
1
00:00:03,000 --> 00:00:18,000
My Movies Internet Media MyMoviz est le site le plus complet de films et de séries

2
00:00:18,600 --> 00:00:28,600
My Movies Internet Media MyMoviz est le site le plus complet de films et de séries

3
00:00:36,240 --> 00:00:46,240
My Movies Internet Media MyMoviz est le site le plus complet de films et de séries

4
00:00:47,640 --> 00:00:53,640
<font>média Internet</font> <font color="Green">Mes films</font> <font color="Orange">MyMoviz</font> le site de films et de séries le plus complet

5
00:03:03,941 --> 00:03:05,461
Et l'Amérique...

6
00:03:05,581 --> 00:03:09,541
L'Union européenne va être officiellement aujourd'hui
Pour confirmer le paquet de sanctions

7
00:03:10,981 --> 00:03:14,421
Depuis que Vladimir Poutine a ordonné
Le déploiement des forces russes dans ce qu'on appelle

8
00:03:14,661 --> 00:03:17,661
Des gouvernements artificiels
Luhansk et Donetsk, publiés

9
00:03:17,901 --> 00:03:20,421
Bombardements dans l’est de l’Ukraine
Cela continue continuellement

10
00:03:21,541 --> 00:03:23,701
[ukrainien]
...chaque jour, jour et nuit

11
00:03:34,901 --> 00:03:37,301
Tout d'abord, je veux
Je vous félicite pour vos récompenses

12
00:03:37,541 --> 00:03:38,941
Merci beaucoup

13
00:03:39,101 --> 00:03:40,621
Venons-en au fait

14
00:03:40,781 --> 00:03:44,621
Pouvez-vous me dire l'idée de votre film ?
d'où vient-il

15
00:03:45,781 --> 00:03:47,581
Eh bien, je l'ai eu du cœur de la vie

16
00:03:48,541 --> 00:03:51,101
Pouvez-vous expliquer un peu plus ?

17
00:03:51,741 --> 00:03:54,421
Je voulais juste faire un film

18
00:03:54,541 --> 00:03:58,221
que le public puisse parler lituanien

19
00:03:58,421 --> 00:04:01,421
Se retrouver dedans
et s'identifier aux personnages

20
00:04:01,901 --> 00:04:07,941
Et je pense que les années 90
Ce fut une période unique dans l'histoire de la Lituanie

21
00:04:08,301 --> 00:04:11,581
L'époque où le cinéma lituanien
Il ne l'a pas encore découvert

22
00:04:11,941 --> 00:04:14,821
Maintenant qu'à cette distance considérable
Quand nous regardons en arrière

23
00:04:15,021 --> 00:04:17,101
Nous pouvons voir quel genre de personnes nous étions

24
00:05:00,941 --> 00:05:02,301
Eh bien, Kat

25
00:05:06,181 --> 00:05:09,181
les gars, pouvons-nous le rendre plus expressif ?

26
00:05:09,421 --> 00:05:10,421
Expressif?

27
00:05:10,621 --> 00:05:13,221
Oui, nous allons essayer. C'est ce que veut le producteur
ok -

28
00:05:23,501 --> 00:05:25,981
Merci, Marie
bien joué

29
00:05:28,501 --> 00:05:30,301
Et des actes

30
00:05:55,181 --> 00:05:57,061
Vraiment bien. Nous pouvons le publier

31
00:05:57,621 --> 00:06:00,621
quelles sont les couleurs
Et si je rends le rose plus clair ?

32
00:06:01,381 --> 00:06:03,061
Si vous l'aimez, il n'y a pas de problème

33
00:06:03,381 --> 00:06:04,421
ok

34
00:06:16,621 --> 00:06:17,741
Félicitations !

35
00:06:18,341 --> 00:06:20,701
pour quoi
Cent millions de vues ? -

36
00:06:20,901 --> 00:06:22,821
Merci. je te félicite aussi

37
00:06:23,421 --> 00:06:25,181
Le dessin animé était génial

38
00:06:25,581 --> 00:06:27,621
Tu sais, les gens aiment les chiens et les enfants

39
00:06:27,821 --> 00:06:29,141
Oh, peu importe

40
00:06:29,581 --> 00:06:31,701
Seul votre travail peut atteindre ces chiffres

41
00:06:32,181 --> 00:06:33,501
Tu es un patron cool

42
00:06:36,461 --> 00:06:40,901
Comment vas-tu ? Tu as l'air un peu léthargique -
.non, rien -

43
00:06:42,701 --> 00:06:44,541
Ne me félicite pas trop
je suis fier

44
00:06:44,581 --> 00:06:45,821
Tu as le droit d'être

45
00:06:46,341 --> 00:06:49,381
En fait, je voulais quelque chose
Laisse-moi t'en parler

46
00:06:49,421 --> 00:06:51,541
Notre succursale ukrainienne est un peu chaude

47
00:06:51,581 --> 00:06:55,341
J'aime exprimer ici
et apprends de toi

48
00:06:56,981 --> 00:06:59,221
À cause des paroles sur la guerre ?

49
00:06:59,781 --> 00:07:03,661
Guerre? Non! leur contenu
On ne peut pas le voir du tout

50
00:07:03,821 --> 00:07:05,781
Je ne sais pas quel est le problème

51
00:07:05,861 --> 00:07:07,781
Analyse et leur travail créatif
ce qui est bien

52
00:07:07,821 --> 00:07:09,821
Ils ne reçoivent pas seulement des visites

53
00:07:10,661 --> 00:07:12,821
Si nous les envoyons
Comment se porte la branche russe ?

54
00:07:13,341 --> 00:07:15,101
Non, ils sont très chauds

55
00:07:15,261 --> 00:07:17,901
Alors, pas de problème ? -
OK, tant que c'est utile -

56
00:07:36,061 --> 00:07:37,661
Avez-vous lu à haute voix aujourd'hui ?

57
00:07:38,461 --> 00:07:40,541
oui -
Comment c'était ?

58
00:07:40,741 --> 00:07:43,781
C'était bien, mais tu dois m'aider
je vais écrire un essai

59
00:07:44,381 --> 00:07:47,421
Je ne suis pas très doué pour écrire ces jours-ci

60
00:07:47,941 --> 00:07:50,941
Quel est le problème ? -
"Qu'est-ce que je veux faire quand je serai grand ?"

61
00:07:51,021 --> 00:07:52,901
wow Est-ce qu'ils vous donnent de tels sujets ?

62
00:07:55,381 --> 00:07:56,941
Sur quoi veux-tu écrire ?

63
00:07:57,381 --> 00:07:59,781
je ne suis pas encore sûr
Peut-être un acteur

64
00:08:00,021 --> 00:08:01,541
Voulez-vous être acteur?

65
00:08:02,541 --> 00:08:04,061
Je ne sais pas, peut-être

66
00:08:04,461 --> 00:08:05,701
Pourquoi acteur ?

67
00:08:05,861 --> 00:08:08,181
Les acteurs se font passer pour quelqu'un d'autre

68
00:08:08,461 --> 00:08:10,021
est-ce que tu aimes faire semblant

69
00:08:10,981 --> 00:08:11,981
je ne sais pas

70
00:08:22,861 --> 00:08:25,101
Comment se passe votre scénario ?

71
00:08:26,101 --> 00:08:27,821
Ça pourrait être mieux

72
00:08:32,341 --> 00:08:34,101
Papa. Tu peux le faire

73
00:08:35,821 --> 00:08:37,421
Je sais, tôt ou tard

74
00:08:40,061 --> 00:08:41,941
Où est ta veste déchirée ?

75
00:08:42,981 --> 00:08:44,141
C'est ici

76
00:08:46,181 --> 00:08:47,781
Je ne suis pas sûr. je n'ai pas compris

77
00:08:49,181 --> 00:08:50,341
Ce n'est pas un problème

78
00:08:51,741 --> 00:08:54,421
Tu prends un fil et tu l'attaches

79
00:08:54,981 --> 00:08:57,341
.qui n'est pas un homme
comme ça

80
00:08:58,381 --> 00:08:59,341
as-tu vu

81
00:08:59,981 --> 00:09:04,541
Le plus dur pour moi c'est de se marier
Avec ces gros doigts

82
00:09:06,661 --> 00:09:08,221
Maintenant, où est ce trou ?

83
00:09:09,501 --> 00:09:10,941
Tu le gardes comme ça

84
00:09:11,661 --> 00:09:13,101
Tu le fais d'avant en arrière

85
00:09:13,501 --> 00:09:14,901
tu l'as mis dedans

86
00:09:15,501 --> 00:09:17,021
Et il se retire de ce côté

87
00:09:17,301 --> 00:09:18,901
Et c'est comme ça qu'on fait une bague

88
00:09:19,781 --> 00:09:20,861
as-tu vu

89
00:09:21,621 --> 00:09:22,941
tu veux essayer -
oui -

90
00:09:23,061 --> 00:09:24,061
.allez

91
00:09:27,101 --> 00:09:29,781
Ne te perce pas le doigt
Sinon, ta mère va me tuer

92
00:09:29,901 --> 00:09:30,701
ok

93
00:09:34,061 --> 00:09:35,861
Tu te débrouilles très bien

94
00:09:37,661 --> 00:09:38,901
Ne te précipite pas

95
00:09:39,701 --> 00:09:41,501
Je pense que je devrais devenir tailleur

96
00:10:03,741 --> 00:10:04,701
Vitas

97
00:10:05,541 --> 00:10:07,061
Qu'est-il arrivé au cours de musique de Deville ?

98
00:10:07,621 --> 00:10:08,901
Oh, nous nous sommes endormis

99
00:10:10,701 --> 00:10:12,381
Il reste dix minutes
Réveillons-le. Allons-y

100
00:10:12,661 --> 00:10:15,021
Laissez-le dormir, nous n'obtiendrons pas -
Vous plaisantez ? -

101
00:10:15,581 --> 00:10:17,501
Nous serons un peu en retard, ce n'est pas grave
Allons-y

102
00:10:22,701 --> 00:10:24,301
Comment vas-tu, ma chérie ? réveiller

103
00:10:25,061 --> 00:10:26,221
Temps de cours violent

104
00:10:26,941 --> 00:10:29,621
Est-ce que je me suis endormi ? -
Ouais, ça va.

105
00:10:29,701 --> 00:10:31,381
Repose-toi, je le prends

106
00:10:32,061 --> 00:10:33,381
Allons-y ensemble

107
00:10:35,141 --> 00:10:36,901
Où est la violence ?
je vais l'avoir

108
00:10:49,181 --> 00:10:52,181
J'ai besoin d'un lave-vaisselle
et procurez-vous une nouvelle hotte pour la cuisine

109
00:10:52,341 --> 00:10:54,101
N'oublie pas Violent, Deville

110
00:10:54,781 --> 00:10:57,781
Assiette sale à chaque fois
je le trouve au lave vaisselle

111
00:10:57,821 --> 00:10:59,581
Et quand je cuisine, mes vêtements sentent

112
00:10:59,661 --> 00:11:01,981
Tu dis au professeur
Êtes-vous désolé d'être en retard?

113
00:11:02,301 --> 00:11:04,661
Certainement -
Et appelle-moi quand tu auras fini.

114
00:11:05,181 --> 00:11:06,741
Allez, tu sens le buisson ?

115
00:11:07,061 --> 00:11:09,781
non -
Je peux sentir l'huile -

116
00:11:10,141 --> 00:11:12,581
Que pensez-vous d'une petite rénovation ?
Qu'est-ce qu'il y a pour la cuisine ?

117
00:11:14,421 --> 00:11:15,541
... Vitas

118
00:11:16,421 --> 00:11:17,901
Nous devons parler

119
00:11:19,461 --> 00:11:20,581
à propos de quoi

120
00:11:22,021 --> 00:11:23,621
est-ce qu'il s'est passé quelque chose

121
00:11:25,381 --> 00:11:27,061
Je veux être seul pendant un moment

122
00:11:27,821 --> 00:11:30,901
quoi Par exemple, voyager ?

123
00:11:31,341 --> 00:11:33,981
Non, pas de voyage

124
00:11:35,621 --> 00:11:37,861
Et alors, divorcer ?

125
00:11:39,341 --> 00:11:40,341
Marie ?

126
00:11:40,781 --> 00:11:41,781
.ouais

127
00:11:42,901 --> 00:11:43,981
es-tu sérieux

128
00:11:46,981 --> 00:11:49,381
Mais pourquoi ?
Ai-je fait quelque chose de mal ?

129
00:11:49,661 --> 00:11:51,261
Non, tu n'as rien fait de mal

130
00:11:51,381 --> 00:11:54,021
alors qu'est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre
non -

131
00:11:55,101 --> 00:11:57,381
Et alors ? expliquer

132
00:11:58,061 --> 00:11:59,661
...Je ne sais pas. seulement

133
00:12:00,981 --> 00:12:03,141
Je ne pense plus t'aimer

134
00:12:03,581 --> 00:12:04,981
ne pense pas

135
00:12:08,021 --> 00:12:09,461
Dis quelque chose

136
00:12:10,421 --> 00:12:11,901
Répétez-le !
que puis-je dire -

137
00:12:11,981 --> 00:12:13,381
Que veux-tu dire, qu'en dis-tu, Maria ?

138
00:12:13,461 --> 00:12:15,541
Je ne t'aime plus, c'est tout

139
00:12:19,421 --> 00:12:21,381
tu ne m'aimes plus -
.ouais -

140
00:12:25,101 --> 00:12:26,701
... tu ne m'aimes plus

141
00:12:29,341 --> 00:12:31,141
sais-tu ce que tu fais

142
00:12:31,421 --> 00:12:32,941
J'y pense depuis longtemps

143
00:12:33,021 --> 00:12:34,781
Depuis combien de temps le planifiez-vous ?

144
00:12:34,861 --> 00:12:36,581
Combien de mois -
Quoi ? -

145
00:12:37,261 --> 00:12:39,181
Oh mon Dieu, combien de mois ?

146
00:12:39,661 --> 00:12:41,981
Pourquoi tu n'as rien dit ?

147
00:12:42,861 --> 00:12:44,981
Excusez-moi -
Que veux-tu dire, désolé ? -

148
00:12:45,421 --> 00:12:47,181
Qu'est-ce que ça veut dire, Maria ?

149
00:12:50,461 --> 00:12:54,381
Ecoute, l'amour change avec les années
... jusqu'à ce qu'il n'y ait personne d'autre

150
00:13:01,741 --> 00:13:04,181
Alors que dois-je faire maintenant ?

