1
00:00:39,020 --> 00:00:40,360
මට තරු මෙන් වීමට ඉඩ දෙන්න

2
00:00:40,380 --> 00:00:41,580
ඔබ සඳ මෙන් වෙයි.

3
00:00:42,450 --> 00:00:43,670
ලෝකය පවතින තාක්,

4
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
එතකන් අපිත් ඉන්නවා.

5
00:01:01,720 --> 00:01:03,830
මට ඕන මම ආදරේ කරන කෙනා එක්ක විතරයි..

6
00:01:04,430 --> 00:01:06,060
සෑම හිරු උදාවක් සහ හිරු බැස යෑමක් දැකීමට අවශ්යයි.

7
00:01:07,640 --> 00:01:09,370
මට හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

8
00:01:13,620 --> 00:01:14,920
Shashwat සහ Rakshas වෙනම මාර්ගවල යනවා.

9
00:01:15,640 --> 00:01:17,480
ඔබ සහ ඔහු අවසානයේ වෙනස් ය.

10
00:01:37,970 --> 00:01:39,600
ඔබ කවදා හෝ තිබේ

11
00:01:40,220 --> 00:01:41,789
ඇත්තටම මම ගැන සැලකිලිමත් වුණාද?

12
00:01:44,440 --> 00:01:45,250
නැත,

13
00:01:45,660 --> 00:01:46,360
කවදාවත් නැහැ.

14
00:01:54,650 --> 00:01:57,720
මේ භවයේත්, මතු භවයේත්, හැම උපතකම...

15
00:02:02,150 --> 00:02:03,310
අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු,

16
00:02:04,400 --> 00:02:06,040
ඒ වගේම ජීවිතයත් මරණයත් එකට බෙදාගන්න.

17
00:02:41,710 --> 00:02:45,790
[මූන්ලයිට් මිස්ටික්]

18
00:02:46,350 --> 00:02:49,990
[16 වැනි කථාංගය]

19
00:02:50,150 --> 00:02:52,000
නමුත් මට යමක් අවශ්යයි.

20
00:02:52,470 --> 00:02:53,400
මේ කුමක් ද?

21
00:02:54,650 --> 00:02:55,960
දුර්වල ජල ගල්.

22
00:03:09,840 --> 00:03:10,840
ප්රශ්නයක් නැහැ.

23
00:03:11,360 --> 00:03:13,220
මම දවස් තුනකින් දෙන්නම්.

24
00:03:18,700 --> 00:03:19,430
හිමිකරු.

25
00:03:19,460 --> 00:03:21,520
මම ඔයාට යන්න කිව්වේ නැද්ද?

26
00:03:21,540 --> 00:03:23,079
මිනිස් දැරියකි

27
00:03:23,440 --> 00:03:25,640
දීප්තිමත් සඳෙහි මාස්ටර්ගේ මිතුරෙකු යැයි කියාගන්නා.

28
00:03:26,320 --> 00:03:27,600
ඔහුව නවත්වන්න කිසිවෙක් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

29
00:03:27,720 --> 00:03:28,840
අපි එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නද?

30
00:03:39,020 --> 00:03:40,110
සටනක් නැත

31
00:03:40,190 --> 00:03:41,260
සිදුවීද?

32
00:03:50,720 --> 00:03:51,600
ඒ බායි මහත්මිය විය යුතුය,

33
00:03:51,620 --> 00:03:53,900
කව්ද සමාධි ගල ගෙනියන්නේ.

34
00:03:54,140 --> 00:03:55,860
අන්තිමට මට ඔයාව පුද්ගලිකව දකින්න පුළුවන්.

35
00:04:02,230 --> 00:04:03,540
කවුද ඔයාට එන්න දුන්නේ?

36
00:04:03,590 --> 00:04:05,500
මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ඉන්නේ ඇයි කියලා.

37
00:04:05,550 --> 00:04:06,840
අපි ආපහු ගිහින් කතා කරමු.

38
00:04:06,860 --> 00:04:07,700
අනවශ්‍ය අවදානම් ගන්න එපා.

39
00:04:08,380 --> 00:04:10,100
බායි මහත්මිය, ඔබ නියම වේලාවට ආවා.

40
00:04:10,430 --> 00:04:13,470
මාස්ටර් ෆෑන් දින තුනක් මෙහි රැඳී සිටීමට එකඟ විය.

41
00:04:13,570 --> 00:04:14,520
ඔබ මෙහි සිටින විට

42
00:04:14,520 --> 00:04:15,900
ඔබ දින කිහිපයක් බලා නොසිටින්නේ ඇයි?

43
00:04:15,930 --> 00:04:16,930
chang woo,

44
00:04:16,950 --> 00:04:19,070
අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තන් දෙදෙනා විවේක ගැනීමට රැගෙන යන්න.

45
00:04:19,399 --> 00:04:20,700
ඔවුන් සමඟ ප්රවේශමෙන් කටයුතු කරන්න.

46
00:04:21,040 --> 00:04:21,720
ඔව්.

47
00:04:33,020 --> 00:04:34,940
මෙය සිත්ගන්නාසුළු වෙමින් පවතී.

48
00:04:38,940 --> 00:04:39,860
හූ,

49
00:04:39,890 --> 00:04:42,040
නැන්දා මුලින් ටිකක් සැරයි.

50
00:04:42,060 --> 00:04:42,820
නමුත් එය ඔබ ගැන නොවේ.

51
00:04:42,850 --> 00:04:43,600
ඒ මම නිසා.

52
00:04:43,630 --> 00:04:45,360
ඒ නිසා හිතට ගන්න එපා.

53
00:04:45,380 --> 00:04:46,409
ඔබ කාලය තුළ දැන ගනු ඇත

54
00:04:46,440 --> 00:04:48,030
ඒ ඇය මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

55
00:04:48,500 --> 00:04:50,690
ඇය කෙබඳු කෙනෙක්දැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

56
00:04:50,710 --> 00:04:52,760
ප්‍රධාන භූත ශාඛා තුන අන්තර් ක්‍රියා කරන්නේ කලාතුරකිනි.

57
00:04:52,790 --> 00:04:53,820
ඇය මට අකමැති නම්

58
00:04:53,840 --> 00:04:55,010
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

59
00:04:55,540 --> 00:04:56,659
මම ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැහැ.

60
00:04:57,370 --> 00:04:58,250
නමුත්...

61
00:04:58,280 --> 00:04:59,720
සියල්ලට පසු, අපි පවුලක් වෙමු.

62
00:04:59,740 --> 00:05:00,420
තවද,

63
00:05:00,450 --> 00:05:02,410
මගේ නැන්දා මට අම්මා කෙනෙක් වගේ.

64
00:05:02,470 --> 00:05:04,140
ඔබ නිතරම එකිනෙකා දකිනු ඇත.

65
00:05:04,160 --> 00:05:06,720
ඔබට සදහටම එකිනෙකා නොසලකා හැරිය නොහැක.

66
00:05:07,410 --> 00:05:09,240
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

67
00:05:09,270 --> 00:05:09,950
හූ,

68
00:05:09,970 --> 00:05:11,380
ඔබ මා සමඟ ෆොක්ස් වංශයට පැමිණ ඇත.

69
00:05:11,410 --> 00:05:13,400
ඒ කියන්නේ ඔයා මං ගැන සැලකිලිමත් කියලා නේද?

70
00:05:14,650 --> 00:05:16,600
මු ජියු, ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන්.

71
00:05:17,200 --> 00:05:19,710
මම මෙතන ඉන්නේ මට මොනවා හරි කරන්න ඕන නිසා.

72
00:05:21,100 --> 00:05:22,220
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

73
00:05:22,890 --> 00:05:24,620
දුර්වල ජල ගල් ගැන ඔබ අසා තිබේද?

74
00:05:25,720 --> 00:05:27,840
දුර්වල ජල ගල්?

75
00:05:28,180 --> 00:05:29,450
එය අමතක කරන්න. ආපසු යන්න.

76
00:05:29,480 --> 00:05:30,560
මමම ගිහින් ඒක හොයාගන්නම්.

77
00:05:31,420 --> 00:05:32,130
හූ.

78
00:05:34,110 --> 00:05:35,350
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.

79
00:05:35,380 --> 00:05:36,530
මම ඔයාලා හැමෝම ගැන හිතනවා.

80
00:05:36,550 --> 00:05:37,640
මම ඔබ ගැන බරපතලයි.

81
00:05:37,670 --> 00:05:38,320
මු ජියු,

82
00:05:38,350 --> 00:05:39,790
යමෙකුට කැමති වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

83
00:05:39,810 --> 00:05:40,890
ඇත්තෙන්ම මම.

84
00:05:41,180 --> 00:05:42,230
මම ඔයාට කැමති නෑ.

85
00:05:42,250 --> 00:05:43,450
මට ඔයාව බඳින්න ඕන.

86
00:05:43,480 --> 00:05:44,790
මට මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔබ සමඟ ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

87
00:05:44,810 --> 00:05:45,980
මාව බඳින්න?

88
00:05:46,500 --> 00:05:47,850
මම ඔයාව බේරගත්ත නිසාද?

89
00:05:49,450 --> 00:05:50,960
ඒ කෘතඥතාව,

90
00:05:51,050 --> 00:05:52,159
ආදරය නොවේ.

91
00:05:52,450 --> 00:05:53,720
ඒ කළගුණ සැලකීම නිසයි

92
00:05:53,750 --> 00:05:55,130
ඔබ බව

93
00:05:55,159 --> 00:05:56,600
සමහර ක්ෂණික හැඟීම් වර්ධනය කර ඇත.

94
00:05:57,530 --> 00:05:58,310
නමුත් කාලයත් සමඟ,

95
00:05:58,310 --> 00:05:59,630
එම හැඟීම් පහව යනු ඇත.

96
00:05:59,860 --> 00:06:00,920
ඔබේ හදවත වෙනස් වන විට,

97
00:06:00,920 --> 00:06:02,250
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත.

98
00:06:02,280 --> 00:06:03,510
ඔබ දුන් පොරොන්දු වලින්

99
00:06:03,510 --> 00:06:04,630
අර්ථයක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

100
00:06:04,630 --> 00:06:05,390
මම කරන්නේ නැහැ!

101
00:06:05,390 --> 00:06:06,130
ඔබ කරනු ඇත.

102
00:06:06,150 --> 00:06:07,300
හැමෝම කරනවා.

103
00:06:08,520 --> 00:06:09,390
මු ජියු,

104
00:06:09,820 --> 00:06:11,050
ඔයා මට වඩා බාලයි.

105
00:06:11,540 --> 00:06:13,940
ඔබට තවමත් නොතේරෙන බොහෝ දේ මේ ලෝකයේ ඇත.

106
00:06:14,960 --> 00:06:16,930
ෆොක්ස් වංශයේ බොහෝ අලංකාරයන් ඇත,

107
00:06:17,020 --> 00:06:18,630
සහ අසංඛ්‍යාත යක්ෂයෝ සිටිති

108
00:06:18,630 --> 00:06:19,850
කවුද මට වඩා ගොඩක් ශක්තිමත්.

109
00:06:19,880 --> 00:06:21,350
ඔබ සහ මම පමණි

110
00:06:21,460 --> 00:06:23,090
එකට දින කිහිපයක් ගත කිරීම

111
00:06:23,120 --> 00:06:25,010
එකිනෙකාගේ මාර්ගය තරණය කළා

112
00:06:25,460 --> 00:06:26,870
. ඔයා මගේ අතීතයවත් දන්නේ නැහැ.

113
00:06:27,400 --> 00:06:28,680
ඉතින් නැවතත් මේ වගේ

114
00:06:30,940 --> 00:06:31,860
විහිළු කරන්න එපා. හූ.

115
00:06:36,610 --> 00:06:37,540
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

116
00:06:37,570 --> 00:06:39,010
කමක් නැහැ.

117
00:06:39,030 --> 00:06:40,380
ඔබට දුර්වල ජල ගලක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

118
00:06:40,470 --> 00:06:41,470
ඔබට වයසක කැස්බෑවා හමු වුණා නේද?

119
00:06:41,909 --> 00:06:43,270
එයා ඔයාට තව මොනවද කිව්වේ?

120
00:06:43,290 --> 00:06:44,370
ඇත්තටම අපි කළ යුතුද?

121
00:06:44,400 --> 00:06:46,490
ඔබ එකිනෙකාට පවසන සෑම දෙයක් ගැනම තර්ක කිරීමට අවශ්යද?

122
00:06:46,730 --> 00:06:47,490
හොඳයි.

123
00:06:47,890 --> 00:06:48,850
මම ඔබ සමඟ වාද නොකරමි.

124
00:06:49,680 --> 00:06:50,670
දින තුනකින්,

125
00:06:50,730 --> 00:06:52,600
Chang Mei මට දුර්වල ජල ගලක් ලබා දෙනු ඇත.

126
00:06:52,940 --> 00:06:54,470
නමුත් මේ දින තුන තුළ ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකියි.

127
00:06:54,920 --> 00:06:55,680
මෙතන භයානකයි.

128
00:06:55,700 --> 00:06:56,500
ඔබ වහාම පිටවිය යුතුය.

129
00:06:57,659 --> 00:06:59,310
ඔබට පැහැදිලිව දේවල් පැහැදිලි කරන්න

130
00:06:59,340 --> 00:07:00,220
එය එතරම් අපහසු ඇයි?

131
00:07:00,380 --> 00:07:01,900
ඔයාට තියෙන්නේ මාව විශ්වාස කරන්න විතරයි.

132
00:07:01,930 --> 00:07:03,290
මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය,

133
00:07:03,570 --> 00:07:05,530
නමුත් විශ්වාසය දෙපැත්තටම යනවා.

134
00:07:05,640 --> 00:07:06,730
ඔබට රසික,

135
00:07:06,750 --> 00:07:07,900
Outlanders City හි සිදු වූ දෙයින් පසුව

136
00:07:07,930 --> 00:07:09,930
මම හිතුවා අපි අතරේ දේවල් වෙනස් කියලා.

137
00:07:09,950 --> 00:07:11,770
ඒත් ඇයි ඔයා තාම මෙහෙම ඉන්නේ?

