1
00:00:14,479 --> 00:00:18,940
Цхеетос, нацхос, спринглс, цола, саванап,
различите жваке.

2
00:00:19,340 --> 00:00:22,280
За среду цела кутија из држава
донео.

3
00:00:23,040 --> 00:00:28,780
Све. Сви су већ потпуно распродати. тамо
ознака три ккс. Глупа десетка

4
00:00:28,780 --> 00:00:30,280
уложиш, па извадиш четрдесет.

5
00:00:31,220 --> 00:00:35,980
Коља, не буди тако глуп, ха. Ево
гомила мајора који имају ове Цхеето за 350

6
00:00:35,980 --> 00:00:38,840
Они купују рубље од држава. Јер
ролнице.

7
00:00:40,020 --> 00:00:41,200
Проклетство да си глуп.

8
00:00:45,960 --> 00:00:49,900
Шта, излегла? Овде плаћамо новац
па да почистиш и да нас не гледаш.

9
00:00:49,920 --> 00:00:50,920
Хајде, ради.

10
00:00:51,320 --> 00:00:52,380
Да, нисам за тебе.

11
00:00:52,680 --> 00:00:55,840
То је то, пришао сам кући. Мама је већ тамо на вечери
припремљена.

12
00:00:56,320 --> 00:00:57,320
Звао сам све.

13
00:00:59,940 --> 00:01:01,600
Хајде, размисли брзо.

14
00:01:02,140 --> 00:01:04,660
Иначе ћу од Матјухина тражити новац.

15
00:01:04,860 --> 00:01:08,520
И тако лети у пакао за људе из
државе које су спремне да фалсификују

16
00:01:08,520 --> 00:01:09,520
носе кофере.

17
00:01:10,340 --> 00:01:11,380
То је то, хајде, ћао.

18
00:01:22,780 --> 00:01:25,220
Па, хоћеш ли да сиђеш са телефона?

19
00:01:26,540 --> 00:01:27,540
Можда.

20
00:01:39,280 --> 00:01:42,160
То је смело, али је у реду.

21
00:01:43,080 --> 00:01:45,480
Боље код куће него на улици.

22
00:01:51,280 --> 00:01:56,580
Па, хвала Богу за ово
дивна вечера.

23
00:01:59,700 --> 00:02:01,720
Па, хвала и теби, Марин.

24
00:02:04,260 --> 00:02:06,780
Каква је ово цхицхи гага?

25
00:02:08,060 --> 00:02:09,660
Дакле, негде су биле свеће.

26
00:02:09,880 --> 00:02:12,900
Нема потребе, имам ловца у свом фењеру
на балкону.

27
00:02:13,680 --> 00:02:18,140
Ох, и Москва је постала лепша, Семјоновичу.

28
00:02:20,270 --> 00:02:22,430
Али он сам је дошао.

29
00:02:23,210 --> 00:02:24,210
Марина, отвори.

30
00:02:24,450 --> 00:02:25,650
Никита Федоровичу, дођи.

31
00:02:26,450 --> 00:02:29,530
Никита, јеси ли узео батеријске лампе? Не, они су унутра
гаража, вероватно.

32
00:02:29,770 --> 00:02:30,770
ко је тамо?

33
00:02:30,850 --> 00:02:33,170
Твој комшија доле, то је због мене
искључено.

34
00:02:37,190 --> 00:02:39,130
Ох, добро вече.

35
00:02:39,750 --> 00:02:42,450
Шта је то за њих? Ја сам твој комшија
испод.

36
00:02:42,750 --> 00:02:44,050
Да, већ сам разумео.

37
00:02:44,410 --> 00:02:49,290
Па како би, реновирање смо, ту смо
Мењамо ожичење и повезујемо паметни дом.

38
00:02:49,630 --> 00:02:53,590
Ох, јеси ли ти тај који нам је све разбио?
Не, сада се и крпељ вратио.

39
00:02:54,030 --> 00:02:56,270
Генерално, извињавам се.

