1
00:00:02,084 --> 00:00:03,662
<i>Hore Lumay:</i>

2
00:00:03,753 --> 00:00:05,164
Waxba igama galin waxa Jack yidhi.

3
00:00:05,254 --> 00:00:08,291
Way heleen waana inaan sameynaa
soo celi. Taas ayaan ku leeyahay.

4
00:00:08,382 --> 00:00:10,042
<i>Ninkii, ma waxaad tidhi waad aragtay?

5
00:00:10,134 --> 00:00:12,127
<i>Fiidiyow quudin ah oo laga keenay Saldhigga Pearl.</i>

6
00:00:12,220 --> 00:00:14,508
Maxaan u wadnaa
inuu ciyaaro kulankaan

7
00:00:14,597 --> 00:00:17,764
marka aynu wada ognahay inay leedahay
U guuray marxaladda xigta?

8
00:00:21,354 --> 00:00:23,892
Kani waa khariidad muujinaysa
koronto iyo fiilooyinka xogta

9
00:00:23,981 --> 00:00:27,765
oo ka kooban guryo iyo qolal jiif.
Waxay u egtahay meel mudan in la booqdo.

10
00:00:28,653 --> 00:00:32,353
Markaan arkay hillaac ku dhacay saqafka sare.
koronto ayaa ku qabatay.

11
00:00:32,448 --> 00:00:35,319
Markaad maqashay Claire,
waad qarqisay adigoo isku dayaya inaad badbaadiso.

12
00:00:35,409 --> 00:00:37,069
Waan qoolay si aadan weligaa u gelin!

13
00:00:37,161 --> 00:00:41,704
Waxaan isku dayay walaal inaan ku badbaadiyo
laakiin wax kasta oo aan isku dayo inaan sameeyo,

14
00:00:41,791 --> 00:00:43,499
waad dhiman doontaa, Charlie.

15
00:01:30,298 --> 00:01:31,673
Hooyo?

16
00:01:34,051 --> 00:01:37,670
Hooyo! Hooyo! Hooyo!

17
00:01:50,693 --> 00:01:54,940
Oh, eeg, Haaruun, hooyadaa
ayaa ugu dambayntii go’aansaday inuu hurdada ka kaco.

18
00:01:59,076 --> 00:02:02,528
Sida kaliya ee aan ku seexan karo
waxay ahayd in la amaahdo midget.

19
00:02:04,707 --> 00:02:06,949
Oo waa maxay waxan oo dhan?

20
00:02:07,043 --> 00:02:11,290
Aperitif ah
Miraha Island qarsoodi ah

21
00:02:11,380 --> 00:02:15,923
quraacda quraacda ka hor
Waxaan u dajiyay sharaftaada...

22
00:02:16,594 --> 00:02:18,836
... socod gaaban oo xeebta ah.

23
00:02:18,930 --> 00:02:21,551
- Maxaa kaa galay, Charlie?
- Waan ka xumahay?

24
00:02:21,641 --> 00:02:24,558
Waa uun, waad ahayd
aad buu u niyad jabay usbuuca oo dhan, iyo...

25
00:02:24,644 --> 00:02:27,810
...hadda waa quraac sariirta
iyo picnics?

26
00:02:27,897 --> 00:02:29,225
Waan toosay oo waxaan is idhi,

27
00:02:29,315 --> 00:02:32,731
waa waqtigii la joojin lahaa dareenka
naftaada ka raali noqo oo maalinta qabso.

28
00:02:32,818 --> 00:02:37,730
Kama fikiri karo qof aan jeclaan lahaa
wax ka qabasho maalinle ah oo ka badan adiga.

29
00:02:39,575 --> 00:02:41,615
Haddaba, maxaad leedahay?

30
00:02:42,411 --> 00:02:47,323
Aan iska tuurno keruubka
oo leh eedo Sun iyo Adeer Jin

31
00:02:47,416 --> 00:02:51,746
aniga iyo adigana waxaan aadeynaa socod yar.

32
00:02:51,838 --> 00:02:53,415
Waxaan jeclaan lahaa inaan.

33
00:02:56,092 --> 00:02:59,046
Laga soo bilaabo booska durdurkan,
waa inaan halkaan joognaa.

34
00:02:59,136 --> 00:03:00,963
Haddii miisaanku sax yahay,

35
00:03:01,055 --> 00:03:03,546
dadkiisu waa laba mayl
jihadaas.

36
00:03:05,643 --> 00:03:07,552
Ma filayo inaad taas xaqiijiso.

37
00:03:11,732 --> 00:03:14,188
Taasi waa khariidad fiilooyinka korantada, Sayidka.

38
00:03:14,277 --> 00:03:15,735
Ma hubo inay sax tahay.

39
00:03:15,820 --> 00:03:19,520
Hagaag, xaqiiqdii maaha mid aan khaldami karin
sida xaradhka sixirka ee ushaada.

40
00:03:19,615 --> 00:03:21,738
Usha ayaa na geysay saldhigaas.

41
00:03:21,826 --> 00:03:24,198
Saldhiga oo aad
si lama filaan ah u qarxiyay?

42
00:03:24,287 --> 00:03:28,450
Haddaad ii digtay dabaqa hoose ayaa la isku shubay
C-4, waxaa laga yaabaa inaan aad uga taxadaray.

43
00:03:34,213 --> 00:03:37,084
Maxaad noo sheegi weyday
haddaynu waddadii saxda ahayd u socono?

44
00:03:37,175 --> 00:03:38,717
Waxaad u socotaa jidka saxda ah.

45
00:03:38,801 --> 00:03:42,419
- I xasuusi sababta aan isaga noolayno?
- Waa maxay, waxaan u toogannaa sida eey oo kale?

46
00:03:42,513 --> 00:03:45,265
- Maya. Waxaan jeclahay eeyaha.
- Waa sax.

47
00:03:45,349 --> 00:03:48,137
Ma ganacsan doonaan
noloshiisa saaxiibkaa.

48
00:03:48,227 --> 00:03:52,095
- Waa inaan toogannaa isaga.
- Ku filan. Qofna ma tooganayo.

49
00:03:52,190 --> 00:03:54,941
Maabku wuxuu sheegayaa halka ay joogaan,
wuxuu yidhi maabku waa sax.

50
00:03:55,026 --> 00:03:56,853
Markaa dhaqaaq uun sii wad.

51
00:04:03,409 --> 00:04:05,318
OK Waa kan. Waa kan.

52
00:04:06,871 --> 00:04:09,540
- Ma xuma?
- Ma xuma haba yaraatee.

53
00:04:09,832 --> 00:04:11,908
Hagaag, haddii aad fadhiisato kursigaaga,

54
00:04:12,001 --> 00:04:15,168
waxaan ku bilaabaynaa
koorsadayada ugu horeysa,

55
00:04:15,254 --> 00:04:18,623
kaas oo ah badarka. Markaa
Waxaan haynaa salad khudaar cusub ah...

