1 00:00:46,439 --> 00:00:49,859 {\an8}என் சார்பு, என் முதலாளி 2 00:01:40,947 --> 00:01:42,699 {\an8}எபிசோட் 9 3 00:02:04,095 --> 00:02:05,096 {\an8}உங்கள் கை 4 00:02:06,223 --> 00:02:07,224 {\an8}சூடாக உள்ளது. 5 00:02:09,643 --> 00:02:10,894 {\an8}உங்கள் கைகள் குளிர்ச்சியாக இருந்ததா? 6 00:02:12,229 --> 00:02:13,230 {\an8}இல்லை. 7 00:02:19,027 --> 00:02:20,111 இப்போது வெப்பம் அதிகமாக உள்ளதா? 8 00:02:39,172 --> 00:02:40,173 உனக்கு தெரியும்... 9 00:02:41,967 --> 00:02:43,343 இந்தக் கையைப் பிடிக்க நான் இறந்துவிட்டேன் 10 00:02:43,885 --> 00:02:45,178 ஆனால் நான் ஒதுங்கிக் கொண்டேன்... 11 00:02:47,514 --> 00:02:49,224 எல்லை மீறுவதை தவிர்க்க வேண்டும் 12 00:02:50,016 --> 00:02:51,226 ஒரு CEO மற்றும் ஒரு பணியாளருக்கு இடையே. 13 00:02:54,354 --> 00:02:55,438 எனவே இதற்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும். 14 00:02:57,440 --> 00:02:58,441 பொறுப்பேற்கவா? 15 00:02:59,067 --> 00:03:01,152 விஷயங்கள் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை 16 00:03:02,320 --> 00:03:03,530 என் கையை விடாதே. 17 00:03:06,658 --> 00:03:07,659 சரி. 18 00:03:11,746 --> 00:03:12,747 ஆனால் பின்னர் 19 00:03:13,957 --> 00:03:15,417 வேலையில் விஷயங்கள் ஏற்கனவே குழப்பமாக உள்ளன. 20 00:03:16,126 --> 00:03:18,795 மக்கள் கண்டுபிடித்தால் நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கிறோம் என்று... 21 00:03:19,921 --> 00:03:20,922 எனக்கு தெரியும். 22 00:03:21,881 --> 00:03:23,466 வேலையில் ரகசியமாக வைத்திருப்போம். 23 00:03:24,217 --> 00:03:25,260 இப்போதைக்கு 24 00:03:26,219 --> 00:03:27,596 கவனம் செலுத்துவோம் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்வதில். 25 00:03:29,848 --> 00:03:31,474 புரிந்து கொண்டதற்கு நன்றி. 26 00:03:34,603 --> 00:03:35,645 ஓ, சரி. 27 00:03:39,357 --> 00:03:42,861 மூட்டை. உறைந்து போகிறது. 28 00:03:46,698 --> 00:03:49,326 வீட்டிற்கு விரைந்து செல்லுங்கள். நானும் உள்ளே செல்கிறேன். 29 00:03:50,201 --> 00:03:51,202 நீ உள்ளே போகும் வரை நான் காத்திருப்பேன். 30 00:03:52,078 --> 00:03:53,121 வாருங்கள். 31 00:03:53,747 --> 00:03:56,333 மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. தயவு செய்து விரைந்து செல்லுங்கள். 32 00:03:57,000 --> 00:03:58,168 உங்களுக்குப் பிறகு. 33 00:03:59,044 --> 00:04:01,630 சரி, நான் போகிறேன். 34 00:04:09,721 --> 00:04:10,722 போ. 35 00:04:11,431 --> 00:04:12,515 நான் செய்வேன். 36 00:04:41,961 --> 00:04:43,630 நீங்கள் ஏன் இன்னும் அங்கே நிற்கிறீர்கள்? 37 00:04:43,880 --> 00:04:45,090 நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 38 00:04:45,173 --> 00:04:47,467 சரி, நான் இப்போது செல்கிறேன். 39 00:05:25,714 --> 00:05:27,006 இது பைத்தியம். 40 00:05:33,847 --> 00:05:35,140 அப்பெல்லோவின் CEO KANG HA-GI 41 00:05:35,598 --> 00:05:38,601 குட் நைட். நாளை சந்திப்போம். இனிமையான கனவுகள். 42 00:05:50,905 --> 00:05:53,742 உங்களுக்கும் இனிய கனவுகள். 43 00:06:00,707 --> 00:06:06,546 எம்.எஸ். NAM DA-REUM 44 00:06:07,672 --> 00:06:10,925 உங்களுக்கும் இனிய கனவுகள். 45 00:06:32,405 --> 00:06:33,531 அப்பெல்லோ 46 00:06:35,325 --> 00:06:37,160 {\an8}முடிச்சு 47 00:06:45,460 --> 00:06:48,129 உங்களுக்கு இது கிடைத்துவிட்டது, டா-ரீம். 48 00:07:02,769 --> 00:07:03,895 வணக்கம். 49 00:07:11,319 --> 00:07:12,821 காலை வணக்கம். 50 00:07:15,615 --> 00:07:17,450 சரி, இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். 51 00:07:17,784 --> 00:07:19,410 டா-ரீம்! 52 00:07:19,494 --> 00:07:22,080 டா-ரீம், திரும்பி வந்துவிட்டாய். 53 00:07:22,956 --> 00:07:25,124 வணக்கம். 54 00:07:27,585 --> 00:07:30,380 நான் அதிகாரப்பூர்வமாக வேலைக்கு வந்துவிட்டேன். 55 00:07:30,463 --> 00:07:32,715 டா-ரீம், நான் உன்னை தவறவிட்டேன்! 56 00:07:32,799 --> 00:07:35,176 - நானும். - தீவிரமாக. 57 00:07:35,260 --> 00:07:36,761 டா-ரீம். 58 00:07:37,053 --> 00:07:40,098 இருப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது நாங்கள் மூவரும் மீண்டும் ஒன்றாக. 59 00:07:43,309 --> 00:07:46,980 ஏய், டா-ரீம்! Appelloவிற்கு வரவேற்கிறோம்! 60 00:07:48,314 --> 00:07:51,484 நினைவிருக்கிறதா, செல்லம்? நான் உங்களுக்காக கேமராவைத் தடுத்துவிட்டேன். 61 00:07:51,568 --> 00:07:54,070 - மிக்க நன்றி. - அதைக் குறிப்பிட வேண்டாம். 62 00:07:54,153 --> 00:07:55,613 - நீங்கள் உண்மையில் அதை செய்தீர்களா? - ஆம், நிச்சயமாக. 63 00:07:55,697 --> 00:07:57,282 - நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? - இறந்த தீவிரம். 64 00:07:57,532 --> 00:08:00,952 ஓ, சரி. செல்லம், உங்கள் ராஜினாமா பற்றி என்ன? 65 00:08:02,704 --> 00:08:04,789 அவள் தவறவிட்டதால் அது நிராகரிக்கப்பட்டது மின்னணு ஒப்புதல் செயல்முறை. 66 00:08:05,707 --> 00:08:08,126 தொலைதூரத்தில் வேலை செய்ய அவள் கோரவில்லை, எனவே இது ஒரு காரணமின்றி இல்லாதது. 67 00:08:10,962 --> 00:08:13,715 நான் உறுதி செய்து கொள்கிறேன் இனிமேல் நெறிமுறையை பின்பற்ற வேண்டும். 68 00:08:14,257 --> 00:08:18,720 ஓ, நான் ஓவர்டைம் போடுகிறேன் நான் தவறவிட்ட நேரத்தை ஈடுசெய்ய. 69 00:08:18,803 --> 00:08:19,804 ஜீஸ். 70 00:08:21,014 --> 00:08:22,056 சரி... 71 00:08:23,182 --> 00:08:24,183 தயவுசெய்து நெறிமுறையில் ஒட்டிக்கொள்க. 72 00:08:26,436 --> 00:08:27,437 வேலைக்குத் திரும்பு. 73 00:08:27,520 --> 00:08:28,688 - ஆம், ஐயா. - ஆம், ஐயா. 74 00:08:28,771 --> 00:08:30,231 - ஆம், திரு. காங். - நெறிமுறை... 75 00:08:30,315 --> 00:08:32,233 - மீண்டும் வரவேற்கிறோம். - வாழ்த்துக்கள். 76 00:08:32,317 --> 00:08:33,359 நெறிமுறை. 77 00:08:33,943 --> 00:08:35,987 - இது ஒரு நிம்மதி. - ஓ, சரி. 78 00:08:36,070 --> 00:08:38,323 திரு. காங் கடுமையாக ஒலிக்கலாம் 79 00:08:38,406 --> 00:08:41,117 ஆனால் அவர் உண்மையில் இருந்தார் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். 80 00:09:23,618 --> 00:09:26,537 நீங்கள் அதைச் சரியாகச் செய்தீர்களா? சேமிப்பகத்தில் என்னைச் சந்திக்கவும். 81 00:09:28,581 --> 00:09:30,124 - வணக்கம். - வணக்கம். 82 00:09:40,760 --> 00:09:41,803 கண்டுபிடித்தேன். 83 00:09:49,352 --> 00:09:50,395 அவர் எங்கே? 84 00:10:00,989 --> 00:10:02,907 உங்களுக்கு நல்ல தூக்கம் வந்ததா? 85 00:10:05,159 --> 00:10:06,202 ஆம். 86 00:10:11,374 --> 00:10:13,251 ரிலாக்ஸ். சுற்றிலும் யாரும் இல்லை. 87 00:10:13,751 --> 00:10:15,336 யாராவது நம்மைப் பார்த்தால் என்ன செய்வது? 88 00:10:16,004 --> 00:10:18,798 நான் பேச நினைத்தேன். 