1
00:00:02,084 --> 00:00:03,662
Hore Lumay:
2
00:00:03,753 --> 00:00:05,496
Desmond wuxuu yidhi waan dhimanayaa.
3
00:00:05,588 --> 00:00:07,913
Wuxuu ii sheegay inuu haysto
kuwan iftiimaya, aragtiyo.
4
00:00:08,007 --> 00:00:11,672
Markaan arkay hillaac ku dhacay saqafka sare.
koronto ayaa ku qabatay.
5
00:00:11,761 --> 00:00:14,466
Markaad maqashay Claire inay biyaha ku jirto,
waad qaraqmeen.
6
00:00:14,555 --> 00:00:16,097
Waan qoolay si aadan weligaa u gelin!
7
00:00:16,182 --> 00:00:19,551
Dhib malaha waxaan isku dayo inaan sameeyo,
waad dhiman doontaa, Charlie.
8
00:00:19,644 --> 00:00:23,178
Waxaa jirta naag teendhada Hurley ku jirta oo
baarashuud la galiyay jasiirada shalay.
9
00:00:23,272 --> 00:00:25,763
Doontii ay ka soo kacday
waxay 80 mayl u jirtaa xeebta
10
00:00:25,858 --> 00:00:29,144
iyo in haddii ay waddo heli karto
si aan ula xiriirno, dhammaanteen waa nala samatabbixin doonaa.
11
00:00:29,237 --> 00:00:32,237
- Muxuu qof sidan iigu sheegi waayay?
- Kuma aamini karaan.
12
00:00:32,323 --> 00:00:34,565
- Kwon waa uur.
- Halkeed ka heshay taas?
13
00:00:34,659 --> 00:00:37,197
Waxaad ku jirtaa boos
inaad su'aalo na waydiiso?
14
00:00:37,286 --> 00:00:39,362
Waxaan u sheegay Jack waxa ay igu samaynayaan.
15
00:00:39,455 --> 00:00:40,784
Maxaad noogu sheegi weyday?
16
00:00:40,873 --> 00:00:43,495
Sababtoo ah maan go'aansan
maxaa laga yeelayaa weli.
17
00:01:19,036 --> 00:01:22,037
Qof kasta oo raba inuu qiyaaso
sida uu Jack noo tusi doono
18
00:01:22,123 --> 00:01:23,665
meel dhexe ka baxay?
19
00:01:23,749 --> 00:01:25,825
Ma garanayo... alaab?
20
00:01:26,586 --> 00:01:28,662
Malaha walxo sir ah.
21
00:01:28,754 --> 00:01:30,830
Maxay wax walba u sameeyaan
waa inay noqotaa sir?
22
00:01:30,923 --> 00:01:33,461
Sidee ku saabsan qaar ka mid ah furfurnaanta isbeddelka?
23
00:01:33,551 --> 00:01:36,635
- Waxaan qarinay inanta baarashuudka.
- Taasi way ka duwan tahay.
24
00:01:36,721 --> 00:01:38,215
Ka duwan sidee?
25
00:01:38,306 --> 00:01:41,556
Sababtoo ah ma aannaan joogin halkaas
la ciyaarista kubbadda cagta.
26
00:01:41,642 --> 00:01:44,394
- Waa maxay?
- Waxba.
27
00:01:45,021 --> 00:01:49,018
Sug Waxaad haysatay mid ka mid ah biligliyeyaashaada
haddana, soow?
28
00:01:50,318 --> 00:01:52,109
Maya, Charlie. Maan yeelin.
29
00:01:54,572 --> 00:01:55,770
Waxaan joognaa halkan
30
00:02:08,669 --> 00:02:13,047
Dhowr habeen ka hor, Juliet
ii timid wax walba ayay ii sheegtay.
31
00:02:13,883 --> 00:02:17,133
Ben wuxuu u diray halkan si ay u ogaato
Dumarkeena keebaa uurka lahaa.
32
00:02:17,220 --> 00:02:19,046
Nimanyahow waxaad nagu samaynaysay imtixaano?
33
00:02:19,138 --> 00:02:22,424
Maya. Laakiin taasi waa waxa uu doonayay inaan sameeyo.
34
00:02:22,517 --> 00:02:25,802
Waxaan ka tagayay cajalado
rugta caafimaadka.
35
00:02:25,895 --> 00:02:29,346
Dhammaantiin waad maqasheen wuxuu yidhi.
Berri ayay imanayaan.
36
00:02:30,566 --> 00:02:33,353
Sun, waan ka xumahay
in aan been kuu sheegay.
37
00:02:34,195 --> 00:02:36,318
Markaan ka mahadcelinayo daacadnimadaada, Jack,
38
00:02:36,405 --> 00:02:39,739
ma sharaxdo
maxaad halkan noogu soo saartay.
39
00:02:42,245 --> 00:02:43,655
Danielle!
40
00:02:52,964 --> 00:02:54,209
Tus iyaga.
41
00:03:15,611 --> 00:03:17,604
Markii Juliet ii sheegtay inay imanayaan,
42
00:03:18,573 --> 00:03:20,482
waxa ugu horeeya ee aan ku fikiray waxay ahayd
43
00:03:20,575 --> 00:03:23,066
"Aaway jahannamo
markan miyaynu qarinaynaa?"
44
00:03:23,870 --> 00:03:27,998
Laakin qarintu waa bilaa macno.
Iyagu way soo laaban doonaan.
45
00:03:28,082 --> 00:03:31,083
Markaa waan baxay oo waxaan helay xoogaa gargaar ah.
46
00:03:31,169 --> 00:03:35,249
Maalmihii la soo dhaafay, way keenaysay
dynamite dib uga soo Black Rock.
47
00:03:35,339 --> 00:03:38,340
Markii ugu horeysay,
waanu ognahay waxa ay rabaan,
48
00:03:38,426 --> 00:03:42,470
marka ay yimaadaan si ay u helaan,
wax fikrad ahna ma hayaan
49
00:03:42,555 --> 00:03:44,797
in aan sugayno iyaga.
50
00:03:45,850 --> 00:03:50,097
Markaa Juliet waxay ku calaamadin doontaa teendhooyinka
dhagaxyo cadcad, sidii lagu yidhi.
51
00:03:51,063 --> 00:03:53,851
Laakiin ma jiri doonto
dumar kasta oo uur leh gudaha.
52
00:03:53,941 --> 00:03:57,310
Waxaa jiri doona wax badan
wixii aan hadda ku isticmaalnay geedkaas.
53
00:03:57,403 --> 00:04:00,737
Markaa habeen danbe... waan joojinay dhuumashada.
54
00:04:00,823 --> 00:04:03,943
Waan joojinay orodka.