151
00:13:06,141 --> 00:13:08,741
Que va-t-il arriver à la maison ?
tu veux que j'y aille

152
00:13:09,101 --> 00:13:12,181
Tu n'es pas obligé d'y aller maintenant
Mais c'est ma maison. Je l'ai fait moi-même -

153
00:13:14,181 --> 00:13:17,181
J'ai payé cette maison
Tu l'as construit avec mon argent

154
00:13:17,341 --> 00:13:21,541
Tu parles d'argent maintenant ? -
Non! Je m'en fiche de l'argent -

155
00:13:24,061 --> 00:13:25,421
Ecoute, Maria

156
00:13:26,741 --> 00:13:30,381
N'abandonnons pas si facilement
Allons chez le conseiller. s'il te plaît

157
00:13:30,541 --> 00:13:34,781
Vitas, plus s'il te plaît
Ne rends pas les choses difficiles

158
00:13:35,861 --> 00:13:38,141
C'est fini - 
"Ne rends pas les choses difficiles?" -

159
00:13:38,581 --> 00:13:40,581
"C'est fini ?" -
Oui, c'est fini !

160
00:13:40,701 --> 00:13:43,181
Je ne veux plus vivre avec toi

161
00:13:43,301 --> 00:13:47,101
Coucher avec toi, te voir tous les jours
je vais m'asseoir à la table à côté de toi

162
00:13:47,381 --> 00:13:49,701
je vais regarder un film avec toi

163
00:13:49,821 --> 00:13:52,381
Je lis des livres ennuyeux
Juste pour te donner l'air intelligent

164
00:13:52,541 --> 00:13:55,381
J'en ai eu marre de toi, tu m'as manqué

165
00:13:55,821 --> 00:13:58,661
Tu restes toujours à la maison
J'en ai marre de tes amis

166
00:13:58,781 --> 00:14:01,781
J'en ai marre de jouer le rôle de la femme cool

167
00:14:03,021 --> 00:14:06,421
De toujours faire semblant de
Je ne le suis pas, tu sais ?

168
00:14:08,341 --> 00:14:10,901
est-ce que tu comprends
Je n'en peux plus, je n'en veux pas

169
00:14:12,221 --> 00:14:13,781
je n'ai pas d'amis

170
00:14:16,141 --> 00:14:17,581
.ouais... c'est sûr

171
00:14:18,221 --> 00:14:19,581
tu n'aimes pas

172
00:14:19,821 --> 00:14:21,861
Qu'est-ce que cela signifie ? -
tu ne sais pas -

173
00:14:23,461 --> 00:14:25,781
tu ne comprends pas -
Non, je ne comprends pas -

174
00:14:25,901 --> 00:14:28,381
tu ne comprends pas -
Non ! Tu me détestes ou quoi ? -

175
00:14:28,461 --> 00:14:32,781
Je me sens tellement juste à côté de toi
je ressens du malheur

176
00:14:33,941 --> 00:14:35,381
Très dommage

177
00:14:35,781 --> 00:14:38,981
Je n'aurais jamais pensé que notre travail finirait ici

178
00:14:39,301 --> 00:14:41,901
Je pensais que la vie serait différente -
comment -

179
00:14:42,181 --> 00:14:45,781
dis Nous sommes encore jeunes, Maria -
Plus maintenant, Vitas.

180
00:14:47,381 --> 00:14:50,701
La vie était censée être excitante

181
00:14:51,821 --> 00:14:53,381
Mais ça s'est terminé

182
00:14:54,341 --> 00:14:56,181
Une chose idiote

183
00:14:57,101 --> 00:15:00,981
Tout est très soigné et ordonné

184
00:15:01,181 --> 00:15:04,981
C'est très facile
... c'est de très mauvais goût, semble-t-il

185
00:15:07,021 --> 00:15:10,381
C'est comme s'il m'étouffait

186
00:15:11,141 --> 00:15:13,781
Tais-toi, imbécile

187
00:15:40,621 --> 00:15:42,701
.Ecoute, je suis désolé, Maria

188
00:15:42,781 --> 00:15:44,141
Quel perdant tu es

189
00:15:45,941 --> 00:15:49,381
Tu es un putain de perdant, Vitas
Un perdant

190
00:15:50,021 --> 00:15:52,861
Je te déteste !
Tu donnes tout

191
00:15:52,941 --> 00:15:56,941
Vous donnez tout ! je te déteste -
Que vais-je faire à Ga, Maria ? -

192
00:15:57,821 --> 00:15:59,861
Tout ce que je fais c'est grâce à toi

193
00:16:00,181 --> 00:16:02,261
Je nettoie tous les coins de la maison

194
00:16:02,381 --> 00:16:04,381
Je m'occupe de la maison, je cuisine

195
00:16:04,701 --> 00:16:09,341
Oui, c'est ce qui me manquait, une femme au foyer
Génial !

196
00:16:09,461 --> 00:16:11,981
alors qu'est-ce que tu veux
Dis-moi de le faire

197
00:16:16,461 --> 00:16:19,661
Soyez la même personne que vous étiez il y a douze ans

198
00:16:22,101 --> 00:16:25,541
Ouais, juste ce que tu veux faire
Alcool et fête. Est-ce une vie de rêve ?

199
00:16:25,621 --> 00:16:28,461
oui Pourquoi pas, Vitas ?

200
00:16:28,741 --> 00:16:33,261
Une fois que tu étais cool, tu étais intelligent
Vous aviez du talent. tu te souviens

201
00:16:33,341 --> 00:16:35,181
Tu étais cinéaste

202
00:16:35,341 --> 00:16:36,981
Tu étais génial

203
00:16:38,061 --> 00:16:41,861
Et maintenant tu n'as qu'une seule femme
Que je dois payer pour ça

204
00:16:41,941 --> 00:16:43,981
Et je lui donnerai de l'argent dans sa poche

205
00:16:44,581 --> 00:16:45,941
sais-tu ce que tu es

206
00:16:46,621 --> 00:16:48,301
Un imbécile ingrat

207
00:16:48,741 --> 00:16:51,261
Appréciez le travail de
Je le fais moi-même, tu ne sais pas

208
00:16:51,661 --> 00:16:54,101
Tous les kufti fonctionnent
je prends une douche

209
00:16:54,341 --> 00:16:57,581
Je cuisine, je lave les vêtements
Et je m'occupe de la maison

210
00:16:58,101 --> 00:17:01,981
avec mon argent -
Oui, bien sûr. Votre argent va à Derek -

211
00:17:02,461 --> 00:17:04,461
Votre travail devrait également revenir à Derek
qu'est-ce que tu fais là

212
00:17:04,581 --> 00:17:08,261
Tu fais des vidéos stupides pour des gens stupides
Pour les rendre encore plus stupides

213
00:17:08,341 --> 00:17:09,381
Tais-toi !

214
00:17:24,381 --> 00:17:26,221
Mais tu es très superficiel et stéréotypé

215
00:17:26,821 --> 00:17:29,901
"La vie m'étouffe
Je voulais une autre vie..."

216
00:17:31,661 --> 00:17:35,421
Tu pourrais montrer un peu plus de classe
Ces films et ces livres ne vous ont pas du tout aidé

217
00:17:35,941 --> 00:17:38,341
se perdre
Maintenant, quelque chose s'est passé -

218
00:17:40,421 --> 00:17:42,221
Comment allons-nous vivre maintenant ?

219
00:17:43,021 --> 00:17:45,581
Je ne sais pas, d'une manière ou d'une autre...
"D'une manière ou d'une autre." -

220
00:17:45,941 --> 00:17:47,781
Je ne mérite pas ces bêtises

221
00:17:48,301 --> 00:17:49,741
J'ai été très gentil avec toi

222
00:17:50,301 --> 00:17:54,301
Peut-être que si je t'étouffais davantage
Tu m'aimais davantage

223
00:17:54,741 --> 00:17:55,981
.peut-être

224
00:17:57,261 --> 00:17:59,981
Tu aurais pu me le dire il y a deux mois
pourquoi tu n'as pas dit

225
00:18:00,101 --> 00:18:02,621
Non, je ne pouvais pas
Quelle différence cela a-t-il fait ?

226
00:18:02,741 --> 00:18:05,861
Nous pourrions parler
Vivons séparés pendant un moment

227
00:18:06,261 --> 00:18:07,661
À quoi ça sert ?

228
00:18:10,221 --> 00:18:12,341
tu ne mens pas
Il n'y a vraiment personne d'autre ?

229
00:18:12,461 --> 00:18:13,781
je ne mens pas

230
00:18:14,461 --> 00:18:16,901
Si c'était le cas, je l'aurais étranglé

231
00:18:17,541 --> 00:18:18,981
Ou mieux, je lui tirerais dessus

232
00:18:19,701 --> 00:18:21,221
Avec quoi lui as-tu tiré dessus ?

233
00:18:23,461 --> 00:18:25,541
oui -
c'est fini, où es-tu -

234
00:18:25,741 --> 00:18:27,621
Le même endroit qu'avant

235
00:18:27,701 --> 00:18:28,741
je suis venu

236
00:18:29,781 --> 00:18:30,461
je te vois

237
00:18:31,781 --> 00:18:33,061
Que se passe-t-il à Déville ?

238
00:18:34,341 --> 00:18:35,861
Nous en reparlerons plus tard

239
00:18:49,061 --> 00:18:50,661
Bonjour -
Bonjour -

240
00:18:57,181 --> 00:18:59,181
comment c'était -
C'était bien -

241
00:19:01,341 --> 00:19:02,781
Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

242
00:19:03,461 --> 00:19:05,141
j'ai oublié son nom

243
00:19:06,261 --> 00:19:08,181
Professeur pour être en retard
Vous êtes-vous énervé ?

244
00:19:08,701 --> 00:19:11,461
Non, ce n'était pas un problème
Il est venu encore plus tard que moi

245
00:19:12,381 --> 00:19:15,381
Il avait laissé son violon
Et il a dû emprunter

246
00:19:16,221 --> 00:19:18,141
Et puis il a terriblement joué

247
00:19:18,301 --> 00:19:19,461
.bon

248
00:19:30,741 --> 00:19:33,781
Maman, je peux jouer avec ton téléphone ?
Mon Internet est terminé

249
00:19:57,501 --> 00:20:00,021
Le dernier train part dans dix minutes

250
00:20:00,141 --> 00:20:03,621
Il est à l'école
Cela m'a causé beaucoup de problèmes

251
00:20:03,981 --> 00:20:05,381
Nous sommes trop tard

252
00:20:15,141 --> 00:20:17,221
Tu peux rester ici
Jusqu'à ce que tu trouves un nouvel endroit

253
00:20:17,341 --> 00:20:18,901
qu'est-ce que tu dis -
quel est le problème -

254
00:20:19,061 --> 00:20:20,901
Quel nouveau lieu ?
je n'ai pas d'argent

255
00:20:21,061 --> 00:20:22,821
Je t'aiderai, je te donnerai de l'argent

256
00:20:22,941 --> 00:20:26,061
Tu trouves un travail, tu écris un scénario
Ou qu'est-ce que je sais, tu gagneras à la loterie

257
00:20:26,181 --> 00:20:29,261
je ne veux pas de ton argent
Pourquoi tu me fais ça ?

258
00:20:29,341 --> 00:20:30,541
Ne commençons pas cette discussion

259
00:20:32,261 --> 00:20:33,701
Je ne veux pas quitter cette maison

260
00:20:33,821 --> 00:20:36,341
C'est ma maison
Je veux vivre ici, Maria

261
00:20:36,461 --> 00:20:37,501
Doville entend notre voix

262
00:21:18,301 --> 00:21:20,061
Mange-en deux, ça marche plus vite

263
00:21:21,061 --> 00:21:22,061
Merci

264
00:21:36,341 --> 00:21:37,021
Maman !

265
00:21:38,421 --> 00:21:40,261
Réveillez-vous! réveiller

266
00:21:41,701 --> 00:21:43,061
où est papa

267
00:21:44,341 --> 00:21:45,541
quelle heure est-il

268
00:21:46,901 --> 00:21:49,021
Peut-on manger du Nutella au petit-déjeuner ?

269
00:21:52,541 --> 00:21:53,781
.attendez

270
00:21:59,981 --> 00:22:01,301
Vitas! réveiller

271
00:22:02,381 --> 00:22:03,941
La guerre a commencé.
quoi -

272
00:22:04,421 --> 00:22:06,141
Les Russes attaquent l'Ukraine

273
00:22:16,967 --> 00:22:29,567
Comment divorcer pendant la guerre

274
00:22:29,661 --> 00:22:31,541
Du régime de Kiev...

275
00:22:31,781 --> 00:22:36,901
Notre objectif est donc le désarmement
et le nettoyage de l'Ukraine du nazisme

276
00:22:37,061 --> 00:22:40,101
Premièrement, les frappes de missiles et aériennes
.vers les grandes villes d'Ukraine

277
00:22:40,261 --> 00:22:41,861
que va-t-il se passer maintenant

278
00:22:42,221 --> 00:22:43,301
Les Russes nous attaquent-ils ?

279
00:22:43,541 --> 00:22:46,581
Personne ne nous attaque
Préparez-vous, nous serons en retard à l'école

280
00:22:46,701 --> 00:22:49,181
Je veux voir ça -
C'est l'heure d'aller à l'école, dépêche-toi

281
00:22:49,581 --> 00:22:51,021
Facebook a explosé

282
00:22:51,781 --> 00:22:53,581
mon dieu
Fou -

283
00:22:55,421 --> 00:22:57,061
Parasites

284
00:22:57,701 --> 00:22:58,901
Très bien, allons-y

285
00:22:59,141 --> 00:23:00,501
Au nord-est, près de Kharkiv...

286
00:23:00,741 --> 00:23:04,061
Comme d'habitude, la Russie affirme
Il a ciblé des cibles militaires

287
00:23:04,141 --> 00:23:06,501
Cependant, les citoyens civils
...ukrainien en Chuhoiv

288
00:23:29,941 --> 00:23:32,981
Ne t'inquiète pas, Deville
Nous ne sommes pas impliqués dans la guerre

289
00:23:33,701 --> 00:23:34,861
Tout est devant

290
00:23:35,021 --> 00:23:36,381
ok -
ok -

291
00:23:36,741 --> 00:23:37,901
je t'aime

292
00:23:38,021 --> 00:23:39,381
Je sais au revoir

293
00:23:39,541 --> 00:23:41,181
Bonne journée, petite dame

294
00:23:44,461 --> 00:23:46,141
bonjour
bonjour

295
00:23:47,741 --> 00:23:49,941
Hé mon pote, tu as entendu ça ? -
Bien sûr -

296
00:23:50,421 --> 00:23:52,541
Quel tourbillon -
C'est la forme la plus douce de Bianche -

297
00:23:53,261 --> 00:23:55,061
Les dirigeants de l'Ukraine
Cela prend deux jours

298
00:23:55,181 --> 00:23:57,581
tu le penses -
.ouais, c'est l'armée russe.

