1
00:00:02,043 --> 00:00:04,082
<i>Hore Lumay:</i>

2
00:00:04,378 --> 00:00:06,205
Jooji! waan toogan doonaa

3
00:00:06,297 --> 00:00:07,839
Maya, ma yeeli doontid, Sun.

4
00:00:10,510 --> 00:00:12,134
Jack, waxaan u baahanahay caawintaada.

5
00:00:14,096 --> 00:00:15,128
Kuwaas teedii maaha.

6
00:00:18,726 --> 00:00:20,137
Way tagtay.

7
00:00:22,647 --> 00:00:24,390
Diyaaradda ayaa waxaa ku raran Heroin.

8
00:00:28,152 --> 00:00:30,821
- Halkeed ka heshay tan?
- Waxaan ka helay kaynta dhexdeeda.

9
00:00:30,905 --> 00:00:32,732
Halkaa i gee

10
00:00:42,959 --> 00:00:45,165
Eko? Waa kuma?

11
00:00:45,795 --> 00:00:47,787
Waa walaalkay.

12
00:00:50,716 --> 00:00:54,050
I cafi. I cafi.

13
00:01:10,570 --> 00:01:12,112
Halkan. Cun

14
00:01:13,656 --> 00:01:15,530
Waa caadi, Yemi.

15
00:01:19,287 --> 00:01:20,829
Eko.

16
00:01:32,091 --> 00:01:34,547
Waa hagaag, Eko. Tag

17
00:01:39,348 --> 00:01:41,056
Ma i maqashay? Tag!

18
00:01:41,142 --> 00:01:43,218
Qir in aad xaday.

19
00:01:43,853 --> 00:01:45,312
Yemi waa gaajaysnayd.

20
00:01:45,771 --> 00:01:50,350
Taasi marmarsiinyo maaha.
Waad dembaabtay Eko.

21
00:01:50,443 --> 00:01:52,020
Gaajo macno ma leh.

22
00:01:57,700 --> 00:01:59,159
Hadda tag

23
00:01:59,243 --> 00:02:01,200
Danbi dhaaf waydiiso.

24
00:02:23,601 --> 00:02:25,179
Qirashada!

25
00:02:37,782 --> 00:02:40,071
Ilaa intee ayuu sidan ahaa?

26
00:02:40,159 --> 00:02:41,534
Laba maalmood hadda.

27
00:02:44,747 --> 00:02:46,490
Eko?

28
00:02:46,582 --> 00:02:47,863
Ma i maqli kartaa?

29
00:02:52,755 --> 00:02:54,463
Maxaa ku dhacay?

30
00:02:54,549 --> 00:02:58,297
Ka hor ama ka dib ayaan badbaadin isaga
ka godka orso of polar?

31
00:02:58,386 --> 00:03:01,422
Kaalay Locke wuxuu rabi doonaa inuu ogaado
nimanyahow waad soo noqotay.

32
00:03:07,436 --> 00:03:10,224
Nool joog, saaxiib, OK?

33
00:03:21,033 --> 00:03:23,359
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

34
00:03:23,452 --> 00:03:25,694
Waxaan u imid inaan qiraalkayga bixiyo.

35
00:03:27,373 --> 00:03:30,125
- Hello, Eko.
- Hello, walaal.

36
00:03:30,626 --> 00:03:33,876
Waxaan haystaa xoogaa badeecad ah
in aan u baahanahay in aan dalka ka baxo.

37
00:03:33,963 --> 00:03:34,994
Waxaad ula jeedaa daroogada.

38
00:03:35,089 --> 00:03:38,173
Waxaad naga dhigi doontaa wadaaddo.
Anagu nafteena ayaanu ka duuli doonaa daroogada.

39
00:03:38,259 --> 00:03:41,260
Saxeexaygu maaha
Wadaad ka dhig Eko.

40
00:03:41,345 --> 00:03:43,219
Waligaa wadaad ma noqon kartid.

41
00:03:45,433 --> 00:03:48,184
- Maya mar dambe! Jooji! Maya mar dambe!
- Yemi!

42
00:03:51,105 --> 00:03:52,765
Yemi! Maya!

43
00:04:03,326 --> 00:04:05,034
Aabbe?

44
00:04:06,120 --> 00:04:07,780
Ma fiican tahay, aabe?

45
00:04:09,415 --> 00:04:13,080
Eko. Eko, toos

46
00:04:27,725 --> 00:04:29,931
Waa waqtigii la qiran lahaa.

47
00:04:32,396 --> 00:04:34,685
In la xukumo walaal.

48
00:04:38,819 --> 00:04:40,812
waan sugi doonaa

49
00:04:41,948 --> 00:04:44,071
Waad garanaysaa meel aad iga heli karto.

50
00:04:47,828 --> 00:04:49,738
Nimanyahow qiiqa urayaa?

51
00:04:51,707 --> 00:04:54,625
- Caddayn isaga!
Eko! I caawi!

52
00:04:58,089 --> 00:05:00,544
- Soo qaado isaga.
- Eko. Kaalay

53
00:05:00,633 --> 00:05:04,049
- Waa inaan halkan kaa saarno.
- Ku dabool buste. Taxaddar.

54
00:05:09,100 --> 00:05:11,258
Dhig isaga. Dhig isaga.

55
00:05:13,187 --> 00:05:15,678
waad fiicantahay waad fiicantahay

56
00:05:17,608 --> 00:05:18,937
Walaalkey.

