01:31:32,783
أعني، كم من الوقت قبل أن
بدأت القوادة لها، أليس كذلك؟

1845
01:31:40,058 --> 01:31:41,286
الأمر كله ميئوس منه، أليس كذلك؟

1846
01:31:41,326 --> 01:31:43,851
كل ما فعلته كان ميئوسا منه،
لا يهم.

1847
01:31:46,397 --> 01:31:48,661
لقد أخذت هذه القضية للتو
حتى تتمكن من دفنه..

1848
01:31:48,700 --> 01:31:49,894
أوه، جيد. نعم...

1849
01:31:49,934 --> 01:31:51,128
اقتلني.

1850
01:31:51,169 --> 01:31:52,830
قتلني مثل
لقد قتلته.

1851
01:31:54,572 --> 01:31:56,164
هيا يا صديقي.

1852
01:31:57,509 --> 01:31:59,739
سأعود إلى هناك
والانتهاء من هذا.

1853
01:31:59,778 --> 01:32:01,803
تعال.

1854
01:32:01,846 --> 01:32:02,972
اذهب إلى المنزل.

1855
01:32:03,081 --> 01:32:04,878
تعال.

1856
01:32:21,232 --> 01:32:23,200
آه!

1857
01:32:23,234 --> 01:32:24,599
انتهى هذا الهراء.

1858
01:32:24,636 --> 01:32:26,866
لقد دمر حياته وعائلته.

1859
01:32:26,905 --> 01:32:28,372
لقد أفسدت كل شيء.

1860
01:32:28,406 --> 01:32:30,897
والآن أنتما الاثنان
سوف تخبرني

1861
01:32:30,942 --> 01:32:32,466
أنك قتلته.

1862
01:32:49,694 --> 01:32:52,925
7091, 077 كينغ روبرت جون.

1863
01:32:52,964 --> 01:32:54,693
لا أوامر أخرى.

1864
01:33:03,408 --> 01:33:04,500
عرّف عن نفسه.

1865
01:33:04,542 --> 01:33:06,134
حاول إلقاء القبض عليه.

1866
01:33:06,177 --> 01:33:08,145
لقد تغلبت عليه،
وأطلقت النار عليه.

1867
01:33:09,180 --> 01:33:10,477
قلها.

1868
01:33:10,515 --> 01:33:12,779
أنت تقول ذلك،
وتخرج من هنا.

1869
01:33:14,018 --> 01:33:16,646
هل تعتقد أنني أمارس الجنس معك؟

1870
01:33:18,022 --> 01:33:21,082
هل تعتقد أنني أمارس الجنس معك؟
هل تعتقد أنني أمارس الجنس معك؟

1871
01:33:28,666 --> 01:33:30,429
هل أنت مستعد للحديث؟

1872
01:33:31,502 --> 01:33:33,060
هل أنت مستعد للحديث؟

1873
01:33:35,840 --> 01:33:37,637
هذا هو بندقية كالفيس.

1874
01:33:37,675 --> 01:33:38,642
هذه بندقيته

1875
01:33:38,676 --> 01:33:41,270
هذه هي البندقية
الذي استخدمته لقتله.

1876
01:33:41,312 --> 01:33:42,506
رؤيته؟ ترى البندقية؟

1877
01:33:42,547 --> 01:33:44,412
خذها.
خذها في يدك.

1878
01:33:49,621 --> 01:33:51,088
ببندقيته!

1879
01:33:54,993 --> 01:33:56,585
الآن أنت ذاهب
ليقول لي بهدوء.

1880
01:33:56,628 --> 01:33:58,994
تذكر،
لقد تركت رصاصتين.

1881
01:33:59,030 --> 01:34:00,088
واحدة لهذا الرأس...

1882
01:34:00,131 --> 01:34:00,961
ملازم...

1883
01:34:01,032 --> 01:34:01,964
هل تفهم؟

1884
01:34:02,000 --> 01:34:02,967
أسقط سلاحك.

1885
01:34:03,067 --> 01:34:04,864
قلها. قل العجل.

1886
01:34:04,903 --> 01:34:06,564
ابتعد عن المشتبه به!

1887
01:34:06,604 --> 01:34:08,697
سأطلق النار عليك
أين تقف!

1888
01:34:08,740 --> 01:34:10,970
ل... قتل... العجل!
قل ذلك! قلها.

1889
01:34:11,042 --> 01:34:13,237
اسكت!

1890
01:34:13,278 --> 01:34:14,643
اسكت!

1891
01:34:14,679 --> 01:34:16,510
- قل ذلك!
- ل قتلت كالفيس.

1892
01:34:35,300 --> 01:34:36,995
لا عليك سخيف

1893
01:34:37,035 --> 01:34:38,093
اتركني مع هذا يا أوك.