299
00:24:00,501 --> 00:24:04,141
Pensez-vous que nous viendrons ici plus tard ? -
En Lituanie ? -

300
00:24:04,301 --> 00:24:05,941
Ce n'est pas possible, nous sommes membre de l'OTAN

301
00:24:06,861 --> 00:24:08,741
Je pense que ce sera notre tour ensuite

302
00:24:08,901 --> 00:24:11,421
Et personne ne nous défend -
Nous nous défendons.

303
00:24:11,901 --> 00:24:13,141
je ne suis pas trop sûr

304
00:24:13,661 --> 00:24:16,301
Nos grands-parents disaient
... partout où disent les Russes

305
00:24:16,541 --> 00:24:17,701
Dieu nous en préserve

306
00:24:23,861 --> 00:24:25,461
Puis ils viennent vers nous

307
00:24:25,701 --> 00:24:28,141
Ils n'attaquent pas un pays membre de l'OTAN.
bonjour

308
00:24:28,981 --> 00:24:30,341
je l'espère vraiment

309
00:24:40,501 --> 00:24:41,981
As-tu parlé à Vitas ?

310
00:24:44,781 --> 00:24:45,941
était-ce dur

311
00:24:46,781 --> 00:24:47,981
Bien sûr, c'était

312
00:24:49,861 --> 00:24:52,181
J'ai pratiquement bouleversé sa vie

313
00:24:53,341 --> 00:24:55,541
...ouais, mais
Il n'y avait pas d'autre moyen

314
00:24:55,661 --> 00:24:56,701
je ne sais pas

315
00:25:00,901 --> 00:25:03,861
Je lui ai dit qu'il pouvait rester avec nous
Jusqu'à ce qu'il trouve un autre endroit

316
00:25:04,421 --> 00:25:05,981
Pensez-vous que c'est une bonne idée ?

317
00:25:06,141 --> 00:25:08,141
préféreriez-vous
Le laisser dans la rue ?

318
00:25:08,261 --> 00:25:11,461
C'est un homme adulte
Il peut prendre soin de lui

319
00:25:12,341 --> 00:25:14,181
De plus, il peut aller chez ses parents

320
00:25:14,621 --> 00:25:15,621
.eh bien, ouais

321
00:25:17,301 --> 00:25:19,061
Quelle a été la réaction de Duville ?

322
00:25:19,421 --> 00:25:21,821
Nous ne lui avons pas dit. très dur

323
00:25:22,621 --> 00:25:23,741
je sais

324
00:25:25,701 --> 00:25:26,981
je suis fier de toi

325
00:25:29,541 --> 00:25:31,381
Douze ans, c'est long

326
00:25:32,341 --> 00:25:34,501
C'est vrai, mais quand même
Tu as un long chemin à parcourir

327
00:25:36,501 --> 00:25:38,341
je suis juste très triste pour lui

328
00:25:39,181 --> 00:25:40,501
je comprends

329
00:25:41,141 --> 00:25:43,501
Tu sais, le temps guérit tout

330
00:25:47,781 --> 00:25:49,701
Ecoute, je sais que tu as
Vous traversez une période très difficile

331
00:25:49,821 --> 00:25:53,381
Mais je pense que nous devrions parler
Parlez de l'Ukraine aux enfants

332
00:25:54,141 --> 00:25:55,381
Tout le monde est sous le choc

333
00:25:55,661 --> 00:25:57,581
Saulius a fait une dépression nerveuse

334
00:25:59,581 --> 00:26:01,181
C'est vraiment terrible

335
00:26:01,941 --> 00:26:03,421
Je ne peux pas le croire

336
00:26:03,581 --> 00:26:05,021
Personne ne le croira

337
00:26:08,861 --> 00:26:10,901
Pouvez-vous s'il vous plaît faire attention à moi ?

338
00:26:11,021 --> 00:26:13,021
Rassemblons-nous un instant, d'accord ?

339
00:26:13,461 --> 00:26:15,861
viens tu viens aussi

340
00:26:21,781 --> 00:26:24,821
Aujourd'hui c'était vraiment une journée terrible

341
00:26:26,501 --> 00:26:29,941
Probablement comme vous tous
Je n'arrive pas non plus à croire ce qui se passe

342
00:26:31,141 --> 00:26:34,341
C'est très difficile maintenant
dire quelque chose

343
00:26:35,781 --> 00:26:37,221
C'est vraiment effrayant

344
00:26:38,141 --> 00:26:40,421
Je ne sais pas comment te réconforter
je ne sais vraiment pas

345
00:26:42,461 --> 00:26:44,541
L'important c'est qu'il n'y a pas de guerre ici

346
00:26:44,741 --> 00:26:48,541
J'ai vraiment peur aussi

347
00:26:48,901 --> 00:26:51,941
Mais nous devons nous ressaisir
Et allons travailler

348
00:26:53,421 --> 00:26:56,181
.ouais, c'est ça les gars
Allons travailler

349
00:26:56,621 --> 00:26:58,861
Nous ne pouvons pas nous arrêter, nous devons continuer

350
00:26:59,621 --> 00:27:02,621
La guerre est très proche
Mais ce n'est pas ici. ok

351
00:27:03,701 --> 00:27:04,821
Allons travailler

352
00:27:11,261 --> 00:27:13,381
As-tu entendu ce que Maria a dit ?

353
00:27:13,821 --> 00:27:16,061
Nous l'avons tous dans une certaine mesure
...Nous traversons des moments difficiles, alors

354
00:27:16,861 --> 00:27:18,781
Retournons au travail, d'accord ?

355
00:27:19,461 --> 00:27:21,861
Et éteignez votre téléphone portable
pour réduire votre stress

356
00:28:19,421 --> 00:28:24,101
Je ne peux pas imaginer du tout
Comment vont les Ukrainiens maintenant ?

357
00:28:25,621 --> 00:28:28,861
Imagine-toi assis comme ça, Sushi
Tu manges, tu regardes par la fenêtre

358
00:28:30,781 --> 00:28:33,981
Les enfants courent dehors, les voitures passent
Les oiseaux volent

359
00:28:34,941 --> 00:28:38,301
Et oui, tu entends le bruit de l'avion
Son de sirène

360
00:28:38,461 --> 00:28:41,301
Tu manges encore parce que
Tu ne sais pas qu'il y a un problème

361
00:28:42,421 --> 00:28:45,221
Oui, la même cour que les enfants
Quand ils y jouent, ça explose

362
00:28:45,701 --> 00:28:48,381
Feu, bris de verre
Quelqu'un crie au loin

363
00:28:49,221 --> 00:28:50,701
Tu vois les corps dans la rue

364
00:28:51,301 --> 00:28:54,581
Vous vous enfuyez pour protéger vos biens
... tu lâches prise, toute ta vie

365
00:28:54,861 --> 00:28:56,501
Ne t'inquiète pas pour cette discussion, Yurate

366
00:29:01,141 --> 00:29:02,101
Excusez-moi

367
00:29:02,341 --> 00:29:05,661
C'est bon, juste tout dans tous les sens
C'est foiré

368
00:29:06,661 --> 00:29:08,141
Prenons notre déjeuner tranquillement

369
00:29:09,301 --> 00:29:10,701
tu veux un dessert

370
00:29:31,741 --> 00:29:32,741
que fais-tu

371
00:29:33,461 --> 00:29:36,101
Avez-vous trouvé un logement ? -
J'irai chez mes parents -

372
00:29:37,741 --> 00:29:39,741
Leur as-tu dit ?
à propos de quoi -

373
00:29:39,901 --> 00:29:42,301
que tu me quittes
Ou est-ce que je vais rester avec eux ?

374
00:29:45,221 --> 00:29:46,461
pourquoi es-tu silencieux

375
00:29:48,621 --> 00:29:50,261
Nous ne l'avons pas encore dit à Deville

376
00:29:50,701 --> 00:29:51,701
nous

377
00:29:52,661 --> 00:29:54,901
C'est toi qui as commencé ce gâchis, dis-lui toi-même

378
00:29:55,261 --> 00:29:57,301
Vous plaisantez ?
Nous devons lui dire ensemble

379
00:29:59,781 --> 00:30:02,781
Je ne voulais rien de tout ça
Je veux vivre ici. C'est ma maison

380
00:30:03,181 --> 00:30:04,781
Tu l'as commencé toi-même

381
00:30:04,941 --> 00:30:06,901
Et tu veux toujours me torturer ?

382
00:30:07,021 --> 00:30:08,541
Maintenant c'est à ton tour de souffrir

383
00:30:08,621 --> 00:30:11,501
Voulez-vous utiliser DeVille ?
riposter ?

384
00:30:11,621 --> 00:30:12,701
Je suis désolé, d'accord ?

385
00:30:12,781 --> 00:30:15,101
Tu es un père, Vitas.
que sa mère l'a quitté -

386
00:30:15,661 --> 00:30:16,781
Ne fais pas ça

387
00:30:19,781 --> 00:30:20,941
...Vitas, laisse tomber

388
00:30:22,181 --> 00:30:22,941
Vitas!

389
00:30:22,981 --> 00:30:25,781
Je pense que si Deville vient voir
Qu'est-ce que ça fait de n'être rien ?

390
00:30:34,341 --> 00:30:36,061
Maman, je ne veux plus manger

391
00:30:36,501 --> 00:30:37,861
OK, vide ton assiette

392
00:30:49,301 --> 00:30:50,581
que faites-vous tous les deux

393
00:30:55,821 --> 00:30:57,581
...Douville, nous

394
00:30:59,301 --> 00:31:00,581
Nous voulons vous parler

395
00:31:09,941 --> 00:31:13,541
Nous voulons vous dire quelque chose d'important -
quoi -

396
00:31:17,501 --> 00:31:18,981
... eh bien, nous

397
00:31:20,421 --> 00:31:21,661
...ton père et moi avons

398
00:31:23,221 --> 00:31:24,621
est-ce que tu divorces

399
00:31:27,981 --> 00:31:31,501
j'ai compris, maintenant tu veux dire
que tu m'aimes beaucoup

400
00:31:31,581 --> 00:31:34,581
Et ma vie ne va pas changer
est-ce que c'est

401
00:31:38,741 --> 00:31:40,141
lui as-tu parlé

402
00:31:40,461 --> 00:31:43,861
Non, c'est juste mon ami qui me l'a dit
Comment leurs parents ont-ils divorcé ?

403
00:31:45,261 --> 00:31:46,941
...Ecoute, Deville

404
00:31:47,981 --> 00:31:50,141
.nous t'aimons vraiment beaucoup

405
00:31:52,421 --> 00:31:53,381
je sais

406
00:31:54,781 --> 00:31:56,181
je t'aime aussi

407
00:32:01,861 --> 00:32:03,541
Est-ce que je reste avec maman ?

408
00:32:05,381 --> 00:32:06,741
Très probablement

409
00:32:07,781 --> 00:32:09,861
Mais je viendrai te rendre visite bientôt

410
00:32:11,981 --> 00:32:13,501
et où habites-tu

411
00:32:15,701 --> 00:32:19,141
Devant ta grand-mère
Et puis, voyons ce qui se passe

412
00:32:23,141 --> 00:32:25,981
Pouvons-nous allumer la télé ? -
Bien sûr -

413
00:32:36,101 --> 00:32:39,101
Statut : Je me prépare à accepter...
Des réfugiés fuyant la guerre

414
00:32:39,221 --> 00:32:40,861
Voyez-vous les nouvelles?

415
00:32:41,221 --> 00:32:43,221
Dans de nombreuses villes lituaniennes

416
00:32:43,341 --> 00:32:44,661
j'arrive maintenant

417
00:32:44,781 --> 00:32:47,101
Pour soutenir l'Ukraine...
...des milliers de personnes sont descendues dans la rue

418
00:32:47,221 --> 00:32:49,781
Club de basket Zalgiris Kaunas du match
Ouvert en Russie

419
00:32:49,861 --> 00:32:54,421
Et ce avant même la décision de l'Euroligue
C'était pour la suspension des matchs avec les équipes russes

420
00:32:54,621 --> 00:32:56,541
Cette situation est inacceptable
... et nous devrions

421
00:34:26,021 --> 00:34:27,941
Puis-je rester avec toi un moment ?

422
00:34:28,861 --> 00:34:29,861
Bien sûr

423
00:34:30,621 --> 00:34:33,381
est-ce que quelque chose ne va pas -
S'il vous plaît, ne réagissez pas de manière excessive.

424
00:34:35,341 --> 00:34:37,501
Maria et moi allons divorcer

425
00:34:39,021 --> 00:34:42,501
qu'est-ce que tu dis -
C'est ce que j'ai dit -

426
00:34:43,541 --> 00:34:45,581
Mais pourquoi ? est-ce qu'il t'a quitté

427
00:34:45,701 --> 00:34:48,941
Personne n'a quitté personne
C'est juste comme ça

428
00:34:49,661 --> 00:34:51,661
Qu'est-ce que cela signifie ?

429
00:34:52,421 --> 00:34:54,501
Il a trouvé quelqu'un d'autre.
Maman -

430
00:34:55,461 --> 00:34:57,301
Ne dis pas que tu as trouvé quelqu'un d'autre toi-même

431
00:34:57,341 --> 00:34:59,941
Personne n'a trouvé personne
La raison a commencé il y a longtemps

432
00:35:01,541 --> 00:35:02,621
Mais comment ?

433
00:35:02,741 --> 00:35:05,181
Ne pouvons-nous pas en parler maintenant ?

434
00:35:05,541 --> 00:35:07,261
je vais récupérer mes affaires

435
00:35:07,581 --> 00:35:09,901
Il sera réparé
Ce n'est rien d'important

436
00:35:10,421 --> 00:35:13,581
Maman, ne pleure pas
Le gaspillage n'est pas bon

437
00:35:15,101 --> 00:35:16,461
Comment ne pas pleurer ?

438
00:36:04,661 --> 00:36:06,381
Gare de Lviv

439
00:36:06,581 --> 00:36:08,741
Maman, fais-les plus petits

440
00:36:09,261 --> 00:36:10,981
Oh, sérieusement ? ok bien sûr

441
00:36:12,981 --> 00:36:13,981
Ça brûle

442
00:36:15,661 --> 00:36:17,301
Il faut les faire frire à feu doux

443
00:36:18,221 --> 00:36:20,501
Où cuisines-tu autant ?
As-tu appris, jolie ?