57
00:05:21,612 --> 00:05:25,195
- Walaal.
- Waad fiicantahay. Waa caadi

58
00:05:25,283 --> 00:05:27,074
- Walaalkay.
- Waad fiicantahay.

59
00:05:27,159 --> 00:05:28,867
waan soo laaban doonaa

60
00:05:28,953 --> 00:05:31,989
Walaal. Yemi Yemi

61
00:05:32,081 --> 00:05:34,489
Charlie, dadka oo dhammi ma wada fiican yihiin?

62
00:05:34,584 --> 00:05:37,253
- Haa, waan fiicanahay.
Aaway Eko?

63
00:05:37,336 --> 00:05:39,662
Hurley iyo aniga ayaa ka soo saarnay...

64
00:05:42,717 --> 00:05:44,756
Isagu halkaas buu joogay.

65
00:05:45,761 --> 00:05:47,042
Eko?

66
00:05:47,513 --> 00:05:49,221
Eko?

67
00:06:26,594 --> 00:06:27,969
Habeen wanaagsan, Jack.

68
00:06:30,223 --> 00:06:31,385
Habeen wanaagsan, Ben.

69
00:06:31,474 --> 00:06:33,929
waan ku rajaynayay
waxaa laga yaabaa inay igu soo biirto socod.

70
00:06:35,770 --> 00:06:36,932
Waa maxay?

71
00:06:37,021 --> 00:06:39,097
Hagaag, waxaad dhahdaa sidaas oo kale...

72
00:06:39,190 --> 00:06:43,484
... madaxayga kuma tuuri doontid boorso
oo meeshaan iga soo jiid haddaan idhaahdo maya.

73
00:06:44,278 --> 00:06:45,938
Markaa maya ha odhan.

74
00:06:47,740 --> 00:06:49,816
Maxaad u xidhi wayday tan.

75
00:06:55,873 --> 00:06:57,617
banaanka ayaan ku sugi doonaa

76
00:06:59,877 --> 00:07:02,036
Miyay dhibaysaa?

77
00:07:03,506 --> 00:07:05,380
Waan ka xumahay?

78
00:07:08,928 --> 00:07:10,921
Qoortaada. Miyay dhibaysaa?

79
00:07:12,098 --> 00:07:14,340
Ma jiraan wax kabuubyo ah oo ku jira farahaaga iyo suulasha?

80
00:07:14,433 --> 00:07:18,514
Sida biinanka iyo cirbadaha marka
cagtaadu way seexataa, laakiin waa joogto?

81
00:07:22,316 --> 00:07:25,103
Maxaad ii waydiinaysaa
su'aalahan, Jack?

82
00:07:25,194 --> 00:07:26,986
Sababtoo ah, Ben...

83
00:07:27,071 --> 00:07:30,938
...waxaa ku haysa buro laf dhabartaada ah.
Burada gardarada ah...

84
00:07:31,033 --> 00:07:33,073
...taasi ayaa ku dili doonta.

85
00:07:36,497 --> 00:07:38,822
Ma garanayo goorta
Raajooyinkaas ayaa la qaaday,

86
00:07:38,916 --> 00:07:41,407
laakiin haddaanay aad u dhow ahayn...

87
00:07:43,504 --> 00:07:46,790
... ma ahaan doontid
socod aad u dheer.

88
00:07:48,217 --> 00:07:50,506
Wax fikrad ah uma hayo
waxa aad ka hadlayso.

89
00:07:50,595 --> 00:07:53,798
OK Khaladkayga markaa.

90
00:07:57,977 --> 00:07:59,685
diyaar ayaan ahay markasta oo aad joogto

91
00:08:19,290 --> 00:08:20,868
Halkan joog

92
00:08:36,224 --> 00:08:39,224
Markaan isu diyaarinay inaan dirno
Colleen oo soo socota,

93
00:08:39,310 --> 00:08:42,394
- Waxaan jeclaan lahaa in aan waqti ku qaato...
- Waan necbahay aaska.

94
00:08:43,689 --> 00:08:45,765
Wuu ku fasaxay?

95
00:08:47,818 --> 00:08:49,645
Shaadh cusubna i sii.

96
00:08:54,825 --> 00:08:56,699
Wallaahi, Jack.

97
00:09:29,819 --> 00:09:32,144
Maxaad u tustay raajooyinkayga?

98
00:09:33,072 --> 00:09:34,981
Uma aan sheegin inay adiga yihiin.

99
00:09:36,492 --> 00:09:38,152
Laakiin waxaan filayaa inaad samaysay.

100
00:09:50,715 --> 00:09:53,336
Waxaan u maleynayaa inaan aqaan sida loo helo
Jack, Kate iyo Sawyer.

101
00:09:54,427 --> 00:09:57,344
Ma weydiin karaa sababta uu u yahay
lagu daray wada hadalka?

102
00:09:57,430 --> 00:09:59,387
Taasi ma waxay u malaynaysaa inay dhaawici doonto dareenkayga?

103
00:09:59,473 --> 00:10:01,550
U sheeg waxaad ii sheegtay.

104
00:10:01,642 --> 00:10:05,640
Kumbuyuutarkii dillaacay
ma ahayn riixida badhanka.

105
00:10:06,105 --> 00:10:08,774
Hadda aad ayaan u hubaa

106
00:10:08,858 --> 00:10:11,859
in la isticmaali karo
si ay ula xiriiraan saldhigyada kale.

