1
00:00:02,043 --> 00:00:03,074
<i>Hore Lumay:</i>

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,628
Waxaan u maleyneynaa inaad gaar tahay.

3
00:00:04,712 --> 00:00:07,250
Waxaan rabnaa inaad hogaamiso koox
dad aad u tababaran.

4
00:00:07,340 --> 00:00:10,506
- Sidee buu ahaa waraysigu?
Maxay tahay sababta aan u rabo inaan aado Portland

5
00:00:10,593 --> 00:00:14,922
- cilmi-baaris aan xitaa shaqayn?
- Sababtoo ah way shaqeysaa. uur baan leeyahay

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,806
Noloshayda oo dhan,
Waxa kaliya ee aan rabey waxay ahayd inaan ilmo dhasho

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,850
oo hadda aawadaa ayaan awoodaa!

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,217
Waan ogahay inaadan dan ka lahayn,

9
00:00:22,313 --> 00:00:26,856
laakiin dadka aan ku qaatay saddexdii ugu dambeeyay
sano oo noloshayda ah oo kaliya ayaa iga tagay.

10
00:00:26,943 --> 00:00:28,520
- ma fiicantahay?
- Haa.

11
00:00:28,611 --> 00:00:30,817
- Inaguma imanayso.
- Haa, iyadu waa.

12
00:00:30,905 --> 00:00:33,692
- Waayo?
- Sababtoo ah iyadu way ka tageen iyada.

13
00:01:09,402 --> 00:01:10,860
Way soo daahday.

14
00:01:11,362 --> 00:01:13,604
Tani waa meel fiican oo laga sameeyo xero.

15
00:01:20,371 --> 00:01:22,827
- Waxaan heli doonaa xoogaa xabo ah.
- Waan ku raacayaa.

16
00:01:47,732 --> 00:01:49,309
Ma rabtaa inaad ka hadasho?

17
00:01:50,860 --> 00:01:52,188
Ka hadal waa maxay?

18
00:01:52,904 --> 00:01:56,604
Qiyaastii toddobaadka
halkaas ayaad kula soo qaadatay.

19
00:01:59,368 --> 00:02:03,829
Hagaag, ka dib markaad baxdo,
Waan la heshiin lahaa.

20
00:02:03,915 --> 00:02:06,785
Haddii aan daryeelo Ben,
in ay iga dayn lahaayeen jasiiradda.

21
00:02:06,876 --> 00:02:10,161
Markaa madaxa ayaan hoos u dhigay,
waxaan sameeyay wixii la rabay,

22
00:02:11,506 --> 00:02:13,379
wax su'aal ahna ma weydiin.

23
00:02:16,093 --> 00:02:17,504
Oo waa kaas?

24
00:02:19,013 --> 00:02:20,555
Waa kaas.

25
00:02:39,992 --> 00:02:42,483
OK, aynu haysano.

26
00:02:45,164 --> 00:02:48,082
Waxaan rabaa inaan ogaado waxaad dadka
waxay ku samaynayaan jasiiraddan,

27
00:02:48,167 --> 00:02:53,541
maxaad noo argagixisay
samaynta liisaska, afduubka carruurta.

28
00:02:55,049 --> 00:02:57,374
Waxaan rabaa inaan wax walba ogaado.

29
00:02:58,553 --> 00:03:02,764
Laakiin waxa ugu horreeya ee aan jeclaan lahaa inaan ogaado waa,
kumaad tahay

30
00:03:17,572 --> 00:03:21,486
Hi. Waxaan ahay Juliet Burke,
Waxaan la joogaa Mittelos Bioscience.

31
00:03:21,576 --> 00:03:24,612
- Waxaan u sheegi doonaa Mr. Alpert inaad halkan joogto.
- Mahadsanid.

32
00:03:25,329 --> 00:03:26,610
Waa hagaag.

33
00:03:28,875 --> 00:03:32,623
Waxay qaadanayaan shirkadan
wax sirta ah in yar oo aad u daran.

34
00:03:32,712 --> 00:03:34,835
Waligay ku haboon maayo
dadkan.

35
00:03:38,092 --> 00:03:40,844
Dr. Burke, haddii aad jirridda kor u qaaddo,
Waxaan heli doonaa boorsooyinkaaga

36
00:03:40,928 --> 00:03:42,422
Mahadsanid

37
00:03:48,144 --> 00:03:49,555
Ma suurtagashay inaad na hesho?

38
00:03:49,645 --> 00:03:51,555
Maan ogayn inay halkan garoon diyaaradeed ku leeyihiin.

39
00:03:51,647 --> 00:03:54,684
Waa yaab qof walba.
Hi, waa inaad noqotaa Rachel.

40
00:03:54,775 --> 00:03:56,851
- Richard Alpert.
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.

41
00:03:56,944 --> 00:03:59,566
Waad ku mahadsan tahay inaad noo ogolaatay inaan amaahanno
walaashaa dhowr bilood.

42
00:03:59,655 --> 00:04:02,027
Ballan qaad inaad soo celin doonto
hal gabal.

43
00:04:02,116 --> 00:04:03,231
Waxaan sameyn doonaa intii karaankeena ah.

44
00:04:04,368 --> 00:04:06,776
Markaa dhegayso, waa arrin amni.

45
00:04:06,871 --> 00:04:09,362
Waa inaan ku soo qaadnaa
inta kale ee jidka.

46
00:04:09,457 --> 00:04:12,162
Mar kasta oo aad diyaar u tahay
halkaan ayaan ku sugi doonaa.

47
00:04:12,251 --> 00:04:13,496
Fadlan qaado wakhtigaaga.

48
00:04:13,586 --> 00:04:15,210
- Ku faraxsanahay inaan kula kulmo.
- Mahadsanid.

49
00:04:15,296 --> 00:04:16,624
Mahadsanid

50
00:04:23,387 --> 00:04:26,092
- Way ka fiican tahay sidan.
- Tani ma khalad baa?

51
00:04:26,766 --> 00:04:28,260
Maxaa dhacaya haddii aad mar kale xanuunsato?

52
00:04:28,351 --> 00:04:30,260
Ma yeeli doono. Kansarka wuu baxay,

53
00:04:30,353 --> 00:04:33,971
oo waxaan ahay 100% preggers,
mahadsanid.

54
00:04:35,024 --> 00:04:36,684
- Waan soo laaban doonaa...
- Haa, waan ogahay.

55
00:04:36,776 --> 00:04:40,820
... intaanad dhalin. Waxaan balan qaadayaa.
- Waan ogahay. Ha naga welwelin. Haa?

56
00:04:40,905 --> 00:04:42,565
OK

57
00:04:43,157 --> 00:04:47,369
Noloshaada oo dhan waxaad ku qaadatay inaad shaqeyso
in aan halkan imaado. Markaa, ha afuufin.