56
00:04:18,716 --> 00:04:20,922
- Subax wanaagsan.
...iyo...

57
00:04:21,552 --> 00:04:23,545
Subax wanaagsan, naftaada.

58
00:04:25,389 --> 00:04:27,927
- Maxaa xeebta kugu soo dejinaya?
- Dooggu way dhumuc weyn yihiin.

59
00:04:28,267 --> 00:04:32,051
Waxaan rajaynayay inaad awooddo
waxaan rabaa inaan igu soo biiro ugaarsi

60
00:04:32,146 --> 00:04:35,313
Oh, waa hagaag, waad ku mahadsan tahay martiqaadka,

61
00:04:35,399 --> 00:04:40,275
laakiin sida aad arki karto
Waxaan hadda ku dhownahay inaan bilowno safar.

62
00:04:40,363 --> 00:04:43,032
Hagaag, waxaan filayaa in ugaarsigu uu noqon karo...

63
00:04:43,115 --> 00:04:45,820
... hab ka wanaagsan
si aad u qaadato maalintaada, Charlie.

64
00:04:45,910 --> 00:04:48,483
Dhammaan waxyaalaha aad kari lahayd
dooro inaad maanta sameyso,

65
00:04:48,579 --> 00:04:50,738
ila ugaarsiga
waxaa laga yaabaa inay noqoto doorashadaada ugu fiican.

66
00:04:50,831 --> 00:04:53,536
Allaw.

67
00:04:53,626 --> 00:04:56,995
Waa maxay?
- Waan garanayaa sida jasiiraddan nooga saaro.

68
00:05:26,367 --> 00:05:29,154
- Cadceed! Jin!
- Claire? Maxaa jira?

69
00:05:29,245 --> 00:05:31,072
Waxaan u baahanahay shabagyada Jin iyo kalluunka.

70
00:05:31,163 --> 00:05:33,405
Dhaqso, iyo baaldiyo.
Aniguna waan u baahanahay kuwaas.

71
00:05:34,876 --> 00:05:36,952
- Waa inaan qabanaa shimbiraha.
- Waa maxay shimbiraha?

72
00:05:37,044 --> 00:05:40,710
Way duuleen, kaliya waxay ahaan doonaan
halkan maanta, markaa waxaan u baahanahay inaan hadda qabanno.

73
00:05:40,798 --> 00:05:43,040
Oh, tani waxay u egtahay madadaalo!

74
00:05:43,593 --> 00:05:46,428
Ma heli kartaa shabagyo?
Shabaqyada maxaa, Barb...

75
00:05:49,682 --> 00:05:52,090
Shabaqyada maxaa, "Claire"?

76
00:05:52,185 --> 00:05:55,719
OK, shan daqiiqo ka hor, adhi
Shimbir badeed ayaa ku duulay madaxayga.

77
00:05:56,105 --> 00:05:59,391
Shimbiraha baddu waa guuraan,
waxay kusii jeedaan koonfurta.

78
00:06:00,526 --> 00:06:03,611
- Ma fahmin sababta aan ugu baahanahay...
- Waa la calaamadiyay!

79
00:06:03,696 --> 00:06:05,321
"Tagged?"

80
00:06:05,406 --> 00:06:07,648
Saynis yahanadu waxay sugaan shimbiraha
si ay ula socdaan iyaga.

81
00:06:07,742 --> 00:06:12,154
Markaa markii ay aakhirkii soo degeen
Australia ama New Zealand ama meel kasta,

82
00:06:12,246 --> 00:06:13,990
qof baa soo ururin doona.

83
00:06:15,708 --> 00:06:18,377
- Waxaan diri karnaa fariin.
- Haddaynu mid qaban karno.

84
00:06:18,461 --> 00:06:19,706
OK, markaa waa kan qorshuhu

85
00:06:19,795 --> 00:06:23,544
Marka hore waxaanu jarnay kalluunka, waxaanu samaynaa chum,
taasi waxay ka heli doontaa shimbiraha biyaha.

86
00:06:23,633 --> 00:06:26,669
Kadibna waanu u baahanahay
si loo gooyo qaar ka mid ah shabakadan.

87
00:06:26,761 --> 00:06:28,837
Charlie, ma tagi kartaa
midiyo hela?

88
00:06:30,765 --> 00:06:32,045
Charlie?

89
00:06:33,434 --> 00:06:35,178
- Charlie!
- Haa.

90
00:06:37,021 --> 00:06:39,856
Sideed xitaa u garanaysaa
waxyaalahan ku saabsan shimbiraha, Claire?

91
00:06:39,941 --> 00:06:42,348
Wax badan ayaan daawaday
dabeecaddu waxay muujinaysaa hooyaday.

92
00:06:42,443 --> 00:06:44,815
Dhab ahaan kama dhigin khabiir.

93
00:06:47,782 --> 00:06:51,233
Ma rabo inaan ku arko
waqtigaaga kaa luminaya, waa intaas.

94
00:06:52,495 --> 00:06:55,662
Maxaa ku dhacay "qabashada maalinta"?

95
00:06:57,834 --> 00:07:00,040
waan ka xumahay

96
00:07:00,127 --> 00:07:02,167
Ma arko ujeedka.

97
00:07:14,725 --> 00:07:17,299
is daji gacaliye
ilbiriqsi kale oo kaliya.

98
00:07:18,646 --> 00:07:21,219
Halkaa. Hadda waanu soo marnay.

99
00:07:27,113 --> 00:07:29,022
Ms. Littleton, waxaan ahay sarkaal Barnes.

100
00:07:29,115 --> 00:07:31,985
Waan ka xumahay inaan ku dhibo, laakiin
Waxaan u baahanahay inaan ku weydiiyo dhowr su'aalood.

101
00:07:32,076 --> 00:07:34,448
ma ku waydiin karaa
sida uu shilku u dhacay?

102
00:07:36,330 --> 00:07:38,370
Gaari xamuul ah ayaa nagu qasbay wadada.

103
00:07:39,792 --> 00:07:43,042
OK Oo yaa waday?

104
00:07:45,381 --> 00:07:46,544
Aniga

105
00:07:48,926 --> 00:07:52,176
- Ma jiraa qof la xidhiidhay aabbahaa?
- Wuxuu dhintay anigoo laba jir ah.

106
00:07:52,263 --> 00:07:54,006
Waan ka xumahay inaan maqlo taas.

107
00:07:56,017 --> 00:07:58,887
Waxaan la hadlay darawalkii baabuurka.
Waa fiican yahay, jid ahaan.

108
00:07:58,978 --> 00:08:01,647
- Wuxuu yiri markii aad ku dhufatay...
- Maya, wuu nagu dhuftay.

109
00:08:02,899 --> 00:08:05,935
Ku saabsan xawaare noocee ah
ma odhan lahayd taasi way dhacday?

