1
00:00:12,580 --> 00:00:15,600
ਮੰਮੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਲਿਪਸਟਿਕ ਦੇਖੀ ਹੈ?

2
00:00:15,600 --> 00:00:17,800
ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਕੋਲ

3
00:00:17,800 --> 00:00:22,670
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਧੋ ਸਕਦੇ?

4
00:00:22,670 --> 00:00:23,620
ਠੀਕ ਹੈ

5
00:00:27,460 --> 00:00:30,125
ਮੰਮੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਘੜੀ ਦੇਖੀ ਹੈ?

6
00:00:30,125 --> 00:00:31,380
ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ

7
00:00:32,380 --> 00:00:35,905
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉਤਾਰ ਕੇ ਉੱਥੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ, ਕੀ ਇਹ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?

8
00:00:35,905 --> 00:00:36,380
ਸਮਝ ਲਿਆ

9
00:00:42,400 --> 00:00:43,245
ਠੀਕ ਹੈ

10
00:00:43,245 --> 00:00:43,900
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

11
00:00:47,530 --> 00:00:47,930
ਠੀਕ ਹੈ

12
00:00:47,930 --> 00:00:49,070
ਕਿਉਂ, ਕਿਉਂ

13
00:00:49,070 --> 00:00:51,430
ਅਜਿਹੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਦੇਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ

14
00:00:56,100 --> 00:00:57,710
ਰੋਟੀ ਸੁਆਦੀ ਹੈ

15
00:00:57,710 --> 00:01:00,250
ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਖਾਓ

16
00:01:00,250 --> 00:01:01,260
ਠੀਕ ਹੈ

17
00:01:09,230 --> 00:01:10,280
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

18
00:01:10,280 --> 00:01:11,170
ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ

19
00:01:16,050 --> 00:01:17,765
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ~

20
00:01:17,765 --> 00:01:20,055
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਅਧਿਆਪਕ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

21
00:01:20,055 --> 00:01:21,490
ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਨਾ ਲਓ, ਸਿੱਧੇ ਵਾਪਸ ਆਓ

22
00:01:21,490 --> 00:01:22,370
ਠੀਕ ਹੈ

23
00:01:22,370 --> 00:01:23,490
ਸੁਆਗਤ ਹੈ

24
00:01:33,830 --> 00:01:34,940
ਠੀਕ ਹੈ

25
00:01:34,940 --> 00:01:36,280
ਆਹ, ਇਹ ਮਿਸਟਰ ਕੁਰੋਈ ਹੈ

26
00:01:36,280 --> 00:01:37,290
ਆਹ, ਹਾਂ

27
00:01:37,290 --> 00:01:38,975
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਚੁੱਕਾਂਗਾ

28
00:01:38,975 --> 00:01:39,270
ਠੀਕ ਹੈ

29
00:03:20,220 --> 00:03:22,240
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

30
00:03:39,610 --> 00:03:40,900
ਠੀਕ ਹੈ

31
00:03:40,900 --> 00:03:41,380
ਠੀਕ ਹੈ

32
00:03:41,380 --> 00:03:42,390
ਇਹ ਹੁਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ

33
00:03:46,020 --> 00:03:47,600
ਆਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਫਸੋਸ ਹੈ

34
00:03:54,530 --> 00:03:55,010
ਆਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ

35
00:03:55,010 --> 00:03:56,535
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਹਾਂ

36
00:03:56,535 --> 00:03:57,430
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੁਰੋਈ ਹੈ

37
00:03:59,990 --> 00:04:00,370
ਆਹ, ਹੈਲੋ

38
00:04:12,530 --> 00:04:14,835
ਆਹ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

39
00:04:14,835 --> 00:04:16,420
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ

40
00:04:16,420 --> 00:04:16,650
ਠੀਕ ਹੈ

41
00:04:17,750 --> 00:04:18,190
ਆਹ, ਧੰਨਵਾਦ

42
00:04:18,190 --> 00:04:18,880
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

43
00:04:18,880 --> 00:04:20,050
ਹੇ!

44
00:04:21,570 --> 00:04:22,620
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ

45
00:04:22,620 --> 00:04:22,770
ਆਹ!

46
00:05:10,520 --> 00:05:14,150
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

47
00:05:14,150 --> 00:05:17,720
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

48
00:05:17,720 --> 00:05:17,760
ਠੀਕ ਹੈ

49
00:05:38,090 --> 00:05:40,595
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

50
00:05:40,595 --> 00:05:57,940
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

51
00:06:12,810 --> 00:06:38,870
ਤੁਹਾਡੇ ਦੌਰੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ

52
00:06:58,520 --> 00:07:01,560
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

53
00:07:03,220 --> 00:07:03,840
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

54
00:07:29,900 --> 00:07:33,120
ਟਿਊਟਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ

55
00:07:34,260 --> 00:07:37,580
ਜੇਕਰ ਇਹ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਰਨ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?

56
00:07:39,860 --> 00:07:50,540
ਖੈਰ, ਮੇਰੀ ਧੀ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ ਲਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ.

57
00:07:50,540 --> 00:07:51,420
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ

58
00:07:52,880 --> 00:08:04,080
ਇੱਕ ਮਾਂ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਧੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਥੋੜੀ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ

59
00:08:11,960 --> 00:08:13,840
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੇਕਅੱਪ ਬਦਲਿਆ ਹੈ...?