444
00:36:20,741 --> 00:36:22,341
Papa cuisinait toujours

445
00:36:22,941 --> 00:36:26,021
Après avoir dit au revoir...
Les parents restent pour défendre leur pays

446
00:36:27,821 --> 00:36:31,821
, et cette ville polonaise est Pashmichel
Où s'arrêtent les trains Levi

447
00:36:31,901 --> 00:36:34,341
...l'un des principaux centres de réfugiés

448
00:36:34,461 --> 00:36:37,101
Beaucoup de mes camarades de classe
Ramenez les réfugiés chez eux

449
00:36:38,621 --> 00:36:40,581
Beaucoup de mes collègues le sont aussi

450
00:36:41,941 --> 00:36:43,301
Ce sont de bonnes personnes

451
00:36:56,781 --> 00:36:57,981
où vas-tu

452
00:36:58,061 --> 00:37:01,181
je vais me promener
Je dois réfléchir à mon scénario

453
00:37:01,621 --> 00:37:03,341
penses-tu
.ouais -

454
00:37:04,021 --> 00:37:05,461
Je réfléchirai, puis j'écrirai

455
00:37:06,021 --> 00:37:07,581
Allez réfléchir

456
00:38:15,101 --> 00:38:17,141
Centre d'inscription

457
00:38:22,101 --> 00:38:23,541
Bonjour, comment vas-tu ?

458
00:38:24,061 --> 00:38:26,341
Marie. bonjour

459
00:38:26,621 --> 00:38:29,301
Marina -
Bonjour, je passe un bon moment.

460
00:38:30,181 --> 00:38:32,221
Dimitri. Dimitro -
Bonjour. Marie -

461
00:38:32,461 --> 00:38:33,821
Paul
Marie

462
00:38:34,061 --> 00:38:35,781
C'est Deville, ma fille

463
00:38:38,301 --> 00:38:39,901
[Russe]
Eh bien, allons-y. viens

464
00:38:42,621 --> 00:38:44,981
J'ai besoin de ta signature ici

465
00:38:50,301 --> 00:38:51,821
C'est notre cuisine

466
00:38:53,941 --> 00:38:55,581
Le réfrigérateur est là

467
00:38:59,301 --> 00:39:00,581
.ici, mange de la nourriture

468
00:39:00,821 --> 00:39:02,861
[Russe]
C'est une très belle maison

469
00:39:02,901 --> 00:39:03,941
Merci

470
00:39:04,661 --> 00:39:06,301
...ouais, et euh

471
00:39:10,781 --> 00:39:13,741
Ici, les toilettes. la salle de bain

472
00:39:14,621 --> 00:39:15,621
. là

473
00:39:19,941 --> 00:39:23,341
.et... ta chambre

474
00:39:25,341 --> 00:39:28,341
Allez, toi -
C'est très beau. merci beaucoup -

475
00:39:31,261 --> 00:39:34,021
j'apporterai le sac
Enlevez vos sacs

476
00:39:37,541 --> 00:39:38,621
Vestes

477
00:39:42,621 --> 00:39:45,221
Où dois-je mettre ma veste ?
Accrochez-le là.

478
00:40:11,701 --> 00:40:13,141
Bonjour -
Bonjour -

479
00:40:14,861 --> 00:40:16,061
Bonjour, belle

480
00:40:16,741 --> 00:40:19,181
bonjour patch Wi-Fi ? -
.ouais, fuyez -

481
00:40:19,301 --> 00:40:20,301
Bonjour !

482
00:40:22,461 --> 00:40:24,701
es-tu allé
J'ai fait des crêpes à la banane

483
00:40:29,421 --> 00:40:31,101
Ta mère ne m'a même pas regardé

484
00:40:31,581 --> 00:40:32,901
Tu sais comment c'est

485
00:40:33,341 --> 00:40:35,301
Tu as bouleversé l'un d'eux

486
00:40:36,581 --> 00:40:37,701
comment vas-tu

487
00:40:37,981 --> 00:40:39,541
je vais bien, j'écris

488
00:40:39,781 --> 00:40:40,781
Excellent

489
00:40:41,261 --> 00:40:42,661
J'espère que ton chemin vers le festival de Cannes s'ouvrira

490
00:40:43,781 --> 00:40:45,101
Tu es très drôle

491
00:40:46,101 --> 00:40:47,101
D'accord, au revoir

492
00:40:47,501 --> 00:40:49,501
En effet, nous sommes de la même famille
Nous accueillons l'ukrainien

493
00:40:49,741 --> 00:40:51,301
Une mère de deux jeunes fils

494
00:40:51,661 --> 00:40:53,181
Quelle grande faveur

495
00:40:58,781 --> 00:41:01,021
Wow, combien coûte ton lit ?

496
00:41:02,621 --> 00:41:03,781
Tu t'es lavé les mains, diable ?

497
00:41:05,141 --> 00:41:07,021
Nosh John -
Merci -

498
00:41:08,421 --> 00:41:10,021
Comment se passe la carte ?

499
00:41:10,621 --> 00:41:12,381
OK, j'essaye d'écrire

500
00:41:13,301 --> 00:41:15,981
est-ce qu'ils vous paient -
Pas encore. Mais ils donnent -

501
00:41:17,461 --> 00:41:19,981
Je pense trouver
Tu n'as pas un autre travail ?

502
00:41:21,141 --> 00:41:24,021
Ce sera difficile sans Maria.
Écoute, ne lance pas cette discussion.

503
00:41:26,101 --> 00:41:28,021
Tu pourrais faire une comédie

504
00:41:28,181 --> 00:41:30,341
Les gens ont payé pour le voir

505
00:41:31,501 --> 00:41:35,581
Les cinéastes russes se portent bien
Que pensez-vous de l'essayer ?

506
00:41:36,181 --> 00:41:38,181
Plusieurs réalisateurs lituaniens
Ils y travaillent

507
00:41:38,261 --> 00:41:40,901
Ne sois pas impolie, maman
Mais tu parles ridiculement

508
00:41:41,221 --> 00:41:42,821
La Russie ? Il y a une guerre là-bas

509
00:41:43,221 --> 00:41:45,821
Ignorons cette discussion -
OK, ne t'énerve pas -

510
00:41:52,581 --> 00:41:55,021
Vitas, as-tu trompé Maria ?

511
00:41:55,421 --> 00:41:57,981
Tu peux dire quelque chose comme ça
Ne sois pas devant Duvilla ?

512
00:41:58,061 --> 00:42:00,021
N'élève pas la voix pour ta mère

513
00:42:00,981 --> 00:42:02,301
Mangeons simplement

514
00:42:06,461 --> 00:42:11,661
Cette chanson est dédiée aux Ukrainiens
Ils se battent pour notre liberté

515
00:42:11,821 --> 00:42:15,781
Soutenons-les ! donner de l'argent
Nous sympathisons avec eux

516
00:42:39,381 --> 00:42:41,581
Attaque sur tous les fronts...
Arrêté

517
00:42:41,741 --> 00:42:44,781
Les rapports suggèrent que la Russie
essaie d'envoyer des renforts

518
00:42:44,901 --> 00:42:46,341
Parce que les victimes augmentent

519
00:42:46,461 --> 00:42:51,461
Estimations du renseignement américain
que la Russie a perdu sept mille soldats

520
00:42:51,781 --> 00:42:54,141
Alors que l'Ukraine déclare
Ce nombre est double

521
00:43:12,421 --> 00:43:15,021
Hé, regarde qui est réveillé

522
00:43:19,421 --> 00:43:20,501
Ma tête explose

523
00:43:20,621 --> 00:43:22,741
Tu étais ivre hier soir

524
00:43:23,621 --> 00:43:27,101
Ils t'ont ramené chez toi de force
Tu as enlevé ton pantalon dans le taxi

525
00:43:27,181 --> 00:43:30,101
Oh putain !
Mais tu t'amusais trop -

526
00:43:32,861 --> 00:43:34,221
Pourquoi étais-je dans la salle de bain ?

527
00:43:34,541 --> 00:43:36,621
Tu y es allé et tu en as parlé

528
00:43:37,301 --> 00:43:40,461
Alors tu es allongé là
Je ne pouvais pas te sortir de là

529
00:43:41,661 --> 00:43:44,501
Dieu merci, Dvile Pesh Vitase -
.ouais, c'est vrai -

530
00:43:46,541 --> 00:43:50,741
Des sources affirment que les deux parties ne peuvent pas
D'accord sur les points principaux

531
00:43:51,541 --> 00:43:54,021
Dieu, je suis si triste
je ne peux rien faire

532
00:43:54,981 --> 00:43:57,901
Faire un don
J'ai aidé autant que je pouvais

533
00:43:58,981 --> 00:44:00,461
Y a-t-il des nouvelles ?

534
00:44:00,581 --> 00:44:03,501
Non
Les Russes continuent de tuer des gens

535
00:44:03,621 --> 00:44:05,541
Je ne crois pas aux pourparlers de paix

536
00:44:05,861 --> 00:44:09,581
Comment puis-je croire quand un côté
...ne détruit pas seulement les bâtiments

537
00:44:09,941 --> 00:44:12,261
Maria, combien de temps voulons-nous ?
Devons-nous garder cela secret ?

538
00:44:12,781 --> 00:44:16,661
Activités « Lapin affamé » à
La Russie a créé hier une vague de mécontentement

539
00:44:16,821 --> 00:44:20,221
Pour que les visages connus
Ils ont exprimé leur colère sur les réseaux sociaux

540
00:44:20,501 --> 00:44:24,381
, pourquoi cette entreprise
En payant des impôts dans le pays agresseur

541
00:44:24,501 --> 00:44:26,061
Il finance l'armée russe

542
00:44:26,381 --> 00:44:29,221
"Lapin affamé"
, créateur de contenu de divertissement en ligne

543
00:44:29,301 --> 00:44:32,221
Quant à savoir si sa succursale russe
ferme ou pas il est silencieux

544
00:44:32,821 --> 00:44:37,421
Jusqu'à présent, je n'ai pas réussi à contacter
Nous ne sommes pas devenus le PDG

545
00:44:38,861 --> 00:44:41,101
Après les nouvelles du jour
Nous reviendrons sur ce sujet

546
00:44:41,381 --> 00:44:42,901
Bon sang

547
00:45:00,421 --> 00:45:02,741
Alors as-tu entendu -
quel est le programme que faisons-nous -

548
00:45:03,341 --> 00:45:06,661
Nous avons une assemblée des actionnaires lundi
Nous prendrons une décision alors

549
00:45:07,141 --> 00:45:09,461
J'espère que tu sais
Faut-il sortir de là ?

550
00:45:10,461 --> 00:45:12,221
Mais alors seulement
Votre succursale restera pour nous

551
00:45:13,381 --> 00:45:16,421
Ce n'est pas si simple, d'accord ? -
Ce n'est pas ce qui compte maintenant.

552
00:45:18,061 --> 00:45:20,461
Réalisez-vous que je dois licencier beaucoup de gens ?

553
00:45:22,101 --> 00:45:24,221
Au fait, où étais-tu il y a deux semaines ?

554
00:45:25,581 --> 00:45:27,461
Vous connaissiez l'existence de la branche russe

555
00:45:27,501 --> 00:45:30,501
Votre conscience après deux semaines
est-ce qu'il s'est réveillé

556
00:45:30,781 --> 00:45:31,581
Ils -
... bon sang -

557
00:45:31,661 --> 00:45:34,781
Les grandes entreprises quittent la Russie
Nous devons faire de même

558
00:45:35,341 --> 00:45:38,381
Nous pouvons embaucher plus de personnes
Créez plus de contenu. Nous y arriverons

559
00:45:38,661 --> 00:45:41,541
Croyez-moi, la moitié des gens
Ils démissionnent à cause de leurs convictions

560
00:45:43,381 --> 00:45:44,781
On se parle lundi, d'accord ?

561
00:45:46,941 --> 00:45:47,941
ok

562
00:45:55,581 --> 00:45:58,181
Quand diable reviendra-t-il ? -
je ne sais pas -

563
00:45:58,301 --> 00:45:59,781
Il n'aime pas ça ici

564
00:46:11,021 --> 00:46:13,181
Pourquoi n'irais-tu pas travailler sur ton scénario ?

565
00:46:13,381 --> 00:46:14,741
Je peux le gérer moi-même

566
00:46:14,901 --> 00:46:17,101
es-tu sûr -
Bien sûr -

567
00:46:18,301 --> 00:46:20,741
Va faire ton propre truc

568
00:46:42,701 --> 00:46:44,101
[Russe]
Votre estomac est vide...

569
00:46:44,261 --> 00:46:48,581
Ministre allemand de l'Agriculture
Jam Ozdemir a déclaré dans une interview

570
00:46:48,741 --> 00:46:49,941
qu'est-ce que tu regardes

571
00:46:50,661 --> 00:46:52,741
Actualités -
es-tu allé -

572
00:46:53,021 --> 00:46:56,461
Ces chaînes ne devraient-elles pas être interdites ? -
Nous avons des satellites.

573
00:46:56,821 --> 00:46:58,261
tu veux manger -
Non, je ne veux pas-

574
00:46:58,301 --> 00:47:01,061
Tu as dit seulement des films et des séries
Tu vois le russe, pas les informations

575
00:47:01,141 --> 00:47:03,261
Parfois nous voyons les nouvelles

576
00:47:05,261 --> 00:47:09,461
Moi et ta mère il y a quarante ans
Tu sais déjà que nous étions rouges

577
00:47:10,621 --> 00:47:13,661
Nous ne pouvions pas aller au tombeau
La file d'attente était très longue

578
00:47:14,701 --> 00:47:15,861
Wow, comme le temps passe vite

579
00:47:15,941 --> 00:47:19,461
Je sais que tu étais là
Mais ne regarde pas ces ordures maintenant

580
00:47:20,261 --> 00:47:21,261
Changez-le

581
00:47:21,501 --> 00:47:24,381
Il s'agit d'une machine publicitaire à part entière
Croyez-vous leurs paroles ?

582
00:47:25,421 --> 00:47:27,821
Non, non, nous n'y croyons pas
Alors, tu veux déjeuner ?

583
00:47:28,221 --> 00:47:30,461
Pourquoi tu regardes ça ?
je ne comprends pas du tout

584
00:47:30,821 --> 00:47:32,421
Nous ne regardons généralement que des films

585
00:47:32,461 --> 00:47:34,381
Il y en a un sur un chien policier
il est bon

586
00:47:34,421 --> 00:47:35,941
Faites-vous attention à ce qu’ils disent ?

587
00:47:36,141 --> 00:47:39,061
Que l'Ukraine n'existe pas ?
Qu'ils sont fascistes et nazis ?

588
00:47:39,261 --> 00:47:41,861
Est-ce sa faute ?
Et ça ne vous pose aucun problème ?

589
00:47:41,941 --> 00:47:43,861
Nous avons changé de chaîne. assez

590
00:47:47,461 --> 00:47:51,701
Honte à toi ! Honte! honte

591
00:47:59,821 --> 00:48:01,021
Ils sont de retour

592
00:48:09,861 --> 00:48:12,301
.Ils, attendent

593
00:48:16,861 --> 00:48:17,981
Quelle est la décision ?