58
00:04:51,082 --> 00:04:53,074
- Waan ku jeclahay.
- Waan ku jeclahay.

59
00:05:01,926 --> 00:05:03,883
- waayahay
- Tag oo naga dhig mid faan.

60
00:05:06,806 --> 00:05:07,885
marwo.

61
00:05:09,392 --> 00:05:10,554
Bye.

62
00:05:19,527 --> 00:05:21,187
kumaad tahay

63
00:05:27,076 --> 00:05:29,033
Haddaan kuu sheego qofka aan ahay,

64
00:05:29,871 --> 00:05:32,196
Haddii aan kuu sheego wax kasta oo aan ogahay,

65
00:05:32,290 --> 00:05:34,081
waad i dili lahayd.

66
00:05:35,918 --> 00:05:38,588
Maxaad u maleyneysaa inaan sameyn doono haddii aadan sameynin?

67
00:05:39,964 --> 00:05:41,791
Iska daa iyada.

68
00:05:45,720 --> 00:05:48,258
Mar dhow ama hadhow,
way ka jawaabi doontaa su'aalahayga.

69
00:05:48,890 --> 00:05:51,428
Way ka jawaabi doontaa su'aalahaaga
markay diyaar tahay.

70
00:05:51,517 --> 00:05:53,391
Oo waxaad sugi doontaa ilaa iyada.

71
00:05:55,271 --> 00:05:57,062
Waxay ku jirtaa ilaalintayda.

72
00:06:45,863 --> 00:06:47,061
Claire?

73
00:06:52,161 --> 00:06:53,359
Claire!

74
00:06:54,080 --> 00:06:55,491
Claire?

75
00:06:58,251 --> 00:07:00,742
waa maxay
Oh, waa caadi

76
00:07:01,712 --> 00:07:03,705
Haa, waa caadi

77
00:07:03,798 --> 00:07:06,633
OK Waa caadi
Claire? haye

78
00:07:07,468 --> 00:07:08,547
Claire?

79
00:07:08,636 --> 00:07:10,095
ma fiicantahay

80
00:07:10,972 --> 00:07:12,382
Charlie?

81
00:07:13,224 --> 00:07:15,929
- Maxaa dhacaya?
- Miyaadan maqlin Haaruun?

82
00:07:16,018 --> 00:07:18,556
- Ma fiican yahay?
- Maya, wuu fiican yahay, wuu fiican yahay.

83
00:07:19,313 --> 00:07:21,721
- Ma fiicantahay?
- Haa, kaliya ...

84
00:07:21,816 --> 00:07:25,232
wax yar uun ha dareemo.
Si fiican uma seexan.

85
00:07:25,319 --> 00:07:27,775
Ma rumaysan karo
Maan maqal isaga oo ooyaya.

86
00:07:27,864 --> 00:07:29,986
Malaha waad soo degaysaa
wax leh.

87
00:07:30,074 --> 00:07:33,028
Maxaad ii diiday inaan Haaruun kaxeeyo
oo ma helaysaa nasasho kale?

88
00:07:34,078 --> 00:07:36,651
- Haa, waxba ma qabtaa?
- Dhab ahaantii. haye

89
00:07:38,457 --> 00:07:40,249
Ma seexan doono waqti dheer.

90
00:07:53,097 --> 00:07:55,671
Waxaan filayaa inaysan faa'iido lahayn
iyagoo waydiisanaya inay sugaan.

91
00:07:56,976 --> 00:07:59,301
Way soo wareegi doonaan.
Kaliya sii waqti.

92
00:07:59,395 --> 00:08:02,846
Dadkaygii Sayidka silsilad bay ku xidheen
ilaa saddex maalmood oo lulid ah.

93
00:08:02,940 --> 00:08:06,558
Waxaan Kate u jiiday duurka,
Katiinad ku xidhay iyada, oo been baan sheegay.

94
00:08:08,029 --> 00:08:09,986
Waqti intee le'eg ayay kula tahay inay u baahan yihiin?

95
00:08:11,282 --> 00:08:15,280
Waxaan ku imaan doonaa xeebtayada dhowr saacadood gudahood.
Waxay u badan tahay inay ka gudbi doonaan markaas.

96
00:08:18,206 --> 00:08:20,578
- Ma dareentaa?
- Jahannamo, haa.

97
00:08:24,212 --> 00:08:27,047
Waxaan ogahay in lix bilood
waxay u egtahay daa'in,

98
00:08:27,131 --> 00:08:30,132
laakiin waad yaabaysaa
waqtiga sida uu u duulo mar aad halkaas joogto.

99
00:08:30,218 --> 00:08:32,341
Ma sugi karo inaan ogaado
meesha "waxaa jira".

100
00:08:32,428 --> 00:08:36,260
Dr. Burke, ma doonaysaa in aad kursi yeelato?
Waxaan jeclaan lahaa inaan qaato qaar ka mid ah waxyaabaha muhiimka ah

101
00:08:37,391 --> 00:08:40,926
- Haddii taasi adiga kugu habboon tahay?
- Haa. Hubaal.

102
00:08:44,023 --> 00:08:46,479
Qof kasta oo jooga shirkadda
runtii aad bay u faraxsan tahay

103
00:08:46,567 --> 00:08:48,476
ku saabsan soo degista, Dr. Burke.

104
00:08:48,569 --> 00:08:52,187
Oo waxaan u maleynayaa in cilmi-baaristaadu ay dhab ahaantii tahay
saameyn weyn nagu yeelan doonto.

105
00:09:01,499 --> 00:09:03,788
Waa maxay taasi?
- Kaasi waa casiir liin

106
00:09:03,876 --> 00:09:06,747
oo leh qadar aad u badan
ee qaboojiyaha isku qasan.

107
00:09:08,214 --> 00:09:09,708
- Ma waxaad rabtaa inaan cabbo?
- Haa.

108
00:09:09,799 --> 00:09:11,922
Waxaad u baahan doontaa inaad u seexato safarka.

109
00:09:12,009 --> 00:09:14,298
Waxay noqon kartaa nooc aad u daran.

110
00:09:15,179 --> 00:09:19,224
OK waan ficnaa
saxiixa dhammaan waraaqahaaga,

111
00:09:19,308 --> 00:09:23,140
ganaax in aad ogolaato in aan la hadlin
qof kasta oo noloshayda lix bilood ah,

112
00:09:23,229 --> 00:09:26,764
ganaax la xaqiiqada ah in qofna
waligeed ma maqashay Mittelos Bioscience.

113
00:09:26,858 --> 00:09:29,942
- Maxaad u fiicnayd?
- Waa maxay?

114
00:09:30,027 --> 00:09:34,570
Maxaad ugu fiicnayd waxyaalahaas?
Waa bood u ah fursad shaqo.

115
00:09:35,533 --> 00:09:37,572
Lacag intaas le'egna ku siin mayno.

