1 00:01:29,608 --> 00:01:33,775 اینجا چیکار میکنی؟ -میخوام کنار زنگ فیل بخوابم. 2 00:01:33,900 --> 00:01:38,150 من از تاریکی می ترسم. -به اتاق خودت، ماری. 3 00:01:39,275 --> 00:01:41,108 عجله کن 4 00:04:43,858 --> 00:04:45,566 چی؟ 5 00:05:06,525 --> 00:05:09,108 اما چه کسی آنجاست؟ 6 00:06:31,025 --> 00:06:32,775 بنابراین. 7 00:06:34,233 --> 00:06:36,191 آماده است. 8 00:06:43,816 --> 00:06:47,108 وردرون، 21 ژوئن: نمایشگاه و آتش بازی 9 00:07:22,400 --> 00:07:25,275 به نظر می رسد که شما یک روح می بینید. 10 00:07:25,441 --> 00:07:29,941 خیلی وقت پیش بود. خوبید خانم عزیز؟ 11 00:07:31,400 --> 00:07:33,941 نه، اما خوب است که شما بپرسید. 12 00:07:35,483 --> 00:07:38,983 دوست داری کاری برام بکنی؟ -البته 13 00:07:40,900 --> 00:07:46,108 چرا خودش نمیاد؟ - او سالهاست که وارد شده است، او در راه است. 14 00:08:20,441 --> 00:08:22,858 فروش باغ 15 00:08:47,275 --> 00:08:51,608 خداحافظ عزیزان. زندگی جدیدی در انتظار شماست. 16 00:08:51,775 --> 00:08:53,691 یک زندگی شاد. 17 00:09:02,733 --> 00:09:05,983 آیا به کمک نیاز دارید؟ -نه ممنون کارش خوبه 18 00:09:38,733 --> 00:09:42,400 خانم؟ متاسفم، باید بریم. 19 00:09:42,566 --> 00:09:45,650 به کجا؟ کل طبقه همکف هنوز باید. 20 00:09:45,816 --> 00:09:47,941 ما در معدن کار می کنیم. 21 00:09:48,108 --> 00:09:51,441 به زودی رعد و برق خواهیم داشت. اوه، سر 22 00:09:51,608 --> 00:09:54,775 معدن؟ -بله، فقط آخر هفته. 23 00:09:54,900 --> 00:09:58,733 معدن مال من است. یک تماس تلفنی کافی است. 24 00:09:58,900 --> 00:10:01,900 این به نظر من قوی است. او چینی است. 25 00:10:02,066 --> 00:10:04,191 از چینی؟ 26 00:10:04,358 --> 00:10:07,150 ژاکت خنده دار. شوهر من مسئول است. 27 00:10:09,108 --> 00:10:11,650 سیگار کشیدن؟ در سن شما؟ 28 00:10:12,775 --> 00:10:15,941 تو هم سیگار میکشی -در سن تو... 29 00:10:16,108 --> 00:10:19,900 اونوقت من چند سالمه؟ -نمیدونم. هشتاد؟ 30 00:10:20,900 --> 00:10:23,441 من اینطور فکر نمی کنم. 31 00:10:23,608 --> 00:10:26,900 واقعا باید فرار کنیم آیا می توانید به ما پرداخت کنید؟ 32 00:10:27,025 --> 00:10:30,191 بله، یک دقیقه صبر کنید. من میرم پول بگیرم 33 00:11:07,691 --> 00:11:11,275 خانم عزیز؟ - او به زودی می رود. 34 00:11:11,441 --> 00:11:13,525 آیا همه چیز خوب است؟ 35 00:11:14,525 --> 00:11:18,025 بله می رود. ممنون پسر 36 00:11:21,775 --> 00:11:24,608 این پول شماست. 37 00:11:24,775 --> 00:11:28,191 امروز کل خانه خالی کردن 38 00:11:28,358 --> 00:11:31,483 آیا می توانم روی شما حساب کنم؟ -جهنم بله. 39 00:12:11,150 --> 00:12:14,275 بهتره برم کلاهمو بیارم 40 00:12:14,441 --> 00:12:17,316 اما این روی سر توست، مامان. 41 00:12:19,025 --> 00:12:21,525 عزیزم اینجا چیکار میکنی؟ 42 00:12:24,316 --> 00:12:27,816 در آن کلی که شما مطلقاً نمی ایستید. 43 00:12:28,941 --> 00:12:34,150 چرا همه چیز بیرون است؟ تو این آشفتگی را درست کردی، مارتین؟ 44 00:12:35,358 --> 00:12:38,150 مال خودته 45 00:12:38,316 --> 00:12:41,816 و اسم من لوکاس است. لوکاس مرسیه. 46 00:12:41,941 --> 00:12:45,733 متاسفم متاسفم، لوکاس مرسیه. 47 00:12:45,900 --> 00:12:50,191 کدام مبلمان بیرون را می خواهید؟ جای زیادی باقی نمانده است. 48 00:12:50,358 --> 00:12:55,233 این درست است. ما ابتدا چیزی را می فروشیم و سپس طبقه پایین را انجام دهید. 49 00:12:55,400 --> 00:12:58,608 فقط تو کافه صبر کن اجازه دادم زنگ بزنی 50 00:12:58,775 --> 00:13:02,858 شما از من پول می گیرید. -تو قبلا به ما پول دادی. 51 00:13:02,983 --> 00:13:07,025 اوه بله. تو خوب ترینی امیر -ممنون 52 00:13:07,191 --> 00:13:10,358 دروازه را باز بگذار امیر به نظرت خوبه 53 00:13:10,525 --> 00:13:13,025 خفه شو مارتین -مارتین کیه؟ 54 00:14:48,275 --> 00:14:50,733 ببین، دلقکی که گیتار می نوازد. 55 00:14:50,900 --> 00:14:53,941 خوبه؟ - فکر می کنم ترسناک هستند. 56 00:14:54,108 --> 00:14:56,525 اما گران نیست. 57 00:14:56,691 --> 00:14:59,358 نه؟ اونوقت نه 58 00:15:14,441 --> 00:15:16,441 متشکرم. 59 00:15:21,025 --> 00:15:23,358 خانم عزیز؟ 60 00:15:28,775 --> 00:15:33,275 منو نمیشناسی؟ - اگر بگویم بله، دروغ می گویم. 61 00:15:34,275 --> 00:15:38,816 من مارتین هستم. مارتین لروی، دوست دختر ماری. 62 00:15:40,150 --> 00:15:43,441 آره ماری... -با هم مدرسه بودیم. 63 00:15:45,483 --> 00:15:49,441 بله ... بله لروی ... 64 00:15:49,608 --> 00:15:53,775 اوه بله، مارتین کوچولو. چطوری؟ 