107
00:10:12,195 --> 00:10:13,440
Tani waa mid cajiib ah,

108
00:10:13,529 --> 00:10:16,103
laakiin waad sheegtay
aniga balka ayaa qarxay.

109
00:10:16,199 --> 00:10:18,108
Mid ka mid ah ayaa sameeyay.

110
00:10:19,035 --> 00:10:21,786
Waxaad rabtaa inaad isku daydo oo
la xidhiidh Kuwa Kale.

111
00:10:21,871 --> 00:10:23,330
Haa

112
00:10:23,831 --> 00:10:27,034
Nasiib ma leh, saaxiibo. Meel walba waanu eegnay.

113
00:10:27,126 --> 00:10:28,620
Eko waa tagtay.

114
00:10:28,711 --> 00:10:29,991
Wax raad ah ma jirin.

115
00:10:30,087 --> 00:10:32,163
Ma aha in aan ognahay
sida raadku u eg yahay.

116
00:10:32,256 --> 00:10:34,664
Markaad ka soo saartay,
ma wax buu yidhi?

117
00:10:34,759 --> 00:10:37,629
Wax isku xidhan ma jiro.
Wuu muunsanayay.

118
00:10:37,720 --> 00:10:39,796
"Walaalkay, walaalkay."

119
00:10:41,599 --> 00:10:44,386
Sayidow qalabkaaga xidho.
Waxaan aadeynaa kumbuyuutarkaas.

120
00:10:45,019 --> 00:10:47,771
- Sug, ka waran Eko?
- Waanu qabsan doonaa isaga.

121
00:10:47,855 --> 00:10:50,560
Dhammaanteen waxaan aadeynaa isku meel.

122
00:11:20,346 --> 00:11:22,173
Guriga ayaad tahay, Aabe.

123
00:12:30,666 --> 00:12:32,410
Aabbe?

124
00:12:34,420 --> 00:12:37,421
Oh, waxaan raadinayay Aabe Yemi.

125
00:12:43,638 --> 00:12:45,547
Aabbe Yemi wuu baxay.

126
00:12:47,141 --> 00:12:49,430
Si lama filaan ah ayaa loogu yeedhay.

127
00:12:49,519 --> 00:12:53,599
Xaalad degdeg ah
xero qaxooti oo ku taal koonfurta.

128
00:12:53,689 --> 00:12:56,690
Waxaan ahay Aamina. Waxaan ka shaqeeyaa rugta caafimaadka.

129
00:12:58,027 --> 00:13:00,483
Kanu waa wiilkayga Daanyeel.
Isagu waa wiilka meesha allabariga halkan.

130
00:13:03,908 --> 00:13:05,402
Ma booskiisa ayaad qaadaysaa?

131
00:13:06,285 --> 00:13:07,364
Haa

132
00:13:08,663 --> 00:13:11,617
Aabbe Yemi weli ma tagi doonaa London?

133
00:13:11,707 --> 00:13:14,080
- London?
- Wuxuu baxayay dhammaadka usbuuca.

134
00:13:14,377 --> 00:13:16,832
Waxbarashadiisa ayuu sii wadan lahaa.

135
00:13:16,921 --> 00:13:19,044
Meeshaasna waan qaadan doonaa.

136
00:14:09,348 --> 00:14:11,590
Ha samayn! Maya! Fadlan!

137
00:14:11,684 --> 00:14:13,143
Maya!

138
00:14:19,609 --> 00:14:21,400
Qirashada

139
00:14:35,833 --> 00:14:39,202
Waxaan u baxaynaa Saldhigga Pearl.
Waxaa jira kombuyuutar

140
00:14:39,295 --> 00:14:43,459
taasi waxay kaa caawin kartaa helida dadkeena.
Ma jiraa qof raba inuu la yimaado?

141
00:14:43,549 --> 00:14:46,040
Maxaad uga jeedaa,
"Qof baa raba inuu la yimaado?"

142
00:14:46,135 --> 00:14:48,673
Haddii aad jeclaan lahayd inaad nagu soo biirto,
waa jasiirad xor ah.

143
00:14:50,264 --> 00:14:53,099
Haa, eeg, Jack wuu lahaa
tag oo keligaa wax samee...

144
00:14:53,851 --> 00:14:56,936
...ama Sayidka ama Kate buu qaadan lahaa.

145
00:14:57,021 --> 00:15:00,307
Haa, si fiican... ma ihi Jack.

146
00:15:02,401 --> 00:15:04,727
-In kasta oo ay ka sii wanaagsanaato.
- Waan tagi doonaa!

147
00:15:04,820 --> 00:15:06,528
- Wayn.
- Waa maxay?

148
00:15:06,614 --> 00:15:11,276
Qof kasta oo kale ayaa raba inuu yimaado, kula kulmo goobta
line geed toban daqiiqo gudahood. Biyo keen.

149
00:15:11,369 --> 00:15:13,408
dhab ma tihid

150
00:15:13,496 --> 00:15:16,746
Waa maxay? Had iyo jeer waad ooyin
ku saabsan inaan lagu darin.

151
00:15:16,832 --> 00:15:18,540
Hadda waa fursaddeenii.

152
00:15:24,215 --> 00:15:26,706
Ma jeclaan lahayd
hadii aan su'aal ku weydiiyo walaal?

153
00:15:26,801 --> 00:15:30,715
- Toog
- Kombuyuutar ma ku tumanaynaa?

