1
00:00:02,084 --> 00:00:03,744
<i>Hore Lumay:</i>

2
00:00:03,836 --> 00:00:07,003
Dhib malaha waxa halkan ka dhaca
Waxaan rabaa inaad sii socotid

3
00:00:09,342 --> 00:00:12,545
Saddex ka mid ah ayaanu soo qabannay, kuwii
oo u joogay inay teendhooyinka qarxiyaan.

4
00:00:12,637 --> 00:00:15,922
Mar haddii xidigta dhagaxa demiso
wax alla wixii nagu khaldaaya,

5
00:00:16,015 --> 00:00:17,295
waxaad u baahan tahay inaad wacdo doonteyda.

6
00:00:17,391 --> 00:00:20,345
Waxaad ku jirtaa gudaha qol qalab ka buuxo.
Waxaa jira iftiin huruud ah oo biligleynaya.

7
00:00:20,436 --> 00:00:23,805
Adiga ayaa rogaaya dareeska
Iftiinku wuu dami. Adiguna waad qarqoontay.

8
00:00:23,898 --> 00:00:26,603
Haddii aadan samayn, wax samatabbixin ah ma jiri doono.

9
00:00:30,947 --> 00:00:33,782
Des! Qari, Des, waxaa jira dad halkaas jooga!

10
00:00:33,866 --> 00:00:37,531
Mikhail, waxaan u baahanahay inaad i caawiso
iska nadiifi qaskan aan sameeyay.

11
00:00:37,620 --> 00:00:40,158
Waxaan u baahanahay inaad disho Charlie.

12
00:01:01,102 --> 00:01:04,222
- Maxaa jira?
- Maxaa dhacaya?

13
00:01:17,368 --> 00:01:21,532
<i>Waxaad gaadhay
310-555-0...</i>

14
00:02:08,920 --> 00:02:11,671
Ma ku caawin karaa?
- Waan ka xumahay, waxaan...

15
00:02:14,634 --> 00:02:17,125
Runtii, waan imid...

16
00:02:19,514 --> 00:02:21,221
Ma dhammaatay aaskii?

17
00:02:21,307 --> 00:02:25,684
Ma jirin aas, mudane.
Kaliya daawasho Qofna ma soo bixin.

18
00:02:27,688 --> 00:02:31,307
- Qofna? Ma hubtaa?
- Kaliya adiga.

19
00:02:31,400 --> 00:02:35,232
Waxaan tacsi tiiraanyo leh u dirayaa.
Saaxiib ama qoys?

20
00:02:38,991 --> 00:02:40,616
Midna.

21
00:02:40,701 --> 00:02:45,992
- Ma jeclaan lahayd inaan furo?
- Maya. Maya.

22
00:02:47,083 --> 00:02:48,541
Waqti qaado

23
00:03:22,326 --> 00:03:23,406
Nacalad.

24
00:03:34,881 --> 00:03:36,339
Danielle.

25
00:03:38,384 --> 00:03:40,875
Intee ka sii badan tahay?
- Qiyaastii hal saac.

26
00:03:42,722 --> 00:03:45,592
munaaradda raadiyaha.
Goorma ayay ahayd markii kuugu dambaysay?

27
00:03:45,683 --> 00:03:48,174
Maalintii aan fariinta duubay.

28
00:03:49,478 --> 00:03:53,262
Waxaan ku geynayaa munaaradda
laakiin kama tagayo jasiiradda.

29
00:03:53,357 --> 00:03:56,145
- Waa maxay?
- Ma jirto meel aan halkaas ku laabto.

30
00:03:56,235 --> 00:03:58,477
Tani waa gurigayga hadda.

31
00:04:19,300 --> 00:04:21,127
Hello, Jack.

32
00:04:23,262 --> 00:04:24,840
Waxaan u baahanahay inaan wada hadalno.

33
00:04:56,087 --> 00:04:58,329
- Muxuu Ben yiri?
Ma dili karnaa isaga?

34
00:04:58,422 --> 00:05:00,629
Suurtagal ma tahay
si loo damiyo qalabkan?

35
00:05:01,759 --> 00:05:02,790
Waa maxay?

36
00:05:02,885 --> 00:05:05,174
Qalabka isku xidhka,
ma damin kartaa

37
00:05:05,263 --> 00:05:09,047
Hubaal. Ben wuxuu na siiyay koodka.
- Idinka kaliya ayaa haysta?

38
00:05:09,141 --> 00:05:10,885
Haa. Waa maxay sababtu?

39
00:05:10,977 --> 00:05:14,559
Maxaa dhici lahaa
haddi saldhiga la daadihi lahaa?

40
00:05:14,647 --> 00:05:17,019
Daboolka qalabka
waa biyuhu.

41
00:05:17,108 --> 00:05:18,567
Way sii socon doontaa weligeed.

42
00:05:18,651 --> 00:05:21,486
- Haddaba maxaad ugu baahan tahay inaad halkan joogtid?
- Sababtoo ah Ben ayaa noo sheegay.

43
00:05:21,571 --> 00:05:24,062
- Waxaan raacnay amarro.
- Weligaa ma aadan waydiin sababta?

44
00:05:24,156 --> 00:05:28,201
Maya. Waayo isagaan ku kalsoonahay.
Yacquubna waan ku kalsoonahay.

45
00:05:28,286 --> 00:05:30,362
Daqiiqada aan bilaabayo amarrada su'aalaha,

46
00:05:30,454 --> 00:05:34,867
waxaas oo dhan, wax kasta oo
Waxaan halkan ku samaynaynaa kala daadsan yihiin.