Waxaan joojinaa ku noolaanshaha cabsidooda.
55
00:04:04,035 --> 00:04:06,027
Sababtoo ah marka ay soo baxaan...
56
00:04:08,581 --> 00:04:10,739
Dhammaanteen waxaan ku afuufi doonnaa cadaabta.
57
00:04:34,232 --> 00:04:37,268
Cadaabta dhiiga! Maxaynu xataa tan u samaynaynaa?
58
00:04:37,360 --> 00:04:40,894
- Kor u qaad, saaxiib. Ciwaanka ayaan ku jirnaa.
- Ciwaanka?
59
00:04:40,988 --> 00:04:43,610
Waxaan ciyaareynaa Clitheroe,
dabada dabada ku dhammaatay.
60
00:04:43,699 --> 00:04:46,451
Gig waa gig.
Waxaan dhisaynaa saldhigga taageerayaashayada.
61
00:04:46,536 --> 00:04:49,739
Taageerayaasheena ma saldhigi doonaan
bixi taayir sodding cusub?
62
00:04:49,830 --> 00:04:53,828
Kaliya haddii aan muujinno.
Markaa aan iska sii wadno, miyaannu ku soconnaa?
63
00:04:53,918 --> 00:04:57,832
Ma ogtahay waxa, Liam?
Waad la socotaa. waan ka tagay
64
00:04:57,922 --> 00:04:59,167
Ma quusanaysaa?
65
00:04:59,257 --> 00:05:02,341
Wax aad ka quusato ma jirto!
Waan jabnay!
66
00:05:02,426 --> 00:05:04,715
Albaabka lama iibinayo!
Waxaan nahay kaftan.
67
00:05:04,804 --> 00:05:06,215
Haye! Xir!
68
00:05:06,806 --> 00:05:08,217
Dhageyso!
69
00:05:12,645 --> 00:05:13,843
Waa anaga.
70
00:05:17,358 --> 00:05:18,603
Waxaan ku jirnaa raadiyaha.
71
00:05:22,488 --> 00:05:25,193
- In aanu nahay.
- Raadiyaha dhiigga leh!
72
00:05:28,244 --> 00:05:29,786
Oh, haa!
73
00:05:29,871 --> 00:05:31,993
- Haye!
- Ah! Waxaan ku idhi, ilmaha walaal.
74
00:05:32,081 --> 00:05:33,955
Waxaan noqon doonaa xiddigo dhagax ah oo dhiig leh!
75
00:05:41,465 --> 00:05:43,588
Wax ma ku weydiin karaa?
76
00:05:43,676 --> 00:05:44,956
Haa.
77
00:05:46,220 --> 00:05:49,091
yaa tihiin dad
in aad dagaal la gasho?
78
00:05:49,182 --> 00:05:52,218
Taasi waa sheeko dheer.
Ma rabtaa inaad wax kale i waydiiso?
79
00:05:52,935 --> 00:05:55,473
- Ma qoslaysaa?
- Maya, dabcan maya.
80
00:05:55,563 --> 00:05:58,564
Weligay ma ixtiraami doono nin kale oo Mancunian ah.
81
00:05:58,649 --> 00:06:01,271
- Waxaad ka timid Manchester, markaa?
- Waxaan ahay.
82
00:06:01,360 --> 00:06:02,523
Kooxdayda ayaa bilawday
83
00:06:02,612 --> 00:06:04,984
Baarka habeen iyo maalin
Wadada Oldham.
84
00:06:05,072 --> 00:06:07,195
- Waa maxay band?
- Waxa naloogu yeedhi jiray Shaft Drive.
85
00:06:07,283 --> 00:06:11,363
- Haa, waa. waan ku garanayaa.
- Waxaan haysanay daqiiqadayada qorraxda.
86
00:06:11,454 --> 00:06:14,159
Maya, taasi maaha. Shilka.
Waxaad tahay xiddigii dhagaxa dhintay.
87
00:06:14,248 --> 00:06:17,083
Wax weyn bay idinka sameeyeen
markii ay heleen diyaaradii.
88
00:06:17,168 --> 00:06:20,418
- Adeeg xusuuseed weyn, albamka cusub...
- Ma jiraa albamka cusub?
89
00:06:20,505 --> 00:06:23,755
Haa. Ilaahow, meel walba ayay ahayd.
Waxyaalaha hits ugu weyn.
90
00:06:29,096 --> 00:06:33,675
Haye, dhinaca fiican ka eeg.
Runtii ma aadan dhiman, sax?
91
00:06:35,019 --> 00:06:36,182
Haa, sax
92
00:07:00,503 --> 00:07:04,631
Waxaan u baahanahay silig badan si aan kicin karno
kuwan ka fogaan ammaan ah.
93
00:07:04,715 --> 00:07:07,669
Waxaan ka dhigi karaa dadka inay bilaabaan inay dharka iska dhigaan
burburkii diyaaradda.
94
00:07:07,760 --> 00:07:11,710
Waa inaan dhammayn karnaa wax isdaba marin
teendhooyinkan 24ka saacadood ee soo socda.
95
00:07:11,806 --> 00:07:13,798
Waxaan diyaar noqon doonaa habeen danbe.
96
00:07:19,480 --> 00:07:21,971
- Waxaan u baahanahay inaan ka hadalno telefoonka Nimco.
- Hadda maaha.
97
00:07:22,066 --> 00:07:25,565
Haddaad cadhooto waan kaa shakiyay,
Waan ka cudur daaran doonaa hadhow. Laakin hadda...
98
00:07:25,653 --> 00:07:28,109
Bal eeg, wax yar baan ahay
mashquul hadda, Sayidow.
99
00:07:28,197 --> 00:07:30,653
Anaa isku dayaya
si aad nooga soo saarto jasiiradan, Jack.
100
00:07:34,245 --> 00:07:36,036
Ma gudbin karo aniga oo isticmaalaya telefoonkan
101
00:07:36,122 --> 00:07:39,787
sababtoo ah Danielle calaamadihii cidhiidhiga ahaa
ayaa xad gudub ku ah inta jeer.
102
00:07:39,876 --> 00:07:41,915
Haddii aad ii sheegtid meesha taawarka raadiyaha ku yaal,
103
00:07:42,003 --> 00:07:44,458
Waan damin karaa fariintaada
oo wac gargaar.
104
00:07:44,547 --> 00:07:48,461
Calaamadeyda ayaa ciyaareysay ugu dambeysay
16 sano qofna ma maqal.
105
00:07:48,551 --> 00:07:53,462
Maxaa kaa dhigaya inaad nasiib yeelan doonto?
- Doonta Nimco ayaa 80 mayl ka baxsan xeebta.
