1
00:00:09,583 --> 00:00:18,250
نيون

2
00:00:35,625 --> 00:00:38,791
اختيارات مهرجان كان
المنافسة الرسمية لعام 2026

3
00:00:45,666 --> 00:00:49,166
الأفلام القسرية

4
00:00:52,333 --> 00:00:54,833
العالم الغربي

5
00:01:00,125 --> 00:01:04,166
بالإضافة إلى العروض الترفيهية

6
00:01:06,291 --> 00:01:10,291
إنتاج أفلام مزورة

7
00:01:12,291 --> 00:01:16,166
بالتعاون مع
بالإضافة إلى الترفيه

8
00:01:18,166 --> 00:01:21,750
والعالم الغربي

9
00:01:25,083 --> 00:01:29,583
المنتج التنفيذي جيونجين هونغ

10
00:01:31,708 --> 00:01:35,083
المنتج التنفيذي المشارك يوجين كيم

11
00:01:37,708 --> 00:01:41,333
منتج مشارك دانيال سون

12
00:01:43,958 --> 00:01:46,166
من إنتاج نا هونغ جين

13
00:01:46,208 --> 00:01:48,333
هناك، الشاحنة الحمراء.

14
00:01:50,208 --> 00:01:53,833
من إنتاج شركة صايمي
كيم سايروم كيم

15
00:01:56,333 --> 00:02:00,833
فيلم من تأليف نا هونغ جين

16
00:02:09,833 --> 00:02:10,708
صباح الخير يا سيدي.

17
00:02:12,958 --> 00:02:15,083
هل اتصلت بالأولاد؟

18
00:02:15,333 --> 00:02:16,458
إنهم قادمون.

19
00:02:18,208 --> 00:02:19,333
انها هناك.

20
00:02:21,333 --> 00:02:24,208
الحق في منتصف الطريق.

21
00:02:31,708 --> 00:02:33,208
هل ذهبوا للصيد؟

22
00:02:33,958 --> 00:02:35,333
-نعم يا سيدي.
-صباح الخير.

23
00:02:35,583 --> 00:02:36,833
-صباح الخير يا رئيس.
-رئيس.

24
00:02:40,208 --> 00:02:41,208
سلاح جميل.

25
00:02:42,708 --> 00:02:43,333
أنا؟

26
00:02:43,458 --> 00:02:45,583
نعم أنت. أحضرها إلى هنا.

27
00:02:53,583 --> 00:02:54,708
كاربين.

28
00:02:55,208 --> 00:02:56,458
من أين حصلت على هذا؟

29
00:02:56,833 --> 00:02:59,333
-تم تسجيله.
-بالطبع.

30
00:03:00,208 --> 00:03:01,458
لا يمكنك تسجيل أسلحة كهذه.

31
00:03:01,708 --> 00:03:02,833
تم تسجيله.

32
00:03:03,208 --> 00:03:04,708
أنت على حق، لقد تم تسجيله.

33
00:03:04,833 --> 00:03:07,208
لديك إذنك
وكل شيء. رأيت ذلك.

34
00:03:07,458 --> 00:03:09,458
النقانق.

35
00:03:12,083 --> 00:03:14,083
تعال لرؤيتي لاحقا. مع البندقية.

36
00:03:14,333 --> 00:03:15,208
نعم يا سيدي.

37
00:03:19,958 --> 00:03:21,708
من وجد ذلك؟

38
00:03:21,958 --> 00:03:23,583
نحن.

39
00:03:51,333 --> 00:03:53,708
القرف.

40
00:03:56,583 --> 00:03:58,083
ما هذا؟

41
00:04:09,083 --> 00:04:10,583
ماذا حدث بحق الجحيم؟

42
00:04:10,833 --> 00:04:12,333
لهذا السبب أبلغت عن ذلك.

43
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
لم أكن هنا من قبل.

44
00:04:15,958 --> 00:04:18,333
وجدناه من
العودة. منذ حوالي ساعة.

45
00:04:18,833 --> 00:04:20,208
امسك هذا.

46
00:04:22,583 --> 00:04:25,208
يسوع...

47
00:04:26,333 --> 00:04:29,333
ما الذي يمكن أن يفعل هذا؟

48
00:04:30,083 --> 00:04:33,458
لقد دمرته، ولكن
لم يأكل شيئا.

49
00:04:33,708 --> 00:04:38,166
يبدو وكأنه شيء كبير
لقد حاول، لكنه لم يستطع.

50
00:04:41,958 --> 00:04:44,458
لقد رأيت كل شيء بالفعل.

51
00:04:52,583 --> 00:04:53,208
هذا...

52
00:04:56,708 --> 00:04:59,333
من الممكن أن يكون هذا دبًا.

53
00:05:00,083 --> 00:05:01,208
لم يكن الدب.

54
00:05:02,208 --> 00:05:02,833
ولم لا؟

55
00:05:03,333 --> 00:05:05,833
تلك العلامات التجارية. المخالب
الدببة ليست بهذا الحجم.

56
00:05:05,958 --> 00:05:07,708
بهذا الحجم؟

57
00:05:10,833 --> 00:05:12,708
أرى.

58
00:05:14,833 --> 00:05:16,333
ربما كان نمرًا.

59
00:05:21,958 --> 00:05:25,708
لقد رأوا آثار أقدام في
الجبال قبل أيام قليلة.

60
00:05:31,083 --> 00:05:32,333
من هذا؟

61
00:05:32,708 --> 00:05:37,083
-السيد. هاي سول.
-لا تعطيني ذلك.

62
00:05:37,833 --> 00:05:39,833
كيف كنت سأصل إلى هناك؟
نمر هنا؟

63
00:05:39,958 --> 00:05:41,958
نحن محاصرون
من حقول الألغام.

64
00:05:43,333 --> 00:05:44,458
هذا فقط ما قاله
السيد هاي سول.

65
00:05:44,708 --> 00:05:46,333
لكن استخدم رأسك.

66
00:05:47,208 --> 00:05:49,208
نمر سخيف؟

67
00:05:50,083 --> 00:05:51,958
ولكن هذا ما قاله.

68
00:05:53,583 --> 00:05:56,958
نعم السيد هاي سول
لقد قال ذلك، هذا صحيح.

69
00:05:57,583 --> 00:05:59,708
هذا جزء من
منطقة النمر.

70
00:05:59,833 --> 00:06:01,458
يبدأ في سيبيريا.

71
00:06:01,583 --> 00:06:04,333
النزول من خلال كوريا
من الشمال كل بضع سنوات.

72
00:06:05,708 --> 00:06:07,583
-المحيطة بالمناجم؟
-نعم.

73
00:06:08,708 --> 00:06:09,833
والسياج السلكي؟

74
00:06:10,583 --> 00:06:12,583
أعتقد أن هناك
ثقوب الكلاب

75
00:06:12,833 --> 00:06:14,458
ثقوب الكلاب، ولا أم.

76
00:06:18,208 --> 00:06:20,458
هل أنت جاد؟

77
00:06:21,208 --> 00:06:24,958
نعم السيد هاي سول
لقد قال ذلك، هذا صحيح.

78
00:06:26,083 --> 00:06:27,833
لماذا لم أسمع بها من قبل؟

79
00:06:28,083 --> 00:06:29,708
الجميع يعرف ذلك.

80
00:06:31,458 --> 00:06:33,208
هذا هو الحال.

81
00:06:33,458 --> 00:06:35,208
-نعم. -الجميع يعرف ذلك.

82
00:06:38,208 --> 00:06:40,208
الله...

83
00:06:45,958 --> 00:06:47,208
-سونغ كي.
-نعم.

84
00:06:48,833 --> 00:06:51,333
ماذا نفعل إذا
هل هو حقا نمر؟

85
00:06:52,083 --> 00:06:56,208
فإذا بدأ بالقتل
إنه أمر خطير للغاية.

86
00:06:56,708 --> 00:06:58,583
علينا أن نقبض عليه الآن.

87
00:07:00,458 --> 00:07:03,083
إذا دخلت المدينة
نحن ثمل

88
00:07:04,083 --> 00:07:06,958
لهذا السبب اتصلت بالرجال.

89
00:07:07,583 --> 00:07:09,083
إنهم جيدون.

90
00:07:11,458 --> 00:07:12,583
هم أيضا؟

91
00:07:13,083 --> 00:07:14,708
نعم. حتى أفضل.

92
00:07:15,708 --> 00:07:17,333
عمل جيد، ابن عم.

93
00:07:17,958 --> 00:07:20,208
قسم إلى قسمين
وانظر حولك هناك.

94
00:07:20,458 --> 00:07:21,958
دعونا أولا نعرف أين ذهب.

95
00:07:22,208 --> 00:07:22,833
نعم.

96
00:07:24,333 --> 00:07:26,958
واخرج من هذا
الطريق. هذا مقرف.

97
00:07:36,583 --> 00:07:37,583
يترك.

98
00:07:39,208 --> 00:07:41,458
أراك يا سيدي.

99
00:07:45,875 --> 00:07:54,250
الأمل

100
00:07:55,083 --> 00:07:58,833
يحذر المدنيين
السماح لهم بالبقاء في الداخل.

101
00:07:59,333 --> 00:08:03,083
استخدم شبكة الطوارئ لدينا
لاستدعاء جنود الاحتياط.

102
00:08:03,583 --> 00:08:06,583
وضعهم في دورية
تفعيل على الفور.

103
00:08:07,458 --> 00:08:09,583
هناك ثمانية فقط.

104
00:08:10,958 --> 00:08:12,333
لماذا ثمانية فقط؟

105
00:08:13,333 --> 00:08:14,833
لقد كان هناك دائما ثمانية فقط.

106
00:08:14,833 --> 00:08:15,625
أبلغ عن الجواسيس: اتصل بالرقم 113

107
00:08:15,708 --> 00:08:17,333
حسنا، القرف.

108
00:08:17,458 --> 00:08:18,458
لذا...

109
00:08:19,083 --> 00:08:22,208
استدعاء أصحاب
بنادق للتعزيزات.

110
00:08:22,583 --> 00:08:23,958
اطلب المساعدة من جاي دوك.

111
00:08:24,708 --> 00:08:25,833
نعم يا رئيس.

112
00:08:27,208 --> 00:08:28,708
هل هو حقا نمر؟

113
00:08:29,208 --> 00:08:30,833
نعم، هذا ما يقولون.

114
00:08:30,958 --> 00:08:33,708
يأتي كل بضع سنوات، أليس كذلك؟

115
00:08:33,958 --> 00:08:35,333
ما الذي تتناوله؟

116
00:08:35,958 --> 00:08:38,583
قالوا الجميع يعرف ذلك.

117
00:08:39,208 --> 00:08:41,333
بالنسبة لي هو جديد.

118
00:08:42,333 --> 00:08:44,083
-أولئك الأوغاد.
-من قال ذلك؟

119
00:08:45,208 --> 00:08:46,708
انسى ذلك. سأعود قريبا.

120
00:08:47,083 --> 00:08:47,833
نعم يا رئيس.

121
00:08:47,958 --> 00:08:50,458
أيها الأغبياء...

122
00:08:52,208 --> 00:08:53,333
المركزية. المركزية.

123
00:08:53,458 --> 00:08:55,958
الحديث 176، الوحدة 1.

124
00:08:56,958 --> 00:08:58,333
المضي قدما.

125
00:08:58,958 --> 00:09:03,458
مرحبًا، هذا بوم سيوك.
من بويرتو إسبيرانزا.

126
00:09:04,208 --> 00:09:07,583
هل هذا أنت يا بوم سيوك؟
يا لها من مفاجأة.

127
00:09:07,958 --> 00:09:11,208
لدينا حالة هنا.

128
00:09:11,708 --> 00:09:12,958
هل لديك لحظة؟

129
00:09:13,583 --> 00:09:14,833
ماذا يحدث؟

130
00:09:17,958 --> 00:09:21,583
تحذير: الحيوانات البرية/المناجم
في المنطقة/تقارير الجواسيس

131
00:09:28,083 --> 00:09:30,208
هل قال ذلك حقا
السيد هاي سول؟

132
00:09:30,958 --> 00:09:31,958
لا.

133
00:09:32,333 --> 00:09:34,583
-لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
- مجنون سخيف.

134
00:09:35,583 --> 00:09:38,833
من الأفضل أن تنزل وإلا فإنه سوف يفسدك.

135
00:09:39,208 --> 00:09:40,333
لا يهم.

136
00:09:40,708 --> 00:09:42,333
غدا سأعود إلى السفينة.

137
00:09:47,083 --> 00:09:48,458
انتظر. قف.

138
00:09:48,833 --> 00:09:49,583
هل ترى شيئا؟

139
00:09:49,833 --> 00:09:51,708
لقد وجدت ذلك. أليس هذا؟

140
00:09:51,958 --> 00:09:53,208
أين أيها الأحمق؟

141
00:09:53,458 --> 00:09:55,083
تلك القريبة من هناك.

142
00:10:24,458 --> 00:10:25,708
إنه شعر من ذلك الثور.

143
00:10:35,208 --> 00:10:36,958
أوه الجحيم.

144
00:10:38,458 --> 00:10:40,958
الاستيلاء على المعدات الخاصة بك.

145
00:10:43,833 --> 00:10:45,333
يا رب.

146
00:10:46,208 --> 00:10:48,208
ولكن لا يوجد أحد هنا.

147
00:10:48,583 --> 00:10:52,333
الجميع خارج إيقاف
حرائق الجبال.

148
00:10:52,833 --> 00:10:55,958
على الأقل أرسل لنا شيئا
من موظفي المقاطعة.

149
00:10:56,583 --> 00:10:59,458
أنت تعرف ذلك هنا تقريبًا
كلهم من كبار السن.

150
00:10:59,708 --> 00:11:02,208
غادر الموظفون أيضًا.

151
00:11:02,833 --> 00:11:05,708
لكني أفهم ماذا
تقول. سأرى ما يمكنني فعله.

152
00:11:06,833 --> 00:11:07,708
شكرًا لك.

153
00:11:08,083 --> 00:11:09,458
بالمناسبة...

154
00:11:09,958 --> 00:11:11,333
هل...

155
00:11:11,958 --> 00:11:13,708
رأيت النمر؟

156
00:11:14,333 --> 00:11:17,708
أي نوع من الهراء هذا؟

157
00:11:18,708 --> 00:11:19,958
هل كنت تشرب؟

158
00:11:20,958 --> 00:11:23,583
بورت هوب

159
00:12:33,833 --> 00:12:34,958
القرف.

160
00:12:35,708 --> 00:12:37,458
ينتن بشكل فظيع.

161
00:12:37,958 --> 00:12:40,833
لا بد أنه أكل هذا.
لقد مزق ساقيها.

162
00:12:44,458 --> 00:12:47,833
اللعنة. هذا أمر خطير.

163
00:12:49,833 --> 00:12:50,833
أأ

164
00:12:51,333 --> 00:12:54,083
مهما كان الأمر،
لقد فعل هذا أيضًا.

165
00:12:54,583 --> 00:12:55,833
نعم.

166
00:12:56,333 --> 00:12:59,958
ألا تبدو رائحتها أشبه بالأسماك؟
وماذا عن اللحوم الفاسدة؟

167
00:13:02,833 --> 00:13:05,083
أنت على حق. إنها سمكة.

168
00:13:05,333 --> 00:13:06,583
السادة المحترمون.

169
00:13:09,708 --> 00:13:11,458
توقف عن الثرثرة وتعال.

170
00:13:13,333 --> 00:13:14,833
أسرع!