138
00:07:12,250 --> 00:07:13,650
ඔයාට හැමදාම ඒක දැනගන්න ඕන වෙලා නැද්ද

139
00:07:13,680 --> 00:07:15,410
ඇයි මූ ඔයාට වඩා හොඳ?

140
00:07:15,430 --> 00:07:17,020
මට දැන්ම කියන්න පුළුවන්.

141
00:07:17,040 --> 00:07:18,390
ඔහු කිසිම දෙයකට පසුබට නොවූ නිසා ඔහු වඩා හොඳය

142
00:07:18,420 --> 00:07:19,630
ඒ වගේම මා සමඟ විවෘත හා අවංක විය.

143
00:07:19,650 --> 00:07:22,170
අපි එකිනෙකාව සැක කරන්න ඕන නැති නිසා එයා හොඳයි.

144
00:07:22,200 --> 00:07:23,230
ඔයාට තේරෙණව ද?

145
00:07:30,850 --> 00:07:32,810
බායි මහත්මිය පදිංචි වී ඇත.

146
00:07:33,570 --> 00:07:34,360
ස්වාමියා.

147
00:07:34,720 --> 00:07:35,890
ඔබ සිතන්නේ දීප්තිමත් සඳට අධිපතියා කියාද?

148
00:07:35,909 --> 00:07:37,110
ඔබ තරහින්ද?

149
00:07:37,930 --> 00:07:39,310
ඔයාට කියන්න බැරිද?

150
00:07:39,330 --> 00:07:40,920
එයා ඉතින් බායි මහත්මියව ආරක්ෂා කරනවා

151
00:07:40,920 --> 00:07:42,680
හරියට ඒවා ඔහුගේ ඇස් වගේ.

152
00:07:42,820 --> 00:07:44,070
දක්වා

153
00:07:44,070 --> 00:07:45,600
අපි මේ දවස් තුනේ එයාට හොඳට සලකනවා

154
00:07:45,620 --> 00:07:46,900
සහ ඔහුව හොඳින් බලාගන්න,

155
00:07:47,300 --> 00:07:48,740
Fan Yu කිසිම කලබලයක් කරන්නේ නැහැ.

156
00:07:48,840 --> 00:07:50,700
මම තවමත් හිතන්නේ ඔවුන් වැඩි කාලයක් මෙහි තබා ගැනීම අවදානම් සහගත බවයි.

157
00:07:50,909 --> 00:07:51,710
ස්වාමියා,

158
00:07:52,220 --> 00:07:53,990
ඇයි අපි Tian Huo ට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ

159
00:07:54,020 --> 00:07:55,760
ඉතින් අපිට ඒවා අපේ පිටෙන් අයින් කරන්න පුළුවන්ද?

160
00:07:56,080 --> 00:07:57,250
පරක්කු වැඩියි.

161
00:07:57,270 --> 00:07:59,530
ෆෑන් යූ දුර්වල ජල ගල සඳහා මෙහි පැමිණියේය.

162
00:07:59,560 --> 00:08:01,030
අපි Tian Huo නිදහස් කළත්, එය කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.

163
00:08:01,050 --> 00:08:02,220
දුර්වල ජල ගල්?

164
00:08:02,250 --> 00:08:03,810
නමුත් වසර 800 කට පෙර එය දැනටමත් ...

165
00:08:05,150 --> 00:08:06,500
ඔබ සහ මා අතර කුමක්ද

166
00:08:06,530 --> 00:08:08,060
දීප්තිමත් චන්ද්‍රයාගේ ගුරුවරයා මෙය නොදනී.

167
00:08:08,080 --> 00:08:09,670
ජියුගේ නඩුව අවසන් වූ පසු,

168
00:08:09,700 --> 00:08:11,310
අපට ඔහුට අහඹු අධ්‍යාත්මික ගල් කිහිපයක් ලබා දිය හැකිය

169
00:08:11,330 --> 00:08:12,290
ඒ වගේම එයාව යවන්නත් පුළුවන්.

170
00:08:12,600 --> 00:08:13,480
තවද,

171
00:08:13,510 --> 00:08:15,130
දැන් බායි මහත්මිය මෙහි සිටින නිසා,

172
00:08:15,330 --> 00:08:17,010
දීප්තිමත් සඳෙහි සර්වබලධාරී ස්වාමියා තුළ පවා

173
00:08:17,040 --> 00:08:18,480
දුර්වලකමක් තියෙනවා.

174
00:08:20,480 --> 00:08:21,580
සමහර විට මෙය

175
00:08:21,600 --> 00:08:23,340
හැඟීම් ගස සඳහා

176
00:08:23,540 --> 00:08:25,780
හැරවුම් ලක්ෂයක් විය හැකිය

177
00:08:26,160 --> 00:08:26,960
. හිමිකරු.

178
00:08:27,800 --> 00:08:29,000
ඔබ දීප්තිමත් සඳෙහි මාස්ටර් කැමතිද?

179
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
හැඟීම් පරිත්‍යාගයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි...

180
00:08:45,320 --> 00:08:46,600
බායි මහත්මිය.

181
00:08:46,720 --> 00:08:47,970
මාස්ටර් එහෙම කිව්වා

182
00:08:47,990 --> 00:08:49,420
ඔබ දීප්තිමත් සඳෙහි මාස්ටර්ගේ මිතුරෙකි

183
00:08:49,450 --> 00:08:50,900
සහ ජින්ග්යු කඳුකරයේ ගෞරවනීය ආගන්තුකයෙකි.

184
00:08:51,120 --> 00:08:51,970
මේක ඔයාට පුංචි තෑග්ගක්.

185
00:08:51,990 --> 00:08:52,830
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

186
00:08:54,250 --> 00:08:55,320
මෙය...

187
00:08:55,350 --> 00:08:57,030
මෙය ෆොක්ස් ක්ලැන්ගේ ඇඳුමයි.

188
00:08:57,050 --> 00:08:58,320
ඔයා මෙච්චර දුර ආපු නිසා,

189
00:08:58,350 --> 00:08:58,990
අපි ඔබට කැමතියි

190
00:08:59,030 --> 00:09:01,090
ජින්ග්යු කඳුකරයේ සිරිත් විරිත් සහ සංස්කෘතිය අත්විඳින්න.

191
00:09:01,110 --> 00:09:02,540
මට එය ඇඳීමට උදව් කරන්න.

192
00:09:35,910 --> 00:09:37,030
chang mei

193
00:09:37,930 --> 00:09:39,530
woo ඒකද?

194
00:09:43,910 --> 00:09:45,360
අපි කොච්චර කල් මරන්නද?

195
00:09:46,410 --> 00:09:47,200
මොකක් ද වැරැද්ද?

196
00:09:47,440 --> 00:09:49,560
මේ ලෙයින් තෙමුණු දවස් ඔබ තවමත් පුරුදු වී නැද්ද?

197
00:09:50,300 --> 00:09:52,280
ඔබ දැන් පහර දෙන ආකාරය,

198
00:09:52,310 --> 00:09:54,150
ඔබට ගෙන ආ වේදනාවෙන් ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇති බවක් දැනේ

199
00:09:54,380 --> 00:09:55,710
ඔබ ඔබේ පළමු සදාකාලික ඝාතනය කරන විට ඔබට ඇති වූ එම හැඟීම.

200
00:09:56,270 --> 00:09:57,630
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගයෙන් අනුවර්තනය වී ඇත,

201
00:09:57,650 --> 00:09:59,900
සදාකාලික සිට යක්ෂයෙකු බවට පරිවර්තනය විය.

202
00:09:59,930 --> 00:10:02,640
මට දැන් අතීතයට යන්න බැහැ.

203
00:10:03,150 --> 00:10:04,530
දැන් මම යක්ෂයෙක් වෙලා

204
00:10:05,180 --> 00:10:07,790
නිර්දෝෂීව සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

205
00:10:07,960 --> 00:10:09,960
සදාකාලිකයින් නිර්දෝෂී යැයි ඔබ සිතනවාද?

206
00:10:10,320 --> 00:10:11,960
අහිංසකකම මවා පෑමට පුළුවන.

207
00:10:11,980 --> 00:10:13,080
නිංග් නගරය වගේ,

208
00:10:13,080 --> 00:10:14,440
ඔබේ ගුරුවරයා සහ වෙනත් අය

209
00:10:14,460 --> 00:10:15,610
ඇත්ත වසන් කිරීමට

210
00:10:15,630 --> 00:10:16,910
මිනිසුන්ගේ මතකයන් මකා දැමුවා

211
00:10:17,140 --> 00:10:20,260
සහ ශ්රේෂ්ඨ, අහිංසක සදාකාලික බවට පත් විය.

212
00:10:20,290 --> 00:10:21,930
අතීතය මතු කරන්න එපා.

213
00:10:21,950 --> 00:10:23,230
මම රකුසෙකු වුවද,

214
00:10:23,260 --> 00:10:25,100
ලැන්ලිං හෙළා දැකීමට මම ඔබ හා එක් නොවෙමි.

215
00:10:27,420 --> 00:10:29,300
එබැවින් ඔබ තවමත් ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වේ.

216
00:10:46,960 --> 00:10:48,910
නැවතත් ඒ නපුරු කෘමියා ය.

217
00:10:48,990 --> 00:10:50,630
ඒ නපුරු කෘමියාට ආහාර දීමෙන්

218
00:10:51,160 --> 00:10:52,770
ඔයා ඇත්තටම මොකක්ද කරන්න හදන්නේ

219
00:10:52,790 --> 00:10:54,740
? රූකඩයක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

220
00:10:55,420 --> 00:10:57,220
නරක කෘමියා සම්පූර්ණයෙන් වැඩුණු පසු,

221
00:10:57,250 --> 00:10:59,560
ඒ නිසා ප්‍රතිවාදියා කොතරම් බලවත් වුවත්,

222
00:10:59,580 --> 00:11:01,190
ඔහුට ඔවුන්ගේ මනස පාලනය කළ හැකිය

223
00:11:01,220 --> 00:11:02,810
ඒ වගේම ඒවා රූකඩ බවට පත් කරන්නත් පුළුවන්.

224
00:11:03,150 --> 00:11:04,550
ඉතින්,

225
00:11:04,580 --> 00:11:05,910
එය තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සංවර්ධනය වී නැත?

226
00:11:06,190 --> 00:11:09,100
ඔබ මේ වගේ දෙයක් ගැන උනන්දු වෙන්න පටන් ගත්තේ කවදාද?

227
00:11:09,130 --> 00:11:10,410
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද

228
00:11:10,810 --> 00:11:12,700
ඒකයි ඔයා

229
00:11:12,720 --> 00:11:13,950
සීතල වසන්ත මාලිගයට සම්බන්ධ වුණාද?

230
00:11:14,940 --> 00:11:16,180
නිකමට අහන්නේ.

231
00:11:16,660 --> 00:11:17,820
ඔබ පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නැත.

232
00:11:20,690 --> 00:11:22,130
මට කියන්න පුළුවන්.

233
00:11:26,330 --> 00:11:30,450
නපුරු කෘමියාට පිරිපහදු කිරීමට යක්ෂයන්ගේ ජීවිත අවශ්‍ය වේ,

234
00:11:30,480 --> 00:11:31,840
සදාකාලික සහ මානව,

235
00:11:31,860 --> 00:11:33,090
999 බැගින්.

236
00:11:33,110 --> 00:11:35,200
අපි ඕනෑ තරම් යක්ෂයන් හා සදාකාලිකව මරා දමා ඇත

237
00:11:35,230 --> 00:11:36,630
ඒ වගේම තව මිනිස්සු මරන්න ඕන.

238
00:11:36,800 --> 00:11:38,950
ඔබ පහර දෙන තරමට,

239
00:11:38,970 --> 00:11:40,420
ඔබේ දායකත්වය වැඩි වේ

240
00:11:40,450 --> 00:11:42,100
තවද ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර් වඩාත් තෘප්තිමත් වනු ඇත.

241
00:11:42,330 --> 00:11:44,090
කව්ද දන්නේ?

242
00:11:44,110 --> 00:11:45,260
ඔහු ඉක්මනින් ඔබට ඇමතිය හැක.

243
00:11:54,390 --> 00:11:55,760
Feng Yu, Yan Huo,

244
00:11:55,780 --> 00:11:58,190
සියලුම සදාකාලික නිකායන් සඳහා Chong Zhao ගේ පණිවිඩය

245
00:11:58,220 --> 00:11:59,500
. ඔවුන් බව ඔවුන්ට කියන්න

246
00:11:59,720 --> 00:12:00,800
ඔහුගේ ගෝලයන්ගේ ස්ථානවල

247
00:12:00,830 --> 00:12:02,870
ප්‍රවේශමෙන් විමසිල්ලෙන් සිටින්න

248
00:12:03,690 --> 00:12:04,570
. ඔව්.

249
00:12:04,600 --> 00:12:05,570
ප්රවේසම් වන්න.

250
00:12:07,100 --> 00:12:08,060
ජිං ලී,

251
00:12:08,310 --> 00:12:10,220
අපේ නිකායේ ශ්‍රාවකයන් ගන්න

252
00:12:10,250 --> 00:12:13,220
ලැන්ලින්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ මිනිස් නගර දෙසට යන්න.

253
00:12:13,240 --> 00:12:15,230
Chong Zhao ගේ පණිවුඩයේ ඒ බව සඳහන් වේ

254
00:12:15,400 --> 00:12:18,780
සීතල වසන්ත මාලිගයේ නපුරු කෘමියා අවසන් වෙමින් පවතී.

255
00:12:19,100 --> 00:12:21,540
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ඊළඟට මිනිසුන් ඉලක්ක කරනු ඇත.

256
00:12:21,970 --> 00:12:24,810
Lanling වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙම ඉඩම ආරක්ෂා කර ඇත.

257
00:12:24,840 --> 00:12:27,910
අපිට Zhen Yuට ඕන දේ කරන්න දෙන්න බෑ.

258
00:12:27,930 --> 00:12:29,140
සහතිකයි, නිකාය නායකයා.

259
00:12:29,160 --> 00:12:31,440
අර නාකි මකරා එඩිතර උනොත්

260
00:12:32,080 --> 00:12:33,520
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව මරනවා.

261
00:12:33,610 --> 00:12:35,760
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

262
00:12:35,790 --> 00:12:37,100
නොසැලකිලිමත් ලෙස වැඩ නොකරන්න.