106
00:07:53,556 --> 00:07:56,723
Waan ogahay haddii aan tirtirno
Calaamadda Danielle, way na maqli doonaan.
107
00:07:56,809 --> 00:07:58,718
Maya, ma yeeli doonaan.
108
00:07:58,811 --> 00:08:01,100
Oo waa maxay sababta?
109
00:08:01,189 --> 00:08:02,932
- Waanu isku buuqaynaa.
- Waa maxay?
110
00:08:03,024 --> 00:08:05,016
Ben wuxuu isticmaalayaa mid ka mid ah Saldhigyada Dharma
111
00:08:05,109 --> 00:08:08,063
si loo xannibo dhammaan calaamadaha
oo ka baxsan jasiiradda annaga mooyee.
112
00:08:08,154 --> 00:08:11,357
- Waa maxay saldhig?
- Waxay u yaqaaniin muraayadda eegaysa.
113
00:08:11,449 --> 00:08:13,821
Muraayadaha Fiirsada?
- Haa, waa biyaha hoostooda.
114
00:08:13,910 --> 00:08:16,151
Wax fikrad ah uma hayo meel ay ku taal.
115
00:08:17,496 --> 00:08:19,074
Waxaan aaminsanahay inaan sameeyo.
116
00:08:20,082 --> 00:08:23,119
Fiiri, waan ogahay in Jack uu u maleynayo inay ugu fiican tahay,
117
00:08:23,211 --> 00:08:25,452
laakiin ka waran haddii ay imanayaan
isaga mar kale?
118
00:08:27,798 --> 00:08:29,376
Claire, i maqal.
119
00:08:29,467 --> 00:08:32,966
waan ku ilaalinayaa.
Waan ilaalinayaa Haaruun.
120
00:08:34,430 --> 00:08:38,214
Waxaan balan qaadayaa.
Wax walba way fiicnaan doonaan.
121
00:08:42,522 --> 00:08:44,763
Waan ka xumahay.
122
00:08:44,857 --> 00:08:47,942
Charlie, ma i siin kartaa
gacan wax leh?
123
00:08:49,028 --> 00:08:52,112
Haa, Desmond, dabcan.
124
00:09:04,836 --> 00:09:07,505
Markaa, waxaad diyaar u tahay inaad ii sheegto
maxaad aragtay saaka?
125
00:09:07,588 --> 00:09:08,917
Haa.
126
00:09:10,383 --> 00:09:13,218
Sax. Haddaba sidee ku dhacdaa markan?
127
00:09:16,472 --> 00:09:19,806
Kaalay, Des.
Waad ii sheegi kartaa. waan qaadan karaa
128
00:09:24,772 --> 00:09:27,310
Waxa aan arkay, Charlie, waxay ahayd...
129
00:09:28,025 --> 00:09:31,145
...Claire iyo ilmaheeda
fuulay diyaarad helicopter ah...
130
00:09:31,237 --> 00:09:36,741
... diyaarad helicopter ah oo...
in kor loo qaado, ka tago jasiiraddan.
131
00:09:42,832 --> 00:09:44,955
- Ma hubtaa?
- Haa.
132
00:09:45,960 --> 00:09:50,254
Helicopter samatabbixin? Xeebtan?
Jasiiradan? Taasi waa waxa aad aragtay?
133
00:09:52,925 --> 00:09:55,132
Waxaan helaynaa samatabbixin dhiig badan?
134
00:09:55,219 --> 00:09:58,173
Waxaan u maleeyay inaad ii sheegi doonto
Mar kale ayaan dhiman lahaa!
135
00:10:02,810 --> 00:10:04,388
Waxaad tahay, Charlie.
136
00:10:06,147 --> 00:10:07,641
Sug Waa maxay?
137
00:10:09,233 --> 00:10:12,567
Haddii aadan samayn, ma jiro haddii ay dhici doonto.
138
00:10:14,572 --> 00:10:16,778
Wax samatabbixin ah ma jiri doono.
139
00:10:19,535 --> 00:10:23,485
waan ka xumahay walaal.
Laakiin markan...
140
00:10:26,083 --> 00:10:28,290
Markan waa inaad dhimataa.
141
00:10:37,178 --> 00:10:40,345
Kaalay Kaalay
142
00:10:41,557 --> 00:10:44,095
Kaalay Kaalay, Charlie.
143
00:10:44,185 --> 00:10:46,937
Soo gal. Waan ku qaban doonaa, wiil.
144
00:10:47,021 --> 00:10:50,141
Maya. Waxa aad dib u noqonaysaa.
145
00:10:50,233 --> 00:10:52,272
Ha noqon caajis. Soo gal
146
00:10:53,819 --> 00:10:57,188
- Maya!
- Waxaan ballan qaadayaa. waan ku qaban doonaa!
147
00:10:57,281 --> 00:10:58,989
Maya, ma yeeli doono!
148
00:10:59,075 --> 00:11:00,652
Siib, adiga!
149
00:11:01,994 --> 00:11:05,577
Walaalkaa ha maqlin.
Kaliya soo gal
150
00:11:07,917 --> 00:11:10,669
Waxba ma jiraan
in laga cabsado, Charlie.
151
00:11:10,753 --> 00:11:14,585
waan ku qaban doonaa Waxaan balan qaadayaa.
152
00:11:36,946 --> 00:11:38,820
waan sameeyay!
153
00:11:39,615 --> 00:11:41,691
- Waad heshay!
- Waan sameeyay!
154
00:11:41,784 --> 00:11:45,449
Waad dabaalanaysaa, Charlie!
waad dabaalanaysaa
155
00:11:52,003 --> 00:11:53,580
Maxaad qoraysaa?
156
00:12:00,595 --> 00:12:01,757
Waxba.
157
00:12:09,645 --> 00:12:11,768
Waa hagaag, ii sheeg.
158
00:12:13,774 --> 00:12:15,185
Ma hubtaa inaad rabto inaad ogaato?
159
00:12:17,653 --> 00:12:22,066
- Way sahlanaan kartaa haddii aad...
- Haa. Waxaan rabaa inaan ogaado.
160
00:12:26,204 --> 00:12:28,991
Waxaad ku jirtaa meel dillaac ah. Waa...
161
00:12:30,458 --> 00:12:32,201
...Qol ay ka buuxaan qalab.
162
00:12:32,919 --> 00:12:36,204
Waxaa jira iftiin huruud ah oo biligleynaya
korka shideeyaha.
163
00:12:36,297 --> 00:12:38,171
Adiga ayaa rogrogaya furaha
164
00:12:40,092 --> 00:12:42,714
Iftiinku wuu dami.
165
00:12:47,433 --> 00:12:49,011
Ka dibna waad qarqisay.