60
00:08:17,820 --> 00:08:23,010
ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਨਾਲੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੱਖਰਾ ਸੀ।

61
00:08:23,010 --> 00:08:24,300
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ ਗਏ ਹੋ

62
00:08:27,600 --> 00:08:31,055
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ

63
00:08:31,055 --> 00:08:32,620
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਨਹੀਂ ਹੋ?

64
00:08:59,840 --> 00:09:04,895
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

65
00:09:04,895 --> 00:09:08,520
ਜੋ ਮੇਰੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ

66
00:09:18,400 --> 00:09:24,320
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਬਣੋ, ਮੈਂ, ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਪਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੀ ਹੈ

67
00:09:25,940 --> 00:09:27,050
ਅਤੇ ਉਹ ਮਾਸੀ ਹੈ

68
00:09:27,050 --> 00:09:29,620
ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਕਹੋ

69
00:09:30,740 --> 00:09:32,280
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣੋ

70
00:09:33,840 --> 00:09:34,900
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁੰਦਰ ਹੋ

71
00:11:39,380 --> 00:11:40,520
ਹੁਣ ਤਾਂ ਤਿੰਨੋਂ ਵਾਲ ਲਗਭਗ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪਤੀ ਵਰਗੇ ਹੋ, ਵਾਲ ਵੀ ਉੱਗ ਗਏ ਹਨ।

72
00:11:40,520 --> 00:11:40,680
ਹਹ?

73
00:12:09,830 --> 00:12:11,010
ਆਂਟੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

74
00:13:17,720 --> 00:13:18,360
ਬਹੁਤ ਸੁਆਦੀ

75
00:13:18,360 --> 00:13:19,000
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ

76
00:13:27,110 --> 00:13:27,870
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਬਣ ਜਾਵਾਂਗਾ

77
00:13:34,900 --> 00:13:35,780
ਹੁਣ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗੇ.

78
00:13:47,800 --> 00:13:48,280
ਜਾਂ ਹੁਣ, ਬਸ ਪੂਰੇ ਹੱਥ ਦੀ ਖਾਓ

79
00:13:48,280 --> 00:13:50,000
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ

80
00:13:57,510 --> 00:13:59,070
ਇਹ ਕੀਤਾ?

81
00:14:09,710 --> 00:14:11,110
ਸ਼ਾਨਦਾਰ

82
00:14:16,820 --> 00:14:20,300
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ

83
00:14:39,930 --> 00:14:43,230
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

84
00:14:46,290 --> 00:14:47,710
ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ

85
00:15:28,300 --> 00:15:28,780
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ

86
00:16:20,380 --> 00:16:22,400
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਉਤਾਰ ਦਿਓ

87
00:16:46,710 --> 00:16:48,470
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਤਾਰ ਦਿਓ

88
00:17:42,650 --> 00:17:44,950
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੂੰਹ ਕਰੋ, ਸਿੱਧੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ

89
00:18:49,250 --> 00:18:50,690
ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ

90
00:18:55,870 --> 00:18:57,850
ਯਕੀਨਨ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਠੀਕ?

91
00:19:00,130 --> 00:19:00,550
ਇਸ ਲਈ

92
00:19:25,630 --> 00:19:26,050
...

93
00:19:42,880 --> 00:19:43,800
ਇੱਥੇ ਮਿਲੀ

94
00:21:30,640 --> 00:21:32,120
ਅਜਿਹਾ ਸੁੰਦਰ ਬਿਸਕ ਕਮਰਾ

95
00:22:46,700 --> 00:22:48,100
ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੂਜਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ

96
00:23:01,810 --> 00:23:02,870
ਕੀ ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ?

97
00:23:06,360 --> 00:23:08,520
ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ

98
00:23:49,700 --> 00:23:56,320
ਫਿਰ, ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

99
00:24:35,080 --> 00:24:36,780
ਸੁਪਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ

100
00:25:28,860 --> 00:25:31,020
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

101
00:25:32,060 --> 00:25:32,500
ਠੀਕ ਹੈ

102
00:26:30,970 --> 00:26:33,010
ਥੋੜਾ ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚੱਟੋ

103
00:26:34,450 --> 00:26:34,890
ਠੀਕ ਹੈ

104
00:26:55,380 --> 00:26:56,220
ਠੀਕ ਹੈ

105
00:26:56,220 --> 00:26:57,700
ਫਿਰ ਡੂੰਘੇ ਜਾਂਦੇ ਰਹੋ

106
00:26:58,700 --> 00:26:59,540
ਠੀਕ ਹੈ

107
00:27:01,300 --> 00:27:01,420
ਹਾਂ

108
00:27:09,170 --> 00:27:09,310
ਹਾਂ

109
00:27:09,310 --> 00:27:09,610
ਹਾਂ

110
00:27:30,780 --> 00:27:35,430
ਚਲੋ, ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਅੰਦਰ ਡੂੰਘੇ ਜਾਓ

111
00:27:35,430 --> 00:27:37,840
ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

112
00:27:39,800 --> 00:27:40,280
ਹਾਂ

113
00:27:43,520 --> 00:27:44,920
ਹਾਂ

114
00:27:50,840 --> 00:27:52,240
ਹਾਂ

115
00:27:52,240 --> 00:27:52,800
ਆਹ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

116
00:27:56,690 --> 00:27:56,850
ਹਾਂ

117
00:28:01,250 --> 00:28:01,370
ਹਾਂ

118
00:28:06,230 --> 00:28:07,695
ਥੋੜਾ ਹੋਰ

119
00:28:07,695 --> 00:28:10,130
ਡੂੰਘੇ ਅੰਦਰ ਜਾਓ

120
00:28:14,110 --> 00:28:15,710
ਡੂੰਘੇ ਅੰਦਰ ਜਾਓ

121
00:28:20,210 --> 00:28:22,050
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਓ

122
00:28:26,010 --> 00:28:26,810
ਥੋੜਾ ਹੋਰ, ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ

123
00:28:26,810 --> 00:28:27,670
ਦੇਖੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਫੜੋ, ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਹੋਵੋਗੇ

124
00:28:38,310 --> 00:28:39,110
ਠੀਕ ਹੈ!