110
00:08:06,027 --> 00:08:07,402
Waxay ka soo baxday meel aan jirin.

111
00:08:07,486 --> 00:08:10,404
- Ma aanan...
- Taasi maaha su'aasha aan waydiiyay.

112
00:08:12,283 --> 00:08:14,157
Ma garanayo xawaaraha aan ku socday.

113
00:08:15,578 --> 00:08:17,986
Maxaad tahay xitaa
su'aalahan i weyddiinaya?

114
00:08:18,080 --> 00:08:21,699
Su'aalahani waa habraac caadi ah
marka ay jirto dhimasho.

115
00:08:23,377 --> 00:08:25,335
Hooyaday waxay ku jirtaa qaliin

116
00:08:25,880 --> 00:08:28,916
- Ma dhiman!
- Sax.

117
00:08:31,010 --> 00:08:34,344
- Sidaas ayay tahay.
- Tani ma aha qaladkeyga!

118
00:08:36,265 --> 00:08:37,724
Ma odhan waxay ahayd.

119
00:08:37,808 --> 00:08:39,303
G'day, Marwo Littleton.

120
00:08:53,574 --> 00:08:55,816
Wax ma ku weydiin karaa?

121
00:09:07,547 --> 00:09:10,417
Waxaan kuu sheegay in gabadhaada
la noolaa iyaga...

122
00:09:12,927 --> 00:09:16,628
... hal marna ima waydiin
su'aal iyada ku saabsan. ma aadan...

123
00:09:16,722 --> 00:09:19,095
Saaxiibkaa, Jack...

124
00:09:20,017 --> 00:09:21,891
... ma danaysaa isaga?

125
00:09:23,896 --> 00:09:25,640
Haa

126
00:09:26,315 --> 00:09:28,853
Bal qiyaas 16 sano ka dib,

127
00:09:28,943 --> 00:09:32,775
waxaa laguu sheegay inuu weli nool yahay,
laakiin qalbigaaga ku jira

128
00:09:32,864 --> 00:09:37,442
Waad og tahay inuusan ku xasuusan doonin,
ku garan waayay.

129
00:09:39,495 --> 00:09:43,160
Xitaa ma uu ogaan lahaa
in aad waligaa dan ka lahayd isaga.

130
00:09:52,008 --> 00:09:54,712
Su'aalo kuma weydiin
ku saabsan gabadheyda...

131
00:09:56,554 --> 00:09:59,389
...sababtoo ah anigu ma sameeyo
waxaan rabaa inaan ogaado jawaabaha.

132
00:10:15,781 --> 00:10:18,782
- Biyo?
- Maya, mahadsanid.

133
00:10:20,536 --> 00:10:23,870
Haddaba sidee ku timid halkan?
Sidee ku soo gashay jasiiradan?

134
00:10:23,956 --> 00:10:27,621
Ha lumin neeftaada.
Wax kasta oo uu sheego been bay noqonayaan.

135
00:10:27,710 --> 00:10:29,999
Waxa la i qoray markii aan 24 jir ahaa.

136
00:10:30,087 --> 00:10:33,706
- Waa la ii soo dhawaaday...
- Maan waydiin goorta. Waxaan weydiiyey sidee.

137
00:10:33,799 --> 00:10:36,041
Waxay igu keeneen badda hoosteeda.

138
00:10:36,135 --> 00:10:38,922
Markaa dadkaagu way iman karaan oo tegi karaan
mar kasta oo ay rabaan?

139
00:10:39,013 --> 00:10:40,555
Tag, haa.

140
00:10:40,640 --> 00:10:45,218
Laakin laba usbuuc ka hor, ilayskayaga biyaha hoostooda
joojisay sii dayntiisa calaamadii goobta.

141
00:10:45,311 --> 00:10:48,395
Waxaa dhacday dhacdo,
garaaca korantada.

142
00:10:48,773 --> 00:10:51,774
-Suurtagal ma aha inuu soo noqdo.
Maxaad u doonaysaa inaad soo noqoto?

143
00:10:51,859 --> 00:10:53,235
ma fahmi lahayd.

144
00:10:57,073 --> 00:10:58,946
I tijaabi

145
00:10:59,033 --> 00:11:00,824
waan qalday

146
00:11:00,910 --> 00:11:02,784
Waxa aan ula jeeday in aan idhaahdo,

147
00:11:02,870 --> 00:11:05,657
- ma awooddo inaad wax fahanto.
- Oo maxaa diidaya?

148
00:11:05,748 --> 00:11:09,662
- Kate...
- Sababtoo ah kuma jirto liiska.

149
00:11:11,921 --> 00:11:13,914
Liiskee?

150
00:11:17,802 --> 00:11:21,716
Ninkii halkan i keenay,
yaa dadkayga oo dhan halkan keenay

151
00:11:21,806 --> 00:11:24,676
waa nin qurux badan.

152
00:11:27,144 --> 00:11:30,430
Haddii Ben uu aad u fiican yahay, markaa sababta
Miyuu u baahnaa mid naga mid ah si uu u badbaadiyo?

153
00:11:30,523 --> 00:11:33,275
Ben? Ben ma ahan...

154
00:11:36,070 --> 00:11:38,526
Waxaan isku dayi doonaa inaan tan sameeyo
sida ugu fudud ee aan awoodo.

155
00:11:38,614 --> 00:11:41,485
Kuma tihid liiska
sababtoo ah waad khaldantahay.

156
00:11:43,786 --> 00:11:45,161
Sababtoo ah waad xanaaqsan tahay.

157
00:11:47,164 --> 00:11:50,331
Oo daciif ah. Oo baqay.

158
00:11:50,751 --> 00:11:54,286
Mar kasta oo aan adiga kaa barto, waa ka sii badanayaa
Waxaan ka shakisanahay in aadan aqoon u lahayn

159
00:11:54,380 --> 00:11:56,005
sidaad noo rumaysan lahaydeen.

160
00:11:56,674 --> 00:11:58,916
Ha noola hadlin sidii adigoo na garanaysa.

161
00:11:59,010 --> 00:12:03,007
Dabcan kuma aqaano,
Sayid Jarrax. Sideen kari karaa?

162
00:12:04,849 --> 00:12:08,016
Adiguna, Kate Austen,
qariib baa iga buuxa.

163
00:12:10,980 --> 00:12:12,807
Laakiin adiga, John Locke,

164
00:12:12,899 --> 00:12:14,808
Waxaa laga yaabaa in aan xasuus kugu dhaco.

165
00:12:14,901 --> 00:12:18,104
Laakiin waa inaan ku wareersanahay sababtoo ah
John Locke waan ogahay inuu ahaa para...

166
00:12:18,196 --> 00:12:19,358
Haye!

167
00:12:21,449 --> 00:12:23,240
Bal tan eeg.