89 00:10:25,430 --> 00:10:28,975 இது வேலை செய்யாது. நாம் சில விதிகளை அமைக்க வேண்டும். 90 00:10:29,475 --> 00:10:30,476 விதிகளா? 91 00:10:31,978 --> 00:10:34,147 ரகசிய அலுவலக காதல் விதிகள். 92 00:10:53,583 --> 00:10:56,627 விதி ஒன்று. வேலையில் தொடுவதில்லை. 93 00:10:56,711 --> 00:10:58,004 {\an8}1. வேலையில் தொடுதல் இல்லை 94 00:11:01,090 --> 00:11:05,011 நிச்சயமாக அருகில் நிற்க முடியாது மக்கள் சுற்றி இருக்கும் போது. 95 00:11:06,262 --> 00:11:08,097 - விதி இரண்டு. - கூட்டத்தைத் தொடங்குவோம். 96 00:11:08,181 --> 00:11:09,307 - ஆம், ஐயா. - ஆம், ஐயா. 97 00:11:14,395 --> 00:11:16,189 சியோலில் உள்ள ரொமாண்டிக் நைட்-வியூ ஸ்பாட்கள் 98 00:11:16,272 --> 00:11:17,690 சியோல் இரவு தேதி யோசனைகள் 99 00:11:19,650 --> 00:11:22,320 அதை வெளிப்படையாக்க வேண்டாம் நீங்கள் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள் என்று. 100 00:11:22,403 --> 00:11:24,280 {\an8}2. அதை வெளிப்படையாக செய்ய வேண்டாம் நீங்கள் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள் என்று 101 00:11:24,363 --> 00:11:25,448 சியோலில் உள்ள ரொமாண்டிக் நைட்-வியூ ஸ்பாட்கள் 102 00:11:39,295 --> 00:11:41,255 நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும் அலுவலக வதந்திகளை தவிர்க்க. 103 00:11:42,632 --> 00:11:43,633 கூடுதல் கவனமாக இருங்கள், சரியா? 104 00:11:45,343 --> 00:11:46,385 விதி மூன்று. 105 00:11:52,225 --> 00:11:53,434 அப்பெல்லோவின் CEO KANG HA-GI 106 00:11:53,518 --> 00:11:55,353 நான் அதை இழக்கிறேன். 107 00:11:58,648 --> 00:12:00,399 நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்கிறீர்கள்? 108 00:12:03,402 --> 00:12:04,487 அப்பெல்லோ பணியாளர் அறிவிப்பு அரட்டை 109 00:12:12,120 --> 00:12:13,287 நான் அதை மிஸ் செய்கிறேன் 110 00:12:16,791 --> 00:12:18,668 அடுத்த வருட வணிகத் திட்டத்தைக் கூறினேன். 111 00:12:22,755 --> 00:12:25,258 தனிப்பட்ட செய்திகள் மட்டுமே அனுப்பப்பட வேண்டும் உரை மூலம். 112 00:12:25,716 --> 00:12:27,969 காத்திருங்கள், இல்லை. நாம் கலக்கலாம் அரட்டை அறைகள் 113 00:12:28,052 --> 00:12:29,762 எனவே வேலையில் குறுஞ்செய்தி அனுப்பவே இல்லை. 114 00:12:30,138 --> 00:12:32,473 {\an8}3. வேலையில் குறுஞ்செய்தி இல்லை 115 00:12:34,809 --> 00:12:36,811 மற்றும் நீங்கள் வைத்திருந்தால் 116 00:12:37,186 --> 00:12:38,646 என்னை இப்படி திகைக்க வைக்கிறது 117 00:12:40,314 --> 00:12:41,315 நீங்கள் ஒரு குறையைப் பெறுவீர்கள். 118 00:12:43,109 --> 00:12:44,902 - ஒரு குறை? - ஆம். 119 00:12:45,403 --> 00:12:46,654 அவர்கள் குவிந்தால் 120 00:12:48,030 --> 00:12:49,824 நீங்கள் உணவு மற்றும் காபி வாங்க வேண்டும். 121 00:12:50,199 --> 00:12:52,869 நான் கூட செய்ய மாட்டேன் வேலையில் உங்களுடன் கண் தொடர்பு. 122 00:12:54,704 --> 00:12:57,039 காத்திருங்கள். இது கொஞ்சம் கடுமையானது, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 123 00:12:57,957 --> 00:13:00,376 எனவே கவனமாக இருங்கள். 124 00:13:00,459 --> 00:13:02,545 இது நியாயமற்றதாக உணர்கிறது. 125 00:13:02,628 --> 00:13:04,338 வெகுமதியும் இருக்க வேண்டாமா? 126 00:13:06,090 --> 00:13:07,175 இல்லை, இது... 127 00:13:08,092 --> 00:13:09,594 இது சாதாரணமாக இப்படித்தான் செயல்படுகிறது. 128 00:13:15,141 --> 00:13:16,767 நான் மட்டுமே குறைகளை அடைகிறேன். 129 00:13:21,898 --> 00:13:23,983 அவள் எனக்கு ஒரு எச்சரிக்கை கொடுக்க முடியும். 130 00:13:25,276 --> 00:13:26,319 அவ்வளவு அநியாயம்... 131 00:13:30,865 --> 00:13:33,534 இது ஒரு விதிவிலக்கு. 132 00:13:38,915 --> 00:13:39,957 விதிவிலக்கா? 133 00:13:40,833 --> 00:13:42,084 நன்றி. 134 00:13:47,131 --> 00:13:50,426 Da-reum, திருமதி கிம் மாதிரி தேவை அவசரமாக. நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்தீர்களா? 135 00:13:50,509 --> 00:13:51,761 என்ன? 136 00:13:51,844 --> 00:13:54,180 - ஆம், நான் இப்போது கொண்டு வருகிறேன். - சரி. 137 00:13:54,639 --> 00:13:55,640 தொடருங்கள். 138 00:13:59,977 --> 00:14:01,646 ஆனாலும், எனக்கு ஒரு முத்தம் கிடைத்தது. 139 00:14:05,566 --> 00:14:07,485 அவள் எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுத்தாள். 140 00:14:13,741 --> 00:14:15,493 மாஸ்டர் இம் சியோங்-ரிம் மற்றும் கலைஞர் லீ சான் 141 00:14:15,576 --> 00:14:17,411 {\an8}நாட் கீசெயின் DIY நிலையம் 142 00:14:17,495 --> 00:14:19,747 {\an8}கட்டமைக்கப்படாதது: முடிச்சு அதை புதிதாக கட்டுவதற்கு மரபுகளை கட்டவிழ்த்தல் 143 00:14:32,718 --> 00:14:34,262 டா-ரீம்! 144 00:14:34,804 --> 00:14:36,347 ஓ, வணக்கம்! 145 00:14:38,057 --> 00:14:40,268 நான் நினைத்ததை விட இது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. 146 00:14:41,727 --> 00:14:43,229 மாஸ்டர் இம். 147 00:14:44,981 --> 00:14:47,566 கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும் அனைத்தையும் அமைக்கிறது. 148 00:14:49,193 --> 00:14:52,655 இல்லவே இல்லை. உண்மையில் என்னிடம் இருந்தது அதை தயார் செய்வது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது. 149 00:14:55,116 --> 00:14:58,119 ரத்து செய்திருப்பேன் என்று சொன்னாள் நீங்கள் பின்பற்றவில்லை என்றால். 150 00:14:58,202 --> 00:14:59,287 ஓ, நிறுத்து. 151 00:15:02,873 --> 00:15:04,500 நீங்கள் கட்டுரையைப் படித்திருக்க வேண்டும். 152 00:15:05,501 --> 00:15:07,336 ஆம், நான் செய்தேன். 153 00:15:07,962 --> 00:15:10,798 ஆனால் மற்றவர்கள் சொல்வதை நான் பொருட்படுத்துவதில்லை. 154 00:15:11,299 --> 00:15:13,551 உங்கள் பணி நெறிமுறை எனக்குத் தெரியும். 155 00:15:16,512 --> 00:15:17,972 நன்றி ஐயா. 156 00:15:21,058 --> 00:15:23,269 சரி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 157 00:15:24,895 --> 00:15:28,357 நீங்கள் விரைவாக ஒத்திகை செய்வீர்கள் பின்னர் இயக்குனர் லீ சானுடன். 158 00:15:28,441 --> 00:15:30,818 இயக்குனர் லீ சானுடன்? 159 00:15:30,901 --> 00:15:32,194 - ஆம். - தீவிரமாக? 160 00:15:35,072 --> 00:15:36,907 - நாம் இந்த வழியில் செல்லலாமா? - நிச்சயமாக. 161 00:15:57,094 --> 00:15:58,637 வணக்கம் ஐயா. 162 00:16:01,140 --> 00:16:02,224 வணக்கம். 163 00:16:25,122 --> 00:16:26,123 நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா? 164 00:16:28,709 --> 00:16:29,710 ஆம். 165 00:16:36,717 --> 00:16:38,386 இயக்குனர் லீ. 166 00:16:39,637 --> 00:16:42,807 நான் உங்களிடம் சுருக்கமாக பேசலாமா நிகழ்வுக்குப் பிறகு? 167 00:16:48,479 --> 00:16:51,065 முடிச்சு 168 00:17:09,083 --> 00:17:12,711 இதை இப்படி லூப் செய்யவும் மற்றும் அது அனைத்து வடிவம் எடுக்கும். 