47
00:05:37,086 --> 00:05:38,913
Waxay soo saartaa qodob aad u fiican.

48
00:06:00,067 --> 00:06:03,187
Maya. Fadlan.

49
00:06:03,279 --> 00:06:06,280
Waan ka xumahay, Bonnie.
Aniga, sidoo kale, waxaan raacayaa amarada

50
00:06:08,534 --> 00:06:09,649
Haye!

51
00:06:17,835 --> 00:06:22,296
Maya, Des. Des! Ha samayn! Waan u baahanahay iyada.

52
00:06:46,822 --> 00:06:49,278
Waxaan ahay Benjamin
Ma aanan helin farxad.

53
00:06:49,367 --> 00:06:51,194
Ha la hadlin isaga.

54
00:06:53,579 --> 00:06:56,201
-Maxaad rabtaa?
- Kaliya daqiiqad waqtigaaga ah.

55
00:06:57,500 --> 00:07:01,794
- In la hadlo. Aniga iyo adiga. Keligiis.
- Maxaa yeelay?

56
00:07:01,879 --> 00:07:04,335
Jack, hadda waad dishay
todobo ka mid ah dadkayga.

57
00:07:04,423 --> 00:07:06,914
Inta ugu yar ee aad i siin karto
waa shan daqiiqo.

58
00:07:11,389 --> 00:07:12,503
Keligiis?

59
00:07:12,598 --> 00:07:15,089
Waxaa jira laba nooc oo kaliya.
Isaga iyo iyada.

60
00:07:23,693 --> 00:07:25,566
Shan daqiiqo

61
00:07:44,088 --> 00:07:47,422
Waan ka xumahay, ma jiraan
dib-u-buuxinta ku hadhay warqadda daawada.

62
00:07:51,637 --> 00:07:55,635
Hagaag, taasi waa khalad.
Laba jeer oo keliya ayaan dib u buuxiyay.

63
00:07:55,725 --> 00:07:59,176
Ma hubin kartaa mar kale?
- Mar kale ayaan hubiyay, Dr Shephard.

64
00:07:59,270 --> 00:08:02,354
Taasina waxay ahayd buuxintii saddexaad,
marka ma jirto wax aan samayn karo.

65
00:08:03,941 --> 00:08:06,230
Waxa aan helay warqad kale
isla halkan.

66
00:08:06,319 --> 00:08:10,482
haye waan ku garanayaa. Halyeyga ayaad tahay.

67
00:08:10,573 --> 00:08:13,360
- Halyey ma ihi.
- Haa. Waxaan ku aragnay TV-ga.

68
00:08:13,451 --> 00:08:16,368
Haye, marwo, ninkan uun sii
wax kasta oo uu u baahan yahay.

69
00:08:16,454 --> 00:08:20,321
- Ma garanaysaa waxa uu sameeyay?
- Waa kan. Halkan. Oxycodone.

70
00:08:20,416 --> 00:08:22,872
Ma qori kartid warqad dhakhtar
naftaada.

71
00:08:22,960 --> 00:08:25,036
Taasi waa Dr Christian Shephard.

72
00:08:25,129 --> 00:08:27,205
Waxaan ahay Dr Jack Shephard.
Waa aabbahay.

73
00:08:27,298 --> 00:08:29,967
- Waxaan waci doonaa xafiiskiisa.
- Hadda wuu ka maqan yahay magaalada.

74
00:08:30,051 --> 00:08:32,339
Hagaag, waan hubaa in qof xafiiska jooga...

75
00:08:33,346 --> 00:08:35,469
Ha isku dhibin.

76
00:08:50,404 --> 00:08:51,947
fadhiiso.

77
00:08:59,872 --> 00:09:03,241
Wax yar ka hor, Jack,
Go'aan baan qaatay

78
00:09:03,334 --> 00:09:07,379
taas oo nafta gaysay
in ka badan 40 qof hal maalin gudaheed.

79
00:09:10,383 --> 00:09:15,128
Tan waxaan kuu sheegayaa sababtoo ah
taariikhdu waxay ku dhowdahay inay dib isu soo celiso.

80
00:09:15,221 --> 00:09:17,712
- Waa halkan. Hadda.
- Aan qiyaaso.

81
00:09:18,432 --> 00:09:21,303
Waad nagu hareeraysay
oo haddaanan yeelin waxaad tidhaahdo.

82
00:09:21,394 --> 00:09:25,890
Dadkayga oo dhan waad dili doontaa.
- Maya, Jack, waxaad tahay.

83
00:09:29,819 --> 00:09:33,235
- Sideen u sameeyaa taas, Ben?
- naagta aad la socoto.

84
00:09:33,322 --> 00:09:36,407
Kii baarashuudkii jaziiradda ku soo booday
diyaarad helicopter ah.

85
00:09:37,368 --> 00:09:39,610
Iyadu maaha qofka ay sheegtay inay tahay.

86
00:09:41,205 --> 00:09:43,530
- iyadu maaha?
- Maya. maaha.

87
00:09:44,917 --> 00:09:45,948
Haddaba waa tuma?

88
00:09:46,043 --> 00:09:48,119
Waa wakiil dadka qaarkiis

89
00:09:48,212 --> 00:09:51,249
kuwaas oo isku dayay
si aad u hesho jasiiradan, Jack.

90
00:09:52,341 --> 00:09:55,093
Waxay ka mid tahay ragga xun.