594
00:48:19,221 --> 00:48:22,581
D'abord cent mille euros
Nous payons au fonds d'aide pour l'Ukraine

595
00:48:22,701 --> 00:48:25,301
Alors à ceux qui viennent ici
Nous aidons à louer une maison

596
00:48:25,421 --> 00:48:27,381
et nos collègues d'Ukraine
Nous transférons ici

597
00:48:27,861 --> 00:48:29,101
Nous aidons de toutes les manières possibles

598
00:48:29,621 --> 00:48:32,101
génial Qu'en est-il de la branche russe ?

599
00:48:32,501 --> 00:48:33,621
Pas pour le moment

600
00:48:34,141 --> 00:48:36,301
non -
Les actionnaires n'acceptent pas -

601
00:48:39,381 --> 00:48:41,061
Donc ils sont stupides

602
00:48:41,341 --> 00:48:42,981
Avez-vous vu ce qui se passe dehors ?

603
00:48:43,901 --> 00:48:46,781
Nous déclarons que nous soutenons l'Ukraine
Peut-être que ça réduira la colère

604
00:48:47,621 --> 00:48:49,461
Nous continuerons

605
00:48:50,461 --> 00:48:51,901
Que dites-vous, eux ?

606
00:48:52,981 --> 00:48:56,381
Tous les employés de "Rabbit" ont signé une pétition
qui a dit que nous devrions quitter la Russie

607
00:48:57,061 --> 00:49:00,861
Laissons la parole aux actionnaires
et parle-leur

608
00:49:02,021 --> 00:49:05,301
Que puis-je leur dire ?
Que dois-je dire à ma fille ?

609
00:49:05,501 --> 00:49:08,061
Je ne peux vraiment rien faire
Ce n'est pas ma décision

610
00:49:08,421 --> 00:49:09,421
Euh, sérieusement ?

611
00:49:11,141 --> 00:49:12,901
OK, donc c'est ma décision

612
00:49:13,221 --> 00:49:14,221
je démissionne

613
00:49:15,221 --> 00:49:16,661
.Maria, la farce de Darniar

614
00:49:19,421 --> 00:49:20,821
je ne peux pas

615
00:49:35,701 --> 00:49:36,741
Bonjour -
Bonjour -

616
00:49:37,181 --> 00:49:40,221
quoi de neuf -
Il n'y a pas de nouvelles particulières -

617
00:49:42,181 --> 00:49:43,661
Une demi-heure ou une heure ? -
une heure -

618
00:49:43,941 --> 00:49:46,021
Cent quarante ? -
.pour toi, ouais-

619
00:49:46,461 --> 00:49:48,621
Quel est le prix total ? -
deux cents -

620
00:49:49,781 --> 00:49:51,341
Merci -
est-ce que tu te douches -

621
00:49:51,581 --> 00:49:52,581
Après ça

622
00:49:52,981 --> 00:49:53,981
Allons-y

623
00:50:10,861 --> 00:50:13,621
Beaucoup te suivent
Maintenant tu vois

624
00:50:19,301 --> 00:50:22,021
Au cours de ces huit années
Peu de choses ont été collectées

625
00:50:28,781 --> 00:50:30,021
Tu n'auras pas de problème

626
00:50:33,621 --> 00:50:35,541
Que dois-je faire sans cela ?

627
00:50:51,821 --> 00:50:54,261
Merci
J'ai passé un très bon moment comme toujours

628
00:50:54,381 --> 00:50:55,461
s'il te plaît

629
00:51:11,141 --> 00:51:13,421
Il fait beau
L'été est proche

630
00:51:13,741 --> 00:51:15,941
oui, il fait vraiment beau

631
00:51:17,061 --> 00:51:20,261
Amanda, de quelle ville es-tu ? -
Kharkov -

632
00:51:22,181 --> 00:51:24,661
Je suis désolé que tu aies vécu une telle horreur

633
00:51:26,301 --> 00:51:28,421
Votre famille est-elle en bonne santé ?

634
00:51:30,461 --> 00:51:32,661
Ce n'est pas le moment, Josh
parler de

635
00:51:34,981 --> 00:51:35,981
Excusez-moi

636
00:52:17,341 --> 00:52:19,981
Des produits qui
Ils sont livrés au centre de la banque alimentaire

637
00:52:20,061 --> 00:52:22,141
par des bénévoles
sont soigneusement vérifiés

638
00:52:23,661 --> 00:52:26,781
J'aurais aimé qu'ils pensent à nous en premier
Après l'Ukraine

639
00:52:28,541 --> 00:52:32,781
Par exemple, la soupe, qui ensuite
Il sera envoyé au centre d'enregistrement des Ukrainiens

640
00:52:33,021 --> 00:52:38,861
je pense que la semaine dernière
J'ai répondu à trois mille appels téléphoniques

641
00:52:39,101 --> 00:52:43,581
Les gens traversent la frontière
Et ils veulent savoir ce qui va se passer ensuite

642
00:52:43,821 --> 00:52:46,181
Comment pouvons-nous les aider ?
...eh bien, la banque alimentaire

643
00:52:49,701 --> 00:52:50,941
Ne faites pas trop défiler

644
00:52:52,741 --> 00:52:54,541
as-tu fini tes devoirs -
.ouais -

645
00:52:56,381 --> 00:52:57,981
Avez-vous vu les Ukrainiens aujourd'hui ?

646
00:52:58,181 --> 00:53:01,621
Non, je pense que Marina est absente
Et les garçons y jouent aussi

647
00:53:03,261 --> 00:53:04,981
Nosh John -
Merci -

648
00:53:05,221 --> 00:53:06,101
Maman ?

649
00:53:06,421 --> 00:53:09,501
très beau
Merci chérie. Toi aussi -

650
00:53:18,901 --> 00:53:22,301
Chacun de vous a son propre sac
Partant de là, d'accord ?

651
00:53:22,821 --> 00:53:25,021
Et tu vas à la gare avec le sac

652
00:53:25,621 --> 00:53:27,981
où une personne
C'est avec un type spécial de nourriture

653
00:53:28,661 --> 00:53:32,701
Après avoir mis la nourriture dans votre sac
Tu vas à la prochaine station

654
00:53:33,021 --> 00:53:36,101
d'accord ? Vous répétez les mêmes étapes ici

655
00:53:36,781 --> 00:53:38,701
Ensuite tu vas à la station suivante

656
00:53:38,741 --> 00:53:42,021
Recherchez-les tous les huit

657
00:53:42,941 --> 00:53:46,301
Quand ton sac est plein
Tu l'apportes pour cette boîte là-bas

658
00:53:48,021 --> 00:53:49,021
Était-ce clair ?

659
00:53:49,701 --> 00:53:54,261
Lorsque la caisse est pleine, nos chauffeurs
De la nourriture est livrée aux familles ukrainiennes

660
00:53:54,981 --> 00:53:56,661
Alors, on commence ? -
oui -

661
00:53:56,741 --> 00:53:57,701
allez

662
00:53:59,061 --> 00:54:01,061
Oui, vous pouvez faire la queue ici

663
00:54:54,221 --> 00:54:55,941
Puis-je faire autre chose ?

664
00:54:56,661 --> 00:54:58,541
N'es-tu pas fatigué ? -
Non, pas de problème.

665
00:54:59,301 --> 00:55:00,781
Eh bien, le travail d'aujourd'hui est terminé

666
00:55:00,901 --> 00:55:02,861
Mais c'est la semaine prochaine

667
00:55:03,541 --> 00:55:06,181
Un rassemblement de protestation, une sorte de performance
Tu sais que nous avons Lukiske

668
00:55:06,381 --> 00:55:08,181
...J'aide à l'organiser, c'est pour ça

669
00:55:09,021 --> 00:55:12,901
La présence d'un artiste célèbre comme vous
Cela nous aide à être vu

670
00:55:13,341 --> 00:55:14,981
célèbre ? -
.eh bien, oui encore -

671
00:55:15,341 --> 00:55:18,261
Alors que dois-je faire ?
L'équipe de télévision tourne-t-elle également ?

672
00:55:18,661 --> 00:55:19,661
je pense que oui

673
00:55:19,981 --> 00:55:22,101
C'est une sorte de représentation théâtrale

674
00:55:22,981 --> 00:55:25,941
Tu peux y penser
Et si vous êtes intéressé, dites-le-nous

675
00:55:26,181 --> 00:55:27,781
ok -
Merci pour aujourd'hui.

676
00:55:27,941 --> 00:55:29,181
Merci -
à bientôt -

677
00:55:44,181 --> 00:55:46,301
bonjour
Bonjour, je suis assistante sociale scolaire

678
00:55:46,421 --> 00:55:49,141
oui -
Nous avons un problème avec Deville.

679
00:55:50,181 --> 00:55:51,301
que veux-tu dire

680
00:55:51,621 --> 00:55:54,861
Pourquoi ne pas en parler en personne ?
Je te verrai à l'école dans une heure

681
00:55:55,061 --> 00:55:56,301
OK, j'arrive

682
00:56:02,101 --> 00:56:04,381
Il a dit que les Ukrainiens sont des terroristes

683
00:56:06,021 --> 00:56:07,181
Pourquoi a-t-il dit une chose pareille ?

684
00:56:08,541 --> 00:56:12,501
Oui, Denisas a tort
Mais ce que tu as fait n'était pas bien non plus

685
00:56:12,941 --> 00:56:14,061
es-tu d'accord

686
00:56:14,701 --> 00:56:16,021
qu'as-tu fait avec ça

687
00:56:17,421 --> 00:56:19,301
Doville, dis-moi ce que tu as fait

688
00:56:22,821 --> 00:56:24,461
Il devrait arrêter de dire ces choses

689
00:56:26,221 --> 00:56:27,501
Qu'en a-t-il fait ?

690
00:56:29,341 --> 00:56:31,261
Deville, pourrais-tu s'il te plaît attendre dehors ?

691
00:56:36,381 --> 00:56:37,501
Merci

692
00:56:41,221 --> 00:56:44,101
Cette vidéo a été divulguée par les enfants

693
00:56:45,741 --> 00:56:47,661
On voit qu'il tient un livre
Ça te frappe à la tête

694
00:56:47,741 --> 00:56:49,781
Ils disent avant ça aussi
Il lui a donné des coups de pied et lui a craché dessus

695
00:56:52,661 --> 00:56:53,701
Horrible

696
00:56:55,861 --> 00:56:58,701
Denisas est aussi une personne étrange
Qui s'est assumé ?

697
00:56:59,941 --> 00:57:02,181
Oui, il ne devrait pas parler comme ça

698
00:57:03,141 --> 00:57:04,301
comment va-t-il

699
00:57:04,701 --> 00:57:07,101
Maintenant il est avec ses parents
Nous leur parlerons plus tard

700
00:57:07,501 --> 00:57:11,861
Le problème c'est que Deville n'accepte pas
Son comportement était incorrect

701
00:57:13,301 --> 00:57:14,301
je comprends

702
00:57:15,261 --> 00:57:16,261
Merci beaucoup

703
00:57:17,261 --> 00:57:19,101
Nous avons une conversation détaillée avec lui à la maison

704
00:57:29,381 --> 00:57:30,621
Qu'est-ce qu'il y a, Deville ?

705
00:57:33,541 --> 00:57:35,261
Même si Denisas dit des bêtises

706
00:57:35,341 --> 00:57:37,461
Tu dois le résoudre en parlant, pas par la violence
Pas comme ça

707
00:57:38,261 --> 00:57:40,501
Quand tu agis comme ça
Tu t'abaisses à ce niveau

708
00:57:42,021 --> 00:57:44,541
Tu es une fille intelligente
Il faut agir intelligemment

709
00:57:49,781 --> 00:57:51,021
Excusez-moi

710
00:57:52,581 --> 00:57:53,941
... oh mon Dieu

711
00:57:55,581 --> 00:57:57,141
Ne fais plus jamais ça, d'accord ?

712
00:58:01,741 --> 00:58:02,741
ok

713
00:58:48,501 --> 00:58:49,821
Bien joué !

714
00:58:56,501 --> 00:58:59,541
Tout d'abord merci d'avoir accepté
Répondez à quelques questions

715
00:59:00,741 --> 00:59:03,381
Bonjour. Oui, je serai heureux de répondre

716
00:59:03,581 --> 00:59:06,181
Le message principal
Quelle est cette prestation ?

717
00:59:07,101 --> 00:59:10,341
Eh bien, tout d'abord
Inconcevable pour moi

718
00:59:10,421 --> 00:59:12,541
que le régime russe

719
00:59:12,701 --> 00:59:16,621
Peut faire ce genre de travail
Faites-le dans l’Europe du 21e siècle

720
00:59:16,781 --> 00:59:19,581
.vraiment de la conception à la période

721
00:59:19,781 --> 00:59:21,181
À propos de la mise en œuvre elle-même

722
00:59:21,261 --> 00:59:23,741
Au lieu d'utiliser des pancartes et des slogans

723
00:59:24,061 --> 00:59:26,421
Nous avons décidé d'utiliser l'art de la performance

724
00:59:26,861 --> 00:59:31,901
au cri de nos coeurs
et montrer notre douleur

725
00:59:32,661 --> 00:59:34,701
D'une certaine manière, c'est notre cri de désespoir

726
00:59:34,981 --> 00:59:38,941
Et pourquoi tu joues nue ?
Et utilisez-vous du sang ?

727
00:59:46,301 --> 00:59:48,141
Pouvez-vous goûter ?
Attention, il fait chaud

728
00:59:53,541 --> 00:59:54,861
Est-ce qu'il manque quelque chose ?

729
00:59:55,741 --> 00:59:57,541
C'est bon
vraiment

730
00:59:59,661 --> 01:00:01,301
Au fait, où sont les Ukrainiens ?

731
01:00:02,021 --> 01:00:03,301
Dans leur chambre

732
01:00:03,661 --> 01:00:04,661
sérieux ?

733
01:00:06,141 --> 01:00:08,261
Nous cuisinons depuis trois heures

734
01:00:09,181 --> 01:00:12,141
Ils ne sortent pas beaucoup de leur chambre
Je ne les vois presque jamais

735
01:00:14,581 --> 01:00:16,021
Mon Dieu, les pauvres

736
01:00:16,981 --> 01:00:19,421
Pourquoi ne les invitons-nous pas ?
à table ?

737
01:00:21,021 --> 01:00:22,541
.Ouais, ouais, bien sûr

738
01:00:24,141 --> 01:00:27,661
Un spectacle de théâtre qui opprime le régime
dépeint

739
01:00:27,861 --> 01:00:29,781
Cela a attiré beaucoup d'attention

740
01:00:30,101 --> 01:00:31,821
C'est le symbole d'une machine de guerre

741
01:00:31,901 --> 01:00:33,621
Maman, regarde, papa est à la télé

742
01:00:33,701 --> 01:00:35,221
qui dévore des innocents...