171
00:13:23,333 --> 00:13:24,083
الذي - التي؟

172
00:13:27,958 --> 00:13:29,708
ما هذا؟

173
00:13:49,833 --> 00:13:53,083
قلب واحد

174
00:13:53,958 --> 00:13:55,583
القرف.

175
00:13:56,833 --> 00:13:58,333
ذهب هذا إلى الجحيم.

176
00:13:59,583 --> 00:14:01,458
مستقر السيد كو؟

177
00:14:01,708 --> 00:14:04,333
لا أعرف عن ذلك.

178
00:14:04,833 --> 00:14:07,708
لكن وشم الذراع
قال الحق قلب واحد.

179
00:14:08,458 --> 00:14:11,333
إنه هو. هل وجدوا الجثة؟

180
00:14:11,833 --> 00:14:13,833
لا، لم نجد أي شيء.

181
00:14:14,208 --> 00:14:16,958
القرف. عيسى.

182
00:14:17,833 --> 00:14:19,958
فأكلوه؟

183
00:14:20,458 --> 00:14:21,458
أعتقد ذلك.

184
00:14:21,708 --> 00:14:23,833
هذا مجنون سخيف.

185
00:14:24,208 --> 00:14:26,458
سونغ كي، أنت
هل أنت متأكد من النمر؟

186
00:14:26,708 --> 00:14:28,333
لست متأكدا بعد الآن.

187
00:14:28,833 --> 00:14:31,083
ستراه عند وصولك،

188
00:14:31,583 --> 00:14:33,583
ولكن ليس هذا الشيء
إنها ليست مزحة.

189
00:14:33,708 --> 00:14:36,333
-حسنا...
-نعم.

190
00:14:36,458 --> 00:14:37,958
العودة إلى المدينة بسرعة.

191
00:14:38,083 --> 00:14:38,958
الذي - التي؟

192
00:14:39,208 --> 00:14:40,833
نحن نقص في الناس.

193
00:14:41,208 --> 00:14:45,208
سأرسل الأولاد
في الشاحنة الزرقاء

194
00:14:45,458 --> 00:14:48,333
ونحن ننظر إلى الشمال.

195
00:14:48,833 --> 00:14:50,958
لا يمكننا المغادرة
دع هذا يكون فضفاضا.

196
00:14:51,208 --> 00:14:52,208
ماذا بحق الجحيم؟

197
00:14:52,458 --> 00:14:53,708
ماذا يحدث؟

198
00:14:54,708 --> 00:14:55,333
رئيس؟

199
00:14:55,458 --> 00:14:56,333
مرحبًا؟

200
00:14:56,708 --> 00:14:59,833
-سأتصل بك لاحقا.
-الذي - التي؟

201
00:15:00,083 --> 00:15:03,208
الأمل العقارية

202
00:15:11,833 --> 00:15:13,833
ماذا بحق الجحيم.

203
00:15:23,708 --> 00:15:24,708
القرف.

204
00:16:15,083 --> 00:16:18,458
سيدة. سيدة!

205
00:16:42,208 --> 00:16:44,708
الضابط يم! الضابط يم!

206
00:16:44,958 --> 00:16:46,333
نعم يا رئيس.

207
00:16:46,583 --> 00:16:48,458
تعال إلى العقارات
نأمل الآن.

208
00:16:48,708 --> 00:16:50,083
أعتقد أنه كان هنا.

209
00:16:50,458 --> 00:16:52,083
اتصل بالمركزي للحصول على تعزيزات.

210
00:16:52,583 --> 00:16:55,333
في الواقع، لقد كنت
تلقي المكالمات.

211
00:16:55,583 --> 00:16:56,708
الذي - التي؟ من أين؟

212
00:16:57,083 --> 00:17:01,083
تقريرين بالقرب من
قاعة المدينة. واحد بالقرب من الجسر.

213
00:17:01,458 --> 00:17:05,333
السيد هوسك مصاب و
لقد تم استدعاؤهم أيضًا من K's Chicken.

214
00:17:05,958 --> 00:17:07,708
هل سمعت ذلك للتو؟

215
00:17:08,458 --> 00:17:09,208
اسمع ماذا؟

216
00:17:09,458 --> 00:17:10,333
طلقة واحدة.

217
00:17:10,708 --> 00:17:11,583
الذي - التي؟

218
00:17:13,333 --> 00:17:15,208
اللعنة، تلك هي الطلقات.

219
00:17:16,208 --> 00:17:18,208
رئيس! رئيس!

220
00:17:18,708 --> 00:17:19,958
هل أنت بخير؟

221
00:18:33,708 --> 00:18:34,833
تاي سيوك!

222
00:18:36,208 --> 00:18:36,708
تاي سيوك!

223
00:18:37,833 --> 00:18:38,458
تاي سيوك!

224
00:18:40,708 --> 00:18:41,708
ابن العاهرة!

225
00:18:48,458 --> 00:18:49,458
القرف.

226
00:19:43,583 --> 00:19:44,458
يا إلهي...

227
00:20:09,083 --> 00:20:14,458
حماية الأمة
التسلل

228
00:20:47,458 --> 00:20:48,458
ماذا...؟

229
00:21:26,708 --> 00:21:28,333
يا لها من كارثة.

230
00:21:30,583 --> 00:21:31,958
يمكننا أن نصعد هنا.

231
00:21:33,708 --> 00:21:34,333
وان سيوب.

232
00:21:34,583 --> 00:21:35,666
أنت تتبع قدما.

233
00:21:36,458 --> 00:21:37,208
تشونغ سان.

234
00:21:37,333 --> 00:21:38,708
أحضر الطعام.

235
00:21:39,083 --> 00:21:41,958
اسرع. نحن نفقد الضوء.

236
00:21:42,208 --> 00:21:43,583
هل لديك حقيبة الذخيرة؟
-نعم.

237
00:21:43,833 --> 00:21:45,583
لا تنسى الحبل.
-مفهوم.

238
00:21:46,583 --> 00:21:48,333
ابقَ متيقظًا، حسنًا؟

239
00:21:49,333 --> 00:21:52,833
المكان المثالي ل
تنزلق وتموت.

240
00:21:58,083 --> 00:22:00,208
لا تتفرقوا كما في السابق.

241
00:22:01,958 --> 00:22:03,083
نبقى معا.

242
00:23:17,708 --> 00:23:19,583
هذا اللقيط.

243
00:23:57,958 --> 00:23:58,958
مهلا، احمق!

244
00:24:00,333 --> 00:24:01,458
لا تطلق النار

245
00:24:02,958 --> 00:24:05,458
لا تطلق النار عليّ.

246
00:24:06,458 --> 00:24:07,708
قلت لا تطلق النار!

247
00:24:07,833 --> 00:24:09,458
ماذا تفعل هناك؟

248
00:24:10,208 --> 00:24:10,833
هل أنت بخير؟

249
00:24:11,333 --> 00:24:12,958
لا، أنا لست بخير، اللعنة.

250
00:24:13,333 --> 00:24:14,708
تعال الى هنا.

251
00:24:15,583 --> 00:24:16,708
تعال هنا الآن.

252
00:24:18,083 --> 00:24:19,458
تحرك وتعال هنا.

253
00:24:20,708 --> 00:24:21,333
أسرع.

254
00:24:22,958 --> 00:24:24,083
أشواط!

255
00:24:24,958 --> 00:24:26,833
قلت اهرب! أسرع!

256
00:24:27,833 --> 00:24:28,208
اسرع.

257
00:24:28,833 --> 00:24:31,708
أخذ وقتك.

258
00:24:34,458 --> 00:24:35,833
غبي!

259
00:24:36,958 --> 00:24:39,958
لماذا أطلقت النار علي؟
هل تريد أن تموت؟

260
00:24:41,583 --> 00:24:43,583
أنا آسف. لقد أخافتني.

261
00:24:43,708 --> 00:24:46,083
وهذا هو السبب
هل تطلق النار على شخص؟

262
00:24:46,333 --> 00:24:47,583
كما لو كان خنزير بري؟

263
00:24:47,958 --> 00:24:49,458
أنا آسف حقا.

264
00:24:50,958 --> 00:24:52,083
نذل.

265
00:25:01,083 --> 00:25:02,208
لديك سهام.

266
00:25:03,208 --> 00:25:04,583
دودة صغيرة.

267
00:25:05,583 --> 00:25:07,208
لقد ذهب بهذه الطريقة من قبل.

268
00:25:10,708 --> 00:25:11,708
ليس هناك؟

269
00:25:12,458 --> 00:25:14,458
لا، بهذه الطريقة. ينظر.

270
00:25:21,458 --> 00:25:22,333
هل رأيت ذلك؟

271
00:25:22,583 --> 00:25:23,583
بالطبع.

272
00:25:25,833 --> 00:25:26,458
ما هذا؟

273
00:25:27,708 --> 00:25:31,333
وحش سخيف. أ
وحش سخيف ضخم.

274
00:25:32,833 --> 00:25:35,083
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

275
00:25:36,583 --> 00:25:37,458
انها قذرة.

276
00:25:38,083 --> 00:25:41,833
يبدو وكأنه مزيج من
البازلاء والفاصوليا.

277
00:25:43,583 --> 00:25:45,958
انه يتراخى. لذا.

278
00:25:46,583 --> 00:25:47,458
و؟

279
00:25:47,708 --> 00:25:50,208
إنه طويل القامة.

280
00:25:50,833 --> 00:25:52,583
بندقيتك لن تقتله

281
00:25:52,958 --> 00:25:54,458
هل هو مثل الديناصور؟

282
00:25:55,583 --> 00:25:57,208
أنا لا أعرف ذلك.

283
00:25:58,708 --> 00:26:00,083
لكن لديه أذرع طويلة.

284
00:26:00,583 --> 00:26:02,583
الأسلحة؟ لا الساقين؟

285
00:26:03,583 --> 00:26:05,583
الذراع أو الساق، ما يهم؟

286
00:26:06,208 --> 00:26:08,583
هذه ليست النقطة!

287
00:26:09,958 --> 00:26:11,833
إذن أنت تقول ذلك
هل ذهب إلى هناك؟

288
00:26:12,083 --> 00:26:12,583
نعم.

289
00:26:13,083 --> 00:26:13,958
جيد جدًا.

290
00:26:17,708 --> 00:26:18,958
هل ستقيم هنا؟

291
00:26:19,333 --> 00:26:20,083
لأن؟

292
00:26:20,333 --> 00:26:21,708
مجرد فضول.

293
00:26:22,583 --> 00:26:23,458
هل تريد مني أن أذهب؟

294
00:26:23,833 --> 00:26:25,208
لا، كنت أسأل فقط.

295
00:26:28,958 --> 00:26:29,958
اتبعني.

296
00:26:47,958 --> 00:26:49,833
هناك.

297
00:26:53,208 --> 00:26:55,583
-سريع.
-هناك.

298
00:27:18,083 --> 00:27:21,083
الجزار وغامبوك جريل

299
00:27:41,083 --> 00:27:42,083
إنه هناك.

300
00:27:42,458 --> 00:27:43,583
سمعت ذلك أيضا.

301
00:27:46,958 --> 00:27:49,083
-اتبعني.
-يا!

302
00:27:57,208 --> 00:27:59,208
هذا الأحمق الغبي.

303
00:28:20,708 --> 00:28:22,458
هذا ابن العاهرة.

304
00:28:23,833 --> 00:28:24,458
ماذا يحدث؟

305
00:28:26,708 --> 00:28:27,458
كلهم ماتوا...

306
00:28:29,083 --> 00:28:29,416
كم؟

307
00:28:29,458 --> 00:28:29,833
كم عدد؟

308
00:28:31,083 --> 00:28:32,958
ربما عشرات.

309
00:28:34,458 --> 00:28:35,708
القرف.

310
00:29:00,958 --> 00:29:02,708
هل ستقف هناك فحسب؟

311
00:29:03,958 --> 00:29:05,083
لا، أنا ذاهب للداخل.

312
00:29:05,833 --> 00:29:06,958
هل تؤلمك معدتك؟

313
00:29:09,708 --> 00:29:10,833
قليلا.

314
00:29:11,208 --> 00:29:12,958
في سبيل الله.

315
00:29:13,458 --> 00:29:14,833
افعلها إذن.

316
00:29:15,458 --> 00:29:19,583
انسى ذلك. يعتقد
أنني بخير الآن.

317
00:29:19,958 --> 00:29:20,583
هل هي آمنة؟

318
00:29:21,208 --> 00:29:21,708
نعم.

319
00:29:23,083 --> 00:29:24,208
على ما يرام.

320
00:29:25,083 --> 00:29:28,333
لذلك، دخلنا الثلاثة.

321
00:29:28,583 --> 00:29:29,333
نعم.

322
00:29:32,583 --> 00:29:33,333
أ...

323
00:29:34,708 --> 00:29:35,333
التابع...

324
00:29:36,458 --> 00:29:36,958
ثلاثة.

325
00:29:39,583 --> 00:29:40,958
يا ابن العاهرة، كنت أعرف ذلك.

326
00:29:41,083 --> 00:29:44,333
لا، أنا ذاهب. انا ذاهب ل
أدخل الآن.

327
00:29:44,583 --> 00:29:45,708
تمام. ثم اذهب.

328
00:29:45,958 --> 00:29:46,958
نعم!

329
00:29:47,083 --> 00:29:49,708
اذهب، اللعنة!
توقف عن إثارة غضبي.

330
00:30:10,958 --> 00:30:12,208
يا إلاهي.

331
00:31:08,708 --> 00:31:09,458
رئيس!

332
00:31:34,083 --> 00:31:34,708
كيونغ سيوك.

333
00:31:36,208 --> 00:31:40,458
الأوغاد اللعنة.

334
00:31:43,833 --> 00:31:46,333
أنا ثمل.

335
00:31:50,583 --> 00:31:51,708
عزيزي...

336
00:31:52,833 --> 00:31:54,333
سأتصل بك لاحقا.

337
00:31:59,708 --> 00:32:02,083
اعتقدت أنني كنت على لفة.

338
00:32:11,083 --> 00:32:13,458
يشعر بالانتعاش ...

339
00:32:14,333 --> 00:32:16,083
بوم سيوك...

340
00:32:16,958 --> 00:32:18,708
اللعنة عليهما على حد سواء.

341
00:32:23,708 --> 00:32:24,583
كيونغ سيوك!

342
00:32:26,208 --> 00:32:27,833
كيونغ سيوك.

343
00:32:29,333 --> 00:32:30,958
انه على قيد الحياة!

344
00:32:31,583 --> 00:32:33,083
إنه على قيد الحياة. إنه على قيد الحياة.

345
00:32:33,833 --> 00:32:36,083
ماذا نفعل؟

346
00:32:36,333 --> 00:32:38,333
ماذا تفعل؟ أحضر لي شيئا.

347
00:32:38,458 --> 00:32:40,333
علينا أن نوقف النزيف.

348
00:32:40,958 --> 00:32:43,208
لا بأس يا رجل. يتنفس.

349
00:32:45,333 --> 00:32:46,833
لماذا كنت
هل هذا الأحمق واقف هناك؟

350
00:32:47,083 --> 00:32:48,958
كيونغ سيوك، تنفس.

351
00:32:49,208 --> 00:32:50,708
يتنفس. .لا تتحرك

352
00:32:51,083 --> 00:32:55,208
كافٍ. استمر في الضغط.

353
00:32:56,208 --> 00:32:58,458
-ماذا نفعل؟
-مثل ماذا؟

354
00:33:04,833 --> 00:33:06,333
اللعنة.

355
00:33:07,958 --> 00:33:08,583
ألا يجيبون؟

356
00:33:08,833 --> 00:33:11,083
لا، حاول مرة أخرى بعد قليل.