169 00:17:20,845 --> 00:17:23,222 இப்போது, ​​அது உங்கள் முதல் முடிச்சு. 170 00:17:23,806 --> 00:17:26,308 நான் என்ன செய்கிறேன் Dongsimgyeol என்று அழைக்கப்படுகிறது. 171 00:17:26,392 --> 00:17:27,685 இதன் பொருள் ஒரே இதயத்தின் முடிச்சு. 172 00:17:28,102 --> 00:17:31,105 இந்த முடிவை மெதுவாக இழுத்தால்... 173 00:17:44,827 --> 00:17:46,287 காத்திருங்கள், இது சீரற்றது. 174 00:17:51,584 --> 00:17:53,294 அது தளர்ந்து வந்தது. எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். 175 00:17:54,587 --> 00:17:55,588 பார்க்கவா? 176 00:17:56,797 --> 00:18:00,384 என்னைப் போல ஒரு பக்கம் மிகவும் கடினமாக இழுக்கவும், மற்றும் முடிச்சு அதன் சமநிலையை இழக்கிறது. 177 00:18:01,051 --> 00:18:04,430 நீங்கள் சரியான வடிவத்தைப் பெறுவீர்கள் இருபுறமும் போது 178 00:18:05,181 --> 00:18:08,434 இப்படி சமமாக இழுக்கப்படுகின்றன. 179 00:18:09,101 --> 00:18:11,103 - ஓ, என். - எவ்வளவு அழகாக. 180 00:18:28,287 --> 00:18:29,288 இன்று நல்ல வேலை. 181 00:18:29,914 --> 00:18:31,499 முடிச்சை நீங்கள் விளக்கிய விதம் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது. 182 00:18:31,957 --> 00:18:33,250 கூட்டத்தினரும் அதை விரும்பினர். 183 00:18:34,919 --> 00:18:36,462 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறீர்கள். 184 00:18:38,047 --> 00:18:41,759 புறக்கணிப்பு முடிந்தது, டா-ரீம் திரும்பி வந்துள்ளார். 185 00:18:42,927 --> 00:18:44,386 உங்கள் சூதாட்டம் பலனளித்தது. 186 00:18:51,435 --> 00:18:52,436 சான். 187 00:18:53,771 --> 00:18:54,772 நான் இருக்க விரும்புகிறேன் 188 00:18:55,773 --> 00:18:57,608 இப்போது உங்களுடன் இன்னும் நேர்மையாக இருக்கிறேன். 189 00:19:00,569 --> 00:19:01,695 உண்மை என்னவென்றால்... 190 00:19:04,156 --> 00:19:05,533 நான் அதை கேட்காமல் இருக்க விரும்புகிறேன். 191 00:19:09,662 --> 00:19:10,996 யோசித்துப் பாருங்கள் 192 00:19:11,372 --> 00:19:13,666 நீங்கள் என்னிடமிருந்து அனைத்தையும் காப்பாற்றினீர்கள் 193 00:19:14,166 --> 00:19:16,335 ஏதோ இருந்தது அது என் இதயத்தை உடைக்கும். 194 00:19:18,003 --> 00:19:19,088 அதனால் நான் செய்வேன் 195 00:19:19,797 --> 00:19:21,006 இதையும் கடந்து செல்லுங்கள். 196 00:19:47,533 --> 00:19:48,534 சான். 197 00:19:59,670 --> 00:20:00,796 மீண்டும் வரவேற்கிறோம். 198 00:20:02,298 --> 00:20:03,340 அது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும். 199 00:20:06,218 --> 00:20:07,261 நான் பரவாயில்லை. 200 00:20:08,887 --> 00:20:10,598 உங்களுக்கும் அது கடினமாக இருந்திருக்கும். 201 00:20:13,517 --> 00:20:16,228 நான் சற்று அதிகமாகவே இருந்தேன். 202 00:20:18,522 --> 00:20:20,024 பயங்கரமாக உணர்ந்தேன் உன்னை என்னால் பாதுகாக்க முடியவில்லை என்று. 203 00:20:28,824 --> 00:20:29,950 நீங்கள் செய்தீர்கள். 204 00:20:31,785 --> 00:20:33,912 எனக்காக அந்த நேர்காணலையும் செய்தீர்கள். 205 00:20:37,750 --> 00:20:39,418 அப்படிப் பார்த்ததற்கு நன்றி. 206 00:20:45,132 --> 00:20:48,927 உங்கள் வேலை பற்றி? எல்லாம் சரியா? 207 00:20:50,095 --> 00:20:51,096 திரைப்படம் என்கிறீர்களா? 208 00:20:54,350 --> 00:20:55,392 நான் விடப்படவில்லை. 209 00:20:56,560 --> 00:20:58,395 நன்றி. 210 00:21:00,439 --> 00:21:02,900 மோசமான பத்திரிகை மற்றும் வெறுப்பாளர்களுடன் கையாள்வது எனக்கு புதியதல்ல. 211 00:21:03,651 --> 00:21:04,693 நான் பழகிவிட்டேன். 212 00:21:10,658 --> 00:21:12,076 இப்போது எல்லாம் திறந்த நிலையில் உள்ளது 213 00:21:12,368 --> 00:21:13,619 மறைவதை நிறுத்துவோம். 214 00:21:15,204 --> 00:21:16,246 மன்னிக்கவும்? 215 00:21:16,789 --> 00:21:18,749 ரசிகர் அல்லது நண்பர்கள், அல்லது நாம் எதுவாக இருந்தாலும் 216 00:21:20,834 --> 00:21:22,878 நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 217 00:21:30,010 --> 00:21:31,136 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் 218 00:21:32,221 --> 00:21:35,057 எனக்கு நிறைய. 219 00:21:36,725 --> 00:21:39,395 அது பயங்கரமாக ஒலிக்கிறது கடந்த காலம் போன்றது. 220 00:21:40,187 --> 00:21:42,523 இல்லை, நீங்கள் இன்னும் எனக்கு நிறைய அர்த்தம். 221 00:21:47,569 --> 00:21:49,029 - ஆனால்... - பரவாயில்லை 222 00:21:50,364 --> 00:21:51,907 வேறு யாராவது இருந்தாலும் என்பது உங்களுக்கு அதிகம். 223 00:21:56,912 --> 00:21:57,955 நான் திருப்தியாக இருக்கிறேன்... 224 00:21:59,707 --> 00:22:01,500 நீங்கள் சிரிக்கும் வரை. 225 00:22:03,585 --> 00:22:04,795 என் பக்கத்தில் இருங்கள். 226 00:22:39,747 --> 00:22:41,290 நான் உங்களுடன் டேட்டிங் தொடங்க விரும்புகிறேன் 227 00:22:42,207 --> 00:22:43,208 Da-reum. 228 00:22:43,876 --> 00:22:46,962 நான் உன்னை இன்னும் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் 229 00:22:47,504 --> 00:22:50,799 மேலும் ஒரு சிலை ஒரு காதல் துணையை விட. 230 00:23:16,909 --> 00:23:19,536 உள்வரும் அழைப்பு: HA-GI 231 00:23:37,137 --> 00:23:38,847 போக்குகள் யாருக்காகவும் காத்திருக்காது SE: ஆன் 232 00:23:48,232 --> 00:23:51,652 - நன்றி. - நன்றி, நாங்கள் SE: ON. 233 00:23:51,735 --> 00:23:53,737 நன்றி. ஒரு நல்ல நாள்! 234 00:23:53,821 --> 00:23:56,949 வணக்கம், திறப்பு விழாவைக் கொண்டாடுகிறோம் ஒரு சிறப்பு நிகழ்வுடன். 235 00:23:58,784 --> 00:24:02,496 இவை சமீபத்தில் வந்த பிராண்ட்கள் எங்களுடன் பிரத்தியேக ஒப்பந்தங்களை முடித்தார். 236 00:24:04,581 --> 00:24:08,752 இதோ வரிசை SE இன்: ON இன் புதிய பிராண்டுகள். 237 00:24:09,002 --> 00:24:10,504 இரண்டையும் ஒப்பிட்டு... 238 00:24:10,963 --> 00:24:12,840 SE நிறுவனத்துடன் தொடர்பு கொள்ளவும் 239 00:24:14,550 --> 00:24:15,551 அவர்களும்... 240 00:24:16,510 --> 00:24:19,555 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, எங்கள் முன்னாள் கூட்டாளிகளில் பெரும்பாலோர் 241 00:24:19,805 --> 00:24:21,765 நேராக SEக்கு சென்றார். 242 00:24:21,849 --> 00:24:23,267 பார்க்கவா? அவர்கள் அனைவரையும் துடைத்தெறிந்தனர். 243 00:24:23,350 --> 00:24:25,686 நம்மிடையே ஒரு உளவாளி நிச்சயமாக இருக்கிறார். நாம் அவர்களை வேரறுக்க வேண்டும். 244 00:24:25,769 --> 00:24:27,062 இதை வேறு எப்படி விளக்க முடியும்? 245 00:24:41,493 --> 00:24:43,453 இப்போது எங்கள் முன்னுரிமை விரல் நீட்டவில்லை. 246 00:24:43,745 --> 00:24:45,914 இது எங்கள் முதலிடத்தை பாதுகாக்கிறது இந்த வணிகத்தில். 247 00:24:48,792 --> 00:24:51,044 SE கடினமாக தள்ளப் போகிறது 248 00:24:51,128 --> 00:24:53,505 நாம் தற்காப்பு நிலையில் இருந்தால், அவர்கள் எடுத்துக்கொள்வார்கள். 249 00:24:53,797 --> 00:24:56,717 இங்கிருந்து, நாங்கள் தாக்குதலுக்கு செல்வோம். 