743
01:00:35,381 --> 01:00:36,701
.wow

744
01:00:38,181 --> 01:00:39,341
Cool, n'est-ce pas ?

745
01:00:39,661 --> 01:00:43,821
Nous sommes tous faits de sang et de poussière

746
01:00:44,021 --> 01:00:45,701
...machine de guerre

747
01:00:45,861 --> 01:00:48,421
Vitas s'est-il tourné vers l'art contemporain ?

748
01:00:48,741 --> 01:00:50,821
Il s'avère que oui

749
01:00:51,381 --> 01:00:54,261
Pourquoi as-tu décidé ?
Participez-vous à cette performance ?

750
01:00:54,621 --> 01:00:56,901
... eh bien, c'était plutôt une bonne chose

751
01:00:57,821 --> 01:00:58,941
oui

752
01:00:59,701 --> 01:01:00,661
Bonjour -
Bonjour -

753
01:01:01,221 --> 01:01:02,621
Viens manger. J'ai cuisiné de la nourriture

754
01:01:03,021 --> 01:01:05,261
Non non. Nous mangerons plus tard

755
01:01:05,341 --> 01:01:08,181
Non, non, non, viens
Trop de nourriture

756
01:01:10,261 --> 01:01:12,421
Nous avons pris rendez-vous

757
01:01:13,141 --> 01:01:15,581
avec ma fille aînée
Allons manger dehors

758
01:01:16,181 --> 01:01:17,461
je ne comprends pas

759
01:01:17,821 --> 01:01:19,261
Paul, traduis

760
01:01:21,261 --> 01:01:22,261
Attends un instant

761
01:01:26,141 --> 01:01:29,421
Sœur aînée
Nous allons chez la sœur aînée

762
01:01:29,701 --> 01:01:31,741
Aha, ok, invite-le aussi

763
01:01:32,421 --> 01:01:33,661
qu'a-t-il dit

764
01:01:34,381 --> 01:01:35,861
Il dit : invitons-le ici

765
01:01:36,421 --> 01:01:37,501
Excusez-moi

766
01:01:37,581 --> 01:01:38,541
Merci!

767
01:01:40,141 --> 01:01:41,461
bonjour, qu'est-ce que tu fais ici

768
01:01:41,541 --> 01:01:43,581
Je suis venu à Duvilla
je le prends pour le week-end

769
01:01:43,821 --> 01:01:45,141
Oh, j'ai oublié

770
01:01:45,861 --> 01:01:47,861
Papa, tu étais à la télé -
vraiment -

771
01:01:48,301 --> 01:01:51,781
oui, tu veux rester pour le dîner -
Non, allons chez grand-mère.

772
01:01:52,461 --> 01:01:54,581
Alors pourquoi tu ne restes pas ?
Yurate et moi avons cuisiné

773
01:01:54,701 --> 01:01:57,461
Tu vois Marina et les garçons -
Ce sera délicieux -

774
01:01:57,901 --> 01:01:59,861
Bonjour Vitas !
Bonjour -

775
01:02:00,781 --> 01:02:04,021
OK, pourquoi ne restons-nous pas ? -
Yurate est un merveilleux cuisinier.

776
01:02:04,741 --> 01:02:05,741
sérieux?

777
01:02:06,141 --> 01:02:08,461
Je ne te connaissais pas toi et Yurate
Vous êtes si proches l'un de l'autre

778
01:02:08,701 --> 01:02:10,861
tu ne savais pas qu'on s'entendait toujours bien

779
01:02:11,181 --> 01:02:12,261
qu'est-ce que tu cuisines

780
01:02:13,821 --> 01:02:16,261
Mon premier mari avec moi
Un enfant a quitté mes bras

781
01:02:16,381 --> 01:02:18,061
Le deuxième est mort il y a deux ans

782
01:02:18,301 --> 01:02:20,781
Que faisais-tu en Ukraine ? -
J'étais comptable -

783
01:02:21,261 --> 01:02:22,741
Nous avons eu une vie bonne et suffisante

784
01:02:22,861 --> 01:02:25,261
Un appartement de trois chambres à Kharkiv, voiture

785
01:02:26,301 --> 01:02:29,621
Quel est votre projet futur ?
Vous cherchez un emploi en Lituanie ?

786
01:02:29,701 --> 01:02:32,141
Bien sûr
Je ne peux pas toujours demander de l'aide à Maria

787
01:02:32,301 --> 01:02:34,181
je pense qu'on y va
Vivons avec ma fille

788
01:02:34,261 --> 01:02:36,221
Il a trois ans
Il vit à Vilnius

789
01:02:36,821 --> 01:02:39,621
qu'est-ce qu'il fait ici -
art des ongles -

790
01:02:40,061 --> 01:02:41,621
Il a loué une petite chambre

791
01:02:41,701 --> 01:02:45,421
quand je commence à travailler
Nous recherchons un appartement plus grand

792
01:02:45,581 --> 01:02:47,541
quel âge a-t-il -
vingt-cinq

793
01:02:48,301 --> 01:02:49,901
Êtes-vous de Kharkiv? -
oui -

794
01:02:50,701 --> 01:02:52,741
Et depuis combien de temps êtes-vous à Vilnius ?

795
01:02:52,941 --> 01:02:54,461
.presque trois ans

796
01:02:54,661 --> 01:02:57,101
Prenez une tortilla avec un ragoût

797
01:02:57,461 --> 01:02:58,621
Comme c'est délicieux !

798
01:02:58,741 --> 01:03:01,341
Comment vas-tu, Vitas? -
OK, je travaille beaucoup -

799
01:03:01,501 --> 01:03:04,461
qu'est-ce que tu es -
Yorate démissionne également de "Rabbit" -

800
01:03:05,181 --> 01:03:06,661
Que signifie « aussi » ?

801
01:03:07,141 --> 01:03:08,421
Je ne te l'ai pas dit ?

802
01:03:09,941 --> 01:03:11,701
J'ai démissionné de "Hungry Rabbit".

803
01:03:13,101 --> 01:03:14,901
À cause de la branche russe ?

804
01:03:14,981 --> 01:03:16,821
Olna est arrivée en premier -
Je vais ouvrir la porte -

805
01:03:17,821 --> 01:03:21,261
oui, comment puis-je y travailler ?
Quand je sais qu'ils paient des impôts en Russie ?

806
01:03:21,541 --> 01:03:24,661
Mais ce n'est pas toi qui paie
ce n'est pas ton problème, tu es fou

807
01:03:24,901 --> 01:03:27,421
C'est le problème du propriétaire
Vous n'êtes qu'un employé

808
01:03:27,541 --> 01:03:29,541
Non, je ne suis pas qu'un employé, Vitas

809
01:03:30,101 --> 01:03:33,261
je suis le chef de branche
Quelqu'un devrait être un modèle

810
01:03:33,461 --> 01:03:36,501
Mais ce n'est pas le cas en Lituanie
Tu ne le trouveras pas, Maria

811
01:03:37,661 --> 01:03:38,461
Ne commence pas

812
01:03:38,581 --> 01:03:42,021
Toi et ta morale
Comme si tu voulais être un saint

813
01:03:42,861 --> 01:03:43,781
C'est ridicule

814
01:03:43,861 --> 01:03:46,861
Que dit ton patron ?
Est-ce qu'il déplace la branche ?

815
01:03:47,021 --> 01:03:49,381
Ce n'est pas si simple
Vous êtes dans une situation difficile

816
01:03:49,501 --> 01:03:50,781
Ma fille
Bonsoir

817
01:03:50,861 --> 01:03:51,861
Bonjour ! bonjour

818
01:03:52,421 --> 01:03:54,061
Je passe un bon moment -
Olna -

819
01:03:54,221 --> 01:03:55,781
Marie -
Urate -

820
01:03:56,901 --> 01:03:57,861
Vitas

821
01:03:58,181 --> 01:04:00,541
Et toi... d'abord ? -
Olna -

822
01:04:00,741 --> 01:04:01,741
je passe un bon moment

823
01:04:02,021 --> 01:04:02,861
.Douville

824
01:04:03,061 --> 01:04:04,821
Veuillez vous asseoir.
Merci -

825
01:04:06,221 --> 01:04:07,861
Bonjour, bébé.
Bonjour, grand-mère -

826
01:04:09,341 --> 01:04:10,341
C'est très bien

827
01:04:10,581 --> 01:04:12,901
alors que fais-tu -
moi -

828
01:04:14,461 --> 01:04:16,901
Je suis le réalisateur du film.
Wow, quel plaisir !

829
01:04:18,141 --> 01:04:19,741
Quel genre de films faites-vous ?

830
01:04:20,021 --> 01:04:21,181
Comment puis-je le dire ?

831
01:04:21,261 --> 01:04:23,021
puis-je jouer avec ton téléphone papa

832
01:04:23,621 --> 01:04:26,461
Comédie ? Un film historique ?

833
01:04:27,221 --> 01:04:29,941
Une sorte de films d'art

834
01:04:31,021 --> 01:04:34,061
Comme Tarkovski ? -
...non, pas comme Tarkovski, mais

835
01:04:34,261 --> 01:04:35,661
Mais au fond, oui

836
01:04:36,461 --> 01:04:37,981
Où peut-on les voir ?

837
01:04:38,101 --> 01:04:40,021
en ligne -
Netflix ? -

838
01:04:41,021 --> 01:04:42,021
Non

839
01:04:42,381 --> 01:04:45,781
Netflix ne se soucie pas de nos films
J'aimerais qu'il le fasse

840
01:04:46,101 --> 01:04:48,261
Il existe plusieurs sites lituaniens

841
01:04:48,941 --> 01:04:50,141
Et quel est ton métier ?

842
01:04:50,741 --> 01:04:53,821
Vous travaillez avec des clous, n'est-ce pas ? -
Ouais, tu as six ans-

843
01:04:54,381 --> 01:04:56,821
Avez-vous un échantillon dans votre téléphone ?

844
01:04:57,621 --> 01:04:59,581
Je ne m'en souviens pas. Probablement pas

845
01:04:59,661 --> 01:05:01,781
C'est bon, ça n'a pas d'importance -
et toi -

846
01:05:01,861 --> 01:05:04,381
Je suis dans une société Internet
Je travaille à l'international

847
01:05:04,461 --> 01:05:06,581
.qui fait toutes sortes de vidéos drôles

848
01:05:06,821 --> 01:05:09,341
Quel est son nom ? -
Lapin affamé -

849
01:05:10,101 --> 01:05:11,461
Je pense que je le connais.
vraiment -

850
01:05:11,621 --> 01:05:13,461
.ouais, très cool -
Génial !

851
01:05:13,701 --> 01:05:15,261
Et toi, Marie ?

852
01:05:16,861 --> 01:05:18,861
je ne travaille pas pour le moment

853
01:05:19,141 --> 01:05:20,741
Il y a également travaillé

854
01:05:21,101 --> 01:05:23,421
Cette entreprise a une grande succursale en Russie

855
01:05:23,621 --> 01:05:25,861
tu es la Lituanie
Il y avait beaucoup de bruit autour d'eux

856
01:05:26,261 --> 01:05:28,181
.Par exemple, soutenir l’agresseur et ce genre de choses

857
01:05:28,341 --> 01:05:29,341
de quelle manière

858
01:05:29,461 --> 01:05:33,421
Par exemple, ils y paient des impôts
avec lequel Poutine achète des armes

859
01:05:39,781 --> 01:05:41,621
Et depuis combien de temps es-tu avec lui ?

860
01:05:42,661 --> 01:05:44,781
Il veut savoir
Depuis combien de temps sommes-nous ensemble ?

861
01:05:46,101 --> 01:05:47,661
Nous avons divorcé

862
01:05:48,541 --> 01:05:50,941
Il y a quelques mois
Honnêtement, un mois et demi

863
01:05:52,341 --> 01:05:53,741
je suis désolé -
C'est bon -

864
01:05:54,581 --> 01:05:57,261
Et nous sommes juste amis
Nous n'avons pas de relation

865
01:05:58,301 --> 01:05:59,501
où habites-tu

866
01:05:59,861 --> 01:06:02,261
Je travaille et vis à Sheshkina

867
01:06:02,501 --> 01:06:03,981
Quoi de neuf, Deville ?

868
01:06:04,781 --> 01:06:06,101
La nourriture est-elle coincée ?

869
01:06:07,261 --> 01:06:09,021
Bloqué? cracher

870
01:06:10,781 --> 01:06:11,861
Redressez votre gorge

871
01:06:12,701 --> 01:06:14,261
Soyez rapide, toussez et apportez-le

872
01:06:15,781 --> 01:06:17,541
tu ne peux pas -
.juste tousser -

873
01:06:18,861 --> 01:06:20,261
Soyez rapide, toussez, toussez

874
01:06:20,581 --> 01:06:22,861
que s'est-il passé -
Est-ce qu'il étouffe ? -

875
01:06:23,261 --> 01:06:25,661
Quoi de neuf, Deville ?
Tu ne peux pas cracher ?

876
01:06:27,141 --> 01:06:28,381
peux-tu respirer

877
01:06:28,581 --> 01:06:29,861
.Deville, respire

878
01:06:30,261 --> 01:06:31,821
tu ne peux pas rester coincé ?

879
01:06:31,941 --> 01:06:33,861
tu ne peux pas respirer Doville? -
Respirer!

880
01:06:37,061 --> 01:06:39,141
Je ne peux pas respirer, Vitas ! Duville

881
01:06:40,021 --> 01:06:41,461
Vaisa Vaisa Vaisa

882
01:06:47,821 --> 01:06:49,261
Un verre d'eau

883
01:06:50,301 --> 01:06:52,261
est-ce que tu manges -
respire juste

884
01:06:53,701 --> 01:06:55,221
ok tu y es allé

885
01:06:56,261 --> 01:06:57,421
Asseyez-vous, Deville

886
01:07:00,861 --> 01:07:02,141
Respire

887
01:07:11,381 --> 01:07:13,181
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir y aller ?
Grand-mère ?

888
01:07:13,901 --> 01:07:15,221
Je suis sûr -
Au revoir -

889
01:07:15,381 --> 01:07:16,261
Au revoir

890
01:07:16,381 --> 01:07:17,941
J'étais heureux de te rencontrer

891
01:07:18,581 --> 01:07:20,461
Au revoir -
Merci pour votre compagnie.

892
01:07:20,701 --> 01:07:21,701
Vitas ?