263
00:12:37,120 --> 00:12:38,650
මම එය මතක තබා ගන්නෙමි

264
00:12:38,970 --> 00:12:40,390
ඒ වගේම සාවධානව සවන් දෙනවා.

265
00:12:40,480 --> 00:12:41,440
හොඳයි.

266
00:12:42,020 --> 00:12:43,090
යන්න.

267
00:12:50,020 --> 00:12:53,140
ජේෂ්ඨ, ඔබ චොං ෂාඕගේ ආරක්ෂාව ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටිනවා නේද?

268
00:12:54,950 --> 00:12:58,290
ඔහු කුඩා කාලයේදීම ඔහුගේ දෙමාපියන් මිය ගියේය.

269
00:12:58,670 --> 00:13:00,470
භයානක තත්වයන් නොතිබුනේ නම්,

270
00:13:00,490 --> 00:13:03,380
මම කවදාවත් එයාව Cold Spring Palace එකට යවන්නේ නැහැ.

271
00:13:03,700 --> 00:13:05,860
එවැනි බරපතළ රහසක් ඔහු හෙළිකර තිබේ.

272
00:13:06,910 --> 00:13:09,990
ෂෙන් යූගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට ඔහු සමත් වී ඇති බව පෙනේ.

273
00:13:10,410 --> 00:13:12,930
නමුත් Zhen Yu කපටි සහ කුරිරු මිනිසෙකි.

274
00:13:12,960 --> 00:13:16,500
ඔහු කෙතරම් වේදනාවක් විඳදරාගන්නට ඇද්ද?

275
00:13:16,670 --> 00:13:18,110
chong zhao දක්ෂයි

276
00:13:18,330 --> 00:13:20,430
ඒ වගේම ඔහු ආගමික පුද්ගලයෙකි.

277
00:13:20,470 --> 00:13:23,140
ඔබ කළ දේ ලෝකයට ය.

278
00:13:23,700 --> 00:13:25,550
සුදුසු කාලය පැමිණි විට,

279
00:13:25,580 --> 00:13:27,030
අපි සීතල වසන්ත මාලිගය සදහටම විනාශ කරන්නෙමු.

280
00:13:27,960 --> 00:13:29,070
චොං ෂාඕ

281
00:13:29,160 --> 00:13:30,220
නැවත පැමිණෙනු ඇත.

282
00:13:31,010 --> 00:13:33,130
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

283
00:13:34,020 --> 00:13:36,470
Chang Mei ඉතා පහසුවෙන් එකඟ වූවාද?

284
00:13:36,960 --> 00:13:38,930
මටත් මේක අමුතුයි වගේ.

285
00:13:39,880 --> 00:13:42,490
මොනවා වුනත් දුර්වල ජල ගල නරියා වංශයේ වස්තුවකි.

286
00:13:42,720 --> 00:13:44,760
Chang Mei ලෙහෙසියෙන් අත් නොහැරිය යුතුයි.

287
00:13:45,230 --> 00:13:47,510
අද පෙර, මම දුර්වල ජල ගල ගැන සඳහන් කළ විට,

288
00:13:47,860 --> 00:13:49,450
ඔහුගේ ප්රකාශනය ස්වභාවික විය.

289
00:13:50,040 --> 00:13:51,720
අපි ෆොක්ස් වංශයට ඇතුළු වූ දා සිට,

290
00:13:52,020 --> 00:13:54,110
හැම දෙයක්ම අමුතුයි වගේ.

291
00:13:54,740 --> 00:13:57,220
Chang Mei හට Mu Ji අවශ්‍ය වීම පුදුමයක් නොවේ

292
00:13:57,250 --> 00:13:58,340
ඔහුගේ තනතුර ලබා ගන්න,

293
00:13:58,360 --> 00:14:00,490
නමුත් ඔවුන් නිශ්චිතවම දින තුනක කාල සීමාවක් නියම කළේ ඇයි?

294
00:14:00,780 --> 00:14:02,970
මේ සඳහා ඔහු අපෙන් දින තුනක් මෙහි තබා ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

295
00:14:02,990 --> 00:14:04,570
ඇමක් ලෙස දුර්වල ජල ගල් ද භාවිතා කරන ලදී.

296
00:14:04,860 --> 00:14:06,500
. මේ දවස් තුනෙන් පස්සේ මට බයයි

297
00:14:06,910 --> 00:14:08,370
ලොකු දෙයක් වෙයි.

298
00:14:08,680 --> 00:14:09,930
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

299
00:14:10,850 --> 00:14:11,890
මම නැවත මු ජියුගෙන් අසමි

300
00:14:11,920 --> 00:14:13,040
ඒ වගේම මට කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයාගත හැකි දැයි බලන්න.

301
00:14:13,060 --> 00:14:13,850
ඉන්න. i

302
00:14:15,700 --> 00:14:16,910
මු ජියුගෙන්ම

303
00:14:17,430 --> 00:14:18,340
මම කතා කරන්නම්

304
00:14:19,760 --> 00:14:20,690
. ස්වාමියා,

305
00:14:20,710 --> 00:14:22,630
වතුර ගල නිසා මම දුර්වලයි කියා ඔබ කලබල වෙනවාද?

306
00:14:22,820 --> 00:14:24,060
මු ජියු සමඟ විවාහ වීමට එකඟ විය හැකිය

307
00:14:25,050 --> 00:14:26,600
? මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි

308
00:14:26,620 --> 00:14:27,690
කුමක් සිදු වුවද,

309
00:14:27,720 --> 00:14:30,050
ඔබේ කැමැත්තට පටහැනි කිසිදු තීරණයක් ඔබ නොගනී.

310
00:14:32,470 --> 00:14:33,260
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

311
00:14:34,160 --> 00:14:35,470
ගුරුතුමනි, ඔබ වෙනස් වී ඇත.

312
00:14:35,650 --> 00:14:37,050
ඔයා දැන් කියන දේවල්

313
00:14:37,070 --> 00:14:39,180
Bai Shuo කියපු දේ වගේ.

314
00:14:40,340 --> 00:14:43,300
ඔබ ඔහුට ඔහුගේ තත්වය ගැන ඇත්ත කීවේ නැත

315
00:14:43,490 --> 00:14:45,820
මොකද ඔයාට එයාව අමාරුවේ දාන්න ඕන වුණේ නැහැ නේද?

316
00:14:46,190 --> 00:14:47,790
ඔබ සියල්ලෝම තනිව සිටිති

317
00:14:47,820 --> 00:14:48,750
විසඳීමට

318
00:14:48,770 --> 00:14:50,170
සහ අන් අයව ආරක්ෂා කිරීමට පුරුදු වී ඇත,

319
00:14:50,630 --> 00:14:53,270
නමුත් Bai Shuo සියුම් නොවන බව ඔබට අමතක වේ.

320
00:14:53,920 --> 00:14:56,170
ඔහු අප සිතනවාට වඩා ශක්තිමත් ය.

321
00:14:56,740 --> 00:14:57,530
මම දන්නවා.

322
00:14:59,240 --> 00:15:01,530
ඔහු කිසිවෙකුට වඩා දුර්වල නොවේ.

323
00:15:01,820 --> 00:15:03,970
එබැවින් ඔහුගේ ගමන මෙතැනින් අවසන් නොවිය යුතුය.

324
00:15:04,970 --> 00:15:06,490
ඒත් ඔයා ඒකට බය නැද්ද

325
00:15:06,650 --> 00:15:08,360
සත්‍යය වසන් කිරීමෙන් ඔහුගේ සිත රිදෙයිද? හද කම්පනය

326
00:15:08,410 --> 00:15:10,010
ශාරීරික වේදනාවෙන්

327
00:15:10,040 --> 00:15:11,090
වඩාත් හානිකර වේ

328
00:15:11,510 --> 00:15:12,790
. මම කවදද එයාට කියන්නේ,

329
00:15:13,460 --> 00:15:14,580
මේ ගැන මට මගේම අදහස් තියෙනවා.

330
00:15:22,210 --> 00:15:24,530
ඔබ අවසරයකින් තොරව Fox Clan වෙත පැමිණියේය.

331
00:15:24,700 --> 00:15:25,860
ආයෙත් මෙහෙම සලකන්න එපා.

332
00:15:26,860 --> 00:15:27,710
ඔව්.

333
00:15:27,910 --> 00:15:29,140
මම ඔබේ නියෝගය අනුගමනය කරමි.

334
00:15:29,330 --> 00:15:30,450
මෙය මගේ නියෝගයක් පමණක් නොවේ.

335
00:15:31,470 --> 00:15:32,920
ඔබේ ආරක්ෂාව ද වැදගත් ය.

336
00:15:35,310 --> 00:15:36,610
මාර්ගය වන විට, මාස්ටර්,

337
00:15:36,640 --> 00:15:37,700
Cang Shan කොහෙද?

338
00:15:37,780 --> 00:15:39,180
දිවා කාලයේදී ඔහු සහ මම නරියා වංශයට ඇතුළු විය

339
00:15:39,210 --> 00:15:40,090
සහ වෙන් විය.

340
00:15:41,360 --> 00:15:42,530
වෙලාව බලද්දි,

341
00:15:42,800 --> 00:15:44,300
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය යුතුය.

342
00:15:46,380 --> 00:15:47,860
කොච්චර අමුතුයි.

343
00:15:47,890 --> 00:15:49,160
මම දවසම හෙව්වා

344
00:15:49,290 --> 00:15:51,510
ඒ වගේම ශාස්තෘන් වහන්සේ කියන හැම රහස් තැනක්ම පරීක්ෂා කළා.

345
00:15:51,760 --> 00:15:54,020
නමුත් තවමත් දුර්වල ජල ගලෙහි ආභාසය මට දැනෙන්නේ නැත.

346
00:15:57,820 --> 00:15:58,650
එය අමතක කරන්න.

347
00:15:58,700 --> 00:16:00,280
මම නැවතත් මාස්ටර් හමුවීමට යන්නෙමි

348
00:16:00,610 --> 00:16:02,160
සහ බුද්ධිමත් මිනිසුන්ට එය තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

349
00:16:32,430 --> 00:16:33,420
මෙය...

350
00:16:33,650 --> 00:16:35,100
දුර්වල ජල ගල්?

351
00:16:44,070 --> 00:16:45,430
chang mei woo,

352
00:16:45,700 --> 00:16:46,770
ලින්ග් ලෝන්ග්ගේ බාල සහෝදරිය?

353
00:16:46,800 --> 00:16:48,330
ඇය පැළඳ සිටි කරාබු -

354
00:16:48,350 --> 00:16:49,660
මම ඔවුන්ව ඕනෑම තැනක හඳුනා ගන්නෙමි.

355
00:16:50,360 --> 00:16:51,460
මෙය පුදුම සහගතයි.

356
00:16:51,520 --> 00:16:53,480
Ling Long ට සිටියේ එකම බාල සහෝදරියක් වන Chang Mei පමණි.

357
00:16:53,510 --> 00:16:55,060
ඒත් මූ ජියු ඇන්ටි කියලා ඇමතුවා.

358
00:16:55,320 --> 00:16:56,720
ඉතින් Mu Jiu ගේ දෙමාපියන් කවුද?

359
00:16:57,610 --> 00:16:59,640
රොං ජියන්ගේ ව්‍යාකූලත්වය තුළ,

360
00:16:59,660 --> 00:17:02,870
ඔබ Chang Mei ගේ ආරක්ෂකයා වූ Qi,

361
00:17:02,900 --> 00:17:05,829
ඒ වගේම Bei Chen තවත් ආරක්ෂකයෙකු වන බාගේ චරිතය රඟපෑවා.

362
00:17:06,640 --> 00:17:07,710
ඒ ගැන කිව්වොත්,

363
00:17:08,069 --> 00:17:10,030
ඇයි දැන් දෙන්නම පේන්න නැත්තේ?

364
00:17:10,319 --> 00:17:11,160
එය අමතක කරන්න.

365
00:17:11,319 --> 00:17:13,710
මේ මොහොතේ, Chang Mei ගේ නඩුව දුර්වල ජල ගලට සම්බන්ධ නොවේ.

366
00:17:13,730 --> 00:17:14,589
ඒ ගැන කලබල විය යුතු නැත.

367
00:17:15,190 --> 00:17:15,950
බායි ෂුඕ.

368
00:17:18,349 --> 00:17:19,790
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

369
00:17:25,750 --> 00:17:27,510
ඒකයි දුර්වල වතුර ගල හොයන්නේ

370
00:17:28,190 --> 00:17:29,050
මොකද...

371
00:17:31,170 --> 00:17:32,200
මොකක්ද අවුල?

372
00:17:33,240 --> 00:17:34,050
බායි ෂුඕ.

373
00:17:50,090 --> 00:17:50,790
බායි ෂුඕ.

374
00:17:50,820 --> 00:17:52,260
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

375
00:17:53,730 --> 00:17:54,800
රසික යූ.

376
00:17:55,190 --> 00:17:56,000
යන්න එපා.

377
00:17:57,980 --> 00:17:58,770
බායි ෂුඕ.

378
00:18:11,220 --> 00:18:12,020
ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

379
00:18:12,720 --> 00:18:13,890
අවසන් වරට අපි

380
00:18:13,910 --> 00:18:15,630
Ning'an නගරයේදී හමු විය.

381
00:18:16,270 --> 00:18:17,650
ඒත් ඒ වෙලාවෙ

382
00:18:17,900 --> 00:18:19,710
ඔබට තිබේ

383
00:18:19,740 --> 00:18:21,430
ඔහු මාව පිළිගත්තේ කඩුවකින්.

384
00:18:23,520 --> 00:18:25,040
දේවල් වෙනස් වී ඇත.

385
00:18:25,360 --> 00:18:26,680
ආයුබෝවන්, මාස්ටර්.

386
00:18:29,810 --> 00:18:30,570
නැඟිටින්න.

387
00:18:32,150 --> 00:18:33,470
ලැන්ලිංගේ ප්‍රධාන ගෝලයා

388
00:18:33,490 --> 00:18:35,940
නැමිය යුත්තේ කවදාද සහ උසින් සිටිය යුත්තේ කවදාද යන්න දැන ගන්න.

389
00:18:36,200 --> 00:18:37,060
ඉතා හොඳයි.

390
00:18:37,120 --> 00:18:38,250
මම එයට කැමතියි.

