1
00:00:02,043 --> 00:00:03,585
<i>Hore Lumay:</i>

2
00:00:03,669 --> 00:00:06,670
<i>Laba maalmood ka dib markii aan ogaaday
Waxa laf dhabarta igaga taal buro dilaa ah,</i>

3
00:00:06,756 --> 00:00:08,748
<i>Dhakhtar qalliin laf dhabarta ah ayaa cirka ka soo dhacay.</i>

4
00:00:08,841 --> 00:00:11,546
Waxaan lahayn qorshe cajiib ah
inuu ku jebiyo, Jack.</i>

5
00:00:11,636 --> 00:00:14,340
Qorshahayga cajiibka ah
la toogtay ilaa qorraxdu

6
00:00:14,430 --> 00:00:17,217
markaad aragtay raajooyinkayga
waxaana ogaaday inaan dhimanayo.

7
00:00:17,308 --> 00:00:19,348
Waxaad doonaysaa inaan noloshaada badbaadiyo.

8
00:00:19,435 --> 00:00:21,843
Waxaan rabaa inaad rabto inaad noloshayda badbaadiso.

9
00:00:22,939 --> 00:00:24,931
Waxa kaliya ee aan weydiin karaa waa taas
waad ka fikirtaa.

10
00:01:15,658 --> 00:01:17,485
Booliiska. Fur albaabka.

11
00:01:20,538 --> 00:01:22,032
Wax walba waa sax halkan.

12
00:01:22,123 --> 00:01:25,326
Waxaan haysanaa sabab aan ku aamino
qof khatar ah ayaa ku jira motel.

13
00:01:25,418 --> 00:01:27,541
Waanu wadnaa
qol-ka-qol baadhitaan.

14
00:01:27,628 --> 00:01:29,039
Kaligey ayaan ahay sarkaal.

15
00:01:29,130 --> 00:01:32,000
Waxaa lagugu hayn karaa qori caaradii,
lagu qasbay in uu sheego.

16
00:01:32,091 --> 00:01:34,664
- Fadlan fur albaabka.
- Uma maleynayo inaan.

17
00:01:34,760 --> 00:01:38,176
Marwo, waxaad haysataa saddex ilbiriqsi
intaanan jebin albaabkan.

18
00:01:38,264 --> 00:01:40,837
Hal...laba...

19
00:01:43,895 --> 00:01:45,519
haye

20
00:01:45,938 --> 00:01:47,847
Ma doonaysaa in aad hesho?

21
00:01:49,692 --> 00:01:51,103
Jahannamo, haa.

22
00:01:56,657 --> 00:01:58,484
<i>Digniin.</i>

23
00:02:02,371 --> 00:02:03,700
<i>Digniin.</i>

24
00:02:06,667 --> 00:02:08,292
haye

25
00:02:10,087 --> 00:02:11,747
Haye naftaada.

26
00:02:13,508 --> 00:02:15,833
<i>- Digniin
- Maxaa samaynaya?</i>

27
00:02:17,094 --> 00:02:18,470
Dhagxaan tuurid.

28
00:02:19,222 --> 00:02:20,716
<i>Digniin.</i>

29
00:02:21,599 --> 00:02:25,762
- Waxaan u maleeyay in aad kabaalka jiiday.
- Waan ogahay sida loo helo buskudka kalluunka.

30
00:02:26,646 --> 00:02:28,555
Markaa mid ii soo qaado.

31
00:02:29,732 --> 00:02:32,401
Waa maxay, waxaad isku dayaysaa inaad i sii haysato
dareemaya wax soo saar?

32
00:02:55,049 --> 00:02:58,418
Waxaad qaaday shaybaaradan dhiiga
oo sameeyey dhammaan qoraallada?

33
00:03:00,054 --> 00:03:03,340
- Immisa jir ayaa raajadu?
- Todobaad.

34
00:03:05,268 --> 00:03:07,972
Burada ku taal laf dhabartaada
waa xuduud aan shaqaynayn.

35
00:03:08,062 --> 00:03:11,846
Heerka uu korayo,
xadkaas ayaa ka baxaya ilaa...

36
00:03:11,941 --> 00:03:13,815
...hal todobaad.

37
00:03:23,327 --> 00:03:25,783
O.R. Waxaan ku jirnay,
Taasi ma qalabaysan tahay?

38
00:03:25,997 --> 00:03:27,028
Haa

39
00:03:27,123 --> 00:03:30,456
- suuxdinta? Madhalays?
- Haa.

40
00:03:35,089 --> 00:03:37,378
Waxaad u baahan tahay inaad shalayto qaliin.

41
00:03:43,222 --> 00:03:44,800
Hagaag, markaa.

42
00:03:45,808 --> 00:03:48,264
Wax kasta oo aad u baahan tahay, adigaa iska leh.
diyaar ayaan ahay

43
00:03:49,896 --> 00:03:51,639
Maya, waxaan u malaynayaa inaad qalad i fahantay.

44
00:03:53,107 --> 00:03:54,934
Ma dhihin waan sameyn doonaa.

45
00:03:55,026 --> 00:03:58,311
Waxaan rabay inaad fahanto
sida aad u dhiman doonto.

46
00:04:02,491 --> 00:04:04,568
Ma waxaad u malaynaysaan inaan aaminsanahay dadka?

47
00:04:04,660 --> 00:04:07,827
Ma waxaad u malaynaysaa inaan ku kalsoonahay?
In aan kaliya qaliinka samayn doono

48
00:04:07,914 --> 00:04:09,990
oo waxaan rajaynayaa inaad i fasaxdo?

49
00:04:10,082 --> 00:04:12,870
- Jack...
- Maya, ha yeelin!

50
00:04:24,847 --> 00:04:28,845
Hagaag, Jack, aad ayaan u niyad jabay
go'aankaaga.