166
00:12:59,987 --> 00:13:01,398
Goorma?
167
00:13:04,242 --> 00:13:05,440
Ma garanayo.
168
00:13:05,535 --> 00:13:09,034
Waad hubtaa inaad aragtay Claire iyo Haaruun
helikobtarkaas fuula?
169
00:13:09,121 --> 00:13:10,366
Haa.
170
00:13:12,750 --> 00:13:14,458
Markaa...
171
00:13:15,711 --> 00:13:18,499
... intaanan... qarqin,
172
00:13:19,924 --> 00:13:21,584
Keliya waa in aan rogrogaa furaha?
173
00:13:23,469 --> 00:13:24,632
Waa sax.
174
00:13:29,350 --> 00:13:30,725
aaway haddaba?
175
00:13:35,398 --> 00:13:38,683
Kani waa muraayadda eega.
Waa saldhigga Dharma ee biyaha hoostooda.
176
00:13:38,776 --> 00:13:42,192
Fadlan, wax ma ii sheegi kartaa
laga yaabaa in aad ka ogaato meeshan?
177
00:13:42,280 --> 00:13:45,281
Weligay halkaas hoos uma dhigin.
Ma garanayo qof haysta.
178
00:13:45,366 --> 00:13:47,157
Maxaa diidaya?
179
00:13:47,827 --> 00:13:51,990
Shil baa dhacay Ben ayaa noo sheegay
in saldhiga gabi ahaanba daadku qaaday.
180
00:13:52,081 --> 00:13:55,830
- Haddii daadku qaado sidee buu u shaqeeyaa?
- Sida ay wali u shaqeyso maaha mid khusaysa.
181
00:13:55,918 --> 00:13:58,374
Su'aashu waxay tahay
sideen ku heli karnaa inaan joojino shaqada,
182
00:13:58,462 --> 00:14:00,372
si aan u isticmaali karno telefoonka dayax-gacmeedka.
183
00:14:02,675 --> 00:14:06,839
Jaantusku wuxuu muujinayaa in muraayadda eeganaysa
waxaa jasiiradda ku xidha xadhig.
184
00:14:06,929 --> 00:14:10,132
Waxaan hubaa inay tani tahay
cable aad isku mid ah hoos xeebta
185
00:14:10,224 --> 00:14:11,635
kaas oo dhex mara badda.
186
00:14:11,726 --> 00:14:14,680
Haddii aan raacno fiilada,
waa in ay noo horseedaa saldhigga.
187
00:14:14,770 --> 00:14:18,139
- Markaa sidee baan u galnaa?
- Waan ku dabaalaneynaa.
188
00:14:18,232 --> 00:14:19,561
Waxaa jira barkad dayaxeed,
189
00:14:19,650 --> 00:14:22,687
qol leh dabaq furan
saldhiga saldhiga,
190
00:14:22,778 --> 00:14:25,020
weyn oo ku filan in badda hoosteeda lagu soo xidho.
191
00:14:25,114 --> 00:14:26,739
Xataa haddii saldhigga daadadka,
192
00:14:26,824 --> 00:14:29,861
Waxaan filayaa in aan heli karo
wareejinta gudbinta oo dami
193
00:14:29,952 --> 00:14:31,612
Ka warran dabaasha dib u dabaasha?
194
00:14:32,997 --> 00:14:34,277
Maya
195
00:14:34,373 --> 00:14:38,074
Kuuma ogola inaad wax sii wado
Hawlgalka is-miidaaminta si loo beddelo beddelka.
196
00:14:38,169 --> 00:14:41,039
Qof waa inuu sameeyaa,
ama waligeen ka tagi mayno jasiiradan.
197
00:14:41,130 --> 00:14:42,505
waan samayn doonaa
198
00:14:42,590 --> 00:14:45,959
Dabbaasha, dami furahaas
dib u dabaal. Qayb keega ah.
199
00:14:46,052 --> 00:14:48,210
Ma garanaysid waxaan ka hadlayno.
200
00:14:48,304 --> 00:14:51,887
Waxaan ahaa horyaalka dabaasha ee junior
Neefta waan ceshan karaa afar daqiiqo.
201
00:14:51,974 --> 00:14:54,761
Waan ogahay si sax ah
waxa aad ka hadlayso, Jack.
202
00:14:58,606 --> 00:15:00,729
Maya. Oo ma jirto sabab
in tan hadda la sameeyo.
203
00:15:00,816 --> 00:15:02,524
Waxaan diirada saari doonaa kuwa kale,
204
00:15:02,610 --> 00:15:04,270
- dabadeed tan wax ka qabso.
- Sug
205
00:15:04,362 --> 00:15:06,271
Waxaan haysanaa fursad
si loo calaamadiyo samatabbixin.
206
00:15:06,364 --> 00:15:09,697
90 maalmood ayaa la i waydiinayay
si ay go'aan uga gaadhaan xeradan.
207
00:15:09,784 --> 00:15:11,990
Halkaa tag Mid uun baan sameeyay.
208
00:15:21,295 --> 00:15:24,296
Rose, taasi waa dhibka badmaaxiinta.
Ma qabsan doonto.
209
00:15:24,382 --> 00:15:27,715
- Waxaad doonaysaa inaad samaysato go'a sida kayga oo kale.
- Hadda ma waxaad tahay khabiir gunti?
210
00:15:27,802 --> 00:15:30,756
Hagaag, i aamin, waa...
211
00:15:34,600 --> 00:15:36,676
Sidee ku samaysay taas?
212
00:15:36,769 --> 00:15:39,390
Daawo oo baro, gacaliye, daawo oo baro.
213
00:16:43,377 --> 00:16:46,544
Haye! Bal eeg, halkaas! Bal eeg!
214
00:17:02,855 --> 00:17:05,393
Ka deg isaga! Waa caadi!
- Waa maxay?! Waa mid iyaga ka mid ah!
215
00:17:05,483 --> 00:17:07,606
Waan ogahay! Waan ogahay, waa OK.
216
00:17:09,111 --> 00:17:12,730
Wuxuu ku jiray qafiskii igu xigay!
Waan garanayaa ninkan!
217
00:17:12,823 --> 00:17:15,528
Waa maxay jahannamada aad halkan ka samaynayso, Karl?
218
00:17:15,618 --> 00:17:18,702
Way soo socdaan... Dadkaygii...
219
00:17:18,788 --> 00:17:21,361
Waan ka xumahay waxaad timid jidkan oo dhan,
waase naqaannay.
220
00:17:21,457 --> 00:17:22,916
Haddaba maxaad weli halkan u joogtaa?
221
00:17:23,000 --> 00:17:25,835
Marka dadkaaga
halkan soo xaadir berri, diyaar baannu nahay.