391
00:18:38,270 --> 00:18:39,510
නමුත් මට පුදුමයි

392
00:18:39,540 --> 00:18:42,610
මෙම නම්‍යශීලීභාවය පිටුපස කෙතරම් පක්ෂපාතීත්වයක් තිබේද?

393
00:18:42,640 --> 00:18:44,310
සැඟවී ඇත. ඔබට

394
00:18:44,570 --> 00:18:46,070
මගේ පක්ෂපාතිත්වය

395
00:18:46,180 --> 00:18:47,420
ප්රශ්න කිරීමට අවශ්ය නැත

396
00:18:48,220 --> 00:18:49,260
. ඔබ එය ඔබම දකිනු ඇත.

397
00:18:49,770 --> 00:18:50,440
චොං ෂාඕ,

398
00:18:50,830 --> 00:18:51,680
ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර් ඉදිරිපිට

399
00:18:51,680 --> 00:18:52,550
ඔබේ පුරුදු ගැන සිතන්න

400
00:18:52,580 --> 00:18:53,380
. ඒකට කමක් නැහැ.

401
00:18:54,050 --> 00:18:55,880
මම වැදගත්කම දෙන්නේ පිනට විතරයි.

402
00:18:56,090 --> 00:18:57,220
වැඩක් නැති නම් ඉතින්

403
00:18:57,360 --> 00:18:58,860
කොයිතරම් සුමට කතා කළත් වෙනසක් කරන්න බැහැ.

404
00:18:58,930 --> 00:18:59,740
ෆු ලින්ග්.

405
00:19:00,810 --> 00:19:02,050
ඔබට තිබේ

406
00:19:02,520 --> 00:19:04,830
Chong Zhao මාසයක් ඇතුළත යක්ෂයෙකු බවට පරිවර්තනය විය.

407
00:19:04,860 --> 00:19:06,040
ඔබට තිබේ

408
00:19:06,240 --> 00:19:07,160
ඉතා හොඳ වැඩක් කරලා තියෙනවා.

409
00:19:08,480 --> 00:19:11,520
මම හිතුවේ ලැන්ලින්ගේ ප්‍රධාන ගෝලයා තව කල් යයි කියලා.

410
00:19:14,980 --> 00:19:15,980
දැනගත්තා,

411
00:19:16,370 --> 00:19:18,180
ඔහු තවත් කොන්ද පණ නැති නිවටයෙක්.

412
00:19:19,510 --> 00:19:20,220
චෙන් යේ.

413
00:19:20,740 --> 00:19:22,060
මෙතැන් සිට,

414
00:19:22,750 --> 00:19:23,790
චොං ෂාඕ

415
00:19:23,900 --> 00:19:25,930
අපේ එකෙක්.

416
00:19:26,050 --> 00:19:27,110
ආචාරශීලී වන්න.

417
00:19:29,290 --> 00:19:30,710
ඉතින් මොකක්ද මේ දාමය?

418
00:19:31,680 --> 00:19:33,220
මම නිකන් රළු වුණා.

419
00:19:33,260 --> 00:19:34,370
මෙතැන් සිට,

420
00:19:34,440 --> 00:19:37,060
මම ඔබට දේවත්වය Chong Zhao කියන්න

421
00:19:37,260 --> 00:19:38,770
නැත්නම් අපි Demon Lord Chong Zhao කියමුද?

422
00:19:38,920 --> 00:19:41,290
මම සීතල වසන්ත මාලිගයට සම්බන්ධ වූ දා සිට,

423
00:19:41,940 --> 00:19:43,820
මම ස්වභාවයෙන්ම යක්ෂ අධිපති චොං ෂාඕ වෙමි.

424
00:19:45,390 --> 00:19:46,630
කාරණයට එන්න.

425
00:19:46,650 --> 00:19:47,980
උපහාසාත්මක වෙන්න එපා.

426
00:19:49,690 --> 00:19:50,690
ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

427
00:19:50,710 --> 00:19:51,900
රහස් පරීක්ෂකවරයාට අනුව,

428
00:19:51,930 --> 00:19:52,970
Fan Yu සහ Bai Shuo

429
00:19:53,000 --> 00:19:54,480
පෙර දින Jingyu කන්දට ඇතුළු විය,

430
00:19:54,960 --> 00:19:56,330
නමුත් Chang Mei සමඟ ඕනෑම ගැටුමක්

431
00:19:56,420 --> 00:19:58,180
කිසිම ආරංචියක් නෑ.

432
00:20:00,310 --> 00:20:02,380
මම වැරදිලා නැත්නම්,

433
00:20:03,100 --> 00:20:04,030
චොං ෂාඕ,

434
00:20:04,060 --> 00:20:06,180
ඔබ සහ බායි ෂුඕ පරණ අඳුනන අය නේද?

435
00:20:06,580 --> 00:20:09,650
මම ඔබව Xingyu කන්දට යවන්නේ නම්,

436
00:20:09,870 --> 00:20:12,350
ඔබට Bai Shuo නැවත ලබා ගැනීමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත, හරිද?

437
00:20:14,280 --> 00:20:16,150
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, ඔබේ ඉලක්කය රසික ඔබ නොවේ,

438
00:20:16,170 --> 00:20:17,180
ඒ වෙනුවට එය Bai Shuo ද?

439
00:20:18,400 --> 00:20:19,850
ඔබ රසිකයි

440
00:20:19,880 --> 00:20:21,760
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ මෙනෙහි කිරීමේ ගල නිසා පමණි.

441
00:20:22,690 --> 00:20:24,800
ඇය මගේ අතට පත්වූ පසු,

442
00:20:24,920 --> 00:20:26,730
එයාට කියන්න දෙයක් නැති වෙයි.

443
00:20:27,610 --> 00:20:28,650
චොං ෂාඕ,

444
00:20:28,680 --> 00:20:30,430
ඔබද?

445
00:20:30,620 --> 00:20:32,340
මට ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

446
00:20:32,880 --> 00:20:34,770
මම දිගටම බලන්නම්.

447
00:20:38,430 --> 00:20:39,790
මම ඔබව අධෛර්යමත් නොකරමි, ගුරුතුමනි.

448
00:20:49,410 --> 00:20:50,300
ඔහුගේ නළලේ සලකුණ නිරාවරණය වී ඇත.

449
00:20:51,180 --> 00:20:52,310
ඔහු නිසැකවම

450
00:20:52,310 --> 00:20:53,590
සමාධි ගලෙන් තවත් දසුනක් දකින්නට ඇත.

451
00:20:55,870 --> 00:20:58,110
ෆොක්ස් වංශය තුළ නව චින්තනයක් ඇති විය හැකිද?

452
00:21:00,330 --> 00:21:02,280
දුර්වල වතුර ගල හැකි ඉක්මනින් ලබා ගත යුතුය.

453
00:21:02,810 --> 00:21:04,030
කැන්ග් ෂාන් මුළු රාත්‍රියම ආපසු පැමිණියේ නැත.

454
00:21:04,030 --> 00:21:05,400
දුර්වල ජල ගල් සොයන විට

455
00:21:05,400 --> 00:21:06,550
ඔහු අනතුරකට මුහුණ දෙනු ඇත

456
00:21:06,810 --> 00:21:07,640
. Tian Huo,

457
00:21:07,670 --> 00:21:08,970
මම Chang Meiගෙන් අහන්නම්.

458
00:21:09,000 --> 00:21:09,920
ඔබ මෙහි ඔහු දෙස බලා සිටින්න.

459
00:21:09,920 --> 00:21:10,590
යන්න එපා.

460
00:21:17,550 --> 00:21:18,550
කලබල වෙන්න එපා.

461
00:21:19,220 --> 00:21:20,890
මම ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

462
00:21:24,960 --> 00:21:27,040
මාස්ටර් රසික, ඔබ විහිළු කරනවාද?

463
00:21:27,430 --> 00:21:28,590
Tian Huo අතුරුදහන් වූ විට,

464
00:21:28,590 --> 00:21:29,590
ඔබ මා වෙත පැමිණියේ ඒ සඳහාය.

465
00:21:29,590 --> 00:21:30,480
දැන් කැන්ග් ෂාන් නැතිවෙලා.

466
00:21:30,480 --> 00:21:31,640
ඔබත් මා වෙත එන්න.

467
00:21:31,770 --> 00:21:34,530
ඔබ සිතන්නේ ජින්ග්යු කන්ද බ්‍රයිට් මූන් මාලිගයේ පිටුපස මිදුල බවයි?

468
00:21:34,560 --> 00:21:36,270
ඔයා තමයි විහිළු කරන්නේ.

469
00:21:36,360 --> 00:21:39,060
කැන්ග් ෂාන් මෙහි ජින්ග්යු කඳුකරයේදී අතුරුදහන් විය.

470
00:21:39,210 --> 00:21:40,680
ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් නොදන්නා නිසා,

471
00:21:40,710 --> 00:21:43,080
එබැවින් මමම ඔහුව සොයන්නෙමි.

472
00:21:43,380 --> 00:21:44,220
හොඳයි.

473
00:21:45,140 --> 00:21:46,750
ප්‍රධාන රසිකයා, ඔබ ජින්ග්යු කන්දට අලුත් ය

474
00:21:46,830 --> 00:21:48,670
තවද මෙහි බොහෝ ස්ථාන නුහුරු ය.

475
00:21:48,690 --> 00:21:50,410
මම ඔයාව හොයාගන්න කාගෙන් හරි උදව් ගන්නම්.

476
00:21:50,460 --> 00:21:51,260
ඔයාට ස්තූතියි.

477
00:21:51,880 --> 00:21:53,190
දුර්වල ජල ගල් සඳහා,

478
00:21:53,410 --> 00:21:54,750
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

479
00:21:55,670 --> 00:21:57,410
ඔබ එය මට දීමට එකඟ වූ බැවින්, එවිට

480
00:21:57,720 --> 00:21:59,080
ඇයි තව දවස් දෙකක් ඉන්න?

481
00:22:00,110 --> 00:22:01,630
තව දවස් දෙකයි.

482
00:22:01,650 --> 00:22:03,320
බලා සිටීමේ හානිය කුමක්ද?

483
00:22:04,100 --> 00:22:05,260
මේක නිධානයක්,

484
00:22:05,290 --> 00:22:07,090
එබැවින් ස්වභාවිකව එය එතරම් පහසුවෙන් ඉවත් කළ නොහැක.

485
00:22:07,280 --> 00:22:09,260
නිධානය උදුරා ගත්තොත්

486
00:22:09,350 --> 00:22:11,500
ඒ වගේම Mu Jiu Tian Huo එක්ක පැනලා යනවා, ඉතින්

487
00:22:11,530 --> 00:22:13,030
මම ඔහුව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

488
00:22:14,040 --> 00:22:14,830
මු ජියු වෙත

489
00:22:14,830 --> 00:22:16,830
මාස්ටර් තනතුර ලබා ගැනීමට ආශාවක් නැත.

490
00:22:17,150 --> 00:22:18,310
ඔහු අයිතිකරු බවට පත් වුවද,

491
00:22:18,310 --> 00:22:19,350
ඔහු ද පලා යනු ඇත.

492
00:22:20,200 --> 00:22:21,640
මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි.

493
00:22:21,850 --> 00:22:23,610
ඇයි ඔයාට ඔච්චර විශ්වාස

494
00:22:23,770 --> 00:22:25,070
එනම් දින දෙකකින්,

495
00:22:25,070 --> 00:22:27,160
ඔබට මු ජියුගේ අදහස සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළ හැකිද?

496
00:22:30,400 --> 00:22:31,160
ස්වාමියා,

497
00:22:31,190 --> 00:22:31,750
නරක ආරංචියක්.

498
00:22:31,770 --> 00:22:32,660
ආදරය...

499
00:22:36,960 --> 00:22:38,250
ඔබ කාර්යබහුල බැවින්,

500
00:22:38,920 --> 00:22:40,610
මම කැන්ග් ෂාන්ව හොයන්නම්

501
00:22:40,660 --> 00:22:41,750
ඒ වගේම මම ඔයාට තවත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

502
00:22:50,060 --> 00:22:50,860
හිමිකරු.

503
00:22:51,780 --> 00:22:52,700
අද,

504
00:22:52,720 --> 00:22:54,150
මම අලුත උපන් හිවලුන්

505
00:22:54,180 --> 00:22:55,460
චිත්තවේග ගසේ ආශිර්වාදය ලබා ගැනීමට ගත්තා,

506
00:22:55,480 --> 00:22:56,800
නමුත් මගේ ශක්තිය අවසානයේ,

507
00:22:56,830 --> 00:22:58,070
ගසට කිසිසේත් පිපීමට නොහැකි විය.

508
00:22:58,330 --> 00:23:00,130
සමහර අය යම් දෙයක් වැරදි බව දැක ඇත

509
00:23:00,160 --> 00:23:01,230
ඒ වගේම ඔවුන් ඒ ගැන පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා කරනවා.

510
00:23:01,920 --> 00:23:03,410
Chang Sheng එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ගොස් ඇත,

511
00:23:03,570 --> 00:23:04,680
ඒත් ඒක එහෙම වෙයිද කියලා මට බයයි

512
00:23:04,710 --> 00:23:05,750
තවත් සැඟවිය නොහැක.

513
00:23:06,090 --> 00:23:07,250
හොඳයි, එය ඒ වගේ.

514
00:23:07,570 --> 00:23:08,540
තවද,

515
00:23:08,800 --> 00:23:11,120
ෆෑන් යූගේ කැන්ග් ෂාන් ද අතුරුදන් වී ඇත.

516
00:23:11,140 --> 00:23:12,620
මෙය චිත්තවේගීය ගසේ කාර්යයක් විය හැකිය.

517
00:23:12,970 --> 00:23:14,140
මමම ගිහින් බලන්නම්.

518
00:23:14,400 --> 00:23:15,600
Fan Yu ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

519
00:23:15,850 --> 00:23:17,250
ඔහුට කිසිවක් සැක කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

520
00:23:17,280 --> 00:23:18,080
ඔව්.

521
00:23:23,510 --> 00:23:24,670
ඊයේ මට වැරදුනා.

522
00:23:24,700 --> 00:23:26,130
මම ඔයාට මාව බඳින්න කියලා බලකරන්නේ නැහැ.