1894
01:34:38,136 --> 01:34:39,262
لا تفعل ذلك سخيف.

1895
01:34:39,304 --> 01:34:40,669
أحتاج أن أعرف.
أحتاج أن أعرف،

1896
01:34:40,705 --> 01:34:41,797
لأنه لم يكن هناك تمثال نصفي.

1897
01:34:41,839 --> 01:34:42,999
لم يكن هناك تمثال نصفي سخيف.

1898
01:34:43,041 --> 01:34:44,008
لقد قتلته.

1899
01:34:44,075 --> 01:34:45,269
كنت هناك
لقتله سخيف.

1900
01:34:45,310 --> 01:34:46,299
هذا ما فعلته.

1901
01:34:46,344 --> 01:34:48,141
أخبرني. أخبرني.
كنت تعرف ما كان عليه.

1902
01:34:48,179 --> 01:34:49,146
كنت تعرف ما كان عليه.

1903
01:34:49,180 --> 01:34:50,272
لقد زرعت الأسلحة اللعينة.

1904
01:34:50,315 --> 01:34:51,577
لقد استخدمت المدمنين.

1905
01:34:51,616 --> 01:34:53,777
أعرف أنك فعلت ذلك،
وأنت قتلته.

1906
01:34:53,818 --> 01:34:56,116
عليك أن سخيف
قل لي ذلك.

1907
01:34:56,154 --> 01:34:58,179
افتح عينيك اللعينة
وأخبرني بذلك.

1908
01:34:58,222 --> 01:34:59,484
- لقد دمروا له.
- من؟

1909
01:34:59,524 --> 01:35:01,458
لقد جعلوه بهذه الطريقة.

1910
01:35:01,492 --> 01:35:03,460
لقد جعلوه مدمنًا.

1911
01:35:03,494 --> 01:35:05,155
القسم...

1912
01:35:05,196 --> 01:35:06,857
يأخذ كل شيء.

1913
01:35:06,898 --> 01:35:08,058
المعاش.

1914
01:35:08,099 --> 01:35:09,157
كل شئ.

1915
01:35:09,200 --> 01:35:11,600
الأسرة لا تحصل على شيء.

1916
01:35:11,636 --> 01:35:13,627
كاثي لا تحصل على شيء.

1917
01:35:15,740 --> 01:35:16,968
وهذا ليس ما أريد.

1918
01:35:17,075 --> 01:35:19,942
أريدك أن تمارس الجنس
قل لي الحقيقة.

1919
01:35:19,978 --> 01:35:22,208
أنت تقول لي الحقيقة اللعينة.

1920
01:35:22,246 --> 01:35:24,714
انظر إليَّ.
انظر إليَّ.

1921
01:35:24,749 --> 01:35:25,807
لا تفعل ذلك

1922
01:35:25,850 --> 01:35:27,477
اذهب سخيف!

1923
01:35:27,518 --> 01:35:28,746
أخبرني!

1924
01:35:39,530 --> 01:35:40,519
اللعنة علي.

1925
01:35:40,565 --> 01:35:41,827
اصمت اللعنة.

1926
01:35:41,866 --> 01:35:43,493
اللعنة عليك يا رجل.

1927
01:35:43,534 --> 01:35:45,968
سوف افشل
القرف سخيف الخاص بك!

1928
01:35:46,004 --> 01:35:47,801
هنا، جاك.

1929
01:35:53,044 --> 01:35:54,568
ماذا بحق الجحيم؟

1930
01:35:54,612 --> 01:35:56,671
موظر.

1931
01:36:02,620 --> 01:36:03,848
أوه!

1932
01:36:09,694 --> 01:36:10,752
أعطني البندقية.

1933
01:36:10,795 --> 01:36:13,696
ما هي اللعنة أنت
تفعل هنا يا رجل، هاه؟

1934
01:36:13,731 --> 01:36:14,755
ماذا تفعل يا مايك؟

1935
01:36:14,799 --> 01:36:15,857
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1936
01:36:15,900 --> 01:36:16,958
- أنا أخرجك.
- لا.

1937
01:36:17,001 --> 01:36:19,128
سأخرجك يا مايك
انا احضر لك المساعدة

1938
01:36:19,170 --> 01:36:20,296
لا أريد
مساعدة سخيف.

1939
01:36:20,338 --> 01:36:21,930
لا، أنت لست كذلك
تأخذني إلى أي مكان!

1940
01:36:21,973 --> 01:36:22,940
أنا لن أخرج.

1941
01:36:22,974 --> 01:36:23,963
أنت مرتفع الآن.

1942
01:36:24,042 --> 01:36:25,270
انظر إليَّ.