222
00:17:25,920 --> 00:17:29,123
Berrito? Maya!
Maya, caawa way imanayaan!
223
00:17:35,847 --> 00:17:37,839
Hadda way imanayaan!
224
00:17:46,315 --> 00:17:47,430
Haye!
225
00:17:51,028 --> 00:17:53,401
Goormaad soo noqotay?
- Hadda.
226
00:17:55,491 --> 00:17:57,780
Aaway Locke?
227
00:17:59,745 --> 00:18:01,156
Waa kan qorigaagu soo noqday.
228
00:18:06,502 --> 00:18:09,172
- Ben, maxaa dhacaya?
Aaway Ryan?
229
00:18:09,255 --> 00:18:12,256
- Wuxuu joogaa teendhadiisii. Keligaa ma tahay?
- Waa waqtigii la heli lahaa.
230
00:18:13,009 --> 00:18:16,793
- Sug hal daqiiqo. Laakiin waxaad tidhi berri.
- Yacquub wuxuu rabaa inay hadda dhacdo.
231
00:18:16,888 --> 00:18:19,129
Maxaa halkaas ka dhacay?
John ma arkay?
232
00:18:19,223 --> 00:18:20,717
John shil galay.
233
00:18:23,144 --> 00:18:24,971
- Ryan!
- Haa, mudane.
234
00:18:25,980 --> 00:18:29,479
Haddaad hadda baxdo, ilaa intee
ma ku qaadanaysaa inaad gaadho deegaankooda?
235
00:18:29,567 --> 00:18:32,105
Haddii aan qaato tobankayga ugu fiican
Waxaan ku dhufan karnaa iyaga by habeenkii.
236
00:18:32,195 --> 00:18:35,646
- Markaa waxa fiican inaad tagto.
- Maya, Ben. Kor u qaadista jadwalka...
237
00:18:35,740 --> 00:18:37,649
Juliet waxaa laga yaabaa inaysan diyaar u ahayn. Ka warran haddii...
238
00:18:37,742 --> 00:18:39,865
Markaa waxaan kaxaysan doonaa dumarkooda oo dhan.
239
00:18:41,037 --> 00:18:43,788
Anaguna waan xallin doonaa
kuwa aan u baahanahay hadhow.
240
00:18:43,873 --> 00:18:45,035
Raggana?
241
00:18:45,124 --> 00:18:48,908
Haddii mid iyaga ka mid ah ay doqon ku filan yihiin
si aad jidkaaga u soo gasho dila.
242
00:18:49,003 --> 00:18:51,126
Waa hagaag.
243
00:19:03,267 --> 00:19:05,059
Karl!
244
00:19:06,729 --> 00:19:08,223
Waa aniga.
245
00:19:11,609 --> 00:19:15,108
- Waxaan u maleeyay in aad keenayso bakayle.
- Waa inaad tagtaa. Hadda.
246
00:19:15,196 --> 00:19:16,987
Waa maxay? Miyuu ogaaday inaan halkan joogo?
247
00:19:17,073 --> 00:19:19,990
Maya. Waxa uu diraya Pryce
ilaa xeradooda xeebta hadda.
248
00:19:20,076 --> 00:19:21,653
- Waad u digtaa!
- U dig iyaga?
249
00:19:21,744 --> 00:19:24,317
- Hadda tag!
- Waxay doonayeen inay qaataan haweenka uurka leh.
250
00:19:24,413 --> 00:19:27,664
Qaado meel ka baxsan, waad gaari doontaa halkaas
dhowr saacadood ka hor iyaga.
251
00:19:27,750 --> 00:19:30,621
- Sug, Alex.
- Isagu wuu dili doonaa iyaga, Karl!
252
00:19:33,089 --> 00:19:36,588
Austen iyo Ford ayaa badbaadiyay noloshaada.
253
00:19:39,846 --> 00:19:41,044
Waa lagugu leeyahay.
254
00:19:44,350 --> 00:19:45,892
Waxaa fiicnaan lahayd inaad tan qaadato.
255
00:19:49,105 --> 00:19:51,477
Haddii la i qabto,
aabbahaa waa i dili doonaa.
256
00:19:51,566 --> 00:19:53,226
Ma aabbahay baa?
257
00:20:02,118 --> 00:20:03,861
Hadda, tag
258
00:20:29,687 --> 00:20:31,727
- Ma waxaas oo dhan baa?
- Haa.
259
00:20:34,066 --> 00:20:35,264
Ma ku kalsoon tahay isaga?
260
00:20:35,359 --> 00:20:37,685
ima aaminsanid? Ka waran iyada?
261
00:20:37,778 --> 00:20:40,104
Waa basaas.
262
00:20:40,198 --> 00:20:44,029
Waa inay calaamadiso teendhooyinka
haweenka uurka leh ee dhagaxyada cadcad.
263
00:20:44,118 --> 00:20:47,404
Way garanayaan, Karl. Laakiin, mahadsanid.
264
00:20:48,122 --> 00:20:50,957
- Haddaba maxaan sameyn doonnaa?
- Waa inaan hadda baxnaa, qarsoonaa.
265
00:20:51,042 --> 00:20:54,624
Halkee? Waa jasiiradooda.
Hadday rabaan inay na dilaan, way na heli doonaan.
266
00:20:56,005 --> 00:20:59,291
Qorraxdu waxay ku dhici doontaa dhowr saacadood gudahood.
Weli waxaan haynaa silig nagu filan?
267
00:20:59,383 --> 00:21:00,498
Xataa ma dhowa.
268
00:21:00,593 --> 00:21:03,214
Waa inaan ogaanaa hab
si aad u dejiso firfircoonida.
269
00:21:03,304 --> 00:21:05,427
- Waan toogan karnaa.
- Ma hayno qoryo nagu filan.
270
00:21:05,515 --> 00:21:08,385
- Wuxu yidhi toban ka mid ah way imanayaan.
- Teendhooyinka.
271
00:21:08,476 --> 00:21:10,883
Waxaan ku duubnaa dynamite
teendhooyinka agtooda,
272
00:21:10,978 --> 00:21:13,469
laga soo beegsado meelahayaga
xariiqda geedka.
273
00:21:14,482 --> 00:21:18,776
Juliet waxay calaamadisay saddex teendho.
Taas macnaheedu waxa weeye waxaan u baahanahay saddex qori.
274
00:21:19,695 --> 00:21:22,068
Halkan. Adiguna waad heli kartaa tayda.
275
00:21:23,157 --> 00:21:24,984
Waxaan noqon doonaa seddexaad
276
00:21:25,952 --> 00:21:28,573
Waanu qaadanaynaa qorigaaga,
laakiin halkan kuma aad joogtid.