250 00:25:00,095 --> 00:25:01,096 ஹான். 251 00:25:02,055 --> 00:25:03,223 ஹான்? 252 00:25:03,682 --> 00:25:05,559 இது மிகவும் சூடான பெயர் இப்போது ஃபேஷன் துறையில். 253 00:25:08,937 --> 00:25:09,938 ஆனால்... 254 00:25:11,899 --> 00:25:13,025 திரு. காங். 255 00:25:13,108 --> 00:25:17,195 HAN மிகவும் விரும்பப்படும் பிராண்ட் ஆகும் பாரிஸ் பேஷன் காட்சியில். 256 00:25:17,279 --> 00:25:21,325 பொறுங்கள். HAN என்பது பிராண்ட் SE உடன் கூட்டு முயற்சி செய்கிறதா? 257 00:25:21,408 --> 00:25:23,827 இது பைத்தியக்காரத்தனம். 258 00:25:24,119 --> 00:25:26,914 ஒரே வழி இந்த நெருக்கடியை மாற்ற வேண்டும் 259 00:25:28,582 --> 00:25:30,083 நாம் முதலில் HAN ஐ பறித்தால். 260 00:25:35,380 --> 00:25:37,049 நாங்கள் அமைப்போம் ஒரு சிறப்பு பணிக்குழு. 261 00:25:37,841 --> 00:25:39,968 யார் வேண்டுமானாலும் சேரலாம். 262 00:25:41,637 --> 00:25:43,931 அது கடினமாக இருக்கும். 263 00:25:56,860 --> 00:25:58,654 பாப்-அப் நிகழ்வு செயல்திறன் அறிக்கை 264 00:26:43,407 --> 00:26:46,785 அணுகல் பதிவுகளை முன்னனுப்பினேன் மற்றும் உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு CCTV ஸ்கிரீன்ஷாட்கள். 265 00:26:56,712 --> 00:26:58,380 புனித பசு. 266 00:26:58,755 --> 00:27:00,549 இது ஒரு பாரிய ஸ்கூப். 267 00:27:00,632 --> 00:27:03,218 பாதுகாப்பு அறையிலிருந்து நான் கேட்டேன் ... - ஷஷ். 268 00:27:03,301 --> 00:27:04,386 - வா. - என்ன? 269 00:27:09,349 --> 00:27:11,518 - அது ஹை-சூ? - ஆம். 270 00:27:12,310 --> 00:27:13,311 அவள் தானா? 271 00:27:17,357 --> 00:27:18,358 செல்வி சியோ. 272 00:27:19,067 --> 00:27:21,570 தனிப்பட்ட மின்னஞ்சல் பயன்பாடு உங்களுக்குத் தெரியும் வேலையில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது, இல்லையா? 273 00:27:22,696 --> 00:27:25,490 - ஆம், ஐயா. - நீங்கள் ஏன் பாதுகாப்பு நெறிமுறையை உடைத்தீர்கள்? 274 00:27:28,035 --> 00:27:29,536 எனக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை... 275 00:27:31,121 --> 00:27:33,582 இதை ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்? 276 00:27:42,424 --> 00:27:44,342 ஓ, அது... 277 00:27:47,846 --> 00:27:51,600 என்னிடம் சொல்லாதே என்னை உளவாளி என்று குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள். 278 00:27:54,186 --> 00:27:55,645 நான் இல்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன். 279 00:27:55,729 --> 00:27:57,898 நான், உளவாளியா? அது முற்றிலும் அபத்தமானது! 280 00:27:57,981 --> 00:28:00,650 ஸ்பை அல்லது இல்லை, டேட்டிங் ஊழல் புகைப்படங்கள் 281 00:28:01,318 --> 00:28:02,569 நிச்சயமாக நீங்கள் செய்வது போல் தெரிகிறது. 282 00:28:19,461 --> 00:28:20,670 இது உங்களுக்கானது. 283 00:28:25,300 --> 00:28:26,301 மன்னிக்கவும். 284 00:28:28,178 --> 00:28:29,221 என்ன... 285 00:28:31,014 --> 00:28:33,809 திரு. காங், உங்களால் முடியுமா? எனக்காக இதை சரிபார்க்கவா? 286 00:28:34,810 --> 00:28:38,021 நீங்கள் நிராகரித்தீர்கள் உனக்கான என் உணர்வுகள். 287 00:28:43,068 --> 00:28:44,569 - என்ன? - எனக்கு அது தேவையில்லை. 288 00:28:44,653 --> 00:28:45,904 பிறகு, எனக்கு ஒன்றை வாங்கவும். 289 00:28:49,282 --> 00:28:51,243 அப்புறம் நான் உன்னைப் பார்த்தேன் Da-reum உடன் தனிப்பட்ட முறையில் சந்திப்பு. 290 00:28:52,327 --> 00:28:53,328 அது என்னை மிகவும் கோபப்படுத்தியது. 291 00:28:56,790 --> 00:28:59,626 ஒரு நிருபர் என்னிடம் ஒப்படைத்தார் ஒரு வணிக அட்டை. 292 00:29:02,045 --> 00:29:05,215 - இது இவ்வளவு பெரியதாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - செல்வி சியோ. 293 00:29:05,924 --> 00:29:08,635 எவ்வளவு தெரியுமா இது நிறுவனத்திற்கு செலவு செய்ததா? 294 00:29:10,428 --> 00:29:11,471 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 295 00:29:11,555 --> 00:29:13,223 CEO KANG HA-GI 296 00:29:13,306 --> 00:29:14,933 நீங்கள் ஒழுக்கமாக இருப்பீர்கள் நிறுவனத்தின் கொள்கையின்படி. 297 00:29:15,600 --> 00:29:16,685 மற்றும்... 298 00:29:18,937 --> 00:29:21,189 நான் பரிந்துரைக்கிறேன் யார் உண்மையிலேயே தகுதியானவர் என்பதை நீங்கள் சிந்திக்கிறீர்கள் 299 00:29:22,691 --> 00:29:23,942 உங்கள் மன்னிப்பு. 300 00:30:01,980 --> 00:30:03,940 - நன்மை. - நல்ல வருத்தம். 301 00:30:34,471 --> 00:30:37,766 - ஓ, என். நன்றி. - நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 302 00:30:42,520 --> 00:30:44,397 உங்கள் உதவிக்குறிப்பால் நான் அவளைப் பிடித்தேன். 303 00:30:46,149 --> 00:30:49,569 நான் அடிப்படையில் ஒரு நடைபாதை பாதுகாப்பு கேமரா, உங்களுக்கு தெரியும். 304 00:30:51,363 --> 00:30:54,532 திருமதி சியோ உளவாளி அல்ல. அவள் புகைப்படங்களை மட்டும் கசியவிட்டாள். 305 00:30:54,616 --> 00:30:55,784 ஓ, உண்மையில்? 306 00:30:56,326 --> 00:30:58,787 அப்படியானால், உண்மையான உளவாளி யார்? 307 00:31:01,206 --> 00:31:03,875 பொருட்படுத்தாமல், உங்கள் உதவிக்கு நன்றி. 308 00:31:10,674 --> 00:31:13,593 மிஸ்டர் காங், நான் கவனிக்கிறேன். 309 00:31:26,773 --> 00:31:27,941 ஏன், அந்த சிறிய... 310 00:31:28,400 --> 00:31:30,902 நான் வறுத்த கோழியை டெலிவரி செய்ய வந்துள்ளேன், குப்பையை வெளியே எடுக்க வேண்டாம். 311 00:31:31,736 --> 00:31:35,573 தீவிரமாக, பூமியில் ராய் எங்கே இருக்கிறார்? 312 00:31:38,451 --> 00:31:39,744 விரைவான டெலிவரி பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள் 313 00:31:40,412 --> 00:31:43,790 ஜீஸ். நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்! 314 00:31:43,873 --> 00:31:44,916 நலமா? 315 00:31:45,834 --> 00:31:47,961 காத்திருங்கள், இந்த குரல்... 316 00:31:49,254 --> 00:31:50,422 நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? 317 00:31:51,006 --> 00:31:52,132 ராய்? 318 00:31:55,885 --> 00:31:58,596 ஓ, இது என்னைக் கொல்கிறது. என் முதுகு... 319 00:31:58,680 --> 00:32:00,807 நல்லது, என் இடுப்பு. 320 00:32:01,349 --> 00:32:03,351 நீங்கள் உங்கள் முகத்தைக் கூட காட்டவில்லை. 321 00:32:03,435 --> 00:32:04,978 ஹிட் அண்ட் ரன் எடுக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? 322 00:32:05,061 --> 00:32:07,939 ஒரு ஹிட் அண்ட் ரன்? இல்லை, அப்படி ஒன்றும் இல்லை. 323 00:32:08,690 --> 00:32:12,986 பிறகு அந்த ஹெல்மெட்டை கழற்றவும் மற்றும் முறையாக மன்னிப்பு கேட்கவும். 324 00:32:19,409 --> 00:32:21,119 அதை எடு. 325 00:32:21,494 --> 00:32:23,038 வாருங்கள். தயவுசெய்து அதை அகற்றவும். 326 00:32:42,515 --> 00:32:44,768 மன்னிக்கவும். நான் கவனக்குறைவாக இருந்தேன். 