357
00:33:11,958 --> 00:33:13,458
-جرب أين؟
-الذي - التي؟

358
00:33:13,583 --> 00:33:14,583
بمن أتصل؟

359
00:33:14,833 --> 00:33:15,458
آن

360
00:33:15,708 --> 00:33:17,708
من تصدق؟ الى الشرطة.

361
00:33:18,208 --> 00:33:20,833
-اتصل بالشرطة؟
-نعم.

362
00:33:21,333 --> 00:33:24,208
-ماذا أقول لك؟
-قل الحقيقة.

363
00:33:25,333 --> 00:33:26,958
2L ماذا أطلقت عليه؟

364
00:33:29,583 --> 00:33:30,333
ماذا...

365
00:33:31,333 --> 00:33:33,708
يا إلهي...

366
00:33:34,833 --> 00:33:36,333
لقد أطلقت النار عليه أيضًا.

367
00:33:36,458 --> 00:33:38,208
فقط لأنك أخبرتني بذلك.

368
00:33:38,333 --> 00:33:40,583
لا بد أنك تمزح معي!

369
00:33:41,083 --> 00:33:42,583
متى قلت لك ذلك
هل ستطلق النار على شخص ما؟

370
00:33:42,833 --> 00:33:43,958
واو، أنت...

371
00:33:45,333 --> 00:33:46,458
ابن العاهرة.

372
00:33:48,583 --> 00:33:50,083
رائع.

373
00:33:50,208 --> 00:33:52,083
جيد. فقط خذه إلى المستشفى.

374
00:33:53,083 --> 00:33:54,083
ثم لن أقوم بالإبلاغ عنه.

375
00:33:54,208 --> 00:33:55,958
افعل ما تريد.

376
00:33:56,083 --> 00:33:56,958
أيها الأغبياء...

377
00:33:57,208 --> 00:34:00,208
الآن، استدر.

378
00:34:01,583 --> 00:34:02,958
-هل من المفترض أن أحمله؟
-نعم.

379
00:34:03,333 --> 00:34:04,958
لماذا انا؟

380
00:34:05,208 --> 00:34:07,458
حتى أستطيع
اذهب للوحش.

381
00:34:09,333 --> 00:34:11,833
أنت حقيقي
قطعة من العمل

382
00:34:13,583 --> 00:34:15,708
حسنا، حسنا.

383
00:34:18,708 --> 00:34:19,833
سأحاول تحميله.

384
00:34:20,708 --> 00:34:22,833
سهام اللعنة.

385
00:34:24,458 --> 00:34:26,208
خذ ذراعيه.

386
00:34:26,958 --> 00:34:29,833
الآن انهض. إنه.

387
00:34:31,833 --> 00:34:33,083
اللعنة.

388
00:34:33,333 --> 00:34:35,708
سريع. انهض مرة أخرى.

389
00:34:35,958 --> 00:34:38,958
-سوف تكون بخير يا رجل.
-سنرى.

390
00:34:39,208 --> 00:34:41,708
تعال الى هنا. اسرع.

391
00:34:41,833 --> 00:34:43,208
أنا قادم.

392
00:34:43,333 --> 00:34:44,458
يزن كثيرا.

393
00:34:44,833 --> 00:34:46,208
كيونغ سيوك، ستكون بخير.

394
00:34:49,708 --> 00:34:50,958
تبا...

395
00:34:52,833 --> 00:34:54,083
لا بد لي من الذهاب.

396
00:34:54,583 --> 00:34:55,458
جيد.

397
00:34:55,708 --> 00:34:57,333
افعل ما عليك
تفعل لحملها، حسنا؟

398
00:34:57,583 --> 00:34:59,458
-يبتعد.
-يترك.

399
00:34:59,958 --> 00:35:01,333
اللعنة قبالة.

400
00:35:10,583 --> 00:35:11,833
سونغ سوك.

401
00:35:18,583 --> 00:35:22,083
ابن العاهرة. شاي
سأقتل نفسي.

402
00:36:12,458 --> 00:36:14,958
ماذا لدينا هنا؟

403
00:36:38,708 --> 00:36:40,708
هذه هي الرائحة.

404
00:36:43,083 --> 00:36:44,708
-هل تريد أن تشم رائحته؟
-أنا بخير.

405
00:36:46,083 --> 00:36:47,833
فقط جربه.

406
00:36:53,083 --> 00:36:54,333
مثل البيض، أليس كذلك؟

407
00:36:56,958 --> 00:36:58,583
هناك يذهب مرة أخرى.

408
00:36:59,083 --> 00:37:01,333
هيا يا رجل.

409
00:37:02,958 --> 00:37:04,333
هل أنت بخير؟

410
00:37:05,833 --> 00:37:07,208
هذا احمق.

411
00:37:21,208 --> 00:37:23,458
أي نوع من اللقيط هذا؟

412
00:37:29,833 --> 00:37:31,208
ما الشيطان.

413
00:38:42,458 --> 00:38:44,833
يا رئيس! ماذا تفعل؟

414
00:38:46,833 --> 00:38:48,208
ماذا تقول؟

415
00:38:48,458 --> 00:38:50,208
انها ليست هناك. اصعد.

416
00:38:50,958 --> 00:38:51,833
اصعد على الشاحنة. 557874

417
00:38:57,583 --> 00:38:59,083
ترى؟ انها هناك.

418
00:38:59,333 --> 00:39:01,958
سريع. تعال الى هنا.

419
00:39:02,333 --> 00:39:04,958
-توقف عن التكاسل.
-يتحرك!

420
00:39:18,583 --> 00:39:22,333
لماذا تشغيل
وحده؟ سوف يقتلونك

421
00:39:23,333 --> 00:39:24,833
ليس لدينا أحد.

422
00:39:25,083 --> 00:39:27,333
المسؤولين
إنهم لا يفعلون القرف.

423
00:39:27,583 --> 00:39:29,458
مجرد حفنة من العلق.

424
00:39:29,708 --> 00:39:31,083
هل رأيت الوحش؟

425
00:39:31,333 --> 00:39:33,458
-لا، لم أشاهده.
-أنت لم تراه..

426
00:39:33,833 --> 00:39:36,208
ما كان
تفعل هذا رعشة؟

427
00:39:36,958 --> 00:39:39,583
هل أكلت؟ يأخذ.

428
00:39:40,458 --> 00:39:41,958
لا أريد شيئا!

429
00:39:42,208 --> 00:39:45,583
هناك العشرات من القتلى.
علينا أن نوقفه الآن.

430
00:39:45,708 --> 00:39:46,958
أنا أعرف!

431
00:39:47,958 --> 00:39:48,583
مهلا مهلا.

432
00:39:49,083 --> 00:39:52,333
استخدم هذا. هذا لا يعمل.

433
00:39:53,208 --> 00:39:54,833
من أين لك كل هذا؟

434
00:39:55,083 --> 00:39:56,958
هذا لا يهم الآن.

435
00:39:57,083 --> 00:39:59,333
أنت تتحدث محض هراء.

436
00:39:59,583 --> 00:40:01,583
لا تكن قاسياً عليه.

437
00:40:02,833 --> 00:40:05,333
-هل تعرف كيفية استخدام واحدة؟
-واضح.

438
00:40:05,458 --> 00:40:06,083
جيد.

439
00:40:06,458 --> 00:40:07,833
أرى ذلك.

440
00:40:08,333 --> 00:40:09,458
إلى الأمام. نار!

441
00:40:10,833 --> 00:40:12,208
هناك حق.

442
00:40:17,208 --> 00:40:18,583
الذخيرة! إعادة الشحن.

443
00:40:24,583 --> 00:40:26,333
-الذخيرة!
-يأخذ.

444
00:40:27,833 --> 00:40:29,333
أين ذهب؟

445
00:40:29,708 --> 00:40:30,166
من؟

446
00:40:30,208 --> 00:40:30,458
من؟

447
00:40:30,583 --> 00:40:32,208
هذا الرئيس اللعين.

448
00:40:33,083 --> 00:40:34,708
اللعنة. ها هو.

449
00:40:35,958 --> 00:40:37,583
أحمق اللعنة.

450
00:41:03,833 --> 00:41:04,583
ابن العاهرة.

451
00:41:26,083 --> 00:41:28,208
سيد! سيد!

452
00:41:32,208 --> 00:41:33,458
القرف.

453
00:41:53,208 --> 00:41:54,583
بحق الجحيم!

454
00:42:03,583 --> 00:42:05,958
ذهب بعيدا. سريع!

455
00:42:09,083 --> 00:42:09,833
أسرع!

456
00:42:11,083 --> 00:42:12,333
بحق الجحيم!

457
00:42:12,708 --> 00:42:14,583
-خلفك.
-خلفك!

458
00:42:18,208 --> 00:42:19,083
الذي - التي؟

459
00:42:20,208 --> 00:42:20,958
الذي - التي؟

460
00:42:22,083 --> 00:42:24,958
لا تبقى هناك. تعال الى هنا!

461
00:42:35,083 --> 00:42:35,708
عالي!

462
00:42:35,958 --> 00:42:39,083
لا تطلقوا النار أيها الأوغاد.

463
00:42:39,333 --> 00:42:41,333
لا تطلق النار عليّ.

464
00:42:56,083 --> 00:42:57,958
أبناء الكلبات.

465
00:42:59,208 --> 00:43:01,583
هل أنت بخير يا رئيس؟

466
00:43:01,833 --> 00:43:03,708
المتسكعون سخيف!

467
00:43:03,833 --> 00:43:05,958
-كان من الممكن أن تموت.
-أعلم يا شقي!

468
00:43:06,083 --> 00:43:06,833
اتبعني.

469
00:43:07,208 --> 00:43:07,833
تعال.

470
00:43:07,958 --> 00:43:09,083
ماذا تفعل؟ سريع.

471
00:43:10,583 --> 00:43:11,958
اللعنة.

472
00:43:14,083 --> 00:43:15,458
أيها الأوغاد!

473
00:43:15,708 --> 00:43:17,458
كان خلفه مباشرة
منك الوحش.

474
00:43:17,583 --> 00:43:18,583
الذي - التي؟

475
00:43:18,833 --> 00:43:20,958
لقد كنت على وشك الموت الآن.

476
00:43:50,333 --> 00:43:52,083
ماذا يحدث؟

477
00:43:52,583 --> 00:43:55,333
القرف. أنا لا أرى ديوك هو.

478
00:43:55,958 --> 00:43:57,333
ديوك هو!

479
00:43:57,458 --> 00:44:00,208
-من هو ديوك هو؟
-اخوه الصغير.

480
00:44:01,208 --> 00:44:05,833
ديوك هو!

481
00:44:06,083 --> 00:44:07,708
اختفى ديوك هو.

482
00:44:07,833 --> 00:44:10,833
حسنًا، اهدأ.

483
00:44:10,958 --> 00:44:12,833
إذا ذهبنا أبعد من ذلك، سنموت.

484
00:44:13,083 --> 00:44:15,583
دعونا نجد المزيد من الناس
ومن ثم نبحث عنه.

485
00:44:15,833 --> 00:44:17,333
ديوك هو!

486
00:44:17,583 --> 00:44:19,708
أنت على حق، ديوك كي. اهدأ.

487
00:44:19,958 --> 00:44:21,833
الرجاء العثور عليه.

488
00:44:22,083 --> 00:44:25,083
سيكون بخير.

489
00:44:25,333 --> 00:44:26,708
الهدوء والهدوء.

490
00:44:28,208 --> 00:44:30,208
لماذا رائحتها هكذا؟

491
00:44:30,708 --> 00:44:32,708
- تربية الخنازير .
-حتى مع ذلك.

492
00:44:34,208 --> 00:44:35,083
ديوك هو!

493
00:44:35,333 --> 00:44:36,208
انتظر، ديوك كي!

494
00:44:37,208 --> 00:44:38,083
يا!

495
00:44:38,708 --> 00:44:39,583
ديوك كي!

496
00:44:43,333 --> 00:44:45,083
ديوك كي!

497
00:44:54,958 --> 00:44:56,833
-أين ذهب؟
-لا أعرف.

498
00:44:57,708 --> 00:44:58,833
اذهب الى هناك.

499
00:45:01,083 --> 00:45:02,708
ديوك كي!

500
00:45:09,333 --> 00:45:10,333
ديوك كي...

501
00:45:31,958 --> 00:45:34,083
مهلا. هناك.

502
00:46:26,958 --> 00:46:27,833
مدرب، ما الأمر؟

503
00:46:30,458 --> 00:46:30,708
الذي - التي؟

504
00:46:37,458 --> 00:46:38,458
ماذا يوجد هناك؟

505
00:46:40,458 --> 00:46:41,333
استمر في البحث.

506
00:46:41,583 --> 00:46:42,333
تمام.

507
00:46:55,458 --> 00:46:56,208
غطيني.

508
00:46:56,708 --> 00:46:57,458
نعم يا سيدي.

509
00:47:06,458 --> 00:47:07,708
إنه ديوك كي.

510
00:47:09,833 --> 00:47:11,083
ديوك كي!

511
00:47:11,208 --> 00:47:12,833
ماذا تفعل هناك؟

512
00:47:29,458 --> 00:47:31,333
-ماذا كان هذا؟
-لا أعرف.

513
00:47:34,833 --> 00:47:36,083
هل يجب أن نطلق النار؟

514
00:47:37,583 --> 00:47:39,833
لا، لا نستطيع ذلك.

515
00:47:40,458 --> 00:47:42,458
-دوك كي هناك.
-إذن ماذا نفعل؟

516
00:47:44,708 --> 00:47:48,458
اللعنة. أنا لا أعرف أيضا.

517
00:48:28,083 --> 00:48:29,583
ما هذا؟

518
00:48:51,458 --> 00:48:52,833
ماذا بحق الجحيم.

519
00:48:53,958 --> 00:48:55,208
ما هذا؟

520
00:48:55,583 --> 00:48:56,583
ماذا نفعل؟

521
00:48:57,208 --> 00:48:58,833
الرأس. أطلق عليه النار
إلى الرأس.

522
00:48:59,208 --> 00:48:59,833
تمام.

523
00:49:00,458 --> 00:49:01,083
هدف.

524
00:49:02,583 --> 00:49:03,208
واحد.

525
00:49:04,208 --> 00:49:04,958
اثنين.

526
00:49:06,458 --> 00:49:06,958
ثلاثة.

527
00:52:03,208 --> 00:52:04,583
الى الجحيم مع هذا.

528
00:52:53,708 --> 00:52:55,583
هل تريد الابتعاد؟

529
00:53:11,958 --> 00:53:12,958
حصلت عليك.

530
00:53:38,958 --> 00:53:40,833
حازم.

531
00:54:00,833 --> 00:54:02,333
نذل فاسد.

532
00:54:26,708 --> 00:54:29,083
لقد عبرت الخط.

533
00:55:04,333 --> 00:55:04,708
القرف.

534
00:55:09,958 --> 00:55:10,958
غبي.

535
00:55:11,833 --> 00:55:13,083
ابن العاهرة!

536
00:55:21,333 --> 00:55:22,958
لا يصدق، اللعنة.

537
00:55:34,208 --> 00:55:35,208
هل أنت بخير؟

538
00:55:35,958 --> 00:55:37,208
ماذا تعتقد؟

539
00:55:38,833 --> 00:55:40,583
-إنه فقد ساقه.
-أنا أعرف.

540
00:55:40,833 --> 00:55:42,083
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!

541
00:55:48,208 --> 00:55:50,333
كم من الناس قتل؟

542
00:55:50,583 --> 00:55:54,083
وحش أم لا
هذا ليس صحيحا!