277
00:21:30,581 --> 00:21:33,155
Waxaad hogaamin doontaa qof kasta
ilaa munaaradda raadiyaha.
278
00:21:33,251 --> 00:21:34,793
munaaradda raadiyaha?
279
00:21:34,877 --> 00:21:38,163
Ma halis galin karno inaan lumino fursada
si aad ula xidhiidho doonta Nimco.
280
00:21:38,256 --> 00:21:41,257
Markaa wax walba waa inay dhacaan
isla markaasna.
281
00:21:43,344 --> 00:21:46,843
Charlie, weli ma waxaad u socotaa dabaasha?
282
00:21:50,226 --> 00:21:51,685
Haa, waan aaminsanahay inaan ahay.
283
00:21:53,354 --> 00:21:55,430
waan raaci doonaa.
284
00:21:55,523 --> 00:21:58,393
OK Waxaa fiican inaan gaarno.
285
00:22:14,792 --> 00:22:17,544
Waa halkan, ilmaha walaal!
Christmas waa halkan!
286
00:22:20,298 --> 00:22:22,041
Shimbirahan ma safka labaad baa?
287
00:22:24,051 --> 00:22:25,510
Wanaagsan, saaxiib.
288
00:22:31,475 --> 00:22:33,717
Hagaag, maadaama aad sanad kale qaadatay
289
00:22:33,811 --> 00:22:36,349
sida xidigta dhagaxa ah ee kaliya ee bilaa daroogada ah
aduunka,
290
00:22:36,439 --> 00:22:39,144
waan wadaagayaa
xaqiiqo yar oo la og yahay adiga.
291
00:22:41,527 --> 00:22:44,777
Aabbaha Christmas-ka
kaliya wadada ka soo deg.
292
00:22:44,864 --> 00:22:47,818
- Aabbaha Christmas-ka wuxuu ku nool yahay Helsinki?
- Runtii wuu sameeyaa.
293
00:22:47,909 --> 00:22:50,234
Haddii aadan dareensaneyn,
ilmaha walaal,
294
00:22:50,328 --> 00:22:52,616
Finland waa cirifka Waqooyi ee dhiigga leh.
295
00:22:54,290 --> 00:22:58,999
Sidaa darteed, hadiyad aad u gaar ah adiga
sanadkan.
296
00:23:04,759 --> 00:23:06,965
Liam, maya. Hooyo taas ku siisay.
297
00:23:07,053 --> 00:23:08,630
Waxaad tahay curad.
298
00:23:08,721 --> 00:23:11,639
Aabaheed baa lahaa
iyo aabbihii ka hor...
299
00:23:11,724 --> 00:23:13,183
Waana dhaxal qoys,
300
00:23:13,267 --> 00:23:16,850
waana sababta aan kooxda ugu magac darnay
ka dib markii Dexter dhiigga Stratton. Waan ogahay.
301
00:23:16,938 --> 00:23:19,096
Laakiin Charlie, aan run sheegno.
302
00:23:20,566 --> 00:23:22,559
Labadeennuba waan ognahay inaan ahay kharriban.
303
00:23:22,652 --> 00:23:25,059
Laakiin adiga, waad ka duwan tahay.
304
00:23:25,154 --> 00:23:29,199
Waad guursan doontaa,
qoys, ilmo.
305
00:23:31,118 --> 00:23:33,692
- Nasiib baan yeelan doonaa haddii aan 30 ku dhufto.
- Ha odhan, Li.
306
00:23:33,788 --> 00:23:37,371
Giraanta waa in ay joogto
qoyska, Charlie.
307
00:23:38,376 --> 00:23:42,076
Markaa fadlan qaado.
308
00:23:43,214 --> 00:23:45,420
Hooyo sidan ayay u rabtay.
309
00:23:45,508 --> 00:23:47,833
U gudbi kaaga yar maalin uun.
310
00:23:47,927 --> 00:23:50,465
Waxaan u baahanahay inaan ogaado inay badbaado tahay.
311
00:23:57,144 --> 00:23:59,303
waan ku xajin doonaa
312
00:24:01,774 --> 00:24:03,767
Laakiin ma qaadan doono.
313
00:24:06,821 --> 00:24:10,190
Haye, way ku habboon tahay. Eeg taas.
314
00:24:10,283 --> 00:24:12,192
Christmas-ka wanaagsan, dhallaanka walaal.
315
00:24:43,774 --> 00:24:45,055
Ma u baahan tahay xoogaa caawimo ah?
316
00:24:46,527 --> 00:24:49,018
Maxaad iigu sheegi weyday
ma waxaad samayn lahayd tan?
317
00:24:55,077 --> 00:24:56,536
Maan rabin inaad walwalto.
318
00:24:58,080 --> 00:25:01,995
Hagaag, waa khatar, saw maaha,
ku dabaalanaysa saldhiga biyaha hoostooda?
319
00:25:02,084 --> 00:25:05,785
Waa waxa loo baahan yahay in la sameeyo
si loo wada badbaadiyo.
320
00:25:07,131 --> 00:25:09,124
Waan fiicnaan doonaa, Claire.
321
00:25:10,593 --> 00:25:12,420
Waa inaad wax ii ballan qaado.
322
00:25:13,763 --> 00:25:15,305
Inta aan maqanahay...
323
00:25:18,267 --> 00:25:19,726
...ha iga welwelin.
324
00:25:24,065 --> 00:25:25,263
OK
325
00:25:32,949 --> 00:25:34,147
waan qaadan doonaa isaga.
326
00:25:36,285 --> 00:25:37,448
Mahadsanid.
327
00:25:38,454 --> 00:25:39,948
haye...
328
00:25:44,544 --> 00:25:46,750
Waa hagaag, madaxa bagalka
329
00:25:47,880 --> 00:25:52,210
Adigaa daryeesha hooyadaa,
inta aan maqanahay, OK?
330
00:26:01,727 --> 00:26:03,103
waan ku jeclahay
331
00:26:22,290 --> 00:26:23,535
Goordhow ayaan is aragnaa.
332
00:26:27,503 --> 00:26:30,955
Iska jir, Charlie. Haa?
333
00:26:31,048 --> 00:26:32,293
Haa.
334
00:27:25,978 --> 00:27:28,267
Waan ka xumahay, nimanyahow.
Mahadsanid ninyahow.
335
00:27:38,533 --> 00:27:40,774
Caawin! I caawi!
336
00:27:40,868 --> 00:27:45,364
Caawin! Fadlan! Fadlan!
337
00:27:47,959 --> 00:27:49,702
- Adiga, joogso!
- Haye!
338
00:27:49,794 --> 00:27:51,668
Jahannamada ka qaad iyada!