125
00:28:42,500 --> 00:28:44,420
ਬਹੁਤ ਖੂਬ!

126
00:28:47,420 --> 00:28:48,700
ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ

127
00:28:56,660 --> 00:28:59,460
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!

128
00:29:13,180 --> 00:29:14,920
ਇਹ ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਹੈ

129
00:29:27,160 --> 00:29:28,580
ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

130
00:29:35,220 --> 00:29:36,760
ਖੁਦ ਡੂੰਘੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

131
00:29:39,460 --> 00:29:40,960
ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਹੋਰ

132
00:29:57,360 --> 00:29:58,000
ਚੰਗਾ

133
00:30:08,300 --> 00:30:09,900
ਚੰਗਾ ਕੰਮ

134
00:30:11,420 --> 00:30:14,880
ਆਓ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਘਬਰਾਓ ਨਾ

135
00:30:33,400 --> 00:30:36,480
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਫੈਲਾਓ

136
00:30:42,500 --> 00:30:46,060
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਰੱਖੋ

137
00:30:49,470 --> 00:30:50,990
ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਰਮੀਲਾ

138
00:30:58,780 --> 00:31:00,100
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ

139
00:31:01,960 --> 00:31:02,740
ਸ਼ਾਨਦਾਰ!

140
00:31:27,820 --> 00:31:28,620
ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ

141
00:31:43,580 --> 00:31:44,920
ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

142
00:31:49,510 --> 00:31:51,050
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ

143
00:32:14,290 --> 00:32:15,710
ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

144
00:32:18,290 --> 00:32:19,250
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

145
00:32:19,250 --> 00:32:22,250
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ

146
00:35:49,450 --> 00:35:51,695
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

147
00:35:51,695 --> 00:35:53,330
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

148
00:35:54,430 --> 00:35:54,490
ਚੰਗਾ

149
00:37:09,100 --> 00:37:09,215
ਇਸ ਨੂੰ ਟਿੱਪਣੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕਰੋ

150
00:37:09,215 --> 00:37:09,260
ਸੱਚਮੁੱਚ?

151
00:37:09,260 --> 00:37:12,310
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ ਖੁਦ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

152
00:37:12,310 --> 00:37:13,990
ਸਮਝ ਲਿਆ

153
00:37:13,990 --> 00:37:16,455
ਫਿਰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਾਇਲਟ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਅਧਿਆਪਕ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

154
00:37:16,455 --> 00:37:16,960
ਠੀਕ ਹੈ

155
00:38:49,740 --> 00:38:51,200
ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋ

156
00:39:33,870 --> 00:39:35,510
ਡੂੰਘੇ ਜਾਓ

157
00:39:37,680 --> 00:39:38,480
ਵਾਹ, ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ

158
00:39:40,140 --> 00:39:40,840
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

159
00:40:01,870 --> 00:40:02,670
ਆਹ, ਉਮੀਦ ਅਨੁਸਾਰ...

160
00:40:03,830 --> 00:40:04,430
ਆਹ, ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ

161
00:40:07,150 --> 00:40:08,310
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ

162
00:40:28,370 --> 00:40:29,510
ਆਹ - ਇਹ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਇਹ ਬਾਹਰ ਹੈ

163
00:40:52,050 --> 00:40:53,450
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ

164
00:40:53,450 --> 00:40:54,290
ਠੀਕ ਹੈ

165
00:41:34,200 --> 00:41:35,655
ਰੋਟੀ, ਲੰਮੀ ਉਡੀਕ---

166
00:41:35,655 --> 00:41:38,000
ਹੇ, ਅਧਿਆਪਕ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹੈ--

167
00:41:38,000 --> 00:41:39,070
ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ?

168
00:41:39,070 --> 00:41:40,120
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ

169
00:41:52,550 --> 00:41:55,235
ਮੰਮੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਲਿਪਸਟਿਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ?

170
00:41:55,235 --> 00:41:56,515
ਪਤਾ ਨਹੀਂ

171
00:41:56,515 --> 00:42:03,580
ਮੰਮੀ, ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੀ ਨੀਲੀ ਟਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ?

172
00:42:03,580 --> 00:42:04,900
ਪਤਾ ਨਹੀਂ

173
00:42:04,900 --> 00:42:05,000
ਹਹ?

174
00:42:21,400 --> 00:42:22,700
ਰੋਟੀ ਸੁਆਦੀ ਹੈ

175
00:42:23,780 --> 00:42:25,480
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਖਾਓ

176
00:42:26,660 --> 00:42:27,380
ਠੀਕ ਹੈ

177
00:42:33,240 --> 00:42:36,215
ਖੈਰ, ਮੰਮੀ, ਅੱਜ ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਰੀਯੂਨੀਅਨ ਹੈ

178
00:42:36,215 --> 00:42:37,460
ਕੀ ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

179
00:43:29,380 --> 00:43:34,120
ਖੈਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ?