40
00:02:56,650 --> 00:02:58,290
Па, упознајте се у исто време.

41
00:02:58,570 --> 00:03:01,030
Уопште, купио сам стан поред тебе,
сада реновирање.

42
00:03:02,450 --> 00:03:03,970
Можда нешто као комшија?

43
00:03:04,210 --> 00:03:05,370
Или ме послати?

44
00:03:05,610 --> 00:03:07,030
Тамо нема светла.

45
00:03:08,110 --> 00:03:09,110
Здраво.

46
00:03:09,490 --> 00:03:11,090
Ево комшија је дошао.

47
00:03:11,830 --> 00:03:16,230
Упознајте. Да, хајде да причамо о поправкама,
Па и о надокнади.

48
00:03:17,370 --> 00:03:18,370
Вау.

49
00:03:18,650 --> 00:03:21,310
Од деведесет осме комшије нису
мет.

50
00:03:22,230 --> 00:03:25,710
Па, дођите и посетите нас. шта је тамо,
јеси ли устао? Хвала.

51
00:03:26,270 --> 00:03:27,270
Само напред.

52
00:03:27,810 --> 00:03:31,530
Иначе, чуо сам да су комшије испод
стан је продат.

53
00:03:31,930 --> 00:03:32,930
Дакле, за тебе?

54
00:03:32,970 --> 00:03:33,970
Па, да.

55
00:03:34,310 --> 00:03:37,350
Само ми већ имамо три. Тако да сам са
твој.

56
00:03:38,610 --> 00:03:40,130
Здраво. Здраво.

57
00:03:41,210 --> 00:03:42,750
Ох, како је овде пријатно.

58
00:03:44,050 --> 00:03:47,170
Вероватно је требало и ја да добијем стан
узми га на горњи спрат.

59
00:03:47,690 --> 00:03:50,050
Нема комшија за тебе, нема лудих странаца.

60
00:03:51,090 --> 00:03:53,650
Па, понекад и о комшијама
стиже.

61
00:03:55,210 --> 00:03:57,870
Дакле, спремите се за вечеру и бам!

62
00:03:58,590 --> 00:04:00,650
Ох, извини.

63
00:04:01,530 --> 00:04:04,450
Па, бар нешто није у гаражи.

64
00:04:05,510 --> 00:04:10,610
Па каква поправка?

65
00:04:12,650 --> 00:04:16,660
Капитал. Али ми ћемо почети са радом
стриктно по прописима.

66
00:04:18,060 --> 00:04:20,880
Хтео сам да питам, можда неке
Имате ли посебан сат?

67
00:04:21,160 --> 00:04:26,120
Ако ништа друго, сви сатови су посебни од нас.
Кад код куће нема ништа осим тишине

68
00:04:26,120 --> 00:04:27,400
желим да. Разумети.

69
00:04:27,840 --> 00:04:29,920
за кога радиш? ја?

70
00:04:30,240 --> 00:04:34,560
Радим у сектору туризма.
Развијамо домаћи туризам.

71
00:04:35,980 --> 00:04:37,160
Могу ли?

72
00:04:38,800 --> 00:04:42,060
Знате, доста сам путовао по Русији.

73
00:04:44,850 --> 00:04:47,190
Па, дозволи ми да отворим вино.

74
00:04:54,130 --> 00:04:55,130
Ох

75
00:04:56,490 --> 00:05:00,450
Француска. Да, волим ово.

76
00:05:02,030 --> 00:05:05,150
Па, шта је с тобом, Марин? Дај малом
нека тренира.

77
00:05:05,350 --> 00:05:06,350
Изволите.

78
00:05:09,770 --> 00:05:11,490
Да ли сте били на Камчатки?

79
00:05:12,909 --> 00:05:16,530
Не. Не постоји ништа слично нигде другде
видећеш.

80
00:05:17,610 --> 00:05:20,150
Вулкани, језера. Ох, какав ваздух!

81
00:05:20,630 --> 00:05:24,730
Знаш, не волим кад је хладно.