91
00:09:55,178 --> 00:09:57,669
Oh, waxaan ku dhawaaday inaan iloobo.

92
00:09:57,763 --> 00:10:00,764
Waxaad tahay ... waxaad tahay nimanka wanaagsan.

93
00:10:00,850 --> 00:10:04,183
Jack, i maqal.
Haddii aad telefoon u dirto doonteeda,

94
00:10:04,270 --> 00:10:08,731
qof kasta oo nool
jasiiradan ayaa lagu dili doonaa.

95
00:10:13,070 --> 00:10:16,486
Hadaba waa kan waxa dhaca
Hel qalabkaas.

96
00:10:17,575 --> 00:10:21,275
Telefoonka ay sidata
oo ii dhiib.

97
00:10:21,370 --> 00:10:24,786
waan soo jeesan doonaa
oo dadkaygii baan ku noqon doonaa.

98
00:10:24,874 --> 00:10:27,495
Waad soo jeesan doontaa
dadkaagiina ku noqo.

99
00:10:27,585 --> 00:10:30,040
Meelna uma socdo.

100
00:10:39,472 --> 00:10:42,141
- Ma ii soo celin karaa luggeyga?
- Waa maxay?

101
00:10:42,225 --> 00:10:45,225
Waxaa jira wax aad u baahan tahay inaad maqasho.
Fadlan.

102
00:10:55,071 --> 00:10:56,399
Mahadsanid

103
00:10:59,700 --> 00:11:01,408
Tom? ma joogtaa

104
00:11:03,162 --> 00:11:05,369
<i>Haa. waan joogaa.</i>

105
00:11:06,040 --> 00:11:07,997
Qorshahaagii wuxuu dilay toddoba ka mid ah dadkayga.

106
00:11:08,084 --> 00:11:11,417
waase kuwii aad dili weydeen
hadda waxay hayaan saaxiibadaa,

107
00:11:11,504 --> 00:11:14,209
Jin, Sayid, Bernard, qori caaradii.

108
00:11:14,298 --> 00:11:16,670
<i>Jack, waxba ha siin...</i>

109
00:11:16,759 --> 00:11:19,380
<i>- Jooji! Iska daa isaga!
- Waxaan ku idhi aamus!</i>

110
00:11:21,013 --> 00:11:24,217
Maxaase iga celinaya
in aan qoorta kaa qaban?

111
00:11:24,308 --> 00:11:28,009
Tom, inaad codkayga maqasho mooyaane
hal daqiiqo gudaheed ku toog saddexdoodaba.

112
00:11:28,104 --> 00:11:29,218
<i>Waan helay.</i>

113
00:11:29,856 --> 00:11:31,895
<i>Waxaan idhi ha dhaqaaqin.</i>

114
00:11:35,611 --> 00:11:39,360
<i>- ii soo qaado taleefanka, Jack.
- Ha la gorgortamin isaga.</i>

115
00:11:39,991 --> 00:11:43,276
<i>- Gag iyaga.
- Maya.</i>

116
00:11:43,369 --> 00:11:45,196
- Afartan ilbiriqsi.
- Maya.

117
00:11:45,288 --> 00:11:47,909
Dhammaantood waxaan ka soo saarayaa jasiiradda.
Dhammaantood.

118
00:11:47,999 --> 00:11:50,703
Aan ku waydiiyo
maxaad u rabtaa inaad ka baxdo jasiiradda?

119
00:11:50,793 --> 00:11:54,162
Waa maxay waxa aad si quus ah
ma doonaysaa inaad ku soo noqoto?

120
00:11:54,672 --> 00:11:56,830
Cidna ma lihid.
Aabahaa wuu dhintay.

121
00:11:56,924 --> 00:11:59,498
Xaaskiina way kaa tagtay,
u dhaqaaqay nin kale.

122
00:12:00,094 --> 00:12:04,756
Ma sugi kartaa inaad ku noqoto
isbitaalka? U laabo hagaajinta waxyaabaha?

123
00:12:04,849 --> 00:12:09,475
Hadda waa 20 ilbiriqsi
Kaliya ii soo qaado taleefanka, Jack.

124
00:12:09,562 --> 00:12:12,479
- Maya.
- Toban ilbiriqsi. ii soo qaado taleefoonka.

125
00:12:12,565 --> 00:12:14,723
- Ma qalafsanaayo.
- Ma yeeli doono!

126
00:12:14,817 --> 00:12:16,774
- Shan. Afar. Saddex.
- Maya.

127
00:12:18,988 --> 00:12:20,482
Maya!

128
00:12:28,372 --> 00:12:30,365
Aad baan uga xumahay, Jack.

129
00:13:01,531 --> 00:13:03,025
Tom, miyaad joogtaa?

130
00:13:05,076 --> 00:13:07,531
Haa, Jack. waan ku maqlayaa

131
00:13:07,620 --> 00:13:11,155
Dadkayga ayaan hogaaminayaa
ilaa munaaradda raadiyaha

132
00:13:11,999 --> 00:13:15,831
oo waan waci doonaa.
Oo waxaan u socdaa inaan soo wada badbaadiyo.

133
00:13:15,920 --> 00:13:17,414
Mid kasta oo iyaga ka mid ah.

134
00:13:18,589 --> 00:13:23,251
Kadibna waan kuu iman doonaa inaan ku helo.
Waana ku dili doonaa.

135
00:13:35,231 --> 00:13:36,974
Waa maxay koodka?
- Tag.