180
00:43:38,820 --> 00:43:42,020
ਉਹ ਇਸ ਸਟੋਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ

181
00:43:44,680 --> 00:43:47,545
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨਹੀਂ ਸੀ?

182
00:43:47,545 --> 00:43:50,445
ਇਹ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਇੱਕ ਸ਼ੌਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

183
00:43:50,445 --> 00:43:54,380
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਲੇਖ ਵੀ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਲੈਕਚਰਾਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

184
00:43:55,480 --> 00:43:58,780
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਟੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਕਮਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

185
00:43:59,780 --> 00:44:01,780
ਇਸ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਿੱਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

186
00:44:13,540 --> 00:44:14,810
ਆਓ, ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ?

187
00:44:14,810 --> 00:44:15,860
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

188
00:44:15,860 --> 00:44:16,560
ਆਹ?

189
00:44:55,940 --> 00:44:57,180
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ?

190
00:45:01,500 --> 00:45:03,580
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋ?

191
00:45:08,460 --> 00:45:11,245
ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ

192
00:45:11,245 --> 00:45:12,440
ਇਹ ਪਹਿਰਾਵਾ

193
00:45:21,320 --> 00:45:22,400
ਓਹ~

194
00:45:26,640 --> 00:45:27,180
ਸ਼ਾਨਦਾਰ

195
00:45:28,800 --> 00:45:30,595
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਦਭੁਤ ਹੈ

196
00:45:30,595 --> 00:45:31,380
ਇਹ ਡੀਨਕਾ ਹੈ

197
00:45:37,800 --> 00:45:38,500
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਹੈ

198
00:45:42,750 --> 00:45:43,420
ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ

199
00:45:43,420 --> 00:45:44,255
ਆਓ ਕੁਝ ਬੇਈਮਾਨੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ

200
00:45:44,255 --> 00:45:44,550
ਆਓ

201
00:45:55,490 --> 00:45:56,110
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

202
00:46:07,450 --> 00:46:11,590
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ?

203
00:46:26,600 --> 00:46:27,440
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹੋ?

204
00:46:33,490 --> 00:46:35,295
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

205
00:46:35,295 --> 00:46:36,530
ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ

206
00:46:56,930 --> 00:46:58,290
ਕੀ ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ?

207
00:46:59,570 --> 00:47:00,370
ਕੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਤਨ ਹੈ?

208
00:47:01,950 --> 00:47:03,155
ਕੀ?

209
00:47:03,155 --> 00:47:04,410
ਕੀ ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ?

210
00:47:06,110 --> 00:47:08,560
ਕੀ ਇਹ ਥੋੜਾ ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

211
00:47:08,560 --> 00:47:08,830
ਉਮ?

212
00:47:10,490 --> 00:47:10,730
ਉਮ?

213
00:47:11,870 --> 00:47:13,790
ਆਓ, ਆਪਣੇ ਬੱਟ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

214
00:47:20,470 --> 00:47:22,885
ਆਹ, ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ

215
00:47:22,885 --> 00:47:24,410
ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਪੇਟ ਤੱਕ ਹੈ

216
00:47:29,150 --> 00:47:31,130
ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਅਜੇ ਵੀ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

217
00:47:36,190 --> 00:47:40,410
ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਰਹੋ

218
00:47:49,710 --> 00:47:52,750
ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਰਹੋ

219
00:47:52,750 --> 00:47:53,430
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

220
00:47:53,430 --> 00:47:53,650
ਹਹ?

221
00:47:55,350 --> 00:47:55,830
ਉਮ?

222
00:48:01,450 --> 00:48:02,550
ਦੇਖੋ, ਦੇਖੋ

223
00:48:04,110 --> 00:48:04,290
ਹਹ?

224
00:48:05,790 --> 00:48:06,250
ਉਮ?

225
00:48:08,710 --> 00:48:09,090
ਉਮ?

226
00:48:11,590 --> 00:48:13,095
ਇਸ ਨੂੰ ਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ

227
00:48:13,095 --> 00:48:13,430
ਹਹ?

228
00:48:16,410 --> 00:48:16,630
ਉਮ?

229
00:48:20,010 --> 00:48:20,130
ਉਮ?

230
00:48:38,640 --> 00:48:41,920
ਇਸ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ

231
00:48:45,990 --> 00:48:49,290
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜਵਾਨ ਹੋ ਜਾਣਾ

232
00:48:54,670 --> 00:48:55,770
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਇਆ?

233
00:48:57,550 --> 00:49:02,390
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਇਆ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਰਹੇ, ਠੀਕ?

234
00:49:14,910 --> 00:49:15,590
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ, 'ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ'

235
00:49:17,010 --> 00:49:18,770
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

236
00:49:24,830 --> 00:49:27,470
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਉਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ

237
00:49:31,350 --> 00:49:32,310
ਕੀ?

238
00:49:36,830 --> 00:49:39,420
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

239
00:49:39,420 --> 00:49:40,970
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ, 'ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ'

240
00:50:17,070 --> 00:50:18,630
ਸੱਚਮੁੱਚ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਜਵਾਨ

241
00:50:18,630 --> 00:50:19,210
ਆਓ!