523
00:23:26,190 --> 00:23:27,190
නමුත් මම

524
00:23:27,220 --> 00:23:28,260
ඔබ කියූ සෑම දෙයක් ගැනම මම හොඳින් සිතා බැලුවෙමි.

525
00:23:28,530 --> 00:23:29,290
මම ඔයාට කැමතියි,

526
00:23:29,330 --> 00:23:30,780
තවද මේවා නිසැකවම හිස් වචන නොවේ.

527
00:23:31,190 --> 00:23:31,910
ඔව්.

528
00:23:31,930 --> 00:23:33,300
මම ඔහුට මේ මාර්ගය පසුව කියන්නම්.

529
00:23:33,330 --> 00:23:34,370
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

530
00:23:36,610 --> 00:23:38,070
බායි මහත්මිය අසනීපයෙන් සිටින බව මට ආරංචි විය.

531
00:23:38,070 --> 00:23:38,830
මම ඔහුගේ තත්වය දන්නේ නැහැ

532
00:23:38,830 --> 00:23:40,030
නැතිනම් මිනිසුන් ගන්නා ඖෂධ මොනවාද?

533
00:23:40,030 --> 00:23:41,550
ඉතින් මම හොයාගන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම ගෙනාවා.

534
00:23:43,170 --> 00:23:44,040
ඇස තබා ගැනීමට.

535
00:23:45,680 --> 00:23:46,870
මම යනවා.

536
00:23:48,070 --> 00:23:48,860
එහි රැඳී සිටින්න.

537
00:23:52,290 --> 00:23:54,440
මම ස්වාමියාගෙන් උරුමය ගැන අසා ඇත්තෙමි.

538
00:23:54,890 --> 00:23:56,540
ඔබ ඔබේ නැන්දා ඔට්ටු අල්ලනවා

539
00:23:56,630 --> 00:23:58,910
දවස් තුනකින් ඔයා මාව බඳිනවද නැද්ද කියලා.

540
00:23:59,550 --> 00:24:00,510
හිස බවට පත්වීම වැළැක්වීම සඳහා

541
00:24:00,510 --> 00:24:01,920
ඔයා ඇත්තටම මට ඔට්ටුයි.

542
00:24:02,200 --> 00:24:03,090
මු ජියු,

543
00:24:03,120 --> 00:24:04,250
ඔබ ඉතා ධෛර්ය සම්පන්නයි.

544
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
නැත.

545
00:24:05,450 --> 00:24:06,570
හහ්, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

546
00:24:06,710 --> 00:24:07,910
උරුමය ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

547
00:24:07,930 --> 00:24:08,450
මේ මගේ නැන්දා...

548
00:24:08,480 --> 00:24:10,090
ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද?

549
00:24:10,480 --> 00:24:12,480
හැමදේටම බනින්නෙ නැන්දට.

550
00:24:12,950 --> 00:24:15,240
තව දවස් තුනකින් මට ඔයාට ආදරේ කරන්න දෙන්නෙ නැද්ද?

551
00:24:15,660 --> 00:24:17,030
ඉතිරිව ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි.

552
00:24:17,060 --> 00:24:17,860
බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද?

553
00:24:20,640 --> 00:24:24,330
♫ දුරින් සිටගෙන සිටින පුද්ගලයා
මම දන්නවා.

554
00:24:24,330 --> 00:24:26,130
ඔයාගේ දෙමාපියන්ට වෙච්ච දේ නිසා
♫ බය වෙන්න එපා♫

555
00:24:26,130 --> 00:24:27,970
ආදරය, සබඳතා ගැන හිතන්න ඕන නැහැ.

556
00:24:28,000 --> 00:24:29,400
මේක මමත් දන්නවා
♫ තරු ඔබට මා වෙත මග පෙන්වනු ඇත

557
00:24:29,400 --> 00:24:30,810
එනම්, යමෙකු කෙතරම් ශක්තිමත් වුවද,

558
00:24:30,840 --> 00:24:32,560
බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔහුට තනිකමක් දැනේ.

559
00:24:33,050 --> 00:24:37,370
♫ මා දෙසට ඇවිදින්න
මට ඒ තරම් හැකියාවක් නැහැ.

560
00:24:37,370 --> 00:24:38,450
මට ඔයාව රණ්ඩුවකින් පරද්දන්න බෑ.

561
00:24:38,480 --> 00:24:39,990
මම Fan Yu තරම් ලස්සන නැහැ,

562
00:24:40,050 --> 00:24:40,940
සහ මම බොහෝ විට

563
00:24:41,360 --> 00:24:43,240
♫ මගේ හදවත මේ වගේ...♫
මම එවැනි විකාරයක් කියමි

564
00:24:43,240 --> 00:24:44,070
ඔබට කරදර කරන දේ.

565
00:24:44,400 --> 00:24:46,460
ඒත් ඔයාගෙන් වෙන් වෙලා ඉන්න සිතිවිල්ල
♫ මම ඔබ එනතුරු බලා සිටින විට එය ශබ්දය වැඩි වේ ♫

566
00:24:46,460 --> 00:24:47,200
මට දුක හිතෙනවා.

567
00:24:47,200 --> 00:24:48,070
මට එහෙම ඕන නෑ!

568
00:24:48,920 --> 00:24:49,730
හූ,

569
00:24:50,610 --> 00:24:52,290
මට ඇත්තටම ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.

570
00:24:52,320 --> 00:24:56,620
♫තරු ඔබේ ඇස් ආලෝකමත් කරයි♫
මට ඔබ සමඟ සදහටම සිටීමට අවශ්‍යයි!

571
00:24:58,990 --> 00:25:00,220
අපි දෙන්නා වයසට ගියාම

572
00:25:00,220 --> 00:25:03,620
♫ඔබ මගේ දුරස්ථ ඇමතුමයි♫
සහ අළු,

573
00:25:03,980 --> 00:25:06,660
♫ ඔබ මගේ පළමු සහ අවසානයි
ඔබ හැරුනොත්,

574
00:25:06,660 --> 00:25:08,150
ඔබ තවමත් මා මෙහි දකිනු ඇත.

575
00:25:08,920 --> 00:25:12,100
එබැවින් ඔබ විශ්වාස කරනු ඇත
♫ මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් වෙව්ලනවා

576
00:25:12,100 --> 00:25:13,750
ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් සැබෑවක්ද?

577
00:25:15,430 --> 00:25:18,600
♫අපි එකිනෙකා වැළඳ ගන්නා මේ මොහොතේ ♫

578
00:25:18,970 --> 00:25:23,170
♫අපි කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා♫

579
00:25:24,780 --> 00:25:25,820
සමාවෙන්න.

580
00:25:25,940 --> 00:25:27,070
නැවතත් මම ඕනෑවට වඩා කීවෙමි.

581
00:25:27,990 --> 00:25:28,910
මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

582
00:25:29,930 --> 00:25:30,740
මම දැන් යන්නම්.

583
00:25:31,490 --> 00:25:32,320
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

584
00:25:33,960 --> 00:25:35,090
ඒකද ඔයා කිව්වේ?

585
00:25:38,850 --> 00:25:39,680
නියත වශයෙන්ම!

586
00:25:40,090 --> 00:25:41,540
එහෙනම් මම මේ පාර ඔයාට උදව් කරන්නම්.

587
00:25:41,810 --> 00:25:43,340
මම ඔයාව තව දවස් දෙකකින් බඳිනවා.

588
00:25:45,650 --> 00:25:46,720
බොරු විවාහයක්.

589
00:25:47,400 --> 00:25:48,750
නමුත් විවාහයෙන් පසු,

590
00:25:48,840 --> 00:25:50,160
ඔබට නරියා වංශයෙන් ඉවත් විය හැකිය

591
00:25:50,560 --> 00:25:52,160
ඒ වගේම තමන්ගේ කැමැත්ත පරිදි ස්වාධීන ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්.

592
00:25:52,460 --> 00:25:54,750
ඔබේ ජීවිතය පිළිබඳ වගකීම ඔබට භාර ගත හැකි විට,

593
00:25:55,050 --> 00:25:56,570
අපි අපි ගැන නැවත කතා කරමු.

594
00:25:56,980 --> 00:25:58,120
අපි?

595
00:25:59,880 --> 00:26:00,940
ඔබ අදහස් කළේ,

596
00:26:01,130 --> 00:26:02,410
ඔබ මට අවස්ථාවක් දීමට සූදානම්,

597
00:26:02,440 --> 00:26:03,240
එය නොවේද?

598
00:26:03,480 --> 00:26:04,560
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සිතන්න.

599
00:26:06,050 --> 00:26:07,360
හූ, සහතිකයි.

600
00:26:07,570 --> 00:26:08,770
මා ජීවතුන් අතර සිටින තාක්...

601
00:26:08,790 --> 00:26:10,180
නෑ මම මැරුනත්

602
00:26:10,210 --> 00:26:11,530
මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කරමි.

603
00:26:11,550 --> 00:26:13,160
ඔබට මගේ වචනය තිබේ!

604
00:27:05,920 --> 00:27:08,010
හැඟීම් ගස් යුෂ

605
00:27:08,040 --> 00:27:09,230
වඩ වඩාත් විඛාදනයට පත් වේ.

606
00:27:26,840 --> 00:27:27,670
මාස්ටර් රසිකයෙක්.

607
00:27:28,130 --> 00:27:29,610
ඉදිරි ප්‍රදේශය වල් තණබිම් ය.

608
00:27:29,640 --> 00:27:30,450
මාර්ගය මෙතැනින් අවසන් වේ.

609
00:27:37,050 --> 00:27:37,950
ඔහු...

610
00:27:37,980 --> 00:27:40,290
සමහර විට සමහර තරුණ හිවලුන් අවුල් කරමින් මෙහි පැමිණ ඇත.

611
00:27:40,310 --> 00:27:41,570
කලබල වෙන්න එපා මාස්ටර් රසිකයා.

612
00:27:41,600 --> 00:27:42,810
මෙම ස්ථානයේ විශේෂ දෙයක් නොමැත.

613
00:27:42,830 --> 00:27:45,290
කැන්ග් ෂාන් සාමිවරයා මෙහි සැරිසරන්නේ නැත.

614
00:27:47,010 --> 00:27:48,080
කවුද ඉන්නේ?

615
00:27:55,940 --> 00:27:56,930
කැන්ග් ෂාන්.

616
00:28:18,990 --> 00:28:19,770
හිමිකරු.

617
00:28:19,810 --> 00:28:20,990
- හිමිකරු. -ප්රවේසම් වන්න.

618
00:28:21,740 --> 00:28:22,770
නැගී සිටීමට අවශ්ය නැත.

619
00:28:25,180 --> 00:28:27,030
ඇත්තටම ඊයේ ඔබට මොකද වුණේ?

620
00:28:27,190 --> 00:28:29,040
ඊයේ, මම ...

621
00:28:29,060 --> 00:28:30,650
මම ස්වාමියාගේ නියෝග පිළිපැද්දෙමි

622
00:28:30,670 --> 00:28:34,090
දුර්වල ජල ගල සැඟවිය හැකි ස්ථානය සඳහා සෑම තැනකම සෙවීය.

623
00:28:34,660 --> 00:28:36,800
නමුත් ෆොක්ස් වංශයේ භූමිය ඉතා විශාලයි.

624
00:28:37,060 --> 00:28:38,580
ඒ වගේම මම කිසිම තැනක අසාමාන්‍ය දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

625
00:28:38,610 --> 00:28:40,530
රෑ එලිවෙනකම් හෙව්වා.

626
00:28:40,550 --> 00:28:42,100
මම නැවත ඔබ වෙත වාර්තා කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි,

627
00:28:42,130 --> 00:28:43,490
ඒත් ඒ වෙලාවෙ,

628
00:28:43,820 --> 00:28:44,960
මම ඇත්තටම

629
00:28:44,960 --> 00:28:46,070
දුර්වල ජල ගල්

630
00:28:47,320 --> 00:28:48,840
හමු විය. දුර්වල ජල ගල්?

631
00:28:49,580 --> 00:28:50,310
ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ

632
00:28:50,310 --> 00:28:51,480
එය දුර්වල ජල ගලක් ද?

633
00:28:52,700 --> 00:28:53,500
මෙය නිවැරදියි.

634
00:28:54,550 --> 00:28:56,880
ඒක මොන වගේද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ,

635
00:28:56,900 --> 00:28:58,620
ඉතින් ඇයි මට එහෙම දැනුනේ

636
00:28:58,650 --> 00:28:59,760
මට තේරුණාද?

637
00:28:59,780 --> 00:29:01,640
එය සාපයක් නිසා ඇති වූවක්ද?

638
00:29:01,670 --> 00:29:02,720
අවුල් විය හැක

639
00:29:02,740 --> 00:29:03,540
? සමහරවිට.

640
00:29:04,250 --> 00:29:05,150
එතකොට මොකක්ද?

641
00:29:05,360 --> 00:29:06,490
ඔබ ක්ලාන්ත වූයේ කෙසේද?

642
00:29:07,320 --> 00:29:08,520
මට මතක නැහැ.

643
00:29:10,630 --> 00:29:13,120
මට මතකයි මහා ගහක් දැක්කා විතරයි.

644
00:29:13,400 --> 00:29:14,160
එතකොට...

645
00:29:14,180 --> 00:29:15,690
සියල්ල කලුවර විය.

646
00:29:15,710 --> 00:29:17,310
ඊට පස්සේ මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

647
00:29:22,920 --> 00:29:24,500
ෆොක්ස් ක්ලැන් අනුව,

648
00:29:24,670 --> 00:29:26,850
ඔබ වනාන්තරයේ විඛාදන ශාක වලින් තුවාල ලබා ඇත.

649
00:29:27,040 --> 00:29:28,040
නමුත් කැන්ග් ෂාන් ස්ටෝන් රේස් එකෙන්.

650
00:29:28,070 --> 00:29:29,230
ඔහුගේ ශරීරය ඉතා දැඩි ය.

651
00:29:29,430 --> 00:29:31,660
සාමාන්‍ය ශාකවලට මේ වගේ ඔහුට හානි කරන්න බැහැ.

652
00:29:32,360 --> 00:29:33,940
එය Chang Mei විය හැකිද?