168
00:12:28,539 --> 00:12:31,113
Halkan ka daawo. Kaalay

169
00:13:15,253 --> 00:13:18,088
Waa hagaag. Waxay u egtahay inaan halkaan joogno.

170
00:13:25,680 --> 00:13:29,096
- Tani ma shaqayn doontaa?
- Haa. Shaqada

171
00:13:38,359 --> 00:13:41,028
Qorax... Fadlan caawi.

172
00:13:41,821 --> 00:13:43,813
OK

173
00:13:51,080 --> 00:13:53,785
- Udgoon weyn.
- Aan ka gudubno.

174
00:13:58,171 --> 00:14:01,456
- Tani waxay ahayd cabsidii ugu darnayd ee hooyaday.
-Maxaad uga jeedaa?

175
00:14:01,549 --> 00:14:05,843
In aan dhammeeyo wax aan sameeyo
aad u badan sida tan, goynta sed.

176
00:14:05,928 --> 00:14:08,929
Waxay rajo weyn ka lahayd mustaqbalkayga.

177
00:14:09,015 --> 00:14:11,588
Kumay darin
in uu guursado wiil kaluumaysato ah.

178
00:14:14,061 --> 00:14:17,477
Hagaag, waxaan filayaa in aan had iyo jeer ahayn
u noqda sida hooyooyinkeen rabaan.

179
00:14:17,565 --> 00:14:20,601
Dabcan, kayga marna
waxay shaqeysay maalin nolosheeda ah.

180
00:14:25,740 --> 00:14:28,195
Hooyaday waxay ahayd maktabad-yaqaan.

181
00:14:29,285 --> 00:14:30,660
" ahaa?"

182
00:14:37,084 --> 00:14:38,828
Waa inaan alaabtan ka soo saarnaa halkaas.

183
00:15:00,441 --> 00:15:02,232
xagee joogtay

184
00:15:04,820 --> 00:15:07,358
Waxaan aaday guriga si aan u soo qubeysto.

185
00:15:07,448 --> 00:15:10,817
- Taasi waa inay ahayd mid fiican.
- Waxay sheegeen in ay wali ku jirto qaliin.

186
00:15:13,579 --> 00:15:15,786
Timahayga quraarad ayaan ku lahaa, Eedo Lindsey.

187
00:15:15,873 --> 00:15:20,085
Hagaag, waan ku faraxsanahay taas
waxaad dareemaysaa nafis

188
00:15:23,673 --> 00:15:26,164
galab wanaagsan.
Ma gabadhii?

189
00:15:27,969 --> 00:15:32,429
Waxaan ahay Dr. Woodruff oo ka socda qalliinka neerfaha.
Hooyadaa waan u fiirsan doonaa.

190
00:15:32,515 --> 00:15:34,223
sidee tahay iyada?

191
00:15:34,308 --> 00:15:38,353
Waxaan ku guuleysanay inaan xasilinno
dhaawaceeda isla markiiba, laakiin...

192
00:15:38,437 --> 00:15:41,355
...hooyadaa dhibtay
jug daran oo madaxa ah.

193
00:15:41,440 --> 00:15:43,516
Waa inaan sugno
bararka inuu hoos u dhaco

194
00:15:43,609 --> 00:15:46,314
inta aynaan go'aamin
inta uu le'eg yahay dhaawaceeda.

195
00:15:48,573 --> 00:15:52,820
Laakiin... Waxaan ka baqayaa inaan eegayno
dhaawac baahsan oo cadaalad ah.

196
00:15:54,495 --> 00:15:56,369
Taas macnaheedu waa maxay?

197
00:15:56,455 --> 00:16:00,536
Waxay la macno tahay in hadda,
mishiinadani waxa ay ilaalinayaan nolosheeda.

198
00:16:01,544 --> 00:16:06,289
Laakiin, waxaan ula jeedaa, mar walba ma ahaan doonto...
Marka ay toosto, uma baahna...

199
00:16:06,382 --> 00:16:08,707
Kalsooni dhab ah kuma odhan karo...

200
00:16:09,760 --> 00:16:11,504
... in ay toosi doonto.

201
00:16:27,361 --> 00:16:30,113
- Ma na maqli kartaa?
- Waxaan jeclahay inaan u maleeyo inay awooddo.

202
00:16:30,823 --> 00:16:32,448
Ilaa intee ayay sidan ahaan doontaa?

203
00:16:33,117 --> 00:16:35,157
Waxay noqon kartaa maalin, usbuuc, ama sanado.

204
00:16:35,244 --> 00:16:38,198
Waa inaan sugno oo aragnaa.

205
00:16:38,289 --> 00:16:40,328
Laakiin si wanaagsan ayaa loo daryeeli doonaa.

206
00:16:40,416 --> 00:16:42,989
Oh, taasi waa mid aad u fiican,

207
00:16:43,085 --> 00:16:45,707
- laakiin taas ma bixin karno.
- Ha werwerin.

208
00:16:45,796 --> 00:16:48,797
Kharashkeeda ayaa leh
mar hore ayaa la daryeelay.

209
00:16:52,970 --> 00:16:54,714
Yaa leh?

210
00:16:54,805 --> 00:16:57,012
Waa la i weydiiyey
sir ha ahaato.

211
00:17:20,373 --> 00:17:23,623
Hal...laba...

212
00:17:28,923 --> 00:17:30,121
Oh, maya!

213
00:17:36,097 --> 00:17:37,721
Bal eeg, waan ka xumahay!

214
00:17:37,807 --> 00:17:39,846
waan ka xumahay ninyahow!

215
00:17:40,309 --> 00:17:42,800
- Maxaa kaa galay?
- Waxaan tooganayay doog!

216
00:17:42,895 --> 00:17:46,810
- Wax fikrad ah uma lahayn inaad halkan joogto.
Aaway Charlie? ma kula joogaa?

217
00:17:46,899 --> 00:17:48,097
Wuxuu joogaa xerada waan ka xumahay

218
00:17:48,192 --> 00:17:51,857
- Markaa adiga uun bay ahayd?
- Haa, waa aniga kaliya.

219
00:17:51,946 --> 00:17:55,647
Ugaadhsiga isla goobta saxda ah
sida aynu dabinka u dhigayno?

220
00:17:56,659 --> 00:17:58,735
Waxaan daba socday doog, Claire.

221
00:17:58,828 --> 00:18:01,663
Oh! Markaa waa shil, markaa.

222
00:18:02,999 --> 00:18:04,659
aaway

223
00:18:05,877 --> 00:18:08,083
Way ka baxday.

224
00:18:13,176 --> 00:18:15,797
Ma rabtaa in aan qabto
Shimbiraha, miyaad tahay?

225
00:18:15,887 --> 00:18:18,887
Adiga iyo Charlie.
Maxaa dhacaya?