154
00:15:30,805 --> 00:15:33,474
...mise ninkaaga Eko ayaan daba galeynaa?

155
00:15:33,850 --> 00:15:35,972
Laba shimbirood, hal dhagax.

156
00:15:38,104 --> 00:15:42,018
Eko ayaa ku sii socota diyaaradda
ku dul shil galay Saldhigga Pearl.

157
00:15:43,109 --> 00:15:45,066
Taasi waa wax iska dhacay.

158
00:15:46,946 --> 00:15:49,354
Ha ku khaldin in ay isku beegmeen qaddar.

159
00:16:31,616 --> 00:16:34,985
Looma baahna inaad taas samayso.
Taasi waa biyaha quduuska ah.

160
00:16:35,745 --> 00:16:37,737
Waxaan iska dhaqayaa dembiyadayda.

161
00:16:38,247 --> 00:16:40,821
- Aabbe Yemi waligiis ma...
- Anigu ma ihi Aabbe Yemi.

162
00:16:45,671 --> 00:16:46,869
Halkaas ku sug

163
00:17:01,395 --> 00:17:03,721
Aabbe Yemi aaway?

164
00:17:04,023 --> 00:17:05,268
Yaa raba inuu ogaado?

165
00:17:14,867 --> 00:17:17,489
Waxaa laga yaabaa inaadan i maqlin.
Aabbe Yemi aaway?

166
00:17:17,578 --> 00:17:19,322
Shixnaddu waa soo daahday.

167
00:17:19,413 --> 00:17:20,956
Hadda ayaan teleefanka ka degay.

168
00:17:21,040 --> 00:17:23,875
- Waxay ii xaqiijinayaan inay iman doonto Jimcaha.
Waa maxay shixnad?

169
00:17:24,252 --> 00:17:27,537
Waa inaad sharaxdaa habayntayada
wadaadkaaga cusub.

170
00:17:28,506 --> 00:17:32,717
Waxaan helnaa shixnad tallaal ah
oo ka socda Laanqeyrta Cas. Waxaan haynaa 20 boqolkiiba.

171
00:17:32,802 --> 00:17:35,209
Inta soo hartay waxaan siinaa Emeka iyo raggiisa.

172
00:17:35,304 --> 00:17:37,297
Ku beddelashada ilaalinta.

173
00:17:39,809 --> 00:17:42,181
Markaa waad aragtaa, Aabbow...

174
00:17:42,270 --> 00:17:43,812
...Qof walba wuu faraxsan yahay.

175
00:17:45,898 --> 00:17:47,642
Qof walba wuu faraxsan yahay.

176
00:17:47,733 --> 00:17:49,809
Qof kastaa wuu ka faa'iidayaa.

177
00:17:50,403 --> 00:17:54,447
Marka waxaan rajeynayaa inaad sii wadi doonto
si loo ixtiraamo qabanqaabadayada.

178
00:17:56,701 --> 00:17:58,824
Kaama baqayo.

179
00:18:16,512 --> 00:18:18,920
Waxaan u soo noqon doonaa tallaalka
jimcaha, Aabbe.

180
00:18:20,391 --> 00:18:22,716
Ma rabtid wax ka badan
ku nool damiirkaaga.

181
00:19:22,578 --> 00:19:24,156
Hello, Eko.

182
00:19:41,931 --> 00:19:43,888
Ma rabtaa inaad qiyaasto waxa qadada ah?

183
00:19:45,935 --> 00:19:48,093
Ma ihi wax weyn oo qarsoon.

184
00:19:48,187 --> 00:19:49,729
Dabcan ma tihid.

185
00:19:55,570 --> 00:19:57,313
Dadka ma leedahay cheeseburgers?

186
00:19:58,739 --> 00:20:02,867
Wax fikrad ah kama haysatid waxaan soo maray
si aan tan kuu sameeyo.

187
00:20:02,952 --> 00:20:05,241
Waxaan dilay sacii.
Hilibka la habeeyey.

188
00:20:05,329 --> 00:20:08,366
dubay bunka. Shiilankuna...

189
00:20:09,834 --> 00:20:11,957
...isku day inaad dufanka xoolaha ka dhigto.

190
00:20:13,462 --> 00:20:15,538
Ketchup maya?

191
00:20:23,598 --> 00:20:27,975
- Waxaan jeclaan lahaa inaan la hadlo isaga.
- waayahay Markaa la hadal isaga.

192
00:20:28,060 --> 00:20:30,931
- Kaligaa, fadlan.
- Waan ku fiicanahay inay halkan joogto.

193
00:20:31,022 --> 00:20:34,473
Oo waan ku faraxsanahay inaad fiicantahay,
Jack, laakiin waa mid gaar ah.

194
00:20:34,567 --> 00:20:36,773
Qarsoodinimada dhakhtarka-bukaanka.

195
00:20:41,115 --> 00:20:42,609
Hubaal.

196
00:20:43,534 --> 00:20:45,326
Dabcan.

197
00:20:50,791 --> 00:20:52,535
Maskaxdayda haddaan wax cuno?

198
00:20:59,592 --> 00:21:02,676
Waxaan lahayn qorshe cajiib ah
si aan kuu jebiyo, Jack.

199
00:21:06,641 --> 00:21:07,672
I jebi?

200
00:21:07,767 --> 00:21:11,895
Ku xidho ilaa aad qanciso
cadawgaaga ma ahayn.