116
00:09:39,620 --> 00:09:42,657
Waxaan filayaa inaad fiicantahay sababtoo ah,
qoto dheer, qayb idinka mid ah ayaa og

117
00:09:42,748 --> 00:09:46,117
in meesha
Waxaan ku geyneynaa waa gaar.

118
00:09:47,753 --> 00:09:49,461
Gaar ah?

119
00:09:49,547 --> 00:09:51,789
Aan wax ku weydiiyo Juliet.

120
00:09:53,926 --> 00:09:56,464
naag baad kaxaysatay walaashaa.

121
00:09:56,554 --> 00:09:59,923
kuwaas oo habdhiska taranka
waxaa burburiyay kiimoterabiga,

122
00:10:00,016 --> 00:10:02,803
yaa madhalays ahaa,
oo aad ka dhigtay uur.

123
00:10:02,894 --> 00:10:05,930
Waxaad abuurtay nolol meel aanay noloshu jirin
loo malaynayo inuu yahay.

124
00:10:07,315 --> 00:10:10,481
Taasi waa hadiyad, Juliet.
Waxaad leedahay hadiyad.

125
00:10:12,069 --> 00:10:15,901
Miyaadan dareemayn in lagaa rabo inaad samayso
wax muhiim ah oo leh?

126
00:10:18,367 --> 00:10:21,452
Meesha aan ku socono, waad sameyn kartaa taas.

127
00:10:23,998 --> 00:10:27,533
Halkee ayaan u soconaa?
- Taas kuuma sheegi karo.

128
00:10:27,627 --> 00:10:31,078
Laakiin maxaan kuu sheegi karaa
waa inaad halkaas ku arki doontaa waxyaabo

129
00:10:31,172 --> 00:10:33,248
oo aadan weligaa malaysan.

130
00:10:37,553 --> 00:10:39,593
Qofna kuma qasbayo inaad wax sameyso.

131
00:10:39,680 --> 00:10:42,681
Haddii aad maskaxdaada beddesho,
waan ku faraxsanahay inaan kugu soo celino...

132
00:10:50,608 --> 00:10:53,728
Waxaa laga yaabaa inaadan haysan
si degdeg ah u cabbay.

133
00:11:12,004 --> 00:11:13,629
Subax wanaagsan.

134
00:11:15,049 --> 00:11:16,294
Maya, maya, waa OK.

135
00:11:16,384 --> 00:11:19,135
Waxaad noqon doontaa xanaaq badan dhowr saacadood,
laakiin way fiicnaanaysaa.

136
00:11:19,220 --> 00:11:23,087
Waan ka xumahay in aan ku xidho, laakiin
Lugta u dambaysa had iyo jeer waa yara bararsan.

137
00:11:23,182 --> 00:11:24,345
Madaxaaga ilaali.

138
00:11:26,060 --> 00:11:27,471
Gacantaada geyn.

139
00:11:47,999 --> 00:11:50,703
- Waxaan joognaa halkan.
Halkan, halkee?

140
00:12:54,357 --> 00:12:55,981
Hello, Dr. Burke.

141
00:12:58,778 --> 00:13:00,521
Magacaygu waa Benjamin Linus.

142
00:13:04,575 --> 00:13:07,742
Runtii aad ayaan u sugayaa
inaan kula shaqeeyo.

143
00:13:07,828 --> 00:13:09,239
Halkan ka daawo talaabadaada

144
00:13:20,216 --> 00:13:22,885
Haye, taasi waa biyo aad u badan.
Dhammaan waxay noqon doontaa mid qoyan.

145
00:13:22,969 --> 00:13:25,507
Waa boorash, saaxiib.
Waa inay noqotaa mid qoyan.

146
00:13:26,222 --> 00:13:28,843
<i>Hagaag, haddaysan ahayn Saddex Nin iyo Ilmo yar.</i>

147
00:13:29,767 --> 00:13:32,139
Waxaan tiriyey Hugo laba jeer.

148
00:13:32,228 --> 00:13:35,229
Waa maxay? Kaalay, magacaaga ayaan isticmaalay.

149
00:13:39,026 --> 00:13:42,360
haye Qofna ma garanayaa
halkee laga helay aspirin?

150
00:13:42,446 --> 00:13:45,400
- Claire, uma eka mid wanaagsan.
- Maxaad qabanaysaa?

151
00:13:45,491 --> 00:13:48,160
-Waxaa laguu tala galay inaad sariirta seexato.
- Haa. Maya, waan ogahay.

152
00:13:48,244 --> 00:13:50,367
Kaliya aniga... madaxa ayaa i garaacaya, waxaan...

153
00:13:50,454 --> 00:13:53,206
Waan ku daboolay.
Laba asbiriin, kor u kaca.

154
00:13:53,291 --> 00:13:54,571
Mahadsanid

155
00:14:04,969 --> 00:14:06,712
Ina qaniinyo.

156
00:14:10,892 --> 00:14:13,098
Jack. Waa Jack!

157
00:14:33,623 --> 00:14:34,868
haye...

158
00:14:47,720 --> 00:14:49,262
Haye, nin.
iska waran

159
00:14:49,472 --> 00:14:50,717
Sayidka.

160
00:14:51,265 --> 00:14:52,925
Oh! Hurley.

161
00:15:02,568 --> 00:15:04,228
- Doc.
- sidee tahay?

162
00:15:04,320 --> 00:15:05,518
Waa hagaag.

163
00:15:37,770 --> 00:15:39,430
Waa maxay jahannamada ay halkan ku samaynayso?

164
00:16:01,127 --> 00:16:02,289
haye

165
00:16:03,713 --> 00:16:04,875
haye

166
00:16:08,509 --> 00:16:10,253
Markaa...

167
00:16:11,220 --> 00:16:13,012
... ma waxaad tahay, sida, mid iyaga ka mid ah?

168
00:16:14,056 --> 00:16:15,848
Waxaan ahay Juliet.

169
00:16:18,102 --> 00:16:20,059
Kuma xasuusan karo marka aad ka timaaddo dekedda,

170
00:16:21,480 --> 00:16:23,390
meesha aad bacaha madaxa noo saartay,

171
00:16:24,233 --> 00:16:25,644
ka dib markii aad naga naxday.

172
00:16:28,446 --> 00:16:30,154
Waxaan lahaa maalinta fasaxa.

173
00:16:37,997 --> 00:16:41,947
- Markaa, waxaan maqlay inaad tahay dhakhtar.
- Runtii waxaan ahay cilmi-baare badan.

174
00:16:49,634 --> 00:16:52,207
Waxay kuu soo dirayaan si aad isha iigu hayso?

175
00:16:53,012 --> 00:16:54,387
OK

176
00:16:55,431 --> 00:16:58,681
Midka ugu dambeeya ee idinka mid ah
oo halkan yimid, Ethan...