65 00:15:53,900 --> 00:15:56,900 خوب -چقدر برای این می خواهی؟ 66 00:15:57,983 --> 00:16:01,525 پنجاه سنت؟ - باشه لطفا 67 00:16:01,691 --> 00:16:04,650 خداحافظ متشکرم. 68 00:16:04,816 --> 00:16:08,233 پنجاه سنت؟ چیکار میکنی؟ 69 00:16:08,400 --> 00:16:10,691 درست می بینی؟ 70 00:16:11,691 --> 00:16:15,316 این یک تسویه حساب خوب است. -اما... 71 00:16:15,483 --> 00:16:20,108 دقیقا چی میفروشی؟ -همه چیز من همه چیز را می فروشم. 72 00:16:20,275 --> 00:16:24,441 چرا همه چیز را می فروشید؟ -چون عزیزم... 73 00:16:25,650 --> 00:16:30,191 اگر می خواهید همه چیز را بفروشید، میتونم یه متخصص بگیرم 74 00:16:31,191 --> 00:16:37,775 من به تازگی از دو فرشته کوچک خریدم زنی که 20 یورو برای آن پرداخت کرده بود. 75 00:16:37,900 --> 00:16:43,149 خب پولش برام مهم نیست آنها از یک معامله راضی هستند. 76 00:16:43,316 --> 00:16:49,358 تو اون عروسک ها رو نمیفروشی؟ من می خواهم آن فرشتگان را به تو برگردانم. 77 00:16:49,524 --> 00:16:52,566 چطور؟ با آن چه کنم؟ 78 00:16:52,733 --> 00:16:57,358 آیا باید به ماری زنگ بزنم؟ -اوه نه ایده، بگو. 79 00:17:18,525 --> 00:17:21,858 آتش داری؟ فندکمو گم کردم 80 00:17:27,066 --> 00:17:31,066 سلام مارتین. از دیدنت خوشحالم 81 00:17:31,233 --> 00:17:34,066 همچنین در حال مرور؟ 82 00:17:34,233 --> 00:17:37,650 این آژانس چقدر کار می کند؟ -بیست یورو 83 00:17:37,816 --> 00:17:44,441 انتخاب خوبیه پدربزرگ من آن را دارد در سال 1920 از بارون مالوری خریداری شد. 84 00:17:44,608 --> 00:17:48,150 دست مومیایی شده را نگه داشت از معشوقه اش در آن. 85 00:17:48,316 --> 00:17:53,691 قطع شد چون او را فریب داده بود. اما عشق آنها رنجی نبرد. 86 00:17:54,691 --> 00:17:58,691 اما فورا آن را بگیرید. من می خواهم از شر کل تجارت خلاص شوم. 87 00:17:59,816 --> 00:18:03,275 خانه باید امشب خالی باشد. -وقتی نظرت عوض شد... 88 00:18:03,441 --> 00:18:05,233 من اینطور فکر نمی کردم. 89 00:18:45,941 --> 00:18:49,191 اینجا کتابخانه است. 90 00:18:51,191 --> 00:18:54,525 این اتاق نشیمن است و برادرم مارتین 91 00:19:00,900 --> 00:19:02,733 نکن. 92 00:19:55,108 --> 00:19:56,691 من رفته ام 93 00:19:56,858 --> 00:20:01,233 نه مامان، نرو 94 00:20:01,400 --> 00:20:04,525 من برات غذا درست میکنم نه چیز دیگه. 95 00:20:04,691 --> 00:20:07,150 من گرسنه ام 96 00:20:07,316 --> 00:20:09,441 من می خواهم بخورم. 97 00:20:33,983 --> 00:20:37,816 این یک ساعت جادویی است. او به خوابیدن کمک می کند. 98 00:20:40,066 --> 00:20:42,275 تو مارتین هستی؟ 99 00:20:43,400 --> 00:20:45,650 سلیقه داری 100 00:20:45,816 --> 00:20:48,941 آیا تا به حال مجموعه ای را دیده اید؟ -نه 101 00:20:50,983 --> 00:20:56,525 این در قرن 19 ساخته شد. توسط یک ساعت ساز معروف 102 00:21:58,441 --> 00:22:02,108 من این یکی را برای مارتین کوچکم دارم خریداری شده است. 103 00:22:03,233 --> 00:22:05,775 یک جواهر 104 00:22:08,191 --> 00:22:11,025 در سال 1910 ساخته شد. 105 00:22:12,025 --> 00:22:14,983 مامان داره اذیتم میکنه -نه خودت اینکارو میکنی 106 00:22:15,983 --> 00:22:17,900 ماری! 107 00:22:33,650 --> 00:22:36,566 برای فروش نیست. - هر چیزی برای فروش است، درست است؟ 108 00:22:36,733 --> 00:22:40,900 نه اون ساعت یه چیز دیگه پیدا کن 109 00:22:41,025 --> 00:22:43,941 آیا می دانید او کجاست؟ - این به تو مربوط نیست. 110 00:22:44,108 --> 00:22:47,525 من فقط امیدوارم که او در جایی امن است. 111 00:22:47,691 --> 00:22:49,941 این از شما شیرین است. 112 00:22:50,108 --> 00:22:53,900 به پسرا زنگ میزنی؟ تجارت باید اضافه شود. 113 00:22:54,025 --> 00:22:57,150 متاسفم نه این واقعا دیوانگی است. 114 00:22:57,316 --> 00:23:00,066 باشه پس خودم میگیرمشون 115 00:23:11,025 --> 00:23:14,108 اکتاو، بیا اینجا، لعنتی. 116 00:24:13,316 --> 00:24:15,150 مامان؟ 117 00:24:44,358 --> 00:24:48,150 فکر کنم ساخت آلمان باشه 118 00:25:12,108 --> 00:25:14,275 اون مادربزرگ منه 119 00:26:04,983 --> 00:26:07,233 مامان؟ 120 00:26:07,400 --> 00:26:09,608 خداحافظ عزیزم 121 00:26:17,025 --> 00:26:19,108 برای کمک می آیی؟ 122 00:26:20,150 --> 00:26:22,816 چرا همه چیز بیرون است؟ 123 00:26:22,941 --> 00:26:27,191 هنوز همه چیز نیست. نیمه نشیمن و اتاق غذاخوری هنوز باید. 124 00:26:27,358 --> 00:26:31,775 یک کار بزرگ خوشبختانه آن بچه ها به من کمک می کنند. 125 00:26:32,775 --> 00:26:35,941 چرا این کار را می کنی؟ آیا به پول نیاز دارید؟ 