51
00:04:33,314 --> 00:04:35,390
Hagaag, Ben...

52
00:04:35,483 --> 00:04:38,567
...ugu yaraan ma yeeli doontid
waa in aad niyad jabto muddo dheer.

53
00:05:05,388 --> 00:05:07,795
Ma ahayn inaad halkan timaado.

54
00:05:09,725 --> 00:05:11,552
Haa. waad saxantahay

55
00:05:12,436 --> 00:05:15,805
Waxaan sameeyay qalad weyn
Hadda waxaan ka qoomameynayaa.

56
00:05:15,898 --> 00:05:17,938
Dhab ahaantii!

57
00:05:18,192 --> 00:05:21,146
Waa nasiib xumo in la arko
aroosadda ka hor arooska.

58
00:05:22,029 --> 00:05:26,027
Waa nasiib xumo inaad aragto aroosadda
iyada oo ku labisan arooska ka hor.

59
00:05:26,117 --> 00:05:27,944
Adigu saaxiib waad qaawan tahay.

60
00:05:31,873 --> 00:05:33,331
Ma isku dayday?

61
00:05:33,624 --> 00:05:38,085
Waa inaan neefta ceshadaa si aan u helo
Waxyaabaha isku dhejisan ee la isku dhejiyo, markaa ...

62
00:05:39,213 --> 00:05:41,040
Waxaan sugayaa ilaa daqiiqada ugu dambeysa.

63
00:05:41,132 --> 00:05:44,465
Hagaag, taasi waa qiyaastii 12 saacadood,
waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad isku qabato.

64
00:05:52,310 --> 00:05:53,852
haye

65
00:05:56,314 --> 00:05:57,808
Waan ogahay inay...

66
00:05:59,483 --> 00:06:01,227
Way degdegtay.

67
00:06:01,861 --> 00:06:04,399
Laakiin tani waa sax.

68
00:06:06,699 --> 00:06:08,608
Waan ogahay inay dhab tahay.

69
00:06:11,537 --> 00:06:13,411
Waana ku jeclahay Monica.

70
00:06:15,541 --> 00:06:17,830
Anigana waan ku jeclahay Kevin.

71
00:06:32,225 --> 00:06:35,225
Kaalay Waqtiga shaqada.

72
00:06:39,607 --> 00:06:42,524
- Ka waran isaga?
- Oh, wuu helay maalinta fasaxa.

73
00:06:43,819 --> 00:06:46,275
- Haddii uusan shaqayn, aniguna ma ihi.
- Ma tihid?

74
00:06:46,364 --> 00:06:47,644
Kaliya tag, Freckles.

75
00:06:48,533 --> 00:06:52,779
Ninku wuxuu rabaa inuu i siiyo maalin fasax ah,
ha i siiyo maalin fasax ah.

76
00:06:52,870 --> 00:06:55,540
Maya, Sawyer. Waxaan nahay koox.

77
00:06:55,623 --> 00:06:57,247
Waxaad jebisaa dhagaxyada. waan rarayaa

78
00:06:58,918 --> 00:07:01,373
Waa hagaag. Fiican

79
00:07:12,431 --> 00:07:15,551
Rabbi waa ogyahay inaanan doonayn
waxaan rabaa inaan kooxda kala diro

80
00:07:41,961 --> 00:07:43,918
Maxaa ku dhacay?

81
00:07:44,505 --> 00:07:47,340
Waa inuu ahaa xayawaan.
Waxaa laga yaabaa in mid ka mid ah orso.

82
00:07:47,425 --> 00:07:49,998
Ma soo celinaynaa isaga?
- Maya.

83
00:07:50,761 --> 00:07:52,719
Halkan ayaan ku aasi doonaa.

84
00:07:53,890 --> 00:07:56,215
- Ma annagaa?
- Dadkii dib ugu laabtay xerada...

85
00:07:56,559 --> 00:07:59,180
Wax yar baa jiray
aaska oo aad u badan beryahan.

86
00:07:59,604 --> 00:08:01,513
Qofna uma baahna inuu sidan u arko.

87
00:08:01,606 --> 00:08:03,847
Waxaan ku laaban doonaa xeebta
oo majarafado qaado.

88
00:08:03,941 --> 00:08:05,601
- Waan iman doonaa.
- Maya, waan soo laaban doonaa...

89
00:08:05,693 --> 00:08:07,769
Ammaan ma aha in aad keligaa aado, John.

90
00:08:12,450 --> 00:08:14,324
Waan ka mahadcelinayaa welwelkaaga.

91
00:08:24,962 --> 00:08:26,207
Haddaba, maxaa dilay Eko?

92
00:08:29,800 --> 00:08:32,588
Dadku waxay ku noqdeen xeebta
u yeedh bahalkii.

93
00:08:33,012 --> 00:08:34,921
Runtii magac uma lihi.

94
00:08:36,474 --> 00:08:40,057
- Ma aaminsanid bahalnimada.
- Waxaan aaminsanahay waxa aan arki karo.

95
00:08:42,021 --> 00:08:44,310
Laakiin sida cad, waxaad leedahay.

96
00:08:46,025 --> 00:08:49,643
-Ii sheeg waxa ay kula tahay.
- Malaha waxa halkan ina keenay.

97
00:08:49,737 --> 00:08:53,023
Markaa waad rumaysan tahay bahalkan
go'aansaday in Eko la rabay in la dhinto?

98
00:08:53,115 --> 00:08:56,116
Waxaan aaminsanahay in Eko uu u dhintay sabab.

99
00:08:56,202 --> 00:08:58,574
Kaliya ma garanayo waxa ay tahay weli.

100
00:08:59,455 --> 00:09:00,700
Ma sababta aad been u sheegtay?