177
00:17:01,270 --> 00:17:05,138
Waxa uu afduubay Claire
Charlie wuu xanaaqay.

178
00:17:08,903 --> 00:17:10,611
Halkaas ayaanu ku aasnay.

179
00:17:34,804 --> 00:17:36,547
Way tagtay, Juliet.

180
00:17:36,639 --> 00:17:37,967
Way dhimatay.

181
00:17:44,355 --> 00:17:46,644
Haye, waa caadi Waad isku dayday.

182
00:17:53,239 --> 00:17:55,196
Maxaad u hor mari weyday oo aad ka bixi weyday.

183
00:17:56,367 --> 00:17:58,360
Waxaan la hadli doonaa Ben.

184
00:18:15,219 --> 00:18:17,757
Waxay ahayd doorashada Sabine inay uur yeelato.

185
00:18:24,687 --> 00:18:26,929
Waxay ogaatay inay halis gelinayso.

186
00:18:27,899 --> 00:18:30,271
Waxaan u maleynayaa inay ku dhacdo rimidda.

187
00:18:31,027 --> 00:18:34,111
Hadday arrintu sidaas tahay,
halkan wax aan ka qaban karo ma jiraan.

188
00:18:34,197 --> 00:18:37,151
- Ma hubo inaan fahmay.
- Sida kaliya ee lagu arki karo haddii aan sax ahay

189
00:18:37,241 --> 00:18:39,649
waa naag laga kaxeeyaa jasiiradda,
ku noqo Miami...

190
00:18:39,744 --> 00:18:42,531
Maya. Qofna ma qaadanaysid
ka baxsan jasiiradda.

191
00:18:48,127 --> 00:18:50,998
Hadday sidaas tahay,
wax kale oo aan samayn karo ma jirto.

192
00:18:51,088 --> 00:18:55,797
Waan ogahay inaad i rumaysatay,
Ben, oo waan ka xumahay inaan ku caawin kari waayay.

193
00:18:57,970 --> 00:19:00,924
walaashay umusha
saddex bilood gudahood,

194
00:19:01,974 --> 00:19:04,512
oo xataa maan lahayn
awooday inuu waco.

195
00:19:07,480 --> 00:19:09,437
Waa waqtigii aan guriga aadi lahaa.

196
00:19:15,321 --> 00:19:18,655
Walaashaa ma dhali doonto
saddex bilood gudahood, Juliet.

197
00:19:21,786 --> 00:19:23,613
Markaas ka hor way dhiman doontaa.

198
00:19:24,413 --> 00:19:26,371
Kansarkeeda dhabarka.

199
00:19:49,939 --> 00:19:51,682
- Halkee ka keentay kan?
- Mikhail.

200
00:19:51,774 --> 00:19:55,024
Waxay ahayd inaan hore kuugu sheego.
Maan arkin waxa wanaagsan oo ay samayn doonto.

201
00:19:55,111 --> 00:19:58,480
"Maxay wanaagsan tahay"?
Waxaan aadi karay guriga, iyada oo aan la joogi lahaa!

202
00:19:58,573 --> 00:19:59,853
Wali waad awoodaa.

203
00:19:59,949 --> 00:20:01,692
Waxaad aadi kartaa guriga, Juliet.

204
00:20:01,784 --> 00:20:03,990
La soco iyada maalmaha ugu dambeeya.

205
00:20:04,078 --> 00:20:07,245
Ama halkan ayaad joogi kartaa
oo iga caawi dhibkayaga.

206
00:20:08,749 --> 00:20:10,374
Maxaan u joogi lahaa?

207
00:20:10,459 --> 00:20:12,701
Haddii aad sameyso,
Walaashaa kansarka waan ka daweyn doonaa.

208
00:20:14,881 --> 00:20:18,332
- Miyaan u malaynayaa inaan rumaysad ku qaato?
- Waxaad halkan joogtay lix bilood.

209
00:20:18,426 --> 00:20:21,759
Dhammaanteen waxaad nagu samaysay shaqooyin.
Ma aragtay raad kansar?

210
00:20:21,846 --> 00:20:23,340
Taasi waa halkan!

211
00:20:23,431 --> 00:20:25,589
Ma ogolaanaysid inaan walaashay halkan keeno...

212
00:20:25,683 --> 00:20:28,256
Yacquub wuxuu yidhi wuu yeeli doonaa
is daryeesho.

213
00:20:29,896 --> 00:20:32,517
Ilaa, dabcan,
isaga kuma rumaysnidin.

214
00:20:33,649 --> 00:20:36,319
Haweeney kasta oo ku nool jasiiradan ayaa kuu baahan.

215
00:20:37,069 --> 00:20:42,526
Haddii aad doorato inaad joogto, waan ku ballan qaadayaa,
waxaan badbaadin doonaa nafta Rachel.

216
00:20:50,166 --> 00:20:53,998
- Kalsooni iyada? Waxay ka mid tahay.
- Mar dambe maaha. Way ka tageen.

217
00:20:54,086 --> 00:20:56,494
Xagee aadeen?
- Waxaan ku idhi, garan maayo.

218
00:20:56,589 --> 00:20:59,045
- Waxaa laga yaabaa inaan si fiican u weydiinno iyada.
- Ma garanayso.

219
00:20:59,133 --> 00:21:02,087
Halkan waxaa ah fikrad xun.
Aynu sid Ciraaq degganahay iyada,

220
00:21:02,178 --> 00:21:03,921
Ha sameeyo wuxuu sameeyo, oo ha arko.

221
00:21:04,013 --> 00:21:07,180
- Maya, taas mar dambe ma samaynayo.
- Miyaysan ku haboonayn?

222
00:21:08,017 --> 00:21:09,392
Laakiin kuma kalsoona iyada, Jack.

223
00:21:09,477 --> 00:21:12,347
Hadday bilaa dambi tahay,
maxay uga jawaabi wayday su'aalahayaga?

224
00:21:12,438 --> 00:21:15,225
- Sii wakhti. Way baqaysaa.
- Imisa wakhti?

225
00:21:15,316 --> 00:21:17,772
Xaqiiqda ah inaan ku kalsoonahay iyada
waa in ku filan.

226
00:21:17,860 --> 00:21:19,354
Maaha.

227
00:21:21,906 --> 00:21:24,278
- Halkee aaday Locke?
- Wuu raacay.

228
00:21:24,367 --> 00:21:27,818
Ka dib markii uu burburiyay sub
taasi waxay iga qaadi lahayd jasiiradan.

229
00:21:27,912 --> 00:21:30,913
- Waa maxay? Way ku sii dayn lahaayeen?
- Haa.

230
00:21:30,998 --> 00:21:32,576
Ayaa yidhi?

231
00:21:33,543 --> 00:21:35,619
- Ben.
- Ben?