339
00:27:52,296 --> 00:27:54,834
maxaad qabanaysaa Iska daa iyada!
340
00:27:57,677 --> 00:27:59,301
Waad fiican tahay, masay?
341
00:27:59,387 --> 00:28:01,712
Haa Waxaan qabaa, haa.
342
00:28:03,599 --> 00:28:05,224
Waar tag.
343
00:28:06,310 --> 00:28:08,303
I cafi inta aan wadno xanuun igu hayo.
344
00:28:08,396 --> 00:28:11,017
Markii ugu dambeysay waxaan ahaa dagaal.
Waxaan ahaa siddeed jir.
345
00:28:13,359 --> 00:28:14,734
Oo waan waayay.
346
00:28:15,653 --> 00:28:19,864
Hagaag, taasi waxay kaa dhigaysaa
xataa geesi ka sii badan, saw maaha?
347
00:28:19,949 --> 00:28:24,575
- Waxa aan sameeyay qof kasta oo samayn lahaa.
-Saddex qof baa luuqa maray.
348
00:28:25,454 --> 00:28:27,032
- Waa maxay?
- Way i arkeen...
349
00:28:27,123 --> 00:28:29,412
...laakin way sii socdeen.
350
00:28:31,460 --> 00:28:33,702
Halyey baad tahay mudane.
351
00:28:33,796 --> 00:28:37,960
Cidna ha u oggolaan
Weligaa si ka duwan ha kuu sheego.
352
00:28:54,025 --> 00:28:55,852
Waa maxay taasi?
- Waa suunka miisaanka.
353
00:28:55,943 --> 00:28:58,861
Waa inay ku soo dejiso
ka degdeg badan dabaasha.
354
00:29:00,031 --> 00:29:01,573
Hagaag, ilbidhiqsi kasta ayaa xisaabtamaysa.
355
00:29:03,409 --> 00:29:05,402
Markaa waxaan iska siibay markaan hoosta ku dhuftay,
356
00:29:05,494 --> 00:29:09,113
dabaasha ilaa barkada dayaxa
galay saldhiga,
357
00:29:10,208 --> 00:29:14,039
ku dabaasho qolkii uu doono ha lahaadee
jaallaha biligleynaya,
358
00:29:14,879 --> 00:29:15,994
rogo.
359
00:29:18,799 --> 00:29:20,080
Waxba ma aha.
360
00:29:24,680 --> 00:29:27,302
Markaa ilaa intee aad kartaa runtii
neefta ku celi?
361
00:29:29,977 --> 00:29:31,637
Miyay muhiim tahay?
362
00:29:38,778 --> 00:29:41,981
- Ma rabtaa in aan mid kale ku dhufto?
- Maya, fikradaada waad samaysay.
363
00:29:42,073 --> 00:29:45,074
Bernard, tani maaha ugaarsi pheasant ah
Montgomery.
364
00:29:45,159 --> 00:29:47,828
- Waan ogahay waxaan samaynayo.
-Faadhigu dib uma soo ridaan.
365
00:29:47,912 --> 00:29:51,992
Waxba iguma dhici doono, Rose.
Kaliya waa inaan toogtaa teendho.
366
00:29:52,083 --> 00:29:55,748
- Oo anigu waan kaa dambeeyaa.
- Markaa aniguna waan joogayaa.
367
00:29:55,837 --> 00:29:57,461
Maya, ma tihid Rose.
368
00:29:58,923 --> 00:30:01,877
Qof kastaa wuu soo ururayaa
dhanka koonfureed ee xeebta.
369
00:30:01,968 --> 00:30:04,340
- Cidna ma joogto waxaan ahayn kuwa toogtay.
- yaa yidhi?
370
00:30:04,428 --> 00:30:08,260
Waxaad doonaysaa inaad ii dhiibto hadalkaaga
waxba ku dhici maayo ninkayga?
371
00:30:08,349 --> 00:30:09,677
Markaa waan tagi.
372
00:30:11,561 --> 00:30:15,012
Hadaynaan dadkoo dhan dilin
yaa halkan ku soo muuqda saacad ka dib,
373
00:30:15,106 --> 00:30:17,229
dhib ma laha halka uu Bernard joogo.
374
00:30:18,818 --> 00:30:23,694
si fiican ayaan kuu jeclahay tan iyo markii aad soo noqotay
Jack. Waxaad ku dhowdahay qof yididiilo leh.
375
00:30:23,781 --> 00:30:24,860
Kaalay
376
00:30:24,949 --> 00:30:28,994
Haddii aad ku dhuumanayso duurka,
aan ku galno wax mugdi ah.
377
00:30:31,873 --> 00:30:33,283
Waxaa fiican inaad tagto.
378
00:30:33,374 --> 00:30:36,292
Rousseau wuxuu yidhi waa socod maalinle ah
ilaa munaaradda raadiyaha.
379
00:30:36,377 --> 00:30:38,666
Ma geynayo munaaradda,
waxaad tahay.
380
00:30:40,965 --> 00:30:43,254
- iga raali noqo?
- Ma sii jirto.
381
00:30:44,677 --> 00:30:47,346
- Tani waxay ahayd fikradayda.
- Waan awoodaa inaan fuliyo.
382
00:30:47,430 --> 00:30:50,300
- Waxaan ku leeyahay iyaga!
- Maxaa aad uga welwelsan tahay?
383
00:30:50,391 --> 00:30:53,725
Dilalka kuwa kale
mise in dadkeena laga saaro jasiiradan?
384
00:30:55,855 --> 00:30:58,262
Galabta
waxaad tidhi waxaad noo ahayd hogaamiye.
385
00:31:03,404 --> 00:31:05,278
Waa markii aad u dhaqmi lahayd sida mid.
386
00:31:09,285 --> 00:31:12,239
U kaxee munaaradda raadiyaha, Jack.
387
00:31:14,040 --> 00:31:15,867
Ka dibna dhammaanteen guriga na gee.
388
00:31:26,928 --> 00:31:28,885
Saaxiibayaal! Sug!
389
00:31:31,724 --> 00:31:32,922
waan maqlay.
390
00:31:33,017 --> 00:31:36,101
Waxaan maqlay waxaad samaynayso
Waxaan rabaa inaan la imaado
391
00:31:38,481 --> 00:31:42,561
Dhammaantood, dhammaantood way baxayaan'
ilaa munaaradda raadiyaha,
392
00:31:42,652 --> 00:31:46,566
oo waxaan ka bukooday socod lug ah,
iyo, waad ogtahay, qaraxyo.
393
00:31:48,115 --> 00:31:51,983
Waxaan filayaa inaan kaa caawin karo nimanyahow.