226
00:18:19,473 --> 00:18:22,427
Maxaan kuu rabin
in la qabto shinbiraha?

227
00:18:36,824 --> 00:18:37,903
waa maxay

228
00:18:38,409 --> 00:18:41,659
Ha taaban!
Xataa ha u dhowaanin.

229
00:18:47,418 --> 00:18:49,826
Waa maxay pylon-yadani?

230
00:18:50,296 --> 00:18:52,965
Maxay kula tahay inay yihiin?

231
00:18:55,259 --> 00:18:57,086
Wareeg amni.

232
00:18:57,595 --> 00:19:00,347
Dareemayaashaas dhinaca
kicin lahaa

233
00:19:00,431 --> 00:19:02,839
haddii cidi dhex martay.

234
00:19:06,103 --> 00:19:09,057
Waa habka digniinta ama dabin.

235
00:19:09,148 --> 00:19:11,520
Si kastaba ha ahaatee, waxaan noqon doonaa ammaan
ku wareegaya.

236
00:19:11,609 --> 00:19:15,108
Waad saxan tahay, waxay ahayd
meel ammaan ah.

237
00:19:15,196 --> 00:19:18,695
Laakiin sida wax kasta oo jasiiraddan,
ma shaqayn sanado.

238
00:19:18,783 --> 00:19:20,360
Dabcan ma dhicin.

239
00:19:22,370 --> 00:19:24,576
Haddii aad rabto inaad waqti lumiso,
marti ii noqo.

240
00:19:25,248 --> 00:19:27,454
Dabaqyadu waxay ku wareegsan yihiin xerada oo dhan.

241
00:19:28,417 --> 00:19:30,659
Ma jiro hareerahooda.

242
00:19:30,753 --> 00:19:33,078
Haddii aad i rumaysan weydo,
eeg qariiradaada.

243
00:19:46,018 --> 00:19:47,810
Wuxuu u muuqdaa inuu run sheegayo.

244
00:19:54,068 --> 00:19:56,025
Yooxanaa! Yooxanaa!

245
00:20:00,199 --> 00:20:01,278
Mahadsanid

246
00:20:25,516 --> 00:20:27,390
Allaw.

247
00:20:31,731 --> 00:20:33,225
Waan ka xumahay.

248
00:20:46,120 --> 00:20:48,243
Waxa ku dhacay dhiig-bax maskaxeed.

249
00:20:48,331 --> 00:20:51,332
Maxaad sidaa u samaysay?
Waanu u baahanahay isaga!

250
00:20:52,793 --> 00:20:55,166
- Weligood kamay iibin.
- Ma garanaysid taas!

251
00:20:55,254 --> 00:20:59,382
Adiguna ma garanaysid. Waxa aan ognahay
waxay ahayd inuu toogtay mid ka mid ah dadkiisa

252
00:20:59,467 --> 00:21:03,299
kuwaas oo aan rabin in ay xaaladdan ku jiraan.
Waan ku adkaysan doonaa fikradayda

253
00:21:03,387 --> 00:21:07,255
- Waanu ka wada hadalnay.
- Cidna ima waydiin goorta aan u keenay.

254
00:21:07,350 --> 00:21:08,345
Waa hagaag.

255
00:21:08,434 --> 00:21:12,099
Iga cafi maan ogayn
in ay lahaayeen

256
00:21:12,188 --> 00:21:14,097
"Xayndaabka hubka sonic."

257
00:21:14,190 --> 00:21:17,226
Maan ogayn inuu dhimanayo.
Sideen ku ogaan karaa taas?

258
00:21:17,318 --> 00:21:19,560
Maxaad runtii halkan u joogtaa?

259
00:21:19,654 --> 00:21:21,148
Ma u joogtaa Jack?

260
00:21:22,198 --> 00:21:24,025
Maxaa kale ayaan halkan u joogi lahaa?

261
00:21:25,326 --> 00:21:26,785
Dib ayaan uga hadli doonaa arrintan.

262
00:21:26,869 --> 00:21:30,737
Fiican aniga. Bal ii sheeg
sidaan u mareyno tan.

263
00:21:30,831 --> 00:21:33,536
Ma soo mari doono.
Waanu ka gudbaynaa.

264
00:21:35,878 --> 00:21:37,918
- Sayidow, aaway faaskii?
- Baakaddiisa.

265
00:21:38,506 --> 00:21:40,582
Maya, sug hal daqiiqo,
waan helay Halkan, waan helay.

266
00:21:52,478 --> 00:21:55,479
Waxaan u maleeyay in aadan aqoon
waxaa jiray wax C-4 ah.

267
00:21:56,148 --> 00:21:57,808
Hagaag, waan toosay.

268
00:21:58,651 --> 00:22:00,644
Maxaad u qaadatay?

269
00:22:00,987 --> 00:22:04,605
Marna ma ogid goorta
Wax yar oo C-4 ah ayaa laga yaabaa inay ku anfacdo.

270
00:22:04,907 --> 00:22:07,612
Waa inaad samaysaa
taas ka fiican.

271
00:22:17,170 --> 00:22:18,913
OK, halkaa tag

272
00:22:20,590 --> 00:22:22,915
Maxaa adiga kula jira, Charlie?

273
00:22:23,009 --> 00:22:25,215
- Kaliya waxaan dhigay Haaruun.
- Maya!

274
00:22:25,303 --> 00:22:29,715
- Adiga iyo Desmond, maxaa dhacaya?
- Maxaad ka hadlaysaa?

275
00:22:29,807 --> 00:22:34,136
Waxba kama taqaanid Desmond
oo qorigiisa ku toogto oo shimbiraha ka baqo?

276
00:22:34,228 --> 00:22:37,478
- Waxaan la joogay Haaruun subaxdii oo dhan.
- Been baad sheegaysaa, Charlie.

277
00:22:37,565 --> 00:22:39,024
been ma sheegayo.

278
00:22:41,527 --> 00:22:43,935
Maxaa ku dhacay ninkii saaka,

279
00:22:44,030 --> 00:22:46,402
yaa doonayey in uu dalxiis u tago
iyo "qabta maalinta?"

280
00:22:46,490 --> 00:22:48,863
Runtii ma doonaysaa inaad runta ogaato?

281
00:22:49,785 --> 00:22:51,743
Iftiinkaas aad aragtay wuxuu ahaan karaa wax kasta,

282
00:22:51,829 --> 00:22:56,575
koob quraarad ah oo ku dheggan shimbirta
cagta, ama waxba ma noqon karto.

283
00:22:58,544 --> 00:23:01,960
Ma rabo inaan u doodo
rajo been ah, Claire. Waa intaas.

284
00:23:03,799 --> 00:23:07,465
Hagaag, waan ka xumahay inaan ku dhibay
fikradayda nacasnimada ah.

285
00:23:07,553 --> 00:23:08,929
Mar dambe ma dhici doonto.