101
00:09:02,333 --> 00:09:04,871
Uma jeedno
dhanka xerada, ma annagaa?

102
00:09:06,587 --> 00:09:07,998
Hubaal, waxaan nahay.

103
00:09:08,089 --> 00:09:10,496
Kaliya waxaad u baahan tahay inaad wax yar leexiso marka hore.

104
00:09:21,185 --> 00:09:24,139
<i>- Jebinta isku dhafka ah.
- Qof baa ku jira shabkada.</i>

105
00:09:24,230 --> 00:09:28,097
Aaway iyada? Qof ayaa dul saaran.
Waxaan rabaa isaga dhulka. iyadana.

106
00:09:28,192 --> 00:09:29,936
Haddii uu dhaqaaqo, waad tooganaysaa.

107
00:09:31,988 --> 00:09:34,905
Haa. Waa kuwan
Ma dhakhtarku mar kale ma soo baxay?

108
00:09:35,533 --> 00:09:37,110
Ma hubtaa?

109
00:09:37,201 --> 00:09:38,861
Hagaag, miyuu garanayaa?

110
00:09:38,953 --> 00:09:41,526
Sidee bay cadaabta halkan uga gudubtay?

111
00:09:44,375 --> 00:09:47,826
- Kac! Kaalay, kac! Tag!
- Alex! Alex!

112
00:09:48,337 --> 00:09:51,291
- Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso?
- Ma i tooganaysaa?

113
00:09:51,382 --> 00:09:53,754
Looma baahna inaad halkan joogto.
Is deji...

114
00:09:53,843 --> 00:09:56,760
Maxaad ku samaysay, Danny?
xagee joogaa

115
00:09:57,555 --> 00:10:02,347
- Waxaan rabaa inaan la hadlo Ben.
Hubaal. Taasi waxay u egtahay fikrad fiican.

116
00:10:02,435 --> 00:10:05,804
- Waa maxay sababta aan hoos u dhigi weynay dharbaaxada.
- Halkee buu joogaa? ii sheeg!

117
00:10:07,231 --> 00:10:09,769
- iga deg!
- Halkan ka soo saar.

118
00:10:10,026 --> 00:10:11,057
Halkan ka soo saar!

119
00:10:11,152 --> 00:10:15,019
Hoos ii dhig! Dhageyso,
Wax kasta oo ay yidhaahdaan, ha rumaysan,

120
00:10:15,114 --> 00:10:19,112
waxay dilayaan saaxiibkaa!
Sida ay kayga u dileen!

121
00:10:39,722 --> 00:10:42,295
Ma fahmin.
Waa in ay noqotaa laba toddobaad.

122
00:10:42,391 --> 00:10:45,143
- Jadwalkeena kor ayuu u kacay.
- Taasi ma amar baa?

123
00:10:45,228 --> 00:10:49,439
- Taasi waa doqonnimo.
- Ma aha wicitaankayga. Waa sida ay tahay.

124
00:10:54,278 --> 00:10:57,481
Waxaan jeclaan lahaa inaad tan xidhato
oo i raac, fadlan.

125
00:10:59,492 --> 00:11:01,781
Waxaad u malaynaysaa inaan samayn doono
waayo waxaad tidhi fadlan?

126
00:11:01,869 --> 00:11:06,116
Maya, dabool madaxa ayaad saari doontaa
maxaa yeelay ninka iga daba taagan

127
00:11:06,207 --> 00:11:08,828
kan godka dhabarka iga gubaya.

128
00:11:09,335 --> 00:11:12,170
ninkaas ayaa dilaya Sawyer.

129
00:11:12,255 --> 00:11:14,662
Laakiin haddii aad tan dhejiso
adiguna i raac

130
00:11:14,757 --> 00:11:17,793
waxaa jira wax aad awooddo
noo yeel mid naftiisa badbaadiya.

131
00:12:01,053 --> 00:12:02,548
Soo gal

132
00:12:05,725 --> 00:12:08,809
Oh, gacaliye, waad qurux badan tahay.

133
00:12:11,189 --> 00:12:13,311
Aad u qurux badan.

134
00:12:15,526 --> 00:12:18,646
- Sidee wax u jiraan?
- Waxaa jira booliis badan oo faraxsan.

135
00:12:20,448 --> 00:12:24,148
Waxaan ka codsaday inaysan qorigooda toogan
hawada marka aad tiraahdo "waan sameeyaa."

136
00:12:26,078 --> 00:12:29,412
Waad garanaysaan sodohyaal
looma maleynayo inay aad u fiican yihiin.

137
00:12:32,919 --> 00:12:36,204
Monica, wax baan kuu hayaa.

138
00:12:39,634 --> 00:12:41,258
Suzanne, ma ahayn inaad haysato.

139
00:12:41,344 --> 00:12:44,013
Hooyaday ayaa taas i siisay
maalinta meherka.

140
00:12:45,640 --> 00:12:48,594
Maalin bay ii sheegtay
Waxaan siin lahaa gabadhayda,

141
00:12:48,684 --> 00:12:51,888
laakiin...maaddaama aan afar wiil dhalay...

142
00:12:54,065 --> 00:12:55,725
Halkan.

143
00:13:12,291 --> 00:13:14,200
Way qumman tahay.

144
00:13:16,212 --> 00:13:19,497
Kevin waxa uu imanayey kaniisadda
maadaama uu ahaa ilaa hal sano.

145
00:13:20,883 --> 00:13:22,675
Markii ugu horreysay ee aan kula kulmo, Monica,

146
00:13:22,760 --> 00:13:27,303
daacadnimadaada aad baan ula dhacay
iyo daacadnimadaada Kevin.

