1
00:00:39,020 --> 00:00:40,360
මට තරු මෙන් වීමට ඉඩ දෙන්න

2
00:00:40,380 --> 00:00:41,580
ඔබ සඳ මෙන් වෙයි.

3
00:00:42,450 --> 00:00:43,670
ලෝකය පවතින තාක්,

4
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
එතකන් අපිත් ඉන්නවා.

5
00:01:01,720 --> 00:01:03,830
මට ඕන මම ආදරේ කරන කෙනා එක්ක විතරයි..

6
00:01:04,430 --> 00:01:06,060
සෑම හිරු උදාවක් සහ හිරු බැස යෑමක් දැකීමට අවශ්යයි.

7
00:01:07,640 --> 00:01:09,370
මට හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

8
00:01:13,620 --> 00:01:14,920
Shashwat සහ Rakshas වෙනම මාර්ගවල යනවා.

9
00:01:15,640 --> 00:01:17,480
ඔබ සහ ඔහු අවසානයේ වෙනස් ය.

10
00:01:37,970 --> 00:01:39,600
ඔබ කවදා හෝ තිබේ

11
00:01:40,220 --> 00:01:41,789
ඇත්තටම මම ගැන සැලකිලිමත් වුණාද?

12
00:01:44,440 --> 00:01:45,250
නැත,

13
00:01:45,660 --> 00:01:46,360
කවදාවත් නැහැ.

14
00:01:54,650 --> 00:01:57,720
මේ භවයේත්, මතු භවයේත්, හැම උපතකම...

15
00:02:02,150 --> 00:02:03,310
අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු,

16
00:02:04,400 --> 00:02:06,040
ඒ වගේම ජීවිතයත් මරණයත් එකට බෙදාගන්න.

17
00:02:41,710 --> 00:02:45,790
[මූන්ලයිට් මිස්ටික්]

18
00:02:46,350 --> 00:02:49,990
[21 වැනි කථාංගය]

19
00:02:56,390 --> 00:02:57,340
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ Chong Zhao

20
00:02:57,579 --> 00:02:59,110
නළල සලකුණු ගැන

21
00:02:59,130 --> 00:03:00,330
ඇයි කිව්වේ නැත්තේ?

22
00:03:00,410 --> 00:03:02,320
නළලේ සලකුණ නිකම්ම දැල්වුණා.

23
00:03:02,340 --> 00:03:04,110
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කුමක්දැයි මම දුටුවේ නැත.

24
00:03:04,450 --> 00:03:05,860
අපි හෙට නැවතත් සීතල වසන්ත මාලිගයට යනවා.

25
00:03:05,890 --> 00:03:07,410
අපි දේවල් සංකීර්ණ නොකරමු.

26
00:03:07,640 --> 00:03:08,720
මට තේරෙනවා.

27
00:03:08,750 --> 00:03:09,810
එහෙනම් මමත් මුකුත් කියන්නෙ නෑ.

28
00:03:10,140 --> 00:03:11,770
නමුත්, අද Fox Clan හි,

29
00:03:11,800 --> 00:03:14,010
ඔබට බායි ෂුඕව මරන්න තිබුණා.

30
00:03:14,030 --> 00:03:15,270
ඔබ ඔහු සමඟ මෘදු වූයේ ඇයි?

31
00:03:15,300 --> 00:03:16,430
මම එයාට ලේසියෙන් ගියා කියලා නෙවෙයි,

32
00:03:16,730 --> 00:03:17,990
නමුත්

33
00:03:18,320 --> 00:03:20,440
මම උසකා ඛංජර දේඛා.

34
00:03:20,460 --> 00:03:23,180
ඔබ එම කිනිස්ස දුටු පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ.

35
00:03:23,210 --> 00:03:25,340
නමුත් එය පළමු වතාව විය

36
00:03:25,360 --> 00:03:27,110
ඒ කිනිස්ස මට හුරුපුරුදු බවක් පෙනුනි.

37
00:03:27,140 --> 00:03:28,850
මමත් පින්තූර ටිකක් දැක්කා.

38
00:03:29,680 --> 00:03:30,680
මම නිතරම හිතන්නේ එහෙමයි

39
00:03:30,910 --> 00:03:33,280
මම ඔය කිනිස්ස කලින් දැකලා තියෙනවා.

40
00:03:34,140 --> 00:03:35,450
කුමන රූපද?

41
00:03:41,340 --> 00:03:42,180
මට මතක නැහැ.

42
00:03:46,490 --> 00:03:47,490
තරුණ දෙවියන්,

43
00:03:47,520 --> 00:03:49,890
ඔබට හිසරදයක් ඇති වන අතර දේවල් බලන්න.

44
00:03:49,910 --> 00:03:51,430
ඔබට අසනීප විය හැකිද?

45
00:03:51,460 --> 00:03:52,570
දේවල් බලන්න?

46
00:03:53,100 --> 00:03:54,250
තරුණ ස්වාමීනි, කරදර නොවන්න.

47
00:03:54,280 --> 00:03:55,510
අපි හෙට නැවතත් සීතල වසන්ත මාලිගයට යමු.

48
00:03:55,530 --> 00:03:56,620
මම චෙන් යේව හොයාගෙන යනවා.

49
00:03:56,650 --> 00:03:57,840
ඔහු නරක වුවත්,

50
00:03:57,870 --> 00:03:59,079
එයා ළඟ හොඳ බෙහෙත් වර්ග ගොඩක් තියෙනවා.

51
00:03:59,110 --> 00:04:00,500
හිසේ කැක්කුමට බෙහෙත් තිබිය යුතුය.

52
00:04:00,890 --> 00:04:01,860
ඔව්.

53
00:04:02,400 --> 00:04:03,360
හෙට,

54
00:04:04,930 --> 00:04:06,760
අපි නැවතත් සීතල වසන්ත මාලිගයට යනවා.

55
00:04:25,130 --> 00:04:27,130
වැටවල් ගැසීමේ පුහුණුවේදී සන්සුන්ව සිටිය යුතුය.

56
00:04:31,400 --> 00:04:33,760
මට ඕන ශක්තිමත් වෙන්න විතරයි

57
00:04:34,130 --> 00:04:36,310
ඒ නිසා මම අවට සිටින මිනිසුන්ට බරක් නොවන පරිදි.

58
00:04:36,560 --> 00:04:38,630
Outlanders City හි ඔබේ තරුව මට අහිමි විය.

59
00:04:38,750 --> 00:04:40,720
දැන් මු ජියුගේ මරණයට හේතුව මමයි.

60
00:04:40,740 --> 00:04:42,330
මෙය Mu Jiu ගේ තේරීම විය.

61
00:04:45,260 --> 00:04:46,730
ඔහු එය කළේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ.

62
00:04:47,920 --> 00:04:48,780
Tian Huo,

63
00:04:49,880 --> 00:04:51,030
මු ජියු ගැන...

64
00:04:51,300 --> 00:04:52,770
මාස්ටර් රසික, කරදර වෙන්න එපා.

65
00:04:52,909 --> 00:04:53,909
මට තේරෙනවා.

66
00:04:54,320 --> 00:04:56,970
එම අවස්ථාවේදී, රොං ජියන්ගේ අප්‍රසාදය තුළ ඔබේ අධ්‍යාත්මික ශක්තියෙන් වැඩි කොටසක් ඔබට අහිමි විය

67
00:04:57,740 --> 00:04:59,450
ඒ වගේම Mu Jiu දෛවයෙන් බේරුවා.

68
00:05:00,160 --> 00:05:01,400
දැන්, මු ජියු

69
00:05:01,420 --> 00:05:03,070
සියල්ලන් වෙනුවෙන් කැප විය.

70
00:05:03,630 --> 00:05:04,480
මම හිතන්නේ කියලා

71
00:05:05,500 --> 00:05:06,870
ඔහුටත් එහෙම හිතුණා

72
00:05:07,300 --> 00:05:09,620
ඔයා එයාව බේරගත්ත වගේ.

73
00:05:10,640 --> 00:05:11,760
ඔහු අප්‍රසාදය පළ කළේවත් නැත

74
00:05:12,340 --> 00:05:13,390
ඒ වෙනුවට ඔහු කිසිවක් ඉල්ලා සිටීමට උත්සාහ කළේ නැත.

75
00:05:14,210 --> 00:05:15,010
මම හරිද?

76
00:05:17,270 --> 00:05:19,440
දෛවය උපක්‍රමවලින් පිරී ඇත.

77
00:05:20,090 --> 00:05:21,800
මට දුකයි ඔයා ළඟ ඉන්න කෙනා එහෙම වෙන එක ගැන

78
00:05:21,830 --> 00:05:23,420
එතන ඉන්නේ මේ පුංචි නරියා විතරයි.

79
00:05:28,270 --> 00:05:29,590
mu jiu mere

80
00:05:30,700 --> 00:05:32,380
ඉතිරිය සෑම කෙනෙකුගේම හදවතේ ඇත.

81
00:05:34,840 --> 00:05:36,650
මම Jingyu කන්දට ලිපියක් යවා ඇත.

82
00:05:36,820 --> 00:05:38,820
දැන්, හැඟීම් ගස වේගයෙන් වර්ධනය වෙමින් පවතී.

83
00:05:38,840 --> 00:05:40,640
ෆොක්ස් වංශය සමෘද්ධිමත් වේ.

84
00:05:40,670 --> 00:05:42,370
ඔවුන් සැමවිටම මතක තබා ගනු ඇත

85
00:05:42,610 --> 00:05:44,630
මු ජියු තමයි ජීවිතේ පාවිච්චි කළේ කියලා

86
00:05:44,830 --> 00:05:46,830
මෙය සිදු කළේ ඔවුන්ට අනාගතය සඳහා මග පෑදීම සඳහා ය.

87
00:05:46,860 --> 00:05:48,270
මාස්ටර් චැං මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

88
00:05:48,690 --> 00:05:50,620
ඇය වසර 1000 ක් තිස්සේ ෆොක්ස් වංශය ආරක්ෂා කර ඇත.

89
00:05:50,640 --> 00:05:52,560
දැන් හැඟීම් ගස් අර්බුදය අවසන් වී ඇත,

90
00:05:52,590 --> 00:05:53,740
ඉතින් ඇය යනවාද නවතින්නද?

91
00:05:54,750 --> 00:05:55,880
මෙවර,

92
00:05:56,620 --> 00:05:58,409
ඔහු තවමත් රැඳී සිටීමට තීරණය කළේය.

93
00:06:20,310 --> 00:06:22,190
ඔබ සියලු දෙනා

94
00:06:22,210 --> 00:06:24,650
මාව මෙතන දාලා ගියා.
♫ ප්‍රමාද නොවන්න, පසුතැවෙන්න එපා ♫

95
00:06:24,650 --> 00:06:26,930
ඒත් ඔයාලා කවුරුත් මට කලින් කිව්වේ නැහැ.

96
00:06:27,600 --> 00:06:29,720
♫අන්තිම සඳ එළිය♫
මට තාම තරහයි.

97
00:06:30,050 --> 00:06:31,510
මම නරියා වංශයේ සිටිමි
♫ මගේ උපන් ගමේ ජලය සෙමින් ගලා යයි ♫ සහ

98
00:06:31,510 --> 00:06:33,140
මට පිස්සු හැදෙනකම්

99
00:06:33,620 --> 00:06:35,250
මම හැමදාම ඔයාට බනින්න එනවා

100
00:06:35,250 --> 00:06:37,909
. ♫මාව දුර පළාතකට යවන්න

101
00:06:38,860 --> 00:06:42,390
♫මේ ජීවිතයේ, මේ මොහොතේ

102
00:06:42,440 --> 00:06:44,060
මම උමතු වූ දා සිට,
♫ මම ආපසු හැරී බැලීමට එඩිතර නොවෙමි

103
00:06:44,060 --> 00:06:45,630
වසර දහසක් ගත විය.

104
00:06:46,430 --> 00:06:49,530
මගේ සහෝදරිය වරක් මට කිව්වා ෆොක්ස් ක්ලැන් වෙත ආපසු නොඑන ලෙස
♫එතන සඳ එළියමද?

105
00:06:49,530 --> 00:06:51,520
ඒ වගේම ස්වාධීන ගැහැණු ළමයෙක් වෙන්න.

106
00:06:51,720 --> 00:06:53,350
ඔබගේ
ක්රම

107
00:06:53,350 --> 00:06:55,480
මත

108
00:06:55,550 --> 00:06:58,500
?
;

109
00:06:58,570 --> 00:07:00,770
මේ ගමන දෙස ආපසු හැරී බලන විට,
♫විශාල ලෝකයේ, මම එහි යන්නේ කෙසේද?♫

110
00:07:00,770 --> 00:07:02,650
මාව කොටු කළ පුද්ගලයා බව පෙනී යයි

111
00:07:02,790 --> 00:07:04,820
ඒ මම විතරයි.
♫ රාත්‍රියේ අවුල් සහගත වාතය තුළ, තනු නිර්මාණය නතර විය

112
00:07:05,630 --> 00:07:07,950
♫ සඳ එළිය මෘදුයි♫
ඉස්සර මගේ හිතේ තිබුණේ වෛරයක්.

113
00:07:07,950 --> 00:07:10,810
♫සියලු හැඟීම් සිහිනයක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය
මට නවතින්න අවශ්‍ය නොවුණත් මට නතර වෙන්න සිද්ධ වුණා.