543
00:55:54,708 --> 00:55:58,958
-من أين لك هذا؟
-هل يهم الآن؟

544
00:55:59,208 --> 00:56:01,708
لا يمكن إطلاق السيارة
من شخص مثل هذا تماما.

545
00:56:07,708 --> 00:56:08,958
ها هو.

546
00:56:10,333 --> 00:56:11,958
مجرد إلقاء نظرة على هذا الشيء.

547
00:56:43,083 --> 00:56:45,208
-إنه ذكي للغاية.
-ماذا تقصد؟

548
00:56:45,458 --> 00:56:46,708
انظروا كم هو سريع.

549
00:56:47,208 --> 00:56:49,083
-الذي - التي؟
-ينظر!

550
00:56:49,708 --> 00:56:51,208
مجرد الحصول على وراءه.

551
00:56:52,833 --> 00:56:55,083
- عالق في مؤخرته.
-نعم يا سيدي.

552
00:57:03,458 --> 00:57:06,458
-انزل! أقل!
-ماذا يحدث؟

553
00:57:09,333 --> 00:57:11,583
القرف! دهسنا عليه.

554
00:57:14,333 --> 00:57:15,458
إنه يهرب.

555
00:57:16,583 --> 00:57:17,708
لا، لا يهرب.

556
00:57:28,583 --> 00:57:31,083
لا تثق بنفسك يا صاح
القرف النتنة.

557
00:57:31,458 --> 00:57:33,708
سوف تدفع ثمن هذا.

558
00:57:44,583 --> 00:57:46,333
قبيح البصر.

559
00:57:46,708 --> 00:57:50,208
تفجير وجه ذلك الرجل
لقيط مثير للاشمئزاز.

560
00:57:50,458 --> 00:57:51,208
تمام!

561
00:57:52,458 --> 00:57:54,083
نذل فظيع.

562
00:58:10,333 --> 00:58:12,333
رئيس. ماذا تنتظر؟

563
00:59:00,833 --> 00:59:03,208
-تحول لنا!
-لقد رأيته.

564
00:59:16,458 --> 00:59:17,833
لماذا لا يموت؟

565
00:59:18,583 --> 00:59:19,833
هذا اللقيط!

566
00:59:21,208 --> 00:59:24,083
-ها هو. اتجه هنا.
-نذل.

567
00:59:41,958 --> 00:59:43,208
المغفل.

568
00:59:57,833 --> 01:00:00,333
-سونغ اي...
-توقف عن النظر أيها الغريب!

569
01:00:00,583 --> 01:00:03,958
-عليك أن تبطئ.
-لا. هذا أمر لا يغتفر.

570
01:00:04,083 --> 01:00:07,208
-هناك شاحنة.
-ليس مجنونا.

571
01:00:07,458 --> 01:00:09,458
اللعنة، شاحنة قادمة!

572
01:00:44,583 --> 01:00:45,833
هل أنت بخير؟

573
01:00:46,833 --> 01:00:48,958
نعم أنا بخير.

574
01:01:13,083 --> 01:01:18,583
-وهكذا ينتهي الأمر.
-يا لها من كارثة..

575
01:02:20,458 --> 01:02:21,583
-وان سيوب.
-نعم.

576
01:02:21,958 --> 01:02:22,833
تحقق من المتاجر.

577
01:02:23,083 --> 01:02:23,833
تمام.

578
01:02:31,208 --> 01:02:32,333
لا يوجد أحد هنا.

579
01:02:33,583 --> 01:02:34,708
نعم.

580
01:03:08,458 --> 01:03:09,458
لقد مضى وقت طويل.

581
01:03:10,208 --> 01:03:11,333
هل كلهم ​​ماتوا؟

582
01:03:12,583 --> 01:03:13,458
يبدو ذلك.

583
01:03:15,583 --> 01:03:17,208
أين الجثث؟

584
01:03:19,083 --> 01:03:21,083
ربما أكلهم.

585
01:04:07,333 --> 01:04:08,958
لماذا تركت الخيول؟

586
01:04:10,958 --> 01:04:12,083
من يدري.

587
01:04:13,083 --> 01:04:15,458
ربما لا يأكل الخيول.

588
01:04:31,958 --> 01:04:33,708
هل أفرغت الحقائب؟

589
01:04:34,083 --> 01:04:35,083
ما زلت في ذلك.

590
01:04:42,833 --> 01:04:44,833
توقف الأولاد.

591
01:04:45,708 --> 01:04:47,083
هل نخرج أيضا
تلك التلقائية؟

592
01:04:47,458 --> 01:04:48,833
والرصاص.

593
01:04:49,958 --> 01:04:51,708
لنبدأ بالمراجعة هنا.

594
01:04:52,083 --> 01:04:53,333
بعد القهوة؟

595
01:04:53,958 --> 01:04:56,208
لا، دعونا ننهي هذا
قبل أن يجوعوا.

596
01:04:58,458 --> 01:04:58,958
كعكة.

597
01:04:59,583 --> 01:05:00,583
تعال.

598
01:05:02,833 --> 01:05:03,958
هيا أيها القرد.

599
01:05:10,208 --> 01:05:13,583
الآن فقط الشريط...

600
01:05:15,333 --> 01:05:18,333
جاهز. تم كل شيء.

601
01:05:18,583 --> 01:05:20,083
الضابط يم!

602
01:05:20,458 --> 01:05:21,458
-نعم؟ هنا.

603
01:05:21,708 --> 01:05:23,083
-سريع.
-يذهب.

604
01:05:24,708 --> 01:05:25,833
أنا آسف.

605
01:05:26,333 --> 01:05:27,708
يؤلم؟ يتمسك.

606
01:05:28,333 --> 01:05:30,333
قلت لك ألا تذهب إلى السرير!

607
01:05:31,583 --> 01:05:32,583
-طبيب!
-هنا.

608
01:05:36,583 --> 01:05:38,958
لقد قمت بخياطة قطع
في عمق الساق.

609
01:05:39,333 --> 01:05:42,708
بيعها وتغيير الطريق!

610
01:05:43,208 --> 01:05:43,708
واضح.

611
01:05:44,333 --> 01:05:44,958
انتظر!

612
01:05:46,083 --> 01:05:46,708
و اه...

613
01:05:49,333 --> 01:05:50,458
يجب أن تكون جائعا.

614
01:05:51,083 --> 01:05:51,958
خذ هذا.

615
01:05:52,208 --> 01:05:53,208
شكرًا لك.

616
01:05:54,208 --> 01:05:55,708
مرحبا سيدي.

617
01:05:56,208 --> 01:05:58,333
يا لها من أرجل جميلة.

618
01:05:58,708 --> 01:06:00,583
اسمحوا لي أن أنهي هذا لك.

619
01:06:04,708 --> 01:06:06,208
آسف.

620
01:06:09,958 --> 01:06:13,333
هل أنت ابنة بوم جونغ الصغيرة؟

621
01:06:13,958 --> 01:06:17,958
في الواقع، جوانج سون. هي
كان لديه الطاحونة بجوار الجسر.

622
01:06:19,208 --> 01:06:22,208
هذا هو الحال. ابنة غوانغ سون.

623
01:06:23,333 --> 01:06:24,333
واسمك؟

624
01:06:24,708 --> 01:06:26,458
سونغ آي. يم سونغ اي.

625
01:06:26,958 --> 01:06:29,958
واضح. سونغ آي.

626
01:06:32,958 --> 01:06:34,208
سونغ آي.

627
01:06:34,583 --> 01:06:35,333
نعم.

628
01:06:36,083 --> 01:06:37,583
ذلك الشيء من قبل.

629
01:06:38,708 --> 01:06:40,458
هذا ما كنت أتحدث عنه.

630
01:06:40,833 --> 01:06:41,833
عن ما؟

631
01:06:42,083 --> 01:06:43,958
قلت لك قبل بضعة أيام.

632
01:06:44,458 --> 01:06:47,833
عن الرؤية الجهنمية
الذي رأيته في الغابة.

633
01:06:48,458 --> 01:06:49,958
أنت لم تقول لي أي شيء.

634
01:06:50,208 --> 01:06:51,458
لا، ليس أنت.

635
01:06:53,083 --> 01:06:55,583
قلت للرجل
الذي يمشي بشكل غريب.

636
01:06:56,833 --> 01:07:00,208
هل تقصد الكاب
اهن؟ ماذا قلت له؟

637
01:07:01,708 --> 01:07:05,208
هناك وحش في الغابة.

638
01:07:06,833 --> 01:07:10,083
لا تقلق
الآن. لقد قبضنا عليه.

639
01:07:10,583 --> 01:07:12,458
هذا ليس كل شيء.

640
01:07:13,208 --> 01:07:14,958
ماذا تقصد؟

641
01:07:15,083 --> 01:07:16,083
يا. غوانغ قريبا.

642
01:07:16,583 --> 01:07:17,208
سونغ آي.

643
01:07:18,208 --> 01:07:19,333
بالتأكيد، سونغ آي.

644
01:07:19,958 --> 01:07:21,458
ما أقوله هو...

645
01:07:22,208 --> 01:07:27,083
إنه ليس مجرد وحش
في تلك الغابات.

646
01:07:28,208 --> 01:07:33,208
وهناك المزيد من تلك المخلوقات
مثير للاشمئزاز لا يزال هناك.

647
01:07:40,083 --> 01:07:41,708
كيف نتن.

648
01:07:43,208 --> 01:07:45,458
مثل الأسماك
الفاسد والبراز.

649
01:07:47,583 --> 01:07:49,958
منديل ل
تغطي أنفك؟

650
01:07:52,583 --> 01:07:53,333
أين هو؟

651
01:07:53,583 --> 01:07:54,458
هناك.

652
01:07:57,208 --> 01:07:58,458
أحسنت.

653
01:08:00,958 --> 01:08:03,833
آه، الرائحة وحشية. منديل!

654
01:08:28,458 --> 01:08:32,333
لا يبدو كبيرا
كما وصفتها.

655
01:08:35,458 --> 01:08:37,083
يبدو حوالي ثلاثة أمتار.

656
01:08:37,208 --> 01:08:37,958
واضح.

657
01:08:38,833 --> 01:08:40,708
أعطني مصباح يدوي.

658
01:08:44,958 --> 01:08:45,833
اتبعني.

659
01:08:50,208 --> 01:08:51,333
هناك اليد.

660
01:08:51,708 --> 01:08:52,958
الأظافر.

661
01:08:53,333 --> 01:08:54,583
خمسة أصابع.

662
01:08:55,083 --> 01:08:56,458
ثلاثة مفاصل.

663
01:08:57,208 --> 01:08:59,583
تماما مثل يد الإنسان.

664
01:09:02,333 --> 01:09:05,333
فخذ. العجل.

665
01:09:06,458 --> 01:09:09,833
هناك مشترك آخر هنا.

666
01:09:15,583 --> 01:09:17,083
ولها أربعة أصابع.

667
01:09:21,208 --> 01:09:24,833
هل هو ذكر أم أنثى؟

668
01:09:26,458 --> 01:09:29,583
هناك شيء ضخم هنا.

669
01:09:31,833 --> 01:09:33,333
ولكن لا يوجد شيء.

670
01:09:35,333 --> 01:09:37,333
علينا أن نفتحه.

671
01:09:41,333 --> 01:09:43,583
هذا هو
ممزقة تماما.

672
01:09:46,708 --> 01:09:48,958
إنه نفس ما لدينا.

673
01:09:49,083 --> 01:09:50,083
حقيقي؟

674
01:09:50,583 --> 01:09:52,541
أعتقد أنني كنت أبكي.

675
01:09:53,958 --> 01:09:54,708
بكاء؟

676
01:09:55,833 --> 01:09:56,583
نعم.

677
01:09:57,708 --> 01:09:58,708
حقًا؟

678
01:10:01,583 --> 01:10:04,333
انها مسطحة، ولكن أرى
من الواضح أن فتحتي أنف.

679
01:10:05,583 --> 01:10:07,833
أسنان حادة.

680
01:10:08,958 --> 01:10:10,708
هيكل شفوي مماثل كذلك.

681
01:10:11,083 --> 01:10:14,208
انظر إلى هذه الديدان.
هل كان يعيش تحت الأرض؟

682
01:10:19,708 --> 01:10:21,208
إنه أمر فظيع.

683
01:10:23,958 --> 01:10:27,083
لذلك لا أستطيع أن أقول الكثير.

684
01:10:28,083 --> 01:10:29,333
أحضر لي منشارا.

685
01:10:30,083 --> 01:10:31,833
علينا أن نفتحه.

686
01:10:33,083 --> 01:10:33,833
أعطني ذلك.

687
01:10:53,083 --> 01:10:54,708
لا يأتي.

688
01:10:56,833 --> 01:10:58,208
أحضر لي واحدة أكبر.

689
01:11:00,583 --> 01:11:03,083
ربما يكون الجلد
سميكة جدًا.

690
01:11:18,833 --> 01:11:20,958
اللعنة، هذا لا يعمل أيضا.

691
01:11:24,583 --> 01:11:25,708
كم هو غريب.

692
01:11:37,833 --> 01:11:39,083
اللعنة!

693
01:11:43,583 --> 01:11:45,333
اللعنة، أنها لا تناسب!

694
01:12:13,458 --> 01:12:16,208
آسف، أريد أن أكتب هذا.

695
01:12:19,833 --> 01:12:21,583
تمام. أخبرني ماذا رأيت.

696
01:12:22,083 --> 01:12:23,708
قبل بضعة أيام،

697
01:12:24,708 --> 01:12:27,458
ذهبت أنا وبعض الأصدقاء للصيد.

698
01:12:30,083 --> 01:12:33,583
نزلنا من الشاحنة
وبدأنا المشي.

699
01:12:35,333 --> 01:12:38,333
وبعد حوالي عشرين دقيقة..

700
01:12:40,583 --> 01:12:41,708
فجأة.

701
01:12:43,458 --> 01:12:45,708
كان علي أن أتغوط.

702
01:12:46,208 --> 01:12:47,208
آسف؟

703
01:12:48,833 --> 01:12:50,833
كان علي أن أفعل الحمام.

704
01:12:55,708 --> 01:12:57,333
تمام. وثم؟

705
01:12:58,083 --> 01:13:03,208
لقد أكلت لحم الخنزير
حار في الليلة السابقة...

706
01:13:04,083 --> 01:13:07,583
-لا بد أن الأمر كان سيئاً.
-أرى.

707
01:13:09,333 --> 01:13:11,458
لقد وضعني في مشكلة.

708
01:13:11,708 --> 01:13:13,458
لم أستطع الصمود.

709
01:13:14,333 --> 01:13:17,708
لذلك قلت بلدي
أصدقاء لمتابعة.

710
01:13:18,458 --> 01:13:22,333
كنت وحدي، وعلى استعداد للقيام بذلك.

711
01:13:22,833 --> 01:13:27,083
ولكن المنحدر
لقد كان شديد الانحدار.

712
01:13:28,958 --> 01:13:33,833
فقط عندما أنا
لقد خفضت سروالي

713
01:13:34,208 --> 01:13:36,333
لقد فقدت توازني.

714
01:13:36,708 --> 01:13:40,333
وتدحرجت إلى أسفل التل.

715
01:13:41,333 --> 01:13:45,333
اذهب من خلال الشجيرات
إنه يؤلم أكثر من الجحيم.

716
01:13:46,083 --> 01:13:48,958
ولكن عندما الطبيعة
اتصل، ليس هناك انتظار.

717
01:13:49,833 --> 01:13:53,083
وها هو ذا، جاثيًا على الأرض.

718
01:13:54,083 --> 01:13:58,458
فجأة أسمع
أن شيئا يتحرك.

