1 00:02:43,670 --> 00:02:46,131 - ഇത് സമ്മതിച്ചോ? - ഇല്ല. 2 00:02:49,266 --> 00:02:51,173 ഹും... വരൂ... 3 00:03:02,654 --> 00:03:03,673 കാപ്പിയോ? 4 00:03:05,655 --> 00:03:09,548 ചട്ടം പോലെ അവർ അടുക്കളകൾ ഇറക്കി താഴെ, എന്നാൽ ഇവിടെ അത് മുകളിലാണ്. 5 00:03:09,767 --> 00:03:13,131 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സൗകര്യപ്രദമല്ല, ഞാൻ സാധനങ്ങളുടെ അവസാനമൊന്നും ഒഴിച്ചിട്ടില്ല. 6 00:03:13,392 --> 00:03:15,588 പക്ഷേ മുകളിലത്തെ ആൾ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ ഇല്ല, 7 00:03:15,807 --> 00:03:18,088 അതിനാൽ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഒഴിച്ചു, കാണാനും ആരുമില്ല. 8 00:03:29,810 --> 00:03:31,207 ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 9 00:03:34,271 --> 00:03:36,810 കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിച്ചു. 10 00:03:44,931 --> 00:03:47,380 എപ്പോൾ ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കും എൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് പണമുണ്ട്. 11 00:03:52,850 --> 00:03:56,212 ആ സിഡികൾ താഴെ പെട്ടിയിലുണ്ടോ? - ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 12 00:07:07,611 --> 00:07:08,655 അങ്ങനെ. 13 00:08:32,841 --> 00:08:34,872 ഇതൊരു ബസ് പാതയാണ്, മോനേ! 14 00:08:56,660 --> 00:08:59,055 ഇതാണ് ഇയാൻ ഇന്ന് രാത്രി അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 15 00:08:59,160 --> 00:09:01,316 അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രത്തിൽ കുറച്ചുകാലം ജോലി ചെയ്തു. 16 00:09:01,465 --> 00:09:04,163 - നമ്മൾ ഇന്ന് ഏത് ദിവസമാണ്? - ബുധനാഴ്ച. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 17 00:09:21,272 --> 00:09:24,564 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്ത് കാപ്പി ഇടൂ ഫ്രിഡ്ജിൽ, അല്ലേ? 18 00:09:25,350 --> 00:09:26,923 ഞാൻ അത് പിന്നീട് പൂർത്തിയാക്കും. 19 00:09:34,589 --> 00:09:38,526 സ്റ്റീവ് ശനിയാഴ്ച രാത്രി ജോലി ചെയ്തു അവസാന സമയം, നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു. 20 00:09:38,755 --> 00:09:41,912 ഈ ഫ്രഞ്ച് ബ്ലോക്ക് വീണു രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ഒരു CV ഓഫ്, 21 00:09:42,130 --> 00:09:44,870 അങ്ങനെ ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ചു. ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു... 22 00:09:45,089 --> 00:09:48,860 അവരെല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ വാടകയ്ക്കെടുത്തേക്കാം ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾ 23 00:09:49,172 --> 00:09:51,128 എനിക്ക് ചുറ്റും തെണ്ടികൾ ഈ ജോലി മാത്രം ചെയ്യുന്നവർ 24 00:09:51,129 --> 00:09:53,107 അവർ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും തിരിയാൻ. 25 00:09:53,131 --> 00:09:56,037 ഏതെങ്കിലും ഒന്നിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുക കള്ളന്മാരേ, അവർ അഭിനേതാക്കളായി മാറുന്നു 26 00:09:56,256 --> 00:09:58,245 അല്ലെങ്കിൽ നർത്തകർ, അല്ലെങ്കിൽ ചില പാൻസി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും 27 00:09:58,506 --> 00:10:00,870 ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്തു ഈ തെണ്ടികൾക്കൊപ്പം ഇവിടെ വരെ 28 00:10:01,131 --> 00:10:04,985 ആരാണെന്ന് മുന്നണിയോട് പറയാനുള്ള അവസരമൊന്നും പാഴാക്കുന്നവർ അവർ ശരിക്കും എന്താണ്, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 29 00:10:05,214 --> 00:10:09,369 "ഓ, നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സുകൾ എവിടെയാണ് ചെയ്യുന്നത്? "അല്ല ഒരാളുടെ കരിയർ നിലനിർത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?" 30 00:10:09,629 --> 00:10:12,952 - അത് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്, അല്ലേ? - ഉണ്ടാക്കിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും, അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. 31 00:10:13,121 --> 00:10:17,786 - ഓ, ശരി. - ബാർ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റല്ല... 32 00:10:18,046 --> 00:10:20,230 വൈകുന്നേരം വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും ഇവിടെ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഉപഭോക്താവ്. 33 00:10:20,254 --> 00:10:23,254 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഹെഡ് ബാർമാൻ ആണ്, അതിനർത്ഥം എനിക്ക് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമുള്ളത് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും, 34 00:10:23,338 --> 00:10:25,036 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ ചെയ്യണം, 35 00:10:25,296 --> 00:10:27,340 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് മറക്കാൻ കഴിയുക ആ ആളുകൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു 36 00:10:27,341 --> 00:10:29,702 മുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയില്ല ശീലിക്കാൻ ഒരാഴ്ച, 37 00:10:30,005 --> 00:10:33,536 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ വോഡ്ക എവിടെ? 38 00:10:35,093 --> 00:10:37,897 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ആർക്കും അവരെ സേവിക്കാം ബിയർ. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല. 39 00:10:37,921 --> 00:10:41,452 - നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിനായി എപ്പോഴും ആരെങ്കിലും ഉണ്ട്... - എൻ്റെ രക്തം? 40 00:10:44,738 --> 00:10:47,964 നിങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാണ്! ഓ ജീസ്. 41 00:10:48,309 --> 00:10:50,428 ആ വലിയ ആളെ അവിടെ കാണാം സ്യൂട്ടിൽ? 42 00:10:50,503 --> 00:10:52,769 നാല് മണി മുതൽ മദ്യപിക്കുന്നു ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്. 43 00:10:52,878 --> 00:10:55,160 അടയ്ക്കുന്ന സമയം വരൂ നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കണം. 44 00:10:55,420 --> 00:10:58,688 ഈ സ്ത്രീ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരുന്നത് കാണുക: അവൾ എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യം ഓർഡർ ചെയ്യുന്ന തരം, 45 00:10:58,712 --> 00:11:01,076 എങ്കിലും നീ അവളോട് ചോദിക്കണം ഓരോ തവണയും അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 46 00:11:01,337 --> 00:11:04,785 മൂന്ന് മാസമായി വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഒരിക്കൽ പോലും അവൾ തൻ്റെ റെക്കോർഡ് മാറ്റിയിട്ടില്ല. 47 00:11:05,087 --> 00:11:08,118 ഹലോ പ്രിയേ; എൻ്റെ നീ ഇന്ന് സന്തോഷവതിയാണ്! 48 00:11:08,795 --> 00:11:11,785 എനിക്ക് മേശപ്പുറത്ത് നൃത്തം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? കുറച്ച് ശ്രദ്ധ കിട്ടാൻ? 49 00:11:12,379 --> 00:11:14,035 ശരി, അവൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 50 00:11:14,862 --> 00:11:18,101 ഓ, അവൾ നിങ്ങളോട് പറയും ... അതിൽ ഒരു നുറുങ്ങ് ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. 51 00:12:21,918 --> 00:12:25,116 സൂസൻ? ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 52 00:12:33,771 --> 00:12:34,938 വരിക. 53 00:12:35,863 --> 00:12:38,393 അച്ഛാ, ഞാൻ എല്ലാവരേയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 54 00:12:44,037 --> 00:12:46,698 അലക്സ് എൻ്റെ പാർട്ടിക്ക് വരണം, അവനെ അനുവദനീയമല്ല. 55 00:12:47,189 --> 00:12:50,982 അനുവദനീയമല്ലേ? പക്ഷെ അത് ഭയങ്കരമാണ്... ആരാണ് അലക്സ്? 56 00:12:51,292 --> 00:12:53,198 അലക്‌സ്, അവൻ ഒരു പൊട്ടനാണ്. 57 00:12:56,702 --> 00:12:59,630 നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ? അല്പം? 58 00:12:59,792 --> 00:13:04,779 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നേടാൻ പോകുന്നു ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ചായ കുടിക്കൂ. 59 00:13:04,913 --> 00:13:07,252 വേഗം കയറി പടികൾ ഇറങ്ങി, ഞങ്ങൾ കളിക്കും. 60 00:13:07,392 --> 00:13:08,559 എല്ലാം ശരി. 61 00:13:10,542 --> 00:13:13,321 കുട്ടികൾ സമാധാനത്തോടെ നോക്കുന്നു നിമിഷത്തിൽ. 62 00:13:13,888 --> 00:13:16,174 അതെ, അവർ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 63 00:13:17,148 --> 00:13:19,221 നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 64 00:19:44,925 --> 00:19:46,146 തണുപ്പോ? 65 00:19:46,740 --> 00:19:49,062 തണുപ്പ്, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. 66 00:20:05,820 --> 00:20:10,267 പിന്നെ അടുത്ത ബുധനാഴ്ച... ബുധനാഴ്ചയും ഉണ്ടോ? 67 00:21:12,938 --> 00:21:15,177 ശരി, അവനാണോ നമുക്ക് വേണ്ടത്? 68 00:21:15,428 --> 00:21:18,095 ഓ അവൻ ചെയ്യും. ഉപഭോക്താക്കൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 69 00:21:21,675 --> 00:21:22,863 - രാത്രി. - രാത്രി. 70 00:21:32,389 --> 00:21:33,555 കോക്ക്? 71 00:21:35,437 --> 00:21:37,343 എൻ്റെ മേൽ രണ്ട് വോഡ്കകൾ. 72 00:21:38,412 --> 00:21:41,443 ബാർമാൻ ചെയ്യും, അവൻ്റെ ആതിഥേയൻ ഒരു പാനീയം വാങ്ങുന്നു. 73 00:21:49,681 --> 00:21:52,348 ഇവിടെ എപ്പോഴും ഉള്ള ആ സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 74 00:21:52,676 --> 00:21:55,251 നിങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്തിരുന്നത് കഴിഞ്ഞ ദിവസം... 75 00:21:55,320 --> 00:21:58,143 ഇന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, 'നീ ജോയലിൻ്റെ സഹോദരനല്ലേ?' 76 00:21:58,640 --> 00:22:00,949 - അവൾ എന്ത് പറഞ്ഞു? - 'നീ ജോയലിൻ്റെ സഹോദരനാണ്.' 77 00:22:01,089 --> 00:22:04,174 ഞാൻ അവൾക്ക് അതെ എന്നോ ഇല്ല എന്നോ പറഞ്ഞില്ല. പക്ഷേ അവൾ അത് അതെ എന്നായി സ്വീകരിച്ചു. 78 00:22:04,277 --> 00:22:07,350 ഓ അത് കൊള്ളാം, എനിക്ക് ജോയൽ എന്ന പേര് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 79 00:22:09,951 --> 00:22:13,058 കാരണം, ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ പതിവായിരുന്നു ധാരാളം ബില്ലി ജോയലിൻ്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 80 00:22:13,167 --> 00:22:16,295 ബില്ലി ജോയൽ? ഓ എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ. 81 00:22:16,806 --> 00:22:18,994 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എത്ര വയസ്സായി? 82 00:22:19,194 --> 00:22:22,267 നോക്കൂ, അത് എൻ്റെ സഹോദരി ആയിരുന്നു. ആരാണ് ആദ്യം പതിനേഴുകാരിയല്ല. 83 00:22:22,569 --> 00:22:24,933 അവൻ്റെ എല്ലാം അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെ ഞാനും കേൾക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 84 00:22:25,029 --> 00:22:26,488 തടിച്ചവൻ! 85 00:22:27,121 --> 00:22:30,236 - ഇവിടെ വല്ലതും കിട്ടിയോ? - യേശുക്രിസ്തു, വരൂ, എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ. 86 00:22:36,759 --> 00:22:39,373 പിന്നെ എത്ര നാളായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു? 87 00:22:39,916 --> 00:22:43,114 എൻ്റെ മൂത്ത മകൻ ജനിച്ചതു മുതൽ, ആറു വർഷം മുമ്പ്. 88 00:22:43,609 --> 00:22:47,016 അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ഒരു സംഗീതജ്ഞനായിരുന്നു, ബില്ലിയെ പോലെ... 89 00:22:47,234 --> 00:22:50,516 തമാശ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഊഹിച്ചിരുന്നില്ല നിനക്ക് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു. 90 00:22:53,967 --> 00:22:58,699 ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഒരു ദിവസം ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോയി, ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ കൂടെ താമസിക്കാൻ പോയി. 91 00:22:59,201 --> 00:23:02,149 ജീവിതത്തിൽ അങ്ങനെയൊക്കെ സംഭവിക്കാം. വളരെ ലളിതമായ കാര്യങ്ങൾ. 92 00:23:02,235 --> 00:23:05,432 അവസാനത്തെ ഒരു രാത്രി വരുന്നു നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു; 93 00:23:05,486 --> 00:23:08,307 ഒരു വീട്ടിൽ, ഭാര്യക്കും കുടുംബത്തിനും ഒപ്പം... 94 00:23:08,757 --> 00:23:12,205 പിറ്റേന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്നാൽ മതി വീണ്ടും അടയ്ക്കുക. 95 00:23:12,924 --> 00:23:15,807 വീട് ഇതിനകം ശൂന്യമാണെങ്കിൽ, നന്നായി സഹായിച്ചു. 96 00:23:15,966 --> 00:23:17,543 അവരെല്ലാം നേരത്തെ പോയിരുന്നു, അപ്പോൾ അതൊരു സഹായമായിരുന്നു... 97 00:23:17,567 --> 00:23:19,828 നിങ്ങൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്; നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിരിഞ്ഞോ? 98 00:23:19,858 --> 00:23:21,351 എന്താണെന്ന് പറയുക? 99 00:23:24,748 --> 00:23:28,962 ബില്ലി ജോയൽ... നിനക്കറിയാമോ... 100 00:23:34,901 --> 00:23:37,599 നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു എവിടെയെങ്കിലും തകരാൻ? 101 00:23:37,942 --> 00:23:39,848 അതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ് ഒന്നും കിട്ടാതെ വരുമ്പോൾ 102 00:23:39,849 --> 00:23:41,879 വിട്ടു, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കണം വീണ്ടും എല്ലാം വാങ്ങുന്നു. 103 00:23:42,275 --> 00:23:44,390 എനിക്ക് ആളുകളെ വേണ്ടായിരുന്നു എനിക്ക് ഗിയർ തരാൻ. 104 00:23:44,609 --> 00:23:46,640 മറ്റുള്ളവരുടെ ഗിയർ എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കുന്നു. 105 00:23:46,942 --> 00:23:50,556 നിങ്ങൾ എന്നെ നല്ലതും ഉചിതവുമായ പീഡിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കണ്ടെത്തിയ പ്രാദേശിക ഓഫീസിലേക്ക് എന്നെ വലിച്ചിടൂ. 106 00:23:50,817 --> 00:23:54,000 ഇതെല്ലാം പുതിയതാണ്, ശുദ്ധമാണ്, കളങ്കമില്ലാത്ത, ഭൂതകാലമില്ല... 107 00:23:54,107 --> 00:23:55,929 ഹേ കേട്ടോ, കുടിക്കണോ? 108 00:23:56,723 --> 00:24:01,588 ഇല്ല, ആദ്യം നമുക്കും നോക്കാം. അതെ, നമുക്കും നോക്കാം. 109 00:24:03,476 --> 00:24:07,204 അവിടെയാണ് എൻ്റെ മുറി... വലിയ താൽപ്പര്യമില്ല, ഒന്നും കാണാനില്ല. 110 00:24:07,441 --> 00:24:10,264 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റി... വിക്ടർ, അത് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 111 00:24:10,608 --> 00:24:12,180 ഓർക്കുക, അത് കാലങ്ങളായി അവിടെയുണ്ട്! 112 00:24:20,669 --> 00:24:22,070 നിങ്ങളുടെ മുറി. 113 00:24:23,567 --> 00:24:24,734 എൻ്റെ മുറി. 114 00:24:28,196 --> 00:24:30,362 - ശരി? നല്ലതാണോ? നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? - മുന്നോട്ടുപോകുക. ശരി. 115 00:24:30,480 --> 00:24:33,577 - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - കുഴപ്പമില്ല... കൊള്ളാം. 116 00:24:34,801 --> 00:24:37,639 - ഹേയ്, ജയയുടെ സ്ഥലത്ത് മറ്റൊരു മുറിയുണ്ട്. - ഓ, വിക്ടർ വരൂ, ദയവായി! 117 00:24:37,663 --> 00:24:39,444 ജയ് ഇപ്പോൾ ഒരു വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 118 00:24:39,523 --> 00:24:42,846 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് ഒരു മുറിയാണ് താഴത്തെ നില; ഈ സ്ഥലം പോലെ ഒന്നുമല്ല. 119 00:24:43,357 --> 00:24:46,096 എന്തായാലും എനിക്ക് അധിക വാടക ആവശ്യമില്ല. ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കുറവാണ്... 120 00:24:46,278 --> 00:24:47,278 എനിക്കെന്തറിയാം? 121 00:24:47,917 --> 00:24:51,203 ജയയ്ക്ക് എല്ലാ കാരണങ്ങളുമുണ്ട് ഇവിടെ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ അപ്പം ആവശ്യമാണ്. 122 00:24:51,315 --> 00:24:53,096 അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാതെ സൂക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും... 123 00:24:53,983 --> 00:24:56,425 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കുന്നു; 124 00:24:56,482 --> 00:25:00,079 വീട്, കുട്ടികൾ, രക്തം വറ്റി... അതാണ് നമ്മൾ. 125 00:25:00,348 --> 00:25:02,721 - നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല. 126 00:25:03,027 --> 00:25:05,153 - നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രനാണോ? - നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 127 00:25:05,404 --> 00:25:07,144 നിങ്ങൾ ഷെൽഫിൽ മുഴുവനും ചവിട്ടി? 128 00:25:07,273 --> 00:25:10,445 വിക്ടർ, ആ വ്യക്തിക്ക് എ നൽകുക ഫക്കിംഗ് ബ്രേക്ക്, ചെയ്യുമോ! 129 00:25:10,679 --> 00:25:13,347 ഞാനും ജയും ഇവിടെ രണ്ടു സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നു. 