114
00:07:11,750 --> 00:07:14,500
♫ හොඳ පැරණි දින මග හැරී ඇත
දැන් අවුරුදු දහස් ගණනක කාරණය අවසන්

115
00:07:15,050 --> 00:07:18,080
♫ මගේ කටහඬ මැකී යන තුරු ගායනා කරන විට මට පාළු බවක් දැනේ♫
සියලු සතුරුකම සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳා ඇත,

116
00:07:18,840 --> 00:07:20,540
මම ඔබ සමඟ සිටිමි,
♫අතීතය සියල්ල අමතක කර දමා යන්න

117
00:07:20,540 --> 00:07:21,460
හරිද?

118
00:07:21,750 --> 00:07:23,140
♫ කාලයෙන් කාලය♫

119
00:07:24,280 --> 00:07:27,740
♫අනේ දුකක්♫
Ling Long මිය ගිය පසු

120
00:07:27,740 --> 00:07:30,610
මම ආයෙ කවදාවත් ජිංග්යු කන්ද දිහා බැරෑරුම්ව බැලුවෙ නෑ.

121
00:07:31,210 --> 00:07:32,770
දැන් මම එය දකින විට,

122
00:07:34,090 --> 00:07:35,550
මට අපේ ගෙදර ගොඩක් ලස්සනයි.

123
00:07:39,950 --> 00:07:43,920
♫බලන්න එපා, පසුතැවෙන්න එපා♫
මෙවර,

124
00:07:44,010 --> 00:07:46,080
♫අන්තිම සඳ එළිය♫ ඇය කැමැත්තෙන්
චිත්තවේගීය ගස රැකබලා ගැනීමට

125
00:07:46,080 --> 00:07:47,080
නරියා වංශයේ ජීවත් වේ

126
00:07:47,570 --> 00:07:49,310
. ♫මගේ උපන් ගමේ ජලය සෙමින් ගලා යයි
ඔහු බල කරන්නේ නැත,

127
00:07:49,310 --> 00:07:50,510
එමෙන්ම ඔහුගේ සිතේ අමනාපයක් නැත.

128
00:07:51,010 --> 00:07:53,180
ඇය මෙය කරන්නේ ඇගේ හදවතේ වටිනා තැනැත්තා වෙනුවෙනි.
♫මාව දුර පළාතකට යවන්න

129
00:07:53,180 --> 00:07:55,380
මාස්ටර් චැංට ඔහුගේ අභ්‍යන්තර ගැටුම් විසඳා ගත හැකිය.

130
00:07:55,409 --> 00:07:57,350
මම හිතන්නේ මු ජියු මේක දැනගත්තම සතුටු වෙයි.
♫මේ ජීවිතයේ, මේ මොහොතේ

131
00:07:57,350 --> 00:07:58,540
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

132
00:07:58,890 --> 00:08:01,290
Mu Jiu ගේ කැපකිරීම වටිනවා.
♫ මම ආපසු හැරී බැලීමට එඩිතර නොවෙමි

133
00:08:01,290 --> 00:08:04,170
ෆොක්ස් ක්ලැන් සහ මාස්ටර් චැං මේයිට පමණක් නොව නැවත ඉපදීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

134
00:08:04,220 --> 00:08:05,960
♫ඒ සඳ එළියමද♫
තරමක් දුර්වල ජල ගල්

135
00:08:05,960 --> 00:08:07,680
ඔබට සහ මාස්ටර් රසිකයාට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරනවා වෙනුවට

136
00:08:08,480 --> 00:08:11,610
ඔබට තවත් අවස්ථා ලබා දිය හැකිය
. ♫ඔබ යන ගමන් ද?♫ මේ

137
00:08:12,090 --> 00:08:13,090
මු ජියු ද ප්‍රාර්ථනා කරයි

138
00:08:14,150 --> 00:08:15,880
සිදුවනු ඇත.

139
00:08:20,930 --> 00:08:21,690
Tian Huo.

140
00:08:22,870 --> 00:08:23,870
ඔයාට ස්තූතියි.

141
00:08:40,760 --> 00:08:41,570
එන්න.

142
00:08:42,780 --> 00:08:43,799
මාත් එක්ක තැනකට එන්න.

143
00:09:04,660 --> 00:09:05,660
නමුත්

144
00:09:05,690 --> 00:09:07,420
මේ කාන්තාව මාව අවුල් ජාලයෙන් බේරුවා.

145
00:09:07,440 --> 00:09:08,440
ඔබට අවශ්ය නම්

146
00:09:08,470 --> 00:09:09,660
මට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්.

147
00:09:10,890 --> 00:09:11,680
මම මෙතන

148
00:09:11,700 --> 00:09:13,570
මම නොමිලේ වැඩ කිරීමට Belgaum Mandap වෙත පැමිණ ඇත.

149
00:09:13,760 --> 00:09:14,730
රෙදි සේදීම, ආහාර පිසීම -

150
00:09:14,750 --> 00:09:15,780
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

151
00:09:15,810 --> 00:09:17,100
ඔබට මට ඇණවුම් කළ හැකිය.

152
00:09:17,450 --> 00:09:18,260
හූ,

153
00:09:18,540 --> 00:09:19,910
ඔබ කෙරෙහි මගේ හැඟීම් සැබෑ ය.

154
00:09:20,850 --> 00:09:22,050
මා දෙස බැලුවහොත්

155
00:09:22,070 --> 00:09:23,200
ඔබේ හදවත ආදරයෙන් පිරී ඇත,

156
00:09:23,350 --> 00:09:24,260
එබැවින් හැඟීම් ගස මත ඔබේ ස්පර්ශය

157
00:09:24,290 --> 00:09:25,810
ඔහුට මල් පෝෂණය කරයි.

158
00:09:25,830 --> 00:09:26,950
ලෝකය ඉතා විශාලයි.

159
00:09:27,030 --> 00:09:28,170
මේක ගොඩක් ඉදිරියෙන්.

160
00:09:29,060 --> 00:09:29,900
මට පොරොන්දු වෙන්න.

161
00:09:30,350 --> 00:09:31,630
අනාගතයේ කුමක් සිදු වුවද,

162
00:09:32,350 --> 00:09:33,970
දැන් වගේ

163
00:09:34,280 --> 00:09:35,750
සතුටින් හා නිදහස් වන්න

164
00:09:54,310 --> 00:09:55,190
. එළිදරව් වෙනවා.

165
00:09:59,480 --> 00:10:00,610
මම...

166
00:10:01,800 --> 00:10:02,970
මම නිකම්

167
00:10:03,000 --> 00:10:04,040
ඔබව සතුටු කිරීමට අවශ්‍යයි.

168
00:10:04,290 --> 00:10:05,450
මම දුක් නොවෙමි.

169
00:10:06,250 --> 00:10:08,180
මු ජියු ගියා. ඒක තමයි.

170
00:10:08,210 --> 00:10:09,750
දැන් ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

171
00:10:10,080 --> 00:10:10,920
මට කණගාටුයි.

172
00:10:11,740 --> 00:10:13,060
මට කරන්න ඕන එච්චරයි

173
00:10:13,090 --> 00:10:14,410
මූ ජියු මට කියපු දේ.

174
00:10:15,010 --> 00:10:16,320
ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද?

175
00:10:16,340 --> 00:10:18,050
එදා මු ජියු මාව කැලේ නතර කළා.

176
00:10:24,500 --> 00:10:26,230
මෙය පුළුල් මාර්ගයකි.

177
00:10:26,260 --> 00:10:27,500
ඔබ මගේ මාර්ගය අවහිර කළ යුත්තේ ඇයි?

178
00:10:28,090 --> 00:10:28,900
මෝඩ ගල්.

179
00:10:29,420 --> 00:10:30,610
මට දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

180
00:10:31,250 --> 00:10:32,480
මම දවසක යන්න ගියොත්,

181
00:10:32,940 --> 00:10:34,430
මට Huoව හොඳට බලාගන්න.

182
00:10:34,830 --> 00:10:35,510
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

183
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
නියත වශයෙන්ම.

184
00:10:38,190 --> 00:10:38,960
ඉන්න.

185
00:10:40,130 --> 00:10:41,800
"ගිහින්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

186
00:10:41,980 --> 00:10:42,480
ඔයා කොහේද යන්නේ?

187
00:10:42,500 --> 00:10:43,500
Huo බව පෙනේ

188
00:10:44,130 --> 00:10:45,850
කිසිම දෙයක් ගණන් ගන්න එපා,

189
00:10:46,170 --> 00:10:47,620
නමුත් ඔහු ඇත්තටම වඩාත්ම විශ්වාසවන්තයි.

190
00:10:48,090 --> 00:10:49,400
ඔහු දැඩි ය

191
00:10:49,430 --> 00:10:50,440
තවද ඇය ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇත.

192
00:10:53,350 --> 00:10:54,080
අනාගතයේ දි,

193
00:10:55,020 --> 00:10:56,190
ඔහු කෙරෙහි වඩාත් ඉවසිලිවන්ත වන්න.

194
00:10:58,310 --> 00:10:59,070
මම යනවා.

195
00:11:02,630 --> 00:11:03,440
මම...

196
00:11:04,350 --> 00:11:05,600
මට මු ජියු වෙනුවට ආදේශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

197
00:11:05,600 --> 00:11:06,310
මම...

198
00:11:06,340 --> 00:11:08,050
ඔබව සතුටු කිරීමට අවශ්‍යයි.

199
00:11:08,590 --> 00:11:09,450
මම ඒක දන්නවා

200
00:11:09,480 --> 00:11:11,200
ඔබ සැමවිටම ඔබේ හදවතේ සෑම දෙයක්ම තබා ගන්න.

201
00:11:12,120 --> 00:11:13,380
Bai Shuo සැනසීමට

202
00:11:13,400 --> 00:11:14,560
ඔයා කියපු හැමදේම මට ඇහුණා

203
00:11:14,970 --> 00:11:16,520
. ඔයා කිව්වා ඔයා ඒකෙන් වැඩක් නෑ කියලා.

204
00:11:16,540 --> 00:11:17,960
නමුත් මම ඒක දන්නවා

205
00:11:17,990 --> 00:11:19,540
ඔබ එය ගැඹුරට යාමට ඉඩ දී නැත.

206
00:11:21,670 --> 00:11:22,550
කැන්ග් ෂාන්.

207
00:11:23,390 --> 00:11:24,400
ඔයාට ස්තූතියි.

208
00:11:25,450 --> 00:11:26,970
මම හෙමිහිට ඒකෙන් ගොඩ එන්නම්.

209
00:11:43,280 --> 00:11:45,260
මෙය ඔබට තහනම් ස්ථානය නොවේද?

210
00:11:47,510 --> 00:11:48,580
මාව අනුගමනය කරන්න.

211
00:12:00,150 --> 00:12:01,890
එම නම්

212
00:12:02,340 --> 00:12:04,280
මාස්ටර් ෆෑන් හි මියගිය වංශ සාමාජිකයින් නියෝජනය කරයි.

213
00:12:13,810 --> 00:12:14,990
මම, බායි ෂුඕ,

214
00:12:15,020 --> 00:12:16,300
ඔබට ආචාරය.

215
00:12:18,550 --> 00:12:19,550
ඔබ මෙය දන්නවාද?

216
00:12:19,700 --> 00:12:22,270
ඔබේ තරු හතේ ආත්මය දැවෙන මුද්‍රාව අවසන් වරට වැඩ කළේ කවදාද,

217
00:12:22,480 --> 00:12:23,840
Tian Huo මට ඒ ගැන කිව්වා.

218
00:12:24,200 --> 00:12:25,870
මේ ඔබේ ගෝත්‍රයේ සාමාජිකයන්.

219
00:12:27,730 --> 00:12:29,320
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

220
00:12:30,370 --> 00:12:31,830
ඔවුන් ඔබට බොහෝ සේ කැමති වනු ඇත.

221
00:12:42,550 --> 00:12:45,460
[ගු ෂැං]
මේ මගේ සීයා.

222
00:12:49,780 --> 00:12:51,020
මේ මගේ සහෝදරයා.

223
00:12:51,630 --> 00:12:52,510
Qi Feng.

224
00:12:53,910 --> 00:12:55,220
හැමෝම එහෙම කියනවා

225
00:12:55,760 --> 00:12:56,920
ධ්‍රැව ප්‍රදේශ වල යක්ෂ රජු

226
00:12:57,140 --> 00:12:58,200
පසුබිම අද්භූත ය.

227
00:12:58,610 --> 00:13:00,640
මම කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ

228
00:13:01,770 --> 00:13:03,950
මම කොහෙන්ද ආවේ?

229
00:13:05,370 --> 00:13:06,800
ඒ ඔවුන් නොදන්නා නිසාය

230
00:13:08,240 --> 00:13:10,220
ඔවුන් විනාශ කළ බෙස් වංශය,

231
00:13:10,250 --> 00:13:11,460
ඇත්තටම ඉවර නෑ.

232
00:13:12,340 --> 00:13:13,640
බේස් වංශය?

233
00:13:16,250 --> 00:13:18,290
මට මගේ කතාව කියන්න ඕන.

234
00:13:19,110 --> 00:13:20,070
මේක හරිද?

235
00:13:23,410 --> 00:13:25,100
එය එතරම් දුකක් නම්,

236
00:13:25,380 --> 00:13:26,670
ඔබට පසුව මට කියන්න පුළුවන්.

237
00:13:26,700 --> 00:13:27,700
දැන් මට කියන්න ඕන.

238
00:13:29,210 --> 00:13:30,700
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

239
00:13:32,420 --> 00:13:33,640
වසර දහයකට පෙර,

240
00:13:34,140 --> 00:13:35,330
මම ඖෂධ පැළෑටි එකතු කිරීමට කන්දට ගියෙමි

241
00:13:36,510 --> 00:13:37,990
සහ කඳු මුදුනෙන් වැටී,

242
00:13:39,020 --> 00:13:40,100
නමුත් මම බේරුණා.