201
00:21:11,979 --> 00:21:14,019
Adiga nagu kalsoonow.

202
00:21:14,815 --> 00:21:18,813
Kadibna, dabcan, waanu ku hogaamin lahayn
inaad rumaysato inaad dooratay inaad samayso

203
00:21:18,903 --> 00:21:20,860
wax kasta oo aanu kaa codsanay inaad samayso.

204
00:21:20,947 --> 00:21:25,027
Waxaas oo dhan, dabcan,
u qaatay in aad maal galin doonto.

205
00:21:25,368 --> 00:21:27,111
Waa maxay maalgelinta?

206
00:21:27,745 --> 00:21:32,206
Miyaanay kugu dhicin Juliet bears
u ekaanshiyaha cajiibka ah ee xaaskaaga hore?

207
00:21:39,549 --> 00:21:41,209
Maxaad sidan iigu sheegaysaa?

208
00:21:41,300 --> 00:21:45,761
Waxaan kuu sheegayaa tan, Jack,
sababtoo ah qorshahayga cajiibka ah...

209
00:21:45,847 --> 00:21:47,720
... la toogtay ilaa qorraxdu

210
00:21:47,807 --> 00:21:50,974
markii aad aragtay raajooyinkaygii la habaaray
waxaana ogaaday inaan dhimanayo.

211
00:21:54,063 --> 00:21:55,557
Waxaas oo dhan...

212
00:21:56,899 --> 00:22:00,185
...halkan ayaad i keentay
in lagugu qalo. Adiga...

213
00:22:00,778 --> 00:22:03,067
Waxaad doonaysaa inaan noloshaada badbaadiyo.

214
00:22:03,573 --> 00:22:06,573
Maya. Waxaan rabaa inaad rabto inaad noloshayda badbaadiso.

215
00:22:08,202 --> 00:22:11,203
Laakiin taas hadda waanu dhaafnay, markaa...

216
00:22:14,709 --> 00:22:17,200
Waxa kaliya ee aan weydiin karaa waa taas
waad ka fikirtaa.

217
00:22:29,849 --> 00:22:31,723
Ma aaminsan tahay Ilaah, Jack?

218
00:22:32,977 --> 00:22:34,305
Ma qabtaa?

219
00:22:36,564 --> 00:22:39,684
Laba maalmood ka dib markii aan ogaaday
Waxa laf dhabarta igaga taal buro dilaa ah,

220
00:22:39,775 --> 00:22:42,397
dhakhtarka laf dhabarta ayaa cirka ka soo dhacay.

221
00:22:45,781 --> 00:22:48,735
Haddayna taasi ahayn xujo Eebbe.

222
00:22:48,826 --> 00:22:50,486
Ma garanayo waxa uu yahay.

223
00:23:09,138 --> 00:23:11,925
haye Ma hubtaa inaad fiicantahay?

224
00:23:13,059 --> 00:23:16,060
Waxaan joojin karnaa xoogaa
oo neefta naga qabso.

225
00:23:17,063 --> 00:23:18,605
waan fiicanahay

226
00:23:21,192 --> 00:23:24,146
Waad u socotaa
Burburkii diyaaradda, saw maaha?

227
00:23:24,237 --> 00:23:27,902
Charlie wuxuu maqlay inaad u yeedhayso
walaalkaa intaadan xerada ka bixin.

228
00:23:28,950 --> 00:23:31,820
Ma taas waxa aad ka samaynaysaa halkan?
Raadinta Yemi?

229
00:23:34,997 --> 00:23:37,453
Mar dambe magaca walaalkay ha ku hadlin.

230
00:23:39,502 --> 00:23:41,411
Maxaad ka baqaysaa, Eko?

231
00:23:47,927 --> 00:23:50,050
Waxaad u baahan tahay inaad ku soo noqoto laba maalmood gudahood.

232
00:23:50,137 --> 00:23:53,091
Aabe maxaan kuu sameeyaa?

233
00:23:53,641 --> 00:23:57,555
Tallaalada aad ka hadashay,
immisa jeer ayay shixnadahani yimaadaan?

234
00:23:57,812 --> 00:24:00,599
Lixdii biloodba mar haddii aynu nasiib yeelano.

235
00:24:03,109 --> 00:24:07,403
Maxaa kaa dhigaya mid aad u xiiseeya
Shixnadaha tallaalka, Aabbow?

236
00:24:10,074 --> 00:24:12,612
Waxaad ogolaatay inaad bixiso inta badan
Maleeshiyada?

237
00:24:13,286 --> 00:24:15,990
Tallaalada ayaa keena
qiimo sare oo suuqyada madow ah.

238
00:24:17,999 --> 00:24:21,249
Wax kasta oo aad ka fekereyso,
nimankan ha dhaafin.

239
00:24:21,502 --> 00:24:23,578
Aabbe Yemi ka hor, waxba maanu helin.

240
00:24:24,088 --> 00:24:26,579
Waxaa nalooga leeyahay tallaal kasta oo aan haysanno
shaqadiisa.

241
00:24:29,135 --> 00:24:31,211
Waad i xasuusinaysaa isaga, waad ogtahay.

242
00:24:32,346 --> 00:24:33,971
Adiguna nin wanaagsan baad tahay.

243
00:24:54,911 --> 00:24:57,152
Waxaan maqlay inaad haysatid xoogaa tallaal ah oo aad iibiso.