136
00:13:37,066 --> 00:13:39,391
Aan ka gudubno tan.
Waa maxay koodka?

137
00:13:39,485 --> 00:13:41,810
- Kuuma sheegi doonto.
- Haa, way yeeli doontaa.

138
00:13:41,904 --> 00:13:43,019
Maxaad sidaas u leedahay?

139
00:13:43,114 --> 00:13:45,190
Waa aayahaygii inaan damiyo jammerkaas.

140
00:13:45,283 --> 00:13:48,284
Waayahay, Bonnie. Labadeenaba waan nahay
halkan ayaan ku dhiman doonaa, sax?

141
00:13:48,369 --> 00:13:50,077
Aynu si qumman daacad u noqonno,

142
00:13:50,162 --> 00:13:53,366
maanyo hal il leh ayaa dilay saaxiibkaa
oo dhabarka kaa toogtay.

143
00:13:53,457 --> 00:13:57,289
Waxay u muuqan lahayd in aad
Hogaamiyihii ammaanta badnaa, Ben, isaga u dhigay.

144
00:13:57,795 --> 00:14:00,286
ma doqon saqiir ah baa tahay?

145
00:14:01,132 --> 00:14:05,426
Waxaad haysataa fursad
inuu Ben aad iyo aad uga cadhoodo.

146
00:14:05,511 --> 00:14:07,919
Maxaad taas u qaadan weyday?

147
00:14:13,561 --> 00:14:15,803
- Shan, afar, shan.
- Waa maxay?

148
00:14:15,897 --> 00:14:18,470
- Sideed, todoba, todoba...
- Kaasi ma kood baa?

149
00:14:18,566 --> 00:14:21,733
- Shan, shan, afar, saddex, toddoba, lix...
- Sug Mar labaad bilow

150
00:14:21,819 --> 00:14:24,654
Ka bilow bilawga.
Bonnie, laga bilaabo bilowgii.

151
00:14:24,739 --> 00:14:27,905
Bonnie, dib u bilow. Bonnie.
Bonnie. Kac. Kac.

152
00:14:27,992 --> 00:14:30,779
<i>- Mar kale bilow. Mar labaad bilow
- Gariir wanaagsan.</i>

153
00:14:31,537 --> 00:14:33,079
Waa maxay?

154
00:14:33,164 --> 00:14:36,580
Wiilasha Xeebta. Gariir wanaagsan.</i>

155
00:14:39,337 --> 00:14:44,414
Koodhka furaha Tirooyinka, waa qoraallo.

156
00:14:48,679 --> 00:14:51,052
Waxaa barnaamij ka ahaa fanaan.

157
00:15:16,624 --> 00:15:19,827
Ku xidh isaga. Wuu na raacayaa.

158
00:15:40,231 --> 00:15:41,773
Waa maxay?

159
00:15:45,570 --> 00:15:47,147
Alex...

160
00:15:49,824 --> 00:15:51,199
...tani waa hooyadaa.

161
00:16:21,189 --> 00:16:23,015
Ma iga caawin doontaa inaan xidho isaga?

162
00:16:42,585 --> 00:16:44,245
Maxaa dhacay? muxuu yidhi?

163
00:16:44,962 --> 00:16:47,880
Muhiim maaha.
Kaliya dadka oo dhan isu keen.

164
00:16:47,965 --> 00:16:50,207
Jack, lugahaaga.

165
00:17:02,897 --> 00:17:04,806
Maxaa dhacay?

166
00:17:07,276 --> 00:17:08,818
Wuu dilay.

167
00:17:11,656 --> 00:17:15,321
Bernard, Jin, Sayid.
Saddexdoodaba.

168
00:17:17,995 --> 00:17:21,993
Xeebta ayuu idaaciyay.
Waanan ogolahay inay dhacdo.

169
00:17:27,004 --> 00:17:30,254
Waxay ahayd inaan ogolaado inay dhacdo.

170
00:17:30,925 --> 00:17:33,926
Ma sheegi karno Rose iyo Sun. Weli ma aha.

171
00:17:34,011 --> 00:17:35,636
Waa inaan sii soconaa

172
00:17:35,721 --> 00:17:39,221
Sayidka ayaan ka ballan qaaday
waan sii socon lahayn.

173
00:17:40,935 --> 00:17:42,477
Haddaba maxaad u soo celisay?

174
00:17:45,106 --> 00:17:46,897
Maxaad u dili weyday?

175
00:17:46,983 --> 00:17:49,438
Sababtoo ah waxaan rabaa inuu arko,

176
00:17:51,320 --> 00:17:54,238
si aad ula kulanto xilligan
in aan ka baxno jasiiradan.

177
00:17:54,323 --> 00:17:58,819
Oo waxaan rabaa inuu ogaado inuu ku guuldareystay.

178
00:18:04,625 --> 00:18:06,285
Kadibna waan dili doonaa.

179
00:18:09,964 --> 00:18:12,751
Waxay ahayd amar, Tom.
Waxay ahayd inaan raacno.

180
00:18:12,842 --> 00:18:16,377
Ben ma garanayo waxa cadaabta ah
wuxuu ka hadlayaa. Wuu waayay!

181
00:18:16,470 --> 00:18:18,510
Waxaan ula jeedaa, bal eeg waxay nagu sameeyeen!

182
00:18:18,598 --> 00:18:23,010
Halkii aad saddex xabbadood gelin lahayd
ciid, waxay ahayd inaan dilno run ahaantii!

183
00:18:34,280 --> 00:18:36,771
Dhammaan way ka tageen
waa saddex wiil iyo afar qori.