130 00:25:14,091 --> 00:25:16,184 പഴയ ഇരട്ടകൾ, അത് ഞങ്ങളാണ്. 131 00:25:16,231 --> 00:25:20,165 ഞങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലുമോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ ഉപേക്ഷിക്കാമായിരുന്നു ഏത് സമയത്തും വഴിയരികിൽ, പക്ഷേ ഇല്ല 132 00:25:20,432 --> 00:25:21,798 ഒന്നായി മുന്നോട്ട് 133 00:25:21,981 --> 00:25:24,303 പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എത്രപേരെ കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയും ഒരു ജീവിതകാലത്ത്? 134 00:25:24,606 --> 00:25:27,345 ജയയും ഞാനും, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട് ഡ്രിഫ്റ്റിംഗിൻ്റെ ഞങ്ങളുടെ പങ്ക് ചെയ്തു 135 00:25:27,564 --> 00:25:30,678 എന്നാൽ റോഡിലെ ഓരോ വളവിലും ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്തു. 136 00:25:30,939 --> 00:25:32,970 അത് ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 137 00:25:33,314 --> 00:25:36,329 നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ ആകർഷിച്ചു, അത് ഞങ്ങളാണ്. 138 00:25:41,043 --> 00:25:43,332 ആ കുറ്റമറ്റ മാന്യനാണ് വിക്ടർ, 139 00:25:43,377 --> 00:25:47,123 ഒരു വൈകുന്നേരം ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഡോർബെൽ അടിക്കുന്നത് കൂടാതെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: കേബിൾ ടിവി. 140 00:25:47,238 --> 00:25:51,302 - നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഒരു ചെറിയ സെറ്റ് വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല വില ലഭിക്കും. - ഓ! 141 00:25:58,310 --> 00:25:59,476 ഹേയ്. 142 00:26:01,236 --> 00:26:02,309 ഇത് എന്താണ്? 143 00:26:05,219 --> 00:26:07,698 ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു മിനിറ്റ് ... 144 00:26:08,619 --> 00:26:10,478 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഒരു വാടകക്കാരൻ, എല്ലാത്തിനുമുപരി? 145 00:26:10,507 --> 00:26:13,706 - ശരി, ശരി, - എന്ത്? - വിക്ടറിന് പണം വേണം, തകരാൻ ഒരു ഇടം വേണം. 146 00:26:13,771 --> 00:26:16,334 കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്, നിങ്ങൾ അത് സങ്കീർണ്ണമാക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 147 00:26:17,021 --> 00:26:20,261 പിന്നെയും, അത് ഞാനായിരിക്കാം, ഒരു പക്ഷെ എനിക്ക് ആകെ തെറ്റി... 148 00:26:20,730 --> 00:26:22,511 നമ്മൾ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കണം. 149 00:26:27,016 --> 00:26:29,714 എനിക്ക് നന്നായി, നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ! 150 00:26:30,066 --> 00:26:32,635 ശരി? എനിക്കതിൽ വിരോധമൊന്നുമില്ല. 151 00:26:34,510 --> 00:26:37,742 എനിക്ക് എൻ്റേതായ ജീവിതമുണ്ട്. ഒന്നിനും എന്നെ നോക്കരുത്. 152 00:26:37,868 --> 00:26:40,483 വിക്ടർ ആദ്യം മുറി നൽകുന്നു. 153 00:26:40,562 --> 00:26:42,958 നമുക്ക് പണം മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കാം അതുതന്നെ. 154 00:26:43,187 --> 00:26:45,301 പണം, ചെക്കുകൾ ഇല്ല. 155 00:26:49,907 --> 00:26:54,663 എൻ്റെ മകൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ആർട്ട് കോളേജിൽ പോകാൻ. 156 00:26:55,767 --> 00:26:59,382 എനിക്ക് പതിനാറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു പായ്ക്ക് പെയിൻ്റ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു ... 157 00:27:03,568 --> 00:27:04,516 തമാശ, അല്ലേ? 158 00:27:04,571 --> 00:27:07,528 അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളായിരിക്കുക. വരൂ വിക്ടർ. 159 00:27:07,676 --> 00:27:10,454 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ, നിമിഷം നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്. 160 00:27:10,478 --> 00:27:12,357 - യേശുവേ, നീ സ്വയം പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ? - എല്ലാം ശരി. 161 00:27:12,381 --> 00:27:15,204 നിങ്ങൾ എന്നെ നേരെയാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. വന്നതിന് നന്ദി. 162 00:27:15,311 --> 00:27:18,050 കൂടാതെ ഇരട്ടക്കുട്ടികളെ കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളും. 163 00:27:18,269 --> 00:27:22,630 എന്താണ് ആ ചതി? ഓ, ഇരട്ടകൾ! എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു! 164 00:30:46,974 --> 00:30:49,726 - ഹലോ, ടോമി! - ഹലോ, സ്നേഹം. 165 00:34:23,757 --> 00:34:26,456 - ഡാഡി? - ഞാൻ വെറുതെ... 166 00:34:28,743 --> 00:34:30,873 - ഡാഡി? - എന്താ, ഒരു മിനിറ്റ് ... 167 00:34:32,321 --> 00:34:33,321 എന്ത്, എന്ത്... 168 00:34:33,937 --> 00:34:35,149 നോക്കൂ. 169 00:34:36,230 --> 00:34:38,897 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ അപകടം സംഭവിച്ചു. 170 00:34:42,851 --> 00:34:46,049 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എനിക്കു വേണ്ടിയും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തേക്കാം, ചില ദിവസം... അല്ലേ? 171 00:34:47,486 --> 00:34:50,184 ഈ കാര്യങ്ങൾ നമുക്ക് മാറ്റാം. 172 00:34:53,505 --> 00:34:54,505 നല്ലത്. 173 00:35:04,319 --> 00:35:06,918 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തലകീഴായി. 174 00:35:08,379 --> 00:35:10,993 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തലകീഴായി പറയുന്നത്? 175 00:35:11,707 --> 00:35:14,738 കാരണം ഞാൻ ഇങ്ങനെ തിരിയുമ്പോൾ... 176 00:35:15,225 --> 00:35:17,131 നോക്കൂ, അവ പുരികം പോലെയാണ്. 177 00:35:17,659 --> 00:35:20,607 നിങ്ങളുടെ തല രണ്ട് ദിശകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 178 00:35:23,933 --> 00:35:27,291 നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഭാഗത്ത്, അവർക്ക് ലഭിച്ചു അവരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് താഴെ വലിയ ബാഗുകൾ. 179 00:35:27,699 --> 00:35:29,099 ഒരു നിമിഷം, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു ... 180 00:35:29,336 --> 00:35:31,868 - ഇല്ല, എനിക്ക് അവ ലഭിച്ചിട്ടില്ല. - ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം. 181 00:35:32,132 --> 00:35:33,830 ഇല്ല ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 182 00:36:26,572 --> 00:36:28,436 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ... 183 00:37:01,501 --> 00:37:03,160 - എന്ത്? - എല്ലാം ശരിയാണ്. 184 00:37:12,055 --> 00:37:15,337 ഓ, വിക്ടർ, എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം നീ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? പിസ്സ് ഓഫ്! 185 00:37:15,625 --> 00:37:18,782 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയാം നിന്നെ വിളിക്കണമായിരുന്നു. 186 00:37:19,073 --> 00:37:23,188 എനിക്ക് ഈ ആശയം എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിനക്ക് ആരുമില്ല എന്ന്. ശരിയാണോ? 187 00:37:24,075 --> 00:37:26,065 ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായ മണ്ടത്തരമാണ്. 188 00:37:26,865 --> 00:37:30,635 ഓർക്കുക, ചുറ്റും ആളുകൾ ഉള്ളതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. എനിക്കത് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 189 00:37:30,924 --> 00:37:33,002 - ഇല്ല, ഇല്ല, വിക്ടർ ... - ക്ഷമിക്കണം. 190 00:37:33,412 --> 00:37:36,818 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, ഇയാൻ, അവൻ ഒരിക്കലും കാണിച്ചില്ല. 191 00:37:37,491 --> 00:37:40,428 - അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? - എനിക്കറിയില്ല. 192 00:37:41,673 --> 00:37:44,362 നിങ്ങൾക്ക് തട്ടുന്ന ഗിയർ ഒന്നുമില്ലേ? 193 00:37:44,938 --> 00:37:47,883 - എനിക്ക് കുറച്ച് പാഴായതായി തോന്നുന്നു ... - ഇല്ല. 194 00:37:49,896 --> 00:37:53,094 - ഞാൻ ആ സാധനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഇവിടെ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 195 00:37:53,169 --> 00:37:56,783 ഞാൻ നിങ്ങളെ കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് പുറത്തെടുക്കാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം? 196 00:37:58,790 --> 00:38:01,154 നീ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 197 00:38:01,927 --> 00:38:03,969 "ഞാൻ ആരെയും കാണുന്നില്ല" എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 198 00:38:04,086 --> 00:38:07,742 അവൾ എൻ്റെ വീട്ടമ്മയാണ്. അവൾ പരിശോധിക്കാൻ വരികയായിരുന്നു എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. 199 00:38:08,044 --> 00:38:09,742 ശരി, അതെ, അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 200 00:38:10,739 --> 00:38:14,550 വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതുന്നത് അല്ലാത്തതാണ് നല്ലത് ആ ആളുകളുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 201 00:38:14,569 --> 00:38:19,435 അത് അവരെ വികാരഭരിതരാക്കുന്നു, തുടർന്ന് നിങ്ങളെയും ഒന്നും ചോദിക്കാൻ കഴിയാതെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 202 00:38:19,615 --> 00:38:22,824 ചൂട് കൂടുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ... 203 00:38:23,354 --> 00:38:27,427 ഈ സ്ഥലം വളരെ ഭീമാകാരമാണ്! നീ മാത്രമാണോ ഇവിടെ? 204 00:38:31,117 --> 00:38:35,544 നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥ പ്രത്യേകിച്ച് ചെയ്യുന്ന ചിലത് ശരി, നിങ്ങളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നതിന് പുറമെ? 205 00:38:35,581 --> 00:38:37,710 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ ഭാവം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 206 00:38:37,793 --> 00:38:42,135 ശരി, രണ്ട് ദിവസം, രണ്ടു ദിവസം താമസിക്കാം. 207 00:38:42,289 --> 00:38:43,844 എന്നാൽ അത്രമാത്രം. 208 00:41:17,423 --> 00:41:20,090 ആളുകൾക്കെല്ലാം അവരവരുടെ മുഖങ്ങളുണ്ട്, അവർ അല്ലേ? 209 00:41:20,252 --> 00:41:23,200 ഓരോരുത്തർക്കും പ്രത്യേകമായ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയും; ഇത് മഹത്തരമാണ്. 210 00:41:23,692 --> 00:41:26,722 ഞാൻ അവരെ നോക്കിയാൽ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും അവയെല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്, 211 00:41:26,788 --> 00:41:30,642 എന്നാൽ നാളെ എന്നെ അതേ വണ്ടിയിൽ കയറ്റി ഒരേ ആളുകളുമായി, 212 00:41:30,955 --> 00:41:32,986 അവരിൽ ഒരാളെപ്പോലും ഞാൻ തിരിച്ചറിയില്ല. 213 00:41:33,288 --> 00:41:35,111 എനിക്ക് ഒരു അവസാനവുമില്ലാത്തതിന് കാരണമാകുന്നു ... 214 00:41:36,558 --> 00:41:38,464 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെള്ളിയാഴ്ച കാണുമോ? 215 00:41:38,530 --> 00:41:40,894 - എന്തുകൊണ്ട്, ഞാൻ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? - ഓ, ബെറ്റി! 216 00:41:42,590 --> 00:41:46,501 - അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു? - എഴുതാൻ ഒന്നുമില്ല. 217 00:41:47,648 --> 00:41:48,815 വിട. 218 00:42:36,153 --> 00:42:39,006 - ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയോ? - ഞാൻ അവരെ ബാഗിൽ ഇട്ടു. 219 00:42:39,121 --> 00:42:42,439 അത് അവിടെയാണ്, താഴെ. അവിടെത്തന്നെ. 220 00:42:51,296 --> 00:42:54,391 - നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 221 00:42:54,485 --> 00:42:57,466 അവൾ എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും എല്ലാം തോന്നുന്നു കാരണം അവൾ നമ്മുടേതാണ്; ഞങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 222 00:42:57,588 --> 00:42:59,550 അവൾ ഇപ്പോൾ വികലാംഗയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല 223 00:42:59,619 --> 00:43:03,878 വികലാംഗൻ എന്ന് പറയരുത്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്. 224 00:43:04,013 --> 00:43:05,755 വസ്തുതകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുക, അമ്മ. അവൾ ആകുന്നു. 225 00:43:05,812 --> 00:43:08,612 - അത് മാത്രമല്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് 'എല്ലാം അല്ല?' 226 00:43:08,714 --> 00:43:13,287 - ലോറ മറ്റ് പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. - വ്യത്യാസം എല്ലാം അവളുടെ നേട്ടത്തിനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 227 00:43:13,337 --> 00:43:17,454 എല്ലാം അല്ല. മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണിൽ, അപരിചിതർ, അവൾ ഭയങ്കര ലജ്ജാശീലയാണ്, 228 00:43:17,879 --> 00:43:19,452 അവളുടേതായ ഒരു ലോകത്ത് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 229 00:43:19,503 --> 00:43:22,784 അതെല്ലാം അവളെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു വീടിന് പുറത്തുള്ള ആളുകൾക്ക് പ്രത്യേകം. 230 00:43:22,868 --> 00:43:25,608 - 'വിചിത്രം' എന്ന് പറയരുത്. - വസ്തുതകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുക. അവൾ ആകുന്നു. 231 00:43:26,341 --> 00:43:29,372 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തത്തെ നർമ്മപ്പെടുത്തൂ, ലോറ, 232 00:43:29,457 --> 00:43:32,441 അതുകൊണ്ട് വെറുതെ ഇരിക്കൂ അവർ വരുന്നതുവരെ സ്വയം രചിക്കുക. 233 00:43:32,577 --> 00:43:35,608 തോമസ് അവൻ്റെ താക്കോലുകൾ മറന്നു, നിങ്ങൾ ചെയ്യും വരുമ്പോൾ അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടണം. 234 00:43:35,702 --> 00:43:39,234 - അമ്മേ, നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കൂ. - ഞാൻ അടുക്കളയിലായിരിക്കും, തിരക്കിലാണ്. 235 00:43:39,342 --> 00:43:43,647 ഓ, അമ്മേ, ദയവായി, നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കൂ. ദയവായി എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. 236 00:43:43,785 --> 00:43:48,233 അതാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനും മിസ്റ്റർ ഒ'കോണറും. നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കുമോ?, ലോറ 237 00:43:48,535 --> 00:43:50,793 അമ്മേ, നിങ്ങൾ വാതിൽക്കൽ പോകൂ. ദയവായി! 238 00:43:50,905 --> 00:43:54,444 ഒരു നല്ല കാരണം പറയാമോ... ഓ, വരുന്നു. 239 00:43:54,531 --> 00:43:56,372 ഒരു നിമിഷം മാത്രം! 240 00:43:56,712 --> 00:44:00,587 ഒരു വാതിൽ തുറക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തിന് ഭയപ്പെടണം? 241 00:44:00,680 --> 00:44:04,436 ലോറ വിൻഫീൽഡ്, നിങ്ങൾ ആ വാതിലിലേക്ക് വലത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 242 00:44:04,534 --> 00:44:06,232 അതെ അമ്മേ... 243 00:44:16,794 --> 00:44:21,696 ലോറ, ഇതാണ് ജിം; ജിം, ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരി ലോറ. 244 00:44:22,082 --> 00:44:24,155 എനിക്ക് ഷേക്സ്പിയറിനെ അറിയില്ലായിരുന്നു ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു... 245 00:44:42,260 --> 00:44:43,533 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? 246 00:44:43,589 --> 00:44:45,569 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ തീയേറ്ററിൽ കയറാറില്ല. 247 00:44:45,634 --> 00:44:47,592 - ആഹ്... - അവർക്ക് ഇവിടെ അധികം സ്ഥലമില്ല, അല്ലേ? 248 00:44:47,616 --> 00:44:50,231 അവർ ഒരു കമ്പനി പോലെയല്ല വ്യത്യസ്ത നാടകങ്ങൾ. 249 00:44:50,450 --> 00:44:52,845 ഇല്ല, അവർ രണ്ടെണ്ണം വീതം എടുക്കുന്നു ഒരു കൂട്ടം അഭിനേതാക്കളോട്... 250 00:44:53,116 --> 00:44:54,916 - നമുക്ക് ഇപ്പോൾ എത്ര കാലമായി? - പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്. 251 00:44:54,991 --> 00:44:56,842 - ഞാൻ പാനീയങ്ങൾ എടുക്കട്ടെ. - ഓ, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 252 00:44:56,866 --> 00:44:58,981 ഒരു ഗിന്നസ്, ദയവായി. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഉണ്ടാകും? 253 00:44:59,283 --> 00:45:00,856 നന്ദി, എനിക്ക് ഒരു കോക്ക് ലഭിക്കും. 254 00:45:01,158 --> 00:45:02,939 - ഒരു കോക്ക് മാത്രമാണോ? - ഒരു കോക്ക്, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 255 00:45:03,200 --> 00:45:05,731 - എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? - എനിക്കും ഒരു കോക്ക് തരാമോ? 256 00:45:05,950 --> 00:45:08,327 വെറുമൊരു കോക്ക്? അതെ, രണ്ട് കോക്കുകൾ. 257 00:45:09,425 --> 00:45:11,061 ഇന്ന് രാത്രി അമ്മ ദുഷ്ടയായിരുന്നു, അല്ലേ? 