1943
01:36:25,309 --> 01:36:26,867
أنت تعرف ما أنت عليه
تفعل لكاثي؟

1944
01:36:26,911 --> 01:36:29,209
أنت تعرف ماذا تفعل
للفتيات، مايك؟

1945
01:36:29,247 --> 01:36:31,147
أنت تعرف ماذا يقصدون بالنسبة لي،
وأنت سخيف ذلك!

1946
01:36:31,182 --> 01:36:33,480
أنت تتبول بعيدا
حياتك كلها يا مايك

1947
01:36:33,518 --> 01:36:35,315
لن أحصل عليه!
لن أحصل عليه!

1948
01:36:35,353 --> 01:36:37,583
لقد سمعت عن هذا،
وانتظرت سخيف.

1949
01:36:37,622 --> 01:36:38,782
لقد تجاهلت ذلك.

1950
01:36:38,823 --> 01:36:41,690
لماذا لم تخبرني كاثي،
ليس لدي أي فكرة،

1951
01:36:41,726 --> 01:36:43,489
ولكن هذا كل شيء، وانتهى الأمر.

1952
01:36:43,528 --> 01:36:45,826
أنا آسف لأنني أخذت
طويلة جدًا،

1953
01:36:45,863 --> 01:36:46,887
ولكن انتهى الأمر.

1954
01:37:11,589 --> 01:37:13,887
يا إلهي.

1955
01:37:13,925 --> 01:37:16,450
يا إلهي، مايك.

1956
01:37:20,398 --> 01:37:21,831
يا إلهي.

1957
01:37:21,866 --> 01:37:23,697
مايك.

1958
01:37:23,734 --> 01:37:25,429
مايك؟

1959
01:37:25,470 --> 01:37:28,633
مايك؟!

1960
01:37:28,673 --> 01:37:30,140
مايك!

1961
01:37:30,174 --> 01:37:33,405
عيسى. يسوع المسيح...

1962
01:38:00,438 --> 01:38:01,598
أوه، مايك.

1963
01:38:01,639 --> 01:38:04,506
يا إلهي، أنا آسف.

1964
01:38:04,542 --> 01:38:07,375
يا إلهي، أنا آسف.

1965
01:41:10,996 --> 01:41:15,330
لكل هؤلاء
من يريد تحليلي

1966
01:41:15,367 --> 01:41:21,636
لجميع أولئك الذين يريدون
تحليل لي

1967
01:41:21,673 --> 01:41:26,736
يبدأ في الوركين،
والانتقال إلى الشفاه

1968
01:41:26,778 --> 01:41:30,111
لكل هؤلاء
من يريد تحليلي

1969
01:41:30,149 --> 01:41:36,145
انتحرت والدتي
عندما كنت في الرابعة أو الخامسة من عمري

1970
01:41:36,188 --> 01:41:40,921
أنا أحب مايك-O
قُتل على يد مريض نفسي

1971
01:41:40,959 --> 01:41:43,860
لكنني لست حزينًا أو آسفًا

1972
01:41:43,896 --> 01:41:49,027
لأننا سنكون غدا

1973
01:41:49,067 --> 01:41:55,302
لأننا سنكون غدا

1974
01:41:55,340 --> 01:41:59,436
لكل هؤلاء
من يريد تحليلي

1975
01:41:59,478 --> 01:42:04,541
لكل هؤلاء
من يريد تحليلي

1976
01:42:04,583 --> 01:42:10,078
انتحرت والدتي
عندما كنت في الرابعة أو الخامسة من عمري

1977
01:42:10,122 --> 01:42:14,525
أنا أحب مايك-O
قُتل على يد مريض نفسي

1978
01:42:14,560 --> 01:42:16,551
لكنني لست حزينًا أو آسفًا

1979
01:42:16,595 --> 01:42:18,825
لأننا سنكون غدا

1980
01:42:18,864 --> 01:42:22,994
الشهر المقبل، الأسبوع المقبل

1981
01:42:23,035 --> 01:42:28,098
أعتقد أنني ضعيف،
أعتقد أنني ضعيف

1982
01:42:28,140 --> 01:42:30,335
لكنني لست حزينًا أو آسفًا

1983
01:42:30,375 --> 01:42:32,002
يمر القطار
حيث يحاكمون

1984
01:42:32,044 --> 01:42:33,841
لذا كن حذرا
حيث كنت تخطو

1985
01:42:33,879 --> 01:42:35,176
لأننا سنكون غدا

1986
01:42:35,214 --> 01:42:38,672
إنه لغم أرضي، يا عزيزي

1987
01:42:38,717 --> 01:42:40,344
الانتحار عندما كنت
أربعة أو خمسة

1988
01:42:40,385 --> 01:42:43,513
لا تفقد رأسك،
فقط تذكر حبنا

1989
01:42:43,555 --> 01:42:47,548
قتل مايك-أو على يد مريض نفسي

1990
01:42:47,593 --> 01:42:51,723
حزينة أو آسفة...