126 00:26:36,108 --> 00:26:39,775 عزیزم من میتونم هرچی میخوام بفروشم 127 00:26:40,775 --> 00:26:44,275 اگر فقط قبلا داشتید باید علاقه نشان دهد 128 00:26:55,066 --> 00:26:58,358 شما یکی؟ برای اعصاب خوبه 129 00:27:05,525 --> 00:27:08,566 ماری؟ -آره مامان من هستم. 130 00:27:09,900 --> 00:27:12,525 شما رسیده اید. 131 00:27:15,733 --> 00:27:19,275 و چه چیزی را ناگهان به اینجا می آورید؟ 132 00:27:19,441 --> 00:27:23,233 من تمام آن سالها بودم قادر به پس انداز خوب بدون شما. 133 00:27:23,400 --> 00:27:25,566 متشکرم. 134 00:27:26,566 --> 00:27:29,566 چطوری؟ -باشه 135 00:27:29,733 --> 00:27:33,525 باشه؟ بیشتر نیست؟ بیشتر به من بگو 136 00:27:33,691 --> 00:27:37,191 حالت خوبه؟ من الان مادربزرگم؟ 137 00:27:39,358 --> 00:27:45,150 اما شما مجبور نیستید چیزی بگویید. من شک دارم که شما واقعا اینجا نیستید. 138 00:27:48,941 --> 00:27:54,316 من بیشتر از آن رنج می برم. فکر می کنم به زودی بی سر و صدا ناپدید می شوی. 139 00:27:54,483 --> 00:27:57,816 ناپدید شدن؟ من اینجا هستم درسته؟ 140 00:27:57,941 --> 00:28:00,733 شاید هم مرده باشی 141 00:28:00,900 --> 00:28:03,150 مردی عزیزم؟ 142 00:28:04,608 --> 00:28:07,025 برادرت امروز صبح اینجا بود. 143 00:28:09,566 --> 00:28:12,275 به من بگو چه چیزی وجود دارد. 144 00:28:12,441 --> 00:28:16,233 این آخرین روز من است. -آخرین روز کدام؟ 145 00:28:16,400 --> 00:28:19,691 از زندگی من عزیزم از زندگی من 146 00:28:21,150 --> 00:28:25,233 پدرت کجاست؟ پیلار هم امروز نبوده است. 147 00:28:25,400 --> 00:28:29,233 باید آن همه غبار را دید. خیلی... 148 00:28:36,900 --> 00:28:38,858 مهم نیست. 149 00:28:40,900 --> 00:28:42,900 اینجا چیکار میکنی؟ 150 00:28:43,066 --> 00:28:45,900 میای حلقه منو پس بدی؟ -حلقه شما؟ 151 00:28:46,066 --> 00:28:49,566 شما این را خوب می دانید. انگشتری که دزدیدی 152 00:28:49,733 --> 00:28:54,941 دوباره شروع می کنی؟ -این انگشتر بسیار ارزشمند است. 153 00:28:55,108 --> 00:28:58,816 میراث مهمی است او خوش شانسی می آورد 154 00:28:58,941 --> 00:29:01,775 او از مادر به دختر می رسد ... 155 00:29:01,900 --> 00:29:06,066 من ندزدمش گذاشتمش توی میز بابا. 156 00:29:06,233 --> 00:29:08,441 من چیزی در مورد آن نمی دانستم. -میز کجاست؟ 157 00:29:08,608 --> 00:29:11,400 خیلی سخت نیست من تو را می شنوم. 158 00:29:15,441 --> 00:29:21,400 اوه بله، من چای درست کردم. لطفا کمک کنید برای پایین آوردن این؟ 159 00:29:21,566 --> 00:29:24,525 مهم نیست. یه لحظه بشین 160 00:29:24,691 --> 00:29:27,066 من برات چای درست میکنم 161 00:29:28,233 --> 00:29:30,691 من بلافاصله برمی گردم. باشه؟ 162 00:30:12,275 --> 00:30:14,483 چیکار میکنی؟ 163 00:30:15,733 --> 00:30:17,566 درست می بینی؟ 164 00:30:17,733 --> 00:30:20,608 چرا آن را روی مبل نمی گذاری؟ 165 00:30:22,233 --> 00:30:25,566 مالیات بر ثروت، آیا این معنی دارد؟ 166 00:30:25,733 --> 00:30:29,775 شما ترجیح می دهید دزدیده شوید. - لطفا، کلر. 167 00:30:32,275 --> 00:30:36,441 مقداری پول به من بده من یک عروسک زیبا دیده ام. 168 00:30:36,608 --> 00:30:41,275 برای جایگزینی عروسک مورد علاقه ام که شکسته است 169 00:30:41,441 --> 00:30:43,691 نه این کار نمی کند. 170 00:30:43,858 --> 00:30:45,983 ببخشید؟ -این کار نمی کند. 171 00:30:48,275 --> 00:30:52,775 الان نه. ما خیلی تنگیم، شما می دانید که 172 00:30:52,900 --> 00:30:56,608 ما ثروتمند هستیم، درست است؟ -بدون شوخی. 173 00:30:57,650 --> 00:31:03,691 شما می دانید پول شما از کجا می آید. من می خواهم 1000 فرانک، قبل از اینکه پول من را از دست بدهید. 174 00:31:03,858 --> 00:31:06,858 اوه بله؟ در اینجا شما پول خود را دارید. 175 00:31:15,275 --> 00:31:18,316 حالت خوبه؟ -بله 176 00:31:19,441 --> 00:31:24,983 نمی دانستم هنوز در پاریس زندگی می کنی. آخرین باری که گفتی میخوای بری 177 00:31:25,150 --> 00:31:27,900 من اخیرا برگشته ام. 178 00:31:28,025 --> 00:31:31,191 من می خواهم همه چیز را بدانم. 179 00:31:31,358 --> 00:31:34,525 ممنون که تماس گرفتید باهاش ​​حرف زدی؟ 180 00:31:34,691 --> 00:31:37,150 او خیلی از دست داده است. 181 00:31:37,316 --> 00:31:40,150 به گفته او، او امروز می میرد. 182 00:31:40,316 --> 00:31:42,650 خیلی غمگین 183 00:31:45,108 --> 00:31:49,900 تمام صبح پس انداز کردم چه چیزی می تواند ذخیره شود 184 00:31:50,066 --> 00:31:54,400 باید جلویش رو بگیری او فقط در مورد یک انگشتر صحبت می کرد ... 