258 00:45:11,284 --> 00:45:12,711 - അതെ, അതെ - അതെന്താ? 259 00:45:13,014 --> 00:45:16,045 ഇന്ന് രാത്രി അമ്മ ദുഷ്ടയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 260 00:45:17,207 --> 00:45:19,607 അവൻ വരാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കഴിയുമെങ്കിൽ എല്ലാ രാത്രിയും വരൂ. 261 00:45:19,949 --> 00:45:22,629 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ പലപ്പോഴും ഞാൻ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനാണ്, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു 262 00:45:22,824 --> 00:45:24,771 അവൾ എങ്ങനെ ഒത്തുചേരും അല്ലെങ്കിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ പോകുന്നു 263 00:45:24,990 --> 00:45:27,630 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും, ആളുകൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. 264 00:45:27,865 --> 00:45:29,630 പക്ഷെ അവൻ അത് നോക്കിക്കോളാം.. നാടകം മുഴുവൻ കാണുക. 265 00:45:29,732 --> 00:45:32,911 - അയാൾക്ക് അതിനുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ കഴിവുണ്ട്. അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - അതെ 266 00:45:48,556 --> 00:45:50,951 ഇതാ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു, രണ്ടാം പകുതി... 267 00:45:51,652 --> 00:45:53,558 നിങ്ങൾക്ക് ടെന്നസി വില്യംസിനെ ഇഷ്ടമാണോ? 268 00:45:53,636 --> 00:45:54,636 അതെ. 269 00:46:12,417 --> 00:46:14,537 എനിക്ക് ഒരാളെ ഉപേക്ഷിക്കണം, പിന്നെ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 270 00:46:14,658 --> 00:46:17,960 - ഫക്കിംഗ് ഔട്ട്. - അപ്പോൾ എന്താണ് ഇത്തവണത്തെ അവസ്ഥ? 271 00:46:18,267 --> 00:46:21,428 ഞാൻ കാണുന്നത് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ മാത്രമാണ്. അവൾ ചുറ്റും വരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കുന്നു. അവൾ പോകുന്നു. 272 00:46:21,735 --> 00:46:23,927 തിരികെ വരാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും. 273 00:46:24,198 --> 00:46:26,645 ശരി, ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു, പക്ഷേ ... 274 00:46:27,273 --> 00:46:28,844 ശരി, നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും? 275 00:46:30,120 --> 00:46:31,306 ഇത് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ? 276 00:46:31,416 --> 00:46:34,848 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇതുമാത്രമേ എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കൂ ഒരിക്കൽ; അവർ അത് ഒരു ശീലമാക്കുന്നു. 277 00:46:34,988 --> 00:46:37,936 ശരി, ഇത് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല ഞാനോ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലുമോ... 278 00:46:38,238 --> 00:46:41,265 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത്. അത് കൃത്യമായി എന്താണ്, അത്രമാത്രം. 279 00:46:41,366 --> 00:46:43,356 ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു ... 280 00:46:43,935 --> 00:46:47,125 അതെ, ഒരു ഇഴച്ചിൽ. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മാത്രം, മുമ്പല്ല, 281 00:46:47,155 --> 00:46:50,982 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന്, അത് ഒരു ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു യഥാർത്ഥ വേദന... വളരെ വേഗം. 282 00:46:51,187 --> 00:46:53,663 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ശരിയാണ് രക്തരൂക്ഷിതമായ ബുധനാഴ്ച, 283 00:46:53,719 --> 00:46:57,019 കാര്യം നമ്മൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ് പരസ്പരം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 284 00:46:58,379 --> 00:47:00,160 അതെല്ലാം തെറ്റാണ്. 285 00:47:01,142 --> 00:47:04,382 അവൾക്ക് മനസ്സിലാകും. ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 286 00:47:07,864 --> 00:47:09,491 ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 287 00:47:09,510 --> 00:47:12,425 ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കും. അത് സ്വയം പിളരുന്നു. 288 00:47:12,801 --> 00:47:15,060 എന്നിട്ടും, എത്ര നിരാശാജനകമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ ആ സ്ത്രീ ആയിരിക്കണം? 289 00:47:15,279 --> 00:47:18,352 ബുധനാഴ്ചകളിൽ, രണ്ട് മുതൽ, എനിക്കറിയില്ല, നാല് അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് മാത്രം? 290 00:47:18,571 --> 00:47:21,268 അവൾ ആരാണെന്ന് ആരാണ് പറയുക നിങ്ങളെക്കാൾ നിരാശനാണോ? 291 00:47:21,571 --> 00:47:23,268 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. - അവൾ എന്തിനായിരിക്കണം? 292 00:47:23,571 --> 00:47:26,352 നീ അവളോട് തിരിച്ചു വരാൻ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ.. കഴിയുമോ എന്ന് അവൾ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല. 293 00:47:26,612 --> 00:47:29,435 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അവൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാതിൽ തുറക്കുക, അതങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 294 00:47:29,696 --> 00:47:31,435 അതിൽ എവിടെയാണ് നിരാശ. 295 00:47:32,830 --> 00:47:36,820 നിങ്ങൾ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ അങ്ങനെയല്ല അതേ കാര്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ. 296 00:47:37,936 --> 00:47:40,268 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ധാരാളം നൽകിയേക്കാം; നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. 297 00:47:40,529 --> 00:47:42,601 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ല. 298 00:47:42,925 --> 00:47:46,331 പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരുപാട് നൽകിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 299 00:47:46,611 --> 00:47:49,684 എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവൾക്കും വേണം... 300 00:47:49,945 --> 00:47:52,984 എനിക്ക് മതിപ്പില്ല ഒന്നുകിൽ ആരുടെ കൂടെയും. 301 00:47:54,107 --> 00:47:57,878 - പിന്നെ അവൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കില്ല. 302 00:48:22,251 --> 00:48:23,477 വിക്ടർ?! 303 00:48:27,245 --> 00:48:30,901 - ശരി, നിങ്ങളുടെ പോളിഷ് എല്ലാം ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ അത് കാണാൻ പോലും ഇവിടെ പാടില്ല. 304 00:48:31,379 --> 00:48:34,202 ഭോഗിക്കുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുപോലെ നിങ്ങളോടൊപ്പമോ? ഞാൻ പറഞ്ഞു രണ്ടു ദിവസം മാത്രം. 305 00:48:34,516 --> 00:48:35,660 ഞാൻ നാളെ പോകുന്നു! 306 00:48:35,819 --> 00:48:37,452 ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച; നിങ്ങൾ നീ ആകരുതെന്ന് അറിയാം 307 00:48:37,453 --> 00:48:39,413 ഇവിടെ ഒരു ബുധനാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ... 308 00:48:39,444 --> 00:48:42,141 ശരി, കൊള്ളാം, ശരി... നീ അങ്ങനെ പറയണമായിരുന്നു. 309 00:48:42,735 --> 00:48:45,766 - ശരി, സുഹൃത്തേ, പോകൂ ... - ശരി. - ഇപ്പോൾ, വരൂ. 310 00:51:16,982 --> 00:51:20,404 ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും, ശരി. 311 00:51:25,773 --> 00:51:27,526 നിങ്ങൾ പബ്ബിൽ ഇറങ്ങുന്നില്ലേ? 312 00:51:27,606 --> 00:51:29,845 വരൂ, ഞാൻ പബ് മറന്നുപോയി; ഞാൻ മാത്രമേ കുടിക്കൂ. 313 00:51:30,272 --> 00:51:31,720 അതൊന്നും പരിഹാരമല്ല. 314 00:51:34,604 --> 00:51:37,167 അതെ, അതൊന്നും പരിഹാരമല്ല... 315 00:52:03,444 --> 00:52:05,600 ഹലോ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വീണ്ടും കാണിക്കണോ? 316 00:52:06,355 --> 00:52:08,613 അതിശയിക്കാനില്ല, അത്തരമൊരു മനോഹരമായ സായാഹ്നം. 317 00:52:08,729 --> 00:52:10,719 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇതാ, അത് തെളിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 318 00:52:11,750 --> 00:52:14,740 നിങ്ങൾ ഒരു പോലെ അല്ല യഥാർത്ഥ തിയേറ്റർ ബഫ്, അല്ലേ? 319 00:52:16,046 --> 00:52:17,256 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 320 00:52:17,317 --> 00:52:21,035 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല ... അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇല്ല. 321 00:52:25,701 --> 00:52:28,732 ഞാൻ ഇതിനകം മറന്നു അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 322 00:52:29,316 --> 00:52:32,200 - എന്ത്? - ഓ, തിയേറ്ററിൽ ... 323 00:52:35,021 --> 00:52:37,688 പിന്നീട് നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 324 00:52:37,813 --> 00:52:40,798 അവർ ഷോ കാണുകയും അവർ ബഗർ ഓഫ്, അത് പോലെ തന്നെ. 325 00:52:41,307 --> 00:52:42,307 അവളെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു. 326 00:52:42,377 --> 00:52:45,999 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളോട് പറയുന്നു: അവർ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കും പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ പിന്നീട് പറയാം. 327 00:52:46,312 --> 00:52:48,366 എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല ഒരു ടോസ് കൊടുക്കാനും അതെല്ലാം, 328 00:52:48,367 --> 00:52:50,509 എന്നാൽ ചട്ടം പോലെ എൻ്റെ ഭാര്യ എല്ലാം ശരിയാണ്. 329 00:52:50,770 --> 00:52:53,332 ആളുകൾ അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തത്വത്തിൽ... 330 00:52:53,733 --> 00:52:56,213 അത് ഏത് ഭാഗത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു അവൾ കളിക്കുകയാണ്, തീർച്ചയായും... 331 00:52:56,353 --> 00:52:57,926 എൻ്റെ ഭാര്യ ഷോയിൽ ഉണ്ട്. 332 00:52:58,187 --> 00:53:01,218 അതെ, അവൾ തന്നെ അമണ്ട എന്ന പെൺകുട്ടിയായി അഭിനയിക്കുന്നു. 333 00:53:01,304 --> 00:53:03,926 - ലോറ. - അതെ, ലോറ. എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല... 334 00:53:04,317 --> 00:53:08,347 എന്തായാലും ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഞാൻ ഒരു സോറ്റ് ആണ്. 335 00:53:11,291 --> 00:53:15,286 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വ്യക്തിപരമായി, എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല ആരെങ്കിലും നല്ലതാണോ ചീത്തയാണോ എന്ന് പറയുക. 336 00:53:15,388 --> 00:53:17,242 ഞാൻ തിയേറ്ററിൽ പോകുമ്പോൾ. 337 00:53:17,325 --> 00:53:19,790 പണ്ടിന് ഒരു കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും അഭിപ്രായം. 338 00:53:20,059 --> 00:53:21,247 ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്. 339 00:53:21,667 --> 00:53:24,244 എന്നാൽ ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്, കേൾക്കുന്നു ഇടവേളയിൽ 340 00:53:24,311 --> 00:53:26,467 പെട്ടെന്ന്, ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 341 00:53:27,150 --> 00:53:29,431 പിന്നെ എനിക്കിത് ചെയ്യുന്നത് ഒരു ചങ്കൂറ്റം പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 342 00:53:29,500 --> 00:53:32,967 ഏതായാലും, അത് ആരെങ്കിലും അവിടെ നിന്നോ ഇല്ലയോ. 343 00:53:34,383 --> 00:53:35,870 തീർച്ചയായും, പക്ഷേ അവർക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ആരാണ്, അവർ അല്ലേ? 344 00:53:35,894 --> 00:53:38,373 അല്ല, കമ്പനിയിലെ മറ്റുള്ളവരെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 345 00:53:38,436 --> 00:53:41,508 അവർ എന്നെ ചുറ്റും കാണുന്നത് പതിവാണ്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു. ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു കൈ കൊടുക്കുന്നു. 346 00:53:41,769 --> 00:53:44,728 നിനക്കിഷ്ടമെങ്കിൽ നീയെന്നെ വാങ്കർ എന്ന് വിളിക്കും. പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു പന്നിയെ പോലെ തോന്നുന്നു. 347 00:53:59,288 --> 00:54:01,825 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ശരിക്കും അനുയോജ്യമാണ് ... 348 00:54:01,858 --> 00:54:04,098 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നിലധികം വഴികളിൽ. 349 00:54:05,213 --> 00:54:09,536 തീർച്ചയായും അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക, കാരണം ഈ അഭിനിവേശം അവളുടെ, അത് അവളെ നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റും. 350 00:54:10,000 --> 00:54:11,740 സത്യമാണ്, അല്ലേ? 351 00:54:11,773 --> 00:54:16,301 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും മറ്റെന്തെങ്കിലും തള്ളിക്കളയുക, ശരിയാണ്. 352 00:54:16,385 --> 00:54:17,045 തികച്ചും. 353 00:54:17,074 --> 00:54:19,944 അതെ, എനിക്ക് അവളെ വേണ്ട അതിന് ഇരയാകുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 354 00:54:20,741 --> 00:54:25,147 അങ്ങനെ ഞാനും ക്ലെയറും തീരുമാനിച്ചു ഒന്നും തള്ളിക്കളയാനല്ല. 355 00:54:27,511 --> 00:54:30,209 - ഞാൻ ആൻഡി... - ജയ്... 356 00:54:31,265 --> 00:54:33,129 അപ്പോൾ അവളെ ക്ലെയർ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്? 357 00:54:33,278 --> 00:54:35,861 - WHO? - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ. 358 00:54:37,671 --> 00:54:39,161 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 359 00:54:40,667 --> 00:54:44,115 മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ഞാൻ മറന്നു. 360 00:54:46,662 --> 00:54:50,940 ഇത് വളരെ അസാധാരണമായിരിക്കണം, ഒരു കള്ളൻ എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളെപ്പോലെ എല്ലാം പിന്തുടരുക. 361 00:54:51,014 --> 00:54:54,785 എനിക്കറിയില്ല, എപ്പോഴും ഒരു ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ട് വലത്; എനിക്ക് കുറച്ച് ഫീഡ്‌ബാക്ക് ലഭിക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 362 00:54:54,809 --> 00:54:58,746 ആളുകൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ, പക്ഷേ വീണ്ടും, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മാത്രമായിരിക്കാം അത് അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നത്... 363 00:54:59,424 --> 00:55:03,027 അത് എൻ്റെ ജോലിയായി മാറുന്നു. നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഒരു ക്യാബ് ഞാൻ ഓടിക്കുന്നു, കറുത്ത ക്യാബ്. 364 00:55:03,538 --> 00:55:05,840 ശരി, എനിക്ക് പിന്നിൽ ഒരു യാത്രാക്കൂലി കിട്ടി, എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്... 365 00:55:05,998 --> 00:55:08,855 എന്നാൽ നമ്മൾ സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പകുതി ജോലി മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 366 00:55:08,876 --> 00:55:11,637 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമ്മൾ സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ. - അതെ, ശരി ... 367 00:55:11,691 --> 00:55:15,455 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗെയിം ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ? മുകളിലോ, താഴെയോ? നിങ്ങൾ എവിടെ നോക്കിയാലും ആരംഭിക്കുക. 368 00:55:15,893 --> 00:55:17,880 അതാണ് ഇവിടെ നല്ലത്. 369 00:55:24,971 --> 00:55:26,652 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 370 00:55:32,303 --> 00:55:33,778 നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, 371 00:55:33,837 --> 00:55:38,076 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ വളരെ കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ പരസ്പരം കാര്യങ്ങൾ സൗജന്യമായി നൽകുക... 372 00:55:39,309 --> 00:55:41,871 നിങ്ങളിരുവരും ചോദിക്കേണ്ടതില്ല. 373 00:55:41,919 --> 00:55:44,700 കാരണം പിന്നീട്, നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു പരസ്പരം ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുക എന്നതാണ്. 374 00:55:47,288 --> 00:55:49,646 ഒരുപക്ഷേ ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം അവൾക്കും ബാക്കിയുള്ളവർക്കും ഇടയിൽ... 375 00:55:49,670 --> 00:55:51,870 അവൾ നിങ്ങളോട് ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്. 376 00:55:52,542 --> 00:55:56,039 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്? നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു... 