242
00:50:24,910 --> 00:50:26,570
ਫਿਰ ਇਹ ਵੀ ਕਰਵਾ ਲਓ

243
00:51:00,980 --> 00:51:01,860
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

244
00:51:04,460 --> 00:51:04,860
ਉਮ?

245
00:51:04,860 --> 00:51:04,880
ਉਮ?

246
00:51:08,860 --> 00:51:10,840
ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?

247
00:51:12,380 --> 00:51:13,660
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁੰਮਣ ਦਿਓ

248
00:51:18,340 --> 00:51:18,740
ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗਾ

249
00:51:18,740 --> 00:51:20,120
ਇੱਕ ਚੁੰਮਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਭਰ ਦੇਵੇਗਾ

250
00:51:20,120 --> 00:51:21,040
ਤੁਸੀਂ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੋਗੇ

251
00:51:23,940 --> 00:51:30,300
ਮੈਂ ਫੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

252
00:51:33,220 --> 00:51:36,160
ਬਸ ਉੱਥੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ.

253
00:51:38,660 --> 00:51:40,020
ਅੱਜ?

254
00:52:21,880 --> 00:52:23,240
ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੀਏ।

255
00:53:52,570 --> 00:53:56,060
ਸਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕੋਈ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

256
00:53:56,060 --> 00:53:58,020
ਇਹ ਮਾਲਕ-ਨੌਕਰ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ

257
00:53:58,020 --> 00:53:58,670
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

258
00:54:00,190 --> 00:54:00,970
ਹਾਂ, ਅਧਿਆਪਕ

259
00:54:02,730 --> 00:54:08,055
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਖੇਡਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖਿਡੌਣੇ ਵਾਂਗ ਪੇਸ਼ ਆਵਾਂਗਾ

260
00:54:08,055 --> 00:54:08,990
ਮਹਾਨ

261
00:54:10,230 --> 00:54:11,310
ਹਾਂ, ਅਧਿਆਪਕ

262
00:54:12,810 --> 00:54:13,810
ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ

263
00:55:02,980 --> 00:55:04,640
ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ

264
00:55:34,830 --> 00:55:35,970
ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਮੂੰਹ

265
00:56:01,640 --> 00:56:03,065
ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ

266
00:56:03,065 --> 00:56:03,340
ਹਾਂ

267
00:56:31,860 --> 00:56:31,860
ਹਾਂ

268
00:56:34,680 --> 00:56:39,040
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਯੋਗ ਮਾਂ ਹੋ।

269
00:56:40,560 --> 00:56:42,610
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?

270
00:56:42,610 --> 00:56:44,140
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ

271
00:56:46,240 --> 00:56:48,940
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਪਰ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

272
00:56:50,840 --> 00:56:51,840
ਕਿੰਨਾ ਮਾੜਾ ਬੰਦਾ ਹੈ

273
00:57:10,390 --> 00:57:11,710
ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਹੈ

274
00:57:21,320 --> 00:57:23,420
ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਬੁਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਧੱਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

275
00:57:30,780 --> 00:57:32,180
ਸੁਣੋ

276
00:57:40,550 --> 00:57:40,970
ਸਮਝ ਲਿਆ

277
00:58:00,540 --> 00:58:09,900
ਹਾ...

278
00:58:22,630 --> 00:58:24,610
ਸੰਗੀਤ

279
00:58:36,620 --> 00:58:39,040
ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਦੇਰ ਆਰਾਮ ਕਰੀਏ

280
00:58:40,300 --> 00:58:42,500
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬ੍ਰੇਕ ਲਓ

281
00:58:46,860 --> 00:58:47,060
ਹਹ?

282
00:58:59,710 --> 00:59:00,530
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

283
00:59:00,530 --> 00:59:00,950
ਹਾਂ

284
00:59:12,380 --> 00:59:13,220
ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ

285
00:59:18,620 --> 00:59:19,140
ਇਹ

286
00:59:23,540 --> 00:59:24,260
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

287
00:59:35,750 --> 00:59:39,310
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

288
00:59:43,850 --> 00:59:44,090
?

289
00:59:44,090 --> 00:59:45,550
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

290
01:00:13,570 --> 01:00:14,320
ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ

291
01:00:14,320 --> 01:00:16,350
ਮੈਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ

292
01:00:19,520 --> 01:00:23,360
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗਧਾ ਦਿਖਾਓ

293
01:00:40,920 --> 01:00:41,640
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

294
01:00:43,000 --> 01:00:44,200
ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ

295
01:00:58,850 --> 01:01:01,930
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਕਲਾਈਮੈਕਸ 'ਤੇ ਹਾਂ

296
01:01:13,460 --> 01:01:16,780
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਥੋੜਾ ਆਰਾਮ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

297
01:01:34,960 --> 01:01:39,000
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਘੁੰਮਦੇ ਦੇਖਿਆ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਮ ਘੁੱਟ ਰਿਹਾ ਸੀ।

298
01:02:40,500 --> 01:02:41,980
ਅਜੇ ਵੀ ਜਲਦੀ

299
01:02:44,500 --> 01:02:46,550
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਫੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

300
01:02:46,550 --> 01:02:47,660
ਹਾਂ, ਅਧਿਆਪਕ

301
01:02:56,120 --> 01:02:57,460
ਹਰ ਕੋਈ ਗਿੱਲਾ ਹੈ

302
01:03:01,360 --> 01:03:02,820
ਇਹ ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਦਾ ਕਮਰਾ ਹੈ

303
01:03:08,560 --> 01:03:09,620
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ

304
01:04:07,010 --> 01:04:08,330
ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ

305
01:04:32,300 --> 01:04:33,620
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਗਿਆਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ?