243
00:13:41,230 --> 00:13:42,190
කෙසේ වෙතත්,

244
00:13:42,580 --> 00:13:43,990
මගේ මතකය නැති වුණා.

245
00:13:44,850 --> 00:13:46,570
මම අවදි වූ විට මම එය දැන සිටියෙමි

246
00:13:48,010 --> 00:13:50,330
මම බේස් වංශයේ ප්‍රධානියාගේ මුනුබුරා විය.

247
00:13:51,370 --> 00:13:52,820
මට මල්ලි කෙනෙක් හිටියා,

248
00:13:53,160 --> 00:13:56,040
[Qi Feng]
Qi Feng.

249
00:13:56,240 --> 00:13:58,970
වැඩි කල් නොගොස් මම නැවතත් මේ ලොකු පවුලක සාමාජිකයෙක් වුණා.

250
00:14:00,680 --> 00:14:02,310
අපේ ජීවිතය සරල වුවත්,

251
00:14:03,540 --> 00:14:05,470
නමුත් ඇය උදාසීන වූවාය.

252
00:14:06,050 --> 00:14:07,290
ඒත් එක දවසක්,

253
00:14:08,480 --> 00:14:10,350
කොටි වංශය වැටලුවා

254
00:14:10,650 --> 00:14:12,460
ඒ වගේම බේස් ගෝත්‍රයේ සියලුම මිනිසුන් වට කරගත්තා.

255
00:14:13,000 --> 00:14:14,490
ඔහු සීයා

256
00:14:15,370 --> 00:14:16,660
ගෙන් දරුවෙක් ඉල්ලුවා.

257
00:14:23,020 --> 00:14:24,660
මම එය නැවත කියමි.

258
00:14:24,690 --> 00:14:27,880
දම් පාට සිසුන් සමඟ දරුවා භාර දෙන්න.
[වැන්ග් හූ, ඩීමන් රේස්]

259
00:14:28,220 --> 00:14:30,310
වංශයේ සියලුම සාමාජිකයන් මෙහි සිටිති.

260
00:14:30,340 --> 00:14:32,060
ඇස තබා ගැනීමට.

261
00:14:32,080 --> 00:14:34,430
දම් පාට සිසුන් සිටින දරුවෙකු නොමැත.

262
00:14:37,110 --> 00:14:38,400
තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

263
00:14:41,550 --> 00:14:43,070
ඔයා එපා කිව්ව නිසා,

264
00:14:43,100 --> 00:14:43,860
ඉතින්,

265
00:14:43,880 --> 00:14:45,030
අපි එදාට මරන්න පටන් ගමු

266
00:14:45,510 --> 00:14:46,750
දක්වා

267
00:14:47,050 --> 00:14:49,000
ඔබ එය භාර දීමට සූදානම් නැත.

268
00:14:49,650 --> 00:14:50,490
වර්ජනය කරන්න!

269
00:15:00,190 --> 00:15:01,040
නතර කිරීමට!

270
00:15:01,060 --> 00:15:02,020
නතර කිරීමට!

271
00:15:04,060 --> 00:15:05,180
මම එය ඔහුට භාර දෙමි.

272
00:15:05,210 --> 00:15:06,330
මම කරන්නම්.

273
00:15:15,990 --> 00:15:16,880
සීයා.

274
00:15:32,220 --> 00:15:33,180
සීයා.

275
00:15:33,470 --> 00:15:34,550
ඇයි?

276
00:15:34,810 --> 00:15:35,600
Qi Feng!

277
00:15:36,000 --> 00:15:36,760
Qi Feng!

278
00:15:36,780 --> 00:15:37,850
සීයා!

279
00:15:37,870 --> 00:15:39,030
ඇයි?

280
00:15:39,060 --> 00:15:39,940
Qi Feng!

281
00:15:40,420 --> 00:15:41,310
Qi Feng!

282
00:15:41,330 --> 00:15:42,330
සිට

283
00:15:42,360 --> 00:15:43,860
දරුවා සොයාගෙන ඇත,

284
00:15:44,150 --> 00:15:45,680
බේස් වංශයට...

285
00:15:46,020 --> 00:15:46,940
මරා දමනු ඇත!

286
00:15:50,770 --> 00:15:52,320
කොටි වංශයට දරුවා ලැබුණා,

287
00:15:52,460 --> 00:15:54,270
නමුත් ඔවුන්ට තවමත් ඔබේ මුළු වංශයම මරා දැමීමට අවශ්‍ය විය!

288
00:15:55,990 --> 00:15:57,270
ඔයා කොහොමද ඒ වෙලාවෙ

289
00:15:58,140 --> 00:15:59,640
බේරෙනවාද?

290
00:16:00,550 --> 00:16:01,820
එදින,

291
00:16:02,270 --> 00:16:04,470
බයිස් වංශය මළ සිරුරු කන්දක් සහ ලේ මුහුදක් බවට පත් විය.

292
00:16:05,360 --> 00:16:07,520
කොටි වංශය හිතුවේ අපි ඔක්කොම මැරිලා කියලා.

293
00:16:08,590 --> 00:16:09,960
ඒ නිසා ඔවුන් ගියා.

294
00:16:41,710 --> 00:16:43,200
සීයා!

295
00:16:45,330 --> 00:16:47,060
සීයා!

296
00:16:47,470 --> 00:16:51,060
සීයා!
♫ සැතපුම් දහස් ගණනක් හරහා ♫

297
00:16:51,060 --> 00:16:52,310
සීයා!

298
00:16:54,240 --> 00:16:55,790
සීයා!

299
00:16:56,020 --> 00:17:00,850
♫ වෙන්වීමේ වේදනාව දිගටම පවතී♫
සීයා!

300
00:17:03,570 --> 00:17:10,609
♫ මම මගේ ඉතිරි දවස් ටිකේ අබලන් පහනක් දල්වනවා♫

301
00:17:12,210 --> 00:17:16,560
♫ වාතයේ මල්, ජලයේ වැලි♫

302
00:17:36,160 --> 00:17:42,200
♫ ♫ කිසිදා මුල් නොගන්නා ගස කුමක්ද? ♫
සීයා.

303
00:17:43,960 --> 00:17:44,480
සීයා.

304
00:17:44,480 --> 00:17:50,230
♫ කිසිදා ගසක් නොවන්නේ කුමන ආකාරයේ මුල්ද?♫
සීයා.

305
00:17:53,140 --> 00:17:56,340
♫ ආදරයේ මුල් බිඳින්න, අතීතය දැකලා හදවත මුද්‍රා කරන්න
ඔබේ ජීවිතය

306
00:17:56,340 --> 00:18:00,050
එය ඔබ සිතනවාට වඩා වැදගත් ය

307
00:18:00,450 --> 00:18:03,300
♫ මම ඔබේ ඉබාගාතේ යන්නා ♫
සහ

308
00:18:03,300 --> 00:18:06,450
වංශයට වඩා Bez වැදගත් ය.

309
00:18:06,480 --> 00:18:07,810
- සීයා. - දරුවා.

310
00:18:07,830 --> 00:18:09,550
ඔබ කළ යුතුයි

311
00:18:10,020 --> 00:18:11,670
ජීවත් විය යුතුයි...

312
00:18:12,490 --> 00:18:14,320
හොඳින් ජීවත් වන්න.

313
00:18:17,130 --> 00:18:18,710
♫ මිනිසුන් කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන් පිරුණු හදවතකින් මම මගේ ආශාව අත්හැරියෙමි

314
00:18:18,960 --> 00:18:20,610
♫සඳට පුද පූජා කරමින් ආශාවන්ගෙන් නිදහස් වීමට මා සූදානම් විය

315
00:18:20,880 --> 00:18:22,130
♫ දිවා ආලෝකය දැල්වෙයි, තරු බැබළෙයි
සීයා සර්!

316
00:18:22,130 --> 00:18:23,290
සීයා!

317
00:18:23,300 --> 00:18:24,050
♫බෞද්ධ දූවිල්ලෙන්, මම අහසේ සඳ දකිමි♫
සීයා!

318
00:18:24,050 --> 00:18:25,100
සීයා!

319
00:18:25,200 --> 00:18:26,860
♫ මම මැරෙන්න නියම වූ මාරාන්තික ජීවියෙක්
සීයා!

320
00:18:26,860 --> 00:18:29,270
සීයා!
♫ඒත් මම පොරොන්දුවක් වෙනුවෙන් දහසක් දුක් වින්දා

321
00:18:29,560 --> 00:18:31,260
♫මම ඔබ සහ මා අතර ඇති හැඟීම්, ආශාවන් සහ ඉරණම බිඳ දැමුවෙමි
සීයා…

322
00:18:31,260 --> 00:18:33,720
♫ ලෝකය සදාකාලිකව සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට♫

323
00:18:34,700 --> 00:18:36,230
මම මැරෙන්න ආසන්නයි.

324
00:18:37,130 --> 00:18:39,540
සීයා මට එයාගේ හැම ආත්ම ශක්තියක්ම දුන්නා

325
00:18:40,360 --> 00:18:41,680
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය බේරුවා.

326
00:18:42,330 --> 00:18:43,550
ඉතින් පසුව,

327
00:18:44,570 --> 00:18:46,550
ඔබ ඔවුන්ගෙන් පළිගැනීමට ඔබට බල කළා.

328
00:18:47,580 --> 00:18:50,290
ඒ නිසයි ඔබට තරු හතේ ආත්මය දැවෙන මුද්‍රාවට ප්‍රතිචාර ලැබුණේ.

329
00:18:51,500 --> 00:18:52,370
ඔව්.

330
00:18:53,090 --> 00:18:54,200
එහෙනම්, ඔයාට තියෙනවා...

331
00:18:54,920 --> 00:18:56,150
ඔබ ඔබේ පලිය ගත්තාද?

332
00:18:56,380 --> 00:18:57,830
මම අවසානයේ ශක්තිමත් වූ විට

333
00:18:58,940 --> 00:19:00,300
එතකොට කොටි වංශය හොයාගත්තා

334
00:19:00,330 --> 00:19:01,700
කොටි වංශය ඒ වන විටත් විනාශ වී තිබුණි.

335
00:19:02,620 --> 00:19:04,400
තවද Qi Feng සොයාගත නොහැකි විය.

336
00:19:05,210 --> 00:19:06,840
ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇතැයි මම බිය වෙමි.

337
00:19:07,880 --> 00:19:09,580
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත,

338
00:19:10,550 --> 00:19:11,880
නමුත් මම ඒ ගැන සිතන සෑම විටම,

339
00:19:11,910 --> 00:19:12,710
මම හිතන්නේ...

340
00:19:16,560 --> 00:19:17,630
රසික යූ.

341
00:19:19,200 --> 00:19:20,040
මම මෙහේ.

342
00:19:27,120 --> 00:19:28,090
සීයා.

343
00:19:28,760 --> 00:19:29,620
Qi Feng.

344
00:19:30,800 --> 00:19:32,820
එයාගේ නම Bai Shuo. එයා තමයි මම කැමති කෙනා.

345
00:19:34,010 --> 00:19:39,120
මම අද එයාව ඔයාව හම්බවෙන්න ගෙනාවා.
♫සුළඟ අහස මල්වලින් පුරවන්නට අදහස් කරන්නේ නම්♫

346
00:19:39,120 --> 00:19:40,200
මම Bai Shuo.

347
00:19:40,230 --> 00:19:41,320
හලෝ සීයා.

348
00:19:41,860 --> 00:19:43,010
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කා,
♫සඳෙහි දීප්තිය ද තරු ස්ථානගත වීමේ ප්‍රතිඵලයකි♫

349
00:19:43,010 --> 00:19:44,420
ඔයා කවුද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

350
00:19:45,140 --> 00:19:45,940
මට කණගාටුයි ඔබ කලබලයට.

351
00:19:45,960 --> 00:19:47,240
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

352
00:19:49,170 --> 00:19:52,590
Fan Yu මම කැමති පුද්ගලයා.
♫ සුළඟ හමන විට වලාකුළු පෙරළෙයි

353
00:19:53,440 --> 00:19:55,330
කලබල වෙන්න එපා.
♫ වලාකුළු පහව යන විට සඳ පිරී යයි ♫

354
00:19:55,330 --> 00:19:57,410
මෙතැන් සිට මම ඔහු සමඟ සිටිමි,

355
00:19:57,950 --> 00:19:59,420
♫ ආදරය යනු තේරුම් ගැනීමට අපහසුම දෙයයි
ඔහුව බලාගන්න,

356
00:19:59,420 --> 00:20:00,580
තවද ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.

357
00:20:00,870 --> 00:20:02,170
මම ඔහුට අසනීප වීමට ඉඩ නොදෙමි,

358
00:20:02,700 --> 00:20:04,050
මම ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ,

359
00:20:04,410 --> 00:20:06,870
නැත්තම් ඔයාට දුක හිතෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
♫ මම අවසානයේ සියල්ල ආරම්භ වූ තැනට ආපසු පැමිණියෙමි

360
00:20:06,870 --> 00:20:08,310
සෑම විටම - සෑම විටම

361
00:20:08,840 --> 00:20:10,160
මම ඔහු සමඟ ඉන්නම්

362
00:20:10,350 --> 00:20:18,470
.
♫සියලු පිළිතුරු දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇත♫

363
00:20:19,680 --> 00:20:20,920
මම අද ඔයාව මෙතනට ගෙනාවා
♫ මට මම ගැන හැම දෙයක්ම කියන්න ඕන

364
00:20:20,920 --> 00:20:22,440
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම ඔබට ණයගැතියි.