377 00:55:56,197 --> 00:55:58,317 നീ ഒന്നും പഠിച്ചില്ലേ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകുന്നതിൽ നിന്ന്? 378 00:55:58,626 --> 00:56:02,074 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് മാത്രമേ പുറത്തുപോകാൻ കഴിയൂ നന്നായി ചേരുന്ന ആളുകളുമായി. 379 00:56:02,494 --> 00:56:06,885 അതെ, അത്രമാത്രം. ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രം ഇതൊക്കെ ആഗ്രഹിക്കും, 380 00:56:07,090 --> 00:56:11,060 നിങ്ങളുടെ മുറിവുകളും എല്ലാ ചീത്തകളും മറയ്ക്കുന്നു; ഇത് എനിക്കുള്ളതല്ല, എൻ്റെ ശൈലിയല്ല. 381 00:56:14,176 --> 00:56:15,983 അവളും മറ്റൊരാളെ കാണുന്നുണ്ട്. 382 00:56:16,853 --> 00:56:19,532 - പിന്നെ നിങ്ങളല്ലേ? - ഞാനോ? ഇല്ല, ഇല്ല. 383 00:56:20,043 --> 00:56:23,491 ഈ സ്ത്രീ, അവൾ മാത്രമാണ് എനിക്ക് ആകെയുള്ളത്. 384 00:56:24,964 --> 00:56:25,792 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 385 00:56:25,959 --> 00:56:29,726 സുന്ദരനായ ഒരു പയ്യൻ അതുവഴി പോയി. നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഓഫാണ്. 386 00:56:44,996 --> 00:56:46,135 ജോൻ, ഹായ്. 387 00:56:46,450 --> 00:56:47,692 - ഹായ്. - ജോവാൻ, ഇതാണ് ക്ലെയർ. 388 00:56:47,781 --> 00:56:50,259 - ഹായ്. - അപ്പോൾ, ടൂർ നന്നായി പോയോ? 389 00:56:50,363 --> 00:56:54,071 - മറ്റേതൊരു ടൂർ പോലെ, ബൈ... - ബൈ. 390 00:56:54,734 --> 00:56:57,348 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ടൂർ അനുയോജ്യമാകും ഞാൻ നിലത്തേക്ക് ഇറങ്ങി. 391 00:56:58,118 --> 00:56:59,917 എനിക്ക് വേണ്ടത് അത് മാത്രമാണ് എൻ്റെ രക്തം ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുക. 392 00:56:59,941 --> 00:57:01,800 അതെല്ലാം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. 393 00:57:02,005 --> 00:57:03,670 എനിക്ക് എരിവുള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല, അല്ലേ? 394 00:57:04,116 --> 00:57:06,646 ഒരു എരിവ്? ഇല്ല! ടാർട്ടുകൾ അങ്ങനെയല്ല. 395 00:57:06,976 --> 00:57:10,726 ഞാൻ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തായിരുന്നുവെന്ന് മാത്രം ഇന്ന് രാവിലെ കാസ്റ്റിംഗ് സെഷനും... 396 00:57:10,995 --> 00:57:13,894 എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഇത് വളരെ ഇരുണ്ടതാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അതിനാൽ ഞാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു .. 397 00:57:14,110 --> 00:57:15,568 എന്തെങ്കിലും കോളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 398 00:57:17,602 --> 00:57:20,675 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ക്ലാസുകൾ നൽകുന്നുണ്ടോ? - അതെ, പക്ഷേ അമച്വർമാർക്ക്. 399 00:57:20,958 --> 00:57:23,684 വേണമെങ്കിൽ ഒരു ദിവസം വരാം. ചിലപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും. 400 00:57:23,731 --> 00:57:24,396 അവർ എപ്പോൾ? 401 00:57:24,471 --> 00:57:27,284 ചൊവ്വ, വെള്ളി ദിവസങ്ങളിൽ, എന്നാൽ വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ മൂന്ന് മണിക്ക്. 402 00:57:27,408 --> 00:57:29,272 ശരി വെള്ളിയാഴ്ച, ഞാൻ വെള്ളിയാഴ്ച വരാം. 403 00:59:57,750 --> 01:00:01,281 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അൽപ്പം കുടുങ്ങിയതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 404 01:00:01,675 --> 01:00:03,542 നീ ചീത്തയായത് പോലെ ഞങ്ങളുടെയോ മറ്റോ 405 01:00:03,556 --> 01:00:05,710 എന്നാൽ അത് ശരിയല്ല, അല്ലേ? നിങ്ങൾ കാണുന്ന രീതി തന്നെ. 406 01:00:05,929 --> 01:00:09,418 അപ്പോൾ വീണ്ടും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ നാമെല്ലാവരും നയിക്കുന്ന ഒരു വൃത്തികെട്ട ജീവിതമാണ്... 407 01:00:10,718 --> 01:00:14,540 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ എടുക്കുക, അതായത്; എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്, തിയേറ്ററും എല്ലാം... 408 01:00:14,830 --> 01:00:17,961 പക്ഷേ അവൾ വളരെയധികം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. 409 01:00:19,805 --> 01:00:22,063 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ പോയി ... - അതെ. 410 01:00:22,637 --> 01:00:25,877 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുകയായിരുന്നു... 411 01:00:25,938 --> 01:00:30,094 പരസ്പരം ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് പരസ്പരം ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്... 412 01:00:30,304 --> 01:00:33,014 അവർക്കിടയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കാം, പിന്നെ എല്ലാം കളയും... 413 01:00:33,237 --> 01:00:35,335 ഏതെങ്കിലും ഘട്ടത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സമയത്ത്? നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിക്കും? 414 01:00:35,475 --> 01:00:38,604 ശരി, പ്രണയിക്കുന്ന ആളുകൾ, അതോ ഇണകൾ മാത്രമോ? 415 01:00:38,762 --> 01:00:43,226 അല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു, പ്രണയത്തിലാണ്. അല്ലെങ്കിൽ എന്തിന്, അവർ പ്രണയിതാക്കളാകാം. 416 01:00:44,865 --> 01:00:46,118 ഉദാഹരണത്തിന് നീ, ആൻഡി... 417 01:00:46,866 --> 01:00:50,499 നിങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നതെന്താണ്, ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും? 418 01:00:50,917 --> 01:00:53,488 നീ എന്നെ ഒന്ന് നോക്ക്, ഞാൻ ഈ ബാറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, 419 01:00:53,507 --> 01:00:55,663 എന്തിനോ വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു വേറെ തിരിയാൻ വേണ്ടി... 420 01:00:55,997 --> 01:00:58,779 എനിക്കറിയില്ല, ഇപ്പോൾ ആറ്, ഏഴ് വർഷം. 421 01:00:59,701 --> 01:01:02,356 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആദ്യം അത് ആയിരുന്നു കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, നോക്കൂ... 422 01:01:02,403 --> 01:01:05,512 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചതിക്കുഴിയിൽ കുടുങ്ങി ഒരു കഴുതയെപ്പോലെ. 423 01:01:06,374 --> 01:01:08,189 അതെ, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ... 424 01:01:08,236 --> 01:01:11,663 എനിക്ക് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സമയം ""ജയ് അത് ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു അവൻ അത് ചെയ്തു"... 425 01:01:11,770 --> 01:01:13,298 ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങിയപ്പോഴായിരുന്നു. 426 01:01:13,642 --> 01:01:16,644 ഓ, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്. അതെ അതെ. 427 01:01:17,017 --> 01:01:18,746 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു; അത് ചെയ്യുന്നു... 428 01:01:19,007 --> 01:01:23,061 അല്ലാതെ, നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു ആശയം ഉള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു, അല്ലേ. 429 01:01:23,117 --> 01:01:24,900 എല്ലാം നടക്കുമ്പോൾ അഴുക്കുചാലിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും 430 01:01:24,901 --> 01:01:26,905 പുറത്തുപോകുകയാണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾ അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക. 431 01:01:26,929 --> 01:01:28,597 അപ്പോൾ നീ ആരോട് പറഞ്ഞു പോകാൻ പോകുകയായിരുന്നോ? 432 01:01:28,621 --> 01:01:31,120 ഒരു ദമ്പതികൾ. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഇണ. 433 01:01:31,158 --> 01:01:32,696 ശരി, അപ്പോഴാണ് വൃത്തികെട്ടതായി മാറുന്നു, അല്ലേ? 434 01:01:32,698 --> 01:01:35,218 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ ... നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കുക. 435 01:01:35,339 --> 01:01:40,257 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ ചീത്തയാകുന്നു, അതെ, അതാണ് ഉദാഹരണം. അത് എനിക്ക് ശരിക്കും കിട്ടും. 436 01:01:40,304 --> 01:01:44,073 നിങ്ങൾ നടുവിൽ പിടിക്കപ്പെടുമ്പോൾ ഒഴികെ അതിൽ, ആൻ്റി, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല. 437 01:01:44,193 --> 01:01:46,863 അത് ശരിക്കും ഞാനായിരുന്നപ്പോൾ മാത്രമായിരുന്നു വീണ്ടും നടപ്പാതയിൽ... 438 01:01:46,944 --> 01:01:49,347 ഞാൻ എത്ര അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 439 01:01:49,491 --> 01:01:52,550 ഞാൻ എത്ര താഴ്ചയിൽ മുങ്ങി, സത്യത്തിൽ വളരെ താഴ്ന്നു. 440 01:01:52,709 --> 01:01:57,624 കാരണം, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആൻഡി, താമസിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്... 441 01:01:57,782 --> 01:02:00,973 അല്ലേ? അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നില്ലേ ഇത് സാധാരണയായി ആളുകളുമായി പോകുന്നുണ്ടോ? 442 01:02:01,672 --> 01:02:05,203 നിനക്കെന്തു പറ്റി, എങ്ങനെ തുടങ്ങി എല്ലാം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ? 443 01:02:05,358 --> 01:02:08,472 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും ആണോ? 444 01:02:09,038 --> 01:02:12,194 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? ഇനി ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. അത് സ്വകാര്യ ബിസിനസ്സാണ്. 445 01:02:12,255 --> 01:02:16,997 എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഗോബ് ഉണ്ട്, അല്ലേ? പക്ഷേ അല്ല അവനു പോലും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം! പിൻവാങ്ങുക. 446 01:02:18,048 --> 01:02:20,752 ശരി, കുട്ടി? ഇപ്പോൾ സ്വയം നേടുക മോസിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പാനീയം. 447 01:02:20,855 --> 01:02:22,953 പുറത്ത് പോകരുത്. ടാബിൽ ഇടുക. 448 01:02:23,467 --> 01:02:25,581 - സുഖമാണോ, ലൂക്കാ? - അതെ, നന്ദി. 449 01:02:25,643 --> 01:02:27,735 - അതെ. - അതെ. - നല്ലത്. നല്ല മനുഷ്യൻ. 450 01:02:30,522 --> 01:02:34,643 ഒരു അമ്മയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിക്കും ആർക്കൊക്കെ അത് തന്ത്രപൂർവ്വം, പതിവായി... 451 01:02:34,904 --> 01:02:38,472 എന്നിട്ട് വൈകുന്നേരം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ? 452 01:02:38,861 --> 01:02:40,892 അവളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു... 453 01:02:47,431 --> 01:02:49,993 അതെല്ലാം ഒരു കൂടെ ഭാവനയ്ക്കുള്ള മോശം സമ്മാനം... 454 01:02:50,212 --> 01:02:52,535 കാരണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എങ്ങനെ... 455 01:02:52,796 --> 01:02:56,439 എങ്ങനെ, ഉണ്ടായതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ദിവസം മുഴുവനും ഏതോ പയ്യനാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു 456 01:02:56,496 --> 01:03:00,798 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വൈകുന്നേരം വീട്ടിലേക്ക് പോകുക എനിക്ക്, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ജയിനോട് 457 01:03:00,909 --> 01:03:04,149 അവളുടെ ഭർത്താവ്, അവളുടെ കുടുംബം, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ? 458 01:03:04,781 --> 01:03:07,561 - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഭിപ്രായം അറിയണോ? - അതെ! 459 01:03:07,654 --> 01:03:09,993 - ശരിക്കും? - അതെ, ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 460 01:03:11,932 --> 01:03:13,452 ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു ... 461 01:03:16,395 --> 01:03:18,830 എനിക്ക് തോന്നുന്നു ചുറ്റും ഒരുപാട് കള്ളന്മാർ ഉണ്ടെന്ന്... 462 01:03:18,924 --> 01:03:19,924 നിന്നെ പോലെ. 463 01:03:19,984 --> 01:03:21,174 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ... 464 01:03:22,361 --> 01:03:23,748 അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായവും അല്ല, അല്ലേ? 465 01:03:24,018 --> 01:03:26,241 കാരണം അവൾക്ക് തിരികെ പോകണം, അല്ലേ? 466 01:03:26,864 --> 01:03:29,778 വൈകുന്നേരം. കുട്ടികളെ ചുംബിക്കുക, അവരെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക, 467 01:03:30,129 --> 01:03:31,869 സ്വയം ഒരു പാനീയം ഒഴിക്കുക, 468 01:03:31,961 --> 01:03:36,409 ഒരു പാനീയം ഒഴിക്കുക അവളുടെ എതിർവശത്ത് മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു 469 01:03:36,977 --> 01:03:39,328 ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം അവളുടെ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച്, 470 01:03:39,392 --> 01:03:42,122 "അല്പം ക്ഷീണിച്ച ദിവസം, പ്രിയ, 471 01:03:43,654 --> 01:03:45,141 തീർച്ചയായും... 472 01:03:45,561 --> 01:03:47,884 പക്ഷെ ശരിക്കും മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം...." 473 01:03:48,285 --> 01:03:50,294 ദിവസം മുഴുവൻ ഷഗ് ചെയ്ത ശേഷം, 474 01:03:50,585 --> 01:03:51,585 ചിലരാൽ... 475 01:03:51,859 --> 01:03:53,337 ഏതോ വിഡ്ഢി... 476 01:03:53,421 --> 01:03:55,495 അതിലുപരി, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല അവളോട് ഒരു വാക്ക് പോലും പറയുക. 477 01:03:55,551 --> 01:03:57,549 ആൻഡി, കളിക്കൂ! 478 01:03:57,641 --> 01:04:00,891 ഇല്ലെങ്കിൽ ജയ് ഇവിടെ ഏറ്റെടുക്കാം, എനിക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഒരു ഗെയിം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 479 01:04:05,113 --> 01:04:06,621 നിനക്കറിയാമോ, സുഹൃത്തേ? 480 01:04:08,112 --> 01:04:11,595 അപ്പോഴാണ് അവൾ എന്നെ നോക്കിയത് ഏറ്റവും ശ്രദ്ധയോടെ... 481 01:04:11,920 --> 01:04:14,034 സൂസൻ, എൻ്റെ ഭാര്യ. 482 01:04:14,586 --> 01:04:18,726 എല്ലാ ദിവസവും വൈകുന്നേരം അവൾ വീട്ടിൽ വരുമായിരുന്നു അവൾ കണ്ണുകൊണ്ട് എന്നെ തിന്നുകളയും. 483 01:04:18,780 --> 01:04:20,270 ഒരു ഇടവേള തരൂ മനുഷ്യാ... 484 01:04:20,305 --> 01:04:21,305 കാരണം... 485 01:04:22,198 --> 01:04:25,238 അവൾ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്, അല്ലേ? 486 01:04:25,377 --> 01:04:28,825 അവൾ വൈകുന്നേരം വരുമ്പോൾ, ഒപ്പം അവൾ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട് എന്നതാണ് വസ്തുത. 487 01:04:29,141 --> 01:04:31,825 അവൾ എന്നത്തേക്കാളും സന്തോഷവതിയാണ് മുമ്പ്... 488 01:04:32,044 --> 01:04:33,783 നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 489 01:04:35,562 --> 01:04:36,856 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു? 490 01:04:42,481 --> 01:04:46,480 അവൾ വീട്ടിൽ വരുന്നിടത്തോളം ഞാൻ അത് പറയും എല്ലാ വൈകുന്നേരവും, അത്... 491 01:04:47,419 --> 01:04:48,865 അത് നന്നായി. 492 01:04:49,736 --> 01:04:51,718 അത്... നന്നായി 493 01:04:52,364 --> 01:04:54,104 അതെ, അതെ? 494 01:04:55,336 --> 01:05:00,311 ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല, ഒപ്പം നിങ്ങളോട് അത് പോലും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഇല്ല... 495 01:05:00,351 --> 01:05:02,961 നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതുപോലുള്ള ഒന്നിലൂടെ 496 01:05:03,035 --> 01:05:06,055 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അഭയം തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 497 01:05:06,185 --> 01:05:07,743 അതെ, ശരി... 498 01:05:07,846 --> 01:05:11,323 എന്നിട്ട് അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അതിശയിച്ചില്ല, അല്ലേ? 499 01:05:11,881 --> 01:05:13,985 ശരിയാ... ശരിയാണോ? 500 01:05:15,888 --> 01:05:17,364 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു ... 501 01:05:18,102 --> 01:05:19,692 നമ്മൾ താമസിച്ചാൽ... 502 01:05:20,632 --> 01:05:22,510 നമുക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത് കൊണ്ടാണ്, അല്ലേ? 503 01:05:23,042 --> 01:05:26,964 അയ്യോ, എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. എനിക്ക് ഓടിക്കാൻ ഒരു ഫക്കിംഗ് ബെഡ് ഉണ്ട്. 504 01:05:34,309 --> 01:05:36,857 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ആകെ ഒരു കുണ്ണയെ കണ്ടിരുന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 505 01:05:40,422 --> 01:05:42,805 ഒരു വാക്ക് പോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു... 506 01:05:44,338 --> 01:05:46,698 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു പോലും, നിങ്ങൾ വളരെ പണിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 507 01:05:46,821 --> 01:05:49,841 നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, അല്ലേ? 