327 00:32:45,560 --> 00:32:46,644 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 328 00:32:47,437 --> 00:32:48,563 இங்கே. 329 00:33:00,492 --> 00:33:02,327 என்ன? ஓ, நன்றி. 330 00:33:09,167 --> 00:33:11,503 நீங்கள் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்களா? நாம் ER க்கு செல்லலாமா? 331 00:33:11,586 --> 00:33:14,255 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 332 00:33:14,339 --> 00:33:15,465 - நலமா? - ஆம். 333 00:33:18,676 --> 00:33:20,053 - நீங்கள் இப்போது விட்டுவிடலாம். - சரி. 334 00:33:26,476 --> 00:33:28,937 HAN பிராண்ட் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது. 335 00:33:29,479 --> 00:33:32,023 கிரியேட்டிவ் இயக்குனரின் அடையாளம் மறைப்புகள் கீழ். 336 00:33:32,107 --> 00:33:34,734 சமூக ஊடகங்களில் அவர்கள் வைத்திருப்பதெல்லாம் அவர்களின் பிராண்ட் கணக்கு. 337 00:33:34,818 --> 00:33:37,278 அதுதான் தூண்டுகிறது என்று நினைக்கிறேன் அனைவரின் ஆர்வம். 338 00:33:39,072 --> 00:33:41,699 இப்போதைக்கு அது போதும். சாப்பிட போகலாம். எனக்கு பசிக்கிறது. 339 00:33:41,783 --> 00:33:43,910 - நல்ல யோசனை. - ஆம், சாப்பிடலாம். 340 00:33:43,993 --> 00:33:45,662 எல்லோரும் இதைப் பார்க்கிறீர்களா? 341 00:33:45,745 --> 00:33:46,830 அது எப்படி இருக்கும்? 342 00:33:47,372 --> 00:33:50,458 என்னிடம் கார்ப்பரேட் கிரெடிட் கார்டு உள்ளது என் கைகளில். 343 00:33:51,000 --> 00:33:53,628 - நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்? - Budae-jjigae. 344 00:33:53,711 --> 00:33:56,089 - Budae-jjigae? அப்படியானால் சாப்பிடலாம். - பெரியது. 345 00:33:56,172 --> 00:33:58,049 போகலாம். கீழே போகலாம். 346 00:33:58,133 --> 00:33:59,300 - Budae-jjigae. - வேறு என்ன? 347 00:33:59,384 --> 00:34:01,928 காரமான வறுத்த வெப்ஃபூட் ஆக்டோபஸ். 348 00:34:02,011 --> 00:34:04,431 - வா. போகலாம். - கடவுளே... 349 00:34:09,269 --> 00:34:11,938 - டா-ரீம், நீ வருகிறாயா? - ஆம். நான். 350 00:34:34,711 --> 00:34:35,837 அவள் புறக்கணிக்கப்பட்டவள். 351 00:34:36,379 --> 00:34:38,590 அவள் அதை தானே கொண்டு வந்தாள். 352 00:34:49,809 --> 00:34:50,894 செல்வி சியோ. 353 00:34:51,519 --> 00:34:53,563 நான் ஒரு வார்த்தை சொல்ல முடியுமா? 354 00:34:56,900 --> 00:34:58,026 சரி. 355 00:35:03,156 --> 00:35:05,450 அது என்ன? சண்டை போடுகிறார்களா? 356 00:35:18,505 --> 00:35:19,506 செல்வி சியோ. 357 00:35:20,673 --> 00:35:21,799 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 358 00:35:25,887 --> 00:35:28,681 என்ன செய்கிறாய்? என்னை அடிக்கப் போகிறீர்களா? 359 00:35:31,518 --> 00:35:35,063 இல்லை, காத்திருங்கள், மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 360 00:35:49,077 --> 00:35:51,829 என்னிடம் எதுவும் சொல்ல வேண்டாமா? 361 00:35:56,292 --> 00:35:57,293 மன்னிக்கவும். 362 00:36:00,171 --> 00:36:01,923 நான் உண்மையில் இருக்கிறேன். 363 00:36:03,383 --> 00:36:04,634 நான் என் மனதை இழந்திருக்க வேண்டும். 364 00:36:06,970 --> 00:36:09,597 உங்களுக்கு நன்றி, நான் முடித்தேன் எழுத்துப்பூர்வ மன்னிப்பை சமர்ப்பித்தல் 365 00:36:10,890 --> 00:36:12,600 மற்றும் ஒரு புறம்போக்கு ஆகிறது. 366 00:36:13,685 --> 00:36:16,729 நான் தகுதியானவன் என்று எனக்குத் தெரியும் நான் என்ன நடக்கிறது. 367 00:36:18,481 --> 00:36:20,692 நான் மிகவும் சிரமப்படுகிறேன் நான் வெளியேற விரும்புகிறேன் என்று. 368 00:36:22,902 --> 00:36:24,028 எனக்கு தெரியும். 369 00:36:24,988 --> 00:36:26,447 அங்கே இருந்தேன், அதைச் செய்தேன். 370 00:36:29,242 --> 00:36:32,870 நாம் ஈடுசெய்யவில்லை என்றால், விஷயங்கள் உங்களுக்கு சிறப்பாக வராது. 371 00:36:35,832 --> 00:36:37,792 அதனால் என்ன? 372 00:36:37,875 --> 00:36:39,377 நீங்கள் பெரிய ஆளாகப் போகிறீர்களா 373 00:36:40,336 --> 00:36:42,463 மற்றும் என்னை மன்னியுங்கள் அல்லது ஏதாவது? 374 00:36:43,715 --> 00:36:44,716 இன்னும் இல்லை. 375 00:36:46,467 --> 00:36:47,468 ஆனால் 376 00:36:48,886 --> 00:36:51,014 நான் உதவி கரம் நீட்டுவேன். 377 00:36:53,141 --> 00:36:55,184 நீங்கள் உண்மையில் மோசமாக உணர்ந்தால் 378 00:36:57,228 --> 00:36:58,521 நீ எனக்கு உதவுவாயா? 379 00:37:01,649 --> 00:37:02,734 என்ன? 380 00:37:03,776 --> 00:37:05,445 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 381 00:37:06,404 --> 00:37:08,281 HAN TFT திட்டம். 382 00:37:08,364 --> 00:37:11,117 இது எனக்கு மிகவும் கடினமாக உள்ளது. நீங்கள் நிறைய முன்மொழிவுகளை எழுதியுள்ளீர்கள். 383 00:37:12,535 --> 00:37:13,911 அதில் இணைந்து செயல்படுவோம். 384 00:37:17,624 --> 00:37:18,708 ஒன்றாகவா? 385 00:37:19,167 --> 00:37:20,209 ஆம். 386 00:37:24,213 --> 00:37:25,214 நிச்சயமாக. எதுவாக இருந்தாலும். 387 00:38:04,712 --> 00:38:07,048 வரவேற்கிறோம். சுற்றிப் பார்க்க உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 388 00:38:08,466 --> 00:38:10,385 - நீங்கள் பார்க்க முடியுமா? - சரி. 389 00:38:10,468 --> 00:38:12,970 யார் பொறுப்பு இயக்குனர் இந்த கடையின்? 390 00:38:13,513 --> 00:38:16,766 ஓ, அப்படி இருக்கும் எங்கள் இயக்குனர் லீ சான். 391 00:38:20,186 --> 00:38:21,854 - நான் இதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். - சரி. 392 00:38:22,230 --> 00:38:23,856 நீங்கள் அங்கு பணம் செலுத்தலாம். 393 00:38:45,503 --> 00:38:46,713 சந்திப்போம். 394 00:38:47,296 --> 00:38:48,339 என்னைத் தவிர்ப்பதை நிறுத்து. 395 00:38:59,183 --> 00:39:01,310 நீங்கள் லீ சானா? 396 00:39:06,482 --> 00:39:07,525 ஹான் ஜியோங்-யோன்? 397 00:39:09,527 --> 00:39:10,862 - இன்னொரு முறை பேசலாம். - சரி. 398 00:39:14,949 --> 00:39:16,284 அது உண்மையில் நீங்கள் தான். 399 00:39:21,497 --> 00:39:22,957 நீங்கள் எப்போது கொரியாவுக்கு வந்தீர்கள்? 400 00:39:25,001 --> 00:39:26,169 சில நாட்களுக்கு முன்புதான். 401 00:39:27,336 --> 00:39:30,214 15 வருடங்கள் ஆகிவிட்டன நாம் கடைசியாக சந்தித்ததிலிருந்து? 402 00:39:32,383 --> 00:39:34,135 நீங்கள் ஒருமுறை கூட அழைத்ததில்லை. 403 00:39:36,220 --> 00:39:37,555 நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா? 404 00:39:42,977 --> 00:39:44,312 எனக்கு பழைய நாட்கள் நினைவிருக்கிறது. 405 00:39:44,687 --> 00:39:46,564 அவை நல்ல காலம். 406 00:39:47,523 --> 00:39:49,942 நீங்களும் நானும் கேட்டுக் கொண்டிருந்தோம் பள்ளியில் இசைக்கு. 407 00:39:51,736 --> 00:39:52,904 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 408 00:39:52,987 --> 00:39:56,908 நாங்கள் ஜாஸ் பார்க்கு செல்வதாக உறுதியளித்தோம் சில நேரடி இசை மற்றும் விஸ்கிக்கு 409 00:39:56,991 --> 00:39:58,826 உனக்கு 20 வயதாகும்போது. 