232
00:21:36,587 --> 00:21:39,837
- Yaa aad badbaadisay nafteeda.
- Sawyer. Shaqada iska dhig

233
00:21:39,924 --> 00:21:42,415
- Waxay ahayd in bastarku dhinto.
- Wuu noo sameeyay.

234
00:21:42,510 --> 00:21:44,419
- Waxay u egtahay inuu u sameeyay isaga.
- James.

235
00:21:44,512 --> 00:21:46,588
- Wax aad rabto inaad i waydiiso?
- Haa.

236
00:21:46,681 --> 00:21:49,847
Waa maxay sababta aad qof walba oo naga mid ah ula dagaalamayso
oo ku dheggan mid ka mid ah.

237
00:21:49,934 --> 00:21:53,267
Daqiiqad kasta halkaas ayaan ku qaadan jiray
isku dayaya in uu helo waddo ka baxsan jasiiraddan.

238
00:21:53,354 --> 00:21:55,228
Waxaan isku dayay inaan caawiyo dhammaanteen!

239
00:21:55,898 --> 00:21:57,807
- Isku day inaad na badbaadiso.
- Claire?

240
00:21:57,900 --> 00:21:59,442
Jack!

241
00:21:59,527 --> 00:22:01,816
Wax baa ka qaldan Claire!

242
00:22:01,904 --> 00:22:04,609
- Alleylehe.
- ma fiicantahay?

243
00:22:05,575 --> 00:22:07,614
Waa hagaag, waa hagaag,
madaxeeda dib u celi.

244
00:22:07,702 --> 00:22:09,196
- waayahay OK
- Aynu kacno iyada.

245
00:22:09,954 --> 00:22:12,410
- Claire?
- Intee in le'eg ayay sidan ahayd?

246
00:22:12,498 --> 00:22:14,491
Waxay bilowday dareen xun saaka.

247
00:22:14,584 --> 00:22:17,039
Kahor intaanan soo laaban
miyay ka muuqatay wax calaamado ah?

248
00:22:17,128 --> 00:22:18,836
- Way fiicnayd!
- Ka warran biyaha?

249
00:22:18,921 --> 00:22:21,543
- Miyay cabtay biyo ku filan?
- Waxaan qabaa sidaas.

250
00:22:21,632 --> 00:22:23,043
Madaxa kor u qaad.

251
00:22:25,136 --> 00:22:27,045
Maxaa ku dhacay?

252
00:22:29,807 --> 00:22:32,132
Waxa uu ku yidhi, "Maxaad danaysaa?"

253
00:22:38,357 --> 00:22:41,145
Kate! Waxaan u baahanahay caawimadaada

254
00:22:41,235 --> 00:22:44,853
- Waxaan u baahanahay inaad tagto oo aad Jack soo qaadato.
- Hagaag, hadda wuu mashquulsan yahay.

255
00:22:44,947 --> 00:22:48,648
- Fadlan, waa inaan la hadlaa isaga.
- Ma waxaad dooneysaa inaad ii sheegto sababta aad Jack ugu baahan tahay?

256
00:22:50,119 --> 00:22:52,693
Sababtoo ah waxaan u maleynayaa inaan ogahay
maxaa ka qaldan Claire.

257
00:22:53,831 --> 00:22:55,029
Waa maxay sababtu?

258
00:22:55,750 --> 00:22:58,288
Sababtoo ah waan ku sameeyay iyada.

259
00:23:27,865 --> 00:23:30,535
Taasi waxay ku siinaysaa
dareen xun calooshaada?

260
00:23:34,205 --> 00:23:36,032
Haa, anigana.

261
00:23:36,624 --> 00:23:40,953
Nidaamka difaaca ee Claire wuu rogmanayaa
iyada, falcelinta daawada.

262
00:23:41,045 --> 00:23:43,370
- Daawo?
- Waxaa loo qorsheeyay in ay sii noolaato

263
00:23:43,464 --> 00:23:46,418
- inta lagu jiro marxaladaha dambe ee uurka.
- Yaa naqshadeeyay?

264
00:23:47,969 --> 00:23:51,801
Anigoo leh. Sababaha qaar,
dumarka halkan ma dhalin karaan ilmo.

265
00:23:51,889 --> 00:23:54,511
Meydka hooyada
uurka ku shuba,

266
00:23:54,600 --> 00:23:58,550
waxay ula dhaqmaan sidii shisheeye soo duulay.
Waxaan arkay inay marar badan dhacday.

267
00:23:58,646 --> 00:24:01,102
Naag kasta oo uur leh
jasiiradan ayaa ku dhintay.

268
00:24:04,527 --> 00:24:08,394
Taasi waa, naag kasta oo uur leh
ilaa Claire.

269
00:24:09,740 --> 00:24:10,938
maxaad ku samaysay?

270
00:24:13,327 --> 00:24:16,862
Mid ka mid ah dadkayaga ayaa soo galay xeradaada

271
00:24:16,956 --> 00:24:18,949
waxayna bilaabeen in ay dhiiga ka qaadaan

272
00:24:19,041 --> 00:24:20,785
isla markiiba ka dib markii ay diyaaradaadu burburtay.

273
00:24:25,339 --> 00:24:26,419
Ethan.

274
00:24:26,507 --> 00:24:28,547
Inkastoo Claire aysan uur yeelan
jasiiradan,

275
00:24:28,634 --> 00:24:31,339
astaamaheeda waxay ahaayeen kuwo joogto ah
hooyooyinkii hore,

276
00:24:31,429 --> 00:24:33,920
- sidaas darteed waxaan isku daynay inaan badbaadino nolosheeda.
- Adigoo afduubtay?

277
00:24:34,015 --> 00:24:36,303
Maya! Taasi may ahayn inay dhacdo.

278
00:24:36,392 --> 00:24:38,800
Waxay ahayd kiis aanu gacanta ku hayno.

279
00:24:38,895 --> 00:24:43,806
Waxa aan sameeyay serum aan moodayay
waxay ka noqon lahayd wixii ku dhacayay iyada.

280
00:24:43,900 --> 00:24:46,687
Ethan waxa uu maamulayay irbado.

281
00:24:47,445 --> 00:24:50,315
Laakiin markaas waad ogaatay
in aanu diyaaradda saarnayn.

282
00:24:50,406 --> 00:24:54,190
Tirakoobka Qof walba ayaan waraystay.
Mid iyaga ka mid ah kuma jiro bayaanka.

283
00:24:55,286 --> 00:24:56,828
Ma uu saarnayn diyaaradda.

284
00:24:56,913 --> 00:24:59,451
Markaa, wuu hagaajiyay.

285
00:25:00,666 --> 00:25:01,746
Hello, halkaas

286
00:25:05,922 --> 00:25:09,706
Isagaa iskii u afduubay.
Taasi marna qorshaha ma ahayn.