508 01:05:49,893 --> 01:05:50,893 അതെ? 509 01:05:52,305 --> 01:05:53,738 വിവാഹം, ജയ്, 510 01:05:55,874 --> 01:05:57,863 അതൊരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണ്. 511 01:05:58,584 --> 01:06:02,738 ഇതൊരു യുദ്ധമാണ്, ഇത് ഒരു യുദ്ധമാണ് ഭയങ്കര യാത്ര, പക്ഷേ... 512 01:06:03,540 --> 01:06:05,155 ജീവിക്കാനുള്ള ഒരു കാരണമാണത്. 513 01:06:06,874 --> 01:06:09,113 നിങ്ങൾ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 514 01:06:09,416 --> 01:06:13,905 അയ്യോ, അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. അത് സത്യമല്ല. ജയ് ഒരു മോശം കളിക്കാരനല്ല... 515 01:06:15,062 --> 01:06:17,040 നീ തിരിച്ചുവരും, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്. 516 01:06:17,042 --> 01:06:19,721 - ഞാൻ ഇതിനകം അൽപ്പം പിന്നോട്ട് പോയി. - എനിക്ക് അതിൽ വിഷമമൊന്നുമില്ല. 517 01:06:19,767 --> 01:06:21,846 ഞാൻ തിരിച്ചുവന്നു, തീർച്ചയായും. നീ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ... 518 01:06:21,870 --> 01:06:24,390 ഈ സ്ത്രീയെ ഞാൻ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ കാണാറുണ്ട് ബുധനാഴ്ച... 519 01:06:24,603 --> 01:06:28,179 പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കുന്നു? ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അത് ഒന്നുമില്ലാത്തതിനേക്കാൾ നല്ലത്... 520 01:06:28,681 --> 01:06:31,722 അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു; അവളും ഒരു നല്ല ചങ്കാണ്. 521 01:06:31,790 --> 01:06:34,917 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്ത തരമായിരിക്കും കാര്യങ്ങളുടെ ആ വശത്ത് വിഷമിക്കുക... 522 01:06:34,969 --> 01:06:38,171 പക്ഷെ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഓ, അതെ. 523 01:06:40,605 --> 01:06:43,561 - ഏത് ദിവസമാണ് നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു? - ബുധനാഴ്ച. 524 01:06:44,008 --> 01:06:48,378 ബുധനാഴ്ച. അത് ശരിക്കും നല്ല ദിവസമാണ് എനിക്ക്, ബുധനാഴ്ചകളിൽ. അതെ... 525 01:06:48,508 --> 01:06:50,222 അതെ, ബുധനാഴ്ചകളിൽ ഞാൻ നല്ല ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 526 01:06:50,246 --> 01:06:54,279 എന്നാൽ ശനിയാഴ്ച വീണ്ടും തണുപ്പാണ്. 527 01:06:56,178 --> 01:06:59,049 എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഫക്കിൽ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 528 01:07:00,818 --> 01:07:02,807 ഞാൻ അത് പരാമർശിക്കാത്തതുകൊണ്ടാണോ? 529 01:07:08,604 --> 01:07:10,176 അവൾക്ക് ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്, നിങ്ങൾ പറയുന്നു? 530 01:07:10,800 --> 01:07:11,822 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 531 01:07:12,502 --> 01:07:16,445 എനിക്കറിയില്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ. അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. 532 01:07:18,138 --> 01:07:19,766 മറ്റൊരു ഗെയിം ഇഷ്ടമാണോ? 533 01:07:21,951 --> 01:07:25,870 ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പ്രകടനവുമില്ല, നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം... 534 01:07:26,914 --> 01:07:28,736 പ്രകടനമില്ലേ? 535 01:07:31,666 --> 01:07:34,168 അല്ല, സത്യത്തിൽ ഞാൻ അതിലൂടെ കടന്നു പോവുകയായിരുന്നു... 536 01:07:34,428 --> 01:07:35,428 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 537 01:07:35,460 --> 01:07:37,320 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇവിടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 538 01:07:37,789 --> 01:07:39,820 അയ്യോ, വേണ്ട, ഇറങ്ങിക്കോ... 539 01:07:40,516 --> 01:07:48,054 ഇല്ല, ഇന്ന് രാത്രി അവൾ അവൾക്ക് പോക്സി ഫക്കിൻ കൊടുക്കുകയാണ് ഫക്കിൻ സ്റ്റിക്കുകളിൽ നാടക പാഠങ്ങൾ. 540 01:07:50,260 --> 01:07:54,821 വിക്ടർ, നിനക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ ഇന്ന് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ? 541 01:07:54,919 --> 01:07:58,098 എന്ത്? അതെ, അതെ. 542 01:07:58,506 --> 01:08:01,492 നീ വരുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എന്നോടൊപ്പം എൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയിലേക്ക്. 543 01:08:01,579 --> 01:08:06,400 പക്ഷേ... നമുക്ക് വീട്ടിലിരിക്കാം... 544 01:08:06,851 --> 01:08:07,902 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 545 01:08:08,088 --> 01:08:09,777 എനിക്ക് പോകണം, എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 546 01:08:09,913 --> 01:08:11,014 പക്ഷെ സമയം രണ്ട് മണി ആയതേ ഉള്ളൂ... 547 01:08:11,038 --> 01:08:14,152 അതെ, ഞാൻ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല പകൽ മുഴുവനും ഒരു പീലിയെപ്പോലെ. 548 01:08:15,044 --> 01:08:17,515 ഇത് രണ്ടല്ല, പത്ത്. 549 01:08:18,940 --> 01:08:22,183 നിങ്ങൾ താമസിച്ച് മണി മുഴങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അതിന് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 550 01:08:23,151 --> 01:08:25,748 അത് പോകില്ല, എന്തായാലും അതിന് ഉത്തരം നൽകരുത്. 551 01:08:25,828 --> 01:08:30,570 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഈ കാര്യം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ... ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അത് ചെയ്യാം. ശരി? 552 01:08:56,736 --> 01:08:58,100 നീ പോകുകയായിരുന്നു... 553 01:08:59,146 --> 01:09:00,146 അതെ. 554 01:09:02,565 --> 01:09:05,358 കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച നിങ്ങൾ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്തില്ല. ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. 555 01:09:05,577 --> 01:09:08,483 ഓ കൊള്ളാം. എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 556 01:09:11,773 --> 01:09:13,429 ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചിരുന്നില്ല, അല്ലേ? 557 01:09:14,097 --> 01:09:16,804 അതെ... ഇല്ല... എനിക്കറിയാം... അതെ. 558 01:09:28,323 --> 01:09:30,572 നമുക്ക് പോകാം... പോയാലോ? 559 01:09:32,516 --> 01:09:33,682 എന്ത്? 560 01:10:44,755 --> 01:10:47,189 ഇല്ല, ഇങ്ങനെയല്ല... 561 01:10:47,806 --> 01:10:49,023 കോണ്ടം. 562 01:12:19,072 --> 01:12:20,072 ഗിദെയോൻ! 563 01:12:45,023 --> 01:12:46,919 പാമിന. നമുക്ക് പോകാം. 564 01:12:47,068 --> 01:12:48,352 പാമിന, നമുക്ക് പോകാം. 565 01:13:01,236 --> 01:13:05,187 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എനിക്ക് എൻ്റെ കൈകൾ അവിടെ വയ്ക്കണം. -ഇല്ല. 566 01:13:08,596 --> 01:13:12,284 അത് സ്പർശിക്കുന്നതല്ല. അവൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല അവളുടെ നിതംബത്തിൽ തൊടൂ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 567 01:13:12,363 --> 01:13:14,061 അത് സ്പർശിക്കുന്നതല്ല. അത് കുഴയുകയാണ്. 568 01:13:15,334 --> 01:13:17,131 എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പ്രണയരംഗം തുടരാനാകും, അവൾക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ? 569 01:13:17,155 --> 01:13:20,144 ഞങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ ഇവിടെ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ ഞങ്ങളുടെ സോഫ ബെഡ് വിതരണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 570 01:13:20,446 --> 01:13:24,299 - ഓ, നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. - രംഗത്ത് മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. മുന്നോട്ടുപോകുക. 571 01:13:25,570 --> 01:13:26,810 ഹലോ എല്ലാവരും. 572 01:13:27,112 --> 01:13:30,435 ഹലോ. ഓ ഗിദെയോൻ, സുഖമാണോ? തണുപ്പ് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 573 01:13:32,161 --> 01:13:35,504 - നിങ്ങൾ പോകരുത്. എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ? - അതെ. 574 01:13:37,025 --> 01:13:38,213 എൻ്റെ ചെറിയ ബെറ്റി... 575 01:13:39,029 --> 01:13:41,591 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ ചെറുതായി വിളിച്ചത്? പിന്നെ ഞാൻ ബെറ്റി അല്ല. 576 01:13:41,879 --> 01:13:46,329 ഓ, എൻ്റെ ചെറിയ ബെറ്റി എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. 577 01:13:47,338 --> 01:13:50,560 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്ക് ചെറിയ സ്വർണ്ണ പാടുകൾ കാണാം. 578 01:13:51,012 --> 01:13:53,533 - എന്നെ ചുംബിക്കുക, എനിക്ക് ഒരു ചുംബനം തരൂ. - നീ എനിക്കൊരു ചുംബനം തരൂ. 579 01:13:59,363 --> 01:14:01,685 എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 580 01:14:02,449 --> 01:14:04,065 എനിക്കറിയില്ല. 581 01:14:05,252 --> 01:14:06,972 ഇവിടെ നമ്മൾ ബെറ്റി ഒരു ബോർഡ് പോലെ കടുപ്പമേറിയതാണ്... 582 01:14:07,111 --> 01:14:10,767 അവൾ ജീവിതത്തിൽ ആരെയും സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല. ഡേവ് എന്നത്തേയും പോലെ അഹങ്കാരിയാണ്. 583 01:14:11,069 --> 01:14:14,475 നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാണ്! അതിൽ ഒരു വാക്കും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 584 01:14:14,694 --> 01:14:15,934 അതൊരു പ്രണയരംഗമല്ല. 585 01:14:16,403 --> 01:14:18,603 - ശരി. അത് ചെയ്യും. - അവർ പരസ്പരം കാലങ്ങളായി അറിയാം. 586 01:14:18,819 --> 01:14:22,454 കണ്ടോ? ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ബന്ധപ്പെടുക. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? 587 01:14:22,510 --> 01:14:26,822 ഇല്ല. ഇതാദ്യമായാണ് അവൻ അവളെ തൊടുന്നത്. അവൻ എല്ലാ വിരലുകളും വിരലുകളും ആണ്. അവൻ നിർബന്ധിതനാണ്. 588 01:14:26,885 --> 01:14:29,624 - നിങ്ങൾ ഒരു മോശം ദിവസം തിരഞ്ഞെടുത്തു. - ഇത് ഒകെയാണ്. അവർ മികച്ചവരാണ്! 589 01:14:29,694 --> 01:14:31,642 ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ ഈ രീതിയിൽ ചെയ്യേണ്ടതില്ല... 590 01:14:31,861 --> 01:14:36,059 പക്ഷെ ഞാൻ ഇതിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു, ഞാൻ വിൽമർ ടോഡ് ആണെന്ന തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്. 591 01:14:37,158 --> 01:14:40,178 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ രസകരമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നു പോകുന്നത്... 592 01:14:40,235 --> 01:14:42,808 നിങ്ങൾ സമയം പോലും നോക്കുന്നില്ല അവിടെയുള്ള മറ്റൊരു വ്യക്തി. 593 01:14:43,444 --> 01:14:46,111 - നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു? - മുന്നോട്ടുപോകുക. 594 01:15:01,897 --> 01:15:05,226 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം, ബെറ്റി. ഇവിടെയല്ല, തനിച്ചല്ല, ഇവിടെയല്ല. 595 01:15:06,091 --> 01:15:09,266 - നീ എൻ്റെ കൂടെ വന്നോ? - എനിക്കും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. 596 01:15:10,299 --> 01:15:13,839 എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കണം, ഇത്രയും നീണ്ട ചുംബനങ്ങൾ... 597 01:15:14,315 --> 01:15:16,555 അത്തരം ആർദ്രമായ ചുംബനങ്ങൾ... 598 01:15:24,817 --> 01:15:25,921 എവിടെ? 599 01:15:26,835 --> 01:15:30,158 നിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ... നിൻ്റെ ശരീരം. 600 01:15:31,926 --> 01:15:35,098 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഞാൻ എവിടെ വരണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 601 01:15:35,820 --> 01:15:37,015 എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്. 602 01:15:38,089 --> 01:15:39,557 എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 603 01:15:41,912 --> 01:15:42,912 എപ്പോൾ? 604 01:15:43,012 --> 01:15:47,585 ശരി... അവിടെ നിർത്തൂ. ഒരു ദിവസം വിളിക്കൂ. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 605 01:15:48,021 --> 01:15:49,021 അടുത്ത ദമ്പതികൾ. 606 01:15:49,234 --> 01:15:52,878 എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഞങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ... 607 01:15:52,981 --> 01:15:54,764 കൊള്ളാം, നന്നായി എന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു. 608 01:15:54,983 --> 01:15:57,596 ഞാൻ ഇതിനകം അവളെ ഭോഗിക്കാൻ ആയിരുന്നു! 609 01:15:57,643 --> 01:15:59,178 അപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു! 610 01:15:59,240 --> 01:16:01,242 - എനിക്കറിയാവുന്നത്... - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കൊന്നും അറിയില്ല! 611 01:16:01,468 --> 01:16:03,667 എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യം, അതാണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്... 612 01:16:03,691 --> 01:16:06,358 ബെറ്റിയെ കൂട്ടുക എന്നതാണ് അവളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും... 613 01:16:06,566 --> 01:16:10,337 പുറത്തുപോകാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്തുക ലണ്ടൻ മുഴുവൻ നിങ്ങളെ വന്നു കാണാൻ! 614 01:16:10,608 --> 01:16:14,370 - പിന്നെ ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ലേ? - ആരാണ് പറഞ്ഞത് ഇത് വളരെ അകലെയാണെന്ന്? 615 01:16:14,413 --> 01:16:16,944 ആരും ചെയ്തില്ല! എന്നാൽ അത്. 616 01:16:18,020 --> 01:16:19,885 അത് ആയിരിക്കണം. 617 01:16:20,525 --> 01:16:23,565 എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, ഞാൻ ശരിക്കും. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു. 618 01:16:23,686 --> 01:16:26,346 ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നു. അഭിനയത്തിൽ ഞാൻ ശരിക്കും മടുത്തു 619 01:16:26,420 --> 01:16:28,502 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും പണവും അതെല്ലാം, 620 01:16:28,567 --> 01:16:30,670 പക്ഷെ രണ്ടു സാധാരണക്കാരെ കണ്ടിട്ട്... 621 01:16:30,900 --> 01:16:34,836 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവർ വെറും മിടുക്കരായിരുന്നു, അല്ലായിരുന്നു അവർ? അത് അതിശയകരമായിരുന്നു, എന്നെ പുതുക്കി... 622 01:16:35,149 --> 01:16:37,930 ഞാൻ എന്തോ മറന്നു. ഐ തിരിച്ചു പോകണം. നീ കൂടെ പോ. 623 01:17:32,018 --> 01:17:33,341 സുഖമാണോ? 624 01:17:35,036 --> 01:17:39,318 ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്... അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്... 625 01:17:42,824 --> 01:17:45,022 ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്. 626 01:17:45,356 --> 01:17:47,857 ആരോ... അടുത്ത്? 627 01:17:49,647 --> 01:17:53,711 പെട്ടെന്നായിരുന്നോ? ക്ഷമിക്കണം. 628 01:18:10,333 --> 01:18:17,053 അതെ... എൻ്റെ ചെറുവിരൽ ഒരു വശത്തേക്ക് വളയുന്നു, രണ്ടും. 629 01:18:18,665 --> 01:18:21,111 ഓരോ കൈയിലും ഉള്ളത് അതാണ് സ്വന്തം മനസ്സ്... 630 01:18:21,600 --> 01:18:22,898 അതിൻ്റെ രൂപം കൊണ്ട്. 631 01:18:24,075 --> 01:18:26,859 ചാമ്പ്യൻ, നീ എന്നോട് ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ... 632 01:18:26,896 --> 01:18:29,802 നീ ഒരു ആണെന്ന് ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു എനിക്ക് ഇപ്പോളിതാ ഇന്ന് ശരിക്ക്. 633 01:18:30,723 --> 01:18:32,260 പക്ഷേ, ഖേദിക്കേണ്ട, 634 01:18:32,765 --> 01:18:36,858 ആരോ എന്നെ അങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു... അത് അവസാനത്തെ വൈക്കോലാണ്. 635 01:18:37,543 --> 01:18:39,510 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്ലെയർ, 636 01:18:40,296 --> 01:18:43,735 ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്ന കാര്യം 637 01:18:44,275 --> 01:18:48,385 അത്രയും സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെയും തെറ്റായ ഭാഗത്ത്. 638 01:18:48,646 --> 01:18:52,280 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു, ഭയങ്കരനാകുക എളുപ്പമല്ല. 639 01:18:52,707 --> 01:18:54,103 എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്, ബെറ്റി. 640 01:18:55,562 --> 01:18:58,427 സംസാരിക്കുമ്പോൾ ആർക്കും ഒന്നും മനസ്സിലാകില്ല. 641 01:18:58,646 --> 01:19:01,406 ശരി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിയായ ജോലിയിലാണ്. 