286
00:23:09,013 --> 00:23:11,586
Iyo Charlie, ma rabo
ilmahayga agagaarka beenaalayaasha.

287
00:23:11,682 --> 00:23:15,134
- Waxaan filayaa in laga yaabo in aad ka falcelinayso.
- Si xad dhaaf ah?

288
00:23:15,228 --> 00:23:18,561
Maya, waxaan mooday inaad halkan ii joogto
in aan kugu kalsoonaan karo.

289
00:23:18,648 --> 00:23:20,439
- Waan qaldanaa.
- Maya. Claire!

290
00:23:20,525 --> 00:23:23,098
Maya, keligay ayaan ahay!
Oo ugu yaraan waan ogahay taas hadda.

291
00:23:23,945 --> 00:23:26,021
- Claire!
- Kaliya tag!

292
00:23:36,165 --> 00:23:39,451
Subxaan, gacaliye.
Oh, waan jeclahay dhakhtarkaaga cusub.

293
00:23:39,544 --> 00:23:41,620
Waa maxay dhakhtarka cusub?
- Oh, Maraykan.

294
00:23:42,046 --> 00:23:43,873
Wuxuu la joogaa hooyadaa hadda.

295
00:23:58,354 --> 00:23:59,979
Raali noqo...

296
00:24:07,697 --> 00:24:09,570
Kalkaalisada ayaa tiri...

297
00:24:11,242 --> 00:24:12,405
Ma tahay dhakhtar?

298
00:24:14,328 --> 00:24:15,870
Haa

299
00:24:20,001 --> 00:24:22,456
aad baan uga xumahay

300
00:24:22,545 --> 00:24:26,708
Ma ahan inaan ku dhibo.
Hadda waan baxayay.

301
00:24:27,884 --> 00:24:30,172
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

302
00:24:30,261 --> 00:24:33,345
- Kaliya waxaan ku socday jidkayga.
- Haddii Carole uu ogaa inaad halkan joogtid...

303
00:24:33,431 --> 00:24:35,673
Iyadu waa maxay? Maxay samayn lahayd?

304
00:24:35,766 --> 00:24:39,301
- Sida aad tahay uma dhaqmi doonto.
- Eedo Lindsey...

305
00:24:39,896 --> 00:24:41,888
...maxaa halkan ka socda,
waa kuma?

306
00:24:43,482 --> 00:24:45,855
Dhib malaha. Kaliya tag.

307
00:24:45,943 --> 00:24:49,277
Waxaa laga yaabaa inaad u sheegto, Lindsey.
Way u qalantaa inay ogaato.

308
00:24:49,363 --> 00:24:53,610
- Fadlan, kaliya naga tag.
- Halkan ma tihid gar-qaadaha.

309
00:24:53,701 --> 00:24:58,197
- Claire waxay xaq u leedahay inay ogaato...
- Waad ka faa'iidaysanaysaa iyada!

310
00:24:58,289 --> 00:24:59,748
Kaliya jooji!

311
00:25:01,417 --> 00:25:03,493
Adigaa biilasha bixinaya?

312
00:25:03,586 --> 00:25:06,159
Ma adigaa
waxaas oo dhan daryeelaya?

313
00:25:09,425 --> 00:25:11,050
Haa

314
00:25:17,642 --> 00:25:19,184
Markaa yaa tahay?

315
00:25:25,650 --> 00:25:27,274
Waxaan ahay aabbahaa, Claire.

316
00:26:04,063 --> 00:26:06,815
Nidaamku wuu muuqdaa
si loo rido garaaca sonic

317
00:26:06,899 --> 00:26:09,521
marka shay jabiyo diyaaradda
inta u dhaxaysa laba pylon.

318
00:26:09,610 --> 00:26:13,193
Markaa, intaynu nahay
ha jabin diyaaradda,

319
00:26:13,281 --> 00:26:15,190
waa inaan ku sugnaannaa iyadoo aan waxba la yeelin.

320
00:26:15,283 --> 00:26:17,275
Maxaad u isticmaali weyday walxaha qarxa ee aad qaadatay?

321
00:26:17,368 --> 00:26:19,444
Marti ii noqo.
Ma doonaysaa inaad ku dhegto?

322
00:26:20,204 --> 00:26:23,407
Qofkii fuula,
siin dareemayaashaas meel ballaadhan.

323
00:26:23,499 --> 00:26:25,207
horta waan tagi

324
00:26:29,380 --> 00:26:30,495
Gacanta i sii.

325
00:27:31,943 --> 00:27:33,816
Waxaan filayaa inaan aadi doono xiga

326
00:28:09,522 --> 00:28:12,013
- Waar adigu tag.
- Mahadsanid.

327
00:28:16,153 --> 00:28:20,697
- Waxaad xaq u leedahay inaad xanaaqdo.
- Wax macno ah ma samaynayso.

328
00:28:20,783 --> 00:28:25,112
Desmond waligiis ma tagin ugaarsiga doofaarka iyo
doofaarku marna uma soo dhowaan xeebta.

329
00:28:25,204 --> 00:28:29,700
Hagaag, wax kasta oo dhacaya,
wali way ka hadlayaan.

330
00:28:36,716 --> 00:28:39,385
Ma daawan kartaa isaga?
- Maxaad samaynaysaa?

331
00:28:42,388 --> 00:28:44,013
Hel jawaabo.

332
00:28:50,605 --> 00:28:52,063
Waxaan kula joogi doonaa hal daqiiqo gudaheed

333
00:28:56,736 --> 00:28:58,147
Halkaa tag

334
00:28:58,946 --> 00:29:00,773
Taasi waxay noqon doontaa toban doolar.

335
00:29:11,959 --> 00:29:13,868
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

336
00:29:13,961 --> 00:29:15,954
Iibso koob kafee ah?

337
00:29:19,008 --> 00:29:22,459
- Wax aan ku idhaahdo ma jirto.
- Claire, caawa waan baxayaa.

338
00:29:22,553 --> 00:29:26,717
Markaasaan noloshaada ka bixi doonaa weligay.
Kaliya ... hal koob oo kafee ah.

339
00:29:35,316 --> 00:29:37,439
Markaa, waa run?

340
00:29:38,528 --> 00:29:41,315
Haa Waa run.

341
00:29:47,203 --> 00:29:49,575
Sidee ku ogaatay
ku saabsan shilka?

342
00:29:49,664 --> 00:29:51,573
Dhakhtar aan saaxiib nahay oo Sydney jooga ayaa ii sheegay.

343
00:29:51,666 --> 00:29:55,200
Waxaan helay wicitaankii...daqiiqadii
hooyadaa waxay gashay qaliin.

344
00:29:58,214 --> 00:30:00,337
Maxay igu tiri
in aad dhimatay?

345
00:30:02,218 --> 00:30:06,761
Waa hagaag, sababtoo ah anigu, shaki kuma jiro, waan ka tagay
oo leh xusuus aad u badan oo cajiib ah.