185 00:31:54,566 --> 00:32:00,150 که من میگرفتم من آن را پنهان کردم در میز بابا و احتمالا فروخته شده است. 186 00:32:13,608 --> 00:32:17,858 سلام خانم هیرام. -نه ماری عزیزم... 187 00:32:17,983 --> 00:32:22,025 خوشحالم که اومدی فنجان قهوه؟ آبمیوه؟ 188 00:32:22,191 --> 00:32:24,608 زمان ندارد. -میشه؟ 189 00:32:24,775 --> 00:32:29,400 ما متعجب بودیم اگر حلقه ای در دفتر پیدا کرده اید. 190 00:32:29,566 --> 00:32:32,025 خیر -حلقه قدیمی 191 00:32:32,191 --> 00:32:35,650 فقط آن آشفتگی، اما بدون حلقه 192 00:33:04,566 --> 00:33:07,733 آنها را باز نکرد، اما ذخیره شد 193 00:33:28,858 --> 00:33:31,608 من اینجا چیکار می کنم؟ همه عذاب. 194 00:33:31,775 --> 00:33:36,441 مادرم باید مثل من می بود ترک همه چیز را پشت سر بگذار 195 00:33:37,441 --> 00:33:42,191 من وسایل او و خانه اش را نمی خواهم. من هیچی ازش نمیخوام 196 00:33:44,441 --> 00:33:47,566 شما متوجه نیستید که چقدر خوشبخت هستید. 197 00:33:47,733 --> 00:33:51,941 آن خانه یک اثر هنری است. همه چیز هنر است. 198 00:33:52,108 --> 00:33:54,233 آیا می خواهید متوقف شوید؟ 199 00:33:54,399 --> 00:33:57,274 ببخشید من... -من به هوای تازه نیاز دارم. 200 00:33:57,441 --> 00:34:02,441 کمی راه می روم، بعد آن را حس می کنم من بهتر لطفا بس کن 201 00:34:52,275 --> 00:34:55,608 آن ژاکت به نظر شما خوب است. -از من جاسوسی میکنی؟ 202 00:34:55,775 --> 00:34:58,358 نه من فقط نگاه میکنم 203 00:35:06,191 --> 00:35:08,233 دیگه نمیپوشی؟ -چی؟ 204 00:35:08,400 --> 00:35:11,191 حلقه تو -دست بردار 205 00:35:11,358 --> 00:35:16,233 او به زودی مال من می شود؟ -بله به محض ازدواج. 206 00:35:16,400 --> 00:35:20,025 اگه الان کسی منو نمیخواد؟ یا من کسی را نمی خواهم؟ 207 00:35:20,191 --> 00:35:24,650 آن خواهد آمد. هر کس کسی را خواهد گرفت. 208 00:35:24,816 --> 00:35:27,275 اگه اینطوری بگی... 209 00:35:34,858 --> 00:35:39,358 حتی تو دیگه منو نمیخوای - اشتباه می بینی عزیزم. 210 00:35:40,566 --> 00:35:43,233 به هر حال من نمی خواهم ازدواج کنم. 211 00:35:44,483 --> 00:35:47,525 قراره چیکار کنی؟ -من دارم میرم بیرون 212 00:35:48,941 --> 00:35:53,400 به کجا؟ - ذخیره سازی بذر به سردفتر. 213 00:35:56,150 --> 00:35:58,900 درد داره عزیزم 214 00:35:59,025 --> 00:36:01,733 تو برای کمک تماس نگرفتی 215 00:36:01,900 --> 00:36:04,441 چی؟ 216 00:36:04,608 --> 00:36:07,983 چطور جرات میکنی؟ -مطمئنم 217 00:36:11,150 --> 00:36:13,025 برو بیرون 218 00:36:13,191 --> 00:36:14,941 در حال حاضر. 219 00:38:43,191 --> 00:38:46,233 امشب 21 خرداد ساعت هشت ... 220 00:38:46,400 --> 00:38:51,525 سیرک دولتی بنزینی با برنامه جدید خود در Verderonne. 221 00:38:51,691 --> 00:38:56,650 بیا هرم انسان را ببین از آکروبات های ما 222 00:38:56,816 --> 00:38:59,483 به لورلی، رقصنده بند ناف ما... 223 00:38:59,650 --> 00:39:05,650 ماگدا، زن الاستیک، نیکولو، شعبده باز سوم، گائل، غول ... 224 00:39:05,816 --> 00:39:11,316 شتر رقصنده، لاماهای آوازخوان و موکو، شیر. 225 00:40:10,066 --> 00:40:12,108 سیمان سینو 226 00:40:21,983 --> 00:40:24,150 سیمان عزیز 227 00:40:25,441 --> 00:40:29,150 بابای تو یه دیوونه آن معدن همچنان قبر من خواهد بود. 228 00:40:29,316 --> 00:40:32,566 خوبه امیر - به یونیفرم ها لگد می زنید. 229 00:40:32,733 --> 00:40:35,983 چرا آن چیز را نگه می دارید؟ - راحت برو 230 00:40:36,150 --> 00:40:40,191 به مهمانی می آیی؟ -نه من شکستم زودتر فردا 231 00:40:40,358 --> 00:40:42,941 و تو ماری؟ منو میبری؟ -باشه 232 00:40:43,108 --> 00:40:45,066 بعدا میبینمت 233 00:40:50,858 --> 00:40:53,025 بیا، این کوتاه تر است. 234 00:40:58,900 --> 00:41:01,108 به آن نگاه کنید. 235 00:41:04,941 --> 00:41:07,816 یک سوسک سرگین. 236 00:41:07,941 --> 00:41:14,358 او ترسناک نیست. او روی آن حرکت می کند نور خورشید، ماه، کهکشان راه شیری... 237 00:41:14,525 --> 00:41:19,316 نوری که در قطرات آب نیز منعکس می شود. 238 00:41:25,775 --> 00:41:27,983 مامان؟ 239 00:41:31,608 --> 00:41:34,191 آیا مارتین می تواند با ما بخوابد؟ 240 00:44:14,691 --> 00:44:17,525 این محله وردرون است. 241 00:44:17,691 --> 00:44:23,150 کشیش ون در میرش نمی تواند این کار را انجام دهد برای صحبت کردن پیام بگذارید. 242 00:44:23,316 --> 00:44:26,858 ژرژ؟ دوست داری بیای؟ 243 00:44:26,983 --> 00:44:29,608 امشب منتظرت هستم 244 00:44:38,483 --> 00:44:41,191 مرحله را به خاطر بسپار شکسته است. 245 00:44:41,358 --> 00:44:43,983 خداحافظ کشیش -خانم عزیزم. 