287
00:25:12,303 --> 00:25:14,841
Eeg, waan ogahay sida tani u egtahay,

288
00:25:14,931 --> 00:25:18,300
laakiin la'aanteed kuwaas,
Claire way dhiman lahayd.

289
00:25:18,392 --> 00:25:21,927
Serum la'aanteed,
waxay galaysaa qaab ka bixid,

290
00:25:22,021 --> 00:25:26,434
oo haddaan degdeg ula dhaqmin, iyada
habka difaaca jirka ayaa gabi ahaanba xirmi kara.

291
00:25:26,526 --> 00:25:30,855
Jack, waan hagaajin karaa tan.
Kaliya waxaan u baahanahay serum

292
00:25:30,947 --> 00:25:34,647
Ethan wuxuu hayay sahayda caafimaadka
Godadkii aad ku noolaan jirteen agtooda.

293
00:25:34,742 --> 00:25:38,609
Haddaan hadda tago,
Waan soo noqon karaa ka hor inta aanay goori goor tahay.

294
00:25:45,878 --> 00:25:47,207
Samee.

295
00:25:47,755 --> 00:25:49,664
Dhaqdhaqaaq.

296
00:25:56,097 --> 00:25:57,295
xagee joogtaa

297
00:25:59,725 --> 00:26:02,216
Sariirta dhexdeeda, adiga.

298
00:26:08,568 --> 00:26:10,394
Markaa xageed joogtay?

299
00:26:10,486 --> 00:26:12,360
Waxa aan gartay uun

300
00:26:14,031 --> 00:26:17,317
in berri aan ahaan doono
jasiiradan muddo saddex sano ah.

301
00:26:20,705 --> 00:26:22,365
Hagaag...

302
00:26:23,541 --> 00:26:25,249
...dabadeed waxaan ka fiicanahay in aan dubto keega.

303
00:26:30,548 --> 00:26:31,746
Halkan joog

304
00:26:45,146 --> 00:26:46,521
Maxaa halkaas ka helay?

305
00:26:48,733 --> 00:26:51,936
Karl waxa uu ii sameeyay xoogaa raajooyin ah.

306
00:26:52,028 --> 00:26:54,353
Maxaa qaldan

307
00:27:01,037 --> 00:27:02,661
Aamiin, Juliet.

308
00:27:12,256 --> 00:27:14,130
- Hi.
Ma soo gali karaa?

309
00:27:14,717 --> 00:27:16,342
Dabcan.

310
00:27:18,304 --> 00:27:19,929
<i>Waxa aan hadda dhamaynayey Carrie.</i>

311
00:27:20,014 --> 00:27:22,683
Ma garanayo sababta aad u dooratay,
laakiin ma niyad-jab baa.

312
00:27:22,767 --> 00:27:24,344
Waxaad leedahay buro.

313
00:27:26,479 --> 00:27:28,934
- Waa maxay?
- Markaad ii sheegtay xanuunka dhabarkaaga.

314
00:27:29,023 --> 00:27:30,303
Waxaan is-idhi raajo ayaan qaadi doonaa

315
00:27:30,399 --> 00:27:33,815
si loo eego inay jab yar tahay iyo in kale
ama saxan herniated ah.

316
00:27:33,903 --> 00:27:36,109
Laakiin taasi dhibkaaga maaha.

317
00:27:37,240 --> 00:27:40,988
Dhibkaaga waa buro weyn
ku wareegsan L-4 vertebra kaaga.

318
00:27:52,880 --> 00:27:54,339
Waad yaabtay.

319
00:27:54,423 --> 00:27:57,341
Kaliya waxaad ii sheegtay inaan kansar qabo.
Dabcan waan la yaabay.

320
00:27:57,426 --> 00:28:00,131
Maya, waxaan kuu sheegay inaad buro qabto.

321
00:28:08,145 --> 00:28:10,471
- Maxaad u baqaysaa?
- Ma cabsanayo.

322
00:28:10,565 --> 00:28:13,020
Maxaad u baqday, Ben?

323
00:28:13,109 --> 00:28:15,315
Ma waxaad tidhi qofna jasiiraddan
waligiin lahaa kansar!

324
00:28:15,403 --> 00:28:17,194
- Waad ii sheegtay.
- Waan ogahay waxaan kuu sheegay.

325
00:28:17,280 --> 00:28:20,565
Waxaad ii sheegtay inaad hagaajin karto.
walaashay waad daawisay baad tidhi.

326
00:28:20,658 --> 00:28:22,567
- Been baad ii sheegtay.
- Been kuuma sheegin.

327
00:28:22,660 --> 00:28:25,744
Haddii aad daweyn karto kansarka, Ben,
hadaba maxaad u haysaa?

328
00:28:27,915 --> 00:28:29,908
Ma garanayo.

329
00:28:30,459 --> 00:28:32,832
Waxaan rabaa inaan la hadlo.
Waxaan rabaa inaan la hadlo Rachel!

330
00:28:32,920 --> 00:28:36,206
- Waxaan rabaa inaan la hadlo iyada, hadda!
- Taasi ma dhacayso, Juliet.

331
00:28:36,299 --> 00:28:38,090
Waxaan kuu ballan qaadayaa in Rachel ay fiican tahay.

332
00:28:38,176 --> 00:28:40,252
- Weligaa ma daawayn iyada!
- Waan sameeyay!

333
00:28:40,344 --> 00:28:42,004
- Beenaale baad tahay!
- Maya, Juliet!

334
00:28:42,096 --> 00:28:44,338
- Been baad ii sheegtay!
- Run baan kuu sheegay!

335
00:28:52,106 --> 00:28:53,980
Waxaan ku siiyay hadalkayga.

336
00:29:00,489 --> 00:29:01,688
Ben...

337
00:29:08,414 --> 00:29:10,241
Waxaan rabaa inaan aado guriga

338
00:29:10,333 --> 00:29:13,334
Waxaan rabaa inaan aado guriga, Ben. Fadlan.

339
00:29:13,419 --> 00:29:16,918
Fadlan ma ii ogolaan kartaa inaan guriga aado?

340
00:29:21,093 --> 00:29:22,291
Maya

341
00:29:59,465 --> 00:30:00,959
Ka fogow kiiska.

342
00:30:03,344 --> 00:30:05,835
- i maqal Sayidow...
- Dib u noqo

343
00:30:08,266 --> 00:30:10,970
Waxaa ka buuxa sahay caafimaad.
Waxay u yihiin Claire.

344
00:30:11,060 --> 00:30:13,681
- Jack waa ogyahay.
- Jack halkan ma joogo hadda.

345
00:30:19,360 --> 00:30:20,771
runta ayaan kuu sheegayaa.

346
00:30:20,862 --> 00:30:24,729
Horay ayaad u sheegtay haddaad ii sheegtay
wax kasta oo aad taqaan, waan ku dili lahaa.