410 00:39:59,076 --> 00:40:01,037 எனக்கு 20 வயதாகும்போது நீங்கள் அங்கு இல்லை. 411 00:40:05,458 --> 00:40:06,584 அதற்காக நான் வருந்துகிறேன். 412 00:40:09,462 --> 00:40:11,339 ஆனால் நான் உங்களை தவறவிட்டேன். 413 00:40:14,091 --> 00:40:15,092 "நீங்கள்"? 414 00:40:16,469 --> 00:40:17,512 நீங்களும் ஹா-கி. 415 00:40:23,017 --> 00:40:24,101 அவர் நலமா? 416 00:40:25,561 --> 00:40:27,230 நீங்கள் இருவரும் பிரிக்க முடியாதவர்களாக இருந்தீர்கள். 417 00:40:28,564 --> 00:40:30,483 நீ மாறவே இல்லை. 418 00:40:31,317 --> 00:40:33,945 - எப்படி? - நீங்கள் எப்படி என்னை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள். 419 00:40:38,616 --> 00:40:41,118 நான் ஒரு பிரபலமாக வேண்டும் என்று நினைத்தேன் உன்னை குளிர்வித்திருப்பேன். 420 00:40:42,245 --> 00:40:43,329 நீங்களும் மாறவில்லை. 421 00:40:49,502 --> 00:40:52,213 நான் பூட்டிக் ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறேன் சாலை முழுவதும். 422 00:40:53,798 --> 00:40:54,924 விரைவில் மீண்டும் சந்திப்போம். 423 00:41:15,444 --> 00:41:18,865 நீங்கள் கத்தியுடன் நம்பமுடியாத அளவிற்கு நல்லவர். 424 00:41:20,491 --> 00:41:22,118 நான் புனைப்பெயரில் செல்வது வழக்கம் 425 00:41:22,368 --> 00:41:23,953 "Seocho's Knife-man." 426 00:41:25,997 --> 00:41:29,083 அப்போது ரத்த நாற்றம்... 427 00:41:33,588 --> 00:41:35,423 "கத்தி-மனிதன்"? 428 00:41:37,049 --> 00:41:38,467 அது கடந்த காலத்தில். 429 00:41:38,551 --> 00:41:40,761 இப்போது நான் எல்லோருக்கும் பஞ்ச் பேக். 430 00:41:42,430 --> 00:41:45,349 பதிவு செய்ததற்காக அவர் நிராகரிக்கப்பட்டாரா? 431 00:41:46,017 --> 00:41:48,811 உங்கள் சிறந்த வகை என்ன, Mi-mi? 432 00:41:50,855 --> 00:41:52,857 எனது சிறந்த வகை? 433 00:41:53,441 --> 00:41:55,860 நான் திறமையான மற்றும் திறமையான ஆண்களை விரும்புகிறேன் 434 00:41:57,320 --> 00:41:58,404 நல்ல முத்தம் கொடுப்பவர்கள். 435 00:42:06,037 --> 00:42:08,205 இது மிகவும் தெளிவான பதில். 436 00:42:08,831 --> 00:42:09,832 அது நான் தான். 437 00:42:18,424 --> 00:42:21,552 - நான் பெண்கள் அறைக்கு செல்ல வேண்டும். - நிச்சயமாக. 438 00:42:34,523 --> 00:42:35,650 என் இதயம் துடிக்கிறது. 439 00:42:38,945 --> 00:42:39,987 அவள் ஏற்கனவே முத்தமிட வேண்டுமா? 440 00:42:41,614 --> 00:42:43,032 அது மிக வேகமாக இருக்கிறது. 441 00:42:44,241 --> 00:42:45,993 அவர் திறமையற்றவராகத் தெரிகிறார். 442 00:42:48,329 --> 00:42:49,664 அவர் ஒரு அசிங்கமான முத்தம் கொடுப்பவர் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 443 00:42:57,421 --> 00:42:59,131 சரி. அப்புறம் என்ன? 444 00:43:00,341 --> 00:43:01,550 உன்னிடம் கத்தி இல்லை. 445 00:43:03,219 --> 00:43:05,096 நாம் எப்படி செல்வது கடத்தல் மற்றும் சிறைவாசத்துடன்? 446 00:43:05,888 --> 00:43:07,264 கொலை மிக அதிகம். 447 00:43:08,557 --> 00:43:11,268 ஜீஸ். அது தந்திரமானது. 448 00:43:13,854 --> 00:43:16,315 ஏதோ அவசரம் வந்தது. 449 00:43:16,732 --> 00:43:18,192 நான் அடிக்க வேண்டும். 450 00:43:18,275 --> 00:43:20,361 மி-மை! 451 00:43:22,071 --> 00:43:23,447 காத்திருங்கள், மி-மை. 452 00:43:24,198 --> 00:43:25,741 அவர் ஏன் என்னைப் பின்தொடர்கிறார்? இப்போது எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 453 00:43:26,742 --> 00:43:28,619 அவளுக்குள் என்ன வந்தது? மி-மை. 454 00:43:29,662 --> 00:43:31,580 தை. 455 00:43:38,671 --> 00:43:40,381 - எனக்கு உதவி தேவை. - எதனுடன்? 456 00:43:40,715 --> 00:43:42,299 யாரோ என்னை துரத்துகிறார்கள். 457 00:43:45,302 --> 00:43:46,595 என் வயிறு வலிக்கிறது. 458 00:43:48,389 --> 00:43:50,349 உங்கள் மேலங்கியை மறந்துவிட்டீர்கள். 459 00:43:53,811 --> 00:43:55,271 அட்டர்னி கிம் மின்-வூ 460 00:43:56,480 --> 00:43:57,481 உண்மை 461 00:44:00,901 --> 00:44:05,072 நீங்கள் என்னை எதற்காக தவறாக நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் உண்மையில் ஒரு வழக்கறிஞர். 462 00:44:05,156 --> 00:44:07,158 என் உடல் எந்த நிலையில் இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 463 00:44:07,241 --> 00:44:12,246 என்ன குண்டர் தொழில்நுட்ப கழுத்தை வைத்திருப்பார், வட்டமான தோள்கள், அல்லது நழுவிய வட்டு? 464 00:44:12,329 --> 00:44:14,874 ஏன் ஆரம்பத்திலிருந்தே சொல்லவில்லை? 465 00:44:14,957 --> 00:44:16,917 நீங்கள் கேட்டதில்லை. 466 00:44:17,084 --> 00:44:18,419 அது நல்ல தோற்றம் இல்லை 467 00:44:18,794 --> 00:44:21,630 உங்கள் வேலையைப் பற்றி பெருமையாக யாரும் கேட்காத போது. 468 00:44:32,391 --> 00:44:34,143 இது சரியாகத் தெரிகிறதா? 469 00:44:34,435 --> 00:44:38,147 நாம் சேர்க்க விரும்புகிறேன் கொஞ்சம் ஏதாவது. 470 00:44:41,650 --> 00:44:42,693 என்னை மன்னிக்க முடியுமா? 471 00:44:46,655 --> 00:44:47,907 செல்வி சியோ. 472 00:44:47,990 --> 00:44:50,367 இது எனது ஆரம்ப வரைவு. 473 00:44:51,327 --> 00:44:52,328 அது எப்படி இருக்கிறது? 474 00:44:57,458 --> 00:44:58,626 ஓ, சரி... 475 00:44:59,210 --> 00:45:03,923 பக்கம் ஒன்று முதல் தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது, இது மிகவும் சாதாரணமாக தெரிகிறது. 476 00:45:04,840 --> 00:45:07,134 அது எப்போதும் நல்லது முடிவை முதலில் வைக்க வேண்டும். 477 00:45:08,719 --> 00:45:09,929 அந்த வழக்கில்... 478 00:45:19,271 --> 00:45:20,272 இந்த பகுதி... 479 00:45:20,523 --> 00:45:22,983 நீங்கள் இருவரும் சேர்ந்து கடினமாக உழைக்கிறீர்கள். 480 00:45:29,365 --> 00:45:30,825 - முதலில் இதைச் செய்யுங்கள். - சரி. 481 00:45:31,075 --> 00:45:32,076 பிறகு இது. 482 00:45:32,159 --> 00:45:33,452 - மூன்று, ஒன்று, இரண்டு? - ஆம். 483 00:45:33,536 --> 00:45:34,745 சரி. கிடைத்தது. 484 00:45:55,891 --> 00:45:57,643 எல்லாரும் வீட்டுக்கு போவோம். 485 00:45:58,561 --> 00:45:59,895 - சந்தைப்படுத்தல் குழு. - ஆம்? 486 00:45:59,979 --> 00:46:01,647 நேரத்தைப் பாருங்கள். நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? 487 00:46:01,730 --> 00:46:03,732 எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. 488 00:46:08,821 --> 00:46:10,865 அதன் சாராம்சம் உங்களிடம் உள்ளது. நீங்கள் விவரங்களை சரிசெய்ய வேண்டும். 489 00:46:11,115 --> 00:46:13,284 நாளை முடிக்கவும். வேலைக்கு ஓய்வு முக்கியம். 490 00:46:13,534 --> 00:46:16,412 - வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். - எனது முன்மொழிவையும் நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்ய முடியுமா? 491 00:46:21,584 --> 00:46:23,794 - வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். - என்ன? அது சரியானதா? 