82
00:05:24,950 --> 00:05:28,670
Неколико година је живела на крајњем северу.
Нешто овако.

83
00:05:28,930 --> 00:05:30,130
за кога радиш?

84
00:05:32,750 --> 00:05:34,090
Штитим некога.

85
00:05:34,510 --> 00:05:40,370
Нећеш се тако размазити са комшијама. прекршити
стандарди неће радити.

86
00:05:40,970 --> 00:05:44,270
Да, буди тако љубазан. Да, извини
извини.

87
00:05:44,610 --> 00:05:47,350
Е, сад, да будем искрен, у цивилном животу.

88
00:05:48,730 --> 00:05:50,210
Одавно сам напустио систем.

89
00:05:50,830 --> 00:05:52,330
Сада у приватном сектору.

90
00:05:54,850 --> 00:05:56,010
Да, да.

91
00:05:56,630 --> 00:05:57,790
Па, шта ти треба од нас?

92
00:05:59,210 --> 00:06:01,770
Па пошто су дошли са тортом да нешто знају
требаш од нас?

93
00:06:03,890 --> 00:06:04,890
О!

94
00:06:13,820 --> 00:06:14,820
Стави га.

95
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
Ставите своју маску.

96
00:06:25,720 --> 00:06:27,800
Желим да те видим у маски, као
онда.

97
00:06:36,380 --> 00:06:38,040
Искључи га! Угаси га, рекао сам!

98
00:06:38,420 --> 00:06:39,399
Тата, јеси ли то ти?

99
00:06:39,400 --> 00:06:40,400
Дођи овамо.

100
00:06:44,750 --> 00:06:45,750
ко си ти

101
00:06:46,010 --> 00:06:49,910
Вова, шта је ово? Какав је ово видео, а?
Марина, не морате ништа да радите сада

102
00:06:49,910 --> 00:06:50,910
срање.

103
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
И устао си.

104
00:06:53,650 --> 00:06:55,110
Устала је и одјеби одавде.

105
00:07:00,530 --> 00:07:01,590
Кучко, где је тај воз?

106
00:07:12,620 --> 00:07:14,320
Овако изгледа породично гледање.

107
00:07:15,400 --> 00:07:17,120
Ви. Седи.

108
00:07:18,320 --> 00:07:21,480
Иначе ће их цела кућа гледати
видео снимци са вашим лицем.

109
00:07:22,820 --> 00:07:24,040
Хајде да разговарамо.

110
00:07:33,180 --> 00:07:34,480
Да ли си ме препознао?

111
00:07:36,000 --> 00:07:37,400
Володја, ко је ово?

112
00:07:37,760 --> 00:07:38,760
Буди тих.

113
00:07:39,300 --> 00:07:40,300
Стави га.

114
00:07:41,450 --> 00:07:45,010
Или у целој кући, на сваком телевизору
Хајде да вам покажемо ваше авантуре.

115
00:07:53,590 --> 00:07:55,630
Па, сад реци тихо, кучко.

116
00:07:59,170 --> 00:08:00,170
Тихо, кучко?

117
00:08:00,250 --> 00:08:01,910
Не, реци ми добро, како си?
говорио.

118
00:08:07,710 --> 00:08:08,710
Ухо, кучко.

119
00:08:09,690 --> 00:08:10,690
сетио сам се.

120
00:08:12,780 --> 00:08:16,040
Сада ми реци ко сам и зашто
Тако си ме од миља звао Судко.

121
00:08:16,780 --> 00:08:17,820
Володја, шта она хоће?

122
00:08:18,040 --> 00:08:20,100
Пре пет година су ми убијени ћерка и муж.

123
00:08:20,780 --> 00:08:24,300
За ово си ме затворио, друже
капетан ме је натерао да заћутим.

124
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
Шта је тако?

125
00:08:35,380 --> 00:08:39,100
Сад ћу позвати оне који су за тебе
питао сам прошли пут.

126
00:08:39,840 --> 00:08:40,840
Они ће доћи.