347
00:30:27,118 --> 00:30:29,276
Waxaan tijaabin doonaa ansaxnimada
ee hadalkaas.

348
00:30:29,370 --> 00:30:31,078
Wuxuu ula jeedaa "hadal".

349
00:30:31,163 --> 00:30:34,367
-Waqti uma hayno arrintan.
- Waanu nadiifinay jadwalkeena.

350
00:30:34,458 --> 00:30:36,866
Waxaan helnay waqti kasta oo adduunka ah.

351
00:30:43,176 --> 00:30:47,754
Waad ogtahay inay xiiso leedahay... taas
Labadiina hadda waxaad tihiin booliiska akhlaaqda ee xerada.

352
00:30:50,558 --> 00:30:54,009
Waan ogahay Sayidow,

353
00:30:54,103 --> 00:30:56,938
intee bay ahayd ka hor inta aanad sheegin
qof walba oo xeebtaas jooga

354
00:30:57,023 --> 00:31:00,107
sida saxda ah inta qof
ma jirdil baad u geysatay noloshaada?

355
00:31:02,111 --> 00:31:03,938
Ma Basra bay ka yaqaaniin?

356
00:31:07,450 --> 00:31:11,234
Waana hubaa waxa ugu horreeya
waxaad samaysay markii aad halkan timid, James,

357
00:31:11,329 --> 00:31:13,654
waxay ahayd in qof walba lagu soo ururiyo goobaabin

358
00:31:13,748 --> 00:31:17,911
oo u sheeg ninka aad toogtay
habeenkii ka hor intaadan raacin diyaaradda.

359
00:31:19,086 --> 00:31:23,547
Hadaba maxaa inoo diiday in aan ka boodno qaybta
Xaggee labadiinuba xaq baad iska dhigaysaan?

360
00:31:25,635 --> 00:31:29,584
Waxaan dib u qaadanayaa daawadaas
Claire, oo waad i ogolaan doontaa.

361
00:31:30,932 --> 00:31:33,683
Sababtoo ah hadday heli waydo,
way dhimanaysaa.

362
00:31:35,228 --> 00:31:39,308
Iyo wax u dambeeya
in midkiin aad u baahan tahay hadda...

363
00:31:42,985 --> 00:31:44,812
... waa dhiig badan gacmahaaga.

364
00:33:01,022 --> 00:33:04,438
Goodwin, Ethan,
dhab ahaantii waxaa jiri kara kuwa badbaaday.

365
00:33:04,525 --> 00:33:07,312
Waxaad tahay mid iyaga ka mid ah,
Rakaab, waad naxday.

366
00:33:07,403 --> 00:33:09,443
Dhegayso, baro, ha dhex gelin.

367
00:33:09,530 --> 00:33:12,317
Waxaan rabaa liisas saddex maalmood gudahood. Tag

368
00:33:21,250 --> 00:33:23,457
Markaa waxaan filayaa inaan ka baxay naadiga buugaagta.

369
00:33:29,175 --> 00:33:30,455
Juliet.

370
00:33:30,551 --> 00:33:31,962
Juliet!

371
00:33:34,639 --> 00:33:36,927
Saaka ayaan ku raadinayey.

372
00:33:38,351 --> 00:33:40,509
- Aniga iyo adiga waxaan u baahanahay inaan wada hadalno.
- Hadda?

373
00:33:40,603 --> 00:33:42,809
Waxaan haysanaa waqti. Waa muhiim.

374
00:33:46,067 --> 00:33:48,059
Ila lugee.

375
00:33:57,995 --> 00:33:59,869
Mikhail? Waxaan joognaa halkan

376
00:34:01,249 --> 00:34:04,000
- Waligii socodkiisa ma xidho.
- Maxaan ka samaynaynaa halkan?

377
00:34:04,085 --> 00:34:06,327
Waxaa jira wax aan u baahanahay inaan ku tuso.

378
00:34:06,838 --> 00:34:09,673
Mikhail? Waa Ben.

379
00:34:10,383 --> 00:34:13,799
Waxaan halkan la joogaa Juliet.
Waxaan ku soo wajahannahay guriga.

380
00:34:13,886 --> 00:34:16,556
- Ha na toogan.
- Hagaag, dhaqso markaa.

381
00:34:21,143 --> 00:34:22,519
ma aragtay?

382
00:34:22,603 --> 00:34:26,648
Diyaarad ayaa cirka ka soo dhacday, Mikhail.
Dabcan waan aragnay.

383
00:34:27,441 --> 00:34:31,356
-Maxaad haysaa ilaa hadda?
- Duulimaadka Badweynta 815.

384
00:34:31,445 --> 00:34:34,067
Ka tagay Sydney, Australia,
ku wajahan Los Angeles.

385
00:34:34,156 --> 00:34:36,612
324 qof ayaa saarnaa,
oo ay ku jiraan shaqaalaha diyaaradda.

386
00:34:36,701 --> 00:34:39,108
Waxaan rabaa faylal faahfaahsan
rakaab kasta.

387
00:34:39,203 --> 00:34:40,401
Horeyba uga shaqaynaysay.

388
00:34:40,496 --> 00:34:43,616
Ma la xiriiri karnaa Richard
gudaha Acadia Park, fadlan?

389
00:34:48,504 --> 00:34:50,413
Shalay been baad igu sheegtay.

390
00:34:52,091 --> 00:34:54,000
Taas ayaa i dhibtay.

391
00:34:57,388 --> 00:34:59,381
Hello, Richard, ma i maqlaysaa?

392
00:35:03,436 --> 00:35:05,428
U fiirso taariikhda maanta. Tani waa live.

393
00:35:06,689 --> 00:35:07,852
Waayahay, Richard.

394
00:35:19,702 --> 00:35:22,110
Allaw.
Allaw!

395
00:35:28,586 --> 00:35:30,246
Allaw.

396
00:35:30,796 --> 00:35:34,165
In ka yar laba sano ka hor,
dadka oo dhan ayaa la yaabay,

397
00:35:34,258 --> 00:35:36,928
Kansarka Rachel
galay cafis dhamaystiran.

398
00:35:39,680 --> 00:35:42,930
Wax yar ka dib, way umushay
ilmo caafimaad qaba.

399
00:35:43,017 --> 00:35:45,342
Magaciisu waa Julian.

400
00:35:54,278 --> 00:35:56,105
OK, mahadsanid, Richard.

401
00:35:56,197 --> 00:35:58,652
Waxaad doonaysaa inaad halkan ku soo noqoto
sida ugu dhakhsaha badan ee aad awooddo.

402
00:35:58,741 --> 00:36:00,864
Waxaa laga yaabaa inaan haysano qaar cusub oo soo booqday.

403
00:36:00,952 --> 00:36:04,155
Allaw! Maya! Maya! Maya!