246 00:44:44,150 --> 00:44:47,483 مرا کلر صدا کن -پس من جورج هستم. 247 00:44:49,066 --> 00:44:51,233 اجازه دارم؟ -البته 248 00:44:53,066 --> 00:44:56,816 خانم تایلندیر درست می گفت: زیباست 249 00:44:56,941 --> 00:45:01,275 به گفته او، این یک مونه است. -دوباره نگاه کن 250 00:45:03,858 --> 00:45:08,400 در واقع بله. جی سی مونه کمی کمتر معروف است. 251 00:45:08,566 --> 00:45:11,816 منم همینو بهش میگم بشین 252 00:45:13,108 --> 00:45:16,525 بوم به هر حال دارد چیزی آرامش بخش 253 00:45:16,691 --> 00:45:19,275 موافقم 254 00:45:19,441 --> 00:45:23,483 اشیاء زیبا روح را بالا می برند، اینطور نیست؟ 255 00:45:23,650 --> 00:45:26,525 یک انگشتر زیبا -راستی. 256 00:45:26,691 --> 00:45:31,441 مادرم آن را "حلقه عشق" نامید. چیزی روی آن حک شده است. 257 00:45:34,441 --> 00:45:38,150 عشق. و کلمه برای آن؟ 258 00:45:38,316 --> 00:45:39,983 "ابدی." 259 00:45:43,525 --> 00:45:46,566 ببخشید، اما آیا می توانم آن را بخرم؟ 260 00:45:46,733 --> 00:45:51,275 برام مهم نیست اما برای فروش نیست. 261 00:45:51,441 --> 00:45:55,441 اما همیشه می توانید بیایید و تماشا کنید. -عشق 262 00:45:57,691 --> 00:45:59,358 خوبه... 263 00:46:01,150 --> 00:46:04,233 ما از شما به عنوان یک کشیش خوشحالیم، جورج. 264 00:46:06,066 --> 00:46:08,150 مرحله را به خاطر بسپار 265 00:46:40,191 --> 00:46:42,025 بیا 266 00:46:55,025 --> 00:46:57,858 من او را کشتم. -کلر... 267 00:47:57,233 --> 00:48:00,233 باشد که این زیبایی به شما آرامش دهد. 268 00:48:00,400 --> 00:48:04,066 تا زمانی که می خواهی نگهش دار. ژرژ " 269 00:48:30,400 --> 00:48:32,566 نه الان نه 270 00:50:03,066 --> 00:50:07,525 این تمام چیزی است که با خودم دارم، 70 یورو. -نه 271 00:50:15,275 --> 00:50:19,358 آیا منظور شما این ساعت نیست؟ -سریع داخل 272 00:50:21,316 --> 00:50:24,108 ممنون، خیلی ممنون. 273 00:50:24,275 --> 00:50:25,983 شما خوش آمدید. 274 00:50:50,900 --> 00:50:53,525 خداحافظ امیر عزیز. 275 00:50:53,691 --> 00:50:56,025 امروز مرا شناختی؟ 276 00:50:56,191 --> 00:50:59,900 من همیشه تو را می شناسم -همیشه نه 277 00:51:00,025 --> 00:51:03,400 خوشبختانه شما آنجا هستید تا من را متمرکز نگه دارد 278 00:51:05,025 --> 00:51:10,108 پس چیزهای قدیمی خود را می فروشید؟ -من به یک حمله عصبی نزدیک شده ام. 279 00:51:13,150 --> 00:51:16,983 دیشب یک پیام واضح دریافت کردم. 280 00:51:17,150 --> 00:51:19,066 شفاف. 281 00:51:19,233 --> 00:51:23,066 چه کسی؟ -نمیدونی از خدا؟ 282 00:51:24,316 --> 00:51:28,566 اگر از طرف خدا باشد... -امشب دارم میمیرم امیر. 283 00:51:28,733 --> 00:51:31,191 و به همین دلیل همه چیز را می فروشید؟ 284 00:51:31,358 --> 00:51:34,483 به نظر من دلیل کافی است. 285 00:51:35,650 --> 00:51:39,650 خانم عزیز تو امشب نمیمیری 286 00:51:39,816 --> 00:51:44,900 آرزوی مرگ دارم آیا یک فنجان چای میل دارید؟ 287 00:51:45,025 --> 00:51:49,233 امروز صبح هواپیمای شما را دیدم. -بله من بودم. 288 00:52:15,775 --> 00:52:19,858 ژاندارم -باید با من شوخی کنی 289 00:52:19,983 --> 00:52:22,691 فکر می کنم به نظر من خوب است. 290 00:52:26,691 --> 00:52:31,566 و موهایت؟ -همه چیز رو عوض کردم زیبا نیست؟ 291 00:52:31,733 --> 00:52:33,941 بله. 292 00:52:34,108 --> 00:52:37,525 کمی به عادت کردن نیاز دارد. - واسه همینه که بغل نمیشم؟ 293 00:52:37,691 --> 00:52:39,650 البته نه. 294 00:52:42,066 --> 00:52:43,691 متاسفم 295 00:52:53,233 --> 00:52:56,775 امیر نمیتونی اینجا باشی متوقفش کنم؟ 296 00:52:56,900 --> 00:53:01,191 تا زمانی که او نپرسد، من نمی توانم کاری انجام دهم. 297 00:53:01,358 --> 00:53:05,566 او به اندازه کافی پیر و عاقل است. -و همه چیز هنوز فهرست شده است؟ 298 00:53:05,733 --> 00:53:08,441 رسما بله 299 00:53:08,608 --> 00:53:11,650 من گهگاه به او سر می زنم. 300 00:53:11,816 --> 00:53:14,400 اگر مرا بشناسد، باز می کند. 301 00:53:14,566 --> 00:53:17,275 آیا او هرگز در مورد من صحبت می کند؟ 302 00:53:18,691 --> 00:53:20,566 نه اغلب. 303 00:53:27,691 --> 00:53:29,900 نرو، مارتین. 304 00:53:30,066 --> 00:53:32,900 خیلی دلم برات تنگ شده 305 00:53:33,066 --> 00:53:37,691 چطوری عزیزم؟ -خوبه من اونجا بهم خوش میگذره. 306 00:53:37,858 --> 00:53:41,066 آنجا چندان وحشتناک نیست اگر شما اینطور فکر می کنید 307 00:53:41,233 --> 00:53:44,441 برای واقعی؟ -بله 308 00:53:44,608 --> 00:53:47,400 باید رها کنی می فهمی؟ 