719
01:13:58,958 --> 01:14:01,583
خائفة، أنظر حولي.

720
01:14:03,083 --> 01:14:04,458
والدتي.

721
01:14:05,583 --> 01:14:08,083
لقد كانوا تلك الوحوش اللعينة.

722
01:14:08,708 --> 01:14:12,958
كان عليهم أن يقيسوا
ناقص أربعة أمتار.

723
01:14:15,458 --> 01:14:17,458
كم كان هناك؟

724
01:14:18,708 --> 01:14:20,708
ثلاثة.

725
01:14:23,208 --> 01:14:24,458
ثلاثة.

726
01:14:25,708 --> 01:14:26,958
هل أنت متأكد؟

727
01:14:31,958 --> 01:14:32,958
وثم؟

728
01:14:34,083 --> 01:14:39,583
تحركت مثل السلطعون حتى
شجيرة للاختباء فيها.

729
01:14:41,083 --> 01:14:44,708
حبست أنفاسي
وضغطت بشدة.

730
01:14:45,583 --> 01:14:47,458
مجرد النظر.

731
01:14:48,208 --> 01:14:53,958
لكنها ملعونة
القرف لم يتوقف.

732
01:14:55,833 --> 01:14:57,208
كان الإسهال.

733
01:14:58,083 --> 01:15:00,083
في هذه اللحظة في
التي أحدثت ضجيجا...

734
01:15:01,083 --> 01:15:02,333
أنت ميت.

735
01:15:03,458 --> 01:15:04,708
اقسم بالله...

736
01:15:04,958 --> 01:15:11,333
في سبعين عامًا من عمري،
لم أضغط على فتحة الشرج كثيرًا.

737
01:15:12,208 --> 01:15:16,708
الضغط والإمساك
بكل قوتي.

738
01:15:17,958 --> 01:15:22,958
وفي كل وقت، تبحث.

739
01:15:44,750 --> 01:15:46,250
ثم فجأة

740
01:15:47,291 --> 01:15:52,541
بدأوا في شم مثل
لو أنهم اشتعلوا رائحة.

741
01:15:53,791 --> 01:15:55,541
كنت خائفا.

742
01:15:56,166 --> 01:16:01,541
ربما انفتح ثقبي المسكين.
لذلك استخدمت يدي اليسرى.

743
01:16:02,291 --> 01:16:03,666
في الواقع،

744
01:16:05,041 --> 01:16:11,791
شعرت بالتدفق الدافئ
من السماد السائل.

745
01:16:19,416 --> 01:16:20,666
يا للقرف.

746
01:16:22,166 --> 01:16:23,916
أنا آسف.

747
01:16:25,666 --> 01:16:26,541
على ما يرام.

748
01:16:32,166 --> 01:16:32,916
فماذا حدث؟

749
01:16:34,416 --> 01:16:38,666
كان هناك، جاثيا
في الشجيرات.

750
01:16:39,791 --> 01:16:42,291
يدٌ على فمي،

751
01:16:43,166 --> 01:16:47,166
والآخر في مؤخرتي.

752
01:16:48,291 --> 01:16:52,166
مغطاة بالإصبع الأوسط.

753
01:16:53,291 --> 01:16:56,541
الجحيم متى
أفكر في الأمر الآن...

754
01:16:58,041 --> 01:17:00,041
كنت سأموت.

755
01:17:01,541 --> 01:17:05,541
لكن بدلاً من أن يأتي من أجلي،

756
01:17:06,166 --> 01:17:10,666
ذهبت تلك الأشياء شاقة
حتى نحو الكهف.

757
01:17:11,791 --> 01:17:14,541
ولم يشتموني

758
01:17:15,166 --> 01:17:18,416
ولكن لشيء ما في الكهف.

759
01:17:18,916 --> 01:17:20,416
وبعد وقت قصير...

760
01:17:21,541 --> 01:17:25,791
بدأ واحد منهم في القيام به
ضجيج غريب، مثل الهسهسة،

761
01:17:26,166 --> 01:17:28,666
قبل الزحف
إلى الداخل.

762
01:17:29,166 --> 01:17:33,916
وذلك عندما انكسر كل شيء.

763
01:17:36,416 --> 01:17:37,666
ماذا حدث؟

764
01:17:38,791 --> 01:17:39,791
دب.

765
01:17:41,291 --> 01:17:44,166
لقد كان كهف الدب.

766
01:17:46,041 --> 01:17:46,791
دب.

767
01:17:47,666 --> 01:17:49,416
أشيب عملاق.

768
01:17:50,291 --> 01:17:56,166
غاضب وغاضب جدًا جدًا.

769
01:18:11,541 --> 01:18:12,416
رئيس.

770
01:18:13,041 --> 01:18:14,541
تعال وانظر.

771
01:18:20,541 --> 01:18:21,666
انظر هنا.

772
01:18:22,416 --> 01:18:27,041
هل تتعرف على أي
من هذه الأجهزة؟

773
01:18:31,416 --> 01:18:32,000
لا، أليس كذلك؟

774
01:18:33,541 --> 01:18:34,416
لا.

775
01:18:35,291 --> 01:18:39,916
الكبد والقلب,
المعدة والرئتين.

776
01:18:40,166 --> 01:18:43,541
تلك الأعضاء التنفسية و
يجب أن يكون الجهاز الهضمي هنا.

777
01:18:44,291 --> 01:18:47,291
ولكن هناك شيء آخر هنا.

778
01:18:51,791 --> 01:18:54,291
يا! تعال وقطع هذا.

779
01:18:55,041 --> 01:18:58,166
هنا، في عمق الخلفية.

780
01:19:01,791 --> 01:19:03,916
كافٍ! الآن انزل.

781
01:19:09,166 --> 01:19:11,041
اللعنة.

782
01:19:11,416 --> 01:19:12,541
أنظر إلى هذا.

783
01:19:13,041 --> 01:19:15,666
لا شيء من هذا
يبدو مألوفا.

784
01:19:15,916 --> 01:19:18,541
أنظر إلى هذا الدم.

785
01:19:20,791 --> 01:19:21,791
المسها.

786
01:19:22,166 --> 01:19:23,666
على ما يرام. المسها.

787
01:19:30,291 --> 01:19:34,041
انها ليست الأنواع
التي نعرفها.

788
01:19:34,791 --> 01:19:35,791
ماذا يعني ذلك؟

789
01:19:38,791 --> 01:19:43,416
انا بحاجة الى الوقت ل
التوصل إلى نتيجة.

790
01:19:43,916 --> 01:19:44,791
حسنا، بالتأكيد.

791
01:19:45,166 --> 01:19:46,291
لذا...

792
01:20:45,291 --> 01:20:46,416
انزل.

793
01:20:53,166 --> 01:20:54,166
ماذا قلت لك؟

794
01:20:54,666 --> 01:20:56,666
-هل رأيت شيئًا كهذا؟
-لا يا أخي.

795
01:20:57,666 --> 01:21:00,666
إنه جنون.

796
01:21:01,291 --> 01:21:03,791
وماذا في ذلك؟ هل نستمر؟

797
01:21:04,916 --> 01:21:07,541
بالطبع. لقد جئنا هنا.

798
01:21:08,291 --> 01:21:11,291
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
هناك شيء غير صحيح.

799
01:21:12,791 --> 01:21:16,041
هذا الجبان دائما
يفسد الجو.

800
01:21:17,166 --> 01:21:18,291
انظر يا رجل.

801
01:21:19,666 --> 01:21:21,166
هذا نقدا خالصا.

802
01:21:26,291 --> 01:21:29,541
هل تعلم؟ إذا كنت تريد
ادخل، اتبعني.

803
01:21:46,916 --> 01:21:50,416
ما هذا بحق الجحيم؟

804
01:21:51,041 --> 01:21:53,666
-ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
-عيسى.

805
01:21:54,916 --> 01:21:56,416
بقي الأمر
المحاصرين منذ فترة طويلة.

806
01:22:00,916 --> 01:22:03,291
وبقيت الترسانة مفتوحة..

807
01:22:06,041 --> 01:22:07,541
كان علي أن أعتني ببعض الأشياء.

808
01:22:10,666 --> 01:22:11,791
كيف حال كيونغ سيوك؟

809
01:22:13,041 --> 01:22:15,916
وهم يعالجونها،
لكنها لا تبدو جيدة.

810
01:22:17,041 --> 01:22:18,291
رجل...

811
01:22:19,916 --> 01:22:21,541
لقد أفسدنا وقتًا كبيرًا.

812
01:22:24,666 --> 01:22:25,416
أنا أعرف.

813
01:22:26,666 --> 01:22:27,666
ليس هناك وقت.

814
01:22:28,416 --> 01:22:29,916
علينا أن نتوصل إلى خطة.

815
01:22:31,416 --> 01:22:32,916
ما الخطة؟

816
01:22:34,041 --> 01:22:37,291
أعتقد أنه سيموت قريبا.

817
01:22:38,791 --> 01:22:40,916
علينا أن نقف
اتفاق في التاريخ

818
01:22:44,791 --> 01:22:47,416
هل تدرك ذلك
هل تتحدث مع الشرطة؟

819
01:22:47,916 --> 01:22:49,166
أنظر إليك.

820
01:22:50,041 --> 01:22:52,291
هل يمكن أن تأخذ اللوم
وينتهي بهم الأمر في السجن.

821
01:22:52,666 --> 01:22:55,166
هل هذا ما تريد؟
-كافٍ.

822
01:23:01,916 --> 01:23:03,041
أين هو كيونغ سيوك الآن؟

823
01:23:04,041 --> 01:23:06,791
حسناً، أخذته إلى الطبيب.

824
01:23:07,416 --> 01:23:10,541
لا، دعونا نذهب. أين هو؟

825
01:23:15,416 --> 01:23:17,541
-من هناك؟
-لا أعرف.

826
01:23:27,541 --> 01:23:28,416
ما الذي تفعله هنا؟

827
01:23:29,041 --> 01:23:29,666
مرحبا يا رئيس.

828
01:23:29,916 --> 01:23:31,166
هل كنت هنا طوال الوقت؟

829
01:23:31,541 --> 01:23:33,666
اه نعم.

830
01:23:34,666 --> 01:23:36,541
مع كل
ضجة، هل كنت هنا؟

831
01:23:37,041 --> 01:23:39,291
هذا الرجل يقول ذلك
يعرف عن الوحش.

832
01:23:43,916 --> 01:23:44,791
خارج.

833
01:23:45,291 --> 01:23:47,666
سوف أعتني به. اخرج.

834
01:23:48,166 --> 01:23:51,041
الترسانة مفتوحة على مصراعيها
أوه، الأشياء ملقاة في كل مكان.

835
01:23:52,791 --> 01:23:54,041
ماذا يجب عليك أن تفعل؟

836
01:23:56,916 --> 01:23:58,541
ماذا يجب عليك أن تفعل؟

837
01:23:59,541 --> 01:24:00,541
حسنا اه...

838
01:24:02,291 --> 01:24:04,041
اذهب واعتني بـ
موقع الحادث.

839
01:24:05,666 --> 01:24:06,291
خارج.

840
01:24:08,416 --> 01:24:09,041
سيد.

841
01:24:11,041 --> 01:24:12,166
أغلق الباب.

842
01:24:14,916 --> 01:24:17,666
هل أنت بخير؟ تناول مشروب.

843
01:24:17,916 --> 01:24:18,666
لا.

844
01:24:19,291 --> 01:24:21,791
قطعة عديمة الفائدة من القرف.

845
01:24:30,041 --> 01:24:33,916
سمعت أنه ابن أخ العمدة؟

846
01:24:36,041 --> 01:24:36,916
هل هذا لا؟

847
01:24:40,041 --> 01:24:40,291
إنها.

848
01:25:02,416 --> 01:25:03,791
هل تعلم عن الوحش ؟

849
01:25:06,791 --> 01:25:08,541
مسكت واحدة في
الغابة قبل بضعة أيام.

850
01:25:08,666 --> 01:25:09,666
مع من؟

851
01:25:12,666 --> 01:25:13,416
أنا وحدي.

852
01:25:15,166 --> 01:25:16,166
كيف قبضت عليه؟

853
01:25:18,541 --> 01:25:20,041
بهذا الجمال.

854
01:25:20,916 --> 01:25:25,291
البندقية الشهيرة
لي إنفيلد رقم 4 الترباس.

855
01:25:25,416 --> 01:25:26,166
يا.

856
01:25:26,916 --> 01:25:28,041
ضعه جانبا.

857
01:25:36,166 --> 01:25:38,041
أين أطلقت النار عليه؟

858
01:25:40,291 --> 01:25:41,166
رئيس.

859
01:25:42,541 --> 01:25:43,666
رئيس؟

860
01:25:44,166 --> 01:25:46,416
ماذا بحق الجحيم هو عليه؟

861
01:25:47,041 --> 01:25:49,666
-هل الهواتف لا تزال معطلة؟
-نعم.

862
01:25:50,041 --> 01:25:51,416
اللعنة الجحيم.

863
01:25:51,916 --> 01:25:52,375
آسف؟

864
01:25:52,416 --> 01:25:53,416
لا شئ.

865
01:25:53,916 --> 01:25:56,291
-الضابط يم!
-آسف يا دكتور!

866
01:25:56,416 --> 01:25:58,416
لقد حدث شيء ما، سأعود قريبًا.

867
01:25:59,916 --> 01:26:02,291
أخبرني مرة أخرى.
أين أطلقت النار عليه؟

868
01:26:02,541 --> 01:26:04,541
هنا، على الجانب.

869
01:26:05,666 --> 01:26:06,416
في طلقة واحدة؟

870
01:26:06,791 --> 01:26:09,041
نعم. طلقة واحدة. انفجار.

871
01:26:11,041 --> 01:26:11,791
هل كانت كبيرة؟

872
01:26:12,416 --> 01:26:13,166
الذي - التي؟

873
01:26:13,541 --> 01:26:15,041
الوحش.

874
01:26:17,041 --> 01:26:17,666
لا.

875
01:26:18,541 --> 01:26:19,416
كم كان حجمها حينها؟

876
01:26:20,166 --> 01:26:23,416
أود أن أقول ... عن هذا طويل القامة.

877
01:26:24,041 --> 01:26:24,916
و؟

878
01:26:30,041 --> 01:26:33,291
حسنا كان غروي
مثل سمكة الطين.

879
01:26:34,041 --> 01:26:35,041
غروي؟

880
01:26:35,666 --> 01:26:39,666
نعم. ولزجة.

881
01:26:40,666 --> 01:26:43,166
لزجة ولزجة.

882
01:26:44,291 --> 01:26:45,291
ما هو اللون؟

883
01:26:49,791 --> 01:26:51,166
وكان اللون الرئيسي...

884
01:26:52,041 --> 01:26:53,291
أخضر.

885
01:27:03,166 --> 01:27:04,666
هل تشعر بالرغبة في الموت؟

886
01:27:05,791 --> 01:27:06,666
الذي - التي؟

887
01:27:08,666 --> 01:27:13,041
هل تعتقد أن هذا أ
نكتة، فاسق الوجه الفاخر؟

888
01:27:13,791 --> 01:27:16,166
أتيت إلى هنا لتفعل هذا بي

889
01:27:16,666 --> 01:27:18,416
لم أفعل أي شيء.

890
01:27:18,791 --> 01:27:21,166
اخرج قبل
وضعك في السجن.

891
01:27:22,541 --> 01:27:25,791
بعد كل شيء
إذن، ما الخطأ الذي فعلته؟

892
01:27:26,166 --> 01:27:28,916
ترك قبل
غير رأيك.

893
01:27:29,166 --> 01:27:31,541
ولكنني أعطيتك كل شيء.