127
00:08:41,900 --> 00:08:43,559
Дакле, разговараћемо са њима заједно.

128
00:08:44,520 --> 00:08:47,920
ОК? Никита, идемо у твоју собу.
Фаст.

129
00:08:48,160 --> 00:08:49,160
Фаст.

130
00:08:49,460 --> 00:08:53,100
Никита, само провери своју страницу
ВКонтакте. Изненадјење од вас

131
00:08:53,100 --> 00:08:54,100
тате.

132
00:08:54,720 --> 00:08:55,720
Мама, телефон.

133
00:08:56,160 --> 00:08:57,220
Шта је изненађење?

134
00:08:59,340 --> 00:09:00,340
Деблокирај.

135
00:09:02,060 --> 00:09:03,060
Дај ми свој телефон овде.

136
00:09:06,720 --> 00:09:07,760
Боже. Дај га овде.

137
00:09:08,040 --> 00:09:08,859
Боже мој.

138
00:09:08,860 --> 00:09:10,980
Марина, ја кажем дај ми телефон.

139
00:09:11,760 --> 00:09:13,320
Избришите га брзо. Трчи!

140
00:09:16,120 --> 00:09:17,980
Боље ти је, Марина, да останеш са сином.

141
00:09:21,540 --> 00:09:22,540
Седи.

142
00:09:23,620 --> 00:09:26,780
Друже капетане прекршио је закон и за ово
мора бити кажњен.

143
00:09:27,400 --> 00:09:30,840
Након објављивања свих видео записа из његовог
Ако учествујете, ваш живот ће се променити.

144
00:09:31,280 --> 00:09:32,640
Ићи ће у затвор.

145
00:09:33,860 --> 00:09:37,160
Марина ће изгубити свог пријатног Миту
Одељење за туризам.

146
00:09:37,500 --> 00:09:40,780
Ни Никита неће бити срећан када
другови из разреда сазнају за његовог оца.

147
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Па, шта хоћеш?

148
00:09:51,660 --> 00:09:52,660
Правда.

149
00:09:55,060 --> 00:10:00,100
Имате 10 минута пре свих
Видео снимци ће бити на мрежи.

150
00:10:00,940 --> 00:10:03,160
Или ћемо се међу собом договорити.

151
00:10:05,180 --> 00:10:08,180
Па смо, Владимире, стали на
како смо се упознали.

152
00:10:08,680 --> 00:10:10,060
Реци својој породици како је било.

153
00:10:14,060 --> 00:10:16,200
Рекли су ми да то урадим, урадио сам то.

154
00:10:16,480 --> 00:10:20,260
Рекли су ми да си ти крив. Ја генерално
ништа није знао.

155
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
Ви сте извршна особа.

156
00:10:21,880 --> 00:10:24,360
Служио потребан систем. Па шта?
шта си тачно урадио?

157
00:10:31,880 --> 00:10:34,120
Силован. Уосталом, колико сте се трудили?

158
00:10:34,640 --> 00:10:38,320
Реци ми, Никита, да ли је твој отац добро?
јеси ли ушао?

159
00:10:39,460 --> 00:10:40,460
Копиле. Ево.

160
00:10:41,380 --> 00:10:42,640
И ја тако мислим.

161
00:10:49,490 --> 00:10:53,070
Па, хајде да причамо некад.

162
00:10:54,110 --> 00:10:58,670
Па, можемо разговарати, сви
људи.

163
00:10:59,690 --> 00:11:04,050
Дете нема никакве везе са тим. па ја
није имао никакве везе с тим.

164
00:11:05,930 --> 00:11:11,770
Па, даћемо вам новац, даћемо вам све. Марина,
изгледа да не схватате шта ће вам се догодити

165
00:11:11,770 --> 00:11:14,550
твоја породица после. Поклонићемо кућу
све, све, све, узми.

166
00:11:14,860 --> 00:11:16,340
Могу све да зауставим.

167
00:11:16,940 --> 00:11:17,940
Може.

168
00:11:18,160 --> 00:11:19,580
Али нам је потребна правда.