306
01:04:34,840 --> 01:04:35,720
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਧਿਆਪਕ

307
01:04:50,930 --> 01:04:52,175
ਆਹ~

308
01:04:52,175 --> 01:04:53,810
ਆਹ~

309
01:04:53,810 --> 01:04:55,650
ਆਹ~

310
01:05:06,140 --> 01:05:14,000
ਆਹ~

311
01:06:05,120 --> 01:06:05,500
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

312
01:06:09,040 --> 01:06:10,360
ਆਹ~

313
01:06:43,550 --> 01:06:44,910
ਇੰਨਾ ਠੰਡਾ, ਇੰਨਾ ਖੂਬਸੂਰਤ

314
01:07:31,860 --> 01:07:35,880
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਇੱਥੇ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

315
01:07:35,880 --> 01:07:37,180
ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

316
01:08:33,040 --> 01:08:35,420
ਇਹ ਸਰੀਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਖਿਡੌਣਾ ਹੈ

317
01:08:56,730 --> 01:08:58,485
ਖੈਰ…

318
01:08:58,485 --> 01:09:02,910
ਖੈਰ…

319
01:09:06,310 --> 01:09:08,150
ਆਹ - ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ!

320
01:09:19,560 --> 01:09:20,000
ਉਮ?

321
01:09:30,910 --> 01:09:32,850
ਆਹ - ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

322
01:09:39,340 --> 01:09:40,960
ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ

323
01:09:42,930 --> 01:09:43,800
ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ

324
01:09:43,800 --> 01:09:44,720
ਹਹ?

325
01:09:51,970 --> 01:09:52,290
ਉਮ?

326
01:09:52,290 --> 01:09:53,190
ਆਹ - ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ

327
01:09:53,190 --> 01:09:53,270
ਹਹ?

328
01:09:56,970 --> 01:09:57,210
ਉਮ?

329
01:09:57,210 --> 01:09:59,090
ਆਹ - ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ

330
01:09:59,090 --> 01:09:59,310
ਹਹ?

331
01:10:01,010 --> 01:10:01,250
ਉਮ?

332
01:10:03,490 --> 01:10:04,085
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

333
01:10:04,085 --> 01:10:06,320
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖਿਡੌਣੇ ਵਾਂਗ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

334
01:10:06,320 --> 01:10:06,530
ਉਮ?

335
01:10:08,290 --> 01:10:08,700
ਉਮ?

336
01:10:08,700 --> 01:10:10,300
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ

337
01:10:10,300 --> 01:10:10,510
ਹਹ?

338
01:10:18,340 --> 01:10:18,680
ਉਮ?

339
01:10:41,390 --> 01:10:43,570
ਆਹ, ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ

340
01:11:15,420 --> 01:11:16,860
ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਛੋਟਾ ਖਿਡੌਣਾ

341
01:11:26,130 --> 01:11:27,470
ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

342
01:12:47,360 --> 01:12:49,080
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

343
01:13:37,580 --> 01:13:39,680
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲਓ

344
01:14:14,460 --> 01:14:16,360
ਇਸ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਦਭੁਤ ਹੈ।

345
01:14:59,480 --> 01:15:00,960
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਚਿਤ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ

346
01:15:00,960 --> 01:15:01,280
ਏਹ? ਸੱਚਮੁੱਚ?

347
01:15:38,430 --> 01:15:41,630
ਕੀ ਮੈਂ?

348
01:15:43,830 --> 01:15:45,320
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

349
01:15:45,320 --> 01:15:47,310
ਇਸ ਲਈ ਸੁਆਦੀ

350
01:15:47,310 --> 01:15:48,270
ਹੋਰ

351
01:16:27,530 --> 01:16:29,185
ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

352
01:16:29,185 --> 01:16:31,520
ਹਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

353
01:16:33,540 --> 01:16:35,135
ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

354
01:16:35,135 --> 01:16:38,640
ਹਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

355
01:16:39,760 --> 01:16:42,620
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

356
01:16:44,520 --> 01:16:45,840
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ

357
01:16:53,420 --> 01:16:57,220
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ?

358
01:16:59,260 --> 01:17:00,680
ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ

359
01:17:02,840 --> 01:17:03,440
ਗੁੱਸੇ

360
01:17:14,880 --> 01:17:16,220
ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਿਰ

361
01:17:37,960 --> 01:17:39,380
ਇਸ ਲਈ ਆਰਾਮਦਾਇਕ

362
01:19:12,260 --> 01:19:14,400
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

363
01:19:18,750 --> 01:19:20,630
ਮੈਂ...ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

364
01:20:36,460 --> 01:20:37,280
ਆਹਹਹਹਹਹਹਹਹਹ

365
01:21:00,530 --> 01:21:03,570
ਆਹ, ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ!

366
01:21:17,320 --> 01:21:19,065
ਹਾਂ...ਇਹ ਹੀ ਹੈ

367
01:21:19,065 --> 01:21:20,440
ਓਹ---

368
01:22:13,270 --> 01:22:14,150
ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ?

369
01:22:14,150 --> 01:22:15,110
ਆਹ...?