894
01:27:31,791 --> 01:27:35,041
عرقلة ضابط
إنها جريمة خطيرة.

895
01:27:35,291 --> 01:27:36,541
يبتعد. يبتعد.

896
01:27:36,791 --> 01:27:39,916
لذلك اسمحوا لي أن أتحدث معه
ابن شقيق العمدة مرة أخرى.

897
01:27:40,166 --> 01:27:42,041
يا له من مجنون سخيف.

898
01:27:42,291 --> 01:27:45,791
تجاوز هذا الخط وسوف أقتلك.

899
01:27:47,291 --> 01:27:48,791
الضابط يم، الضابط يم؟

900
01:27:49,166 --> 01:27:51,166
لماذا لا يعمل هذا؟

901
01:27:53,291 --> 01:27:55,416
-هل هناك خطب ما؟
-لا لا.

902
01:27:57,041 --> 01:27:59,166
إذا كنت لا تصدقني، تعال إلى المنزل.

903
01:27:59,666 --> 01:28:03,916
توقف عن الكلام و
العودة إلى المنزل، احمق.

904
01:28:04,291 --> 01:28:06,416
لماذا لا يعمل هذا؟

905
01:28:06,791 --> 01:28:09,291
أقول لك إنه كذلك
في سقيفتي.

906
01:28:09,916 --> 01:28:11,791
ما هذا؟

907
01:28:12,791 --> 01:28:17,541
الوحش في منزلي.

908
01:28:21,166 --> 01:28:22,791
هل لديك في منزلك؟

909
01:28:23,666 --> 01:28:24,166
نعم.

910
01:28:26,291 --> 01:28:28,916
أين منزلك؟

911
01:28:29,291 --> 01:28:31,416
بالقرب من خزان اسبيرانزا.

912
01:28:32,291 --> 01:28:34,041
إنه في الثلاجة.

913
01:28:36,041 --> 01:28:37,791
إذا كذبت، سأقتلك.

914
01:28:38,791 --> 01:28:42,541
يمكنك قتلي
كل ما تريد.

915
01:29:21,291 --> 01:29:22,291
دعنا ندخل.

916
01:30:45,791 --> 01:30:47,291
الأم...

917
01:31:02,666 --> 01:31:03,666
ماذا...

918
01:31:07,666 --> 01:31:08,125
اللعنة.

919
01:31:09,291 --> 01:31:11,041
هذا مجنون.

920
01:31:12,541 --> 01:31:14,041
هل هذا منطقي؟

921
01:31:15,291 --> 01:31:16,791
بالطبع لا يا غبي.

922
01:31:20,416 --> 01:31:22,416
هذا القرف ضخم.

923
01:31:25,291 --> 01:31:27,041
هل هم عمالقة؟

924
01:31:28,166 --> 01:31:29,666
كم هو كبير
هل هم بالضبط؟

925
01:31:39,166 --> 01:31:41,166
هناك ستة كراسي،

926
01:31:41,541 --> 01:31:43,166
لذلك هناك ستة.

927
01:31:47,416 --> 01:31:51,541
لم يسبق لي أن كنت على متن طائرة،
الآن أنا في سفينة فضائية.

928
01:31:53,416 --> 01:31:55,666
لا تلمس شيئا لعنة.

929
01:31:56,791 --> 01:31:58,041
ضعه جانبا.

930
01:32:12,541 --> 01:32:14,041
تعال هنا. لا تلمس أي شيء.

931
01:32:14,291 --> 01:32:16,541
-انتظر.
-تعال هنا.

932
01:32:16,791 --> 01:32:18,666
تعال إلى الأسفل، اللعنة.

933
01:32:18,916 --> 01:32:19,791
أنظر إلى هذا...

934
01:32:19,916 --> 01:32:21,416
تعال إلى الأسفل، اللعنة.

935
01:32:21,791 --> 01:32:23,041
مهلا، لا تلمس ذلك!

936
01:32:25,041 --> 01:32:26,666
ماذا بحق الجحيم؟

937
01:32:33,916 --> 01:32:35,666
هناك شيء ما في الأسفل.

938
01:32:36,166 --> 01:32:37,166
الذي - التي؟

939
01:32:37,916 --> 01:32:38,916
تحرك شيء ما.

940
01:32:39,791 --> 01:32:42,166
- حدث شيء بسرعة كبيرة.
-الذي - التي؟

941
01:32:42,416 --> 01:32:43,541
لا أعرف.

942
01:32:44,041 --> 01:32:45,666
هذه الحفرة عميقة جداً

943
01:32:49,666 --> 01:32:50,416
رئيس.

944
01:32:51,541 --> 01:32:52,166
رئيس؟

945
01:32:52,541 --> 01:32:53,541
العريف آهن!

946
01:32:55,416 --> 01:32:57,291
أين ذهب الجميع؟

947
01:33:15,291 --> 01:33:16,416
تعال بهذه الطريقة.

948
01:33:20,666 --> 01:33:22,041
انها فوضوي قليلا.

949
01:33:32,291 --> 01:33:33,791
ما هذا المكان؟

950
01:33:37,791 --> 01:33:39,166
هيا الآن.

951
01:33:40,791 --> 01:33:42,291
انتبه إلى أين تخطو.

952
01:33:43,916 --> 01:33:46,291
هذا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

953
01:33:47,791 --> 01:33:49,416
ما هو الخطأ معه؟

954
01:33:50,416 --> 01:33:53,416
-يقول إنه نجار.
-النجار؟

955
01:34:42,541 --> 01:34:43,666
إنه هنا.

956
01:34:46,541 --> 01:34:47,541
أخرجه.

957
01:34:48,416 --> 01:34:50,166
سوف تسوء الأمور.

958
01:34:51,041 --> 01:34:52,416
تعال وانظر.

959
01:34:52,791 --> 01:34:54,916
اخرجها، اللعنة.

960
01:35:07,916 --> 01:35:09,041
الذي - التي؟

961
01:35:10,166 --> 01:35:11,791
أعطني يد المساعدة.

962
01:35:40,166 --> 01:35:42,291
تعال الى هنا!

963
01:35:49,666 --> 01:35:51,166
إنه شعور أثقل.

964
01:35:55,041 --> 01:35:56,291
ماذا قلت لك؟

965
01:36:00,541 --> 01:36:02,916
ضعها على الطاولة.

966
01:36:03,541 --> 01:36:04,166
الذي - التي؟

967
01:36:04,791 --> 01:36:07,166
على الطاولة الآن.

968
01:36:09,416 --> 01:36:11,291
اذهب لمسح السطح.

969
01:36:12,416 --> 01:36:13,541
يتحرك.

970
01:36:40,166 --> 01:36:42,416
يرى؟ أخبرتك.

971
01:36:49,041 --> 01:36:50,166
خلع البلاستيك.

972
01:36:53,291 --> 01:36:57,291
هذا لا يخرج. إنه كذلك
الصلبة المجمدة.

973
01:36:57,416 --> 01:37:00,791
يا ابن العاهرة، ألم تسمعني؟

974
01:37:08,416 --> 01:37:09,791
سأبدأ بالرأس.

975
01:37:26,166 --> 01:37:27,791
ذهب بهذه الطريقة.

976
01:37:31,041 --> 01:37:32,166
لا، ليس هناك.

977
01:37:36,416 --> 01:37:37,541
أعلى قليلا.

978
01:37:38,791 --> 01:37:39,666
بعض أكثر.

979
01:37:40,541 --> 01:37:41,291
إلى اليمين.

980
01:37:45,666 --> 01:37:46,666
ما هذا؟

981
01:37:49,291 --> 01:37:51,041
هل نطلق النار عليه؟

982
01:37:51,416 --> 01:37:52,916
نحن نبقيه على قيد الحياة.

983
01:37:59,041 --> 01:38:00,291
اذهب للتحقق في الخارج.

984
01:38:06,041 --> 01:38:07,666
ما هذا؟

985
01:38:09,041 --> 01:38:10,166
-هل ترى شيئا؟
-لا.

986
01:38:10,541 --> 01:38:11,666
استمر في البحث.

987
01:38:18,416 --> 01:38:19,791
هل هناك شيء هناك؟

988
01:38:20,416 --> 01:38:21,541
لا شئ.

989
01:38:24,166 --> 01:38:25,041
يا للقرف.

990
01:38:25,291 --> 01:38:26,666
كائن فضائي!

991
01:38:31,041 --> 01:38:32,541
هل قلت أجنبي؟

992
01:38:32,791 --> 01:38:34,416
-بسرعة، دعونا نذهب!
-تبا.

993
01:38:36,166 --> 01:38:37,916
دعني أرى.

994
01:38:39,041 --> 01:38:40,291
أين ذهب؟

995
01:38:40,666 --> 01:38:41,791
ذهب بهذه الطريقة.

996
01:38:43,166 --> 01:38:44,916
-هل أنت متأكد من أنه وحده؟
-بالتأكيد.

997
01:38:45,291 --> 01:38:46,791
كيف تبدو؟

998
01:38:47,041 --> 01:38:51,291
كائن فضائي كامل,
اللعنة كبيرة وطويلة.

999
01:38:51,666 --> 01:38:52,416
دعنا نذهب.

1000
01:38:56,291 --> 01:38:57,916
هناك!

1001
01:39:31,541 --> 01:39:32,416
أعطني ذلك.

1002
01:39:39,166 --> 01:39:40,791
هذا...

1003
01:39:42,166 --> 01:39:47,791
قال ذلك أهل سيول
هذا يمكن أن يكون بقيمة 800 سهلة.

1004
01:39:49,916 --> 01:39:51,791
هذا أجنبي.

1005
01:39:51,916 --> 01:39:54,791
ينظر! أليس هو أجنبي؟

1006
01:39:56,041 --> 01:39:59,041
أنت على حق، إنه كائن فضائي.

1007
01:40:02,916 --> 01:40:05,041
مجرد إلقاء نظرة عليه.

1008
01:40:06,666 --> 01:40:07,791
صغير جدًا.

1009
01:40:09,291 --> 01:40:11,416
إنه مجرد طفل.

1010
01:40:12,041 --> 01:40:14,666
كيف يمكن لهذا الشيء الصغير...؟

1011
01:40:17,291 --> 01:40:20,041
أليس هذا هو
الطفل الوحش؟

1012
01:40:23,291 --> 01:40:25,416
لا أعتقد أنهم يبدون متشابهين.

1013
01:40:25,583 --> 01:40:26,625
أليسوا مختلفين تماما؟

1014
01:40:26,916 --> 01:40:27,916
انتظر.

1015
01:40:30,791 --> 01:40:31,916
لا لا.

1016
01:40:33,416 --> 01:40:34,791
لديهم نفس القدمين.

1017
01:40:35,416 --> 01:40:38,166
انظروا كيف هم
يثنون كاحليهم هنا.

1018
01:40:44,416 --> 01:40:48,791
يا إلهي، أنت على حق.

1019
01:40:49,416 --> 01:40:52,166
لديهم نفس القدمين.

1020
01:40:57,916 --> 01:40:59,416
القرف.

1021
01:41:10,041 --> 01:41:15,291
هذا الوحش من قبل.

1022
01:41:16,291 --> 01:41:18,416
وكانت تبحث عن طفلها.

1023
01:41:19,916 --> 01:41:22,041
دون أن يعلم أنه مات.

1024
01:41:25,291 --> 01:41:27,041
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1025
01:41:30,291 --> 01:41:32,166
هذا المجنون اللعين.

1026
01:41:33,916 --> 01:41:35,041
هل ضحكت للتو؟

1027
01:41:37,541 --> 01:41:39,541
بسببكم جميعا
المدينة مشدودة.

1028
01:41:40,291 --> 01:41:41,041
آسف؟

1029
01:41:41,291 --> 01:41:43,291
هل قتلت هذا المسكين
الشيء وهل تشعر أنني بحالة جيدة؟

1030
01:41:43,541 --> 01:41:46,291
تهدئة، رئيسه. ربما
سوف يتعفن في الجحيم.

1031
01:41:47,541 --> 01:41:49,291
انها ليست مثل هناك
قتل أي شخص.

1032
01:41:49,416 --> 01:41:52,666
تدخل إلى منزلي و
اصنع فضيحة.

1033
01:41:53,166 --> 01:41:54,041
إله.

1034
01:41:54,916 --> 01:41:55,666
صغير...

1035
01:41:58,541 --> 01:42:01,666
تعال هنا، أيها القرف القبيح.

1036
01:42:02,416 --> 01:42:04,666
ابن العاهرة.

1037
01:42:04,791 --> 01:42:05,791
هيا يا رئيس.

1038
01:42:06,666 --> 01:42:08,166
أنا لست مندهشا.

1039
01:42:08,666 --> 01:42:14,416
رأيت وجهه وشعرت... بالسوء.

1040
01:42:14,666 --> 01:42:19,416
كما لو كان المخلوق الفقير
البكاء بقلب مكسور.

1041
01:42:19,666 --> 01:42:23,041
يا إلهي، كان الأمر فظيعًا.

1042
01:42:23,666 --> 01:42:24,916
نعم، ولكن لا يزال.

1043
01:42:25,291 --> 01:42:27,291
لا ينبغي له أن يتصرف مثل هذا.

1044
01:42:27,916 --> 01:42:29,791
ماذا نفعل بهذا؟

1045
01:42:30,666 --> 01:42:32,666
لا بد لي من وضعه مرة أخرى.

1046
01:42:32,791 --> 01:42:35,416
اخرج. لقد ذاب سخيف.

1047
01:42:35,916 --> 01:42:38,166
لا أستطيع أن أصدق
هذا ابن العاهرة.

1048
01:42:38,416 --> 01:42:40,166
أي نوع من حثالة أنت؟

1049
01:42:40,416 --> 01:42:42,291
قطعة عديمة الفائدة من القرف.

1050
01:43:10,666 --> 01:43:11,416
حذرا.

1051
01:43:13,416 --> 01:43:14,541
لدي.

1052
01:43:21,791 --> 01:43:22,416
اللعنة.

1053
01:43:31,041 --> 01:43:31,666
الصمت.

1054
01:43:32,541 --> 01:43:33,416
ماذا كان هذا؟

1055
01:43:35,666 --> 01:43:37,666
لم تذهب إلى هناك؟

1056
01:43:37,916 --> 01:43:38,541
نعم.

1057
01:43:39,166 --> 01:43:40,166
إنه شيء آخر.

1058
01:43:40,666 --> 01:43:41,916
هل تكلم للتو؟

1059
01:43:42,666 --> 01:43:43,541
أعتقد ذلك.

1060
01:43:53,416 --> 01:43:54,416
القرف.

1061
01:43:54,666 --> 01:43:55,791
سخيف مجنون.

1062
01:43:56,041 --> 01:43:57,416
ليس بعد. لا تطلق النار.

1063
01:44:02,416 --> 01:44:03,791
هذا الشيء نبح للتو.

1064
01:44:03,916 --> 01:44:04,916
هذا هو...؟

1065
01:44:12,041 --> 01:44:14,541
ماذا تقول تلك العاهرة؟

1066
01:44:21,166 --> 01:44:22,041
وان سيوب.

1067
01:44:24,166 --> 01:44:25,791
هل نحن ثمل؟

1068
01:44:26,541 --> 01:44:28,291
القرف. من المحتمل؟

1069
01:44:28,791 --> 01:44:30,166
اصمت، اللعنة.

1070
01:44:30,416 --> 01:44:32,666
ذلك الأجنبي اللعين
لقد نصب لنا فخًا.

1071
01:44:32,791 --> 01:44:34,541
الذي - التي؟

1072
01:44:35,791 --> 01:44:36,666
ما هذا؟

1073
01:44:38,416 --> 01:44:40,166
القرف.