169
00:11:21,420 --> 00:11:22,680
Ок, хајде да урадимо ово.

170
00:11:22,940 --> 00:11:27,440
Рећи ћу вам све у записнику како се догодило. К
Хајдемо заједно у полицију. Свестан сам свега.

171
00:11:29,880 --> 00:11:30,980
Још седам минута.

172
00:11:35,520 --> 00:11:36,520
шта хоћеш?

173
00:11:37,140 --> 00:11:38,140
Реци ми, урадићу то.

174
00:11:39,460 --> 00:11:42,640
Одузео си ми част у мом животу.
Сада желим да узмем нешто твоје.

175
00:11:43,790 --> 00:11:44,790
Око за око.

176
00:11:45,730 --> 00:11:47,010
Па да ли је онда потребно?

177
00:11:49,590 --> 00:11:53,650
Укупно је 17 сати
грудни видео рекордер са вашом шољом.

178
00:11:54,470 --> 00:11:56,230
Најбоље би било да се објави
видео.

179
00:11:56,570 --> 00:11:58,470
Људи морају да знају за његове злочине.

180
00:11:58,950 --> 00:12:01,450
Али ја ти дајем шансу, избор је мој
није било.

181
00:12:03,250 --> 00:12:05,610
Ох, па ти си сада судија.

182
00:12:07,150 --> 00:12:08,950
Али где ти је правда, судијо?

183
00:12:10,190 --> 00:12:12,070
Ако увучеш моју породицу у ово.

184
00:12:13,480 --> 00:12:14,940
Нисам дирао твоју.

185
00:12:15,840 --> 00:12:18,100
И имали сте такав избор да га нисте могли смањити.

186
00:12:18,660 --> 00:12:22,240
Да си тада ћутао, сада би
све се ово није догодило.

187
00:12:22,600 --> 00:12:23,780
Умукни.

188
00:12:24,740 --> 00:12:26,160
Марин. о чему причаш?

189
00:12:26,480 --> 00:12:31,980
То си ти тамо на снимку. Ти си све урадио.
Ти си нам све урадио.

190
00:12:32,300 --> 00:12:36,000
Марин, јеси ли ти глуп или шта? Ви
чудовиште. мрзим те.

191
00:12:43,150 --> 00:12:47,870
Али и ти си живео и мислио да све ово
за једну од мојих плата.

192
00:12:48,990 --> 00:12:50,490
Твој посао је у одељењу.

193
00:12:51,390 --> 00:12:53,090
За ваше заслуге, мислите?

194
00:12:54,510 --> 00:12:56,070
А Никитина школа је криминална.

195
00:12:57,430 --> 00:12:59,710
Да ли стварно мислите да је све ово једноставно?
зар не?

196
00:13:01,650 --> 00:13:03,370
Копиле. Да, копиле.

197
00:13:04,430 --> 00:13:05,430
Мислите ли да је лако?

198
00:13:06,790 --> 00:13:09,130
Да, можда сам целог живота само
Урадио сам оно што сам дао.

199
00:13:09,730 --> 00:13:10,750
Мораћу да га вратим.

200
00:13:14,320 --> 00:13:15,740
А ти га кастрираш.

201
00:13:19,260 --> 00:13:20,780
Прекини га, заслужио је.

202
00:13:21,620 --> 00:13:23,780
Мама, Марин, о чему причаш?

203
00:13:24,020 --> 00:13:26,620
Иди, свиђа ми се, али он ће умрети од губитка
крв, нажалост.

204
00:13:27,620 --> 00:13:28,980
Треба изабрати нешто друго.

205
00:13:29,440 --> 00:13:30,880
Онда га ухватимо за руку.

206
00:13:31,380 --> 00:13:34,040
Па, не можете да објавите тако нешто, живот је за нас
разбити.

207
00:13:34,280 --> 00:13:37,540
Сам си, сам, сам си крив, сам.

208
00:13:39,720 --> 00:13:43,640
Па, дете уопште не трчи овде. Да
да ли сте сви овде...