147
00:13:27,390 --> 00:13:30,225
Markaan waydiiyay maxaa
aad ayuu kuugu jeclaa, wuxuu yidhi,

148
00:13:30,560 --> 00:13:32,718
"Sababtoo ah waxa aad aragto
waa waxa aad helayso."

149
00:13:33,563 --> 00:13:35,436
Iyadoo la yidhi,

150
00:13:35,523 --> 00:13:38,892
waxaad haysataa faraanti
waxaad ku dhaaratay nidarkaagii...

151
00:13:39,944 --> 00:13:43,194
...oo aan hadda kugu dhawaaqayaa
nin iyo naag.

152
00:14:06,053 --> 00:14:07,548
Mahadsanid, hooyo.

153
00:14:28,201 --> 00:14:29,825
Talaabada

154
00:15:08,950 --> 00:15:11,073
Waxaan ku siin doonaa laba sir ah

155
00:15:17,708 --> 00:15:20,745
haye ma fiicantahay

156
00:15:22,171 --> 00:15:24,460
Haa. Adiga?

157
00:15:26,133 --> 00:15:28,838
Haa, waan ahay... waan fiicanahay.

158
00:15:31,639 --> 00:15:33,513
Xaggee bay ku hayaan?

159
00:15:34,767 --> 00:15:37,258
Banaanka Qafis ku jira.

160
00:15:40,147 --> 00:15:42,817
- Sawyer?
- Isaguna qafis buu ku jiraa.

161
00:15:45,695 --> 00:15:48,067
Waxay naga dhigayaan shaqo.

162
00:15:48,155 --> 00:15:50,113
Shaqada? Maxaa ku saabsan?

163
00:15:50,449 --> 00:15:53,023
Ma garanayo waxa ay tahay, laakiin way weyn tahay.

164
00:15:57,540 --> 00:16:00,375
- Waxaan soo jiidanaynaa dhagaxyada, oo...
- haye...

165
00:16:02,170 --> 00:16:03,368
... ma ku dhibeen?

166
00:16:09,218 --> 00:16:10,926
Kate, hey.

167
00:16:11,888 --> 00:16:14,260
Haye, way hagaagi doontaa.

168
00:16:14,724 --> 00:16:16,384
Waxay noqon doontaa...

169
00:16:17,226 --> 00:16:19,135
Jack.

170
00:16:19,228 --> 00:16:22,348
- Waa inaad samaysaa.
- Waa maxay?

171
00:16:22,440 --> 00:16:25,643
Waxa ay kugu amreen inaad samaysid.
hawlgalkan.

172
00:16:28,529 --> 00:16:31,898
- Waxay tidhi, haddii aad sameyso, way...
- Maxay ku sameeyeen?

173
00:16:31,991 --> 00:16:33,865
- Maxay ku sameeyeen?
- Waxba.

174
00:16:33,951 --> 00:16:36,489
Sidee ku heleen inaad i waydiiso?
Maxay bixiyeen?

175
00:16:36,579 --> 00:16:38,287
- Waxba.
- Haddaba maxaad halkan u joogtaa?

176
00:16:38,372 --> 00:16:41,326
Waxay dilayaan Sawyer.

177
00:16:45,671 --> 00:16:47,463
waan ka xumahay

178
00:16:50,927 --> 00:16:55,838
Aad baan uga xumahay, laakiin waxay tidhi haddii aad
samee oo dhaqso u samee, way na dayn doonaan.

179
00:16:56,933 --> 00:16:59,471
Oo ma rumaysan tahay?

180
00:17:02,313 --> 00:17:03,973
waa inaan.

181
00:17:11,239 --> 00:17:13,196
Jack?

182
00:17:14,408 --> 00:17:16,033
Fadlan.

183
00:17:17,078 --> 00:17:18,702
Halkan ayaanu ku dhamaynay.

184
00:17:19,914 --> 00:17:21,159
- Jack...
- Haye!

185
00:17:22,458 --> 00:17:24,534
<i>Waxaan ku dhammaysannay halkan.</i>

186
00:17:24,627 --> 00:17:29,205
<i>Jack, waan ka xumahay. Waa inaad tan samaysaa.</i>

187
00:17:29,298 --> 00:17:31,172
<i>Waxay sheegeen in aanay awoodin...</i>

188
00:17:35,221 --> 00:17:37,095
Ka soo saar meesha.

189
00:17:37,640 --> 00:17:39,099
<i>Jack!</i>

190
00:17:40,643 --> 00:17:42,434
<i>Jack, fadlan.</i>

191
00:18:01,372 --> 00:18:03,910
- Haye, adiga.
- Haye, maxaa casho ah, qurux badan?

192
00:18:04,458 --> 00:18:07,080
- Waa habeen taco.
- Ma waxaad samaynaysaa tacos?

193
00:18:08,713 --> 00:18:10,752
Haa Adiguna waad jeceshahay iyaga.

194
00:18:11,674 --> 00:18:13,963
- Mise waa maxay?
- Ama macmacaan la'aan.

195
00:18:15,636 --> 00:18:18,756
- Hadda waan baxayaa, waxaan noqon doonaa guriga ugu dhakhsaha badan.
- Ku Jeclahay.

196
00:18:18,848 --> 00:18:20,508
adigana waan ku jeclahay

197
00:18:51,464 --> 00:18:53,338
Wakiilka Mars.

198
00:18:54,133 --> 00:18:55,841
Waa aniga.

199
00:19:04,560 --> 00:19:06,600
waan ku faraxsanahay

200
00:19:06,938 --> 00:19:10,354
Waxaan gartay inay ahayd Iiddii
ee Ascension iyo waxaan dareemay xumaan.

201
00:19:10,441 --> 00:19:13,312
Waxaa yimid maalmo badan oo quduus ah
oo tagay tan iyo markii ugu dambeysay ee aad wacday.