1074
01:44:41,791 --> 01:44:42,666
إنه فخ.

1075
01:44:45,291 --> 01:44:46,666
العثور عليهم. هناك المزيد.

1076
01:44:48,166 --> 01:44:49,541
هذا مجنون سخيف.

1077
01:44:51,041 --> 01:44:52,791
هناك.

1078
01:44:53,041 --> 01:44:53,916
لدي واحدة.

1079
01:45:16,916 --> 01:45:18,291
ما هذا بحق الجحيم؟

1080
01:45:38,791 --> 01:45:40,416
أم الكل...

1081
01:45:41,916 --> 01:45:43,916
ماذا بحق الجحيم الذي نفعله؟

1082
01:45:49,541 --> 01:45:50,291
ماذا نفعل؟

1083
01:45:50,541 --> 01:45:51,916
الى الجحيم مع هذا.

1084
01:45:53,416 --> 01:45:54,291
إلى الجحيم بكل شيء.

1085
01:45:58,916 --> 01:46:00,791
عالي! لا تطلق النار!

1086
01:46:04,416 --> 01:46:05,291
لا تطلق النار سخيف!

1087
01:46:24,291 --> 01:46:26,041
ذلك الاحمق...

1088
01:46:27,041 --> 01:46:28,666
الكلبة اللعينة.

1089
01:46:30,791 --> 01:46:32,166
ما هي اللعنة هذا؟

1090
01:47:29,541 --> 01:47:30,416
ماذا كان هذا؟

1091
01:47:31,541 --> 01:47:32,416
يبدو قريبا.

1092
01:47:32,958 --> 01:47:33,500
هناك.

1093
01:47:33,791 --> 01:47:35,666
القرف. تعال.

1094
01:47:35,916 --> 01:47:36,916
خذ البندقية.

1095
01:48:01,666 --> 01:48:03,041
أشواط!

1096
01:48:08,166 --> 01:48:09,291
وان سيوب!

1097
01:48:15,041 --> 01:48:16,416
تشغيل، اللعنة!

1098
01:48:22,166 --> 01:48:24,041
اصمت واهرب.

1099
01:48:48,291 --> 01:48:50,541
انتظر. أستطيع التعامل مع هذا.

1100
01:48:52,041 --> 01:48:54,416
فقط أكثر من ذلك بقليل.

1101
01:49:04,666 --> 01:49:05,791
هل ترى ذلك؟

1102
01:49:06,291 --> 01:49:07,541
يا لها من لقطة.

1103
01:50:29,666 --> 01:50:30,791
اللعنة، لقد سقط.

1104
01:50:31,541 --> 01:50:32,916
علينا أن نتحرك.

1105
01:50:36,541 --> 01:50:37,416
لماذا عاد؟

1106
01:50:39,291 --> 01:50:41,291
واحد منكم، يأتي معي.

1107
01:50:41,791 --> 01:50:42,541
أنا قادم.

1108
01:50:43,291 --> 01:50:44,791
-و نحن؟
-انتظر هنا.

1109
01:51:13,666 --> 01:51:14,666
هل أنت بخير؟

1110
01:51:15,166 --> 01:51:16,541
أنا بخير.

1111
01:51:19,291 --> 01:51:20,666
ما كل هذا؟

1112
01:51:23,916 --> 01:51:26,041
أين تأخذه؟

1113
01:51:26,166 --> 01:51:28,541
-هذا لي!
-بالطبع.

1114
01:51:28,666 --> 01:51:30,666
أعطني 800

1115
01:51:31,166 --> 01:51:32,291
اصمت أيها الأحمق.

1116
01:51:34,541 --> 01:51:36,541
-وهذا طفلك.
-نعم.

1117
01:51:36,791 --> 01:51:38,541
-رئيس!
-لا أفهم.

1118
01:51:38,666 --> 01:51:39,541
رئيس!

1119
01:51:43,041 --> 01:51:43,916
الضابط يم.

1120
01:51:44,916 --> 01:51:46,291
ماذا يحدث؟

1121
01:51:47,541 --> 01:51:49,291
نحن ثمل.

1122
01:51:50,041 --> 01:51:51,791
الذي - التي؟ مثل؟

1123
01:51:52,166 --> 01:51:54,666
الوحوش... هناك المزيد من الوحوش.

1124
01:51:56,041 --> 01:51:57,541
أنا أعلم يا فتى.

1125
01:51:57,916 --> 01:51:58,541
يا؟

1126
01:51:59,291 --> 01:52:01,666
لقد مشيت بجانبه للتو.

1127
01:52:06,416 --> 01:52:09,166
لا لا. ما أقوله هو...

1128
01:52:09,291 --> 01:52:11,166
هادئ. يتنفس.

1129
01:52:14,291 --> 01:52:16,041
التقيت شاهدا.

1130
01:52:16,791 --> 01:52:21,166
قال لي أن هناك
ثلاثة. ثلاثة وحوش.

1131
01:52:22,916 --> 01:52:23,916
انتظر...

1132
01:52:25,291 --> 01:52:26,166
هل أنت متأكد؟

1133
01:52:26,291 --> 01:52:26,916
نعم.

1134
01:52:27,291 --> 01:52:29,666
وكانت قصته متسقة
ومحددة للغاية.

1135
01:52:29,916 --> 01:52:30,791
من كان؟

1136
01:52:32,791 --> 01:52:35,291
السيد هاي سول. ال
مكتشف الجينسنغ البري.

1137
01:52:35,416 --> 01:52:38,291
القرف. هل قال ذلك حقا؟

1138
01:52:40,166 --> 01:52:41,916
لذلك هذا صحيح.

1139
01:52:42,666 --> 01:52:44,416
ولكن بعد ذلك...

1140
01:52:44,791 --> 01:52:45,666
نحن ثمل.

1141
01:52:46,166 --> 01:52:47,541
علينا أن نتصرف بسرعة.

1142
01:52:48,166 --> 01:52:50,791
اجمع كل المؤهلين
وتوزيع الأسلحة.

1143
01:52:50,916 --> 01:52:53,416
إذا كانت تلك الوحوش اللعينة
ويهاجمون المدينة من جديد

1144
01:52:54,541 --> 01:52:56,166
نحن جميعا سوف نموت.

1145
01:53:02,041 --> 01:53:02,791
انتظر.

1146
01:53:03,041 --> 01:53:04,666
انتظر، توقف.

1147
01:53:06,541 --> 01:53:07,166
الذي - التي؟

1148
01:53:07,666 --> 01:53:11,041
فماذا حدث
مع سونج كي والآخرين؟

1149
01:53:12,791 --> 01:53:13,416
يا إلاهي.

1150
01:53:13,666 --> 01:53:15,416
هل كانوا كذلك
هؤلاء من الاتحاد؟

1151
01:53:15,916 --> 01:53:16,666
كان.

1152
01:53:18,291 --> 01:53:19,791
كل هؤلاء الرجال...

1153
01:53:20,041 --> 01:53:21,541
ماذا نفعل هنا؟

1154
01:53:21,666 --> 01:53:22,916
افعل ما؟

1155
01:53:23,041 --> 01:53:25,000
هل لدينا وقت لأشخاص آخرين؟

1156
01:53:25,041 --> 01:53:28,041
سونغ كي ليس غيره
الناس. وهو ابن عمي الثاني.

1157
01:53:28,416 --> 01:53:29,916
حفيد
شقيق جدي.

1158
01:53:30,041 --> 01:53:32,291
أوه حقًا؟

1159
01:53:33,041 --> 01:53:34,291
انا ذاهب للاستدارة.

1160
01:53:43,416 --> 01:53:46,791
أين بالضبط
هل وجدت الطفل؟

1161
01:53:47,791 --> 01:53:49,041
الذي - التي؟ أين؟

1162
01:54:20,916 --> 01:54:22,791
أبناء الكلبات.

1163
01:54:27,666 --> 01:54:30,416
مهلا، علينا أن نخرج من هنا.

1164
01:54:33,166 --> 01:54:34,416
يا للقرف.

1165
01:54:36,041 --> 01:54:37,041
دونغ جين.

1166
01:54:41,791 --> 01:54:44,041
الأوغاد اللعنة.

1167
01:54:55,666 --> 01:54:57,791
مهلا، دعونا نخرج من هنا.

1168
01:54:58,166 --> 01:55:02,916
اخرجوا يا أبناء
عاهرة، سأقتلكم جميعا!

1169
01:55:04,166 --> 01:55:06,041
الأوغاد الفقراء...

1170
01:55:07,916 --> 01:55:10,541
هؤلاء الأوغاد...

1171
01:55:10,666 --> 01:55:12,041
وسوف تمزيقهم إلى قطع.

1172
01:55:21,541 --> 01:55:22,291
مهلا يا رجل.

1173
01:55:31,291 --> 01:55:32,291
يا!

1174
01:56:15,041 --> 01:56:16,166
والآن ما هذا؟

1175
01:56:16,666 --> 01:56:19,125
توقف عن اللعب بها!

1176
01:56:19,166 --> 01:56:20,541
لا تلمسها.

1177
01:56:20,666 --> 01:56:21,416
اللعنة.

1178
01:56:23,541 --> 01:56:27,041
سأقوم بإجلاء الجميع
بعد تركك.

1179
01:56:27,291 --> 01:56:29,041
متى تصل التعزيزات؟

1180
01:56:29,416 --> 01:56:32,416
حتى وقت متأخر من الليل،
بسبب حرائق الغابات.

1181
01:56:32,791 --> 01:56:36,416
الأوغاد. بحلول ذلك الوقت
سنكون جميعا ميتا.

1182
01:56:36,666 --> 01:56:37,791
قل لي.

1183
01:56:40,791 --> 01:56:41,416
اعذرني.

1184
01:56:43,041 --> 01:56:43,916
رسمي.

1185
01:56:44,541 --> 01:56:45,916
القرف! الذي - التي؟

1186
01:56:47,041 --> 01:56:48,416
لقد مررنا به للتو.

1187
01:56:48,666 --> 01:56:50,416
-يا؟
-الذي - التي؟

1188
01:56:51,791 --> 01:56:53,291
بالله!

1189
02:02:33,541 --> 02:02:35,791
هيا يا ابن العاهرة!

1190
02:03:04,041 --> 02:03:07,416
ابن العاهرة.

1191
02:03:10,291 --> 02:03:12,791
انا ذاهب لقتلك سخيف.

1192
02:03:18,416 --> 02:03:19,791
اللعنة.

1193
02:03:20,791 --> 02:03:21,791
تعال الى هنا.

1194
02:03:24,666 --> 02:03:25,791
اللعنة.

1195
02:03:26,291 --> 02:03:28,541
اللعنة، انها ضخمة.

1196
02:03:29,291 --> 02:03:31,416
انظر إلى هذا الشيء.

1197
02:03:33,166 --> 02:03:36,166
سأريكم ما يحدث
عندما تعبث مع الأرض.

1198
02:03:42,666 --> 02:03:43,541
تعال الى هنا.

1199
02:03:44,541 --> 02:03:45,666
تعال الى هنا.

1200
02:03:46,416 --> 02:03:47,791
تعال أيها الغريب.

1201
02:04:08,791 --> 02:04:09,416
القرف.

1202
02:04:09,541 --> 02:04:10,166
تبا...

1203
02:04:28,416 --> 02:04:30,666
لا يضر قليلا
قليلا، ابن العاهرة.

1204
02:04:35,041 --> 02:04:36,666
الديك المشي الكبير.

1205
02:04:38,916 --> 02:04:42,791
هيا يا ابن العاهرة. تعال...

1206
02:04:42,916 --> 02:04:44,041
تعال واحصل عليه!

1207
02:04:45,791 --> 02:04:46,666
هناك!

1208
02:04:47,416 --> 02:04:49,416
إلى الأمام!

1209
02:04:52,791 --> 02:04:54,166
سونغ كي!

1210
02:05:00,416 --> 02:05:02,666
ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟

1211
02:05:05,791 --> 02:05:08,041
قلت لك أنك ثمل.

1212
02:05:36,416 --> 02:05:37,541
انها قادمة!

1213
02:07:05,416 --> 02:07:07,166
ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟

1214
02:07:13,666 --> 02:07:14,541
هل الجميع بخير؟

1215
02:07:15,791 --> 02:07:17,041
هل تأذيت؟

1216
02:07:17,166 --> 02:07:18,166
أنا لست بخير.

1217
02:07:19,666 --> 02:07:21,041
قم بمراجعته.

1218
02:07:21,291 --> 02:07:22,791
أين هو ذلك الشرير؟

1219
02:07:23,041 --> 02:07:26,416
- هرب مؤخرته.
- تلك القطعة من القرف.

1220
02:07:26,916 --> 02:07:30,041
هل أنت بخير يا رجل؟

1221
02:07:30,541 --> 02:07:31,666
إله.

1222
02:07:31,916 --> 02:07:33,416
ابن العاهرة.

1223
02:07:34,166 --> 02:07:34,916
أنا آسف.

1224
02:07:36,166 --> 02:07:37,416
حاول أن تفتح عينيك.

1225
02:07:37,541 --> 02:07:39,041
سأقوم بتوجيه التهم.

1226
02:07:39,291 --> 02:07:40,916
أنت لن تفلت من هذا.

1227
02:07:41,166 --> 02:07:43,416
لقد فعلت ذلك عن قصد.

1228
02:07:43,541 --> 02:07:45,791
كيف يمكنك أن تقول
الذي - التي؟ لماذا أفعل ذلك؟

1229
02:07:45,916 --> 02:07:49,416
لا أستطيع أن أرى القرف، أيها الأحمق!

1230
02:07:49,791 --> 02:07:52,541
عليك أن تفتح
عيون ترى!

1231
02:07:53,541 --> 02:07:54,416
رئيس.

1232
02:07:56,416 --> 02:07:57,041
رئيس؟

1233
02:07:57,416 --> 02:07:58,166
الذي - التي؟

1234
02:07:59,416 --> 02:08:00,166
رئيس.

1235
02:08:08,416 --> 02:08:10,916
ماذا بحق الجحيم؟

1236
02:09:00,166 --> 02:09:01,291
أشواط!

1237
02:09:01,541 --> 02:09:02,666
إنهم لا يموتون سخيف.

1238
02:09:08,041 --> 02:09:08,791
سونغ كي!

1239
02:09:09,416 --> 02:09:09,791
تعال.

1240
02:09:10,916 --> 02:09:12,791
هنا يا ابن العاهرة!

1241
02:09:44,541 --> 02:09:46,041
أنت أحمق قليلا!

1242
02:09:46,666 --> 02:09:48,791
أوقف السيارة أيها الأحمق.

1243
02:09:50,791 --> 02:09:51,291
قف!

1244
02:09:51,916 --> 02:09:53,291
قلت توقف!

1245
02:09:56,541 --> 02:09:57,916
أيها اللقيط اللعين!

1246
02:10:02,791 --> 02:10:04,541
قطعة من القرف.

1247
02:10:04,666 --> 02:10:08,791
-ما حثالة!
-اذهب، اذهب!

1248
02:10:10,666 --> 02:10:12,416
لقد كنت أقلبه من أجلك.

1249
02:10:12,541 --> 02:10:13,791
بطريقة أو بأخرى. فقط اذهب.

1250
02:10:14,041 --> 02:10:15,041
يذهب!

1251
02:10:15,666 --> 02:10:16,416
اذهب الآن!

1252
02:10:16,541 --> 02:10:18,416
ماذا تفعل؟ يتحرك!

