1
00:00:04,720 --> 00:00:09,220
மிஸ்டர் செத்தானி, எப்படி என்று நீங்கள் சொல்லவில்லை
திரு. சேட்டுடன் உங்கள் தேனிலவு இருந்ததா?

2
00:00:17,220 --> 00:00:23,900
சிம்லாவில், குளிர் பனி பள்ளத்தாக்குகளில், அன்று
குளிர் படுக்கை, நீங்கள் இருவரும்

3
00:00:23,900 --> 00:00:24,900
அதை செய்தார்.

4
00:00:29,580 --> 00:00:31,000
அப்படியானால் சிங்கத்தை உள்ளே விடவா?

5
00:00:45,770 --> 00:00:50,090
சரி ஜெதானி ஜி, எப்படி என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை
உங்கள் தேனிலவு ஜெத்துடன் இருந்ததா?

6
00:00:53,710 --> 00:01:00,310
சிம்லாவில், குளிர் பனி பள்ளத்தாக்குகளில், அன்று
குளிர் படுக்கை, எப்படி

7
00:01:00,310 --> 00:01:01,310
அது?

8
00:01:03,710 --> 00:01:04,830
நான் உனக்கு என்ன சொல்ல?

9
00:01:05,330 --> 00:01:07,010
காட்டில் நடந்த அதிசயம் போல் இருந்தது.

10
00:01:08,150 --> 00:01:09,690
இரண்டு உடல்கள், ஒரு ஆன்மா.

11
00:01:11,270 --> 00:01:13,830
மேலும் ஒரு விஷயம், அவர்கள் கூட சொல்லவில்லை
எதையும்.

12
00:01:16,970 --> 00:01:19,730
அந்தக் காட்டில் எது நன்றாக இருந்தது,
நான் சொல்கிறேன்.

13
00:01:22,170 --> 00:01:23,730
அந்தக் காட்டில் ஒரு சிங்கம் இருந்தது.

14
00:01:25,270 --> 00:01:26,590
ஆம் பயமில்லாமல் ஓடிக்கொண்டிருந்தான்.

15
00:01:30,050 --> 00:01:31,570
அவர் என்னை உள்ளே உட்காரட்டும் என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்
குடிசை.

16
00:01:34,110 --> 00:01:36,270
இப்போது என்னை குடிசையில் உட்கார வைக்காதே,
சரியா?

17
00:01:39,130 --> 00:01:40,130
என்ன விஷயம்?

18
00:01:40,510 --> 00:01:43,850
உள்ளே சிங்கம் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது
ஜேட் காடு.

19
00:01:47,390 --> 00:01:48,810
அப்படியானால், சிங்கத்தை உள்ளே போக விட்டீர்களா?

20
00:01:50,570 --> 00:01:51,570
நான் இப்போது என்ன சொல்வது?

21
00:01:51,850 --> 00:01:53,310
உள்ளே நெருப்பு இருப்பது போல் இருந்தது
காடு.

22
00:01:53,710 --> 00:01:55,030
இரண்டு உடல்கள், ஒரு ஆன்மா.

23
00:01:55,230 --> 00:01:57,430
முதலில், நான் அவரை மிகவும் அழ வைத்தேன். நான் அவனை உருவாக்கினேன்
பாதிக்கப்படுகின்றனர்.

24
00:01:58,130 --> 00:01:59,130
ஏனென்றால் நான் இல்லை என்று சொல்ல வேண்டியிருந்தது.

25
00:02:01,470 --> 00:02:03,470
அவன் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருந்ததால் அவனை அழ வைத்தேன்
பசி.

26
00:02:04,470 --> 00:02:07,290
நான் கதவைத் திறந்தேன், அவர் முழுமையாக இருந்தார்
மூடப்பட்டிருக்கும்.

27
00:02:09,949 --> 00:02:12,350
வா, தூங்கப் போவோம். இல்லையெனில்,
சிங்கம் உள்ளே போகும்.

28
00:02:14,880 --> 00:02:16,620
சரிதா, கூண்டுக்குள்ளே கூட போக முடியாது.

29
00:02:17,080 --> 00:02:19,100
ரூபாவின் கதவு முற்றிலும் அடைக்கப்பட்டுள்ளது.

30
00:02:19,420 --> 00:02:20,420
நெரிசல் என்றால் என்ன?

31
00:02:23,280 --> 00:02:26,820
கதவுக்கு வெளியே நிறைய புல் உள்ளது
யாரும் உள்ளே வர முடியாது என்று.

32
00:02:29,180 --> 00:02:32,520
வா, இருவரும் சீக்கிரம் சாப்பிடலாம்.
இல்லாவிட்டால், நான் உன்னுடையதை தோண்டி எடுக்க வேண்டியிருக்கும்

33
00:03:03,620 --> 00:03:06,420
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

34
00:03:08,820 --> 00:03:09,820
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

35
00:03:09,900 --> 00:03:10,900
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

36
00:03:10,960 --> 00:03:12,120
நானும் நலமாக இருக்கிறேன்.