202
00:19:13,402 --> 00:19:17,068
- Waxaan u maleeyay adiga iyo aniga waxaan nahay saaxiibo.
- Ma doonayo inaan mar dambe ordo.

203
00:19:17,156 --> 00:19:18,485
Waa maxay magaciisa?

204
00:19:22,703 --> 00:19:24,696
Miyuu garanayaa qofka aad tahay?

205
00:19:26,040 --> 00:19:27,997
Edward, fadlan.

206
00:19:28,084 --> 00:19:31,453
Waan ogahay inaadan rabin inaad qarash garayso
inta noloshaada ka hadhay ayaa i eryanaysa.

207
00:19:31,546 --> 00:19:34,961
Fadlan, waan jeclahay ninkan.
Kaliya i sii daa.

208
00:19:36,175 --> 00:19:37,753
Waxaan kuu sheegi doonaa waxa...

209
00:19:40,555 --> 00:19:42,547
... haddii aad runtii joogi karto ...

210
00:19:43,975 --> 00:19:45,932
...runtii is deg...

211
00:19:47,144 --> 00:19:49,267
...markaas waan joojinayaa baacsigaaga.

212
00:19:55,778 --> 00:19:58,234
Laakin aniga iyo adigaba waa naqaan
taasi ma dhacayso.

213
00:20:21,220 --> 00:20:22,631
Sawyer...

214
00:20:24,724 --> 00:20:26,432
... dhab ahaantii ma danaysaa isaga?

215
00:20:27,727 --> 00:20:30,015
xagee joogaa

216
00:20:30,855 --> 00:20:33,690
Waan ka xumahay inaad awoodi wayday
si ay noo caawiyaan, Kate.

217
00:20:33,774 --> 00:20:35,399
Dhaqaaq, Ford.

218
00:20:49,457 --> 00:20:50,702
Danny.

219
00:20:51,042 --> 00:20:53,034
- Danny!
- Ina-daaqow!

220
00:20:57,340 --> 00:20:58,798
Sax. Waan ka xumahay, Jules.

221
00:21:01,469 --> 00:21:04,256
Waxaad heshay wax kasta oo aad rabto
inaad ku dhahdo gabadhaada...

222
00:21:04,680 --> 00:21:06,803
...waxaa fiican inaad sheegto caawa.

223
00:21:25,952 --> 00:21:27,410
Oo sidee ahayd maalintaadu, malab?

224
00:21:30,873 --> 00:21:32,700
Markii uu dillaacay

225
00:21:32,792 --> 00:21:35,746
Ushaadii salaadda ayaa geed ka soo dhacday.
korkayga toosan.

226
00:21:36,754 --> 00:21:38,248
Markaa aniga iyo Sayidku waanu u tagnay

227
00:21:38,339 --> 00:21:41,044
sababtoo ah sax ma dareemin
inaan ku aaso la'aanteed.

228
00:21:42,802 --> 00:21:45,719
Waxaan jeclaan lahaa inaan ka fikiro
waxaad u dhimatay sabab, Mr Eko.

229
00:21:47,265 --> 00:21:51,132
Kaliya rajayn in aanay aad u dheerayn ka hor
waanu ogaanaa waxa dhibtu noqon karto.

230
00:22:04,240 --> 00:22:07,075
Nabad ku naso, Mr Eko.

231
00:22:09,495 --> 00:22:11,820
Waad ku mahadsan tahay inaad iga caawisay inaan helo...

232
00:22:30,266 --> 00:22:32,259
Waxaan arkay Jack.

233
00:22:35,688 --> 00:22:38,096
Waxay ii keeneen inaan arko.

234
00:22:39,066 --> 00:22:41,736
- Waxay rabaan inuu qaliin ku sameeyo Ben.
Waa kuma Ben?

235
00:22:42,153 --> 00:22:43,861
Henry, ninkii na keenay.

236
00:22:45,031 --> 00:22:48,482
wuu xanuunsan yahay. Waxayna dhaheen hadduu sameeyo.
Dhammaanteen way na dayn doonaan.

237
00:22:48,576 --> 00:22:51,660
- Oo aniga iyo adiga maxaan nahay, sed?
- Wax la mid ah.

238
00:22:53,789 --> 00:22:56,078
Ugu yaraan doc-ku ma aha
doqon ku filan inuu sameeyo.

239
00:22:57,376 --> 00:22:59,784
Waxaan u sheegay inuu ku qasban yahay.

240
00:23:00,713 --> 00:23:02,670
Maxaad samayn lahayd
wax doqon ah?

241
00:23:02,757 --> 00:23:05,877
- Si aad naftaada u badbaadiso.
- Noloshaydu uma baahna badbaadin.

242
00:23:05,968 --> 00:23:08,720
Ma rabtaa inaad dhimato?
Sababtoo ah taasi waa waxa dhici doona!

243
00:23:10,348 --> 00:23:13,384
Pickett wuxuu sugayaa fursadiisa.
Waan arkay isagoo ku eegaya.

244
00:23:13,476 --> 00:23:15,468
Nacalaa, freckles, joogso!

245
00:23:15,561 --> 00:23:17,435
Waad garanaysaa wuxuu samayn doono.

246
00:23:17,522 --> 00:23:20,013
Markaa ha is yeelyeelin...

247
00:23:20,107 --> 00:23:21,483
... sida aadan dan ka lahayn.

248
00:23:21,567 --> 00:23:25,435
- Soo deg, waxan soo marnay!
- Aamus, James.

249
00:23:31,994 --> 00:23:35,695
Ma doonaysaa in Jack uu badbaadiyo noloshaada?
Markaa waxaad badbaadinaysaa kaaga.

250
00:23:35,790 --> 00:23:37,866
Halkan waan ka baxaynaa, hadda.