893
01:07:21,821 --> 01:07:23,381
Prenez soin de vous -
Au revoir -

894
01:07:25,581 --> 01:07:26,981
...à propos de Déville

895
01:07:28,781 --> 01:07:29,861
Merci beaucoup

896
01:07:31,781 --> 01:07:33,461
...sans toi

897
01:07:54,941 --> 01:07:55,901
tu sais

898
01:07:56,581 --> 01:07:58,901
Marina et les enfants
je trouve ça un peu ennuyeux

899
01:07:59,061 --> 01:08:00,061
vraiment pourquoi

900
01:08:00,461 --> 01:08:02,261
Je pensais qu'ils étaient vraiment bons

901
01:08:02,621 --> 01:08:04,101
Je ne sais pas, ils sont très étranges

902
01:08:04,741 --> 01:08:06,421
Je ne peux même pas l'expliquer

903
01:08:08,101 --> 01:08:10,301
Peut-être à cause de leur trouble

904
01:08:10,741 --> 01:08:13,501
Je suis allé dans leur chambre aujourd'hui
C'était très compliqué

905
01:08:15,061 --> 01:08:17,181
Ils sont juste très... différents

906
01:08:17,621 --> 01:08:19,181
Tous les gens sont différents

907
01:08:20,061 --> 01:08:22,821
D'ailleurs, il y en a trois
Dans une pièce, bien sûr

908
01:08:24,661 --> 01:08:25,981
où est le chargeur

909
01:08:30,541 --> 01:08:33,701
Je pense que je n'aime pas ma maison
A partager avec des inconnus

910
01:08:34,741 --> 01:08:36,701
Je ne me sens tout simplement pas à l'aise

911
01:08:40,061 --> 01:08:42,101
Écoute, Maria, nous devons parler

912
01:08:43,741 --> 01:08:46,061
que s'est-il passé
Tu veux me frapper ?

913
01:08:46,981 --> 01:08:47,981
Non, arrête ça

914
01:08:49,821 --> 01:08:51,901
Ils m'ont proposé votre poste.

915
01:08:53,541 --> 01:08:54,501
Es-tu stupide ?

916
01:08:56,461 --> 01:08:57,461
pourquoi

917
01:08:59,141 --> 01:09:00,901
Parce que tu pars

918
01:09:05,741 --> 01:09:06,901
Vous plaisantez ?

919
01:09:08,141 --> 01:09:10,261
Cette opportunité ne se reproduira plus pour moi, Maria

920
01:09:11,541 --> 01:09:13,621
Dis que tu plaisantes.
Non, je suis sérieux -

921
01:09:14,341 --> 01:09:16,901
Tu ne me l'as pas dit ?
La moitié du peuple démissionnera-t-elle après moi ?

922
01:09:17,741 --> 01:09:20,701
Vous ne vous souciez pas de la branche russe ? -
est -

923
01:09:22,301 --> 01:09:23,621
pourquoi n'as-tu pas dormi

924
01:09:25,861 --> 01:09:27,861
Je vois ? -
pourquoi n'as-tu pas dormi -

925
01:09:27,981 --> 01:09:29,901
Ce n'est rien, nous parlons juste

926
01:09:30,341 --> 01:09:31,661
aller dormir
Baissez la voix.

927
01:09:31,741 --> 01:09:33,181
l'oeil bonne nuit

928
01:09:40,421 --> 01:09:41,661
Sortez de chez moi

929
01:09:41,861 --> 01:09:43,381
quoi -
Quoi ? -

930
01:09:43,701 --> 01:09:45,301
Ne sois pas en colère, Maria

931
01:09:45,581 --> 01:09:46,781
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

932
01:09:47,261 --> 01:09:48,581
je ne veux pas te voir

933
01:09:49,781 --> 01:09:51,101
Sortez de chez moi !

934
01:09:53,421 --> 01:09:54,501
Maria, s'il te plaît

935
01:10:44,181 --> 01:10:46,061
Espèces ou carte ?
Carte -

936
01:11:01,421 --> 01:11:02,581
Inventaire insuffisant

937
01:11:04,261 --> 01:11:06,501
puis-je réessayer -
Certainement -

938
01:11:19,701 --> 01:11:20,701
Ce n'est pas suffisant

939
01:11:21,861 --> 01:11:23,701
Donc je ne les prendrai pas

940
01:11:29,861 --> 01:11:31,941
C'est ainsi que nous le diffusons

941
01:11:32,021 --> 01:11:33,861
Ensuite, le salami

942
01:11:34,301 --> 01:11:37,861
Autant que nous le souhaitons
On le met sur la pâte à pizza

943
01:11:37,941 --> 01:11:40,181
Ensuite on enlève la mozzarella

944
01:11:41,701 --> 01:11:43,541
...et nous le rendrons magnifique

945
01:12:37,261 --> 01:12:39,301
Hé, toi ! viens ici

946
01:12:40,021 --> 01:12:41,261
Viens ici !

947
01:12:42,901 --> 01:12:44,061
Pour qui te prends-tu ?

948
01:12:44,221 --> 01:12:46,181
Aimez-vous ce travail? -
Hé! qu'est-ce que tu fais -

949
01:12:46,261 --> 01:12:48,861
Retournez !
Êtes-vous la mère de ce petit nazi ? -

950
01:12:48,981 --> 01:12:50,421
Ina, qu'est-ce que tu fais ?

951
01:12:50,501 --> 01:12:51,821
Savez-vous que votre enfant est fasciste ?

952
01:12:51,901 --> 01:12:52,981
arrête ça
Retournez !

953
01:12:53,061 --> 01:12:54,501
Est-ce la mère de Denisa ?

954
01:12:54,581 --> 01:12:56,901
Cette fille est une salope
La vie de mon fils est devenue un enfer

955
01:12:57,181 --> 01:12:58,301
Éloigne-toi de moi !

956
01:12:59,621 --> 01:13:00,701
Attachez votre ceinture de sécurité

957
01:13:05,781 --> 01:13:07,901
je suis vraiment désolé pour ma femme
Je ne sais pas quel goût ça avait

958
01:13:07,981 --> 01:13:10,621
S'il n'aime pas ça ici
Mettez-le dans le train pour aller en Russie

959
01:13:10,701 --> 01:13:12,621
A cause de cette foutue télé
je suis à tes côtés

960
01:13:12,701 --> 01:13:15,261
Alors divorce d'elle -
C'est facile à dire -

961
01:13:16,061 --> 01:13:17,981
S'il vous plaît, au directeur
Et ne dis pas la police

962
01:13:18,101 --> 01:13:20,061
Dis ça aux enfants qui ont tout vu

963
01:13:24,781 --> 01:13:25,901
comment vas-tu

964
01:13:29,461 --> 01:13:31,621
Je veux que tous les Russes partent

965
01:13:36,821 --> 01:13:38,941
Que s'est-il passé ? parle-moi

966
01:13:40,901 --> 01:13:43,181
Il n'y a pas de nouvelles
Ne t'inquiète pas pour ça

967
01:13:44,381 --> 01:13:45,021
Regardez

968
01:13:45,101 --> 01:13:48,901
Promets-moi si tu étais bouleversé ou en colère
Viens à moi d'abord

969
01:13:50,021 --> 01:13:51,221
tu viens

970
01:13:52,181 --> 01:13:54,181
ok -
tu promets -

971
01:13:55,141 --> 01:13:56,221
je promets

972
01:14:00,501 --> 01:14:01,661
je t'aime

973
01:14:02,101 --> 01:14:03,421
je t'aime aussi

974
01:14:20,621 --> 01:14:21,621
Couper ?

975
01:14:22,661 --> 01:14:25,821
Pouvons-nous l'avoir à nouveau ?
Je veux le prendre sous un autre angle

976
01:14:26,381 --> 01:14:28,101
Une autre impression ? -
.ouais -

977
01:14:41,341 --> 01:14:44,661
quand tout a commencé
Je cherchais un moyen d'aider les gens

978
01:14:45,061 --> 01:14:47,621
Et c'est comme ça que j'ai trouvé la banque alimentaire

979
01:14:48,341 --> 01:14:49,981
Est-ce un travail dur ?

980
01:14:50,821 --> 01:14:51,821
... Eh bien, honnêtement

981
01:14:52,101 --> 01:14:54,821
Par rapport à ce qui s'est passé
Ça tombe en Ukraine

982
01:14:54,941 --> 01:14:58,421
Et ce que leurs familles endurent
C'est vraiment facile

983
01:14:58,581 --> 01:15:00,301
J'encourage tout le monde à nous rejoindre

984
01:15:24,741 --> 01:15:27,381
Bonjour Vytautas Kazlauskas
est-ce qu'il vit ici

985
01:15:27,901 --> 01:15:28,621
.oui

986
01:15:28,781 --> 01:15:31,781
Pouvez-vous s'il vous plaît signer ici ?
Avez-vous reçu le colis ?

987
01:15:38,741 --> 01:15:40,421
Merci, au revoir -
Merci -

988
01:15:46,261 --> 01:15:47,301
Pourquoi tu n'es pas à l'école ?

989
01:15:49,781 --> 01:15:51,541
On ne comprend rien

990
01:16:42,421 --> 01:16:44,421
Merci
Tu as l'air frais

991
01:16:44,541 --> 01:16:46,021
Mon chapeau est arrivé

992
01:16:46,181 --> 01:16:48,621
je l'ai acheté il y a deux mois
Je l'avais complètement oublié

993
01:16:49,021 --> 01:16:50,621
C'est vraiment un bon chapeau

994
01:16:50,741 --> 01:16:53,301
L'envoyer depuis Mars ? -
je pense -

995
01:16:56,461 --> 01:16:58,341
J'ai vu Lyuda hier

996
01:16:58,621 --> 01:17:01,101
Il a dit qu'il t'avait vu à la télé

997
01:17:01,261 --> 01:17:04,421
Pourquoi vas-tu à ces rassemblements ?
[Programme publicitaire russe à la télévision]

998
01:17:04,501 --> 01:17:07,741
Papa s'il te plaît, quand je le serai
Ne regarde pas ces ordures

999
01:17:08,381 --> 01:17:10,621
Pourquoi vous lancez-vous en politique ? -
je ne le ferai pas -

1000
01:17:10,741 --> 01:17:13,141
Je viens d'exprimer ma position, c'est tout

1001
01:17:13,381 --> 01:17:15,421
Et quelle est cette position ?

1002
01:17:16,381 --> 01:17:19,421
Il vaut mieux ne pas mettre les pieds en politique
... je ne peux pas en être sûr

1003
01:17:19,581 --> 01:17:21,421
quand est-ce possible
arriver au pouvoir dans ce pays

1004
01:17:21,541 --> 01:17:22,621
OK, arrête ça

1005
01:17:23,541 --> 01:17:25,741
Éteignez la télévision uniquement lorsque vous mangez

1006
01:17:26,461 --> 01:17:29,981
À cause de ces rassemblements
Vous ne pourrez plus jamais travailler en Russie

1007
01:17:30,301 --> 01:17:33,181
qu'est-ce qui t'a fait réfléchir
Je veux travailler en Russie ?

1008
01:17:37,621 --> 01:17:41,781
Écoute, je ne veux pas discuter
Mangeons lentement

1009
01:17:43,821 --> 01:17:47,021
Dans cette situation
On ne sait jamais ce qui pourrait arriver

1010
01:17:47,181 --> 01:17:48,501
que veux-tu dire

1011
01:17:50,141 --> 01:17:52,221
que l'OTAN provoque la Russie

1012
01:17:52,821 --> 01:17:55,581
S'ils décident
Et s’ils mettaient en place l’OTAN ?

1013
01:17:55,821 --> 01:17:58,221
Savez-vous ce que cela signifie ? -
Qu'est-ce que ça veut dire? -

1014
01:18:00,061 --> 01:18:01,381
Il faut y penser

1015
01:18:01,981 --> 01:18:04,621
Vous faites du bruit, vous rassemblez

1016
01:18:04,821 --> 01:18:06,581
Pourquoi voulez-vous attirer l’attention ?

1017
01:18:07,541 --> 01:18:10,821
Et pour être honnête
La Russie n’est pas la seule responsable

1018
01:18:10,981 --> 01:18:12,421
qu'est-ce que tu dis

1019
01:18:13,981 --> 01:18:16,581
L’OTAN n’aurait pas dû lâcher le pied en Ukraine

1020
01:18:17,461 --> 01:18:20,181
L'Amérique voulait la mer Noire pour elle-même

1021
01:18:20,501 --> 01:18:22,341
C'est tout

1022
01:18:23,261 --> 01:18:25,821
wow papa
Vous regardez trop leurs publicités

1023
01:18:26,421 --> 01:18:27,421
De la publicité ?

1024
01:18:27,581 --> 01:18:29,701
Vous ne regardez pas les publicités ?

1025
01:18:29,861 --> 01:18:31,821
Pensez-vous aux Lituaniens?
N'avez-vous pas subi un lavage de cerveau ?

1026
01:18:32,021 --> 01:18:33,701
Comment comparer les deux ?

1027
01:18:34,501 --> 01:18:40,621
Pourquoi ce bâtiment à Kharkiv est-il équipé de roquettes ?
Ils ne montrent pas l'Américain bombardé ?

1028
01:18:41,301 --> 01:18:42,661
Je ne peux pas le croire

1029
01:18:43,141 --> 01:18:45,181
Je l'ai vu de mes propres yeux

1030
01:18:45,981 --> 01:18:47,141
Bon sang

1031
01:18:53,381 --> 01:18:55,821
Que fais-tu ?
Avez-vous perdu la tête ?

1032
01:18:56,261 --> 01:18:58,301
Ne m'appelez pas "Vitas" ! Vitas

1033
01:18:58,421 --> 01:19:00,981
descends -
Est-ce que tout va bien ici ? -

1034
01:19:01,101 --> 01:19:02,221
Nous sommes super

1035
01:19:02,501 --> 01:19:04,421
je dis juste des bêtises
J'effacerai mon père et ma mère

1036
01:19:04,541 --> 01:19:07,181
Ne nous embarrassez pas !
Vous m'embarrassez.

1037
01:19:07,861 --> 01:19:10,181
Je ne veux plus t'embêter avec toi

1038
01:19:17,301 --> 01:19:18,821
Tu as l'air bien

1039
01:19:20,461 --> 01:19:21,421
Merci

1040
01:19:23,421 --> 01:19:24,781
Tu n'es pas mal non plus

1041
01:19:27,221 --> 01:19:28,621
je suis prêt -
ok -

1042
01:19:29,021 --> 01:19:31,701
Voulez-vous venir avec nous ? -
J'ai quelque chose à faire -

1043
01:19:32,461 --> 01:19:33,421
ok

1044
01:19:33,981 --> 01:19:35,181
à bientôt -
Au revoir -

1045
01:19:35,741 --> 01:19:37,341
Au revoir, amuse-toi bien

1046
01:20:32,381 --> 01:20:33,341
Au revoir

1047
01:20:41,861 --> 01:20:43,501
Ils nous donnent à manger contre du travail

1048
01:20:43,941 --> 01:20:44,941
bien

1049
01:20:45,341 --> 01:20:47,341
Qu'en penses-tu, allons chez grand-mère aujourd'hui ?