184
00:18:36,866 --> 00:18:39,571
Oo waxa aan haysano, James,
waa laba qof oo aan qori lahayn.

185
00:18:41,370 --> 00:18:42,533
Waxaan sugi doonaa ilaa habeenkii.

186
00:18:42,622 --> 00:18:44,947
Habeen ma beddeli doono
Xaqiiqda inaan hubaysnayn.

187
00:18:45,041 --> 00:18:48,575
Haddii aad rabto in aad is disho, fiican
laakiin ka hor intaadan tagin oo...

188
00:18:51,506 --> 00:18:52,751
Taas ma maqashaa?

189
00:19:11,234 --> 00:19:12,396
Ryan!

190
00:19:20,535 --> 00:19:21,945
Joog baska, Hugo.

191
00:19:52,483 --> 00:19:54,310
Halkan joog, Tom.

192
00:20:01,242 --> 00:20:04,658
OK waan quustaa

193
00:20:14,714 --> 00:20:16,872
Taasi waa in ilmaha laga saaro rafka.

194
00:20:22,763 --> 00:20:24,637
Saaxiib, way dhammaatay. Wuu isdhiibay.

195
00:20:27,351 --> 00:20:29,011
Maan rumaysan isaga.

196
00:21:10,728 --> 00:21:13,017
Maxaad samaynaysaa, Dr Shephard?

197
00:21:13,105 --> 00:21:14,813
Waxaan ahaa kaliya...

198
00:21:14,899 --> 00:21:17,188
Waxa aan eegayay...

199
00:21:17,818 --> 00:21:19,478
Jaantusyada Arlen.

200
00:21:19,570 --> 00:21:22,026
Waxaan rabay inaan arko sida uu u dhacay qaliinka.

201
00:21:22,114 --> 00:21:25,780
Waxaan ka tagay saddex fariimo
fariinta codkaaga. Ma aadan helin iyaga?

202
00:21:26,410 --> 00:21:28,154
Taleefankaygu waa jabay

203
00:21:31,457 --> 00:21:33,035
Aan tagno xafiiskayga, Jack.

204
00:21:33,835 --> 00:21:35,293
Maxaa loogu talagalay?

205
00:21:35,378 --> 00:21:37,869
Waxaan u baahanahay inaan wadahadal yeelano. Kaalay

206
00:21:39,799 --> 00:21:43,417
Waan ogahay inaad halkan ku cusub tahay,
marka wax badan igama ogid.

207
00:21:43,511 --> 00:21:46,428
Waan ogahay in kugu filan.
Markaa aan u soo dhaadhacno xafiiskayga...

208
00:21:46,514 --> 00:21:50,346
Haddii aad wax igu odhan lahayd,
halkan ayaad igu odhan kartaa.

209
00:21:52,979 --> 00:21:55,220
Ma naga cudur daaran doontaa, fadlan?

210
00:22:00,319 --> 00:22:04,187
Mrs Arlen, naagta aad badbaadisay,
soo kacday abbaaraha laba saacadood ka hor.

211
00:22:04,282 --> 00:22:05,942
Waxoogaa xanuun ah ayay haysatay,

212
00:22:06,033 --> 00:22:09,782
laakiin aad uga jawaabaya
Tijaabada dib-u-celinta oo gebi ahaanba jilicsan.

213
00:22:10,580 --> 00:22:14,031
Hagaag, taasi waa... Taasi waa wax fiican.

214
00:22:14,125 --> 00:22:18,502
Laakin markaas ayay tilmaantay tixda
dhacdooyinka sababay shilkeeda.

215
00:22:20,173 --> 00:22:22,295
Waxay sheegtay in ay baabuur dul maraysay buundada

216
00:22:22,383 --> 00:22:26,879
markay aragtay nin kor taagan
tareenka, oo ku dhow inuu ka boodo.

217
00:22:29,182 --> 00:22:32,467
Way isku mashquulisay
waxayna wayday xakamaynta gaadhigeeda.

218
00:22:32,560 --> 00:22:37,056
Dhexda ayay ku orodday, way rogtay
waxaana ku dhacay gaadhigii daba socday.

219
00:22:40,318 --> 00:22:42,773
Markaa su'aasha iska cad halkan, Jack,

220
00:22:43,321 --> 00:22:45,859
waa sidee tahay
si degdeg ah ugu tag baabuurkaas ololaya?

221
00:22:45,948 --> 00:22:49,317
Maxaad ka samaynaysay buundadaas?

222
00:22:57,210 --> 00:23:00,210
Ma ogtahay inta sano
Waxaan ka shaqeeyay isbitaalkan?

223
00:23:01,047 --> 00:23:04,665
Wax ma iga taqaanaa?

224
00:23:06,177 --> 00:23:10,590
Ma haysaa wax fikrad ah
maxaan soo maray?

225
00:23:11,057 --> 00:23:13,844
Imisa ayaad haysatay
in la cabbo maanta, Jack?

226
00:23:14,769 --> 00:23:17,094
OK, waan kuu sheegi doonaa maxaa Waxa aad samaysaa tan.

227
00:23:17,188 --> 00:23:20,972
Waxaad aabbahay halkan ku soo dejisay.
Halkan soo deji isaga hadda.

228
00:23:21,067 --> 00:23:24,021
Oo haddaan isaga ka sakhraansan yahay,
waad iga eryi kartaa.

229
00:23:26,489 --> 00:23:30,818
Miyaanad sidaas ii eegin.
Miyaanad ii nixin.