492 00:46:23,878 --> 00:46:26,046 இதை இன்று முடிக்க முடியாது. நாளை அதைச் செய்யுங்கள். 493 00:46:27,381 --> 00:46:29,341 சரி, எல்லோரும். பேக் செய்து வீட்டுக்குப் போ. 494 00:46:29,425 --> 00:46:31,218 - வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். - ஆனால்... 495 00:46:31,802 --> 00:46:33,095 - விடைபெறுகிறேன். - சந்திப்போம். 496 00:46:33,179 --> 00:46:34,889 - அனைவரும் வீட்டிற்கு செல்வோம். - வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். 497 00:46:34,972 --> 00:46:36,765 - சரி. - வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். 498 00:46:36,849 --> 00:46:38,517 - நல்ல வேலை, தோழர்களே. - போகலாம். 499 00:46:40,102 --> 00:46:41,270 நாளை முடிக்கவும். 500 00:47:11,759 --> 00:47:13,552 உங்களால் உண்மையில் சமைக்க முடியாது, இல்லையா? 501 00:47:13,886 --> 00:47:15,221 சரி... 502 00:47:16,513 --> 00:47:18,390 நான் யூகிக்கிறேன். 503 00:47:18,682 --> 00:47:21,060 - என்னால் முடியாது... - என்னால் பலவற்றை சமைக்க முடியாது 504 00:47:21,143 --> 00:47:22,937 ஆனால் நான் ஒரு சராசரி பாஸ்தா செய்கிறேன். 505 00:47:24,688 --> 00:47:25,856 நீங்கள்? 506 00:47:26,232 --> 00:47:27,733 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் 507 00:47:28,692 --> 00:47:30,027 பாட்டில் சாஸை சூடாக்கவும் மற்றும் பாஸ்தா சேர்க்கவும். 508 00:47:46,835 --> 00:47:47,836 செல்வி டா-ரீம். 509 00:47:48,754 --> 00:47:49,880 நாம் பணிகளை மாற்றலாமா? 510 00:47:50,339 --> 00:47:51,382 ஏன்? 511 00:47:51,548 --> 00:47:53,425 நான் கத்திகளுடன் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன். 512 00:47:53,884 --> 00:47:56,470 என்ன? அப்புறம் ஒதுங்க. நான் பொறுப்பேற்கிறேன். 513 00:48:43,976 --> 00:48:45,019 நன்றாக இருக்கிறது. 514 00:48:45,436 --> 00:48:50,149 - நீங்கள் பாஸ்தா சமைப்பதில் சிறந்தவர். - சரியா? நான் சொன்னேன். 515 00:48:50,649 --> 00:48:52,693 அடுத்த முறை என் இடத்தில் சாப்பிடு. 516 00:48:54,111 --> 00:48:55,904 உங்கள் இடத்தில்? 517 00:48:57,323 --> 00:48:59,742 சமைப்பதில் நான் இரண்டாவது இடத்தில் இருக்கிறேன் 518 00:49:00,200 --> 00:49:01,493 tteokbokki. ஆகும் 519 00:49:01,577 --> 00:49:02,661 அடுத்த முறை அதை நாம் பெற வேண்டும். 520 00:49:05,998 --> 00:49:07,041 சரி, அதை செய்வோம். 521 00:49:22,639 --> 00:49:23,640 எனவே... 522 00:49:25,184 --> 00:49:26,935 அது திருமதி சியோ என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 523 00:49:28,312 --> 00:49:29,396 ஏன் அப்படிச் சொல்லவில்லை? 524 00:49:35,319 --> 00:49:38,447 நான் சந்தேகிக்க விரும்பவில்லை எந்த நல்ல காரணமும் இல்லாமல். 525 00:49:39,948 --> 00:49:41,825 நீங்கள் வேறு யாரிடமாவது சென்றிருக்கலாம் 526 00:49:42,743 --> 00:49:44,161 உங்கள் முன்மொழிவின் உதவிக்கு. 527 00:49:45,996 --> 00:49:47,664 முன்னாடியே ஒரு முறை சொன்னேன். 528 00:49:49,416 --> 00:49:50,501 நான் புறக்கணிக்கப்பட்டவனாக இருந்தேன். 529 00:49:55,172 --> 00:49:56,882 செல்வி சியோவைப் பார்த்து யோசிக்க வைத்தது 530 00:49:58,050 --> 00:50:00,344 அவள் எவ்வளவு வேதனைப்படுகிறாள் என்பது பற்றி. 531 00:50:01,845 --> 00:50:04,723 மேலும் மிகவும் தனிமை. 532 00:50:07,851 --> 00:50:09,603 அதுதான் முதலில் என் நினைவுக்கு வந்தது. 533 00:50:11,563 --> 00:50:12,898 நான் அவளை பார்க்க விரும்பவில்லை ... 534 00:50:16,527 --> 00:50:17,986 நான் செய்ததைச் செல்லுங்கள். 535 00:50:19,822 --> 00:50:20,989 செல்வி டா-ரீம். 536 00:50:23,158 --> 00:50:24,743 உங்களை காயப்படுத்திய போதிலும் 537 00:50:25,744 --> 00:50:27,621 நீங்கள் மற்றவர்களை ஆறுதல்படுத்த தேர்வு செய்கிறீர்கள். 538 00:50:33,335 --> 00:50:36,213 அதைத்தான் நீ எனக்காக செய்தாய். 539 00:50:43,595 --> 00:50:44,721 உண்மையில்... 540 00:50:46,515 --> 00:50:48,016 நான் என் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன் எதிர் செய்கிறார்கள். 541 00:50:49,893 --> 00:50:52,479 என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன் யாருடனும் நெருங்கி பழகக்கூடாது. 542 00:50:54,523 --> 00:50:56,358 அது ஏனெனில் நான் ஒருவரை நேசித்த போதெல்லாம்... 543 00:51:01,738 --> 00:51:02,906 அவர்கள் என்னை விட்டு வெளியேறினர். 544 00:51:05,159 --> 00:51:06,160 எளிதாக இருந்தது... 545 00:51:08,078 --> 00:51:10,456 என்னை என் வேலையில் ஈடுபடுத்த. 546 00:51:13,208 --> 00:51:14,334 சமாளித்து விட்டீர்கள் 547 00:51:15,586 --> 00:51:16,962 அந்த சுவரை உடைக்க என்னை அடைய. 548 00:51:41,153 --> 00:51:43,697 இந்த மது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 549 00:51:44,531 --> 00:51:47,868 ஆம், இது நான் உங்களுக்கு பரிசளித்த பாட்டில். 550 00:51:50,037 --> 00:51:51,121 உதவும் மது 551 00:51:52,498 --> 00:51:53,582 ஒருவரின் காதல் உண்மையாகிறது. 552 00:51:59,379 --> 00:52:00,422 அது உண்மையில் வேலை செய்தது. 553 00:52:20,400 --> 00:52:21,652 தவறவிட்ட அழைப்பு: HA-GI 554 00:52:21,735 --> 00:52:24,238 HA-GI: தயவுசெய்து எடுங்கள் 555 00:52:55,227 --> 00:52:58,021 {\an8}அப்பெல்லோ காங் ஹா-ஜி 556 00:53:00,732 --> 00:53:04,570 CEO KANG இன் தலைமைத்துவம் ஊழல் மூலம் ஒளிர்கிறது 557 00:53:04,653 --> 00:53:06,655 CEO KANG இன் தலைமைத்துவம் ஊழல் மூலம் ஒளிர்கிறது 558 00:53:51,158 --> 00:53:52,618 அது ஏன் ஹா-கியாக இருந்தது? 559 00:53:55,287 --> 00:53:56,288 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 560 00:53:57,080 --> 00:53:58,498 நீங்கள் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள். 561 00:54:01,335 --> 00:54:03,045 ஏன் ஹா-கி மற்றும் நான் இல்லை? 562 00:54:12,471 --> 00:54:13,889 முதலில் நாங்கள் தான். 563 00:55:16,076 --> 00:55:17,285 நாங்கள் முதலில் சந்தித்தோம். 564 00:55:18,245 --> 00:55:19,329 நாங்கள் முதலில் இணைத்தோம். 565 00:55:20,038 --> 00:55:21,081 ஏய், பிடி. 566 00:55:41,143 --> 00:55:42,602 நீங்கள் சிரித்த போதெல்லாம் 567 00:55:43,478 --> 00:55:45,272 நான் தான் காரணம் என்று நினைத்தேன் நீங்கள் சிரித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள். 568 00:56:00,954 --> 00:56:01,955 ஏன் 569 00:56:03,957 --> 00:56:05,792 இறுதியில் நீங்கள் ஹா-கியைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்களா? 570 00:56:17,220 --> 00:56:18,305 சொல்லுங்க. 571 00:56:21,683 --> 00:56:22,726 உங்கள் கண்களில் தோற்றம். 572 00:56:24,102 --> 00:56:25,395 அன்றும் அப்படித்தான். 573 00:56:29,816 --> 00:56:31,902 நீங்கள் எப்போதும் என்னைக் காப்பாற்ற விரும்பினீர்கள். 