404
00:36:09,836 --> 00:36:11,958
Beenaale ma ihi Juliet.

405
00:36:14,841 --> 00:36:17,248
- Waxaan rabaa inaan guriga aado.
- Taasi maaha heshiiskayagu.

406
00:36:17,343 --> 00:36:20,759
- Waxaad joogtaa ilaa shaqadaadu ka dhammaato.
- Waa wax aan macquul ahayn.

407
00:36:20,847 --> 00:36:24,678
- Hooyooyinku way sii dhintaan!
- Markaa waxaan heli doonaa hooyooyin badan.

408
00:36:25,810 --> 00:36:29,428
Yaa og, malaha waxaa jira
xataa mid ka mid ah diyaaraddaas.

409
00:36:44,328 --> 00:36:45,870
Sug Maxaad qabanaysaa?

410
00:36:47,748 --> 00:36:50,074
- Ma taabanayso Claire!
- Way caawin kartaa iyada.

411
00:36:50,168 --> 00:36:52,374
Wuxuu yidhi yaa, iyada?
Sideed xitaa u aamini kartaa iyada?

412
00:36:52,461 --> 00:36:54,371
Waan ku kalsoonahay iyada.

413
00:36:55,923 --> 00:36:57,631
ma i aaminsantahay?

414
00:36:59,093 --> 00:37:00,587
ma i aaminsantahay?

415
00:37:02,597 --> 00:37:03,877
Haa.

416
00:37:05,516 --> 00:37:07,841
Kaliya na sii
dhowr daqiiqo halkan, OK?

417
00:37:11,731 --> 00:37:15,894
- Intee in le'eg ayaa ka hor inta aysan tani dhaqan gelin?
- Waa inaan ku aragnaa natiijada dhowr saacadood gudahood.

418
00:37:16,944 --> 00:37:18,225
Juliet.

419
00:37:21,199 --> 00:37:24,283
Haddii tani shaqayn waydo,
hadii ay wax ku dhacaan...

420
00:37:26,412 --> 00:37:29,781
... Ma awoodi doono
si aan mar dambe kuu difaaco.

421
00:37:29,874 --> 00:37:31,913
Waxaad noqon doontaa keligaa.

422
00:37:34,045 --> 00:37:36,287
Waxaan ahay keligeyga, Jack.

423
00:38:11,290 --> 00:38:12,832
Maxaa dhacay?

424
00:38:35,064 --> 00:38:39,691
Waxaan haystaa daamur, dhowr buste,
barkimooyin diyaaradeed...

425
00:38:43,030 --> 00:38:46,150
Ma badna,
laakiin way ku bilaabi doontaa.

426
00:38:49,537 --> 00:38:51,280
Claire waa soo jeedaa.

427
00:38:54,417 --> 00:38:57,204
Waxaa jira u janjeera
oo aanu hadh u isticmaalnay,

428
00:38:57,295 --> 00:39:01,838
oo qof kastaa wuxuu sheegaa inay noqon lahayd dhammaan
sax haddii aad halkaas kaam ka sameysato, hadda.

429
00:39:02,967 --> 00:39:05,007
Mahadsanid

430
00:39:05,094 --> 00:39:06,553
Waa dad wanaagsan.

431
00:39:07,221 --> 00:39:10,258
Waxayna diyaar u yihiin inay ku siiyaan
faa'iidada shakiga.

432
00:39:11,392 --> 00:39:14,512
Laakiin ugu dambeyntii,
Waxay u baahan doonaan xoogaa jawaabo ah.

433
00:39:16,731 --> 00:39:18,723
Maxaad u diidaysaa?

434
00:39:21,110 --> 00:39:23,150
Waad ka hadlaysaa iyaga.

435
00:39:24,280 --> 00:39:27,067
Waa maxay sababta aan weligay u leeyihiin
isu sharax?

436
00:39:30,995 --> 00:39:32,703
halkaas ayaad joogtay.

437
00:39:34,498 --> 00:39:38,081
Adigu agtayda ayaad taagnayd
markii ay qarxeen badda hoosteeda.

438
00:39:39,086 --> 00:39:41,577
Isla markaas,
Indhahaaga ayaan ku arkay.

439
00:39:43,799 --> 00:39:47,465
Waxaad rabtaa inaad ka baxdo jasiiraddan
in ka badan wax kasta oo kale oo adduunka ah.

440
00:39:51,557 --> 00:39:53,301
Taasi waxay kaa dhigaysaa mid naga mid ah.

441
00:40:17,750 --> 00:40:19,992
- Aan mar kale ka gudubno.
- Waan ogahay waxaan sameeyo.

442
00:40:20,086 --> 00:40:23,040
Aan mar kale dulmarno, si aan u hubsano.

443
00:40:23,631 --> 00:40:28,008
Austen waxaan u soo saaray kaynta,
Katiinad ku xidho iyada...

444
00:40:28,970 --> 00:40:31,543
...dabadeed u sheeg in aan gaaska ku dhacay
sidii ay ahayd.

445
00:40:31,639 --> 00:40:34,556
- Oo haddii ay ku qabato beenta?
- Waan qiran doonaa.

446
00:40:34,642 --> 00:40:37,215
U sheeg inay tahay jidka keliya
si ay kalsoonideeda u kasbato.

447
00:40:40,022 --> 00:40:41,647
Wacan. Maxaa haddaba?

448
00:40:43,484 --> 00:40:45,892
Kadibna waxay igu celin doonaan xeebta.

449
00:40:52,535 --> 00:40:54,409
Waan ogahay inaad rabto inaan halkaas tago,

450
00:40:55,288 --> 00:40:59,581
laakiin wax walba waanu ku samaynay iyaga.
waxay noqon doontaa dhibaato.

451
00:41:04,547 --> 00:41:06,421
Waxaan ka hawlgelinay maqaar-galaha gudaha Claire.

452
00:41:06,507 --> 00:41:09,212
Waa inay noqotaa mid calaamadsan
48 saacadood gudahood.

453
00:41:09,302 --> 00:41:14,509
Marka aad gaadho deegaanka,
waxaad heli doontaa dhibaato weyn oo fiican oo aad xalliso.

454
00:41:17,351 --> 00:41:20,601
- Waxaan u baahanahay sahay
-Pryce mar hore ayuu ku socdaa.

455
00:41:20,688 --> 00:41:23,606
Kiis buu qarin doonaa
dhibicdii hore ee Ethan.

456
00:41:24,567 --> 00:41:27,058
U sheeg Jack inaad badbaadin karto iyada.

457
00:41:28,571 --> 00:41:30,528
Wuu ku aaminay.

458
00:41:38,706 --> 00:41:41,909
Ma fiicantahay?

459
00:41:45,296 --> 00:41:46,838
waan fiicanahay

460
00:41:58,726 --> 00:42:00,553
Is arag todobaad gudihiis