1253
02:10:20,041 --> 02:10:21,666
ماذا، ماذا؟

1254
02:10:21,916 --> 02:10:23,541
- اسرع!
-يتحرك.

1255
02:10:24,291 --> 02:10:27,041
-اتركني!
-كن هادئاً!

1256
02:10:28,791 --> 02:10:30,541
لقد تركتك تذهب. من الأفضل القيادة بشكل جيد.

1257
02:10:30,916 --> 02:10:31,666
على ما يرام.

1258
02:10:32,166 --> 02:10:35,291
أين سونغ كي؟ ابحث عنه.

1259
02:10:37,791 --> 02:10:39,041
هناك.

1260
02:10:39,291 --> 02:10:41,291
-أين؟
-ها هو.

1261
02:10:41,541 --> 02:10:43,041
اتبعه!

1262
02:10:43,291 --> 02:10:44,791
هناك!

1263
02:10:44,916 --> 02:10:46,541
-تسريع.
-أنا أفعل ذلك!

1264
02:10:46,791 --> 02:10:47,666
تعال!

1265
02:11:20,541 --> 02:11:22,041
كيف يركب بشكل جيد؟

1266
02:11:22,166 --> 02:11:24,916
-اصمت قبل أن أرميك بعيدا.
-لكن هذا صحيح.

1267
02:11:25,041 --> 02:11:26,791
عيونك على الطريق يا غبي

1268
02:11:27,166 --> 02:11:28,291
أنا استطيع.

1269
02:11:30,916 --> 02:11:31,291
سلاح!

1270
02:11:42,791 --> 02:11:45,375
-تبا! الذخيرة والذخيرة!
-يأخذ.

1271
02:11:45,666 --> 02:11:46,916
أرى واحدة أخرى!

1272
02:12:59,541 --> 02:13:01,041
هناك! انها تنخفض.

1273
02:13:01,291 --> 02:13:02,541
سونغ كي!

1274
02:13:03,541 --> 02:13:04,916
أوقف الحصان!

1275
02:13:07,041 --> 02:13:08,666
اقترب منه.

1276
02:13:15,291 --> 02:13:17,791
كن بجانبه.

1277
02:13:19,416 --> 02:13:21,541
سونغ كي!

1278
02:13:22,166 --> 02:13:23,416
سونغ كي، توقف!

1279
02:13:23,666 --> 02:13:25,791
انه قادم بالنسبة لنا!

1280
02:13:26,500 --> 02:13:27,750
ماذا بحق الجحيم.

1281
02:13:34,541 --> 02:13:35,541
امسك ساقي.

1282
02:13:37,416 --> 02:13:38,416
أعطني البندقية.

1283
02:13:55,166 --> 02:13:56,416
السيد سونغ كي! السيد سونغ كي!

1284
02:14:04,791 --> 02:14:08,041
-السيد. سونغ كي!
-لابد أن يأتي.

1285
02:14:08,166 --> 02:14:09,166
هيا!

1286
02:14:09,291 --> 02:14:10,541
عفوا ماذا؟

1287
02:14:10,916 --> 02:14:12,666
-تعال إلى السيارة!
-يمكنك أن تفعل ذلك!

1288
02:14:13,041 --> 02:14:17,041
كيف الجحيم أفعل
ذلك؟ إنهم يحاولون قتلي!

1289
02:14:18,041 --> 02:14:19,416
فقط استمع لي.

1290
02:14:19,666 --> 02:14:21,041
هل هذا سيرك سخيف؟

1291
02:14:21,500 --> 02:14:22,500
اصمت أيها الرجل العجوز.

1292
02:14:24,416 --> 02:14:26,291
أيها الرئيس، أنظر خلفنا.

1293
02:14:34,916 --> 02:14:36,541
إنه! أقرب، أقرب.

1294
02:14:39,666 --> 02:14:41,041
يأتي!

1295
02:14:42,041 --> 02:14:43,666
أسرع أيها الجبان.

1296
02:14:47,541 --> 02:14:49,416
لدي قدمك!

1297
02:14:59,916 --> 02:15:01,166
الوقوف بجانبه!

1298
02:15:01,416 --> 02:15:03,666
الحصان يتحرك بعيدا!

1299
02:15:03,791 --> 02:15:05,916
افعلها، اللعنة!

1300
02:15:06,041 --> 02:15:07,416
أين بيضك؟

1301
02:15:07,541 --> 02:15:08,666
كن هادئاً!

1302
02:15:17,041 --> 02:15:19,791
ابتعد عن الطريق!

1303
02:15:20,541 --> 02:15:21,291
سريع.

1304
02:15:22,666 --> 02:15:24,291
لدي.

1305
02:15:25,041 --> 02:15:27,541
اقترب أو سيكسره إلى قسمين.

1306
02:15:27,791 --> 02:15:29,166
إقفز الآن أيها الأحمق.

1307
02:15:29,291 --> 02:15:30,416
اللعنة!

1308
02:15:39,791 --> 02:15:41,166
يؤلم!

1309
02:15:42,916 --> 02:15:46,166
اذهب إلى الجحيم!

1310
02:15:52,666 --> 02:15:54,666
مت الآن يا ابن العاهرة.

1311
02:16:03,666 --> 02:16:05,041
انها قادمة.

1312
02:16:05,666 --> 02:16:08,166
انها قادمة. القفز!

1313
02:16:08,541 --> 02:16:11,166
سونغ كي! لديك
للقفز الآن.

1314
02:16:37,041 --> 02:16:38,291
لقد حصلت عليه!

1315
02:17:00,916 --> 02:17:02,791
أطلق عليه النار. اطلاق النار على هذا الشيء.

1316
02:17:02,916 --> 02:17:04,250
ماذا تنتظر؟

1317
02:17:04,416 --> 02:17:05,541
لا بأس، أنا أعلم.

1318
02:17:05,666 --> 02:17:07,041
انها قادمة!

1319
02:17:07,166 --> 02:17:09,041
أنا أسمعك، اللعنة!

1320
02:17:23,166 --> 02:17:25,416
لقد سئمت من هذا اللقيط!

1321
02:17:26,541 --> 02:17:28,166
ماذا تفعل؟ ادخل.

1322
02:17:38,541 --> 02:17:40,541
ماذا تفعل؟

1323
02:17:41,041 --> 02:17:42,541
ادخل.

1324
02:17:45,041 --> 02:17:46,166
أعطني هذا الشيء.

1325
02:17:46,416 --> 02:17:47,541
ما الشيء؟

1326
02:17:48,166 --> 02:17:49,541
الكبير.

1327
02:17:50,916 --> 02:17:53,166
ادخل الآن!

1328
02:17:53,291 --> 02:17:55,041
فقط أعطها لي!

1329
02:17:56,416 --> 02:17:57,416
انها محملة.

1330
02:17:57,541 --> 02:17:59,541
ماذا تفعل بحق الجحيم!

1331
02:17:59,791 --> 02:18:00,791
تمام!

1332
02:18:02,291 --> 02:18:03,166
الآن، أبطئ.

1333
02:18:03,291 --> 02:18:05,666
لا يا رجل. ادخل
إلى السيارة الآن.

1334
02:18:05,916 --> 02:18:08,041
استمع لي وافعل ذلك!

1335
02:18:08,166 --> 02:18:10,416
نذل مجنون!

1336
02:18:10,666 --> 02:18:12,041
ما أفعله؟

1337
02:18:12,791 --> 02:18:15,416
لقد سمعت ذلك. النزول أ
سرعة قليلة.

1338
02:18:16,041 --> 02:18:16,666
أوه حقًا؟

1339
02:18:19,666 --> 02:18:21,916
لا، ليس كثيرا.

1340
02:18:23,166 --> 02:18:24,791
تعال وابحث عني.

1341
02:18:25,166 --> 02:18:27,166
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

1342
02:18:48,666 --> 02:18:51,541
تعال. تعال وابحث عني.

1343
02:18:56,791 --> 02:18:58,541
ماذا تفعل؟ أطلق النار عليه الآن.

1344
02:18:58,791 --> 02:18:59,666
تعال الى هنا.

1345
02:19:03,291 --> 02:19:04,166
أقرب...

1346
02:19:05,291 --> 02:19:06,166
أقرب!

1347
02:19:07,166 --> 02:19:08,291
هنا!

1348
02:19:47,791 --> 02:19:48,416
سونغ آي!

1349
02:19:48,666 --> 02:19:49,666
إعادة الشحن. سريع.

1350
02:19:50,791 --> 02:19:51,541
مستعد.

1351
02:19:57,166 --> 02:19:59,791
نعم! أعطاها.

1352
02:20:00,916 --> 02:20:01,916
واحد آخر.

1353
02:20:13,166 --> 02:20:14,666
لقد ضربها!

1354
02:20:15,416 --> 02:20:19,541
-على الهدف!
-لقد فعلت ذلك.

1355
02:20:19,791 --> 02:20:20,791
نحن نطير بها.

1356
02:20:20,916 --> 02:20:22,791
كيف يطلق النار بشكل جيد؟

1357
02:20:24,541 --> 02:20:27,041
ما أنت، نجم سينمائي؟

1358
02:20:27,291 --> 02:20:29,041
كيف الساخنة!

1359
02:20:31,291 --> 02:20:35,416
لقد فعلت ذلك سخيف! لقد قتلت
إلى أجنبي لعنة!

1360
02:20:37,791 --> 02:20:40,666
لقد قمت بعمل جيد أيضًا.

1361
02:20:40,791 --> 02:20:45,166
ماذا قلت؟ قلت لك
أنك كنت ثمل.

1362
02:20:45,291 --> 02:20:47,041
يا إلهي، أحبك!

1363
02:20:55,416 --> 02:20:56,416
ماذا...

1364
02:20:57,291 --> 02:20:59,541
ماذا حدث للتو؟

1365
02:21:00,666 --> 02:21:02,041
مهلا، لماذا...؟

1366
02:21:02,416 --> 02:21:04,291
لماذا قلبت العجلة؟

1367
02:21:06,666 --> 02:21:07,541
يا؟

1368
02:21:07,791 --> 02:21:09,166
هل أدرت العجلة؟

1369
02:21:09,791 --> 02:21:11,291
-أنا فعلت هذا.
-لأن؟

1370
02:21:12,291 --> 02:21:14,291
قفزت قطة.

1371
02:21:14,916 --> 02:21:16,166
قطة؟

1372
02:21:18,791 --> 02:21:21,916
كيف... يمكن أن يحدث هذا؟

1373
02:21:48,166 --> 02:21:49,416
ما هذا؟

1374
02:21:54,416 --> 02:21:55,541
يا إلاهي.

1375
02:21:56,166 --> 02:21:57,666
ما الذي أراه الآن؟

1376
02:22:28,166 --> 02:22:29,791
مافييو.

1377
02:22:37,541 --> 02:22:39,166
صاحب الجلالة.

1378
02:22:40,416 --> 02:22:42,416
هل ترى ما أرى؟

1379
02:22:44,791 --> 02:22:47,791
سفينة الامبراطور
يسقط.

1380
02:23:02,291 --> 02:23:05,041
ما الذي يعلق فوقنا؟

1381
02:23:24,666 --> 02:23:26,416
هذا ليس حقيقيا.

1382
02:23:27,791 --> 02:23:29,916
هذا لا يمكن أن يحدث.

1383
02:23:54,041 --> 02:23:54,916
لا يمكن أن يكون...

1384
02:25:06,791 --> 02:25:08,916
يجب أن نصل
له على الفور.

1385
02:25:09,666 --> 02:25:11,666
هل يمكنك الركض؟

1386
02:25:14,041 --> 02:25:16,916
ليس هناك وقت يا صاحب الجلالة.

1387
02:25:18,041 --> 02:25:20,291
لم يتبق سوى ثلاثة مولي.

1388
02:25:22,291 --> 02:25:25,041
لقد سقطت سفينة الإمبراطور.

1389
02:25:39,041 --> 02:25:43,666
إنها مأساة،
ولكن تم ذلك.

1390
02:26:10,916 --> 02:26:13,291
عليك أن تصمد.
لا يمكننا الاستسلام.

1391
02:26:13,791 --> 02:26:16,166
عليك أن تستمر.

1392
02:26:17,041 --> 02:26:18,791
-على ما يرام.
-علينا أن نواصل الركض.

1393
02:26:19,041 --> 02:26:20,666
ما زالوا يلاحقوننا.

1394
02:26:20,791 --> 02:26:22,041
أنا أعرف!

1395
02:26:48,791 --> 02:26:50,541
لا تخف يا صاحب الجلالة.

1396
02:26:51,541 --> 02:26:55,041
باسم غيرتو،

1397
02:26:55,916 --> 02:26:58,666
سوف أجد الأمير.

1398
02:27:04,416 --> 02:27:09,541
سأغير مصيرك.

1399
02:27:32,916 --> 02:27:37,041
هذا القلب
سوف يحيي سموه.

1400
02:27:39,166 --> 02:27:42,416
إذا تغير مصيرك،

1401
02:27:43,166 --> 02:27:46,541
سيتم أيضًا تغيير
منا جميعا.

1402
02:28:12,166 --> 02:28:13,666
ماذا نفعل الآن؟

1403
02:28:14,916 --> 02:28:16,041
استمر في الجري.

1404
02:28:16,666 --> 02:28:17,791
وثم؟

1405
02:28:21,166 --> 02:28:22,541
أنا لا أعرف أيضا.

1406
02:28:24,791 --> 02:28:26,166
رأسي...

1407
02:28:28,291 --> 02:28:30,041
لا أستطيع أن أقرر ما يجب القيام به.

1408
02:28:31,041 --> 02:28:35,291
سأجمع الجميع في
المدرسة كما هو مخطط لها.

1409
02:28:36,791 --> 02:28:39,916
نحن نوزع الأسلحة و
نحن نشكل قلعة.

1410
02:28:41,041 --> 02:28:43,416
على ما يرام. افعلها.

1411
02:28:45,291 --> 02:28:49,916
ماذا يحدث؟ أنت لا تحب خطتي؟

1412
02:28:52,416 --> 02:28:55,416
لا، إنه فقط...

1413
02:28:56,291 --> 02:29:00,166
أشعر بالضياع... والغريب.

1414
02:29:00,666 --> 02:29:04,416
كان سونغ كي سيئ الحظ.

1415
02:29:05,666 --> 02:29:07,916
ذلك المجنون خلف عجلة القيادة

1416
02:29:08,416 --> 02:29:11,666
تم وضعه هناك
تطور القدر.

1417
02:29:11,791 --> 02:29:13,041
الضابط يم!

1418
02:29:14,291 --> 02:29:14,916
نعم.

1419
02:29:15,666 --> 02:29:18,291
توقف عن الحديث. أنا
كنت لاهث.

1420
02:29:21,166 --> 02:29:22,416
نعم يا رئيس.

1421
02:29:43,291 --> 02:29:46,666
في حلم قريب،
جاء الامبراطور لي.

1422
02:29:48,791 --> 02:29:50,166
صاحب الجلالة.

1423
02:29:53,541 --> 02:29:55,916
لقد تحدث معي.

1424
02:29:56,416 --> 02:30:02,541
فقال إن الإيمان
دليل على ما لا نراه.

1425
02:30:06,291 --> 02:30:11,666
ما أراه الآن
هذا ليس دليلا.

1426
02:30:15,041 --> 02:30:17,916
ما أشتاق إليه...

1427
02:30:18,166 --> 02:30:23,541
لم يتم القيام به بعد.

1428
02:30:27,416 --> 02:30:28,541
مافييو.

1429
02:30:29,666 --> 02:30:31,041
صاحب الجلالة.

1430
02:30:36,166 --> 02:30:38,291
جلب المصير الحقيقي.