574 00:56:34,070 --> 00:56:35,405 நான் நன்றியுள்ளவனாக உணர்ந்தேன் 575 00:56:36,990 --> 00:56:38,158 ஆனால் நானும் அதை வெறுத்தேன். 576 00:56:44,539 --> 00:56:45,540 ஏன்? 577 00:56:46,917 --> 00:56:48,293 உங்கள் பரிதாபம். 578 00:56:49,586 --> 00:56:51,087 நீ என்னைப் பார் நான் துரதிர்ஷ்டசாலி போல. 579 00:56:53,465 --> 00:56:54,716 ஹாஜி செய்யவில்லை. 580 00:56:58,011 --> 00:56:59,179 அவர் என்னை விரும்பினார் ... 581 00:57:01,181 --> 00:57:02,766 நான் யார், என்ன என்பதற்காக. 582 00:57:04,142 --> 00:57:05,811 அவரைச் சுற்றி நான் நிம்மதியாக உணர்ந்தேன். 583 00:57:10,774 --> 00:57:12,818 நான் நினைத்தேன் நான் விரும்பும் ஒருவருடன் இருந்திருந்தால் 584 00:57:13,276 --> 00:57:15,946 நான் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும் அவருடனான என் உணர்வுகள் 585 00:57:16,446 --> 00:57:19,616 சிரித்து, அழுவதன் மூலம் 586 00:57:21,034 --> 00:57:23,161 சிணுங்குவது, சண்டையிடுவது கூட. 587 00:57:24,287 --> 00:57:26,373 ஆனால் சில காரணங்களால் 588 00:57:28,166 --> 00:57:29,167 என்னால் அதை எளிதாக செய்ய முடியவில்லை 589 00:57:30,794 --> 00:57:32,379 உன்னுடன். 590 00:57:46,184 --> 00:57:49,354 ஏதாவது நடந்ததா உங்களுக்கும் ஹாஜிக்கும் இடையில்? 591 00:57:57,404 --> 00:57:58,488 இல்லை 592 00:57:59,239 --> 00:58:01,616 நான் வந்திருக்கக் கூடாது. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 593 00:58:02,325 --> 00:58:03,326 சான். 594 00:58:09,124 --> 00:58:10,750 உங்களுக்கு என் உதவி தேவையா? 595 00:58:37,402 --> 00:58:40,488 நீங்கள் ஹா-கியின் இதயத்தை வெல்ல முடியுமா என்று பாருங்கள். 596 00:59:12,771 --> 00:59:14,689 அவர்கள் எங்களை திரும்பவும் அழைக்கவில்லை 597 00:59:14,940 --> 00:59:16,816 ஆனால் அவர்கள் SE கார்ப்பரேஷனை சந்தித்தனர். 598 00:59:18,318 --> 00:59:20,236 இந்த முறை தோற்றோம். 599 00:59:20,320 --> 00:59:21,571 தை. 600 00:59:30,664 --> 00:59:33,041 ஹான் ஒரு பிராண்டை உருவாக்கவில்லை ஆனால் ஒரு அழகியல் 601 00:59:37,379 --> 00:59:38,838 நாங்கள் ஹோட்டலுக்குத் திரும்பலாமா? 602 00:59:39,547 --> 00:59:43,385 இல்லை, நாம் செல்ல இன்னும் ஒரு இடம் உள்ளது. 603 00:59:44,678 --> 00:59:46,680 {\an8}CEO KANG HA-GI 604 00:59:51,393 --> 00:59:53,478 திரு. காங். 605 00:59:54,312 --> 00:59:56,940 HAN இன் CEO Appelloவைப் பார்க்க வருகிறார். 606 00:59:58,108 --> 01:00:00,110 - என்ன? - HAN, பிராண்ட். 607 01:00:00,193 --> 01:00:01,736 அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள். 608 01:00:20,255 --> 01:00:22,799 - அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்களா? - ஆம். 609 01:01:17,812 --> 01:01:20,398 HAN இன் CEO, திருமதி. Han Jeong-yeon ஐ சந்திக்கவும். 610 01:01:24,235 --> 01:01:25,236 இது ஒரு மகிழ்ச்சி. 611 01:01:25,737 --> 01:01:27,572 அப்பெல்லோவிற்கு வரவேற்கிறோம். 612 01:01:39,918 --> 01:01:42,587 உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, திரு. காங் ஹா-கி. 613 01:02:04,651 --> 01:02:08,238 {\an8}என் சார்பு, என் முதலாளி 614 01:02:19,374 --> 01:02:22,085 {\an8}எபிலோக் 615 01:02:49,779 --> 01:02:51,447 {\an8}இப்போது, ​​ஐந்து வினாடி கவுண்டவுன். 616 01:02:51,531 --> 01:02:52,782 இல்லை, மூன்று வினாடிகள். 617 01:02:53,074 --> 01:02:56,870 - மூன்று, இரண்டு, ஒன்று. - மூன்று, இரண்டு, ஒன்று. 618 01:02:58,997 --> 01:03:00,623 எனவே அதைப் பற்றி. 619 01:03:00,707 --> 01:03:02,959 - ஸ்லைடுகள். - அட்டவணையை இங்கே நகர்த்தவும். 620 01:03:03,042 --> 01:03:04,544 - அது வேலை செய்ய வேண்டும். - சரி. 621 01:03:04,627 --> 01:03:06,504 - அது நன்றாக தெரிகிறது. - சரியா? 622 01:03:07,172 --> 01:03:08,631 - ஆம். - இது மிகவும் பெரியது என்று நினைக்கிறேன். 623 01:03:19,726 --> 01:03:22,520 அவை ஒளிபரப்பவும் கூடும் அவர்கள் டேட்டிங் செய்கிறார்கள் என்று. 624 01:03:22,604 --> 01:03:25,106 சரியா? ஒரு ஜோடி எப்போது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் வேலையில் டேட்டிங் தொடங்குகிறது 625 01:03:25,190 --> 01:03:26,733 அனைவருக்கும் அது பற்றி தெரியும், தண்ணீர் குளிரூட்டியும் கூட. 626 01:03:41,998 --> 01:03:45,335 {\an8}சாட்சி 1 627 01:03:45,418 --> 01:03:46,544 கூட்டத்தை ஆரம்பிக்கலாம். 628 01:03:46,628 --> 01:03:47,795 - சரி. - சரி. 629 01:03:50,673 --> 01:03:51,883 {\an8}சியோலில் ரொமாண்டிக் நைட் வியூ ஸ்பாட்கள் 630 01:03:51,966 --> 01:03:53,134 {\an8}சியோல் இரவு தேதி யோசனைகள் 631 01:03:54,802 --> 01:03:56,095 {\an8}சாட்சி 2 632 01:04:00,141 --> 01:04:01,684 {\an8}சாட்சி 3 633 01:04:06,898 --> 01:04:09,817 சேமிப்பு 634 01:04:16,532 --> 01:04:20,078 Da-reum, திருமதி கிம் மாதிரி தேவை அவசரமாக. நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்தீர்களா? 635 01:04:20,161 --> 01:04:21,246 என்ன? 636 01:04:21,329 --> 01:04:24,165 - ஆம், நான் இப்போது கொண்டு வருகிறேன். - சரி. 637 01:04:32,382 --> 01:04:34,509 எதுவுமே தெரியாத மாதிரி பாசாங்கு பண்ணுவோம். 638 01:04:34,592 --> 01:04:36,177 அவர்கள் இருவரும் ஒன்றும் புரியாதவர்கள் டேட்டிங் என்று வரும்போது. 639 01:04:39,931 --> 01:04:41,099 - நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள். - நீங்கள் ஏன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்? 640 01:04:41,182 --> 01:04:43,226 அது எனக்கு பட்டாம்பூச்சிகளைத் தருகிறது. 641 01:04:43,768 --> 01:04:45,103 நீங்கள் இதுவரை இருந்ததில்லையா உறவில்? 642 01:04:47,230 --> 01:04:49,565 {\an8}ஹான் ஜியோங்-யோன்? அவள் ஹா-கியின் முதல் காதல். 643 01:04:49,649 --> 01:04:53,569 {\an8}நீங்கள் எப்போதாவது என் டா-ரீமை அழ வைத்தால்... 644 01:04:53,653 --> 01:04:55,321 {\an8}அந்த முன்மொழிவை எழுதியவர்... 645 01:04:55,697 --> 01:04:57,824 {\an8}திட்டத்தை வழிநடத்த விரும்புகிறீர்களா? 646 01:04:58,366 --> 01:04:59,659 {\an8}அனைத்து நபர்களின் செல்வி டா-ரீம் ஏன்? 647 01:05:00,159 --> 01:05:01,452 {\an8}அது எதுவாக இருந்தாலும் 648 01:05:02,078 --> 01:05:05,164 {\an8}நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் உங்கள் இதயம் என்ன செய்யச் சொல்கிறது. 649 01:05:05,498 --> 01:05:08,167 {\an8}எனது உறவைச் சரிசெய்கிறது திரு. காங் உங்களை தொந்தரவு செய்கிறாரா? 650 01:05:08,251 --> 01:05:12,213 {\an8}- ஆனால் நான் டேட்டிங் செய்யும் நபரை நம்புகிறேன். - நீங்கள்? 651 01:05:12,297 --> 01:05:13,339 {\an8}அதன் அர்த்தம் என்ன? 652 01:05:13,464 --> 01:05:16,968 {\an8}எனக்கு ஹா-கி திரும்ப வேண்டும். 653 01:05:17,969 --> 01:05:20,638 {\an8}இவ்வளவு காலம் நீ அவளுடன் இருந்தாயா?