642 01:19:01,629 --> 01:19:05,405 ഞാൻ മറ്റൊന്ന് എടുത്തതിനാൽ എനിക്കറിയാം അഭിനയ ക്ലാസുകൾ, ഇതും... 643 01:19:05,747 --> 01:19:07,842 നമുക്ക് രണ്ടുപേരും നിർത്താം ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു... 644 01:19:08,020 --> 01:19:10,946 എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... 645 01:19:11,030 --> 01:19:13,311 ശരി. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 646 01:19:14,326 --> 01:19:15,492 ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 647 01:19:17,552 --> 01:19:19,853 നീ ഒന്നും പഠിക്കുന്നില്ല ബെറ്റി. 648 01:19:20,103 --> 01:19:22,272 എന്നിട്ടും, ഞാനും അല്ല. 649 01:19:24,648 --> 01:19:27,301 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ളവരല്ല എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക, അല്ലേ? 650 01:19:29,759 --> 01:19:34,205 നോക്കൂ! ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ചതിയാകാം... എന്നാൽ നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരിക. 651 01:19:35,612 --> 01:19:39,239 ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു ഞാൻ ആകുമെന്ന് കരുതുന്നവർ 652 01:19:39,343 --> 01:19:42,216 ഭാഗത്തിന് "തികഞ്ഞത്", അതെ, ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നവർ. 653 01:19:42,976 --> 01:19:45,483 നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനം ലഭിക്കാത്തപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അതാണ് നിനക്ക് കിട്ടിയത്. 654 01:19:46,813 --> 01:19:50,338 നിങ്ങൾ അതിൽ തുടരുക. നിങ്ങൾ ആരെയും നിരാശപ്പെടുത്തരുത്. 655 01:19:50,478 --> 01:19:52,133 നിങ്ങൾ ചൊവ്വാഴ്ചകളിലും ബുധനാഴ്ചകളിലും ചെയ്യുന്നു 656 01:19:52,672 --> 01:19:55,563 നിങ്ങൾ ഇതും ഇതും കൊണ്ട് തപ്പിത്തടയുക. 657 01:19:55,640 --> 01:19:56,640 - ഞങ്ങളുമായി ഇടപഴകുക 658 01:19:57,080 --> 01:19:58,976 അല്ല... ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... എന്നോടൊപ്പം. 659 01:20:13,778 --> 01:20:16,601 - വരൂ, വിക്... - നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? 660 01:20:17,060 --> 01:20:20,752 നീ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കുന്നുണ്ടോ, അതായിരുന്നോ? 661 01:20:20,863 --> 01:20:23,636 അയ്യോ ഞാൻ നിന്നെ തേടി വന്നതല്ല. അന്തരീക്ഷത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് വന്നത്. 662 01:20:23,784 --> 01:20:25,589 യേശുവേ, നീ എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു! 663 01:20:25,646 --> 01:20:27,566 ഫോണിൽ അത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നി, അവർ ശബ്ദിച്ചപ്പോൾ. 664 01:20:27,851 --> 01:20:31,622 ഓ, ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറണം എല്ലാ ദിവസവും മരിക്കാനുള്ള മികച്ച സ്ഥലങ്ങൾ. 665 01:20:31,934 --> 01:20:36,367 പുലർച്ചെ മൂന്ന് മണി, രക്തരൂക്ഷിതമായ സമയം, ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക, ജയ്! 666 01:20:36,508 --> 01:20:39,650 അവനെ പുറത്താക്കൂ, വെറുതെ, അവൻ എന്നെ തല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 667 01:20:40,293 --> 01:20:41,673 തണുപ്പ് മൂലം അവൻ മരിക്കും. 668 01:20:42,192 --> 01:20:47,199 ഞാനോ? ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരിക്കലും അസുഖം വരില്ല. ഇക്കാലത്ത് ബിയർ പോലും എന്നെ ലഹരി പിടിപ്പിക്കുന്നില്ല. 669 01:20:47,358 --> 01:20:51,129 "വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി" ആ വാങ്കർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 670 01:20:51,168 --> 01:20:53,222 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന താറാവിൻ്റെ കാര്യമോ? 671 01:20:53,559 --> 01:20:55,006 നിനക്ക് എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കണോ? 672 01:20:56,194 --> 01:20:58,589 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് കാണുന്നില്ലേ? 673 01:20:58,748 --> 01:21:00,828 നിങ്ങളുടെ കുതിർക്കുന്ന ട്രൗസറുകൾക്കൊപ്പം നിങ്ങളുടെ കഴുത പുറത്ത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 674 01:21:02,134 --> 01:21:04,832 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു എടുക്കരുത് സ്വയം രക്തരൂക്ഷിതമായ നോട്ടം? 675 01:21:24,377 --> 01:21:27,547 ജയ് നിന്നെ കൈവിടുമ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളോട് പോലും പറയുന്നില്ല. 676 01:21:27,668 --> 01:21:32,170 അവൻ പുഞ്ചിരിയോടെ തുടരുന്നു, അവൻ്റെ കൂടെ അവൻ നടക്കുമ്പോൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും മനസ്സിൽ. 677 01:21:32,227 --> 01:21:33,507 അവിടെ കുറച്ച് കള്ളന്മാർ ഉണ്ട്. 678 01:21:34,081 --> 01:21:36,604 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ ചൂഷണം ചെയ്യാം, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദികെട്ടവരാകാം... 679 01:21:36,682 --> 01:21:39,293 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും അതിനൊപ്പം ജീവിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 680 01:21:39,832 --> 01:21:42,213 നോക്കൂ, എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 681 01:21:42,474 --> 01:21:45,880 ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ജീവിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 682 01:21:46,182 --> 01:21:48,380 എൻ്റെ ജീവിതം സുഖമായിരിക്കുന്നു, പിന്മാറുക! 683 01:21:49,016 --> 01:21:51,338 മെർഡെ, എൻ്റെ ഷർട്ട്. 684 01:21:56,767 --> 01:22:00,340 ജയ്... ജയ് എല്ലാത്തിനും അവിവാഹിതനാണ്. 685 01:22:00,807 --> 01:22:04,214 താൻ ആരെയാണ് ചതിക്കുന്നതെന്ന് പോലും അവൻ പറയുന്നില്ല. 686 01:22:05,182 --> 01:22:09,461 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ജയ് നിന്നെക്കാൾ മോശമാണ്. 687 01:22:09,729 --> 01:22:14,546 'കാരണം, വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാത്തരം പ്രവൃത്തികളും ചെയ്യുന്നു കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും. 688 01:22:15,265 --> 01:22:19,393 ജയ് സ്വയം രോഗിയാകുന്നു. ഒരു പക്ഷെ അവനു സ്നേഹിക്കാൻ അറിയില്ലായിരിക്കാം. 689 01:22:20,193 --> 01:22:22,302 ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും അവനിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ടാകില്ല. അത് എല്ലാവർക്കും ഇല്ല. 690 01:22:23,270 --> 01:22:26,236 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? ചെറിയ കുണ്ണ... 691 01:22:29,890 --> 01:22:31,296 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഭോഗിക്കുക. 692 01:22:43,140 --> 01:22:46,116 വിക്കിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് അൽഷിമേഴ്‌സ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 693 01:22:47,390 --> 01:22:51,243 ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല. എനിക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇത് അനുഭവിക്കുക, ഇത് അവിടെത്തന്നെ അനുഭവിക്കുക. 694 01:22:52,305 --> 01:22:53,340 ഇത് എന്താണ്? 695 01:22:53,470 --> 01:22:58,427 ഹേ, ഹേ ...നോക്കൂ, നോക്കൂ, ഒന്ന് ഇടതുവശത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണ് നൽകുന്നു. 696 01:22:59,384 --> 01:23:01,184 അവൾ മികച്ചവളായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ വീട്ടമ്മയെക്കാൾ ഭോഗിക്കുക. 697 01:23:13,514 --> 01:23:15,628 കോളേജിൽ എനിക്ക് ഗായകനെ അറിയാമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 698 01:23:15,847 --> 01:23:17,837 അവൻ വളരെ നല്ല ആളായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ശരിക്കും മിടുക്കൻ. 699 01:23:18,180 --> 01:23:21,753 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബാൻഡ് വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവർ ഒരിക്കലും അധികം ദൂരം പോകില്ലായിരുന്നു... 700 01:23:21,972 --> 01:23:25,460 എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവിടെ എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു അടിസ്ഥാനം. 701 01:23:25,638 --> 01:23:28,169 അങ്ങനെയൊരു കഥാപാത്രമുണ്ട്, ആ മണ്ടൻ ഗിറ്റാറിസ്റ്റ്, 702 01:23:28,388 --> 01:23:32,454 അവൻ വളരെ വാചാലനായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എപ്പോഴും ഓഹോ... 703 01:23:32,818 --> 01:23:34,641 അത്രയും വലിയ ഈഗോയും. 704 01:23:34,962 --> 01:23:38,243 എന്നാൽ അവർ അവനെ പുറത്താക്കി, അതിനുശേഷം അവൻ ഒരു ഡ്രമ്മറായി. 705 01:23:38,323 --> 01:23:41,188 - നിങ്ങൾ അവരെ അറിയേണ്ടത് തമാശയാണ്. - അപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമാണോ? 706 01:23:41,513 --> 01:23:45,419 അതെ, ഞങ്ങൾ മൂന്ന് തെരുവുകളിൽ താമസിച്ചിരുന്നു അവൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ തെറ്റി. 707 01:23:45,721 --> 01:23:48,877 തമാശ, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം അതേ സമയം ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 708 01:23:49,679 --> 01:23:52,752 നതാഷ, നീ അവളെ നേരത്തെ കണ്ടു. എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ അത് സമാനമല്ല. 709 01:23:53,054 --> 01:23:57,127 എത്താൻ സമയമെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ ആളുകളെ അറിയുമോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവരെ ശരിക്കും അറിയാം. 710 01:23:57,388 --> 01:24:00,028 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളും ഞാനും ശരിക്കും ആയിരിക്കും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളും, എനിക്കറിയില്ല... 711 01:24:00,221 --> 01:24:02,336 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എനിക്ക് ഇവിടെ ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 712 01:24:02,554 --> 01:24:06,126 ഇത് എൻ്റെ സ്ഥലമാണ്, ഞാൻ അലങ്കരിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. ഞാൻ തന്നെ ഒന്നിച്ചു ചേർത്തു... 713 01:24:06,428 --> 01:24:08,959 ആളുകൾ അത് കാണുമ്പോൾ, അവർക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാം 714 01:24:09,178 --> 01:24:12,497 അവർ മതിലുകൾ കാണുന്നു, ഞാൻ എന്താണെന്ന് അവർ കാണുന്നു ഇവിടെയുണ്ട്, അവർ എൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു ... 715 01:24:12,587 --> 01:24:15,253 അവർ എന്നെ കുറച്ച് കാണുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പക്ഷേ... 716 01:24:43,810 --> 01:24:45,140 വരൂ. 717 01:24:45,251 --> 01:24:46,608 - എന്ത്? - ഇവിടെ വരിക. 718 01:24:46,943 --> 01:24:50,250 - എന്ത്? - ഇവിടെ വരിക. എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുക. 719 01:24:53,802 --> 01:24:55,625 ഇല്ല, ഇല്ല. വരൂ, ഞാൻ... 720 01:24:58,735 --> 01:25:00,349 ക്ഷമിക്കണം. 721 01:25:01,110 --> 01:25:03,349 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 722 01:25:11,790 --> 01:25:13,061 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 723 01:25:15,650 --> 01:25:16,973 അത് പൂട്ടി... 724 01:25:19,876 --> 01:25:21,574 നീ ശരിക്കും ഒരു പഴഞ്ചൻ ആണ്... 725 01:25:30,322 --> 01:25:31,602 ആൺകുട്ടികളേ, കോഴിയുടെ ഉള്ളിൽ എന്താണുള്ളത്? 726 01:25:33,437 --> 01:25:35,143 കുറച്ച് ചിക്കൻ കൂടി കഴിക്കൂ. 727 01:25:35,726 --> 01:25:38,177 - നിങ്ങൾക്ക് ചർമ്മം ഇഷ്ടമല്ലേ? - ഇല്ല നന്ദി. 728 01:25:41,199 --> 01:25:42,639 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വേണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 729 01:25:42,666 --> 01:25:43,666 ഇല്ല...ഇല്ല. 730 01:25:45,520 --> 01:25:47,999 ഞാൻ വന്നിട്ട് കുറച്ച് നാളായി ആൺകുട്ടികളെ കണ്ടു. ശരിയാണോ? 731 01:25:49,492 --> 01:25:52,189 - അതെ. - നന്നായി. 732 01:25:53,774 --> 01:25:55,679 ഞാൻ ഇവ നിങ്ങൾക്കായി തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. 733 01:25:57,692 --> 01:25:59,765 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് ബുധനാഴ്ചയാണ്, അല്ലേ? 734 01:26:02,370 --> 01:26:04,565 - അവൾ സുന്ദരിയാണോ? - അല്ലേ? 735 01:26:05,356 --> 01:26:06,766 അവൾ ആരാണ്? 736 01:26:07,325 --> 01:26:09,315 അത് നിനക്ക് അറിയാവുന്ന ആരുമല്ല. 737 01:26:10,027 --> 01:26:14,225 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? - എന്നെത്തന്നെ നോക്കൂ. അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 738 01:26:15,875 --> 01:26:17,948 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആരെങ്കിലും ചെയ്യണം ... 739 01:26:23,092 --> 01:26:26,230 - ശരി, കുട്ടി. ബൈ ബൈ. - ബൈ 740 01:26:32,789 --> 01:26:34,246 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 741 01:26:35,953 --> 01:26:37,919 എല്ലാം ശരിയാണോ? 742 01:26:38,707 --> 01:26:41,132 - പിന്നെ നീ? - അതെ. 743 01:27:01,661 --> 01:27:04,984 - നിനക്ക് എന്ത് കിട്ടും, ജയ്? - ഹലോ, കളി പിന്നീട്? -അതെ. 744 01:27:05,883 --> 01:27:10,621 നിങ്ങളുടെ രണ്ടാം പകുതി ആസ്വദിക്കൂ. ഇത് ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ വളരെ രസകരമാണ്. 745 01:27:11,963 --> 01:27:14,963 ഇത് അൽപ്പം ചെറുതാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു പിന്നീട് കുടിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം. 746 01:27:15,090 --> 01:27:19,371 - ഹലോ, ജയ്! - ഹായ് ആൻഡി. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എത്ര സന്തോഷം, നിങ്ങൾ അൽപ്പം സാധാരണക്കാരനായി മാറുകയാണ്. 747 01:27:20,809 --> 01:27:22,871 നന്നായി, രണ്ടാം പകുതി ആസ്വദിക്കൂ, നന്നായി. 748 01:27:23,257 --> 01:27:24,829 എനിക്കിത് അവസാനിപ്പിക്കണം... 749 01:27:27,590 --> 01:27:30,770 നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല രണ്ടാം പകുതി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 750 01:27:32,572 --> 01:27:33,572 ഇത് ആസ്വദിക്കൂ. 751 01:28:10,938 --> 01:28:13,104 മഴ നിന്നു... സംഗീതം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 752 01:28:13,430 --> 01:28:16,963 - ഇടവഴിക്ക് കുറുകെയുള്ള പാരഡൈസ് ഡാൻസ് ഹാളിൽ നിന്ന്. - ഞങ്ങൾ ഈ ആഴ്ച ഒരു റഗ് മുറിക്കും 753 01:28:17,089 --> 01:28:19,537 അതോ നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാം നിറഞ്ഞോ? ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 754 01:28:19,797 --> 01:28:22,787 ഓരോ നൃത്തവും എടുത്തിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് കുറച്ച് ചൊറിയണം. 755 01:28:23,720 --> 01:28:26,314 - ഒരു വാൾട്ട്സ്! - എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ... 756 01:28:26,389 --> 01:28:29,147 - ആ അപകർഷതാ കാര്യങ്ങൾ... - വരൂ, ശ്രമിക്കൂ. - ഞാൻ നിന്നെ ചവിട്ടാൻ പോകുന്നു. 757 01:28:29,171 --> 01:28:33,494 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അല്പം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക, അത് വിടുക എന്നോട്... നീ ഇപ്പോൾ പോകട്ടെ, ലോറ. 758 01:28:33,830 --> 01:28:35,911 സ്വയം പോകട്ടെ. വരൂ, വരൂ. 759 01:28:36,013 --> 01:28:38,001 - ഹേയ്, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്. - ഞാനാണോ? 760 01:28:38,046 --> 01:28:39,452 വളരെ നല്ലത്! 761 01:28:41,570 --> 01:28:43,601 - ഞങ്ങൾ എന്താണ് അടിച്ചത്? - ഒരു മേശ. 762 01:28:43,713 --> 01:28:46,194 - അതിൽ എന്തെങ്കിലും വീണോ? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. - അതെ. 763 01:28:46,324 --> 01:28:48,804 - അത് കൊമ്പുള്ള ചെറിയ ഗ്ലാസ് കുതിരയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - അതെ 764 01:28:48,973 --> 01:28:51,606 - ഓ. അത് തകർന്നോ? - ഇപ്പോൾ അത് മറ്റ് കുതിരകളെ പോലെയാണ്. 765 01:28:52,359 --> 01:28:53,791 - അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു - കൊമ്പ്. 766 01:28:54,508 --> 01:28:57,503 സാരമില്ല. ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്. 767 01:28:57,781 --> 01:29:00,828 അവൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല, ഞാൻ അത് വാതുവയ്ക്കുന്നു അവൻ്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഗ്ലാസ്സായിരുന്നു. 