309 00:53:48,400 --> 00:53:52,275 رها کردن. این برای یک فرد خوب است. 310 00:53:55,525 --> 00:53:57,483 و پدرت؟ 311 00:54:07,858 --> 00:54:10,858 به خصوص خوب، آن رنگ مو. 312 00:54:10,983 --> 00:54:14,775 شیرین از تو اما نمی توانم حلقه ام را پس بگیرم. 313 00:54:14,900 --> 00:54:16,650 بس کن 314 00:54:16,816 --> 00:54:20,400 چرا؟ این تنها یکی است که من هنوز مادرم را داشتم. 315 00:54:20,566 --> 00:54:25,733 بس کن اگر نامه های مرا خوانده بودی، آیا می دانستی من آن را ندارم 316 00:54:25,900 --> 00:54:28,275 اگر چاپ شود دروغ می گوید. 317 00:54:36,650 --> 00:54:39,483 شاید بیشتر باشد. -بله فقط تماشا کن 318 00:54:39,650 --> 00:54:43,691 فرانک بی ارزش است -می توانید آنها را از طریق اینترنت بفروشید. 319 00:54:43,858 --> 00:54:47,566 کتابها الان مال من است. -نه درست نیست 320 00:54:48,650 --> 00:54:50,483 ولز 321 00:54:50,650 --> 00:54:52,608 این چیه؟ -هیچی 322 00:54:52,775 --> 00:54:55,358 آرام باش، این آسیب پذیر است. 323 00:54:55,525 --> 00:54:57,983 اینجا بده دختر 324 00:55:01,900 --> 00:55:05,275 آن کتاب ها برای فروش نیستند. از چمن من پیاده شو 325 00:55:05,441 --> 00:55:08,650 برو بیرون اینجا قرار است چه کار کند؟ 326 00:55:08,816 --> 00:55:13,358 برو بیرون یه مشت دزد آیا این را می شنوید؟ صفحه اصلی. 327 00:55:13,525 --> 00:55:18,150 فروش متوقف شده است. برو بیرون دوباره بذارش قربان 328 00:55:18,316 --> 00:55:21,066 لطفا و شما هم همینطور 329 00:55:23,983 --> 00:55:26,858 بنابراین او دوباره می تواند. 330 00:55:26,983 --> 00:55:30,525 همه بیرون. مرد جوان؟ خانم جوان؟ 331 00:55:30,691 --> 00:55:33,358 نه، به جای دیگری نمی رسم. 332 00:55:34,691 --> 00:55:38,816 خانم لطفا ادامه بدید؟ 333 00:55:42,191 --> 00:55:44,983 همه چیز را دوباره داخل می کنیم. 334 00:55:45,150 --> 00:55:49,275 اینجا، صندلی راحتی را بگیر. حرکت کن. 335 00:55:50,275 --> 00:55:51,941 حالت خوبه مامان؟ 336 00:55:55,650 --> 00:56:00,025 مبل را می گیری؟ -اول چیزهای بزرگ 337 00:57:30,650 --> 00:57:32,566 واقعا حالت خوبه؟ 338 00:57:32,733 --> 00:57:36,733 اگر به من نیاز داری در خانه یا فروشگاه با من تماس بگیرید. 339 00:58:05,025 --> 00:58:07,941 مطمئناً به خوبی تمیز می شود. 340 00:58:15,566 --> 00:58:18,900 مدتی می مانی؟ 341 00:58:19,066 --> 00:58:21,941 نمیتونم اینطوری ترکش کنم 342 00:58:22,108 --> 00:58:28,316 کارها باید مرتب شوند، تصمیمات گرفته شده واقعا چیزی برای من 343 00:58:37,816 --> 00:58:40,983 بچه داری؟ -بله یکی. یک دختر 344 00:58:42,858 --> 00:58:47,816 من و مادرش از هم جدا شدیم. او زندگی را برای ما تلخ می کند. 345 00:58:47,941 --> 00:58:50,316 نه کمی هم. 346 00:58:56,108 --> 00:58:59,191 شما می توانید بروید. حالم خوب میشه 347 00:59:01,983 --> 00:59:05,691 هنوز وقت دارم، دو ساعت دیگه میبرمش 348 00:59:10,108 --> 00:59:12,566 ببخشید نمی دونم چی... 349 00:59:14,191 --> 00:59:17,566 میتونی گریه کنی - اما من نمی خواهم. 350 00:59:19,275 --> 00:59:21,900 من از این غم خسته شدم 351 00:59:22,025 --> 00:59:25,566 من باید کاری کنم وگرنه اینجا دارم دیوونه میشم 352 00:59:31,650 --> 00:59:34,025 بیا بریم معدن. 353 00:59:38,275 --> 00:59:40,150 من همانجا خواهم بود. 354 01:00:06,650 --> 01:00:08,608 آیا احساس بهتری دارید؟ 355 01:00:09,983 --> 01:00:12,191 چیکار میکنی؟ 356 01:00:12,358 --> 01:00:15,816 منتظرم عزیزم منتظرم... 357 01:00:15,941 --> 01:00:18,150 بر اساس کدام؟ 358 01:00:18,316 --> 01:00:24,150 امشب این اتفاق می افتد، می دانید. سپس من در نهایت می بینم که چه اتفاقی می افتد. 359 01:00:31,358 --> 01:00:35,150 آیا کارهای احمقانه انجام نمی دهید؟ -نه قول میدم 360 01:00:35,316 --> 01:00:39,025 آن وقت من خیلی وقت پیش این کار را می کردم. 361 01:00:40,566 --> 01:00:44,108 امیر رفت؟ -نه، اون هنوز اینجاست. 362 01:00:44,275 --> 01:00:48,858 داریم میریم یه سواری آیا این اشکالی ندارد؟ -البته چرا نه؟ 363 01:00:50,733 --> 01:00:52,858 من مدت زیادی نرفته ام. 364 01:01:25,650 --> 01:01:27,608 چی؟ 365 01:01:27,775 --> 01:01:31,150 چی؟ چه اتفاقی افتاد؟ 366 01:01:31,316 --> 01:01:34,650 درسته؟ نه من میام 367 01:02:05,900 --> 01:02:08,316 چه اتفاقی افتاد؟ 368 01:02:12,733 --> 01:02:14,858 چه اتفاقی افتاد؟ 369 01:02:17,525 --> 01:02:20,608 شما باید قوی باشید. 370 01:02:22,858 --> 01:02:24,566 مارتین... 