244
00:24:57,538 --> 00:25:01,287
Waan sameeyaa, laakiin waa in la sameeyaa Axadda.
Dalka waan ka baxayaa.

245
00:25:02,043 --> 00:25:03,323
Dhib malahan

246
00:25:14,931 --> 00:25:18,513
Dalxiiskii halkan ayay diyaaraddu agteeda kaga taal.
Maxaad dadka oo dhan u soo dejin weyday.

247
00:25:18,601 --> 00:25:20,558
Adiguna?

248
00:25:20,645 --> 00:25:22,554
Waxaan halkaas joogi doonaa hal daqiiqo gudaheed

249
00:25:25,650 --> 00:25:29,434
- Maxay Eko raadinaysaa?
- Meydka walaalkiis ayaa ku jira diyaaraddaas.

250
00:25:54,345 --> 00:25:57,631
Haddaba, maxaad halkaas dib ugu soo aragtay?

251
00:25:59,934 --> 00:26:01,512
Mar baan arkay, waad garanaysaa.

252
00:26:01,936 --> 00:26:05,720
- Oo maxaad aragtay?
- Waxaan arkay iftiin aad u ifaya.

253
00:26:08,442 --> 00:26:09,985
Qurux bay ahayd.

254
00:26:13,406 --> 00:26:15,564
Taasi maaha waxa aan arkay.

255
00:26:59,368 --> 00:27:01,160
Walaahi waa tagay.

256
00:27:05,374 --> 00:27:06,999
Diyaaradii ayaad dab qabadsiisay.

257
00:27:07,084 --> 00:27:10,785
Jirka Yemi wuu guban karaa ama...
in aan xusin xoolaha ama...

258
00:27:22,975 --> 00:27:25,301
Markaa ma rabto
kaalay halkaas nala?

259
00:27:32,235 --> 00:27:34,227
Maya halkan ayaan ku sugi doonaa

260
00:27:34,946 --> 00:27:36,060
Hagaag...

261
00:27:38,282 --> 00:27:40,156
Oh, waan illoobay.

262
00:27:40,826 --> 00:27:43,234
Tan waxaan helay markii aan ku raadinayey.

263
00:28:30,668 --> 00:28:32,577
Hello, Aabe.

264
00:28:34,630 --> 00:28:37,382
Waxaan maqlay inaad leedahay
shixnad tallaal iib ah.

265
00:28:38,885 --> 00:28:41,636
Haddaad u malaynaysay inaad tan samayn karto
aniga oo aan ogayn...

266
00:28:42,305 --> 00:28:43,799
...ma garanaysid qofka aan ahay.

267
00:28:47,935 --> 00:28:50,936
Waad ogtahay... nasiib baad leedahay, Aabe.

268
00:28:51,606 --> 00:28:53,894
Waxaan ahay nin khuraafaad ah.

269
00:28:54,400 --> 00:28:57,152
Ma jecli inaan nafta qaado
nin quduus ah.

270
00:28:57,778 --> 00:28:59,356
Taasi waa sababta, maanta ...

271
00:29:01,365 --> 00:29:03,524
... kaliya waan tegayaa
si aad gacmahaaga uga jarto.

272
00:29:19,926 --> 00:29:21,301
Maya!

273
00:29:21,761 --> 00:29:24,168
Fadlan, maya! Maya!

274
00:29:24,263 --> 00:29:26,303
Ma garanaysid qofka aan ahay.

275
00:30:03,845 --> 00:30:05,303
<i>Waxaan ahay Dr Mark Wickmund,</i>

276
00:30:05,388 --> 00:30:10,133
<i>oo kani waa filimka hanuuninta
Saldhigga 5 ee Hindisaha Dharma.</i>

277
00:30:10,226 --> 00:30:14,437
<i>Station 5, ama The Pearl,
waa xarun la socodka</i>

278
00:30:14,522 --> 00:30:18,650
<i>halkaas oo waxqabadyada ka qaybgalayaasha
in Dharma Initiative mashaariicda</i>

279
00:30:18,734 --> 00:30:20,976
<i>waa la arki karaa lana duubi karaa...</i>

280
00:30:21,070 --> 00:30:24,320
- Waa hagaag?
- Xariggu waa hal waddo oo keliya.

281
00:30:24,407 --> 00:30:26,945
Waa nidaam xidhan. Dhammaad dhintay.

282
00:30:27,034 --> 00:30:28,410
Haye, nimanyahow?

283
00:30:29,203 --> 00:30:31,611
Maxaa TV-yadan kale loogu talagalay?

284
00:30:31,706 --> 00:30:35,371
- Waan ka xumahay?
- Dhammaan TV-yadan.

285
00:30:35,459 --> 00:30:38,033
Ninkani wuxuu leeyahay
in ay jiraan lix saldhig.

286
00:30:38,129 --> 00:30:40,252
Sug, halkan, iska hubi.

287
00:30:44,969 --> 00:30:46,629
<i>...waa xarun la socodka</i>

288
00:30:46,721 --> 00:30:50,718
<i>halkaas oo waxqabadyada ka qaybgalayaasha
in Dharma Initiative mashaariicda</i>

289
00:30:50,808 --> 00:30:52,931
<i>waa la arki karaa lana duubi karaa...</i>

290
00:30:53,019 --> 00:30:55,307
"Mashruucyo." In ka badan hal.