768 01:29:09,238 --> 01:29:10,720 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം... 769 01:29:17,295 --> 01:29:21,358 വരൂ, രണ്ട് കൈകൾ ഒന്നിനെക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 770 01:29:21,420 --> 01:29:23,899 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കാണാൻ ഇപ്പോഴും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വരിക. 771 01:29:26,206 --> 01:29:30,010 ജയ്, നോക്കൂ... ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ ക്ലെയർ. 772 01:29:30,629 --> 01:29:32,993 - ഹലോ, ജയ്. - നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ മികച്ച നടി. 773 01:29:33,055 --> 01:29:36,243 - ഓ, വീണ്ടും, നിങ്ങളാണോ ആൻഡി. - ജയ് ഒരു യഥാർത്ഥ നാടക പ്രേമിയാണ്. 774 01:29:37,545 --> 01:29:40,605 - അവൻ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒന്നും കണ്ടില്ലേ? 775 01:29:40,629 --> 01:29:43,073 - അവൻ എപ്പോഴും ഇടവേളയിൽ പോകുന്നു. - ആൺകുട്ടികൾ! 776 01:29:43,461 --> 01:29:45,450 നിങ്ങൾ ഒരു ഏജൻ്റിനെ പോലെ കാണുന്നില്ല... 777 01:29:47,133 --> 01:29:51,070 കാണാൻ വിളിച്ചോ നമുക്കെല്ലാം സുഖമാണെങ്കിൽ, അതാണോ? 778 01:29:51,118 --> 01:29:54,108 ലജ്ജ, എൻ്റെ എല്ലാ മികച്ച സീനുകളും രണ്ടാം പകുതിയിലാണ്. 779 01:29:55,581 --> 01:29:59,770 ജയൻ്റെ... ഒരു വലിയ, വലിയ ഉണ്ട് ടെന്നസി വില്യംസ് ആരാധകൻ. 780 01:30:00,470 --> 01:30:02,866 വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ അത്രയും ദൂരം പോകില്ല. 781 01:30:02,929 --> 01:30:06,468 അവരിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളും എപ്പോഴും തോന്നുന്നു അവർ വളരെ ഉന്മാദരാണ്, അല്ലേ? 782 01:30:06,854 --> 01:30:09,429 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്ന ആ ബ്ലോക്കിനെ കുറിച്ചാണ് ജയ്. 783 01:30:09,653 --> 01:30:12,386 - അവൻ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചു. - അവൻ ഇപ്പോൾ അവളെ വെറുക്കുന്നു. 784 01:30:12,503 --> 01:30:14,284 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 785 01:30:15,365 --> 01:30:18,834 അവൻ ഈ സ്ത്രീയെ കാണുന്നു, ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ ഈ സ്ത്രീയെ കാണുന്നു. 786 01:30:18,983 --> 01:30:21,868 അവളെ കാണാൻ മാത്രമല്ല, ഞാൻ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയാൽ... 787 01:30:23,207 --> 01:30:24,732 ശരി, ഞാൻ കയറുകയാണ്.. 788 01:30:24,877 --> 01:30:27,931 - എല്ലാവർക്കും ശുഭരാത്രി. - രാത്രി, ക്ലെയർ. - ശുഭരാത്രി, സ്നേഹം. 789 01:30:28,070 --> 01:30:31,189 - ആൻഡി. - അതെ, ഷൂസ് ... 790 01:30:31,955 --> 01:30:32,955 അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 791 01:30:35,823 --> 01:30:37,981 ശരി, ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാം. ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ തിരികെ. 792 01:30:58,135 --> 01:30:59,697 ഞാൻ വസ്ത്രധാരണം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. 793 01:31:01,858 --> 01:31:04,254 ഞാൻ ഉടനെ അവിടെയെത്തും. അവിടെ കാണാം 794 01:31:04,808 --> 01:31:06,573 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. കുടിക്കാൻ നിൽക്കണോ? 795 01:31:12,010 --> 01:31:13,157 ഞാൻ ഇത് അടയ്ക്കണോ? 796 01:31:22,126 --> 01:31:25,354 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, വസ്തുതയാണ് നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 797 01:31:25,417 --> 01:31:26,977 തൻ്റെ കെണി അത്രയേറെ അടച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ 798 01:31:27,167 --> 01:31:29,990 ആ ദൃശ്യങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ മറച്ചുവച്ചു; ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ? 799 01:31:30,829 --> 01:31:34,567 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സമാധാനിപ്പിക്കുന്നു, വളരെ ആശ്വാസകരമാണ്. 800 01:31:35,255 --> 01:31:38,036 പ്രതിജ്ഞകൾ, വിശ്വസ്തത, പിന്തുണ, വിശ്വസ്തത... മുഴുവൻ പ്രവൃത്തികളും. 801 01:31:38,101 --> 01:31:41,606 എന്തിന് അതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തണം? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ള ആദ്യത്തെ സ്ത്രീ ആയിരുന്നു. 802 01:31:45,660 --> 01:31:48,822 അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 803 01:31:51,216 --> 01:31:54,614 ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, അത് വളരെ ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക... 804 01:31:55,113 --> 01:31:59,489 ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, അങ്ങനെയെങ്കിൽ നമ്മൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു, 805 01:31:59,750 --> 01:32:03,281 എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയാമായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്. 806 01:32:04,138 --> 01:32:06,448 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 807 01:32:07,649 --> 01:32:09,509 നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മുന്നിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി 808 01:32:10,085 --> 01:32:12,410 അവസാനം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് എന്നോട് പറയൂ. 809 01:32:12,903 --> 01:32:14,407 അതായിരുന്നു ശരിക്കും മഹത്തായ കാര്യം, 810 01:32:14,426 --> 01:32:17,643 ഭാവിയിലെ ചില ഫക്കിംഗ് പോയിൻ്റ് നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് എന്നോട് പറയും. 811 01:32:23,566 --> 01:32:26,155 പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ വെറുതെ നിങ്ങളുടെ ഗൊബ് അടച്ചിരിക്കുക. 812 01:32:48,249 --> 01:32:52,156 - നിങ്ങൾ അവനുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്. 813 01:32:54,873 --> 01:32:58,556 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇതാ... 814 01:32:59,198 --> 01:32:59,988 സംസാരിക്കുന്നു. 815 01:33:00,025 --> 01:33:01,774 അത് വീടിൻ്റെ മുകളിലാണ്. 816 01:33:03,707 --> 01:33:08,639 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു അസന്തുഷ്ടനാണ് ആർക്കാണ് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിഞ്ഞത്. 817 01:33:10,219 --> 01:33:11,625 അതാണോ? 818 01:33:12,276 --> 01:33:13,636 അത് നല്ലതാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്ത് പറയും? 819 01:33:14,151 --> 01:33:17,432 സത്യത്തിൽ നല്ലത്... അവസാനമായി ഒരിക്കലെങ്കിലും കാണാം, 820 01:33:17,914 --> 01:33:21,487 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വിഷമിച്ചിരിക്കാം, ഏതോ മണ്ടൻ പശുവിനെ പോലെ. 821 01:33:23,498 --> 01:33:26,060 ഹേയ്. ഒരു മിനിറ്റ് അവിടെ തിരിച്ചെത്തി നിങ്ങൾ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെട്ടു ... 822 01:33:26,289 --> 01:33:29,236 എന്നാൽ നിങ്ങളുടേതായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചിന്തിക്കുക, നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നതെല്ലാം 823 01:33:29,538 --> 01:33:31,889 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി, ഒപ്പം നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന നിൻ്റെ ഭർത്താവ്, 824 01:33:31,913 --> 01:33:33,819 തിയേറ്ററിൽ ജോലിയും നീ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്... 825 01:33:34,038 --> 01:33:37,278 എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അല്ലേ? എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 826 01:33:37,538 --> 01:33:39,934 ഞാൻ പോലും. എനിക്ക് നിന്നെ പോലും അറിയില്ല, നിനക്ക് എന്നെ പോലും അറിയില്ല 827 01:33:40,163 --> 01:33:42,361 ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 828 01:33:43,257 --> 01:33:46,903 ചില ഫക്കിംഗ് പകുതിയോളം ചെറിയ തീയേറ്ററിൽ അത് മൂത്രത്തിൻ്റെ നാറ്റം. 829 01:33:49,358 --> 01:33:53,676 യേശുക്രിസ്തു... ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ കളിയാണ്, അല്ലേ? 830 01:33:54,382 --> 01:33:56,070 ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങനെ ചിത്രീകരിച്ചതല്ല... 831 01:33:56,631 --> 01:33:59,814 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ ചിത്രീകരിച്ചില്ലേ? നിങ്ങൾ എന്തൊരു കളിയാണ്. 832 01:33:59,871 --> 01:34:02,056 ആ ആദ്യ ദിവസം വേണം ശരിക്കും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 833 01:34:02,112 --> 01:34:04,206 ഞാൻ എല്ലാം ആലോചിച്ചു... എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എന്ന്... 834 01:34:04,207 --> 01:34:06,728 എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ തോന്നിയില്ല അതിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ കാര്യം. ആ... 835 01:34:07,314 --> 01:34:10,152 അത് എന്നെ അത്ര വേദനിപ്പിച്ചതായി തോന്നിയില്ല നീ ഒന്നും പറയുന്നില്ല... 836 01:34:10,930 --> 01:34:13,211 ഞാൻ നിനക്ക് തന്നില്ല, ഒന്നും പറയരുത് ഒരു രണ്ടാം ചിന്ത. 837 01:34:13,608 --> 01:34:15,814 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ ചിത്രീകരിച്ചില്ലേ? നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ ചിത്രീകരിച്ചില്ലേ? 838 01:34:15,838 --> 01:34:17,779 ഞാൻ നിന്നെ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടില്ല. 839 01:34:17,780 --> 01:34:21,235 ശരിയാണ്. ഇത് എനിക്ക് വളരെ ലളിതമാണ്, ഇപ്പോൾ എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് പരിഹരിച്ചു. 840 01:34:21,278 --> 01:34:25,027 നന്നായി. എപ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് കാര്യങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. സമയം പാഴാക്കിയില്ല. 841 01:34:25,254 --> 01:34:26,257 ഹായ്, ജയ്. 842 01:34:28,182 --> 01:34:28,861 ഹായ്. 843 01:34:29,075 --> 01:34:30,277 ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 844 01:34:34,036 --> 01:34:36,195 ഇന്ന് രാത്രി അമ്മ സുഖമായിരുന്നു, അല്ലേ? 845 01:34:38,172 --> 01:34:42,301 അതെ... പക്ഷേ അവൾ എപ്പോഴും നല്ലവളാണ്, അല്ലേ. 846 01:34:43,875 --> 01:34:48,228 അല്ല, അച്ഛനാണ്... അവൾ "അസമത്വം" ആണെന്ന് അവൻ പറയുന്നു. 847 01:34:49,790 --> 01:34:52,988 പക്ഷെ അയാൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല കാരണം അവൻ ആദ്യത്തെ കുറച്ച് രാത്രികളിൽ മാത്രമേ പോകാറുള്ളൂ. 848 01:34:53,444 --> 01:34:55,317 അതിനാൽ അയാൾക്ക് ശരിക്കും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 849 01:34:55,870 --> 01:34:58,341 നാടകം പലപ്പോഴും കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 850 01:34:58,370 --> 01:35:01,873 കാരണം എനിക്ക് എപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല എല്ലാം ആദ്യമായി. 851 01:35:06,466 --> 01:35:08,141 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ? 852 01:35:08,457 --> 01:35:11,374 സ്കൂളിൽ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ? 853 01:35:14,704 --> 01:35:17,651 കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ? 854 01:35:18,378 --> 01:35:20,674 - നന്നായി... - വരൂ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയി. 855 01:35:21,260 --> 01:35:23,275 വരിക. വിട പറയുക. 856 01:35:24,175 --> 01:35:26,964 വ്യാഴാഴ്ചയുടെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾ വ്യാഴാഴ്ച ഇവിടെയുണ്ടോ? 857 01:35:32,429 --> 01:35:34,455 ദുഃഖത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 858 01:35:34,997 --> 01:35:38,348 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഐ ചിന്തിക്കുക, പതിവുപോലെ തുടരാൻ. 859 01:35:38,734 --> 01:35:40,463 അതുമാത്രമാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത്. 860 01:35:41,202 --> 01:35:46,372 പക്ഷേ, പിന്നെയും... പറയാൻ കഴിയില്ല സായാഹ്ന ക്ലാസ്സുകൾ നടത്തുന്ന ആൾ 861 01:35:46,548 --> 01:35:49,025 ആരോ മരിച്ചു, എല്ലാത്തിനുമുപരി! 862 01:35:50,312 --> 01:35:53,525 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബെറ്റി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആരും മരിച്ചിട്ടില്ല... 863 01:35:54,244 --> 01:35:56,150 യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിച്ചു. 864 01:35:58,678 --> 01:36:01,940 ശരി, ആരും മരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കണം. 865 01:36:05,869 --> 01:36:10,251 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് തോന്നിയാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ചോദ്യമില്ല. 866 01:36:11,480 --> 01:36:13,582 സത്യത്തിൽ ഞാൻ ആഹ്ലാദത്തിലാണ് ഇവിടെയിരിക്കാൻ. 867 01:36:14,222 --> 01:36:17,024 ഞാൻ മരിച്ചപ്പോൾ അവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 868 01:36:17,589 --> 01:36:19,881 എനിക്ക് അതിലൂടെ പോകേണ്ടി വന്നു എല്ലാം എൻ്റെ സ്വന്തം. 869 01:36:21,693 --> 01:36:26,024 ശരി. ഞാനത് ചെയ്തു, എന്നാൽ ഒരു കൂട്ടം ഉപദ്രവിക്കില്ല. 870 01:36:27,205 --> 01:36:29,111 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തിരിച്ചുവരണം ... 871 01:36:33,636 --> 01:36:37,691 അതിനാൽ, തത്വത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണെങ്കിൽ, 872 01:36:38,183 --> 01:36:40,806 അവർക്ക് ഒരു പരിപാടിയുണ്ട് നിങ്ങൾ മരിക്കുന്ന ദിവസം. അതെ. 873 01:36:41,316 --> 01:36:44,606 കുട്ടികളോടൊപ്പം ചിരിച്ചു... ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 874 01:36:46,347 --> 01:36:49,064 അപ്പോൾ ആരോടെങ്കിലും എന്തോ പറയാൻ പോകുന്നു 875 01:36:49,942 --> 01:36:52,690 നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോയ എന്തെങ്കിലും, നല്ലതായാലും ചീത്തയായാലും, 876 01:36:53,187 --> 01:36:54,825 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറയാത്ത കാര്യം. 877 01:36:55,801 --> 01:36:59,373 കാരണം നിങ്ങൾ മരിക്കുന്ന ദിവസം, നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. 878 01:36:59,908 --> 01:37:01,440 തത്വത്തിൽ... 879 01:37:06,675 --> 01:37:07,894 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു... 880 01:37:08,908 --> 01:37:13,438 എന്നെപ്പോലെയല്ല, എൻ്റെത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഊർജ്ജം എന്നാൽ അവൻ ചെയ്യുന്നു; അവൻ ശരിക്കും നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. 881 01:37:15,013 --> 01:37:18,693 പിന്നെ ഒരു ദിവസം അവൻ അറിഞ്ഞു അതെങ്ങനെ എനിക്കെതിരെ തിരിക്കാം. 882 01:37:18,758 --> 01:37:22,460 അതുപോലെ തന്നെ അവൻ തിരിച്ചെടുത്തു അവൻ എനിക്ക് തന്നതെല്ലാം. 883 01:37:23,931 --> 01:37:27,317 അതാണ് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, ഞാൻ കരുതുന്നു, എല്ലാം തകിടം മറിക്കാൻ. 884 01:37:30,166 --> 01:37:33,979 അത് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ, അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 885 01:37:34,464 --> 01:37:35,630 ഓ, അതെ. 886 01:37:38,028 --> 01:37:41,105 എന്തായിരുന്നു, നിങ്ങൾ മരിച്ച ദിവസം? 887 01:37:42,101 --> 01:37:43,564 അത് കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ് 888 01:37:44,918 --> 01:37:46,480 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 889 01:37:48,098 --> 01:37:49,539 അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല. 890 01:37:51,084 --> 01:37:52,450 ദൈവത്തിന് നന്ദി... 891 01:38:10,450 --> 01:38:13,583 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ക്ലെയർ പറയുന്നു അഭിനയ ക്ലാസ് ഉപേക്ഷിക്കുക. 892 01:38:14,384 --> 01:38:17,010 - ഞാൻ ആകെ അസ്വസ്ഥനാണ്. - അവൾ അൽപ്പം ക്ഷീണിതയാണ്, അത്രമാത്രം. 893 01:38:17,805 --> 01:38:20,365 അവൾ സ്വയം വളരെയധികം നൽകുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നു. ഞാൻ എപ്പോഴും അവളോട് പറയാറുണ്ട്... 894 01:38:20,586 --> 01:38:23,470 അവൾ ഈ ക്ലാസുകൾ നൽകുന്നത് പോലെയാണ്. ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ഥലങ്ങളിൽ പുറത്താണ് 895 01:38:23,488 --> 01:38:28,007 ട്രെയിൻ എത്താൻ കൂടുതൽ സമയം എടുക്കുന്നിടത്ത് അവൾ ക്ലാസുകളിൽ ചെലവഴിക്കുന്ന സമയത്തേക്കാൾ. 896 01:38:28,063 --> 01:38:30,176 അത് കുറച്ച് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 897 01:38:32,032 --> 01:38:35,920 അങ്ങ് പോകൂ. ഒന്നുമില്ല നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ക്ലെയർ അങ്ങനെയാണ്. 