230
00:23:30,910 --> 00:23:33,401
- Waxaan isku dayayaa inaan ku caawiyo.
- Ma i caawin kartid!

231
00:24:05,236 --> 00:24:08,071
<i>Fiiro gaar ah, kuwa kale! Soo gal, kuwa kale!</i>

232
00:24:08,865 --> 00:24:12,649
<i>Haddii aad tan dhegaysanayso, waan rabaa
waxaad ogaataan inaan idin helnay bashalayaal.</i>

233
00:24:12,743 --> 00:24:15,661
<i>iyo inta kale mooyee
raba in la qarxiyo,</i>

234
00:24:15,746 --> 00:24:18,534
<i>waxaa fiican inaad ka fogaato xeebtayada.</i>

235
00:24:18,624 --> 00:24:21,459
- Hurley?
- Jack?

236
00:24:22,295 --> 00:24:25,628
<i>- xagee joogtaa? Maxaa dhacaya?
- saaxiib. Waxaan ku soo noqday xeebta.</i>

237
00:24:25,715 --> 00:24:27,173
Waa maxay?

238
00:24:27,258 --> 00:24:29,547
Haa, waan noqday
to help Juliet and Sawyer.

239
00:24:29,635 --> 00:24:31,094
Waan badbaadiyay.

240
00:24:31,721 --> 00:24:34,638
- Way fiican yihiin? Juliet...
- Qof walba waa fiican yahay.

241
00:24:34,724 --> 00:24:39,884
Me, Sawyer, Juliet, Sayid, Jin, Bernard.

242
00:24:39,979 --> 00:24:41,687
- Dhammaanteen waxaan...
- Sug

243
00:24:43,774 --> 00:24:46,978
Bernard and Jin and Sayid,
way kula joogaan?

244
00:24:47,069 --> 00:24:49,560
Haa, saaxiib. waan kuu sheegay.
Dhammaantood waan badbaadiyey.

245
00:25:03,085 --> 00:25:05,623
Meesha aad joogto,
we're almost up to the tower.

246
00:25:05,713 --> 00:25:07,587
<i>- You'll be safer there.
- waan ku helay.</i>

247
00:25:07,673 --> 00:25:10,461
We'll stay put until you, like,
waad ogtahay, telefoonka guriga.

248
00:25:13,387 --> 00:25:16,057
Ka warran Charlie?
Miyuu soo celiyay weli?

249
00:25:16,140 --> 00:25:19,723
Not yet, but they're probably
guri boodboodaya markaan hadlayno.

250
00:25:19,810 --> 00:25:21,637
Ha werwerin, waan hubaa inuu fiican yahay.

251
00:25:33,449 --> 00:25:36,450
Dabcan, waxaa jira qalab quusitaan
on rashyadaas, haa?

252
00:25:37,328 --> 00:25:39,486
- Haa. Wax badan baa jira.
- Ka taxadar taas.

253
00:25:39,580 --> 00:25:43,032
<i>- Waxaan soo saari doonaa Gariir Wacan.
- Waa hagaag, saaxiib.</i>

254
00:25:43,125 --> 00:25:44,785
- Hey, Desmond?
- Haa.

255
00:25:44,877 --> 00:25:46,585
Waxaad helaysaa wax toosh?

256
00:25:48,506 --> 00:25:49,965
Maya. waxba.

257
00:25:52,260 --> 00:25:54,751
- Halkan kula kulanto markaa.
- Haa.

258
00:26:47,481 --> 00:26:49,141
Wax badan oo qaddar ah.

259
00:27:00,411 --> 00:27:02,154
Gudbinta soo socota.

260
00:27:06,417 --> 00:27:08,706
<i>Helo? Ma i maqli kartaa?</i>

261
00:27:09,462 --> 00:27:13,294
<i>- Haa. Haa, waan ku maqli karaa
- Waa ayo kan? Yaan la hadlayaa?</i>

262
00:27:13,382 --> 00:27:15,422
Charlie. Charlie Pace.

263
00:27:15,510 --> 00:27:20,053
Waxaan ahay qof ka badbaaday duulimaadka 815.
Duulimaadka Oceanic 815.

264
00:27:20,139 --> 00:27:21,883
<i>xagee joogtaa?</i>

265
00:27:21,974 --> 00:27:23,801
Waxaan joognaa jasiirad Waan noolnahay

266
00:27:23,893 --> 00:27:26,016
<i> Jasiirad? Halkee?
Waa maxay goobtaadu?</i>

267
00:27:26,103 --> 00:27:31,311
<i>- ma garanayo. Waa kuma kan?
Tani waa Penelope. Penelope Widmore.</i>

268
00:27:31,400 --> 00:27:33,856
<i>- Sidee ku heshay inta jeer een?
- Desmond!</i>

269
00:27:35,696 --> 00:27:37,523
Desmond!

270
00:27:38,741 --> 00:27:42,573
<i>- Miyaad tidhi "Desmond"?
- Haa! Wuu joogaa Wuu ila joogaa.</i>

271
00:27:42,662 --> 00:27:44,868
<i>- miyuu fiican yahay?
- Waa cajiib.</i>

272
00:27:44,956 --> 00:27:47,494
<i>- haye, ma saarantahay doonta?
- Waa maxay doon?</i>

273
00:27:47,583 --> 00:27:52,411
Doontaada. Siddeetan mayl u jirta xeebta.
Nimco baa baarashuud ku dhufatay.