365
00:20:22,890 --> 00:20:24,240
මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න
♫ඒත් අපි වෙන්වෙන්න නියමිතයි♫

366
00:20:24,240 --> 00:20:25,720
මම ඔයාව මගේ පවුල විදියට ගත්තා කියලා.

367
00:20:26,770 --> 00:20:28,680
අනාගතයේදී ඔබට කුමන අනතුරක් සිදු වුවද,
♫මම මෙය අවතක්සේරු කරන්නේ කෙසේද?♫

368
00:20:28,680 --> 00:20:30,440
මම ඔබ සමඟ එයට මුහුණ දෙන්නෙමි.

369
00:20:31,530 --> 00:20:33,600
ඉතින්, මගේ අහිමි තරු ගැන ඔබටම දොස් නොකියන්න.

370
00:20:34,680 --> 00:20:36,670
තරු අහිමි වීම අපගේ එකට ජීවිතය සඳහා ය.

371
00:20:37,330 --> 00:20:38,680
නමුත් සියලුම තරු විනාශ වී ඇත්නම්, එසේ නම්

372
00:20:39,380 --> 00:20:40,420
ඔබ මිය යනු ඇත.

373
00:20:41,810 --> 00:20:43,400
මරණයට මුහුණ දී ජීවිතය සොයන්න.

374
00:20:43,880 --> 00:20:45,440
හැමදාම කරන්නේ ඒක නේද?

375
00:20:45,880 --> 00:20:46,910
රසික යූ.

376
00:20:47,090 --> 00:20:48,310
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

377
00:20:48,600 --> 00:20:49,850
මම නොවේ.

378
00:20:51,600 --> 00:20:52,880
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන,

379
00:20:53,540 --> 00:20:54,780
කාට කාටද ණයයි කියලා කතා නොකර

380
00:20:55,840 --> 00:20:57,450
නැතිනම් ලාභ අලාභ නොසලකමින්.

381
00:20:58,960 --> 00:20:59,600
හරි?

382
00:21:09,180 --> 00:21:12,060
♫ඔබේ ආදරය මගේ හදවතට කැටයම් කරන විට

383
00:21:12,550 --> 00:21:16,160
♫මගේ තරුව ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් වැටෙන විට
බේස් වංශය විනාශ වූ විට,

384
00:21:16,500 --> 00:21:17,940
♫අහස වැටෙන විට♫

385
00:21:18,370 --> 00:21:21,510
ඔබ වඩාත්ම ආදරය කළ අය ඔබට අහිමි විය.
♫ මට තවමත් ක්ෂය වෙමින් පවතින සඳ හරහා ඔබ හා සම්බන්ධ විය හැක♫

386
00:21:21,510 --> 00:21:26,680
කුඩා පිරිමි ළමයෙකුගේ සිට වර්තමාන යක්ෂ රජු දක්වා,
♫ මගේ වේදනාව මගේ ඇස් බොඳ කරන විට

387
00:21:26,740 --> 00:21:29,910
ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන් දකින්නේ ඔබේ දීප්තිමත් ආලෝකය පමණි,
♫ අසංඛ්‍යාත තරු අතරින් මට පෙනෙන්නේ ඔබ පමණයි♫

388
00:21:29,910 --> 00:21:31,560
නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ

389
00:21:31,890 --> 00:21:35,680
♫ ඔබ වැටෙන තරුවක් බවට පත් වී මගේ හදවතට කඩා වැටෙන සැණින්
ඔබ කොපමණ දුෂ්කරතා මැදින් ගියාද.

390
00:21:35,680 --> 00:21:36,700
එය දැන් කමක් නැත.

391
00:21:38,050 --> 00:21:39,600
තිත්තකම සහ දුෂ්කරතා

392
00:21:40,400 --> 00:21:42,460
සියල්ල සමත් වී ඇත.
♫ඔබේ ආදරය මගේ හදවතට කැටයම් කරන විට

393
00:21:42,460 --> 00:21:43,420
නැත,

394
00:21:43,450 --> 00:21:44,690
ඔහු තවම එය කර නැත.

395
00:21:44,690 --> 00:21:47,000
♫මගේ තරුව ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් වැටෙන විට
තරු හතේ ආත්මය දැවෙන මුද්‍රාව නොවිසඳුවහොත්,

396
00:21:47,450 --> 00:21:49,220
ඔබට ආරක්ෂිතව සිටිය හැක්කේ කෙසේද?
♫අහස වැටෙන විට♫

397
00:21:49,800 --> 00:21:51,620
♫ මට තවමත් ක්ෂය වෙමින් පවතින සඳ හරහා ඔබ හා සම්බන්ධ විය හැක♫
රසික යූ.

398
00:21:51,620 --> 00:21:53,030
මම ශක්තිමත් වෙනවා

399
00:21:53,540 --> 00:21:55,210
ඒ වගේම මම හැකි ඉක්මනින් සිතුවිලි පහක් එකතු කර ගැනීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

400
00:21:55,230 --> 00:21:58,170
♫ මගේ වේදනාව මගේ ඇස් බොඳ කරන විට♫ ඔබ
ඔබේ සීයාගේ කැමැත්ත පරිදි

401
00:21:58,240 --> 00:22:02,620
හොඳින් ජීවත් වෙයි.
♫ අසංඛ්‍යාත තරු අතරින් මට පෙනෙන්නේ ඔබ පමණයි♫

402
00:22:03,520 --> 00:22:07,600
♫ඔබ වැටෙන තරුවක් බවට පත්වන විට

403
00:22:08,750 --> 00:22:09,970
ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර්, අයි

404
00:22:10,040 --> 00:22:11,590
ජින්ග්යු කන්දෙන් මෙනෙහි කිරීමේ ගල්

405
00:22:11,610 --> 00:22:13,780
ආපසු ගෙන ඒමට හැකි,

406
00:22:13,810 --> 00:22:15,160
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස,

407
00:22:15,180 --> 00:22:17,830
Bai Shuo හට Outlander King's Ring වෙතින් දිව්‍යමය අසිපත කැඳවිය හැක.

408
00:22:18,210 --> 00:22:19,580
ඒකයි මම මෙහෙයුම අසාර්ථක වුණේ.

409
00:22:19,610 --> 00:22:21,560
Chong Zhao සාමිවරයා මාව බේරා නොගත්තේ නම්,

410
00:22:21,590 --> 00:22:22,660
සමහර විට i

411
00:22:22,790 --> 00:22:24,400
දැනටමත් මරා දමන්න තිබුණා.

412
00:22:26,270 --> 00:22:27,420
ඔබ කිව්වා Outlanders City පරාජය

413
00:22:27,450 --> 00:22:29,170
එය සිදු වූයේ ෆෑන් යූ නිසා ය

414
00:22:29,190 --> 00:22:30,670
හදිසියේම ඔහුගේ ආත්මික ශක්තිය නැවත ලබා ගත්තේය.

415
00:22:31,060 --> 00:22:33,060
දැන් ඔබ කිව්වා ජින්ග්යු කඳු මෙහෙයුම අසාර්ථකයි කියලා

416
00:22:33,090 --> 00:22:34,890
එය සිදු වූයේ Bai Shuo නිසාය

417
00:22:34,910 --> 00:22:36,510
දිව්‍ය අසිපත කැඳෙව්වා.

418
00:22:37,080 --> 00:22:38,770
ඔබට නිදහසට කරුණු රාශියක් ඇත.

419
00:22:39,850 --> 00:22:41,160
නමුත් ඔබේ

420
00:22:41,180 --> 00:22:42,660
අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි!

421
00:22:42,690 --> 00:22:43,760
මම කියපු දේ

422
00:22:43,850 --> 00:22:44,850
ඒ ඔක්කොම ඇත්ත.

423
00:22:44,880 --> 00:22:45,880
මම බොරු කියන්න එඩිතර නැහැ.

424
00:22:48,170 --> 00:22:49,050
ස්වාමියා,

425
00:22:49,500 --> 00:22:51,190
Fu Ling ආර්යාව කියපු දේ ඇත්ත.

426
00:22:51,220 --> 00:22:52,330
Chong Zhao හි තුවාලය

427
00:22:52,360 --> 00:22:53,730
Outlander රජුගේ කඩුව නිසා ඇති විය.

428
00:22:53,760 --> 00:22:55,230
ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය.

429
00:22:55,360 --> 00:22:56,400
bai shuo ගේ සිරුරේ

430
00:22:56,430 --> 00:22:57,910
සිතීම ගලක්,

431
00:22:57,970 --> 00:22:59,160
එබැවින් එය පුදුමයක් නොවේ

432
00:22:59,190 --> 00:23:00,320
ඔහු බව

433
00:23:00,340 --> 00:23:01,600
දිව්යමය කඩුවේ බලය පාලනය කළ හැකිය.

434
00:23:03,650 --> 00:23:04,780
ඊට පටහැනිව,

435
00:23:05,170 --> 00:23:06,930
ඔබ Bai Shuo හොඳින් දන්නවා.

436
00:23:07,640 --> 00:23:09,590
ඔබට තවමත් එය ආපසු ගෙන යා නොහැක.

437
00:23:10,510 --> 00:23:11,350
මහා ස්වාමියා,

438
00:23:12,250 --> 00:23:14,150
ෆොක්ස් ක්ලැන් මෙහෙයුම අසාර්ථක විය.

439
00:23:14,310 --> 00:23:15,910
මම තනියම දඬුවමට මුහුණ දෙන්න සූදානම්.

440
00:23:16,000 --> 00:23:17,090
කරුණාකර

441
00:23:17,110 --> 00:23:18,650
මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න

442
00:23:18,680 --> 00:23:20,240
ඒ නිසා මේ කඩු ප්‍රහාරයට මට පළිගන්න පුළුවන්.

443
00:23:21,160 --> 00:23:22,730
එක් අයෙක් ඔබ වෙනුවෙන් කඩුව අල්ලාගෙන සිටියේය

444
00:23:22,760 --> 00:23:24,360
අනික් එකා උබෙන් පලි ගත්තා.

445
00:23:24,380 --> 00:23:25,770
එය ඇත්තෙන්ම ස්පර්ශ වේ.

446
00:23:25,830 --> 00:23:27,470
මට පුදුමයි ඒ යාළුකම ගැන

447
00:23:27,500 --> 00:23:28,690
සැබෑ ය

448
00:23:29,170 --> 00:23:30,490
නැත්නම් බොරු.

449
00:23:30,600 --> 00:23:31,670
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

450
00:23:32,050 --> 00:23:34,220
මීට දින කිහිපයකට පෙර මම මානව වර්ගයාට ගියෙමි.

451
00:23:34,300 --> 00:23:35,740
මට හමුවූයේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න.

452
00:23:39,090 --> 00:23:40,690
ලැන්ලිං හි ජිං ලී.

453
00:23:41,090 --> 00:23:42,830
Jing Lei තම ගෝලයන්ව මුර සංචාරයට රැගෙන ගියේය.

454
00:23:42,850 --> 00:23:44,700
පැහැදිලිවම ඔවුන් අවදියෙන් සිටියා.

455
00:23:44,730 --> 00:23:46,370
මම සීතල වසන්ත මාලිගය හැර ගියේ නැත,

456
00:23:46,470 --> 00:23:47,860
නමුත් ඔහුට කියන්න පුළුවන් වුණේ මම කියලා

457
00:23:47,890 --> 00:23:49,580
එතනින් ආවේ කිසියම් නපුරු කෘමියෙක් නිසා

458
00:23:49,610 --> 00:23:50,740
. Chong Zhao සාමිවරයා,

459
00:23:51,480 --> 00:23:52,760
ඔබ සිතන්නේ

460
00:23:52,940 --> 00:23:54,370
ඒක අහම්බයක් කියලා?

461
00:24:01,880 --> 00:24:03,580
මානව වර්ගයා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ලැන්ලින්ග් වගකිව යුතුය.

462
00:24:03,610 --> 00:24:05,480
සදාකාලිකයින්ට මුර සංචාරය පොදුයි.

463
00:24:06,110 --> 00:24:08,210
චෙන් යේ සාමිවරයා සීතල වසන්ත මාලිගයෙන් පිටව ගොස් නැතත්, නමුත්

464
00:24:08,460 --> 00:24:10,730
ඔවුන් හමුදා ශිල්ප සඳහා ප්රසිද්ධය.

465
00:24:11,220 --> 00:24:13,250
Jing Lei බව ද සුදුසු ය

466
00:24:13,330 --> 00:24:14,760
නරක කෘමියා මගින් එය හඳුනාගත හැකිය.

467
00:24:15,410 --> 00:24:16,860
ඔබට සැකයක් ඇත්නම්,

468
00:24:16,880 --> 00:24:18,510
මම ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටිමි.

469
00:24:20,800 --> 00:24:22,080
මට සැක හිතුනත් නැතත් ඒක

470
00:24:22,100 --> 00:24:23,060
මා මත නොවේ,

471
00:24:23,090 --> 00:24:24,200
ඒ වෙනුවට එය ඔබ මත රඳා පවතී.

472
00:24:25,050 --> 00:24:25,850
ප්රමාණවත්.

473
00:24:25,870 --> 00:24:27,510
මම මේ වගේ...

474
00:24:27,540 --> 00:24:28,860
නැවතත් අහම්බයක්

475
00:24:29,490 --> 00:24:30,490
බලන්න ඕන නෑ

476
00:24:31,530 --> 00:24:32,970
. දැන් ඔබට යන්න පුළුවන්.

477
00:24:32,990 --> 00:24:34,230
මාව

478
00:24:34,260 --> 00:24:35,240
Fu Ling සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට යමක් තිබේ.

479
00:24:51,500 --> 00:24:53,260
ඔබට දැන ගැනීමට කුතුහලයක් නැද්ද?