251
00:23:37,959 --> 00:23:39,287
Jooji! Nacalad, Kate!

252
00:23:43,756 --> 00:23:47,172
- Tag! Halkan ka bax! Orod!
- Waxaad ka baxday qafiskii.

253
00:23:47,260 --> 00:23:49,086
Maxaad u carari weyday, Kate?

254
00:23:49,178 --> 00:23:51,586
Sababtoo ah aniga, ma ordayo...

255
00:23:53,474 --> 00:23:55,681
...maxaa yeelay meel la aado ma jirto.

256
00:23:58,020 --> 00:24:00,096
Maxaad ka hadlaysaa?

257
00:24:00,898 --> 00:24:02,440
Ma joogno jasiiraddayada.

258
00:24:03,192 --> 00:24:06,644
Waxaan joognaa jasiirad kale, sida Alcatraz,
dhowr mayl u jirta xeebta.

259
00:24:07,822 --> 00:24:10,527
Markaa haddii aadan ahayn meeris
ama waxaad heshay doon...

260
00:24:11,868 --> 00:24:14,074
...ma jiro wax macno ah.

261
00:24:14,495 --> 00:24:16,702
Goormaad qorshaynaysay
ma waxaad ii sheegaysaa tan?

262
00:24:16,789 --> 00:24:18,912
- Marna.
- Waa maxay sababta?

263
00:24:19,000 --> 00:24:21,288
Maxaad u diiday?

264
00:24:25,715 --> 00:24:29,131
Sababtoo ah waxaan rabay inaad rumaysato
in aan helnay fursad xun.

265
00:24:51,574 --> 00:24:54,528
Maxaa loogu talagalay?
- Ma garanayo.

266
00:25:00,791 --> 00:25:02,665
Ma garanayo.

267
00:26:15,074 --> 00:26:16,734
Aad u fiican.

268
00:26:18,411 --> 00:26:20,119
OK, hadda waa wakhtigaaga

269
00:26:21,789 --> 00:26:23,746
Ka eeg sariirtaada hoosteeda.

270
00:26:24,500 --> 00:26:26,374
- Maxaad samaysay?
- Bal eeg.

271
00:26:28,379 --> 00:26:29,494
waa maxay

272
00:26:29,589 --> 00:26:32,162
Waad ogtahay in bisha malabka
waan kuu ballan qaaday?

273
00:26:32,258 --> 00:26:35,709
Gacantaad ku haysaa
laba tikidh oo Costa Rica ah.

274
00:26:35,803 --> 00:26:38,175
Markaa diyaari baasaboorkaaga ilmo.

275
00:26:40,558 --> 00:26:42,136
haye...

276
00:26:44,187 --> 00:26:45,894
...maxaa qaldan?

277
00:26:47,064 --> 00:26:48,974
Waxba.

278
00:26:50,359 --> 00:26:52,399
Kaliya aad ayaan kuu jeclahay.

279
00:26:56,199 --> 00:26:57,942
Halkan kaalay

280
00:27:28,940 --> 00:27:31,016
Aan wax ku weydiiyo, Freckles.

281
00:27:34,570 --> 00:27:37,061
Maalintii Blockhead la igu garaacay...

282
00:27:37,156 --> 00:27:39,730
... oo waxaad tidhi,

283
00:27:39,825 --> 00:27:41,284
"waan ku jeclahay"

284
00:27:41,369 --> 00:27:42,779
taasi waxay ahayd kaliya in lagu...

285
00:27:44,872 --> 00:27:46,664
... u yeel inuu joojiyo, sax?

286
00:28:22,076 --> 00:28:23,819
adigana waan ku jeclahay

287
00:28:53,357 --> 00:28:55,017
Waa kuma kan?

288
00:28:56,360 --> 00:28:58,483
Hello?

289
00:28:58,946 --> 00:29:00,690
Hello!

290
00:29:03,034 --> 00:29:04,907
<i>isku day Albaabka.</i>

291
00:30:38,921 --> 00:30:41,246
Haddii ay caawiso, aniguna waan la yaabay.

292
00:30:43,551 --> 00:30:44,714
Haddii aan ahaan lahaa nin sharadka ah,

293
00:30:44,802 --> 00:30:47,293
- Aniga iyo iyada ayaan dooran lahaa.
- Aamus!

294
00:30:51,392 --> 00:30:53,432
Hagaag...

295
00:30:53,519 --> 00:30:57,813
...tani waxay noqon lahayd maahmaahdii
ciddi iga gali sanduuqa naxashka, saw maaha?

296
00:31:06,741 --> 00:31:08,532
Berrito.

297
00:31:09,535 --> 00:31:11,575
- Waan ka xumahay?
- Berri subax.

298
00:31:11,662 --> 00:31:13,572
Waxa ugu horreeya.

299
00:31:15,708 --> 00:31:18,329
Iyo wax kasta oo aan hore u soo sheegay.

300
00:31:18,419 --> 00:31:21,622
Qalabka, suuxinta.
Qof xajin kara xajin.

301
00:31:21,714 --> 00:31:23,505
Haa Dabcan.

302
00:31:23,591 --> 00:31:26,296
waan soo saarayaa Buradaada

303
00:31:26,844 --> 00:31:28,837
Oo anna waan ku ilaalin doonaa.

304
00:31:34,977 --> 00:31:37,136
Laakiin waxaan u baahanahay eraygaaga.

305
00:31:38,189 --> 00:31:41,024
waxaan u baahanahay waxaad
Horay ii ballan qaaday.

306
00:31:41,901 --> 00:31:44,522
Waxaan u baahanahay inaan jahannamada ka saaro jasiiraddan.

307
00:31:50,660 --> 00:31:51,691
La sameeyay

308
00:32:54,515 --> 00:32:55,630
Maxaad ka shaqaynaysaa?