370
01:22:40,020 --> 01:22:42,920
ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੈ

371
01:22:54,280 --> 01:22:56,460
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪਸੰਦ ਹੈ?

372
01:24:25,960 --> 01:24:27,960
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ... ਆਹ...

373
01:24:33,550 --> 01:24:36,850
ਆਹ...

374
01:24:44,260 --> 01:24:46,580
ਹਾ...ਹਾ...ਹਾ...ਹਾ

375
01:24:57,650 --> 01:24:58,290
ਆਹ...

376
01:25:05,390 --> 01:25:05,790
ਠੀਕ ਹੈ

377
01:25:05,790 --> 01:25:07,265
ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂ?

378
01:25:07,265 --> 01:25:09,490
ਅਜਿਹੀ ਤੰਗ ਥਾਂ 'ਤੇ "ਪੌਪਕਾਰਨ" ਨਾ ਕਰੋ!

379
01:25:13,750 --> 01:25:15,760
ਹੁਣ, ਰੋਟੀ ਸੁਆਦੀ ਹੈ

380
01:25:15,760 --> 01:25:17,185
ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!

381
01:25:17,185 --> 01:25:18,165
ਖਾਓ

382
01:25:18,165 --> 01:25:19,330
ਠੀਕ ਹੈ

383
01:25:29,860 --> 01:25:30,865
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

384
01:25:30,865 --> 01:25:31,780
ਓਹ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ

385
01:25:36,760 --> 01:25:38,390
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ~

386
01:25:38,390 --> 01:25:40,685
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਮਵਰਕ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ

387
01:25:40,685 --> 01:25:42,235
ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਨਾ ਲਓ, ਸਿੱਧੇ ਵਾਪਸ ਆਓ

388
01:25:42,235 --> 01:25:44,160
ਹਾ ~ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ

389
01:25:54,650 --> 01:25:55,650
ਠੀਕ ਹੈ~

390
01:25:55,650 --> 01:25:57,225
ਆਹ, ਇਹ ਕੁਰੋਈ ਹੈ

391
01:25:57,225 --> 01:25:59,685
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਚੁੱਕਾਂਗਾ

392
01:25:59,685 --> 01:25:59,970
ਠੀਕ ਹੈ

393
01:27:01,950 --> 01:27:03,650
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

394
01:28:50,100 --> 01:28:53,080
ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਹੈ?

395
01:28:55,440 --> 01:28:56,840
ਇਹ ਮਿਸਟਰ ਕੁਰੋਈ ਹੈ

396
01:29:38,760 --> 01:29:39,100
ਸ਼੍ਰੀ ਕੁਰੋਈ

397
01:30:11,420 --> 01:30:11,620
ਸ਼੍ਰੀ ਕੁਰੋਈ

398
01:30:13,700 --> 01:30:14,160
ਸ਼੍ਰੀ ਕੁਰੋਈ

399
01:30:27,880 --> 01:30:28,020
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

400
01:31:20,780 --> 01:31:21,100
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

401
01:31:46,960 --> 01:31:48,140
ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ

402
01:34:55,320 --> 01:34:56,720
ਓ

403
01:34:59,910 --> 01:34:59,910
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

404
01:35:18,900 --> 01:35:21,100
ਮੈਂ ਚਾਹ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

405
01:35:22,360 --> 01:35:23,060
ਆਹ

406
01:35:29,320 --> 01:35:29,920
ਅਸੀਂ ਅਰਥਪੂਰਨ ਹਾਂ

407
01:35:37,360 --> 01:35:38,780
ਇਸ ਲਈ ਸੁਆਦੀ

408
01:38:02,630 --> 01:38:04,030
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

409
01:39:23,260 --> 01:39:24,140
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

410
01:40:33,150 --> 01:40:34,450
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖਰੀਦੋ

411
01:40:38,610 --> 01:40:39,210
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ

412
01:41:11,390 --> 01:41:13,150
ਫਿਰ, ਡੂੰਘੇ ਅੰਦਰ ਜਾਓ

413
01:41:16,490 --> 01:41:20,210
ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲਓ...ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅੰਦਰ ਡੂੰਘੇ ਜਾਓ

414
01:41:37,390 --> 01:41:39,150
ਕ੍ਰੀਡੀ, ਕੋਲੋਕੋ ਨੂੰ ਵੀ ਉੱਥੇ ਪਾਓ।

415
01:42:08,480 --> 01:42:10,500
ਆਹ, ਥੋੜਾ ਹੋਰ

416
01:42:12,000 --> 01:42:13,640
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

417
01:42:15,160 --> 01:42:18,320
ਆ ਜਾਓ!

418
01:42:39,950 --> 01:42:41,250
ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਿਹਨਤੀ ਹੈ

419
01:43:31,840 --> 01:43:32,480
ਆਓ!

420
01:43:32,480 --> 01:43:34,180
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਖਾ ਲਿਆ?

421
01:43:34,180 --> 01:43:35,060
ਹਾਂ

422
01:44:42,720 --> 01:44:44,120
ਹਾਂ

423
01:45:27,300 --> 01:45:28,220
ਆਹ

424
01:46:14,990 --> 01:46:15,915
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

425
01:46:15,915 --> 01:46:16,690
ਆਹ, ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

426
01:46:31,880 --> 01:46:33,400
ਬਾਹਰ ਆਇਆ

427
01:47:51,500 --> 01:47:52,560
ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ।

428
01:47:54,800 --> 01:47:56,260
ਆਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਲਓ, ਸਿਲੀਕਾਨ ਅਧਾਰਤ ਮਿਰਚ!