1050
01:20:47,461 --> 01:20:49,301
Vraiment? cool

1051
01:20:49,901 --> 01:20:51,141
Allons en ville

1052
01:20:51,381 --> 01:20:53,301
Marchons, mangeons des cookies

1053
01:20:53,461 --> 01:20:54,461
ok

1054
01:22:50,261 --> 01:22:54,941
Cyberespionnage et activité accrue...
Officiers ordinaires

1055
01:22:55,621 --> 01:22:59,421
Les renseignements lituaniens affirment que le G.R.U
d'interfaces locales pour

1056
01:22:59,501 --> 01:23:02,221
Créer un réseau d'espionnage
... utilise ça

1057
01:24:28,221 --> 01:24:29,181
Viens ici

1058
01:24:29,261 --> 01:24:31,381
J'ai dit viens ici ! allez

1059
01:24:31,941 --> 01:24:34,421
Espèce de petite salope !
Qui va nettoyer ça ?

1060
01:24:34,701 --> 01:24:36,021
Qui va nettoyer ça ?

1061
01:24:36,301 --> 01:24:38,421
Vous vivez ici gratuitement
Tu ne fais rien de mal

1062
01:24:38,741 --> 01:24:40,941
J'ai dit de le nettoyer ! Secouez-vous

1063
01:24:41,021 --> 01:24:43,221
que s'est-il passé -
La cuisine ! Nettoyer la cuisine

1064
01:24:43,341 --> 01:24:45,141
Tu vis, donc tu nettoies

1065
01:24:45,221 --> 01:24:46,901
Excusez-moi, je vais le nettoyer maintenant

1066
01:24:47,061 --> 01:24:48,941
Ce ne sont que des enfants
Va dans ta chambre

1067
01:24:49,421 --> 01:24:52,821
Honnêtement, je voulais te dire
J'ai trouvé un meilleur travail dans un restaurant

1068
01:24:53,221 --> 01:24:56,501
Les enfants vont à l'école, Olena aussi
Il trouve un logement et nous vivons ensemble

1069
01:24:57,141 --> 01:24:58,621
je vais le nettoyer maintenant

1070
01:25:02,221 --> 01:25:03,821
Pardonne-moi
je suis désolé

1071
01:25:05,221 --> 01:25:06,501
qu'est-ce que tu fais ici

1072
01:25:07,821 --> 01:25:09,301
Pourquoi n'es-tu pas avec ton père ?

1073
01:25:21,661 --> 01:25:22,661
Merci

1074
01:25:23,901 --> 01:25:25,581
Et alors ? dire

1075
01:25:27,141 --> 01:25:28,461
Écoute, Olena

1076
01:25:30,381 --> 01:25:32,661
Cela peut être pour une courte période
Dois-je rester avec toi ?

1077
01:25:33,381 --> 01:25:34,701
es-tu fou

1078
01:25:37,501 --> 01:25:38,981
Je n'ai tout simplement pas d'endroit où rester

1079
01:25:40,101 --> 01:25:41,821
Je ne viens que pour une nuit

1080
01:25:44,021 --> 01:25:45,701
Non, impossible

1081
01:25:48,301 --> 01:25:50,581
Notre horaire de travail n'est pas du tout prévisible

1082
01:25:51,741 --> 01:25:53,701
...et si mon manager comprend

1083
01:25:53,821 --> 01:25:55,101
Comment veux-tu comprendre ?

1084
01:25:57,781 --> 01:26:01,501
Ne sois pas stupide
Demandez à vos amis ou à vos parents

1085
01:26:04,181 --> 01:26:06,261
je ne peux pas, je n'ai pas d'amis

1086
01:26:09,101 --> 01:26:10,301
Bon sang

1087
01:26:12,421 --> 01:26:13,581
La pauvre

1088
01:26:15,341 --> 01:26:16,581
Il sera réparé

1089
01:26:30,981 --> 01:26:32,541
Marina, la soupe était très délicieuse

1090
01:26:32,661 --> 01:26:34,221
Merci

1091
01:26:40,821 --> 01:26:44,061
Sa fille travaille dans un salon de beauté
Je suis sûr que tu peux payer le loyer

1092
01:26:45,021 --> 01:26:47,621
Ecoute, c'est demain
Parlez à Marina

1093
01:26:48,341 --> 01:26:51,461
Bien sûr, c'est mieux
Parlez-lui honnêtement

1094
01:26:52,301 --> 01:26:53,621
je ne sais pas comment

1095
01:26:54,261 --> 01:26:57,701
Votre organisation les a envoyés
Vous devez accepter leur responsabilité

1096
01:26:59,141 --> 01:27:01,861
S'il te plaît, comprends, je ne suis pas une mauvaise personne
Mais c'est vraiment dur de les supporter

1097
01:27:02,061 --> 01:27:03,941
Ils ne connaissent pas l'anglais
Et ils ne nettoient pas

1098
01:27:04,221 --> 01:27:06,621
Les adolescents sont généralement négligents

1099
01:27:07,101 --> 01:27:11,581
Rappelez-vous, c'est à cause de la guerre
Ils vivent devant toi

1100
01:27:14,621 --> 01:27:15,621
Bonjour ?

1101
01:27:17,781 --> 01:27:19,541
Je ne peux plus vivre avec eux

1102
01:27:47,621 --> 01:27:48,941
qu'est-ce que tu fais ici

1103
01:27:53,261 --> 01:27:54,581
Pourquoi est-ce ouvert ?

1104
01:27:55,981 --> 01:27:57,381
Est-ce que tu mangeais ça ? -
non -

1105
01:27:57,901 --> 01:27:59,541
C'est pour les adultes

1106
01:28:01,821 --> 01:28:04,781
Je n'en ai pris qu'un -
Deville, tu dois être fou !

1107
01:28:05,061 --> 01:28:06,541
Il en manque beaucoup
combien en as-tu mangé

1108
01:28:06,661 --> 01:28:08,141
.juste un. je ne peux pas dormir

1109
01:28:08,781 --> 01:28:11,381
Doville, ce somnifère
Ce n'est pas pour les enfants

1110
01:28:11,581 --> 01:28:13,061
Vous pourriez être empoisonné

1111
01:28:14,501 --> 01:28:16,461
.allez, tu dois relancer

1112
01:28:16,701 --> 01:28:17,981
Ce n'est pas nécessaire, je vais bien

1113
01:28:18,101 --> 01:28:20,221
Depuis combien de temps en manges-tu ? -
je ne suis pas sûr -

1114
01:28:51,501 --> 01:28:54,341
Regardez ces pauvres gens

1115
01:28:54,541 --> 01:28:57,101
rassembler, accumuler

1116
01:28:57,581 --> 01:28:59,661
Tu sais du tout
Contre quoi vous mobilisez-vous ?

1117
01:28:59,741 --> 01:29:01,741
Ne fais pas attention
Ne provoquez pas

1118
01:29:02,101 --> 01:29:05,421
stupide, je ne comprends pas
Regarde ce cochon traître

1119
01:29:05,501 --> 01:29:07,541
Hé, perds-toi, salope -
Arrête ça, Vitas.

1120
01:29:07,621 --> 01:29:09,661
Et ça vient de Kazlauskas -
comment vas-tu -

1121
01:29:09,741 --> 01:29:12,901
Tu ne peux pas faire un film
Allez et partez, vous vous rassemblez, n'est-ce pas ?

1122
01:29:12,981 --> 01:29:14,341
ne-
Emmenez cette caméra là-bas.

1123
01:29:14,701 --> 01:29:16,901
Hé, arrête ça !
qu'est-ce que c'est -

1124
01:29:16,981 --> 01:29:19,541
Regardez ce qui se passe ici

1125
01:29:19,741 --> 01:29:22,301
Pourquoi me filme-t-il ? -
Il veut te provoquer -

1126
01:29:22,661 --> 01:29:24,781
Nous vérifierons

1127
01:29:25,021 --> 01:29:27,541
Je vais vous expliquer -
Super, s'il te plaît, viens avec nous -

1128
01:29:28,941 --> 01:29:30,861
Eh bien, encore quelques secondes

1129
01:29:31,021 --> 01:29:35,621
Cinq, quatre, trois, deux, un

1130
01:29:35,741 --> 01:29:37,021
On revient au mode de Planck

1131
01:29:37,421 --> 01:29:39,621
Respiration profonde. Gardez vos muscles abdominaux tendus

1132
01:29:40,061 --> 01:29:41,901
Nous irons de l'autre côté

1133
01:29:42,021 --> 01:29:44,341
Tenez l'haltère dans une main

1134
01:29:46,741 --> 01:29:50,101
Si tu veux plus de défi
Lever une jambe

1135
01:29:51,181 --> 01:29:53,901
Attends encore un peu
Presque terminé

1136
01:30:02,541 --> 01:30:03,541
Bon sang

1137
01:30:25,061 --> 01:30:27,021
Ce type a commencé

1138
01:30:28,341 --> 01:30:31,741
Il a dit que les Russes faisaient ce qu'il fallait
c'est le cas, je lui ai demandé d'y aller

1139
01:30:32,101 --> 01:30:33,341
Puis il m'a frappé au visage

1140
01:30:33,621 --> 01:30:36,181
Je n'avais aucun moyen de battre en retraite
C'est pourquoi j'ai utilisé la force

1141
01:30:36,661 --> 01:30:38,381
Et puis nous nous sommes impliqués

1142
01:30:38,581 --> 01:30:41,101
Les gens ont commencé à nous séparer
C'est tout ce dont je me souviens

1143
01:30:42,261 --> 01:30:43,261
Merci

1144
01:30:44,850 --> 01:30:52,850
<font>média Internet</font> <font color="Green">Mes films</font> <font color="Orange">MyMoviz</font> le site de films et de séries le plus complet

1145
01:31:38,581 --> 01:31:41,861
Bonjour Marina
Tu as laissé un tas de tes vêtements derrière toi

1146
01:31:42,901 --> 01:31:47,461
Si tu veux, je peux te les apporter
Ou venez les chercher vous-même

1147
01:34:00,901 --> 01:34:02,381
Bonjour -
Bonjour -

1148
01:34:10,461 --> 01:34:12,381
Je pensais que tu apprécierais travailler avec lui

1149
01:34:14,101 --> 01:34:15,101
Non

1150
01:34:16,181 --> 01:34:17,621
L'urate doit être remplacé

1151
01:34:19,341 --> 01:34:20,581
Nous avons besoin d'un nouveau changement

1152
01:34:22,341 --> 01:34:23,341
Très bien

1153
01:34:26,781 --> 01:34:28,461
Alors, quand veux-tu revenir ?

1154
01:34:30,541 --> 01:34:32,101
je peux commencer la semaine prochaine

1155
01:34:34,581 --> 01:34:35,581
ok

1156
01:35:11,941 --> 01:35:12,901
Bonjour

1157
01:35:14,461 --> 01:35:16,701
Je voulais dire que je suis de retour au travail

1158
01:35:18,621 --> 01:35:20,301
Ils m'ont réembauché.

1159
01:35:21,821 --> 01:35:23,661
j'espère que tu vas bien

1160
01:35:24,061 --> 01:35:26,221
C'est tout. je te vois

1161
01:35:55,221 --> 01:35:56,221
[Russe]
qu'est-ce que tu fais de mal

1162
01:35:56,901 --> 01:35:58,541
Viens ici ! hé

1163
01:35:59,021 --> 01:36:01,541
où vas-tu
Toi, viens ici ! Vaïsa

1164
01:36:15,941 --> 01:36:17,221
Est-ce une école ?

1165
01:36:19,981 --> 01:36:20,941
que s'est-il passé

1166
01:36:21,741 --> 01:36:22,941
puis-je venir à toi

1167
01:36:35,621 --> 01:36:37,741
Pourquoi n'allons-nous pas à l'hôpital, Vitas ?

1168
01:36:39,981 --> 01:36:41,221
Ce n'est pas nécessaire

1169
01:36:51,941 --> 01:36:53,341
je suis désolé

1170
01:37:03,781 --> 01:37:05,381
C'est bon

1171
01:38:08,141 --> 01:38:09,101
Bonjour

1172
01:38:09,861 --> 01:38:11,661
Bonjour -
Bonjour -

1173
01:38:12,701 --> 01:38:13,861
Préparez-vous pour le dîner

1174
01:38:17,061 --> 01:38:18,061
...d'accord

1175
01:38:19,741 --> 01:38:20,901
comment était l'école

1176
01:38:22,901 --> 01:38:24,101
C'était bien

1177
01:38:57,101 --> 01:38:58,061
Mettez du fromage

1178
01:39:11,861 --> 01:39:13,061
Que se passe-t-il ici ?

1179
01:39:15,701 --> 01:39:16,661
rien

1180
01:39:19,661 --> 01:39:21,061
Baba vivra avec nous désormais

1181
01:39:25,621 --> 01:39:26,741
es-tu sérieux

1182
01:39:30,101 --> 01:39:31,421
n'es-tu pas heureux

1183
01:39:33,941 --> 01:39:34,941
je suis

1184
01:39:35,741 --> 01:39:36,701
Beaucoup

1185
01:39:39,341 --> 01:39:40,341
Très bien

1186
01:39:57,821 --> 01:40:00,021
de rien, je vous ai dérangé ?

1187
01:40:00,381 --> 01:40:02,181
Non, ça va. J'étais juste allongé

1188
01:40:02,941 --> 01:40:04,821
comment vas-tu -
.ouais -

1189
01:40:06,301 --> 01:40:08,701
Allons-y

1190
01:40:49,221 --> 01:40:52,221
Un million et demi d'euros dépensés
Le drone sera équipé

1191
01:40:52,461 --> 01:40:56,341
Le montant restant, à la demande de la Turquie
Il devrait être consacré aux affaires humanitaires

1192
01:40:56,501 --> 01:41:00,381
Défense, reconstruction
ou assistance logistique en Ukraine

1193
01:41:01,461 --> 01:41:04,621
Près de six millions pour le drone Bayraktar
...qui est censé atteindre l'Ukraine

1194
01:41:04,781 --> 01:41:06,341
Eh bien, commence le film

1195
01:41:06,501 --> 01:41:09,621
Collecté beaucoup plus rapidement que prévu...
Un peu moins de trois jours et demi

1196
01:41:10,861 --> 01:41:11,981
es-tu prêt -
.attends oui -

1197
01:41:12,181 --> 01:41:14,221
Véhicules aériens sans pilote
...qui sont financés par des dons publics

1198
01:41:14,381 --> 01:41:15,621
Profitez du film

1199
01:42:09,741 --> 01:42:11,981
Bonne nuit -
Bonne nuit -

1200
01:42:19,741 --> 01:42:25,981
My Movies Internet Media MyMoviz est le site le plus complet de films et de séries

1201
01:42:30,500 --> 01:42:38,500
My Movies Internet Media MyMoviz est le site le plus complet de films et de séries