Runtii waxaan ahay badele wanaagsan.
394
00:31:58,709 --> 00:31:59,954
Ma aadi kartid Hurley.
395
00:32:01,587 --> 00:32:02,785
Maxaa diidaya?
396
00:32:05,508 --> 00:32:06,883
Sababtoo ah...
397
00:32:09,136 --> 00:32:12,755
... aad baad u weyn tahay.
Kuma haboonaan doontid doonta.
398
00:32:20,815 --> 00:32:22,190
Taasi waa wax aan fiicneyn, nin.
399
00:32:24,986 --> 00:32:28,568
Sug! Sug! Sug!
400
00:32:30,575 --> 00:32:33,860
Saaxiib. Way fiicantahay Xitaa ma sameeyo
waxaan rabaa in aad raacdo doonidaada nacasnimada ah.
401
00:32:39,667 --> 00:32:41,410
dib ayaan kula soo xiriiri doonaa
402
00:32:42,086 --> 00:32:45,537
- Kaliya xasuuso inaan ku jeclahay, nin yahow.
- Haa, wax kasta. anigana waan ku jeclahay.
403
00:33:02,565 --> 00:33:04,392
Biyo ma ka heshay? Wacan. Wacan.
404
00:33:04,817 --> 00:33:07,189
Ka waran adiga? Biyo badan? Wacan.
405
00:33:08,446 --> 00:33:09,560
haye
406
00:33:10,865 --> 00:33:13,570
- haye.
- Markaa halkan ayaan mar kale ku soconaa.
407
00:33:15,286 --> 00:33:17,325
Halkan ayaan mar kale ku soconaa.
408
00:33:20,208 --> 00:33:24,205
- Teendhooyinka dhamaantood waa la calaamadeeyay. Waa nala dhigay
- Sayidku ma heli toogte saddexaad?
409
00:33:35,223 --> 00:33:37,761
Diyaar ma tahay, Claire?
Ma u baahan tahay gacanta wiilka yar?
410
00:33:37,850 --> 00:33:39,807
Maya mahadsanid, waan fiicanahay
411
00:33:47,026 --> 00:33:49,398
Sidee tahay gacaliyahaygii yaraa?
412
00:33:52,073 --> 00:33:55,442
Waxaan kaliya aadeynaa socod yar,
marka hooyo xaji, OK?
413
00:34:19,267 --> 00:34:20,809
Waa tan.
414
00:34:28,150 --> 00:34:29,810
Diyaar ma u tahay?
415
00:35:43,100 --> 00:35:44,643
Hiya.
416
00:35:44,727 --> 00:35:46,720
Ma rabtaa buste?
417
00:35:46,812 --> 00:35:48,188
Oh, mahadsanid, waxaan helay mid.
418
00:35:49,524 --> 00:35:52,478
Hagaag, waxaad kuleylaysaa laba. teyda qaado.
419
00:35:54,195 --> 00:35:55,310
Mahadsanid
420
00:36:04,413 --> 00:36:07,414
Haddaba, shilkii diyaaradeed ee ugu horreeyay?
421
00:36:08,876 --> 00:36:12,459
- Maxaa siiyey?
- Had iyo jeer waxaad ogaan kartaa kuwa cusub.
422
00:36:17,468 --> 00:36:19,675
Waan fiicnaan doonnaa, waad ogtahay.
423
00:36:21,138 --> 00:36:22,633
Ma annagaa?
424
00:36:22,723 --> 00:36:26,342
Waan noolnahay, jasiirad qurux badan ayaan joognaa.
425
00:36:27,562 --> 00:36:29,139
Waxaan seexan doonnaa xiddigaha hoostooda,
426
00:36:29,230 --> 00:36:33,275
iyo ka hor inta aadan ogaan, helicopters
iman doona oo na wada geyn doona guriga.
427
00:36:34,485 --> 00:36:36,277
Runtii ma u malaynaysaa inay na heli doonaan?
428
00:36:37,405 --> 00:36:39,481
Hagaag, haa, maxay u diidayaan?
429
00:36:41,200 --> 00:36:42,363
Mahadsanid.
430
00:36:45,288 --> 00:36:47,613
- Waxaan ahay Charlie.
- Waxaan ahay Claire.
431
00:36:48,666 --> 00:36:51,453
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, Charlie.
- Way fiicantahay inaan kula kulmo.
432
00:37:12,982 --> 00:37:14,856
Waxaan joognaa halkan
433
00:37:25,411 --> 00:37:27,819
Waxaan rabaa inaad tan siiso
aniga Claire.
434
00:37:33,711 --> 00:37:35,289
waa maxay
435
00:37:39,592 --> 00:37:42,593
Waa shanta daqiiqadood ee ugu wacnaa...
436
00:37:43,596 --> 00:37:45,921
...ka raali noqo nolosha.
437
00:37:48,851 --> 00:37:50,227
hits my ugu weyn.
438
00:37:55,608 --> 00:37:57,565
Waad ogtahay...
439
00:38:00,363 --> 00:38:04,526
...xusuus... waa waxa aan haysto oo dhan.
440
00:38:06,369 --> 00:38:08,278
Ma aha inaad tan samayso, Charlie.
441
00:38:09,455 --> 00:38:10,618
Waa maxay?
442
00:38:12,792 --> 00:38:16,872
- Waan tagi doonaa.
- Maya, iftiinkaaga...
443
00:38:16,963 --> 00:38:20,960
Waxaa laga yaabaa inaan sii arko inaad dhimato
sababtoo ah...
444
00:38:22,969 --> 00:38:25,210
... waa in aan booskaaga galo.
445
00:38:30,852 --> 00:38:33,888
Ka waran gabadhaada? Penny?
446
00:38:36,357 --> 00:38:37,816
Ka waran gabadhaada?
447
00:38:42,321 --> 00:38:43,732
Ka sokow...
448
00:38:47,869 --> 00:38:50,573
... Waxaa laga yaabaa inaan kaa nasiib badanahay.
449
00:38:59,172 --> 00:39:00,963
Xasuustaada ku xafid.
450
00:39:05,178 --> 00:39:06,636
halkaan ayaan ka soo qaadayaa
451
00:39:14,312 --> 00:39:15,722
Ma garanayo waxaan idhaahdo.
452
00:39:19,400 --> 00:39:21,856
Hagaag, waad ii sheegi kartaa
meesha suunka miisaanku yahay.
453
00:39:23,404 --> 00:39:24,779
Halkaa ka dambaysa.
454
00:39:51,057 --> 00:39:55,802
Aniga iyo adiga labadaba waan ognahay inaadan ahayn
in aan booskayga galo walaal.
455
00:42:00,394 --> 00:42:04,178
waan noolahay waan noolahay!