291
00:30:55,396 --> 00:30:58,730
Markaa malaha qaar ka mid ah TV-yadan
waxay ku xiran yihiin dillaacyada kale.

292
00:30:58,816 --> 00:31:01,438
Hagaag, waxaan si lama filaan ah u dareemaya nacasnimo badan.

293
00:31:01,527 --> 00:31:03,935
Waxaa laga yaabaa inaan ku dhejin karo
mid ka mid ah quudinta kale,

294
00:31:04,030 --> 00:31:05,903
bal arag haddii aan sawir kale heli karno.

295
00:31:16,584 --> 00:31:18,327
Musqusha wali way shaqeysaa.

296
00:31:22,423 --> 00:31:23,502
Wax weli jira?

297
00:31:26,594 --> 00:31:28,005
Waxba.

298
00:31:29,055 --> 00:31:30,882
Hadda ka warran?

299
00:31:35,102 --> 00:31:37,510
- Yooxanaa?
- Haa, wax baan helnay.

300
00:31:38,022 --> 00:31:39,101
Waayahay

301
00:31:41,692 --> 00:31:44,729
Waa maxay?
- Taasi waa su'aal wanaagsan.

302
00:31:46,155 --> 00:31:47,899
Kuwani waa kombuyuutar.

303
00:31:47,990 --> 00:31:49,070
Wayn

304
00:31:49,158 --> 00:31:50,950
Taasi waa waxa aad raadineyso.

305
00:31:51,035 --> 00:31:53,193
Hadda waan ka bixi karnaa halkan.

306
00:32:09,178 --> 00:32:11,254
Waxaan filayaa inuu na sugayo.

307
00:32:24,652 --> 00:32:27,606
- Mar dambe ima aamini doontid?
- Waan ku kalsoonahay si fiican.

308
00:32:27,697 --> 00:32:29,524
Kaliya waxaan mooday inaan filim gelin doono.

309
00:32:29,699 --> 00:32:32,154
- Waxaan gudbin doonaa filimka.
- Waxaad jeclaan doontaa kan.

310
00:32:32,243 --> 00:32:34,781
Si aad u disho shimbir mocking ah.
Waa wax caadi ah.</i>

311
00:32:34,871 --> 00:32:38,322
- Ma doonayo inaan hadda daawado filim.
- Codka ayaan hoos u dhigi doonaa markaa.

312
00:32:42,086 --> 00:32:45,122
Waxaan dareemay inay tahay inaan raaligelin ka bixiyo,
i dheh waan ka xumahay.

313
00:32:47,133 --> 00:32:49,458
Waan ka xumahay inaan halkan ku keenay.

314
00:32:49,886 --> 00:32:53,504
Iyo wax kasta oo ay tahay
lagu sameeyay adiga iyo asxaabtaada.

315
00:32:54,724 --> 00:32:56,301
Waa inaad ogaataa...

316
00:32:57,393 --> 00:32:58,852
... waan quusnay.

317
00:33:00,271 --> 00:33:02,098
Waxay ahayd wax walba si aan u badbaadin karno naftiisa.

318
00:33:06,861 --> 00:33:07,892
Ben.

319
00:33:10,031 --> 00:33:11,774
Waa nin weyn.

320
00:33:13,910 --> 00:33:18,868
Waan ogahay inaad taas helayso
way adag tahay in la rumaysto, laakiin wuu yahay.

321
00:33:23,461 --> 00:33:26,034
Waxaa laga yaabaa inaad dareento...

322
00:33:26,130 --> 00:33:28,372
...doorasho ma lihid...

323
00:33:28,466 --> 00:33:30,672
... laakiin waad sameyneysaa, Jack.

324
00:33:32,970 --> 00:33:35,508
Xoriyaddu waa waxa aan haysano.

325
00:33:42,563 --> 00:33:47,106
Si kastaba ha ahaatee, kaliya waxaan rabay
in aan labadayda senti galiyo.

326
00:33:54,825 --> 00:33:57,151
Inta aadan i aamini karin ayaan kuu sheegay.

327
00:34:00,831 --> 00:34:03,157
Waxaan rabaa inaad i aaminto...

328
00:34:03,543 --> 00:34:08,204
...hadda markaan taas kuu sheego
samaynta qaliinka waa gabi ahaanba

329
00:34:08,297 --> 00:34:10,586
waxa saxda ah in aad samayso.

330
00:34:15,555 --> 00:34:19,173
Waa wax sax ah sababtoo ah
wuu istaahilaa inuu noolaado.

331
00:34:31,362 --> 00:34:33,402
- Dami filimka.
- Jack.

332
00:34:33,489 --> 00:34:36,158
Dami! Hadda.

333
00:34:39,412 --> 00:34:40,823
Waa hagaag. Way maqan tahay

334
00:34:54,468 --> 00:34:57,802
Ka fikir waxaan idhi. Fadlan.

335
00:35:11,068 --> 00:35:14,354
Xagee u socotaa?
- London.

336
00:35:14,447 --> 00:35:16,819
Ma nin xun baad tahay?

337
00:35:20,203 --> 00:35:22,610
Hooyaday waxay tidhi nin xun baad tahay.

338
00:35:25,666 --> 00:35:27,742
Ilaahay uun baa og.

339
00:35:35,676 --> 00:35:37,468
Waxaan arkaa inaad haysatid tallaalkaaga.

340
00:35:37,553 --> 00:35:39,925
Ma filaysaa inaan u mahadceliyo?