480
00:24:53,290 --> 00:24:55,150
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් ඔහුව තබාගත්තේ ඇයි?

481
00:24:55,610 --> 00:24:57,540
ඔබ සීතල වසන්ත මාලිගය ගෙන යන්නේ කුමන ස්ථානයටද?

482
00:24:57,990 --> 00:24:59,420
මෙහෙයුමේදී ඇය අසාර්ථක විය.

483
00:24:59,450 --> 00:25:01,140
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මහා මාස්ටර් විසින් දඬුවම් කරනු ඇත.

484
00:25:01,190 --> 00:25:02,950
ඇයි මට ඔච්චර කියන්නේ?

485
00:25:02,980 --> 00:25:04,490
ඔහු ජීවත්ව සිටියත් මිය ගියත්,

486
00:25:04,850 --> 00:25:06,150
මේකට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

487
00:25:06,570 --> 00:25:07,890
කොච්චර හිත් පිත් නැතිද.

488
00:25:08,490 --> 00:25:09,690
ඔයා හරි.

489
00:25:09,950 --> 00:25:11,840
එය ඔහුගේ ගණනය කිරීම් සඳහා නොවේ නම්,

490
00:25:11,860 --> 00:25:13,610
ඔබ සදාකාලිකත්වය පාවා දී රකුසෙක් වන්නේ ඇයි?

491
00:25:14,200 --> 00:25:15,980
මෙම අවස්ථාවේ දී, බලා සිටින්න.

492
00:25:16,110 --> 00:25:17,590
බලන්න ඇය කෙතරම් දුක්ඛිතද කියා

493
00:25:17,610 --> 00:25:19,690
සහ ඇය සමාව අයදින්නේ කෙසේද?

494
00:25:20,500 --> 00:25:21,220
නැත,

495
00:25:21,790 --> 00:25:22,980
ඔහු කිසිවිටෙක දයාව ඉල්ලා සිටියේ නැත.

496
00:25:23,460 --> 00:25:25,050
ලොකු මාස්ටර් කෝප වුනොත්,

497
00:25:25,070 --> 00:25:26,640
ඔවුන් තවත් දුක් විඳිනු ඇත.

498
00:25:31,410 --> 00:25:32,570
මම ඔයාට කිව්වා.

499
00:25:33,340 --> 00:25:35,230
මට එයාගෙන් වැඩක් නෑ.

500
00:25:43,480 --> 00:25:44,510
ඔබට කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දීමට

501
00:25:44,610 --> 00:25:46,060
මට තියෙනවා

502
00:25:46,580 --> 00:25:48,380
ඔබව තනි කළා

503
00:25:49,210 --> 00:25:50,730
. i

504
00:25:50,750 --> 00:25:51,880
මට කියන්න ඕන දේ මම සම්පූර්ණ කළා.

505
00:25:52,330 --> 00:25:53,830
වෙන කියන්න දෙයක් නැති නිසා..

506
00:25:53,940 --> 00:25:55,550
මම ඔබට බලපෑම් කරන්නේ නැහැ.

507
00:25:57,660 --> 00:25:58,380
මෙය

508
00:25:58,410 --> 00:25:59,650
එය හදවත විනාශ කරන පෙත්තකි.

509
00:25:59,670 --> 00:26:00,840
මම එය ඔබට දෙනවා.

510
00:26:01,050 --> 00:26:01,970
එය කන්න.

511
00:26:04,210 --> 00:26:05,010
කුමක් ද?

512
00:26:06,330 --> 00:26:07,290
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

513
00:26:11,910 --> 00:26:14,190
ඔබගේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වීම ගැන මට සමාව දිය හැකිය,

514
00:26:14,240 --> 00:26:16,950
නමුත් ඔබට මාව පාවා දීමට මම ඉඩ නොදෙමි.

515
00:26:17,530 --> 00:26:18,330
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

516
00:26:18,360 --> 00:26:19,280
මොකක්ද chong zhao

517
00:26:19,300 --> 00:26:21,410
ඇත්තටම සීතල වසන්ත මාලිගයට පක්ෂපාතීද?

518
00:26:21,830 --> 00:26:23,690
ලොකු ගුරුතුමනි, ඔබ තවමත් ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

519
00:26:24,340 --> 00:26:26,790
මම ඔහුව විශ්වාස කරනවාද නැද්ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

520
00:26:27,290 --> 00:26:29,280
Chong Zhao ට ලොකු කරදරයක් කරන්න බැහැ.

521
00:26:29,470 --> 00:26:31,420
මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබගේ ය

522
00:26:31,450 --> 00:26:32,860
සම්පූර්ණ පක්ෂපාතීත්වයක් ඇත.

523
00:26:34,620 --> 00:26:35,750
දැන්,

524
00:26:35,780 --> 00:26:37,680
ඔබ යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී

525
00:26:37,960 --> 00:26:39,460
සහ ඔවුන්ගේ මනස නැති වී ඇත.

526
00:26:39,640 --> 00:26:40,850
එක් දිනක්,

527
00:26:40,870 --> 00:26:42,750
ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන්.

528
00:26:43,890 --> 00:26:45,580
ඒ දවස එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා වෙනුවට

529
00:26:45,820 --> 00:26:47,020
දැන් ඇති විය හැකි අනතුර

530
00:26:47,050 --> 00:26:48,380
එය අවසන් නොකරන්නේ ඇයි?

531
00:26:50,260 --> 00:26:52,200
ලොකු ගුරුතුමනි, ඔබ මාව බේරා ගත්තා, පෝෂණය කළා, මට ඉගැන්නුවා.

532
00:26:52,230 --> 00:26:54,230
දැන් මගේ ළඟ තියෙන හැම දේම ඔයා දෙනව ස්වාමි.

533
00:26:54,270 --> 00:26:55,180
මගේ හදවතේ,

534
00:26:55,210 --> 00:26:56,370
කිසිවෙකුට ඔබ සමඟ තරඟ කළ නොහැක.

535
00:26:56,390 --> 00:26:57,190
හොඳයි.

536
00:26:58,730 --> 00:26:59,570
එය සිදු වීමට ඉඩ හරින්න

537
00:26:59,600 --> 00:27:00,430
ඔබ සමඟ එක් වන්න

538
00:27:00,850 --> 00:27:02,300
එතකොට මම ඔයාව විශ්වාස කළා.

539
00:27:35,200 --> 00:27:36,910
දැන්, මම එය විශ්වාස කරමි

540
00:27:36,930 --> 00:27:38,440
ඔබ මා පාවා නොදෙනු ඇත.

541
00:27:39,630 --> 00:27:40,510
විට වරක්

542
00:27:40,510 --> 00:27:41,720
මේ පෙත්ත ගන්න පටන් ගත්තොත්

543
00:27:41,750 --> 00:27:42,970
ඔබට එය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

544
00:27:43,130 --> 00:27:45,260
ඔබ එය අතරමග නතර කළහොත්

545
00:27:45,950 --> 00:27:47,190
වේදනාව

546
00:27:47,210 --> 00:27:48,930
සෑම දිනකම සිදුවනු ඇත.

547
00:27:48,960 --> 00:27:50,490
මාසයක නැවතීමෙන් පසු,

548
00:27:50,520 --> 00:27:52,220
ඔබ වස විසට ගොදුරු වී මිය යනු ඇත.

549
00:27:52,740 --> 00:27:53,570
මතක තබා ගන්න,

550
00:27:53,590 --> 00:27:55,080
ඔබේ ජීවිතය

551
00:27:55,110 --> 00:27:56,440
ඒක මගේ අතේ.

552
00:27:56,910 --> 00:27:57,840
i

553
00:27:57,860 --> 00:27:59,540
එය ඕනෑම වේලාවක ආපසු ගත හැක.

554
00:28:00,050 --> 00:28:01,600
ඔබ සිට

555
00:28:01,620 --> 00:28:03,510
සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සිදු වූ වරදට ෆොක්ස් ක්ලැන් දොස් පවරා ඇත

556
00:28:03,590 --> 00:28:05,330
ඔබේ දඬුවම ලබා ගැනීමට රහස් කාමරයට යන්න.

557
00:28:05,930 --> 00:28:07,290
ස්තුතියි...

558
00:28:07,480 --> 00:28:08,770
ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

559
00:28:16,950 --> 00:28:17,840
මේ... ඔබේ

560
00:28:18,320 --> 00:28:19,460
විසින් නිර්මාණය කරන ලදී

561
00:28:19,480 --> 00:28:20,970
, දීප්තිමත් සඳෙහි මාස්ටර්?

562
00:28:22,110 --> 00:28:23,380
මම උයපු අන්තිම වතාව

563
00:28:23,400 --> 00:28:24,810
එතකොට මම Baez clan එකත් එක්ක හිටියා.

564
00:28:24,840 --> 00:28:26,300
වසර ගණනාවකට පසු, මගේ කුසලතා මලකඩ වී ඇත.

565
00:28:26,930 --> 00:28:27,770
එය උත්සාහ කරන්න.

566
00:28:34,440 --> 00:28:35,240
රසවත්.

567
00:28:35,490 --> 00:28:36,600
මිහිරියාව හරියටම හරි.

568
00:28:36,630 --> 00:28:37,650
ඒ වගේම මෘදුයි.

569
00:28:44,930 --> 00:28:45,720
මොකක් ද වැරැද්ද?

570
00:28:46,240 --> 00:28:47,380
පළමුව

571
00:28:48,180 --> 00:28:50,710
ඇයද මේ ආකාරයේ කේක් වලට කැමති විය.

572
00:28:51,030 --> 00:28:51,830
ඇය?

573
00:28:53,240 --> 00:28:55,130
දීර්ඝ කාලයක සිට අතුරුදන් වූ සහෝදරිය?

574
00:28:56,040 --> 00:28:57,110
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

575
00:28:57,570 --> 00:28:58,890
මම Ning'an නගරයේ සිටියදී,

576
00:28:58,940 --> 00:29:00,120
මම ඔයාව සැක කළා,

577
00:29:00,290 --> 00:29:01,730
ඒ නිසා මම

578
00:29:03,290 --> 00:29:04,330
ඔබ සහ ඔබේ මුළු පවුලම පරීක්ෂා කළා.

579
00:29:05,650 --> 00:29:07,190
දැන්, ඔබ අවංක ය.

580
00:29:15,840 --> 00:29:17,290
මෙම කිනිස්ස

581
00:29:17,320 --> 00:29:19,320
Xi ගෙන් උපන්දින තෑග්ගක්.

582
00:29:20,150 --> 00:29:22,400
මට පිටස්තර රජුගේ කඩුව කැඳවිය හැකි වුවද,

583
00:29:23,510 --> 00:29:26,310
තවමත් මම මේ කිනිස්ස මා ළඟ තබා ගන්නෙමි.

584
00:29:27,280 --> 00:29:28,440
මම එය මගේ ජීවිත කාලය පුරාම තබා ගන්නෙමි.

585
00:29:28,660 --> 00:29:30,030
නිවසින් පිටව ගිය පසු

586
00:29:30,060 --> 00:29:31,510
එක පාරක්වත් ආයෙ ආවෙ නැද්ද?

587
00:29:33,170 --> 00:29:33,930
නැත,

588
00:29:34,540 --> 00:29:36,800
ඇය සහ මම එකට හැදී වැඩුණේ.

589
00:29:36,930 --> 00:29:38,450
මම පාහරයෙක් වගේ,

590
00:29:38,950 --> 00:29:41,010
නමුත් ඇය ගුණවත් හා මෘදු වූවාය.

591
00:29:41,130 --> 00:29:42,460
මගේ අම්මා මැරුණට පස්සේ

592
00:29:43,270 --> 00:29:45,510
මට වඩා අවුරුදු දෙකක් විතර වැඩිමල් නංගි..

593
00:29:45,540 --> 00:29:47,340
අම්මා කෙනෙක් වගේ මාව බලාගත්තා.

594
00:29:51,560 --> 00:29:53,280
මෙම රෙදිපිළි ඇඳුම් සෑදීම සඳහා පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ.

595
00:29:53,300 --> 00:29:55,250
එය සළුව සෑදීම සඳහා ද විශිෂ්ටයි.

596
00:29:55,280 --> 00:29:57,040
ඔව් හරිම ලස්සනයි.

597
00:29:57,060 --> 00:29:58,220
හරිම කැතයි.

598
00:30:07,560 --> 00:30:09,350
පහන් කූඩු උත්සවයේ වසරක්,

599
00:30:09,370 --> 00:30:10,700
මම පිටතට යන ලෙස බල කළෙමි.

600
00:30:11,990 --> 00:30:13,750
ඇයට මා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකි විය,

601
00:30:13,870 --> 00:30:15,530
ඉතින් ඇය මාත් එක්ක පහන් කූඩු උත්සවයට ගියා.

602
00:30:16,540 --> 00:30:17,800
එදා රෑ,

603
00:30:17,980 --> 00:30:19,570
අපට යක්ෂයෙක් හමු විය

604
00:30:19,600 --> 00:30:21,060
අපි අල්ලා නගරයෙන් පිටතට ගෙනාවා.

605
00:30:21,430 --> 00:30:23,730
වාසනාවකට අපි චන්ද්‍ර ගුප්ත සාගර්ගෙන් බේරුණේ දායකයා විසිනි.

606
00:30:24,680 --> 00:30:26,010
ටික වෙලාවකින් අපි ආපහු ආවා

607
00:30:26,080 --> 00:30:28,130
ෂී හදිසියේම අසනීප විය.

608
00:30:29,570 --> 00:30:30,980
මෙය අතිශය භයානක විය.

609
00:30:31,000 --> 00:30:32,110
ප්‍රතිකාරයක් තිබුණේ නැහැ.