653
00:29:34,060 --> 00:29:36,070
Chang Mei Cang Shanට හානි කරන්නේ ඇයි?

654
00:29:36,200 --> 00:29:38,090
දුර්වල වතුර ගල අපට දීමට ඔහු කැමති නැතත්, තවමත්

655
00:29:38,570 --> 00:29:40,680
ඇය හිතාමතාම මගේ මිනිසාට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත.

656
00:29:41,140 --> 00:29:42,350
අද, අමුතු වනාන්තරයේ,

657
00:29:42,570 --> 00:29:44,060
මම Chang Wu ගේ ප්‍රකාශනයේ යමක් දුටුවෙමි.

658
00:29:45,010 --> 00:29:46,290
වගේ දැනුණා

659
00:29:46,310 --> 00:29:48,230
කවුරුහරි හිතාමතාම

660
00:29:48,250 --> 00:29:49,190
කැන්ග් ෂාන් මාව හොයාගෙන එතනට ගෙනියන්න ඇති.

661
00:29:49,370 --> 00:29:50,730
මම වැරදිලා නැත්නම්,

662
00:29:50,910 --> 00:29:52,520
කැන්ග් ෂාන්ගේ තුවාල පිටුපස ඇති සත්‍යය

663
00:29:52,830 --> 00:29:53,960
ඒක තමයි Chang Mei කියන රහස

664
00:29:53,990 --> 00:29:55,580
සැඟවීමට උත්සාහ කරයි.

665
00:29:55,870 --> 00:29:57,210
මේ ඒ ගසයි.

666
00:29:58,540 --> 00:29:59,500
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

667
00:30:00,390 --> 00:30:01,200
ඔයාට කොහොම ද?

668
00:30:01,620 --> 00:30:02,520
මම සනීපෙන්.

669
00:30:02,990 --> 00:30:03,940
කැන්ග් ෂාන් තුවාල ලබයි.

670
00:30:03,970 --> 00:30:04,970
මට මුලින්ම එයාට සලකන්න දෙන්න.

671
00:30:08,060 --> 00:30:08,700
මෙතන.

672
00:30:15,260 --> 00:30:16,130
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

673
00:30:19,500 --> 00:30:20,300
මෙතන.

674
00:30:23,080 --> 00:30:25,420
ඊයේ රාත්‍රියේ මම සමාධි ගලෙන් තවත් දසුනක් දුටුවෙමි.

675
00:30:25,550 --> 00:30:27,300
මෙවර එය ෆොක්ස් ක්ලැන් හි විය.

676
00:30:27,490 --> 00:30:28,290
අපේක්ෂා කළ පරිදි.

677
00:30:29,300 --> 00:30:30,630
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

678
00:30:30,790 --> 00:30:32,510
ඉතා විශාල ගසක්,

679
00:30:32,540 --> 00:30:33,760
මෙන්න ජින්ග්යු කන්දේ,

680
00:30:34,100 --> 00:30:35,860
බියකරු සුදු මීදුමකින් වැසී ඇත.

681
00:30:35,890 --> 00:30:36,640
ඔව් ඔව්.

682
00:30:36,670 --> 00:30:38,680
ඇය විස්තර කරන ගස හරියටම මා දුටු දෙයයි!

683
00:30:38,710 --> 00:30:39,470
මෙය පමණක් නොවේ.

684
00:30:39,490 --> 00:30:41,390
මමත් දැක්කා ඔය ගහ පැත්තට යනවා.

685
00:30:41,420 --> 00:30:43,000
තවද එහි කඳ විශාල මුඛයකට බෙදී ගියේය

686
00:30:43,000 --> 00:30:44,370
ඒ වගේම ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලගත්තා.

687
00:30:44,740 --> 00:30:45,570
රසික යූ.

688
00:30:45,680 --> 00:30:47,680
කැන්ග් ෂාන් එතන අතුරුදහන් වෙන්න ඇති.

689
00:30:49,400 --> 00:30:51,250
ජින්ග්යු කඳුකරයේ බොහෝ ගස් සමඟ,

690
00:30:51,270 --> 00:30:52,340
අපි එය සොයා ගත යුත්තේ කෙසේද?

691
00:30:56,630 --> 00:30:57,510
මාස්ටර් රසිකයෙක්.

692
00:30:57,530 --> 00:30:58,940
ඉදිරි ප්‍රදේශය වල් තණබිම් ය.

693
00:30:58,970 --> 00:31:00,240
මාර්ගය මෙතැනින් අවසන් වේ.

694
00:31:03,130 --> 00:31:04,220
සමහර විට මම මාර්ගය දන්නවා.

695
00:31:10,050 --> 00:31:11,020
කැන්ග් ෂාන්.

696
00:31:11,040 --> 00:31:12,950
Bai Shuo නැවත Ning'an නගරයට රැගෙන යන්න.

697
00:31:12,980 --> 00:31:14,500
Tian Huo සහ මම මෙහි වැඩ අවසන් කර ආපසු එන්නෙමු.

698
00:31:15,770 --> 00:31:16,590
මම යන්නේ නැහැ.

699
00:31:16,620 --> 00:31:18,270
මෙනෙහි කිරීමේ ගල මට දර්ශනයක් පෙන්වා ඇත.

700
00:31:18,290 --> 00:31:19,690
මම අයින් වුණොත් ඔයා කොහොමද හිතන්නෙ?

701
00:31:19,720 --> 00:31:21,120
එහෙනම් මම කරන්නේ නැහැ!

702
00:31:24,720 --> 00:31:26,510
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

703
00:31:26,530 --> 00:31:27,440
මෙනෙහි කිරීමකින් තොරව,

704
00:31:27,470 --> 00:31:29,410
ඔබ තරු හතේ ආත්මය දැවෙන මුද්‍රාව කඩන්නේ කෙසේද?

705
00:31:29,630 --> 00:31:30,760
මම වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි.

706
00:31:31,370 --> 00:31:32,280
කැන්ග් ෂාන්!

707
00:31:32,640 --> 00:31:33,800
ඔහුව ගත්තා.

708
00:31:35,070 --> 00:31:36,460
-මෙනෙවිය. සේවිකාව. - මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

709
00:31:36,490 --> 00:31:38,340
ඔබ ජින්ග්යු කඳුකරයේ අනතුරට පත් වනු ඇත.

710
00:31:38,550 --> 00:31:40,310
එහෙත්, මේ තීරණාත්මක මොහොතේ, ඔබට මා හැර යාමට අවශ්‍යද?

711
00:31:40,350 --> 00:31:41,830
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

712
00:31:44,590 --> 00:31:45,260
හිමිකරු.

713
00:31:46,060 --> 00:31:47,860
♫කවදාවත් පල නොදරන මල කුමක්ද?♫
ඇය දැනටමත් ඒ ගැන අහනවා.

714
00:31:47,860 --> 00:31:49,060
එයාට විතරක් කියන්න.

715
00:31:53,850 --> 00:31:56,140
සියල්ලට පසු, ඔබ මනුෂ්‍යයෙකි.
♫මලයක් නොපෙන්වන පලතුර කුමක්ද?♫

716
00:31:56,140 --> 00:31:57,910
ගල අවශෝෂණය කරන තරමට සිතීමේ ශක්තිය,

717
00:31:58,170 --> 00:31:59,810
ඔබේ ශරීරය අසාර්ථක වීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය.

718
00:32:00,020 --> 00:32:01,170
ඊයේ රාත්‍රියේ, ගල් සක්‍රිය වූ විට,

719
00:32:01,200 --> 00:32:02,000
හරියටම එකම හේතුව නිසා

720
00:32:02,020 --> 00:32:05,710
ඔබ ලේ වැගිරෙමින් පාස් විය
. ♫ සමාදානය තිබියදීත්, ඔබ මගේ බිඳුණු කෑල්ලක් ♫ මට ඇත

721
00:32:05,710 --> 00:32:06,830
තරු හතක් ආත්මය දැවෙන මුද්රාව

722
00:32:06,860 --> 00:32:08,330
ඒ ගැන හිතන්න වෙලාවක් නෑ!

723
00:32:08,760 --> 00:32:10,510
මම දන්නේ එකම දේ ඔබ සිතුවිල්ල උකහා ගන්නේ නම්,

724
00:32:10,540 --> 00:32:15,840
මුද්‍රාව කැඩීමට ඔබට වැඩි කාලයක් ජීවත් නොවනු ඇත!
♫ මම ඔබේ මල් වල ඵලය

725
00:32:18,790 --> 00:32:19,830
බායි ෂුඕ.

726
00:32:21,340 --> 00:32:22,750
මම කැමති නෑ ඔයා මැරෙනවාට,

727
00:32:23,290 --> 00:32:24,850
අනික මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

728
00:32:28,700 --> 00:32:30,010
මා වෙනුවෙන්,

729
00:32:31,940 --> 00:32:32,950
මෙතැනින් යන්න.

730
00:32:35,310 --> 00:32:38,450
♫සැතපුම් දහස් ගණනක් තරණය කිරීම♫

731
00:32:43,260 --> 00:32:48,010
♫ වෙන්වීමේ වේදනාව දිගටම පවතී♫

732
00:32:54,800 --> 00:32:55,560
මාස්ටර්.

733
00:32:55,860 --> 00:32:57,170
චිත්තවේග ගසේ පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ඉවරයි

734
00:32:57,200 --> 00:32:58,680
එමෙන්ම මිනිසුන්ට හානි කිරීමට පවා පටන් ගෙන ඇත.

735
00:32:58,700 --> 00:33:00,240
පැහැදිලිවම, විඤ්ඤාණය ඒ තුළට පැමිණ ඇත.

736
00:33:00,410 --> 00:33:01,750
ඔබට මෙම ගැටළුව විසඳා ගත හැකිය

737
00:33:01,750 --> 00:33:02,880
අපි තව කොච්චර කල් පමාද?

738
00:33:02,900 --> 00:33:04,100
? මොකක්ද හදිස්සියේ?

739
00:33:04,390 --> 00:33:06,330
ඔයාට මාව මැරෙන්න බල කරන්න ඕන උනත්.

740
00:33:06,420 --> 00:33:08,630
අඩුම තරමින් මට මුලින්ම මගේ කටයුතු පිළියෙළ කිරීමට කාලය දෙන්න.

741
00:33:08,660 --> 00:33:09,920
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, ස්වාමියා.

742
00:33:09,940 --> 00:33:11,660
වැඩිමහල් Chang Sheng ඔබට රිදවීමට අදහස් කළේ නැත.

743
00:33:11,690 --> 00:33:12,340
ඔහු කලබල වී ඇත ...

744
00:33:12,360 --> 00:33:13,120
කට වහගන්න!

745
00:33:13,550 --> 00:33:14,910
ඔබ ඔහුට උදව් නොකළේ නම්,

746
00:33:14,930 --> 00:33:17,100
චිත්තවේග ගස මෙසේ අවසන් නොවේ!

747
00:33:17,270 --> 00:33:19,600
වසර 800 කට පෙර, දුර්වල ජල ගල නැති විය.

748
00:33:19,630 --> 00:33:21,390
එමෙන්ම චිත්තවේග ගසට එහි පෝෂණ ප්‍රභවය අහිමි විය.

749
00:33:21,410 --> 00:33:23,380
ඒ ගැන ගෝත්‍රයේ කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත.

750
00:33:23,410 --> 00:33:25,300
මම හැදී වැඩුණේ නැත්නම්,

751
00:33:25,360 --> 00:33:26,890
මම ඒ ගැන දන්නෙත් නැහැ.

752
00:33:27,270 --> 00:33:28,310
මම අහන්නද ගුරුතුමනි,

753
00:33:28,340 --> 00:33:29,290
ඔබ තවමත් කරන්න

754
00:33:29,320 --> 00:33:31,250
ඔබ මට දුන් පොරොන්දුව මට මතකයි

755
00:33:31,270 --> 00:33:32,390
මම මුලින්ම සත්‍යය දැනගත් විට එය කළාද?

756
00:33:34,500 --> 00:33:36,070
මම කිව්වා,

757
00:33:36,340 --> 00:33:38,480
දුර්වල ජල ගල් නොමැතිව වුවද,

758
00:33:38,600 --> 00:33:39,950
මගේ පාලන සමයේ ආත්ම ගස

759
00:33:40,030 --> 00:33:42,740
මැලවෙන්නෙ නෑ.

760
00:34:05,580 --> 00:34:07,090
ෆොක්ස් වංශය සාප කිරීමට දක්ෂයි.

761
00:34:07,290 --> 00:34:08,120
මම ඔබ නම්

762
00:34:08,139 --> 00:34:09,670
මම ඔවුන්ව එතරම් සමීපව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

763
00:34:09,739 --> 00:34:10,850
දැනගත් පසු,

764
00:34:10,880 --> 00:34:12,250
ඔබට ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට පවා අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත,

765
00:34:12,270 --> 00:34:13,670
ඔවුන් ඔබට ශාප කර ඔබව මරා දැමීමට පෙර.

766
00:34:19,570 --> 00:34:20,780
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

767
00:34:21,260 --> 00:34:22,449
මම ඔබ ගැන කරදර වුණා,

768
00:34:22,469 --> 00:34:23,630
ඒ නිසා මම ලොකු හාමුදුරුවන්ට කන්නලව් කළා

769
00:34:23,659 --> 00:34:24,500
ඒකෙන් මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න දෙන්න.

770
00:34:24,520 --> 00:34:25,639
ඔයා කියන්නේ මාව නිරීක්ෂණය කරන්න කියලා.

771
00:34:25,949 --> 00:34:27,000
ඔයා බය උනා මම කියලා

772
00:34:27,000 --> 00:34:28,719
සීතල වසන්ත මාලිගයේ රහස් සැලැස්ම මම හෙළි කරමි,

773
00:34:28,909 --> 00:34:30,110
ඒකයි ඔයා මගේ පස්සෙන් මෙහෙ ආවේ.

774
00:34:30,260 --> 00:34:31,449
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සිතන්න.

775
00:34:32,150 --> 00:34:34,150
මෙවර බායි ෂුඕව ආපසු ගෙන ඒමට ඔබ අපොහොසත් වුවහොත්,

776
00:34:34,150 --> 00:34:35,570
ලොකු මාස්ටර් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

777
00:34:35,719 --> 00:34:37,719
ඔයාට කරන්න බැරි ජරා වැඩ මම කරන්නම්.