346
00:30:09,851 --> 00:30:12,057
Bal eeg, waxaan haysannay foorno.

347
00:30:12,645 --> 00:30:15,848
Waxaan ku soo noqday Los Angeles markii
Waxay ii sheegtay inay uur leedahay,

348
00:30:15,940 --> 00:30:18,098
in ay lahaan lahayd
ilmaha... adiga.

349
00:30:18,192 --> 00:30:21,063
Adiguna ma aadan...
ma aadan rabin inaad i aragto?

350
00:30:21,153 --> 00:30:25,531
Maya, waxaan soo baxay dhowr jeer
markii aad yaraa.

351
00:30:25,616 --> 00:30:28,985
Waan iska joogay, waxaan ku siiyay alaabta ay ku ciyaarto.

352
00:30:29,078 --> 00:30:30,952
Waxaan... ku heesay.

353
00:30:34,208 --> 00:30:36,878
Maxaad u joojisay imaatinka?

354
00:30:37,879 --> 00:30:39,503
Maxaa yeelay eeddadaa ayaa i neceb.

355
00:30:40,089 --> 00:30:43,754
Hooyadaana ma jeclayn xaqiiqada
in aan lahaa qoys kale.

356
00:30:45,303 --> 00:30:47,461
Haddaba maxaad halkan u joogtaa?
Maxaad u timid?

357
00:30:47,555 --> 00:30:49,844
Ma bixin kari lahayd biilasha
oo ka yimid gobolada...

358
00:30:49,932 --> 00:30:53,052
Waxaan u imid sababtoo ah waxaan rabay inaan caawiyo.

359
00:30:53,144 --> 00:30:55,302
Maxaa ku caawinaya?

360
00:30:55,396 --> 00:30:59,180
Claire...hooyadaa way nooshahay...

361
00:31:01,402 --> 00:31:03,276
...laakin ma noola runtii.

362
00:31:03,946 --> 00:31:06,272
- Maxay taasi macnaheedu tahay?
- Waxay ka dhigan tahay

363
00:31:06,365 --> 00:31:09,402
in hadda laga yaabaa in waqti
si loo eego siyaabo kale,

364
00:31:09,493 --> 00:31:11,782
siyaabo kale oo xanuunka looga nafiyo.

365
00:31:12,288 --> 00:31:15,040
Hadda, waa sharci-darro
si ay u damiso mishiinadeeda,

366
00:31:15,124 --> 00:31:18,042
laakiin waan ogahay siyaabo taas
waxay gaari kartaa saameyn isku mid ah

367
00:31:18,127 --> 00:31:21,045
- iyada oo aan cawaaqib sharciyeed.
- Kaliya jooji!

368
00:31:21,130 --> 00:31:23,123
Halkan uma aad iman inaad i caawiso.

369
00:31:23,216 --> 00:31:27,000
- Waxaad u timid inaad hagaajiso qalad aad samaysay.
- Maya, malab, taasi run maaha...

370
00:31:27,094 --> 00:31:30,962
Waxaad u malaynaysaa inaad bixiso biilasha
gob kaa dhigayaa mise wax?

371
00:31:31,057 --> 00:31:34,592
Halkan ka soo deg
oo ma waxaad isku daydaa in aan dilo iyada?

372
00:31:39,065 --> 00:31:40,725
Waad ogtahay, kaliya tag.

373
00:31:40,816 --> 00:31:43,687
Maxaad u tagi weyday?
Ku noqo qoyskaaga "dhabta ah".

374
00:31:47,448 --> 00:31:49,073
Waad ogtahay...

375
00:31:50,701 --> 00:31:52,493
...waxaa laga yaabaa inaad tahay aabahay...

376
00:31:55,164 --> 00:31:57,406
...laakin magacaaga xitaa ma aqaano.

377
00:31:59,335 --> 00:32:02,669
Oo waxaan rabaa inay sidaas ku sii ahaato.

378
00:32:03,881 --> 00:32:07,499
Claire! Claire, i maqal!
I maqal!

379
00:32:08,678 --> 00:32:11,963
Hooyadaa ha noolayn
sababo khaldan dartood.

380
00:32:12,056 --> 00:32:14,262
Hadda, rajo ayaa jirta oo dambi baa jira.

381
00:32:14,350 --> 00:32:17,517
Oo i rumayso, waan ogahay farqiga.

382
00:32:25,987 --> 00:32:28,026
nabad galyo, kiddo.

383
00:32:28,114 --> 00:32:29,738
Aad bay ii ahayd inaan markale ku arko.

384
00:33:13,284 --> 00:33:15,953
Waa maxay jahannamada aad samaynayso?

385
00:33:16,037 --> 00:33:17,116
Ma i raacday?

386
00:33:19,999 --> 00:33:21,374
Dib u joog!

387
00:33:21,918 --> 00:33:24,539
- Waa shimbir ka mid ah.
- Dib u joog!

388
00:33:42,980 --> 00:33:45,306
Sidee ku ogaatay
ma halkan bay ahaan lahayd?

389
00:33:45,399 --> 00:33:48,436
- Ma aanan samayn.
- Haa, waad samaysay.

390
00:33:48,528 --> 00:33:52,359
Waxay ahayd inaad. Taasi waa waxa aad
iyo Charlie waxay ku doodayeen.

391
00:33:54,742 --> 00:33:57,363
Waad garanaysay.

392
00:33:57,453 --> 00:33:59,446
- Sideen lahaa?
- Ma garanayo.

393
00:33:59,539 --> 00:34:01,531
Halkan si toos ah ayaad u socotay

394
00:34:01,624 --> 00:34:03,996
shaki kuma jiro haba yaraatee
ku saabsan meesha aad u socotay.

395
00:34:04,085 --> 00:34:07,620
Waxaad isla markiiba timid xeebtan
oo xaq u leh dhagaxan.

396
00:34:08,130 --> 00:34:10,456
Oo bal eeg, waa shimbirtii!

397
00:34:12,844 --> 00:34:15,417
Waa maxay jahannamada ku socota, Desmond?

398
00:34:23,229 --> 00:34:24,889
Meeshaas ka arag?

399
00:34:29,652 --> 00:34:32,357
Taasi waa meesha Charlie
siibatay oo ku dhacay.

400
00:34:33,239 --> 00:34:35,777
Mar labaad iyo mar kale ayuu garaacay
by dhagaxyada iyo...

401
00:34:37,201 --> 00:34:38,482
... qoorta ka jabay.

402
00:34:39,662 --> 00:34:41,405
Waa maxay?

403
00:34:41,497 --> 00:34:43,324
Maxaad ka hadlaysaa?

404
00:34:44,834 --> 00:34:46,826
Halkaas ayuu Charlie ku dhintay.