309
00:32:55,725 --> 00:32:59,141
Kaliya ku dhammaynta qaar ka mid ah IR-yada taas
soo kabasho baxsad ah oo ka baxay Tampa.

310
00:32:59,228 --> 00:33:03,308
Taasi waa waxa booliisku yahay,
warqado aan dhammaad lahayn. Mahadsanid, macaan.

311
00:33:09,864 --> 00:33:12,070
Ka warran haddaan kuu sheego
Waxaan ahaa baxsad?

312
00:33:16,412 --> 00:33:19,366
Ka warran haddaan kuu sheego inaan ahay
orod ugu jiro in aan aabbahay qarxiyo

313
00:33:19,457 --> 00:33:22,742
waxayna ahayd waqti uun
intaadan ogaan.

314
00:33:23,836 --> 00:33:26,410
- Tani ma aha wax lagu qoslo.
- Kaftan maaha.

315
00:33:27,840 --> 00:33:29,916
Waxaan ku dhawaaday ilmo, Kevin.

316
00:33:30,134 --> 00:33:32,376
Aniga! Ilmo yar!

317
00:33:33,763 --> 00:33:35,802
Ma samayn karo tan.

318
00:33:35,890 --> 00:33:39,674
- Habeen Taco? Ma sameeyo habeen taco!
- Waayahay, is deji, Monica.

319
00:33:39,769 --> 00:33:41,477
Magacaygu maaha Monica!

320
00:33:49,070 --> 00:33:50,897
waan ku jeclahay

321
00:33:53,157 --> 00:33:54,865
Laakiin ma joogi karo.

322
00:33:59,372 --> 00:34:00,996
Maya, sug, joog

323
00:34:05,211 --> 00:34:08,544
- Wax baa iga qaldan.
- Waan ku darsaday.

324
00:34:08,631 --> 00:34:10,125
-Maxaad tahay?
- Waxaan ku qasbanaaday.

325
00:34:10,216 --> 00:34:12,292
Haddii kale waxay u malaynayaan inaad ogtahay.

326
00:34:12,385 --> 00:34:15,754
Dadku waxay weydiin doonaan su'aalo,
Ma rabin in aad shaqadaada weyso.

327
00:34:57,388 --> 00:34:59,760
Tani waxay noqon doontaa
hab aad u dhib badan.

328
00:34:59,849 --> 00:35:03,977
Haddaan ku idhaahdo wax samee,
Waxaan u baahanahay inaad sameyso, wax su'aalo ah lama weydiin.

329
00:35:04,061 --> 00:35:05,971
Ma taas la fahmay?

330
00:35:06,063 --> 00:35:10,310
Waxaa laga yaabaa inay taasi kugu adkaato inaad rumaysato,
laakiin aad ayaan ugu fiicanahay raacitaanka amarrada.

331
00:35:12,361 --> 00:35:14,687
Taasi ma haa?

332
00:35:14,780 --> 00:35:16,061
Haa

333
00:35:16,991 --> 00:35:20,111
Wacan. Aan tagno.

334
00:35:31,422 --> 00:35:33,165
Ma dareentaa?

335
00:35:35,134 --> 00:35:37,008
Kahor intaadan qaliin samayn?

336
00:35:37,094 --> 00:35:40,179
Waxaan ahaan jiray. Laakiin mar dambe maaha, maya.

337
00:35:52,109 --> 00:35:54,102
Wax kasta oo dhaca...

338
00:35:54,195 --> 00:35:57,362
... wax walbaa waxay ahaan doonaan
aad u kala duwan, miyaanay ahayn?

339
00:35:57,448 --> 00:35:59,108
Shaki kuma jiro.

340
00:36:04,205 --> 00:36:05,782
Juliet...

341
00:36:07,500 --> 00:36:09,124
... Alex ma wax iga weydiiyey?

342
00:36:10,086 --> 00:36:11,461
Maya

343
00:36:11,546 --> 00:36:13,538
Xalay ayaan gurigeedii geynnay.

344
00:36:13,631 --> 00:36:15,540
Ma garanayo meel ay hadda joogto.

345
00:36:16,425 --> 00:36:19,047
Hagaag, dhinaca kale ka eeg.

346
00:36:25,726 --> 00:36:27,434
diyaar ayaan ahay

347
00:36:28,354 --> 00:36:30,810
Waxaan u baahanahay inaad ka tirsatid 20.

348
00:36:32,149 --> 00:36:33,644
Labaatan...

349
00:36:34,402 --> 00:36:36,026
...19...

350
00:36:37,780 --> 00:36:39,061
...18...

351
00:36:43,536 --> 00:36:45,196
Scalpel

352
00:37:01,679 --> 00:37:03,553
Aan tagno.

353
00:37:05,850 --> 00:37:10,726
- Ben waxa uu hadda galay qaliin.
- Ben wuxuu naftiisa geliyey gacantooda.

354
00:37:10,813 --> 00:37:13,185
Shephard xitaa kuma jirin liiska Yacquub.

355
00:37:16,277 --> 00:37:19,563
- Sawyer. Sawyer!
- Hagaag, bal eeg cidda qafaskeeda ka soo baxday.

356
00:37:19,655 --> 00:37:21,695
Waxay ahayd inaad ordo markii aad fursad u heshay.

357
00:37:21,782 --> 00:37:24,986
- Aan tagno, James.
- Ha yeelin! Ma aha inaad tan sameyso!

358
00:37:25,077 --> 00:37:29,122
Wuu i raacayaa. Waxaa jira
waxba ma ka qaban kartaan! Ka bax.

359
00:37:34,754 --> 00:37:36,711
I sii heemostat kale.

360
00:37:54,899 --> 00:37:56,607
Mar kale dhuuqo.