778
00:34:37,739 --> 00:34:38,300
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතුයි ...

779
00:34:38,330 --> 00:34:39,730
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

780
00:34:39,750 --> 00:34:40,659
මට මගේම ක්‍රමයක් තියෙනවා.

781
00:34:41,900 --> 00:34:42,980
කුමන මාර්ගයද?

782
00:34:43,360 --> 00:34:46,199
Ning'an City හි ඔහු සමඟ පැරණි කාලය ගැන කතා කරනවාද?

783
00:34:46,219 --> 00:34:48,380
දිවංගත නගරාධිපතිතුමා ගැන මතක් කළොත්?

784
00:34:48,409 --> 00:34:49,900
බායි මාමාට අගෞරව කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා!

785
00:34:52,710 --> 00:34:53,880
චොං ෂාඕ,

786
00:34:54,280 --> 00:34:56,389
ඔබ දැන් සීතල වසන්ත මාලිගයේ කොටසකි.

787
00:34:57,010 --> 00:35:00,140
ඔබේ අත්වල ලේ කිසිදා පිරිසිදු නොවනු ඇත.

788
00:35:00,430 --> 00:35:01,730
Bai Shuo සඳහා,

789
00:35:01,750 --> 00:35:03,840
තමුන්ගේ තාත්තා මැරූ එකා වගේ උබත් හොදයි.

790
00:35:04,200 --> 00:35:05,320
ඔබ සිතන්නේ

791
00:35:05,340 --> 00:35:08,050
ඇය තවමත් ඔබේ එම බිඳෙන සුළු බැඳීම ගැන සැලකිලිමත් වෙයිද?

792
00:35:14,980 --> 00:35:17,080
මෙවර අපේ ඉලක්කය Bai Shuo ය.

793
00:35:17,460 --> 00:35:19,600
Fox Clan එකේ නම් හොරෙන් ක්‍රියා කරන්න වෙනවා.

794
00:35:19,770 --> 00:35:21,480
Chang Mei සහ අනෙකුත් අය දැනගත්තොත්,

795
00:35:21,500 --> 00:35:22,940
අපි අමාරුවේ වැටේවි.

796
00:35:23,210 --> 00:35:24,050
තව එක දෙයක්.

797
00:35:24,630 --> 00:35:26,130
මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියන්න එපා.

798
00:35:26,150 --> 00:35:27,460
ජින්ග්යු කඳුකරයේ,

799
00:35:27,490 --> 00:35:30,030
ඔබ සහ Bai Shuo අතර ගැටුමක් නොවැළැක්විය හැකිය.

800
00:35:30,130 --> 00:35:32,730
ඔබ තවමත් එම පැරණි හැඟීම් වලට ඇලුම් කරන්නේ නම්,

801
00:35:32,750 --> 00:35:34,150
ඔබේ එකම ඉරණම

802
00:35:34,180 --> 00:35:35,840
මරණය සිදුවනු ඇත.

803
00:35:42,590 --> 00:35:44,590
ඉන්න, ඉන්න එපා.

804
00:35:45,050 --> 00:35:47,040
ඉන්න, ඉන්න එපා.

805
00:35:49,860 --> 00:35:50,970
බායි ෂුඕ.

806
00:35:53,400 --> 00:35:54,730
අපි ඉවත් විය යුතුයි.

807
00:35:57,500 --> 00:35:58,460
ඔයා දන්නවා ද?

808
00:35:58,490 --> 00:36:00,700
මෙහි කෑම ඇත්තෙන්ම ඉතා හොඳයි.

809
00:36:01,240 --> 00:36:01,800
එය උත්සාහ කරන්න.

810
00:36:04,640 --> 00:36:05,680
සමහර උත්සාහ කරන්න.

811
00:36:05,710 --> 00:36:06,480
ඔයා කෑවට පස්සේ අපි යනවා.

812
00:36:11,320 --> 00:36:12,150
මම කිව යුතුයි,

813
00:36:12,190 --> 00:36:13,840
ඒවා ඇත්තෙන්ම රසවත්.

814
00:36:30,420 --> 00:36:31,550
කලබල වෙන්න එපා.

815
00:36:31,590 --> 00:36:32,400
එය පෙත්තක් පමණි

816
00:36:32,420 --> 00:36:34,270
එය ඔබව තාවකාලිකව අඩපණ කරයි.

817
00:36:34,300 --> 00:36:35,490
එය කිසිම යක්ෂයෙකු මරා නොදමනු ඇත.

818
00:36:37,030 --> 00:36:38,510
මුලින්ම මම හිතුවේ Fan You කියලා

819
00:36:38,550 --> 00:36:40,360
ඔබේ තරු හතේ ආත්මය දැවෙන මුද්‍රාව බිඳීමට

820
00:36:40,380 --> 00:36:42,460
දුර්වල ජල ගල් සොයමින් සිටියේය

821
00:36:43,710 --> 00:36:45,490
. අන්තිමට ඒ මම නිසා.

822
00:36:46,610 --> 00:36:48,500
මම සිතුවිලි එකතු කරගෙන ගියොත් මම මැරෙනවා.

823
00:36:48,680 --> 00:36:50,490
ඒත් මම ඒවා එකතු කරන එක නැවැත්තුවොත් එයා මැරෙයි.

824
00:36:50,750 --> 00:36:52,100
එක්කෝ අපේ එකා විනාශයි.

825
00:36:52,120 --> 00:36:53,370
එයාට ඕන මම ජීවත් වෙනවට,

826
00:36:54,120 --> 00:36:55,570
ඒ නිසා මටත් එයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න ඕන.

827
00:36:57,310 --> 00:36:59,430
සමාධි ගල සක්‍රීය කිරීමට, අපි සමාධි පහක් රැස් කළ යුතුයි.

828
00:36:59,450 --> 00:37:00,610
ඔහුට එය මග හැරුනේ නම්,

829
00:37:00,640 --> 00:37:02,000
ඔහුට එය නැවත කිසිදා නොලැබෙන්නට පුළුවන.

830
00:37:02,760 --> 00:37:04,140
මම දැන් Fan Yuගේ පෞරුෂයට ආදරෙයි

831
00:37:04,170 --> 00:37:05,770
මට තේරිලා තියෙනවා.

832
00:37:06,330 --> 00:37:07,640
ඔහු කියන බොහෝ දේ

833
00:37:07,660 --> 00:37:09,200
ඇත්තටම ඒක එයාට දැනෙන්නෙ නෑ.

834
00:37:09,430 --> 00:37:10,930
ඔහු Tian Huo ගැන සැලකිලිමත්,

835
00:37:11,200 --> 00:37:12,800
එය ඔහුගේ කැමැත්තට පටහැනි නොවන බවට වග බලා ගැනීම.

836
00:37:13,140 --> 00:37:14,620
ඔහුත් ඔබ ගැන කරදර වෙනවා,

837
00:37:14,650 --> 00:37:16,590
තුවාලකරුවන්ට මාව ආපහු එවන්න කියලා.

838
00:37:16,750 --> 00:37:18,300
නමුත් ඔහුව බලාගන්නේ කවුද?

839
00:37:27,150 --> 00:37:28,150
එබැවින්

840
00:37:28,730 --> 00:37:29,650
මට යන්න බෑ.

841
00:37:30,270 --> 00:37:31,420
මම ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි,

842
00:37:32,390 --> 00:37:34,040
හරියට එයා අපි හැමෝම ආරක්ෂා කළා වගේ.

843
00:37:34,600 --> 00:37:35,510
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

844
00:37:39,790 --> 00:37:40,580
බායි ෂුඕ.

845
00:37:41,060 --> 00:37:41,870
බායි ෂුඕ!

846
00:37:43,360 --> 00:37:44,280
බායි ෂුඕ!

847
00:37:59,600 --> 00:38:00,520
Chong Zhao?

848
00:38:20,720 --> 00:38:21,550
මම හොඳ පෙනුමක්ද?

849
00:38:23,280 --> 00:38:24,080
වූ,

850
00:38:24,240 --> 00:38:25,960
අනාගතයේදී මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව විවාහ කරගන්නවා.

851
00:38:26,110 --> 00:38:27,110
සහ මම ඔබ

852
00:38:27,110 --> 00:38:29,150
ෆොක්ස් වංශයේ මෙතෙක් පැවති දැවැන්තම විවාහ මංගල්‍යය

853
00:38:29,680 --> 00:38:30,720
ලබා දෙනු ඇත. විකාර.

854
00:38:30,820 --> 00:38:32,890
මගේ නංගි මට කවදාවත් ඔයාව බඳින්න දෙන්නේ නැහැ.

855
00:38:33,440 --> 00:38:34,400
ඇත්ත වශයෙන්ම?

856
00:38:35,040 --> 00:38:35,960
ඔව්.

857
00:38:35,990 --> 00:38:37,110
නමුත් මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

858
00:38:37,270 --> 00:38:38,270
මොනවා උනත් මම ඔයාව බඳිනවා.

859
00:38:49,800 --> 00:38:50,840
තව ටිකක් ඉන්න.

860
00:38:51,780 --> 00:38:52,970
හෙටින් පසුව

861
00:38:53,770 --> 00:38:54,860
මම ඔබ වෙත එන්නම්.

862
00:38:55,640 --> 00:38:56,430
නැන්දා!

863
00:38:58,290 --> 00:38:59,000
නැන්දා!

864
00:38:59,030 --> 00:39:00,630
Tian Huo අවසානයේ මාව විවාහ කර ගැනීමට එකඟ විය!

865
00:39:00,650 --> 00:39:02,380
මම ඇයව විවාහ කරගන්න යනවා!

866
00:39:04,190 --> 00:39:05,320
මම මේ ගැන බැරෑරුම් ලෙස සිතුවෙමි.

867
00:39:05,340 --> 00:39:07,450
ඔහුගේ දෙමාපියන් නිසා Huo

868
00:39:07,480 --> 00:39:08,890
ආදරය විශ්වාස කිරීමට අපහසු බව පෙනේ

869
00:39:08,910 --> 00:39:10,580
. මම මේ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි

870
00:39:10,610 --> 00:39:11,860
එමෙන්ම ඔහුගේ අවංකකම ඔහුට අවබෝධ කර දිය යුතුය.

871
00:39:12,520 --> 00:39:14,170
ආන්ටි, ඔයා හැමදාම මාව නරක් කළා.

872
00:39:14,190 --> 00:39:15,550
ඔබට

873
00:39:15,580 --> 00:39:18,330
Fox Clan හි මෙතෙක් පැවති දැවැන්තම විවාහ උත්සවය සංවිධානය කිරීමට ඇය මට උදව් කළ යුතුයි

874
00:39:18,540 --> 00:39:19,190
. ඊට පස්සේ,

875
00:39:19,210 --> 00:39:21,430
මම වංශයේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ දිවුරන්නෙමි

876
00:39:21,500 --> 00:39:23,220
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඇයට ආදරය කරන බව!

877
00:39:23,670 --> 00:39:24,730
ඔයා පිස්සෙක්.

878
00:39:25,230 --> 00:39:27,080
මෙවැනි මංගල උත්සවයක් සංවිධානය කිරීම එතරම් පහසු නැත.

879
00:39:27,200 --> 00:39:28,950
මෙය අවම වශයෙන් මාසයක් ගතවනු ඇත.

880
00:39:31,280 --> 00:39:32,320
මේක කොහොමද? හෙට, ඔබ

881
00:39:32,670 --> 00:39:33,720
ප්‍රථම ප්‍රධානියා තනතුරට පත්වීමට

882
00:39:33,760 --> 00:39:35,080
උත්සවයට සහභාගී වනු ඇත,

883
00:39:35,100 --> 00:39:35,600
එතකොට...

884
00:39:35,610 --> 00:39:37,400
මට තවමත් ඔබේ තනතුර ලැබෙන්නේ ඇයි?

885
00:39:37,420 --> 00:39:38,900
මම විවාහ වෙනවා.

886
00:39:38,930 --> 00:39:40,290
අනාගතයේදී, අයි

887
00:39:40,310 --> 00:39:41,580
Huo සමඟ නැගෙනහිර මහාද්වීපයට ගමන් කරනු ඇත.

888
00:39:41,610 --> 00:39:42,900
අපි ඒකට එකඟ වුණේ නැද්ද

889
00:39:42,920 --> 00:39:44,360
Huo මාව විවාහ කර ගැනීමට එකඟ වන තාක් කල්,

890
00:39:44,390 --> 00:39:45,390
මම නිදහස් වෙයිද?

891
00:39:52,100 --> 00:39:53,860
මට මතකයි එය මේ අවට කොහේ හරි තිබුණා.

892
00:39:54,080 --> 00:39:56,110
මේ වන විට වනාන්තරයේ සලකුණු සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වී ඇත.

893
00:39:56,260 --> 00:39:58,430
ෆොක්ස් ක්ලැන් ඒවා හිතාමතාම සඟවන්න ඇති.

894
00:39:58,950 --> 00:39:59,880
අපි බෙදිලා බලමු.

895
00:39:59,900 --> 00:40:01,490
හැකි ඉක්මනින් එම ගස සොයා ගන්න.

896
00:40:01,790 --> 00:40:03,000
අපිට මේක තවත් ප්‍රමාද කරන්න බැහැ.

897
00:40:09,700 --> 00:40:11,680
ඔබ සීතල වසන්ත මාලිගයෙන් පැන ගියාද?

898
00:40:11,780 --> 00:40:12,730
ඔයා හොඳින් ඉන්න නිසා, එහෙනම්

899
00:40:12,840 --> 00:40:14,510
ඇයි ඔයා මාව හොයාගෙන නිංගන් නගරයට ගියේ නැත්තේ?

900
00:40:16,110 --> 00:40:17,470
ඔබට අමතක වී තිබේද?

901
00:40:18,080 --> 00:40:18,970
ඒ outlanders city එකේ

902
00:40:22,860 --> 00:40:23,920
මොකද වුණේ? ඔබ රසිකයි

903
00:40:24,190 --> 00:40:25,160
සහ Chong Zhao අතර,

904
00:40:25,670 --> 00:40:26,720
එකක් තෝරන්න.