610
00:30:32,140 --> 00:30:32,870
ඇය.

611
00:30:32,890 --> 00:30:33,960
එකල,

612
00:30:33,990 --> 00:30:35,800
මමයි තාත්තයි දෙන්නම කලකිරුණා,

613
00:30:36,850 --> 00:30:39,370
ඉබාගාතේ යන තාඕවාදියෙකු නින්ගන් නගරය හරහා යන තුරු

614
00:30:39,400 --> 00:30:40,560
ඒ වගේම එයා මගේ නංගිව බේරගත්තා.

615
00:30:41,700 --> 00:30:43,370
ඔහු තාඕවාදී වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ ඉතා දක්ෂයෙකි.

616
00:30:43,400 --> 00:30:45,220
එයා කිව්වේ නංගිට හොඳටම සනීප වෙන්න කියලා

617
00:30:45,290 --> 00:30:47,610
ඔහු සමඟ ලොව පුරා සංචාරය කිරීමට සිදු විය

618
00:30:47,660 --> 00:30:48,990
තවද සෑම දිනකම සෞඛ්ය සම්පන්න විය යුතුය.

619
00:30:50,280 --> 00:30:52,200
මගේ පියාට

620
00:30:52,220 --> 00:30:53,740
එම තාඕවාදියා ඔහුව රැගෙන යාමට ඉඩ දීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොවීය.

621
00:30:53,770 --> 00:30:55,530
ඇය!

622
00:30:57,290 --> 00:30:58,360
නමුත් ඔවුන් ගිය පසු

623
00:30:59,020 --> 00:31:00,880
ඔහු ගැන කිසිම ආරංචියක් තිබුණේ නැහැ.

624
00:31:01,360 --> 00:31:02,560
ඇය!

625
00:31:02,580 --> 00:31:04,520
තාත්තා ෂී ගැන කතා කළේ කලාතුරකිනි.

626
00:31:05,370 --> 00:31:06,610
නමුත් මම ඒක දන්නවා

627
00:31:07,040 --> 00:31:09,760
බොහෝ විට ඔහු ඔහු සොයා රහසේ මිනිසුන් යවා ඇත.

628
00:31:11,640 --> 00:31:13,250
මම දැඩි කැමැත්තක් නොතිබුනේ නම්,

629
00:31:14,500 --> 00:31:16,540
Xi ගෙදර දාලා අතුරුදහන් වෙනවා

630
00:31:16,560 --> 00:31:17,880
සිදු විය යුතු නැත

631
00:31:20,300 --> 00:31:21,610
. එතකොට ඔයා තාම තරුණයි.

632
00:31:22,100 --> 00:31:23,580
කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දැන සිටියේ නැත.

633
00:31:23,890 --> 00:31:25,010
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

634
00:31:25,340 --> 00:31:26,470
මම

635
00:31:27,480 --> 00:31:29,460
මට මගේ සහෝදරියව නැවත හමුවිය හැකිද?

636
00:31:33,530 --> 00:31:34,320
ඔව්.

637
00:31:35,500 --> 00:31:36,550
මාව විශ්වාස කරන්න.

638
00:31:59,070 --> 00:32:00,460
තරුණ දෙවියන්.

639
00:32:01,170 --> 00:32:02,190
තරුණ දෙවියන්.

640
00:32:02,220 --> 00:32:03,500
එය වස බව ඔබ දැන සිටියා.

641
00:32:03,520 --> 00:32:05,060
ඇයි ඔයා ඒක කෑවේ?

642
00:32:06,020 --> 00:32:07,430
මම මේක කරන්නේ නැත්නම්

643
00:32:07,460 --> 00:32:08,990
මහා ගුරුවරයා දුන් දඬුවම

644
00:32:09,010 --> 00:32:11,400
එය මේ වස විසට වඩා පිළිකුල් සහගත වනු ඇත.

645
00:32:11,430 --> 00:32:12,600
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

646
00:32:13,240 --> 00:32:14,290
මම ඔබට උදව් කිරීමට කෙනෙකු ලබා ගන්නම්!

647
00:32:14,310 --> 00:32:15,100
නැහැ!

648
00:32:16,110 --> 00:32:17,560
කවුරුවත් මට උදව් කරන්නේ නැහැ.

649
00:32:17,670 --> 00:32:19,180
මටත් උදව් ඕන නෑ.

650
00:32:19,440 --> 00:32:20,460
මතක තබා ගන්න,

651
00:32:20,610 --> 00:32:21,870
සීතල වසන්ත මාලිගයේ,

652
00:32:22,190 --> 00:32:23,520
ඔබ යමෙකුට කන්නලව් කළ පසු,

653
00:32:23,540 --> 00:32:25,300
ඔබ දුර්වල ලෙස සලකනු ඇත.

654
00:32:25,330 --> 00:32:27,110
සහ දුර්වලයන්ගේ ඉරණම

655
00:32:27,830 --> 00:32:29,240
මරණය ඇත.

656
00:32:32,690 --> 00:32:33,410
තරුණ දෙවියන්,

657
00:32:33,440 --> 00:32:34,920
ඔයා මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ.

658
00:32:34,940 --> 00:32:37,330
මමත් කැමති නෑ ඔයා මේ වගේ දුක්ඛිත ජීවිතයක් ගත කරනවාට.

659
00:33:14,110 --> 00:33:15,520
ඇයි එලියට ආවේ?

660
00:33:15,540 --> 00:33:17,030
මම ඒක බලන්න එළියට ආවා

661
00:33:17,060 --> 00:33:18,660
කවුද ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ...

662
00:33:18,810 --> 00:33:20,470
මධ්‍යම රාත්‍රියේ වැටවල් ගැසීමේ පුහුණුව.

663
00:33:21,120 --> 00:33:22,920
අපි එකඟතාවකට ඇවිත් නැද්ද?

664
00:33:22,940 --> 00:33:25,260
මෙතැන් සිට අපි එකට යමු.

665
00:33:25,360 --> 00:33:27,810
මට ඕන ඔයා එක්ක කරට කර සටන් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් වෙන්න.

666
00:33:27,840 --> 00:33:29,120
ඉතින් අයි

667
00:33:29,140 --> 00:33:30,770
ඔබේ රැකවරණය යටතේ ජීවත් විය නොහැක.

668
00:33:30,790 --> 00:33:32,360
නමුත් ඔබට සාර්ථක වීමට ඉක්මන් විය නොහැක.

669
00:33:32,600 --> 00:33:33,570
මම දන්නවා.

670
00:33:35,050 --> 00:33:37,080
නමුත් නරියා වංශයේ ආදරය මගේ ශරීරයට ඇතුළු වූ පසු,

671
00:33:37,110 --> 00:33:38,840
මට ටිකක් වෙනස් වගේ දැනෙනවා.

672
00:33:38,860 --> 00:33:39,690
කෙසේද?

673
00:33:40,370 --> 00:33:42,260
මම හිතන්නේ කියලා

674
00:33:42,280 --> 00:33:44,720
මා තුළ යම් ආකාරයක බලයක් ටිකෙන් ටික වර්ධනය වෙමින් පවතී.

675
00:33:44,750 --> 00:33:46,260
මෙය පිටස්තර රජුගේ කඩුවේ බාහිර බලය නොවේ,

676
00:33:47,090 --> 00:33:49,270
ඒ වෙනුවට, ඇතුළත වර්ධනය වන අභ්‍යන්තර ශක්තියක් ඇත ...

677
00:33:50,120 --> 00:33:51,690
එය කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

678
00:34:07,440 --> 00:34:09,050
මෙනෙහි කිරීමේ ගල සිතුවිලි තුනක් අවශෝෂණය කර ගත්තේය

679
00:34:09,120 --> 00:34:11,250
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ශරීරය තුළ අධ්‍යාත්මික බලය උත්පාදනය කරන්න.

680
00:34:11,690 --> 00:34:12,520
අධ්‍යාත්මික බලයද?

681
00:34:12,540 --> 00:34:13,679
අවධානය යොමු කරන්න,

682
00:34:13,699 --> 00:34:15,760
ඔබට දැනෙන බලය ඔබේ ශක්ති පදනමට මාරු කරන්න

683
00:34:15,989 --> 00:34:17,570
ඉන්පසු එය අත්ලට මාරු කරන්න.

684
00:34:35,750 --> 00:34:37,790
මෙය අධ්‍යාත්මික බලයද?
♫අවසාන වශයෙන් මම සියල්ල ආරම්භ වූ තැනට ආපසු පැමිණියෙමි

685
00:34:37,790 --> 00:34:39,810
මෙය මගේම අධ්‍යාත්මික බලයද?

686
00:34:40,159 --> 00:34:41,320
එකල යක්‍ෂ ජාතියේ

687
00:34:41,340 --> 00:34:42,820
ඔබට භූත බලය වර්ධනය කර ගැනීමට නොහැකි විය.

688
00:34:42,850 --> 00:34:44,960
ඒ නිසා මම ඔයාව පරණ කැස්බෑවා ළඟට යැව්වා ඉගෙන ගන්න.
♫සියලු පිළිතුරු දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇත♫

689
00:34:44,960 --> 00:34:46,360
නමුත් එක දෙයක් තියෙනවා

690
00:34:46,409 --> 00:34:47,530
මට ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්.

691
00:34:48,179 --> 00:34:49,100
කුමක් ද?

692
00:34:49,570 --> 00:34:50,920
ඔබ ශක්තිමත් විරුද්ධවාදියෙකු සමඟ සටන් කරන්නේ නම්

693
00:34:50,940 --> 00:34:52,179
ඔබේ ශක්තිය ඔහුට වඩා දුර්වලයි,
ඉතින් ♫ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම ඔබට ණයගැතියි ♫ ඔබට

694
00:34:52,179 --> 00:34:53,440
අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වූ විට පහර දීමට

695
00:34:53,530 --> 00:34:54,360
වේගවත්ම වේගය භාවිතා කළ හැකිය

696
00:34:54,389 --> 00:34:55,810
සහ එහි දුර්වල ස්ථානය ඉලක්ක කර ගත හැකිය.
♫ඒත් අපි වෙන්වෙන්න නියමිතයි♫

697
00:34:55,810 --> 00:34:57,790
ඔබට ඔහුගේ එකම වැරැද්ද අල්ලා ගත හැකි තාක් කල්,

698
00:34:58,070 --> 00:34:59,410
එක් පහරක් මාරාන්තික වනු ඇත,
♫ මම මෙය අවතක්සේරු කරන්නේ කෙසේද?♫

699
00:34:59,410 --> 00:35:00,720
අවසාන පියවර ලෙස සැලකේ.

700
00:35:07,940 --> 00:35:10,820
♫ඔබේ ආදරය මගේ හදවතේ කැටයම් කරන විට

701
00:35:11,470 --> 00:35:14,290
♫මගේ තරුව ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් වැටෙන විට

702
00:35:15,040 --> 00:35:16,700
♫අහස වැටෙන විට♫

703
00:35:16,930 --> 00:35:22,320
♫ මට ඔබ හා සම්බන්ධ විය හැක අඩුවෙමින් පවතින සඳ හරහා පවා

704
00:35:22,730 --> 00:35:25,570
♫ මගේ වේදනාව මගේ ඇස් බොඳ කරන විට

705
00:35:26,360 --> 00:35:29,990
♫ අසංඛ්‍යාත තරු අතරින් මට පෙනෙන්නේ ඔබ පමණයි♫

706
00:35:30,740 --> 00:35:35,960
♫ ඔබ වෙඩි තැබීමේ තරුවක් බවට පත් වන විට

707
00:35:38,500 --> 00:35:40,360
එවිට ඔබට කලකිරීමට පත්වන තත්වයක් මඟහරවා ගත හැක.

708
00:35:40,860 --> 00:35:42,180
ඒ වගේම පරාජය ජයග්‍රහණයක් බවට පත් කරන්න.

709
00:35:46,670 --> 00:35:48,610
නමුත් මගේ ප්‍රතිවාදියා ෂෙන් යූ නම් කුමක් කළ යුතුද?

710
00:35:48,640 --> 00:35:49,390
එයා එහෙමයි.

711
00:35:54,650 --> 00:35:56,190
නමුත් මෙය පියවරක් පමණි.

712
00:35:56,340 --> 00:35:57,770
ඔහුට මහා භූත බලයක් ඇත.

713
00:35:57,920 --> 00:35:59,850
ඒකට විවරයක් ලැබුණත්

714
00:35:59,880 --> 00:36:01,610
මට එයාගේ ජීවිතය ගන්න බෑ.

715
00:36:01,770 --> 00:36:02,810
ඒත් ඒක අමතක කරන්න එපා

716
00:36:03,210 --> 00:36:04,610
ඔබට තවමත් සිතීමේ ගලෙහි බලය ඇත.

717
00:36:05,040 --> 00:36:06,070
ඔබ වෙත ගමන් කරන විට

718
00:36:06,070 --> 00:36:07,360
අපි අපේ මුළු ශක්තියම එකතු කරමු,

719
00:36:07,590 --> 00:36:08,640
Zhen Yu ගැන සඳහන් නොකරන්න, ඉතින්

720
00:36:09,120 --> 00:36:10,080
ඔබට තිබේ

721
00:36:10,100 --> 00:36:11,570
මගේ ඔළුවත් කපන්න කියලා

722
00:36:11,590 --> 00:36:12,420
70% ක අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත

723
00:36:13,220 --> 00:36:14,110
. ඇත්ත වශයෙන්ම?