361
00:38:01,239 --> 00:38:02,781
Isku dheji

362
00:38:23,052 --> 00:38:26,053
- Maxaa dhacay? Ma fiican yahay?
- Cadaadiska dhiiggiisa oo hoos u dhacaya.

363
00:38:26,973 --> 00:38:30,092
- Ma inuu sidaas oo kale u dhiigbaxo?
- Maya. Maya, ma aha.

364
00:38:32,645 --> 00:38:33,925
Dib uga noqo miiska.

365
00:38:34,021 --> 00:38:36,014
Dib uga noqo miiska! Hadda!

366
00:38:49,328 --> 00:38:51,902
- Ma i maqlaysaa halkaas?
- Haa.

367
00:38:52,623 --> 00:38:54,201
Wacan.

368
00:38:54,292 --> 00:38:57,625
Waxa aan sameeyay jeex yar
Joonyada kelyaha ee Ben.

369
00:38:57,712 --> 00:39:00,582
Hadda, haddii aanan dib u tolin taas
saacada soo socota...

370
00:39:01,924 --> 00:39:03,466
... wuu dhintay.

371
00:39:06,971 --> 00:39:09,640
Hadda soo gal halkan
oo keen warkaas.

372
00:39:10,183 --> 00:39:11,890
- Ka bax!
- Maya!

373
00:39:24,906 --> 00:39:27,444
Adigu iska daa ama anna waan sameeyaa iyada.

374
00:39:29,660 --> 00:39:32,151
- Daa.
- Ha sii dayn!

375
00:39:34,957 --> 00:39:37,958
Xataa ha ka fikirin, Sawyer!
Waad dagaalantaa!

376
00:39:38,044 --> 00:39:39,538
Maya! Maya!

377
00:39:40,213 --> 00:39:42,122
Sawyer! Maya!

378
00:39:42,548 --> 00:39:44,837
Maya! Maya!

379
00:39:45,718 --> 00:39:48,968
Sawyer, fadlan!
Gacmahaaga ayaad ka qaadaysaa isaga!

380
00:39:49,055 --> 00:39:50,513
Jilba joog.

381
00:39:52,225 --> 00:39:55,309
Fadlan! Waxaan samayn doonaa wax kasta oo aad rabto!

382
00:39:55,394 --> 00:39:57,352
waxaan rabaa inaad daawato

383
00:39:58,564 --> 00:40:01,055
- Indhaha xidh, jeexjeexyo.
- Istaag!

384
00:40:01,275 --> 00:40:03,351
Indhaha xidh!

385
00:40:06,364 --> 00:40:08,403
Miyaanad quusan!

386
00:40:08,658 --> 00:40:11,493
Maya! Maya! Maya!

387
00:40:13,412 --> 00:40:15,405
Tani waxaa loogu talagalay Colleen,

388
00:40:15,498 --> 00:40:16,826
inankii qaniinyoow!

389
00:40:27,552 --> 00:40:31,632
<i>Danny! Ma joogtaa? Soo qaado!
Soo qaado, Danny! Soo qaado, habaar!</i>

390
00:40:33,808 --> 00:40:34,970
waan joogaa Waa maxay?

391
00:40:35,059 --> 00:40:36,886
<i>Ma jirtaa meel u dhow qafisyada?</i>

392
00:40:38,145 --> 00:40:39,521
Haa. Waad odhan kartaa.

393
00:40:39,605 --> 00:40:43,140
- Sii socodkaada Kate.
- Hadda, waa maxay sababta jahannamada aan sidaas u samayn lahaa?

394
00:40:48,239 --> 00:40:51,489
Sababtoo ah haddii aadan,
dhakhtarku waa u ogolaan doonaa Ben inuu dhinto.

395
00:40:51,576 --> 00:40:54,031
Maxaad ka hadlaysaa?
Maxaa dhawaaqa?

396
00:40:54,120 --> 00:40:56,492
Kaliya u dhiib socodkii nacalada lahaa, Danny!

397
00:41:00,168 --> 00:41:02,244
Samee. Kaliya hadda samee!

398
00:41:09,427 --> 00:41:10,969
Iska daa iyada.

399
00:41:12,763 --> 00:41:14,507
Jack?

400
00:41:14,599 --> 00:41:16,093
<i>Jack!</i>

401
00:41:27,820 --> 00:41:31,734
Kate, waxaad haysataa ku dhawaad hal saac oo bilow ah
intaanay kaa daba iman.

402
00:41:34,368 --> 00:41:37,038
Sug, xagee joogtaa? xagee joogtaa

403
00:41:39,790 --> 00:41:43,325
Ma xasuusataa waxaan kuu sheegay
xeebta, maalintii shilku dhacay?

404
00:41:43,419 --> 00:41:47,168
Ma xasuusataa sheekada aan kuu sheegay
markii aad i tolaysay?

405
00:41:48,257 --> 00:41:51,792
- Ma xasuusataa?!
- Haa! Haa! Waxaan xasuustaa!

406
00:41:55,473 --> 00:41:59,553
Markaad nabad hesho,
adaa ii raadiyow adna sheekadaas ii sheeg.

407
00:42:01,521 --> 00:42:03,394
Jack, fadlan.

408
00:42:06,275 --> 00:42:10,355
Haddii aadan soo wicin saacadaha soo socda, waan soo wici doonaa
ogow khalad baa dhacay wuuna dhimanayaa!

409
00:42:14,116 --> 00:42:16,654
- Ma bixi karo la'aantaa!
- Haa waad tahay. Tag

410
00:42:16,744 --> 00:42:18,867
- Jack, ma awoodo!
- Tag! Hadda!

411
00:42:18,955 --> 00:42:21,825
- Ma awoodo!
- Kate! Nacalad! Orod!