898 01:38:36,022 --> 01:38:38,551 അവൾ തീരുമാനിച്ചത് പോലെ അഭിനയിക്കാൻ പോകണം. 899 01:38:40,676 --> 01:38:43,093 അവളുടെ പ്രായം, അവൾ സ്പ്രിംഗ് ചിക്കൻ അല്ല. 900 01:38:43,384 --> 01:38:45,426 അവൾ ശരിക്കും ഒരിക്കലും മുമ്പ് ചെയ്തു, പക്ഷേ... 901 01:38:45,804 --> 01:38:49,093 അങ്ങ് പോകൂ. നേരെ മുന്നോട്ട്, അല്ലേ. 902 01:38:53,658 --> 01:38:55,065 പിന്നെ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ... 903 01:38:56,884 --> 01:38:58,021 ഞാൻ... വേണ്ട നന്ദി... 904 01:38:58,022 --> 01:39:02,567 ഞാൻ ഒരു ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു അത് ശരിക്കും വേദനാജനകമായിരുന്നു. 905 01:39:02,744 --> 01:39:05,300 അതിനുള്ളിൽ കയറാൻ എനിക്ക് തിരക്കില്ലായിരുന്നു മറ്റൊന്ന്, ഉടനെ. 906 01:39:05,592 --> 01:39:07,498 ശരി, എനിക്ക് പദ്ധതികളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ... 907 01:39:08,722 --> 01:39:11,662 പക്ഷേ അവൾ എന്നെ കണ്ടു. അവൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു 908 01:39:12,313 --> 01:39:16,456 ബാംഗ്! പഴയ ആൻഡിക്ക് നേരെ ഒരു ബീലൈൻ ഉണ്ടാക്കി. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 909 01:39:20,084 --> 01:39:21,312 വളരെ ശക്തരായ ആളുകൾ... 910 01:39:23,125 --> 01:39:25,800 തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 911 01:39:27,346 --> 01:39:29,290 - ശരിയാണോ? - ഓ, അതെ... 912 01:39:36,475 --> 01:39:37,956 ഞാൻ പോയി ഒരു കാൽ കുലുക്കി വരാം. 913 01:39:39,684 --> 01:39:42,854 - നീ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. - അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. 914 01:39:44,866 --> 01:39:46,224 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടാം. 915 01:39:50,568 --> 01:39:52,026 - ശരി? - ശരി. 916 01:40:17,970 --> 01:40:19,727 - ഇതാണ്. - ശരി. 917 01:40:32,994 --> 01:40:35,317 നന്ദി. ചൊവ്വാഴ്ച കാണാം. 918 01:40:46,948 --> 01:40:50,491 - ബെറ്റി നല്ലവളാണ്, അല്ലേ? - അതെ. 919 01:40:51,589 --> 01:40:53,131 എനിക്കിപ്പോൾ അവളെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 920 01:40:59,450 --> 01:41:01,301 ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 921 01:41:05,868 --> 01:41:06,868 ശരി? 922 01:41:09,835 --> 01:41:12,894 ക്ലെയർ ആൻഡിയോട് പറയുന്നു അവൻ്റെ കൂടെ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു. 923 01:41:14,318 --> 01:41:15,368 നന്നായി. 924 01:41:18,919 --> 01:41:20,328 ഞാൻ വിഷമിച്ചില്ല. 925 01:41:42,951 --> 01:41:45,437 അതിനാൽ, ജയ് നിന്നെ കണ്ടെത്തിയോ, അതോ നിന്നെ തേടി വന്നതാണോ? 926 01:41:45,484 --> 01:41:49,296 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല! ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ കാര്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 927 01:41:49,361 --> 01:41:51,230 ഏറ്റവും വേദനിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 928 01:41:51,254 --> 01:41:54,321 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു നടിയാകില്ല! ഒരിക്കലുമില്ല! 929 01:41:54,591 --> 01:41:57,691 എനിക്ക് അത് പറയുക എളുപ്പമല്ല. അത് രസകരമല്ല. 930 01:41:57,803 --> 01:42:00,952 പക്ഷെ അവിടെയുണ്ട്, അതാണ് സത്യം, നിങ്ങൾ അതിനെ നേരിടണം! 931 01:42:07,151 --> 01:42:11,553 എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ ചെയ്യുന്നു. 932 01:42:12,421 --> 01:42:14,295 ശരി, അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 933 01:42:14,670 --> 01:42:18,858 എല്ലാം അങ്ങനെ തന്നെ, ചിലർക്ക് അത് എന്തോ ആണ് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന്. 934 01:42:19,774 --> 01:42:23,204 എനിക്ക് ഒരു പങ്കുണ്ട്, ഇതിൽ എൻ്റെ പങ്ക്. ഞാനില്ലേ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 935 01:42:23,295 --> 01:42:26,493 കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല അതിൽ തുടക്കം മുതൽ... 936 01:42:26,614 --> 01:42:28,128 ഒരു മിനിറ്റ് അല്ല! 937 01:42:29,787 --> 01:42:32,874 ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ രണ്ടു കാലുകളും അകത്തി ആദ്യം, ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ. 938 01:42:33,093 --> 01:42:34,684 ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസികളുണ്ട്, 939 01:42:34,837 --> 01:42:38,337 എന്തുചെയ്യുമെന്ന് അറിയാത്ത പെൺകുട്ടി ചെയ്യൂ, എന്തും ചെയ്യുന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നു. 940 01:42:38,628 --> 01:42:41,743 ഒരു വിഡ്ഢിത്തം പോലെ, ഡ്രൈവിംഗ് എ ക്യാബ് ചുറ്റും ദിവസം-ഇൻ, ഡേ-ഔട്ട്. 941 01:42:44,178 --> 01:42:49,485 ആ ഭ്രാന്തനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന് ആരാണ് കരുതുന്നത്? 942 01:42:49,567 --> 01:42:52,181 - ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്... - അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കൂലിയുണ്ട്. 943 01:42:57,451 --> 01:42:59,950 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്ക് അത്ഭുതം പോലുമില്ല. 944 01:43:00,595 --> 01:43:02,755 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ ആ രൂപം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ? 945 01:43:02,863 --> 01:43:06,867 അതേ പീഡനം എനിക്ക് കാണാമായിരുന്നു ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഖം. നിങ്ങൾ ശരിയായതിനാൽ! 946 01:43:07,825 --> 01:43:10,169 എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും കുറവ് ജീവനുള്ള വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്. 947 01:43:11,815 --> 01:43:14,784 ഞാൻ ജയയ്‌ക്കൊപ്പമാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ എ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച അവസരം, അല്ലേ? 948 01:43:15,123 --> 01:43:17,248 ദയനീയമായ ഒരു ചെറിയ വ്യഭിചാരം. 949 01:43:17,377 --> 01:43:20,776 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എതിർക്കേണ്ടതുണ്ട് അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. ആരായിരിക്കില്ല? 950 01:43:21,285 --> 01:43:23,534 ഓ, കുഴപ്പമില്ല. ആൻഡി വെറുമൊരു പായസം മാത്രമാണ്, 951 01:43:23,752 --> 01:43:26,284 പക്ഷേ അയാൾക്ക് ലണ്ടനെ അറിയാം അവൻ്റെ കൈയുടെ പിൻഭാഗം പോലെ. 952 01:43:28,697 --> 01:43:30,866 ഞാൻ ആരാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല! 953 01:43:31,598 --> 01:43:34,283 നിനക്ക് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ പോലും അറിയില്ല. 954 01:43:35,021 --> 01:43:38,925 നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, എൻ്റെ കഴിവില്ലായ്മയെ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് 955 01:43:39,000 --> 01:43:41,866 തീർച്ചയായും അത് എന്നെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷെ അത് എന്നെ കൊല്ലില്ല! 956 01:43:58,960 --> 01:44:02,376 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രൂപവും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇത് നല്ല ആഴ്‌ചയാണ്... 957 01:44:05,449 --> 01:44:08,289 ജോയൽ! വീണ്ടും അതേ, ദയവായി. 958 01:44:09,797 --> 01:44:13,397 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ശരിയായി ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 959 01:44:30,799 --> 01:44:32,667 വലിയ സ്ഥലം. വലിയ സ്ഥലം. 960 01:44:35,459 --> 01:44:37,167 എനിക്ക് ഒരു ബിയർ തരുമോ? 961 01:44:41,401 --> 01:44:43,614 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് ഒരു വേശ്യയെ കാണുന്നത് പോലെയാണ്, അല്ലേ? 962 01:44:43,976 --> 01:44:47,781 ആഴ്ചയിൽ ഒരു ദിവസം ഈ സ്ത്രീയെ കാണുമ്പോൾ, സംസാരിക്കുന്നില്ല... 963 01:44:47,937 --> 01:44:51,535 അതെ. എന്നാൽ അവൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി അവൾ വിവാഹിതയായിരുന്നു, അല്ലേ? 964 01:44:51,609 --> 01:44:54,416 അവൾ വളരെ നല്ലവളാണ്, അത്തരം കാര്യങ്ങൾക്ക്! വെറുതെ കൊണ്ടുപോകരുത്. 965 01:44:59,730 --> 01:45:03,864 അവൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും, ഒരു കാരണവശാലും നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ. 966 01:45:05,291 --> 01:45:07,781 ഞാൻ നിർത്തി. ഞാൻ അവളെ ഇനി കാണുന്നില്ല. 967 01:45:11,403 --> 01:45:13,906 ഞങ്ങൾ അവളെ പങ്കിടാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയായിരുന്നു. 968 01:45:14,928 --> 01:45:17,416 പക്ഷേ, ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു പങ്കിടാൻ ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 969 01:45:18,818 --> 01:45:22,780 ആഴ്ചയിൽ ഒരു ദിവസം, അത് ചെയ്യില്ല എൻ്റെ വിവാഹം മുടക്കുക, അല്ലേ? 970 01:45:23,505 --> 01:45:26,267 വെറുതെ കളിയാക്കി, ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്... 971 01:45:35,601 --> 01:45:39,739 കാലം കഴിയുന്തോറും ഞാൻ അവളെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു. 972 01:45:41,665 --> 01:45:44,030 നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് മാത്രം. 973 01:46:43,841 --> 01:46:46,444 - ഇയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കറുത്ത ബാഗുകൾ ഉണ്ടോ? - അതെ. ഞാൻ അവരെ താഴെയിറക്കുന്നു. 974 01:47:02,705 --> 01:47:04,986 എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. ഞാൻ തലയിടാൻ പോകുന്നു. 975 01:47:07,784 --> 01:47:09,971 അതെ... ശരി...ചിയേഴ്സ്. ചിയേഴ്സ്, വിക്ടർ. 976 01:47:27,018 --> 01:47:31,241 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു ... ഞാൻ താഴെ നിന്ന് എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് എടുക്കും. 977 01:48:27,027 --> 01:48:29,717 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞാൻ കേൾക്കാത്ത ഒരു ഘട്ടത്തിൽ 978 01:48:29,741 --> 01:48:31,941 അതുതന്നെയാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ നേരെ പിടിച്ചു. 979 01:48:32,202 --> 01:48:35,094 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് ആദ്യത്തെ കാര്യം മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾ. എനിക്കെങ്ങനെ നിനക്കെതിരെ എന്തെങ്കിലും പിടിക്കാനാകും? 980 01:48:35,118 --> 01:48:37,400 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ? എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്? 981 01:48:37,841 --> 01:48:40,408 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എന്തും. പോകൂ. 982 01:48:40,529 --> 01:48:42,900 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാം. എന്തിനാ ആൻ്റിയോട് പറഞ്ഞത്? 983 01:48:43,118 --> 01:48:46,175 അതെല്ലാം അത്ര പ്രധാനമല്ലാത്തതിനാൽ, എന്തായാലും? അത് വിലപ്പോയില്ല, അല്ലേ? 984 01:48:46,460 --> 01:48:48,502 ആ ബഹളങ്ങളെല്ലാം വെറുതെ. 985 01:48:48,535 --> 01:48:51,343 എന്നിട്ടും എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 986 01:48:51,529 --> 01:48:54,021 ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുക, എന്നിട്ട് അത് തന്നെ... 987 01:48:55,077 --> 01:48:58,243 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ക്രിക്ക്... നീ ആയിരുന്നില്ല നിങ്ങൾ വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരാളെപ്പോലെ 988 01:48:58,452 --> 01:49:01,612 ആരാണ് കടന്നു വരുന്നത്, ഭോഗിക്കുന്നു, പോകുന്നു, അതിൻ്റെ ത്രില്ലിന് വേണ്ടി മാത്രം. 989 01:49:01,975 --> 01:49:03,743 ഞാൻ എന്താണ് അനുഭവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്? 990 01:49:03,993 --> 01:49:06,967 ഞാൻ ആരെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം? ഞാൻ ആരായിരിക്കണം... 991 01:49:07,013 --> 01:49:08,697 എല്ലാവരെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ 992 01:49:08,698 --> 01:49:14,607 വന്ന് ഒരു മനുഷ്യനെ കാണാനും എന്നെത്തന്നെ അടക്കം ചെയ്യാനും മാത്രം അവൻ്റെ കൈകളിൽ, കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു? 993 01:49:17,473 --> 01:49:20,273 കുറെ നാളായി ഞാൻ ഒരാളെ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ. 994 01:49:21,826 --> 01:49:24,360 അത് നിൻ്റെ കൂടെ ആയിരുന്നു ഞാൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 995 01:49:26,936 --> 01:49:29,492 പറയാൻ പാടില്ല അത് സാധാരണയായി, നിങ്ങളാണോ? 996 01:49:39,656 --> 01:49:43,649 എനിക്കറിയാം നീ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 997 01:49:44,873 --> 01:49:48,523 ആരും അത് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല, ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണമെന്നും. 998 01:49:49,844 --> 01:49:53,541 എന്നിട്ടും, എങ്ങനെയെങ്കിലും, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്കെതിരെ പിടിക്കുക എന്നതാണ്. 999 01:49:55,247 --> 01:49:56,595 എനിക്കറിയാം. 1000 01:50:05,934 --> 01:50:08,648 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം എന്ന് ഒരാളുമായി വളരെ അടുത്ത്... 1001 01:50:10,431 --> 01:50:11,939 എന്നെ കീറിമുറിക്കുന്നു. 1002 01:50:14,701 --> 01:50:17,616 നിങ്ങളുടെ അടുപ്പം എന്നെ വേർപെടുത്തുന്നു. 1003 01:50:21,029 --> 01:50:22,070 അങ്ങനെ... 1004 01:50:23,027 --> 01:50:25,418 ഞാൻ വിവാഹമോചിതനാണ്. എനിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്. 1005 01:50:25,891 --> 01:50:28,705 ആരൊക്കെയാണ് എന്നെ പരിചയപ്പെടുന്നത് ചുറ്റും ഇല്ല. ഞാൻ... 1006 01:50:28,924 --> 01:50:32,956 ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം ആളുകളുമായി സുഹൃത്തുക്കൾ. ഞാൻ അവരുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണെന്ന് കരുതുന്നു. 1007 01:50:33,563 --> 01:50:34,865 അതൊരു കാര്യമാണ്. 1008 01:50:35,959 --> 01:50:39,832 കൂടാതെ ഞാൻ ഈ "ബുധൻ" മനുഷ്യനാണ് 1009 01:50:40,664 --> 01:50:45,629 ഒരു സ്ത്രീയോട്... ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും ചോദിച്ചിട്ടില്ലാത്ത, 1010 01:50:46,857 --> 01:50:49,915 അവൾ അതിൽ സന്തോഷവതിയാണ്, അത് അവൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല 1011 01:50:53,291 --> 01:50:55,688 പക്ഷെ അത് എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നു 1012 01:50:58,907 --> 01:51:00,239 എല്ലാം. 1013 01:51:15,864 --> 01:51:19,114 ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ക്ഷമിക്കണം... 1014 01:51:20,958 --> 01:51:22,977 നിനക്ക് ഒന്നും നഷ്ടമായില്ല, ക്ലെയർ. 1015 01:51:25,311 --> 01:51:26,818 നിനക്ക് ഒന്നും നഷ്ടമായില്ല... 1016 01:51:28,465 --> 01:51:30,687 കാരണം ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 1017 01:51:31,100 --> 01:51:33,739 ഇത് ഇങ്ങനെയാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1018 01:51:34,810 --> 01:51:38,386 ഞാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങളോട് വളരെ അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1019 01:51:38,998 --> 01:51:41,209 അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1020 01:51:44,669 --> 01:51:45,669 ഞാൻ... 1021 01:51:47,799 --> 01:51:49,455 എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്ക്... 1022 01:51:52,478 --> 01:51:55,197 തിരിച്ചു വന്നാൽ നിൽക്കൂ. 1023 01:51:56,737 --> 01:51:57,737 മടങ്ങിവരിക. 1024 01:52:00,373 --> 01:52:01,373 നിൽക്കൂ... 1025 01:52:03,303 --> 01:52:04,488 ഇപ്പോൾ... 1026 01:52:06,921 --> 01:52:08,197 ഇപ്പോൾ നിൽക്കൂ. 1027 01:52:16,177 --> 01:52:17,237 ഇല്ല ജയ്. 1028 01:52:32,309 --> 01:52:33,644 നീ അവനെ വിട്ടുപോയോ? 1029 01:52:36,474 --> 01:52:37,474 ഇല്ല. 1030 01:52:49,967 --> 01:52:52,195 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 1031 01:52:53,462 --> 01:52:54,986 നിങ്ങൾ ഇത് വലിച്ചെറിയുകയാണോ? 1032 01:52:55,890 --> 01:52:59,111 ക്ഷമിക്കണം... പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. 1033 01:55:29,136 --> 01:55:30,191 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.