724
00:36:14,450 --> 00:36:15,820
මිනිසෙකුට යක්ෂයෙකු පරාජය කිරීමට

725
00:36:15,950 --> 00:36:17,200
එය එතරම් පහසු නැත

726
00:36:17,850 --> 00:36:20,180
. නමුත් දැන් ඔබේ හැඟීම් සහ චලනයන් මතක තබා ගන්න

727
00:36:20,440 --> 00:36:21,920
ඒ වගේම පුරුදු වෙන්න.

728
00:36:21,950 --> 00:36:23,280
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තාක් කල්,

729
00:36:23,300 --> 00:36:24,490
සහ මෙනෙහි කිරීමේ ගලෙහි බලයෙන්,

730
00:36:25,140 --> 00:36:26,180
එක් දිනක්,

731
00:36:26,210 --> 00:36:27,560
ඔබට යක්ෂ රජුට එරෙහිව සටන් කිරීමට සිදු වුවද,

732
00:36:27,920 --> 00:36:28,960
ඔබට තවමත් ජයග්රහණය කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

733
00:36:31,060 --> 00:36:32,860
මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද?

734
00:36:39,060 --> 00:36:43,030
♫පළමු බැල්මෙන් අපි සදහටම එකට සිටීමට නියම කර ඇත
ඔබ මම

735
00:36:43,630 --> 00:36:45,650
දැනටමත් විස්මයන් රාශියක් ලබා දී ඇත.
♫ආයුබෝවන්, තනිකම♫

736
00:36:46,140 --> 00:36:47,720
මට ඔයාව විශ්වාසයි,
♫ටිකක් පරක්කු වෙලා ආපු එකා

737
00:36:47,720 --> 00:36:49,080
මෙනෙහි කිරීමේ ගල්

738
00:36:49,250 --> 00:36:50,600
නැත්නම් පිටරට රජුගේ කඩුව නිසා නොවේ.

739
00:36:51,240 --> 00:36:58,260
♫ඔයා එන්න එන්නම මගේ ළඟට එනවා
ඒ ඔබ විශ්වාස කිරීමට තරම් දක්ෂ නිසාය.

740
00:36:58,580 --> 00:36:59,460
රසික යූ.

741
00:36:59,660 --> 00:37:03,130
♫ඔබ මගේ ජීවිතය පොහොසත් කළා
ස්තුතියි.

742
00:37:03,130 --> 00:37:04,080
ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ කෙසේද?

743
00:37:10,780 --> 00:37:14,630
♫ තරු ඔබේ ඇස් බැබළේ

744
00:37:17,150 --> 00:37:18,000
තෑග්ගක්?

745
00:37:18,070 --> 00:37:22,210
♫මම ආශා කරන ආලෝකය ඔබයි

746
00:37:23,150 --> 00:37:27,690
♫ ඔබ මගේ ගෙදර යන මාර්ගයයි
මදි.

747
00:37:28,420 --> 00:37:33,640
♫මේ මොහොත සදහටම පවතින්න

748
00:37:34,280 --> 00:37:37,770
♫ මම ඔබව සෙනඟ අතරේ බදාගන්නවා

749
00:37:38,490 --> 00:37:40,490
♫අපි කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා♫

750
00:37:41,230 --> 00:37:46,380
♫තරු ඔබේ ඇස් ආලෝකමත් කරයි♫

751
00:37:49,040 --> 00:37:52,270
♫ඔබ මගේ ජීවිතයේ සැලැස්මයි♫

752
00:37:53,470 --> 00:37:57,310
♫උදෑසන සුළඟ සහ උදෑසන පිනි

753
00:38:04,780 --> 00:38:06,990
ඔබ සීතල වසන්ත මාලිගය ගෙන යන්නේ කුමන ස්ථානයටද?

754
00:38:07,050 --> 00:38:08,490
මෙහෙයුමේදී ඇය අසාර්ථක විය.

755
00:38:08,570 --> 00:38:10,610
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මහා මාස්ටර් විසින් දඬුවම් කරනු ඇත.

756
00:38:21,780 --> 00:38:23,390
Chong Zhao! Chong Zhao!

757
00:38:23,650 --> 00:38:24,400
Chong Zhao!

758
00:38:24,430 --> 00:38:26,170
ගිහින් තරුණ ස්වාමීන්ව බේරගන්න!

759
00:38:28,900 --> 00:38:29,970
ෆු ලින්ග්?

760
00:38:30,270 --> 00:38:31,420
ඔහු ගුරුවරයාගෙන් දඬුවම් ලැබීය.

761
00:38:31,440 --> 00:38:32,990
ඔහු රහසිගත කාමරයක සිරවී දුක් විඳියි.

762
00:38:33,010 --> 00:38:33,830
නින්නන් නගරය,

763
00:38:33,860 --> 00:38:34,400
පිටරට නගරය,

764
00:38:34,430 --> 00:38:35,360
ජින්ග්යු කන්ද...

765
00:38:35,380 --> 00:38:36,650
තරුණ සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව බේරාගෙන ඇත

766
00:38:36,680 --> 00:38:37,550
ඔබට නැවත නැවතත් උදව් කර ඇත.

767
00:38:37,570 --> 00:38:38,610
ෆොක්ස් වංශයේ මෙහෙයුම අසාර්ථක විය,

768
00:38:38,640 --> 00:38:40,040
තවද ඔහු ඔබේ වරද තමා පිටට ගත්තේය.

769
00:38:40,070 --> 00:38:42,080
ඔහු ඔබට ඔහුගේ යක්ෂ මල් පලිහ ලබා දුන්නේය,

770
00:38:42,110 --> 00:38:43,160
නමුත් ඔබ එය කිසිසේත් අගය කළේ නැත

771
00:38:43,180 --> 00:38:44,310
සහ එය ඉවත් කළා.

772
00:38:44,480 --> 00:38:46,250
භූත මල් සන්නාහයේ ආරක්ෂාව නොමැතිව,

773
00:38:46,270 --> 00:38:47,540
ඒ සඳහා දඬුවම්

774
00:38:47,570 --> 00:38:49,660
ඉස්සරට වඩා ගොඩක් වේදනාකාරීයි.

775
00:38:49,680 --> 00:38:50,850
නමුත් ඔබේ චරිතය අනුව,

776
00:38:50,870 --> 00:38:51,990
ඇය දයාව ඉල්ලා නොසිටිනු ඇත,

777
00:38:52,020 --> 00:38:53,350
ගොඩක් රිදුණත්.

778
00:38:53,370 --> 00:38:54,170
චොං ෂාඕ,

779
00:38:54,200 --> 00:38:56,110
ඔබ ඇත්තටම වාඩි වී ඔහු මිය යන ආකාරය දෙස බලා සිටිනවාද?

780
00:38:56,130 --> 00:38:57,650
ඔහු මට යක්ෂයෙක් වීමට බල කළේය.

781
00:38:58,220 --> 00:38:59,460
දැන් මමත් එහෙම කරන්නම්

782
00:38:59,480 --> 00:39:00,920
ඇයට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

783
00:39:00,950 --> 00:39:01,810
ඔබ...

784
00:39:02,290 --> 00:39:03,590
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

785
00:39:03,610 --> 00:39:04,860
ඔබ ස්වාමිගෙන් බේරුණේ කෙසේද?

786
00:39:05,040 --> 00:39:07,000
මෙයට හේතුව තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ ස්වාමියාට පොරොන්දු වූ බැවිනි

787
00:39:07,030 --> 00:39:08,430
මාසයක් ඇතුළත යක්ෂයෙකු වීමට ඔබව ඇද ගත හැකිය.

788
00:39:08,450 --> 00:39:09,900
ඔබ ගැලවීම ලැබුවේ මේ ආකාරයටයි.

789
00:39:09,940 --> 00:39:12,300
එයා ඔයාට බල කළා එයාව බේරගන්න කියලා.

790
00:39:13,010 --> 00:39:14,230
මට තේරුණේ නැහැ

791
00:39:14,250 --> 00:39:16,600
ඒ නිසා තමයි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේට ඔබ වෙනුවෙන් දුක් විඳින්න සිදු වුණේ.

792
00:39:16,700 --> 00:39:18,300
දැන් මට තේරෙනවා.

793
00:39:18,320 --> 00:39:19,640
එය ඔබ කොතරම් හොඳද යන්න ගැන නොවේ,

794
00:39:19,670 --> 00:39:21,710
නමුත් ඇය කුඩා කල සිටම එතරම් දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කළ බැවිනි

795
00:39:21,730 --> 00:39:22,690
ඔහු බව

796
00:39:22,720 --> 00:39:23,880
ඔබ ඇය වෙත ගෙන එන කුඩා උණුසුම

797
00:39:23,900 --> 00:39:25,220
එය නිධානයක් ලෙස ගනු ඇත.

798
00:39:25,250 --> 00:39:26,850
ඇය ස්වාමියා කෝපයට පත් කරන බව ඇය දැන සිටියාය.

799
00:39:26,880 --> 00:39:28,740
නමුත් තවමත් ඇය ගින්නට හසු වූ සලබයෙකු මෙන් නැවත නැවතත් අනතුරට පත් විය.

800
00:39:28,770 --> 00:39:29,600
චොං ෂාඕ,

801
00:39:29,620 --> 00:39:31,630
ඔබ තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේගේ ආදරයට සුදුස්සෙක් නොවේ.

802
00:39:32,170 --> 00:39:33,660
මම උඹට වෛර කරනවා!

803
00:39:50,320 --> 00:39:51,550
සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.

804
00:39:51,570 --> 00:39:53,100
නපුරු කෘමියෙකු බවට පත් වී ඇත.

805
00:39:53,130 --> 00:39:54,250
මෙතැන් සිට,

806
00:39:54,270 --> 00:39:55,500
සදාකාලික සහ යක්ෂයා

807
00:39:55,530 --> 00:39:57,050
සීතල වසන්ත මාලිගයට බිය වනු ඇත

808
00:39:57,070 --> 00:39:58,360
නරක කෘමියා ගැන සඳහන් කළ පමණින් සුදුමැලි වනු ඇත.

809
00:39:58,880 --> 00:40:00,080
ඔබට තිබේ

810
00:40:00,100 --> 00:40:01,460
එය සෑදීමේ ක්‍රියාවලිය වේගවත් කළා.

811
00:40:01,490 --> 00:40:02,610
සෑම දෙයක්ම බව පෙනේ

812
00:40:02,630 --> 00:40:03,900
එය සකස් කර ඇත.

813
00:40:03,930 --> 00:40:05,240
මම ගන්නා සෑම පියවරක්ම

814
00:40:05,270 --> 00:40:06,750
ඔහුට ඔබේ ඇස්වලින් ගැලවිය නොහැක.

815
00:40:07,110 --> 00:40:08,630
මම Ning'an නගරයට ගොස් ඇත

816
00:40:08,660 --> 00:40:10,010
ඒ වගේම Belgaum Mandap නැරඹුවා.

817
00:40:10,540 --> 00:40:11,710
ඔබ සහ ඔබේ සතුරා හොඳින් දැන ගැනීමෙන් පමණි

818
00:40:11,740 --> 00:40:13,250
ඔබට එක පහරකින් ඔබේ සතුරා මරා දැමිය හැකිය.

819
00:40:13,970 --> 00:40:14,820
ස්වාමියා,

820
00:40:15,210 --> 00:40:16,320
මම මෙතන

821
00:40:16,700 --> 00:40:18,330
fan yu ට ලොකු තෑග්ගක් එවන්න

822
00:40:18,490 --> 00:40:20,010
ඒ වගේම මම ආවේ සමාධි ගල ආපහු ගේන්න ඔයාලගෙන් අවසර ගන්න.

823
00:40:21,690 --> 00:40:23,770
ෆු ලින්ග් වගේ

824
00:40:24,100 --> 00:40:26,130
මාව පහත් කරන්න එපා. i

825
00:40:26,150 --> 00:40:28,210
මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට

826
00:40:28,320 --> 00:40:30,250
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

827
00:40:37,210 --> 00:40:38,000
Tian Huo,

828
00:40:38,870 --> 00:40:40,390
මට ඔයා මොනවා හරි කරන්න ඕනේ.

829
00:40:40,410 --> 00:40:41,330
මාස්ටර්, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

830
00:40:42,050 --> 00:40:43,520
ඔබ Bai Xi දන්නවාද?

831
00:40:43,650 --> 00:40:45,210
ඔබද?

832
00:40:45,230 --> 00:40:46,180
ඔබ කතා කරන්නේ බායි ෂුන්ගේ වැඩිමහල් දියණිය ගැනද?

833
00:40:47,480 --> 00:40:48,520
එකල,

834
00:40:48,550 --> 00:40:50,570
බායි පවුල ගැන පරීක්‍ෂණයක් කරන්න කියලා ඔයා මගෙන් ඇහුවම,

835
00:40:50,600 --> 00:40:52,810
මම Bai Xi ගැන යමක් අසා තිබුණා.

836
00:40:52,960 --> 00:40:54,440
ඇය තරුණ වියේදීම නිවස හැර ගිය බව පැවසේ

837
00:40:54,510 --> 00:40:55,630
එතැන් සිට ඔහුට කිසිදු ආරංචියක් ලැබී නැත.

838
00:40:57,620 --> 00:40:58,570
ස්වාමියා,

839
00:40:58,600 --> 00:41:00,810
ඔබට Bai Xi සොයා ගැනීමට Bai Shuo හට උදවු කිරීමට අවශ්‍යද?

840
00:41:01,830 --> 00:41:02,500
ඔව්.

841
00:41:04,730 --> 00:41:05,690
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

842
00:41:05,930 --> 00:41:08,220
ඔබ බායි ෂුඕට හොඳ විය,

843
00:41:08,250 --> 00:41:09,650
නමුත් ඔබ මෙය දැන සිටියේ නැත,

844
00:41:09,670 --> 00:41:10,920
නැත්නම් ඔබ එය සඟවා ඇත.