429
01:48:46,800 --> 01:48:47,560
ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ

430
01:49:12,510 --> 01:49:12,950
ਇਸ ਲਈ ਖੁਸ਼

431
01:49:12,950 --> 01:49:13,730
ਸੱਚਮੁੱਚ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ

432
01:49:28,520 --> 01:49:30,840
ਆਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੈ ~

433
01:49:31,860 --> 01:49:34,780
ਆਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੈ ~

434
01:49:40,630 --> 01:49:42,130
ਆਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੈ ~

435
01:49:57,320 --> 01:49:58,170
ਇਹ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ

436
01:50:37,080 --> 01:50:38,580
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲਓ

437
01:52:15,160 --> 01:52:16,060
ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

438
01:52:17,620 --> 01:52:18,880
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ

439
01:52:20,040 --> 01:52:21,320
ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਗ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਗਾਈ ਹੋਈ ਹੈ

440
01:52:38,330 --> 01:52:38,850
ਠੀਕ ਹੈ

441
01:53:15,460 --> 01:53:15,800
ਅੱਗ ਬਾਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

442
01:54:35,400 --> 01:54:36,600
ਆਹ~

443
01:54:54,520 --> 01:54:54,980
ਮਹਿਸੂਸ

444
01:55:03,550 --> 01:55:57,470
ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ... ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ

445
01:55:58,850 --> 01:56:02,735
ਕੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

446
01:56:02,735 --> 01:56:05,505
ਅਧਿਆਪਕ, ਅਧਿਆਪਕ!

447
01:56:05,505 --> 01:56:07,190
ਇਸ ਲਈ ਆਰਾਮਦਾਇਕ

448
01:56:13,780 --> 01:56:15,960
ਗੁਰੂ, ਅਧਿਆਪਕ!

449
01:56:20,290 --> 01:56:21,650
ਅਸੰਭਵ

450
01:56:41,550 --> 01:56:43,650
ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

451
01:57:05,200 --> 01:57:06,820
ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਰਮੀਲਾ

452
01:57:06,820 --> 01:57:08,920
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

453
01:57:10,240 --> 01:57:11,180
ਬਹੁਤ

454
01:57:54,890 --> 01:57:56,230
ਕੌਣ?

455
01:58:02,190 --> 01:58:03,670
ਆਹ--!

456
01:58:12,310 --> 01:58:13,250
ਆਹ--!

457
01:58:36,670 --> 01:58:37,810
ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ

458
01:59:23,070 --> 01:59:24,510
ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

459
01:59:34,130 --> 01:59:36,605
ਇਹ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

460
01:59:36,605 --> 01:59:37,810
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਆਰਾਮ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

461
01:59:37,810 --> 01:59:42,930
ਬਚ ਗਿਆ

462
01:59:47,180 --> 01:59:49,680
ਇਸ ਲਈ

463
01:59:53,260 --> 01:59:55,280
ਬਸ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ

464
02:01:00,210 --> 02:01:01,670
ਭਾਵੇਂ ਗਿਣਤੀ ਵੱਖਰੀ ਹੈ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ

465
02:01:01,670 --> 02:01:02,490
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ. ਸੋ, "ਕੱਚ" ਅਤੇ "ਪ੍ਰਯੋਗ" ਬਾਰੇ

466
02:01:02,490 --> 02:01:03,330
ਉੱਪਰ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਨਿਰਵਾਣ ਹੋਰ ਨੋਟ ਜੋੜਦਾ ਹੈ

467
02:01:03,330 --> 02:01:03,330
した

468
02:01:09,340 --> 02:01:10,620
ਜੇ ਇਹ "ưới" ਵਰਗਾ ਨੁਕਸ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ

469
02:01:10,620 --> 02:01:10,720
ਕੌਫੀ ਖਤਮ ਕਰਕੇ “ਏਕਜ਼ਾ” ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ

470
02:02:44,020 --> 02:02:45,560
ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ

471
02:02:51,860 --> 02:02:53,760
ਨਾਲ ਹੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਸ ਨਾ ਕਰੋ ...

472
02:03:44,820 --> 02:03:46,720
ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਰੱਖੋ ...

473
02:04:50,420 --> 02:04:50,860
ਹਹ?

474
02:05:10,680 --> 02:05:13,580
ਮੰਮੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਲਿਪਸਟਿਕ ਲਗਾਈ ਹੋਈ ਹਾਂ?

475
02:05:13,580 --> 02:05:19,480
ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਅੱਗੇ, ਮੇਰੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਧੋਵੋ!

476
02:05:19,480 --> 02:05:20,335
ਸਹੀ?

477
02:05:20,335 --> 02:05:21,360
ਠੀਕ ਹੈ

478
02:05:25,300 --> 02:05:26,145
ਮੰਮੀ?

479
02:05:26,145 --> 02:05:27,910
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਘੜੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ ਹੈ?

480
02:05:27,910 --> 02:05:29,140
ਪਤਾ ਨਹੀਂ

481
02:05:30,160 --> 02:05:33,625
ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਾਰ ਕੇ ਇਕ ਪਾਸੇ ਸੁੱਟ ਦਿਓ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?

482
02:05:33,625 --> 02:05:34,080
ਜਾਣਦਾ ਸੀ