37
00:03:12,340 --> 00:03:17,520
சொல்லப்போனால், நீங்கள் சிங்கத்தை கொண்டு வந்தீர்களா?
உங்களுடன் அல்லது நீங்கள் அதை எங்காவது விட்டுவிட்டீர்களா?

38
00:03:18,360 --> 00:03:19,440
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

39
00:03:21,800 --> 00:03:23,540
திரு.ஜெதானிக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்குவார்
நீ.

40
00:03:25,680 --> 00:03:26,700
போ மிஸ்டர் ஜெதானி.

41
00:03:27,800 --> 00:03:28,739
எல்லாவற்றிலிருந்தும் விடுபடுங்கள் திரு.

42
00:03:28,740 --> 00:03:29,740
ஜெதானியின் மன அழுத்தம்.

43
00:03:30,320 --> 00:03:31,860
அதுவரை நான் உனக்கு டீ செய்து தருகிறேன்.

44
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
மற்றும் திரு.

45
00:03:34,620 --> 00:03:38,840
ஜெதானி, மிஸ்டர் ஜெதானியின் புல்லை வெட்டுங்கள்
மற்றும் நிலத்தைப் பாருங்கள்.

46
00:03:47,420 --> 00:03:49,460
திரு. சௌத்ரி, நாம் சரிபார்க்க வேண்டும்
சாமான்கள்.

47
00:03:50,020 --> 00:03:53,080
நாங்கள் எடுத்தது போல் கொண்டு வந்தீர்களா
இங்கே இல்லையா?

48
00:03:53,420 --> 00:03:55,760
நான் போய் தண்ணீர் எடுத்து வருகிறேன்.

49
00:03:57,180 --> 00:03:58,180
நான் புத்துணர்ச்சி அடைவேன்.

50
00:13:44,970 --> 00:13:47,050
ஒன்று சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்னை காதலிக்கவில்லையா?

51
00:13:47,850 --> 00:13:48,850
என்னை ஞாபகம் இல்லையா?

52
00:13:52,110 --> 00:13:55,410
எனக்கு ஞாபகம் வராமல் இருக்க முடியுமா
நீ?

53
00:13:56,090 --> 00:13:59,330
இப்போது எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது, நான் செய்ய வேண்டும்
இதுவும்.

54
00:14:00,350 --> 00:14:01,810
ஆனா, இதையெல்லாம் மறந்துடுங்க.

55
00:14:03,050 --> 00:14:04,630
சரிதா, நீ என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்
புல் மற்றும் காடு?

56
00:14:05,650 --> 00:14:06,650
இதையெல்லாம் மறந்துவிடு.

57
00:14:06,710 --> 00:14:09,570
சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா அல்லது உங்கள் வேலையை?

58
00:14:11,650 --> 00:14:12,650
இவ்வளவு கோபமா?

59
00:14:13,450 --> 00:14:14,990
நான் யாருடன் திருமணம் செய்து கொண்டேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

60
00:14:17,790 --> 00:14:21,510
நீங்கள் இன்று மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

61
00:14:22,170 --> 00:14:23,049
அதை விடுங்கள்.

62
00:14:23,050 --> 00:14:26,430
என்னை அழகாக காட்டாதே. நீ வா
3 நாட்களுக்கு பிறகு நீங்கள் என்னை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.

63
00:14:28,530 --> 00:14:35,370
இப்போது, அப்படியொரு அழகை உடையவர்
மனைவி, அவர் உங்களை அழகாக காட்ட மாட்டார்.

64
00:14:35,390 --> 00:14:36,450
அப்புறம் யாரைப் பார்க்க வைப்பார்
அழகான?

65
00:24:43,879 --> 00:24:48,880
உன் அம்மா உன்னை போகச் சொன்னாள் கேள்
மீண்டும் உங்கள் தாய் வீட்டிற்கு.

66
00:24:49,480 --> 00:24:53,580
நீ ஏன் உன் அம்மாவிடம் திரும்பிப் போகிறாய்
வீடு?

67
00:24:53,860 --> 00:25:00,380
நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் தாயிடம் செல்ல வேண்டும்
வீடு. நீங்கள் உங்கள் இடத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும்

68
00:25:00,380 --> 00:25:01,380
வீடு.

69
00:25:02,280 --> 00:25:08,920
அப்புறம்? நிறைய நல்ல விஷயங்களை அனுப்புவேன்
உங்களுக்காக. சும்மா கோபம் கொள்ளாதே.

70
00:25:09,480 --> 00:25:11,860
நீ கோபப்பட்டால் எனக்கு பிடிக்காது.

71
00:25:12,680 --> 00:25:15,300
நான் ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன். நன்றி.