845
00:41:11,290 --> 00:41:12,610
සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.

846
00:41:12,630 --> 00:41:14,750
ඔබ අවසානයේ ඔබේ හැඟීම් තේරුම් ගන්න

847
00:41:14,780 --> 00:41:16,450
එමෙන්ම ඒවා ප්‍රකාශ කිරීමට ධෛර්යයක් ද ඇත.

848
00:41:18,610 --> 00:41:19,730
කෙසේ වෙතත්,

849
00:41:19,750 --> 00:41:21,830
බායි පවුල වසර දහයක් තිස්සේ බායි ෂීව සොයමින් සිටිති.

850
00:41:21,860 --> 00:41:23,570
මම හිතන්නේ Ning'an නගරය සහ අවට ප්‍රදේශ

851
00:41:23,590 --> 00:41:24,800
සියලුම නගර සෝදිසි කර ඇත.

852
00:41:24,830 --> 00:41:26,240
අපිට Bai Xi හොයාගන්න ඕන නම්

853
00:41:26,270 --> 00:41:27,830
අපි තවත් ඉදිරියට යා යුතුයි.

854
00:41:28,180 --> 00:41:30,120
සමහර විට ඔහුව රැගෙන ගිය තාඕවාදියා විය හැකිය

855
00:41:30,250 --> 00:41:31,400
හෝඩුවාවක් ද විය.

856
00:41:31,900 --> 00:41:33,380
මම එය පරීක්ෂා කිරීමට අද රාත්‍රියේ පිටත් වෙමි.

857
00:41:33,410 --> 00:41:34,380
අද රෑ?

858
00:41:34,650 --> 00:41:35,730
ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි?

859
00:41:36,590 --> 00:41:37,980
කාමරයක තනිව සිටීම

860
00:41:38,010 --> 00:41:39,910
යමක් කිරීම වඩා හොඳය.

861
00:41:40,440 --> 00:41:41,650
ඔබට බොහෝ නිදහස් කාලයක් තිබේ නම්,

862
00:41:42,290 --> 00:41:43,700
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

863
00:41:44,890 --> 00:41:46,920
ඔබ හැම විටම යමක් හෝ සමහර පුද්ගලයන් සොයමින් සිටී

864
00:41:47,190 --> 00:41:48,150
ගැන සිතනු ඇත

865
00:41:50,420 --> 00:41:51,380
... Tian Huo.

866
00:41:51,410 --> 00:41:52,890
කලබල වෙන්න එපා මාස්ටර් රසිකයා.

867
00:41:53,540 --> 00:41:55,300
කාලය බොහෝ දේ සුව කරයි.

868
00:41:55,660 --> 00:41:57,180
ඔබ මට යම් කාලයක් දෙන තාක් කල්,

869
00:41:57,950 --> 00:42:00,280
මම නැවතත් මගේ පැරණි ස්වරූපයට එන්නෙමි.

870
00:42:00,300 --> 00:42:02,050
ඔබේ පැරණි ස්වභාවයට ආපසු යාමට ඔබට බල කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

871
00:42:03,120 --> 00:42:04,720
මට, ඔබ ඕනෑම වේලාවක

872
00:42:04,740 --> 00:42:06,220
හොඳම ඒවා වේ.

873
00:42:22,260 --> 00:42:24,110
කාලයට සියල්ල සුව කළ නොහැක.

874
00:42:25,190 --> 00:42:26,500
සියල්ල නිවැරදි කළ හැකි එකම දෙය

875
00:42:27,810 --> 00:42:28,930
ඔබ ඔබමයි.

876
00:42:39,020 --> 00:42:40,310
ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

877
00:42:40,340 --> 00:42:40,940
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

878
00:42:41,930 --> 00:42:43,610
යක්‍ෂ රාජයා දැන් මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

879
00:42:46,670 --> 00:42:48,340
මම ඔබ ගැන නොසිතුවේ කවදාද?

880
00:42:54,430 --> 00:42:55,440
අයිතිකරු?

881
00:42:55,650 --> 00:42:57,010
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

882
00:42:58,050 --> 00:42:59,300
මම ආවේ නැත්නම්

883
00:42:59,330 --> 00:43:00,560
මගේ ආදරණීය ගෝලයාගේ

884
00:43:00,590 --> 00:43:02,990
පැහැරගෙන යනු ඇත.

885
00:43:03,790 --> 00:43:05,590
♫රාත්‍රී අහසේ පැතුම් ලිවීම♫
මොකක්ද?

886
00:43:05,590 --> 00:43:06,570
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

887
00:43:08,020 --> 00:43:10,250
මගේ ලොක්කාව බය කරන්න එපා.
♫ වලාකුළු මට ඔවුන්ගේ අනුමැතියේ මුද්‍රාව ලබා දෙයි

888
00:43:10,250 --> 00:43:10,980
ඔව්.

889
00:43:12,340 --> 00:43:14,060
නරක නැහැ මගේ ගෝලයා.
♫ ඔබ මා දෙසට සෙමෙන් ඇවිදින්න

890
00:43:14,060 --> 00:43:15,540
ධ්‍රැව ප්‍රදේශ වල යක්ෂ රජු,

891
00:43:15,590 --> 00:43:16,430
දීප්තිමත් සඳට අධිපති,

892
00:43:16,480 --> 00:43:17,670
සම්පූර්ණයෙන්ම

893
00:43:17,670 --> 00:43:20,740
ඔබේ පාලනය යටතේ
වේ. ♫කාලය නතර වේ♫

894
00:43:22,060 --> 00:43:24,360
♫රාත්‍රී අහසේ දීප්තිමත්ම තාරකාව♫
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.

895
00:43:24,360 --> 00:43:25,130
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

896
00:43:25,150 --> 00:43:26,060
මට අවශ්ය කුමක්ද?

897
00:43:26,090 --> 00:43:27,680
මට ඔබේ ස්පන්දනය දැනෙන්න දෙන්න
♫ඔබ වෙනුවෙන් නිවීමට සූදානම්♫

898
00:43:27,680 --> 00:43:30,970
ඒ වගේම අපි බලමු දුර්වල වතුර ගල ඔබට සනීප වෙලාද නැද්ද කියලා.

899
00:43:30,970 --> 00:43:32,550
♫ ඔබේ ඇස්වල තරු එළියක් ඇති නිසා
කලබල වෙන්න එපා.

900
00:43:32,550 --> 00:43:34,320
මම සුවය ලැබුවා පමණක් නොව,

901
00:43:34,350 --> 00:43:35,310
ඇත්තටම මටත් අධ්‍යාත්මික බලයක් තියෙනවා.

902
00:43:35,330 --> 00:43:38,410
අධ්‍යාත්මික බලයද?
♫ මගේ දිගු රාත්‍රිය දීප්තිමත් විය

903
00:43:38,410 --> 00:43:39,140
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

904
00:43:39,520 --> 00:43:40,620
මට දැන් පුළුවන්ද

905
00:43:40,650 --> 00:43:41,960
අසීමිත ධාරිතාව

906
00:43:41,980 --> 00:43:43,450
මම අධ්‍යාත්මික බලයෙන් පිරිසිදු වෙමි
? ♫ හෙට දවස ගොඩක් දුරයි කියලා මට බයයි

907
00:43:43,450 --> 00:43:45,610
ඔච්චර ඉක්මනට සතුටු වෙන්න එපා.

908
00:43:45,810 --> 00:43:46,910
කියන විදියට,
♫ මම ඔබට හැම මොහොතකම ආදරෙයි

909
00:43:46,910 --> 00:43:48,590
වාසනාව සහ විපත්තිය අත්වැල් බැඳගනී.

910
00:43:49,000 --> 00:43:49,810
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

911
00:43:50,220 --> 00:43:52,960
මීට පෙර, ඔබ මාරාන්තික ලෙස රිදවන සෑම අවස්ථාවකම,
♫මාව මගහරින්න එපා♫

912
00:43:52,960 --> 00:43:55,460
මෙනෙහි කිරීමේ ගල ස්වයංක්‍රීයව එහි දිව්‍ය බලය ක්‍රියාත්මක කරයි
♫ මම ඔබේ ජීවිතය රන් සීනු පලිහක් මෙන් ආරක්ෂා කරමි

913
00:43:55,460 --> 00:43:56,830
මම සැමදා ඔබ සමග සිටිමි♫

914
00:43:56,860 --> 00:43:58,490
,

915
00:43:58,510 --> 00:44:01,140
නමුත් එය ඔබේ සෞඛ්‍යය ද විනාශ කරයි.
♫මම මේ පොරොන්දුව මගේ ජීවිතයෙන් ඉටු කරන්නම්♫

916
00:44:01,140 --> 00:44:02,300
සහ දැන්,

917
00:44:02,320 --> 00:44:04,670
දුර්වල ජල ගල ඔබව ආරක්ෂා කරයි

918
00:44:04,740 --> 00:44:06,960
ඒ වගේම සිතීමත් ගල යටපත් කරනවා.
♫ජීවිතයේ එක් වරක්, සදහටම♫

919
00:44:06,960 --> 00:44:08,330
මෙතැන් සිට, ඔබේ ආරක්ෂක බ්ලැන්කට්ටුව

920
00:44:08,350 --> 00:44:09,890
ඉවත්ව යනු ඇත.

921
00:44:09,890 --> 00:44:11,070
♫සෑම තරුවකම ආලෝකය♫
මම තවමත් ඉන්නේ

922
00:44:11,070 --> 00:44:13,020
මට මෙනෙහි කිරීමේ ගලෙහි බලය භාවිතා කළ හැකිද?
♫ඔබට මගෙන් හාදුවක් ඇත♫

923
00:44:13,020 --> 00:44:13,980
ඔව්,

924
00:44:14,030 --> 00:44:15,960
නමුත් එය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වීමයි.

925
00:44:15,980 --> 00:44:17,880
ඔබට වෙනත් මාරාන්තික අනතුරක් සිදුවුවහොත්,

926
00:44:17,910 --> 00:44:20,970
එය ඔබ විසින්ම විසඳා ගත යුතුය.

927
00:44:22,050 --> 00:44:24,180
මම හිතුවා මේක ලොකු දෙයක් කියලා.

928
00:44:25,530 --> 00:44:27,780
මෙම මෙනෙහි කිරීම ගලෙහි බලය ලබා ගැනීමට තරම් හොඳය.

929
00:44:27,800 --> 00:44:29,690
එය සැමවිටම මාව ආරක්ෂා කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි මම කිසි විටෙකත් විශ්වාස නොකළෙමි.

930
00:44:29,860 --> 00:44:30,620
කලබල වෙන්න එපා.

931
00:44:31,160 --> 00:44:32,900
මම ඔහුට රිදවීමට ඉඩ නොදෙමි.

932
00:44:33,160 --> 00:44:34,350
මේක අහලා

933
00:44:34,370 --> 00:44:35,820
මම සහනයක් ලැබුවා.

934
00:44:35,920 --> 00:44:39,050
♫මම මේ පොරොන්දුව මගේ ජීවිතයෙන් ඉටු කරන්නම්♫

935
00:44:39,190 --> 00:44:40,370
මගේ දයාබර ගෝලයාණනි,

936
00:44:40,390 --> 00:44:42,900
මේ මම ළඟදි හදපු පෙති.
♫ජීවිතයේ එක් වරක්, සදහටම♫

937
00:44:42,900 --> 00:44:44,460
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා සියල්ලම මෙහි ගෙන ඇත්තෙමි.

938
00:44:44,480 --> 00:44:45,040
මතක තබා ගන්න,

939
00:44:45,070 --> 00:44:47,010
ඔබට හැකි සෑම විටම ටිකක් ගන්න.
♫සෑම තරුවක්ම♫

940
00:44:47,010 --> 00:44:47,730
ඕනෑවට වඩා මසුරු වෙන්න එපා.

941
00:44:47,730 --> 00:44:49,810
♫මෙය මගෙන් ඔබට හාදුවක්ද♫
අනාගතයේදී මම ඔබ වෙනුවෙන් තවත් මුදල් ඉතිරි කරමි.

942
00:44:49,810 --> 00:44:50,930
හිමිකරු.

943
00:44:52,790 --> 00:44:54,850
මට

944
00:44:54,870 --> 00:44:55,910
ලැන්ලින්ග්ගෙන් සැඟවී සිට පිටතට පැමිණීම පහසු නැත.

945
00:44:55,940 --> 00:44:56,870
මට ආපහු යන්න වෙනවා.

946
00:44:56,930 --> 00:44:57,570
මතක තබා ගන්න,

947
00:44:57,600 --> 00:44:59,000
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

948
00:44:59,310 --> 00:45:00,760
එයාව හොඳට බලාගන්න.

949
00:45:06,290 --> 00:45:06,960
සිතන ගල්...

950
00:45:06,960 --> 00:45:08,320
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.

951
00:45:09,710 --> 00:45:10,590
කලබල වෙන්න එපා.

952
00:45:11,300 --> 00:45:13,270
මට මෙනෙහි කිරීමේ ගලෙහි ආරක්ෂාවක් නොතිබුණි,

953
00:45:13,300 --> 00:45:15,220
නමුත් මම වයස අවුරුදු 20 පසුකර හොඳින් හැදී වැඩුණා.

954
00:45:15,620 --> 00:45:16,900
අනාගතයේදී ද එයම සිදුවනු ඇත.

955
00:45:17,880 --> 00:45:19,570
මම හැම විටම - හැම විටම

956
00:45:19,600 --> 00:45:20,830
ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි

957
00:45:20,920 --> 00:45:21,840
.