371 01:02:50,358 --> 01:02:54,941 وقتی مادرت را بعد از آن دیدم، فکر کردم او مرا مقصر می داند... 372 01:02:56,025 --> 01:02:58,108 که من زنده بودم 373 01:02:59,816 --> 01:03:05,400 اما نه، وقتی مرا دید، خیلی محکم بغلم کرد 374 01:03:05,566 --> 01:03:07,400 شما هم همینطور 375 01:03:13,691 --> 01:03:16,025 مدام به آن فکر می کنم. 376 01:03:19,191 --> 01:03:23,733 هیچ کس آن را برای من توضیح نداد. ما در مورد آن صحبت نکردیم. 377 01:03:29,191 --> 01:03:32,400 نگهبان آن را منفجر کرد باید انجام دهد. 378 01:03:35,025 --> 01:03:37,816 اما دیر شده بود، او دیگر رفته بود. 379 01:03:39,983 --> 01:03:42,191 من نمی خواستم این کار را انجام دهم. 380 01:03:45,608 --> 01:03:48,191 اما مارتین می خواست این کار را انجام دهد. 381 01:03:49,525 --> 01:03:53,691 احتمالا برای نشان دادن پدرش که او می تواند آن را انجام دهد. 382 01:03:56,150 --> 01:03:58,566 پدرت اجازه داد راهش را برود. 383 01:04:04,233 --> 01:04:08,108 اگر گفته بودم بله، شاید مارتین الان هنوز آنجا بود. 384 01:04:08,275 --> 01:04:11,150 پدرم نباید اجازه می داد. 385 01:04:48,441 --> 01:04:51,025 ظاهرا هنوز خیلی دور نیست. 386 01:04:56,525 --> 01:04:58,900 عصر بخیر خانم عزیز 387 01:04:59,025 --> 01:05:01,525 دیگر کلر نیست؟ 388 01:05:01,691 --> 01:05:04,483 کلر متاسفم 389 01:05:04,650 --> 01:05:07,025 خیلی وقت پیش، نه، ژرژ؟ 390 01:05:10,983 --> 01:05:13,525 پرسیدی که آیا می خواهم بیایم؟ 391 01:05:15,400 --> 01:05:17,566 یادت هست؟ 392 01:05:24,650 --> 01:05:28,775 به من بگو، جورج، چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ 393 01:05:28,900 --> 01:05:31,983 قبلاً گفتم: شما با من تماس گرفتید. 394 01:05:34,275 --> 01:05:38,608 شاید باید انجام شود با فروش وسایلت؟ 395 01:05:39,608 --> 01:05:42,316 خدا آنجا دارد به من سفارش داد 396 01:05:44,608 --> 01:05:50,775 تو تمام روز با خدا حرف میزنی اما اگر خود خدا چیزی بگوید، شما آن را باور نکنید. 397 01:05:50,900 --> 01:05:54,108 خدا؟ آیا این برای شما معنی دارد؟ 398 01:05:56,858 --> 01:06:00,816 می خواستم بمیرم کمی تمیز کن 399 01:06:02,191 --> 01:06:05,650 اما برای من خیلی سخت بود. 400 01:06:07,150 --> 01:06:09,858 همه آن چیزها... 401 01:06:09,983 --> 01:06:13,858 من در راه آنها همراهی کرده اند... 402 01:06:14,858 --> 01:06:17,275 من دیگر به آنها نیازی ندارم 403 01:06:25,691 --> 01:06:29,066 شاید شما در حال عبور از یک نوع بحران هستید. 404 01:06:35,608 --> 01:06:38,775 شما همیشه احساس گناه کرده اید. 405 01:06:38,900 --> 01:06:43,400 شاید زمان مناسب باشد برای تمیز کردن کشتی 406 01:06:43,566 --> 01:06:45,691 نه لطفا بگو 407 01:06:45,858 --> 01:06:50,900 خطبه خود را ذخیره کنید برای خانم های مسن شما هیچی، کشتی تمیز. 408 01:06:51,025 --> 01:06:56,025 لطفا، ژرژ. کمی بهتر فکر کن... 409 01:06:56,191 --> 01:06:59,733 و چیزی بهتر و عمیق تر بیاورید. 410 01:07:00,983 --> 01:07:05,233 و همراه نباشید: "خدا به روش های مرموز عمل می کند". 411 01:07:09,108 --> 01:07:11,108 آیا شما مجروح هستید؟ 412 01:07:12,108 --> 01:07:15,233 بعد فکر کن من هنوز منتظرم. 413 01:07:16,650 --> 01:07:19,983 داستان وجود دارد از مرد جوان متفکر و ثروتمند... 414 01:07:20,150 --> 01:07:23,191 که می خواهد بداند چگونه او وارد ملکوت آسمان می شود. 415 01:07:23,358 --> 01:07:28,483 عیسی می گوید که او باید از قبل دارایی خود را داشته باشد فروش به نفع فقرا 416 01:07:28,650 --> 01:07:32,566 تنها چیزی که به آن روی آورد قادر به. 417 01:07:32,733 --> 01:07:36,941 مشکل این نیست چیزها، چیزها... 418 01:07:37,108 --> 01:07:38,900 موضوع همین است 419 01:07:39,025 --> 01:07:44,358 همه از چیز بزرگی اذیت می شوند و کوری که مانع او می شود. 420 01:07:44,525 --> 01:07:46,983 یادم میاد چرا بهت زنگ زدم 421 01:07:49,191 --> 01:07:52,066 ازت میخوام جن گیری انجام بدی 422 01:07:53,149 --> 01:07:57,483 شما با من شوخی می کنید. ما مدت زیادی است که این کار را نمی کنیم. 423 01:07:57,649 --> 01:07:59,858 حالا شما آن را انجام خواهید داد. 424 01:07:59,983 --> 01:08:03,899 بحث نکن تو این کار را خواهی کرد، نه؟ 425 01:08:04,066 --> 01:08:06,441 خفه میشم، ژرژ. 426 01:08:06,608 --> 01:08:10,941 لطفا برای من انجامش بده برای ما 427 01:08:13,441 --> 01:08:15,774 نه کلر 428 01:08:23,191 --> 01:08:25,608 کلر؟ 429 01:08:25,774 --> 01:08:30,399 نیلوفر آبی فروخته شده است؟ -چه نیلوفر آبی؟ 