274
00:27:52,505 --> 00:27:55,506
<i>Ma ihi doon. Waa tuma Nimco?</i>

275
00:28:11,399 --> 00:28:15,017
<i>Helo? Desmond ma joogaa?</i>

276
00:28:15,111 --> 00:28:18,562
<i>Desmond, ma i maqlaysaa? Desmond!</i>

277
00:28:27,957 --> 00:28:30,744
<i>- Ma i maqlaysaa?
- Penny!</i>

278
00:28:30,835 --> 00:28:32,033
Maya!

279
00:28:53,524 --> 00:28:54,722
Charlie!

280
00:30:38,462 --> 00:30:41,036
- Runtii, waa caadi, macaan.
- Maxaa jira?

281
00:30:41,966 --> 00:30:44,718
Ma garanayo.
Waxaan u maleynayaa inuu xoogaa cabsanayo.

282
00:30:44,802 --> 00:30:46,380
Way adag tahay in isaga lagu eedeeyo.

283
00:30:49,682 --> 00:30:52,255
Waa maxay?
- Waxaad sheegtaa magaca saaxiibkaa?

284
00:30:52,351 --> 00:30:54,973
- Xiddiga dhagaxa?
- Charlie. Waa maxay sababtu?

285
00:30:58,357 --> 00:30:59,935
Charlie waa na soo badbaadiyay.

286
00:31:05,198 --> 00:31:09,824
Jack! Jack, wuu sameeyay!
Saxiibkaa dhiiga badana wuu sameeyay!

287
00:31:09,911 --> 00:31:11,950
- Waa maxay?
- Iftiinka cagaaran. Way daaran tahay!

288
00:31:12,038 --> 00:31:14,161
- Isku-xidhkii ayaa istaagay!
- Isticmaal markaa.

289
00:31:14,248 --> 00:31:15,279
Waa hagaag.

290
00:31:18,211 --> 00:31:20,784
<i>Afar, afar, laba.</i>

291
00:31:24,217 --> 00:31:26,423
Waa maxay kani?

292
00:31:26,511 --> 00:31:29,381
Waa fariintii Rousseau,
weli xannibaadda calaamadda.

293
00:31:29,472 --> 00:31:31,595
Dhib malaha. Waxaan joognaa halkan

294
00:31:31,682 --> 00:31:34,802
<i>Iteration kow, todoba, shan, shan.</i>

295
00:32:09,846 --> 00:32:13,345
<i>Iteration kow, todoba, shan, shan,</i>

296
00:32:13,432 --> 00:32:15,888
<i>eber, afar, afar, shan.</i>

297
00:32:27,780 --> 00:32:30,698
Tan waxaan duubay 16 sano ka hor.

298
00:32:30,783 --> 00:32:33,404
Saddex maalmood ka hor intaadan dhalan.

299
00:32:38,958 --> 00:32:40,785
Waxaan filayaa inaynaan u baahnayn hadda.

300
00:32:47,842 --> 00:32:49,040
Waa hagaag. Samee.

301
00:32:56,142 --> 00:32:58,715
Ma heli karo calaamad halkan

302
00:33:15,661 --> 00:33:17,950
wax baan helayaa

303
00:33:19,123 --> 00:33:22,788
Way shaqayn doontaa Way dhacaysaa.
Waanu ka bixi doonaa jasiiradan.

304
00:33:22,877 --> 00:33:24,953
Waan dabaaldegi doonaa markaan guriga joogno.

305
00:33:27,298 --> 00:33:31,592
Jack. Waan ogahay inaad u malaynayso
waxaad badbaadinaysaa dadkaaga.

306
00:33:32,303 --> 00:33:35,838
Laakiin waxaad u baahan tahay inaad tan joojiso.
Waa khalad.

307
00:33:35,932 --> 00:33:39,680
- Qaladka ayaa ku dhegaysanayay.
- Tani waxay noqon doontaa fursadaada ugu dambeysa, Jack.

308
00:33:39,769 --> 00:33:43,813
Waxaan kuu sheegayaa, adigoo wacaya
waa bilowga dhamaadka.

309
00:33:43,898 --> 00:33:45,855
waan helay! Waxaan helay calaamad!

310
00:33:47,443 --> 00:33:49,352
Ma garanaysid waxaad samaynayso.

311
00:33:49,445 --> 00:33:51,153
Dhab ahaan waan garanayaa waxa aan qabanayo.

312
00:34:08,047 --> 00:34:09,126
Yooxanaa!

313
00:34:09,215 --> 00:34:11,124
Dib u noqo, Jack.

314
00:34:20,268 --> 00:34:22,426
- Maxaad samaysay?
- Waxa aan lahaa.

315
00:34:22,520 --> 00:34:23,800
Hadda dib u soo noqo.

316
00:34:30,987 --> 00:34:33,525
Ka fogow taleefanka

317
00:34:40,538 --> 00:34:43,788
- Maxaad samaynaysaa, John?
- Ma rabo inaan ku toogto.

318
00:34:43,875 --> 00:34:46,959
Samee, John. Toog isaga.
Samee! Waxaad u baahan tahay...

319
00:34:53,634 --> 00:34:57,964
Fadlan. Hoos u dhig taleefanka

320
00:34:59,432 --> 00:35:03,845
Maya waad dhammaatay
igu haynta jasiiradan.

321
00:35:09,525 --> 00:35:13,772
Waan ku dilayaa haddaan ku qasbo.

322
00:35:13,863 --> 00:35:16,021
- Markaa samee, Yooxanaa.
- Jack.