341
00:35:40,014 --> 00:35:41,841
Waan ogahay waxaad qorsheynaysay inaad sameyso.

342
00:35:42,350 --> 00:35:45,553
- Nimankaas, waan ku caawiyay...
- Waxaa lagu beddeli doonaa kuwa kale!

343
00:35:50,566 --> 00:35:53,651
Maxay samaynayaan?
Waa maxay macnaha tani?

344
00:35:54,320 --> 00:35:56,893
Waxaan fuulaynaa kaniisadda.

345
00:35:57,949 --> 00:35:59,277
Mar dambe ma isticmaali karno.

346
00:36:00,451 --> 00:36:02,610
Tani waa kaniisadda Yemi.

347
00:36:02,703 --> 00:36:06,155
- Xaq uma lihid inaad tan samayso.
- Hadda ma aha mid muqadas ah.

348
00:36:06,249 --> 00:36:09,499
Oo maalin maalmaha ka mid ah ayaa lagu xukumi doonaa
wixii aad samaysay.

349
00:36:10,962 --> 00:36:12,670
Haddaan adiga ahaan lahaa,

350
00:36:12,755 --> 00:36:14,961
Hadda waxaan bilaabi lahaa inaan nabad sameeyo.

351
00:36:15,049 --> 00:36:17,587
Waxaan aadi lahaa London
oo bilaabaan inay towbad keenaan

352
00:36:17,677 --> 00:36:20,594
maxaa yeelay, Ilaah baa kugu leh
nolol kasta oo aad qaadatay.

353
00:36:22,014 --> 00:36:24,054
Oo run ahaantii ma rumaysantahay in kani yahay Yemi?

354
00:36:27,353 --> 00:36:29,346
Hal kaniisad baad ku leedahay.

355
00:36:51,169 --> 00:36:53,126
Yemi

356
00:36:54,130 --> 00:36:55,672
Sug

357
00:36:57,925 --> 00:36:58,956
Yemi

358
00:37:01,637 --> 00:37:03,096
Yemi

359
00:37:05,224 --> 00:37:07,762
Waxaad leedahay waxaad rabtaa inaad maqasho qiraalkayga.

360
00:37:08,853 --> 00:37:11,178
Waa maxay sababtu? Waa maxay sababta hadda?

361
00:37:12,315 --> 00:37:14,354
Is tus. xagee joogtaa

362
00:37:15,818 --> 00:37:17,147
Halkee?

363
00:37:37,215 --> 00:37:38,757
Diyaar ma u tahay, Eko?

364
00:37:43,137 --> 00:37:44,596
Haa

365
00:37:45,932 --> 00:37:48,008
diyaar ayaan ahay, Yemi.

366
00:38:04,033 --> 00:38:06,239
Aabe cafis ma weydiisto.

367
00:38:08,287 --> 00:38:10,410
Waayo, anigu ma aan dembaabin.

368
00:38:11,832 --> 00:38:14,406
Kaliya waan sameeyay
waxa aan u baahanahay in aan sameeyo si aan u noolaado.

369
00:38:21,133 --> 00:38:23,340
Wiil yar ayaa mar i weydiiyey

370
00:38:24,136 --> 00:38:26,972
haddaan nin xun ahaan lahaa.

371
00:38:27,765 --> 00:38:29,758
Haddaan hadda u jawaabi lahaa isaga,

372
00:38:30,434 --> 00:38:31,929
Waxaan u sheegi lahaa

373
00:38:32,812 --> 00:38:35,766
taas, markii aan ahaa wiil yar,

374
00:38:35,857 --> 00:38:40,020
nin baan dilay
si aan u badbaadiyo nolosha walaalkay.

375
00:38:43,990 --> 00:38:46,611
Kamaan xumayn tan.

376
00:38:47,285 --> 00:38:49,573
Waan ku faanaa tan.

377
00:38:58,588 --> 00:39:01,505
Maan weydiisan
noloshii la i siiyay...

378
00:39:02,675 --> 00:39:05,510
... laakiin waa la siiyay, si kastaba ha ahaatee.

379
00:39:07,305 --> 00:39:09,178
Oo ay la socoto...

380
00:39:09,265 --> 00:39:11,341
...Waan sameeyay intii karaankeyga ah.

381
00:39:18,399 --> 00:39:21,151
Waxaad ila hadashaa sidii oo kale
Waxaan ahaa walaalkiin.

382
00:39:27,366 --> 00:39:28,446
kumaad tahay

383
00:39:36,709 --> 00:39:37,907
kumaad tahay?!

384
00:39:38,711 --> 00:39:40,668
kumaad tahay?!

385
00:39:47,553 --> 00:39:49,213
kumaad tahay

386
00:40:10,868 --> 00:40:13,027
Rabbigu waa adhijirkayga.

387
00:40:13,120 --> 00:40:14,912
Ma doonayo.

388
00:40:15,623 --> 00:40:18,031
Wadooyinkuu igu hoggaamiyaa
xaqnimada...

389
00:40:49,198 --> 00:40:50,823
Eko.

390
00:41:05,423 --> 00:41:06,965
Ah, Eko.

391
00:41:11,846 --> 00:41:14,135
Waa caadi Waa caadi

392
00:42:21,040 --> 00:42:22,748
Muxuu yidhi Yooxanaa?

393
00:42:26,420 --> 00:42:29,256
Wuxu yidhi...waa ku xigaa.