905
00:40:27,030 --> 00:40:28,610
ඔබ තෝරා ගන්නා කවුරුන් වුවත්,

906
00:40:28,630 --> 00:40:29,940
මට එයාට යන්න දෙන්න පුළුවන්.

907
00:40:30,230 --> 00:40:31,110
රසික ඔබට!

908
00:40:31,840 --> 00:40:32,760
මම Fan Yu තෝරනවා.

909
00:40:34,580 --> 00:40:37,360
♫මම බීල හිටියත් නැතත් කමක් නෑ, මට එක පාරක් නොසැලකිලිමත් වෙන්න ඕන♫
ඒ වෙලාවේ මම ඔහුව තෝරා ගත්තා

910
00:40:37,360 --> 00:40:38,320
මොකද එයාට හොදම අවස්ථාව තිබුනා...

911
00:40:38,320 --> 00:40:39,440
ඒ ඔහු බලවත් වූ නිසාය

912
00:40:40,300 --> 00:40:42,670
අනික මම එයා තරම් හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.
♫ ආදරය ත්‍රාසජනක නිසා

913
00:40:42,670 --> 00:40:44,740
ඒකයි ඔයා මේ තේරීම කළේ.

914
00:40:47,080 --> 00:40:50,580
♫ඔබ මගේ හදවත ඉරා දැමුවහොත්

915
00:40:51,380 --> 00:40:53,690
♫මට ඔයාව ටිකක් තදින් අල්ලගන්න පුළුවන්

916
00:40:54,240 --> 00:40:58,560
♫මෙම වේදනාව ක්‍රමයෙන් පහව යනු ඇත

917
00:41:00,270 --> 00:41:01,300
චොං ෂාඕ.

918
00:41:01,300 --> 00:41:04,410
♫කාලය සඳ එළිය මැකී යයි♫
මට සමාවෙන්න.

919
00:41:04,410 --> 00:41:06,170
එකල එය යෝග්‍ය කටයුත්තක් විය.
♫ ඉතිරිව ඇත්තේ අඳුර පමණි

920
00:41:06,170 --> 00:41:07,730
නමුත් මම ඇත්තටම

921
00:41:07,750 --> 00:41:09,490
ඔබේ හැඟීම් රිදවා ඇත.
♫ මට කෑලි කෑලි වලට කඩන්න ඕන

922
00:41:09,490 --> 00:41:10,830
ඔබ මට දොස් පැවරිය යුතුයි.

923
00:41:11,040 --> 00:41:14,050
♫මේ අහස ඔබ වෙනුවෙන්මයි
ඔයාට මාව ආයෙ දකින්න ඕන නැත්නම් කමක් නෑ.

924
00:41:14,160 --> 00:41:15,650
නමුත් ඔබ ගැන මගේ සැලකිල්ල සැබෑ ය.
♫ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම ආරක්ෂා කරන ජීවිත කාලය

925
00:41:15,650 --> 00:41:16,290
මම...

926
00:41:18,010 --> 00:41:21,450
♫ මගේ භාරය ඉටු කිරීමට අගාධය තරණය කිරීම

927
00:41:21,680 --> 00:41:25,290
♫ හෙට ගැන නොසිතා මම පනිනවා

928
00:41:25,440 --> 00:41:28,050
♫මේ මොහොත සදහටම පෙනේ♫

929
00:41:28,380 --> 00:41:31,180
♫ මගේ ජීවිතයේ බොහෝ කාලයක් මට අහිමි වී ඇත

930
00:41:31,660 --> 00:41:35,290
♫මම ඔබ වෙනුවෙන් මේ දැල්ලට මා දමමි♫

931
00:41:35,760 --> 00:41:37,710
♫මම නැසී ගියත්
වරද කුමක්ද?

932
00:41:37,800 --> 00:41:40,630
♫අඩුම තරමේ මට තවමත් ඔබේ මුහුණ සිපගන්න පුළුවන්
මම හොඳින්.

933
00:41:40,860 --> 00:41:44,180
♫ මගේ ක්ෂය වෙමින් පවතින සඳ පුළුස්සා දමන්න
මම පහුගිය ටිකේ හොඳට හිටියා.

934
00:41:44,290 --> 00:41:45,640
මට කරදර නොවන්න.
♫ ජීවිත කාලය පුරාම ආශාවක් වෙනුවට

935
00:41:45,640 --> 00:41:48,140
ඔබ එසේ කීවොත්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ නැත.

936
00:41:49,250 --> 00:41:50,960
ඔබ දුෂ්කර දෙයකට මුහුණ දී ඇත,

937
00:41:50,980 --> 00:41:51,780
එය නොවේද?

938
00:41:52,180 --> 00:41:53,040
තවද,

939
00:41:53,150 --> 00:41:54,820
ඇයි ඔයා මෙතන Fox Clan එකේ ඉන්නේ?

940
00:41:54,840 --> 00:41:56,480
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

941
00:42:04,290 --> 00:42:05,640
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

942
00:42:12,290 --> 00:42:13,170
බායි ෂුඕ.

943
00:42:14,320 --> 00:42:15,920
මම ඔයාට ආපහු යන්න කිව්වත් ඔයා ඇහුවේ නැහැ.

944
00:42:16,000 --> 00:42:18,340
දැන් ඔබ ඔහු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට මෙහි සිටී.

945
00:42:18,600 --> 00:42:19,310
බායි ෂුඕ,

946
00:42:19,830 --> 00:42:21,160
ඔබ ඇත්තටම මාව පුදුමයට පත් කළා.

947
00:42:21,800 --> 00:42:22,480
මම...

948
00:42:26,650 --> 00:42:27,840
shuo කොහෙද යන්න ඕන

949
00:42:27,840 --> 00:42:28,760
ඔබට තවත් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

950
00:42:28,790 --> 00:42:29,940
ඔබ සමඟ කරන්න දෙයක් නැහැ!

951
00:42:29,960 --> 00:42:30,920
මම ඔහුට කතා කරනවා.

952
00:42:30,920 --> 00:42:32,170
බාධා කිරීමට ඔබ කවුද?

953
00:42:32,190 --> 00:42:33,670
අපි දෙන්නා එකට හැදුනේ,

954
00:42:33,700 --> 00:42:35,270
ජීවිත සහ මරණ අවස්ථා එකට මුහුණ දුන්නා.

955
00:42:35,930 --> 00:42:37,780
ඔහුගේ ව්‍යාපාරය ස්වභාවයෙන්ම මගේ ව්‍යාපාරයයි.

956
00:42:39,140 --> 00:42:40,360
ඔබම ඉක්මවා යන්න.

957
00:42:40,480 --> 00:42:41,810
ජීවිතය සහ මරණ තත්වයන්?

958
00:42:42,430 --> 00:42:43,320
ඔබ පරාජිතයෙකු මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

959
00:42:43,320 --> 00:42:45,270
ජීවිතයේ සහ මරණ අවස්ථාවන්හිදී ඔබ ඔහුට කිසිදු ප්රයෝජනයක් නැත!

960
00:42:46,840 --> 00:42:47,840
ඔබ නැවත ලැන්ලින් වෙත යාම හොඳය

961
00:42:47,840 --> 00:42:48,780
ඉදිරි වසර සිය ගණන සඳහා පුහුණු වන්න.

962
00:42:48,800 --> 00:42:49,760
රසික ඔබට!

963
00:42:59,850 --> 00:43:02,000
ඔහුගේ වචන හදවතට ගන්න එපා.

964
00:43:02,030 --> 00:43:03,350
අපි එකිනෙකා සමඟ ගැටුණු නිසා,

965
00:43:03,370 --> 00:43:04,710
ඔබ මා සමඟ නැවත පැමිණිය යුතුය.
♫ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම ආරක්ෂා කිරීම

966
00:43:04,710 --> 00:43:05,110
නැහැ!

967
00:43:05,110 --> 00:43:05,760
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

968
00:43:07,690 --> 00:43:10,910
♫ මගේ භාරය ඉටු කිරීමට අගාධය තරණය කිරීම
මට දෙයක් කරන්න ඕන.

969
00:43:11,220 --> 00:43:13,070
♫ හෙට ගැන නොසිතා මම පනිනවා
ෂූඕ.

970
00:43:13,070 --> 00:43:14,400
මම නැවත ඔබ සොයා එන්නම්.

971
00:43:15,050 --> 00:43:17,640
♫මේ මොහොත සදහටම පෙනේ♫

972
00:43:18,160 --> 00:43:21,020
♫ මගේ ජීවිතයේ බොහෝ කාලයක් මට අහිමි වී ඇත

973
00:43:21,230 --> 00:43:24,830
♫මම ඔබ වෙනුවෙන් මේ දැල්ලට මා දමමි♫

974
00:43:25,240 --> 00:43:26,910
♫මම නැසී ගියත්

975
00:43:26,930 --> 00:43:29,900
Chong Zhao!
♫අඩුම තරමේ මට තවමත් ඔබේ මුහුණ සිපගන්න පුළුවන්

976
00:43:30,130 --> 00:43:31,260
♫ මගේ ක්ෂය වෙමින් පවතින සඳ පුළුස්සා දමන්න
ඔබ මොකද කරන්නේ?

977
00:43:31,260 --> 00:43:33,090
මා ඔබෙන් ඇසිය යුතු ප්‍රශ්නය මෙය නොවේද?

978
00:43:33,830 --> 00:43:41,870
♫ ජීවිත කාලය පුරාම ආශාවක් වෙනුවට
ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

979
00:43:42,440 --> 00:43:43,720
ජීවිතය සහ මරණ තත්වයන්?

980
00:43:43,920 --> 00:43:44,730
ඔබ පරාජිතයෙකු මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

981
00:43:44,750 --> 00:43:46,150
ජීවිතයේ සහ මරණ අවස්ථාවන්හිදී ඔබ ඔහුට කිසිදු ප්රයෝජනයක් නැත!

982
00:43:46,460 --> 00:43:47,550
ඔබ නැවත ලැන්ලින් වෙත යාම හොඳය

983
00:43:47,550 --> 00:43:48,800
ඉදිරි වසර සිය ගණන සඳහා පුහුණු වන්න.

984
00:43:53,760 --> 00:43:54,800
වැඩකට නැති දෙයක්.

985
00:43:55,190 --> 00:43:56,760
ඔයා එයාව හොයාගෙන හැම තැනම ආවා,

986
00:43:57,330 --> 00:43:59,880
හරියට අයාලේ යන බල්ලෙක් ආයෙත් පරණ අයිතිකාරයා ළඟට එනවා වගේ.

987
00:44:00,670 --> 00:44:01,550
නමුත් අවාසනාවකට,

988
00:44:01,550 --> 00:44:03,510
නිවස හැර ගිය බල්ලා වල් බල්ලෙකි.

989
00:44:03,540 --> 00:44:04,870
පාර අයිනේ මැරුණත්

990
00:44:04,890 --> 00:44:06,210
කිසිවෙකු ඔහු දෙස බලන්නේවත් නැත.

991
00:44:06,240 --> 00:44:08,070
ෂෙන් යූ තමයි මාව ජින්ග්යු කන්දට යැව්වේ.

992
00:44:08,130 --> 00:44:08,840
නෑ...

993
00:44:08,840 --> 00:44:10,400
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් ඔබව මෙහි එව්වේ බායි ෂුඕ අල්ලා ගැනීමටය.

994
00:44:10,400 --> 00:44:11,400
ඔබ ඔබේ පියවර ගෙන තිබේද?

995
00:44:12,230 --> 00:44:13,510
මෙය තවමත් සුදුසු කාලය නොවේ.

996
00:44:13,510 --> 00:44:14,960
කාලය යනු ඔබ බලා සිටින දෙයක් නොවේ.

997
00:44:15,110 --> 00:44:16,910
අද රෑ, මම ෆෑන් යූව පොළඹවන්නම්,

998
00:44:16,930 --> 00:44:18,260
ඒ වගේම ඔබට Bai Shuo අල්ලා ගැනීමට අවස්ථාව ලබා ගත හැකිය.

999
00:44:18,290 --> 00:44:19,080
නැහැ!

1000
00:44:23,650 --> 00:44:25,730
Tian Huo සහ Cang Shan Fan Yu සමඟ සිටී.

1001
00:44:26,420 --> 00:44:28,460
තනියම ගියොත් හරිම භයානකයි.

1002
00:44:33,880 --> 00:44:35,100
එවිට ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

1003
00:44:35,790 --> 00:44:37,180
මම ඔබට රසිකයි

1004
00:44:37,200 --> 00:44:38,640
වනාන්තරයේ ගැඹුරේ සිට ආපසු දුවනු දුටුවේය.

1005
00:44:39,070 --> 00:44:41,000
ඔවුන් බව පෙනේ

1006
00:44:41,000 --> 00:44:42,230
විශේෂිත අරමුණක් සඳහා Jingyu කන්දට පැමිණ ඇත.

1007
00:44:42,790 --> 00:44:44,540
දෙපාර්ශවය අතර අසමගියක් ඇති කළ හැකි නම්

1008
00:44:44,850 --> 00:44:46,290
ඒ වගේම Chang Mei Fan Yu වෙතින් ඈත් කර තබන්න

1009
00:44:47,210 --> 00:44:48,940
අපට Bai Shuo නැවත ගෙන ඒමට පමණක් නොව,

1010
00:44:49,190 --> 00:44:50,280
ඒ වෙනුවට අපි

1011
00:44:50,620 --> 00:44:53,090
Cold Spring Palace සඳහා Fan Yu ද ඉවත් කළ හැකිය.

1012
00:44:53,940 --> 00:44:55,860
දෛවය, මම ඉතා පැහැදුණෙමි.

1013
00:44:55,890 --> 00:44:56,730
ඔබ කුරිරු වූ විට

1014
00:44:56,750 --> 00:44:58,500
භූතයෙක් වන මට පවා සංසන්දනය කිරීමෙන් ලැජ්ජාවක් දැනේ.

1015
00:45:00,170 --> 00:45:01,130
නමුත් මට කියන්න,

1016
00:45:01,150 --> 00:45:02,630
ඔබ කුමන රසිකයෙක්ද?

1017
00:45:02,660 --> 00:45:04,570
සීතල වසන්ත මාලිගය සඳහා මරා දැමීමට,

1018
00:45:05,030 --> 00:45:07,140
එසේත් නැතිනම් එය ඔබගේ පෞද්ගලික වෛරයක්ද?