323
00:35:32,381 --> 00:35:33,579
Jack.

324
00:35:36,219 --> 00:35:39,670
Looma baahna inaad tan samayso.

325
00:35:43,851 --> 00:35:45,476
<i>Minkowski.</i>

326
00:35:47,897 --> 00:35:49,688
<i>Helo?</i>

327
00:35:53,194 --> 00:35:55,483
<i>- Waa kuma kan?
- Waa kuma kan?</i>

328
00:35:57,323 --> 00:36:00,028
Magacaygu waa Jack Shephard. Ma tahay

329
00:36:00,868 --> 00:36:04,368
<i>- Ma saaran tahay doonta? Xamuulka?
- Sidee ku heshay kanaalkan?</i>

330
00:36:04,914 --> 00:36:08,283
Nimco. Nimco ayaa nooga warantay
kooxdaada raadinta. Ku saabsan doonta.

331
00:36:08,918 --> 00:36:12,618
<i>Naomi? Ma heshay iyada?
Aaway iyada? kumaad tahay?</i>

332
00:36:14,006 --> 00:36:17,541
Waxaan ahay mid ka mid ah kuwa badbaaday
Diyaaradda Oceanic Flight 815.

333
00:36:19,095 --> 00:36:22,713
<i>- Ma ka heli kartaa hagaajin goobtayada?
- Haa, waan awoodnaa.</i>

334
00:36:22,807 --> 00:36:25,761
<i>Si adag u fadhiiso. Waxaan ku sugnaan doonnaa halkaas.</i>

335
00:37:05,099 --> 00:37:06,297
<i>Helo?</i>

336
00:37:08,144 --> 00:37:12,142
Hello? Waa aniga.

337
00:37:14,108 --> 00:37:16,480
Sug Ha dhigin telefoonka Fadlan.

338
00:37:19,280 --> 00:37:24,191
Waan ogahay waxaad tidhi.
Kaliya waxaan u baahanahay inaan ku arko.

339
00:37:25,286 --> 00:37:26,531
Fadlan.

340
00:37:28,247 --> 00:37:31,996
Haa. Haa, ka bax garoonka diyaaradaha.

341
00:37:33,753 --> 00:37:36,208
Meesha waad garanaysaa.

342
00:37:38,090 --> 00:37:39,750
Mahadsanid

343
00:38:55,793 --> 00:38:57,418
- haye.
- haye.

344
00:39:01,799 --> 00:39:03,128
Waxaan ku arkay warka.

345
00:39:04,969 --> 00:39:07,804
Weli dadka jiidaya
ka baxay burburka gubanaya?

346
00:39:07,889 --> 00:39:10,047
Dhaqankii hore.

347
00:39:12,310 --> 00:39:14,018
Waxaad u egtahay mid laga cabsado.

348
00:39:16,731 --> 00:39:18,189
Mahadsanid.

349
00:39:20,735 --> 00:39:22,774
Maxaad iigu wacday, Jack?

350
00:39:33,497 --> 00:39:35,537
Waxaan rajaynayay inaad maqashay.

351
00:39:35,625 --> 00:39:37,748
Taas waxaa laga yaabaa inaad aadi lahayd aaska.

352
00:39:41,214 --> 00:39:42,838
Waa maxay sababta aan u aadayo aaska?

353
00:39:55,728 --> 00:39:57,056
In badan baan duulay.

354
00:39:59,273 --> 00:40:01,599
- Waa maxay?
- Baaskii dahabka ahaa ee ay na siiyeen,

355
00:40:02,568 --> 00:40:04,193
waan isticmaalayey

356
00:40:04,278 --> 00:40:09,355
Habeen kasta oo jimce ah waxaan ka duulaa LA

357
00:40:09,450 --> 00:40:15,037
Tokyo ama Singapore ama Sydney.

358
00:40:18,000 --> 00:40:23,587
Kadibna waan ka degay oo aan cabbay
ka dibna waxaan u duulay guriga.

359
00:40:25,383 --> 00:40:26,545
Waa maxay sababtu?

360
00:40:29,971 --> 00:40:32,592
Sababtoo ah waxaan rabaa inay burburto, Kate.

361
00:40:35,518 --> 00:40:38,768
Waxba igama gelin
ku saabsan qof kasta oo kale oo saaran.

362
00:40:40,273 --> 00:40:43,724
Burbur kasta oo yar oo aan ku dhufano ama buuqo,

363
00:40:43,818 --> 00:40:47,269
Waxaan ula jeedaa, dhab ahaantii waxaan xiraa indhahayga

364
00:40:47,363 --> 00:40:52,239
waxaana ka baryayaa in aan soo noqdo.

365
00:41:00,626 --> 00:41:04,956
- Tani ma beddeli doonto.
- Maya, beenta waan ka bukaa.

366
00:41:08,467 --> 00:41:10,092
Qalad ayaan galnay.

367
00:41:16,559 --> 00:41:20,142
waa inaan tago
Waxa uu is weydiinayaa halka aan joogo.

368
00:41:20,229 --> 00:41:21,260
Ha samayn

369
00:41:27,486 --> 00:41:32,279
- Ma ahayn inaan baxno.
- Haa, waan ahayn.

370
00:41:41,375 --> 00:41:42,834
nabad gelyo, Jack.

371
00:41:50,760 --> 00:41:53,215
Waa inaan dib u laabanaa, Kate.

372
00:42:10,446 --> 00:42:12,735
Waa inaan dib u laabanaa!