1
00:00:11,980 --> 00:00:12,980
Oye, oye.

2
00:00:14,900 --> 00:00:15,900
¿Qué pasa?

3
00:00:18,940 --> 00:00:19,940
Estoy cansado.

4
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
Déjame dormir.

5
00:00:21,580 --> 00:00:22,580
No.

6
00:00:23,460 --> 00:00:25,780
Vas a dormir dos minutos.
A partir de mañana ¿no?

7
00:00:27,340 --> 00:00:28,540
Entonces quiero dormir.

8
00:00:30,840 --> 00:00:32,400
Déjame dormir.

9
00:00:56,970 --> 00:01:02,850
Luego me casé y me fui de viaje.
viaje al extranjero para celebrar mi vigésimo

10
00:01:02,850 --> 00:01:08,070
aniversario. Mientras tanto, viví en
la casa de mi tía por un tiempo.

11
00:01:36,999 --> 00:01:39,800
Gracias.

12
00:01:57,640 --> 00:01:58,640
Es delicioso.

13
00:02:00,260 --> 00:02:07,140
ha sido

14
00:02:07,140 --> 00:02:08,139
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi a mi tía.

15
00:02:08,419 --> 00:02:12,660
A diferencia de antes, ella tenía la apariencia de una mujer.
frescura.

16
00:02:14,240 --> 00:02:16,500
Me sentí abrumado por su feromona.

17
00:02:38,670 --> 00:02:41,430
Ha pasado un tiempo, pero has conseguido un
mucho más varonil.

18
00:02:42,350 --> 00:02:43,890
No, no es así.

19
00:02:49,390 --> 00:02:51,030
Me gustan mucho los hombres jóvenes.

20
00:02:54,430 --> 00:02:56,770
Bueno, no te reprimas mientras estás aquí.

21
00:02:57,310 --> 00:02:59,670
Si necesitas algo, dímelo.

22
00:03:00,450 --> 00:03:02,070
Muchas gracias.

23
00:03:08,040 --> 00:03:09,040
Come, come.

24
00:03:09,580 --> 00:03:13,860
No tenemos hijos, así que estoy feliz.
tener un niño como tú.

25
00:03:30,040 --> 00:03:31,100
Oye, pequeño.

26
00:03:38,030 --> 00:03:39,030
Ryo-kun está aquí.

27
00:03:40,130 --> 00:03:40,790
Qué

28
00:03:40,790 --> 00:03:49,370
¿equivocado?

29
00:23:18,480 --> 00:23:19,480
Entonces,

30
00:31:17,770 --> 00:31:18,770
Esto es bueno.

31
00:32:41,960 --> 00:32:43,880
Claramente noté que estaba espiando.

32
00:32:46,200 --> 00:32:49,600
La apariencia perturbada de mi tía se volvió
inseparable de mi cabeza.

33
00:33:24,240 --> 00:33:25,240
¿Qué estás haciendo?

34
00:33:26,480 --> 00:33:27,480
Hola, Ryo.

35
00:33:27,980 --> 00:33:29,640
Me estabas espiando anoche.
¿no lo eras?

36
00:33:31,720 --> 00:33:32,760
Lo sabía.

37
00:33:34,620 --> 00:33:35,840
Me emocioné mucho al sentir tu presencia.

38
00:33:43,560 --> 00:33:45,980
Oye, ¿te despertaste?

39
00:33:52,360 --> 00:33:53,400
¿Qué hiciste?

40
00:34:00,590 --> 00:34:01,590
No voy a hablar de eso.

41
00:43:45,360 --> 00:43:46,360
Huele a agua.

42
00:43:47,160 --> 00:43:48,160
Es vergonzoso.

43
01:00:20,970 --> 01:00:21,970
Necesito hablar.

44
01:01:05,240 --> 01:01:11,320
Oba a kankei wo motte shimatta boku wa
oba a mo koji a mo kao wo awaseru koto

45
01:01:11,320 --> 01:01:12,400
ga dekinakatta.

46
01:26:06,900 --> 01:26:09,700
fue

47
01:26:09,700 --> 01:26:16,020
divertido.

48
01:26:35,530 --> 01:26:39,450
Abuela... Ryo-kun... ¿Qué pasa?

49
01:26:41,410 --> 01:26:44,570
Sabes, sólo te lo voy a decir
sobre Ryo-kun.

50
01:26:45,110 --> 01:26:46,670
Estaba fingiendo.

51
01:26:48,190 --> 01:26:51,550
Pero realmente me enamoré de Ryo-kun.

52
01:26:52,670 --> 01:26:54,630
y hoy rompimos.

53
01:26:55,970 --> 01:26:59,270
Ahora solo tengo a Ryo-kun.

54
01:27:02,070 --> 01:27:03,110
Abuela...

55
01:51:08,940 --> 01:51:13,440
Realmente no quiero decirlo, pero desde
Ryo vino, has estado actuando extraño.

56
01:51:18,340 --> 01:51:19,340
De ninguna manera.

57
01:51:20,620 --> 01:51:23,940
No hay manera de que algo haya pasado
a ella, ¿verdad?

58
01:51:24,780 --> 01:51:25,780
No hay manera de que eso haya pasado.

59
01:51:29,660 --> 01:51:30,660
Entonces ¿qué es?

60
01:51:31,480 --> 01:51:32,480
¿No puedes confiar en mí?

61
01:51:45,960 --> 01:51:50,240
En ese momento me di cuenta de que debía
No te quedes más en esta casa.

62
01:52:32,330 --> 01:52:33,910
Ryo-kun, ¿qué le pasa a tu equipaje?

63
01:52:34,750 --> 01:52:39,050
Tía, no puedo quedarme en esta casa.
más.

64
01:52:39,990 --> 01:52:41,390
Por favor, llévate bien con el viejo.

65
01:52:43,190 --> 01:52:44,370
He sido viejo.

66
01:52:46,950 --> 01:52:47,950
¡Ryo-kun, espera!

67
01:52:48,870 --> 01:52:50,130
Adiós tía.