405
00:35:02,268 --> 00:35:03,643
Fiiri waxa Desmond helay.

406
00:35:04,854 --> 00:35:06,562
Ka waran taas?

407
00:35:07,481 --> 00:35:09,355
Waxay leedahay tag

408
00:35:09,442 --> 00:35:10,936
sax baad ahayd

409
00:35:15,907 --> 00:35:18,362
Desmond wax walba ayuu ii sheegay.

410
00:35:21,370 --> 00:35:22,781
Ku saabsan dhammaan aragtidiisa...

411
00:35:24,665 --> 00:35:28,165
... in uu ogaa inaad ahayd
danab baa ku dhacaya...

412
00:35:30,379 --> 00:35:33,831
... in aad ku qaraqmi lahayd
isku dayaya in uu badweynta igu soo badbaadiyo.

413
00:35:39,096 --> 00:35:41,422
Sida aad u dhimatay
isku dayaya in uu i helo shimbirkan.

414
00:35:42,433 --> 00:35:44,805
Waxaas oo dhan ma rumaysni, miyaad tahay?

415
00:36:09,418 --> 00:36:11,707
Hadda, yaa damiyay tigidhka?

416
00:36:11,796 --> 00:36:15,081
Miyaanay garanayn inta ay le'eg tahay
ma jeceshahay muujinta dabeecadaada?

417
00:36:17,593 --> 00:36:19,550
Taas ayaa ka fiican.

418
00:36:22,473 --> 00:36:24,798
Haddaba sidee tahay maanta hooyo?

419
00:36:25,434 --> 00:36:27,344
Habeen wanaagsan ma haysataa?

420
00:36:41,367 --> 00:36:42,778
Waxaa jira...

421
00:36:44,996 --> 00:36:47,284
... wax aan kuu sheego.

422
00:36:48,124 --> 00:36:51,409
Wax ay ahayd in aan kuu sheego
waqti dheer ka hor.

423
00:36:59,343 --> 00:37:01,170
uur baan leeyahay

424
00:37:07,810 --> 00:37:09,221
waan siinayaa.

425
00:37:12,064 --> 00:37:13,974
Waxaa loogu talagalay... Waa wanaagga.

426
00:37:21,073 --> 00:37:22,781
Waxaan jeclaan lahaa...

427
00:37:28,623 --> 00:37:30,532
Ma garanayo sidaad u samaysay...

428
00:37:31,792 --> 00:37:34,283
... kaligey i korinaya.

429
00:37:34,712 --> 00:37:37,998
Waa inay ahayd mid aad u adag.

430
00:37:38,716 --> 00:37:41,919
Oo waxaan ahaa kaliya ... aad u xun.

431
00:37:44,430 --> 00:37:46,589
wax xun.

432
00:37:47,767 --> 00:37:49,806
Aad baad u argagaxday.

433
00:37:55,358 --> 00:37:57,350
Aad baan uga xumahay, hooyo.

434
00:38:01,322 --> 00:38:03,611
aad baan uga xumahay

435
00:38:07,537 --> 00:38:12,033
Aad baan uga xumahay dhammaan waxyaabaha xunxun
Baabuurka ayaan kugu idhi.

436
00:38:14,085 --> 00:38:15,627
Taasi...

437
00:38:16,546 --> 00:38:18,787
... in aan ku necbahay.

438
00:38:18,881 --> 00:38:22,546
Taasina... waan jeclaystay
hooyaday ma aadan ahayn,

439
00:38:22,635 --> 00:38:25,969
iyo... Waxaan jeclaan lahaa inaad dhimatay.

440
00:38:27,890 --> 00:38:30,179
Dhammaan aniga ayaa khalad ah.

441
00:38:30,268 --> 00:38:32,474
Shilka ayaa...

442
00:38:32,562 --> 00:38:34,471
... iyo wax walba.

443
00:38:40,361 --> 00:38:43,030
Aad baan uga xumahay, hooyo.

444
00:38:44,031 --> 00:38:46,107
aad baan uga xumahay

445
00:38:49,954 --> 00:38:51,993
aad baan uga xumahay

446
00:38:55,877 --> 00:38:58,664
dhawaan ayaan ku arki doonaa, OK?

447
00:39:00,047 --> 00:39:02,087
"Cid ay khusayso,

448
00:39:02,175 --> 00:39:05,674
Waxaan nahay dadkii ka badbaaday Duulimaadka Oceanic 815.

449
00:39:08,222 --> 00:39:11,259
Waxaan ku badbaadnay jasiiraddan
muddo 80 maalmood ah.

450
00:39:13,102 --> 00:39:16,138
Lix saacadood duulimaadkii,
duuliyihii baa yidhi koorsadii waanu ka baxnay

451
00:39:16,230 --> 00:39:18,804
oo u soo jeestay dhanka Fiji.

452
00:39:20,651 --> 00:39:23,273
Waxaan ku dhufatay buuq iyo shil.

453
00:39:24,071 --> 00:39:27,275
Halkan ayaan ku sugeynay
waqtigan oo dhan,

454
00:39:27,366 --> 00:39:30,403
oo sugaya samatabbixin aan iman.

455
00:39:31,204 --> 00:39:35,450
Meesha aan joogno garan mayno,
Waxaan ognahay oo kaliya inaad na helin.

456
00:39:36,834 --> 00:39:39,372
Waxaan sameynay intii karaankeena ah
si ay ugu noolaadaan jasiiradan.

457
00:39:39,462 --> 00:39:43,162
Qaar naga mid ah ayaa u nimid inaan aqbalno
waxaa laga yaabaa inaanan waligeen ka tagin.

458
00:39:45,426 --> 00:39:49,376
Dhammaanteen ma wada noolaan
tan iyo burburkii.

459
00:39:49,472 --> 00:39:51,963
Laakiin waxaa jirta nolol cusub, sidoo kale.

460
00:39:52,058 --> 00:39:54,928
Oo iyada, waxaa jira rajo.

461
00:39:55,019 --> 00:39:56,893
Waan noolnahay.

462
00:40:00,066 --> 00:40:02,224
Fadlan ha naga quusan."

463
00:40:03,027 --> 00:40:04,605
Waa...

464
00:40:06,280 --> 00:40:07,609
Way fiicantahay, Claire.

465
00:40:16,666 --> 00:40:18,954
Ma quusanayo
adiga midkood, Charlie.

466
00:40:22,004 --> 00:40:24,127
Way hagaagi doontaa.

467
00:40:24,215 --> 00:40:26,373
Waxaad noqon doontaa OK.

468
00:40:31,806 --> 00:40:34,178
Arintaan si wadajir ah ayaan uga gudbi doonaa.

469
00:41:21,522 --> 00:41:23,147
Waa maxay?

470
00:41:24,901 --> 00:41:26,478
Waxaan joognaa halkan

471
00:41:56,724 --> 00:41:58,349
Jack...