430 01:08:30,566 --> 01:08:33,858 اوه بله، نیلوفر آبی ما. چقدر زیبا بود. 431 01:08:35,608 --> 01:08:39,483 ایده ای نیست. امروز صبح هنوز آنجا بود. اما حالا... 432 01:08:43,441 --> 01:08:47,358 آیا مرا به یاد می آوری؟ به ما؟ 433 01:08:49,983 --> 01:08:53,024 تو هرگز از ذهن من دور نبودی 434 01:10:44,358 --> 01:10:46,483 نگاه کن مامان 435 01:12:23,150 --> 01:12:25,233 حالا بیا 436 01:12:30,775 --> 01:12:33,025 ماری به تو نیاز دارد 437 01:12:37,816 --> 01:12:40,733 و من به تو نیاز دارم 438 01:12:40,900 --> 01:12:43,275 به من دست نزن. -کلر... 439 01:12:45,358 --> 01:12:48,858 ازت متنفرم ازت متنفرم 440 01:12:48,983 --> 01:12:53,066 من دیگر نمی خواهم تو را ببینم. شما او را کشتید. 441 01:12:53,233 --> 01:12:58,483 من هرگز نمی خواهم تو را دوباره ببینم. شما او را کشتید. 442 01:14:21,275 --> 01:14:23,066 بابا 443 01:14:24,733 --> 01:14:27,775 با اورژانس تماس گرفتم. 444 01:14:39,983 --> 01:14:42,525 یه بار میای؟ -شاید 445 01:14:42,691 --> 01:14:46,150 من از پرواز می ترسم مخصوصا در هواپیماهای کوچک 446 01:14:46,316 --> 01:14:51,275 شما نمی دانید چه چیزی را از دست داده اید. - گفتم شاید. نه نه. 447 01:17:27,400 --> 01:17:29,316 مامان 448 01:17:29,483 --> 01:17:32,941 او سقوط کرد. من او را نخوردم 449 01:17:34,566 --> 01:17:39,108 تصادف در وردرون... -میشنوی مامان؟ 450 01:17:39,275 --> 01:17:42,108 زنی که سقوط کرد. 451 01:17:57,483 --> 01:18:01,566 من گم شده ام گم شده... 452 01:18:01,733 --> 01:18:03,691 ماری... 453 01:18:07,358 --> 01:18:11,233 بدون انجام کاری تماشا کردم چگونه پدرت مرد 454 01:18:11,400 --> 01:18:15,483 بس کن با اورژانس تماس گرفته بودی 455 01:18:15,650 --> 01:18:17,900 درست است؟ 456 01:18:18,066 --> 01:18:20,566 دیدی زنگ زدم؟ -بله 457 01:18:22,066 --> 01:18:24,691 مطمئنی؟ -بله 458 01:18:28,066 --> 01:18:32,150 ای ماری لطفا با من بمان. دور نشو. 459 01:18:32,316 --> 01:18:34,816 من با شما می مانم. 460 01:18:36,316 --> 01:18:41,316 دکتر میگه جدی نیست خیلی شوکه شدم 461 01:18:43,066 --> 01:18:46,483 دلم برات خیلی تنگ شده بود 462 01:18:46,650 --> 01:18:50,858 خوشحالم که اینجا هستید، دختر من 463 01:18:52,233 --> 01:18:54,108 نگاه کن 464 01:18:55,525 --> 01:18:58,025 ببین چی پیدا کردم 465 01:19:06,316 --> 01:19:08,108 صبر کن... 466 01:19:09,108 --> 01:19:13,025 شما چنین انگشتان باریکی دارید. درست مثل برادرت 467 01:19:14,483 --> 01:19:18,150 هر کاری میخوای باهاش ​​بکن تا زمانی که شما خوشحال باشید. 468 01:19:19,191 --> 01:19:23,066 بر خلاف من با تو خرابش کردم 469 01:19:23,233 --> 01:19:26,025 خیلی سخت گذشتم 470 01:19:26,191 --> 01:19:28,691 این مرا نگه داشته است. 471 01:19:36,191 --> 01:19:40,691 ایده خوبی از من است، درست است؟ اینطوری برگشتی 472 01:19:43,358 --> 01:19:47,525 دیگر لازم نیست بترسی. تو الان بزرگ شدی 473 01:19:50,983 --> 01:19:55,650 اگر بخواهی ساعت فیل را تنظیم کردم برگرد تو اتاقت 474 01:19:57,900 --> 01:20:00,358 نظر شما در مورد آن چیست خانم جوان؟ 475 01:20:10,483 --> 01:20:16,691 خیلی سخت نیست ولش کن عزیزم تو اذیتم کردی 476 01:20:56,191 --> 01:20:58,150 خانم عزیز؟ 477 01:22:40,941 --> 01:22:44,108 همه نشسته اند؟ کمربند ایمنی بسته است؟ 478 01:22:44,275 --> 01:22:46,775 آنجا می رود. 479 01:22:46,900 --> 01:22:49,525 فرمان خود را نگه دارید. 480 01:24:35,733 --> 01:24:38,900 به نام پدر بزرگ... 481 01:24:39,066 --> 01:24:44,608 عیسی مسیح، پسر او، خداوند ما و روح القدس... 482 01:24:44,775 --> 01:24:50,441 تبدیل به آبی وقف دشمن سلب قدرت 483 01:24:52,483 --> 01:24:55,191 پدر همیشگی و توانا... 484 01:24:56,316 --> 01:24:58,733 التماس میکنیم... 485 01:24:58,900 --> 01:25:03,691 اگر می خواهی این نمک را برکت و تقدیس کنی... 486 01:25:03,858 --> 01:25:06,150 که به انسان دادی... 487 01:25:06,316 --> 01:25:11,525 به طوری که ذهن و بدن همه میشه باهاش تمیز کرد 488 01:25:12,566 --> 01:25:17,483 باشد که تو ای شاهزاده بهشتی با قدرت الهی که در وجود توست... 489 01:25:17,650 --> 01:25:22,066 بفرست به جهنم شیطان و همه ارواح خبیث... 490 01:25:22,233 --> 01:25:26,900 که زمین را جستجو می کنند به روح های سرگردان آمین 491 01:25:39,983 --> 01:25:42,066 تو کی هستی؟ 492 01:25:45,566 --> 01:25:48,025 اما چه ... 493 01:25:48,191 --> 01:25:50,566 من فقط می روم چای درست کنم. 494 01:26:06,941 --> 01:26:11,108 به نام پدر، پسر و روح القدس آمین 495 01:28:56,191 --> 01:28:58,025 مامان...