209
00:13:44,160 --> 00:13:46,160
И шта? Потпуно си сјебан.

210
00:13:46,740 --> 00:13:48,540
Марина, на теби је, твоја је одлука.

211
00:13:48,740 --> 00:13:53,120
Хајде, питај и Никита. Он више није
никада неће бити, кунем се. То је то, добро.

212
00:13:54,320 --> 00:13:57,080
Доста смо играли. Хајде, питај, питај.

213
00:13:57,800 --> 00:14:00,480
Устани, ја сам за ширење
видео. Биће боље овако.

214
00:14:03,760 --> 00:14:05,160
Па, можда и онда.

215
00:14:05,660 --> 00:14:06,660
Па, молим те.

216
00:14:07,900 --> 00:14:09,520
Позовите своје људе, пуцаћу вам сада у главу.

217
00:14:09,780 --> 00:14:10,780
Па мама.

218
00:14:12,650 --> 00:14:14,690
Упомоћ! Молим вас помозите!

219
00:14:16,350 --> 00:14:18,790
Марина, Марин, нико одоздо.

220
00:14:19,130 --> 00:14:20,130
Тамо је улаз.

221
00:14:20,850 --> 00:14:24,610
А изнад нас Господ те гледа и чека
твоја породична одлука.

222
00:14:25,350 --> 00:14:27,230
А време не стаје, видите?

223
00:14:27,470 --> 00:14:29,490
Молим те, не узимај грех на своју душу.

224
00:14:31,350 --> 00:14:32,350
преклињем те.

225
00:14:32,850 --> 00:14:34,970
Остало вам је пет минута. Хајдемо
гласај, зар не?

226
00:14:37,110 --> 00:14:39,530
Хајде да дигнемо руке док их још сви имамо
локално.

227
00:14:40,730 --> 00:14:44,290
Ко је за то да се то објави?
злочини друже капетану?

228
00:14:48,170 --> 00:14:50,170
Ко је за одсецање руке?

229
00:14:53,390 --> 00:14:56,390
Разумем, Марин, ниси био узоран
породични човек.

230
00:14:57,390 --> 00:15:02,030
То је само рука. Хајде друже
капетане, одлучите о својој судбини

231
00:15:02,030 --> 00:15:03,150
демократским изборима.

232
00:15:04,210 --> 00:15:05,210
Па?

233
00:15:06,970 --> 00:15:09,550
Спусти га. Све је тачно, Никита, све
право.

234
00:15:12,220 --> 00:15:14,040
Већина гласова изабрала је ампутацију.

235
00:15:18,400 --> 00:15:22,340
Ви сте створења, а не породица. Ви сте сами криви.
Сама сам крива.

236
00:15:25,340 --> 00:15:28,640
Да, урадио сам све ово само за тебе.
За наше добро?

237
00:15:29,220 --> 00:15:31,020
Како си могао ово да урадиш?

238
00:15:31,900 --> 00:15:36,020
А онда је дошао, подигао сина, јео
овде.

239
00:15:37,000 --> 00:15:38,200
Сама сам крива.

240
00:15:38,860 --> 00:15:42,920
Зар не разумеш, није ју брига
онда ће све бити изгубљено, будало једна! шта ти треба

241
00:15:42,920 --> 00:15:44,100
да ли вам интуиција говори?

242
00:15:44,320 --> 00:15:46,000
Да ли ћу те преварити или ће све бити поштено?

243
00:15:46,200 --> 00:15:47,280
Три минута. Марин!

244
00:15:47,960 --> 00:15:51,040
Марина! Ко ти је наредио да ми то урадиш?
уписати?

245
00:15:51,960 --> 00:15:52,879
Ко, шта?

246
00:15:52,880 --> 00:15:53,940
Који конкретно?

247
00:15:57,680 --> 00:16:00,240
Ово, како се зове, Каидов Умар.

248
00:16:00,640 --> 00:16:01,640
Шта је Умар?

249
00:16:03,100 --> 00:16:05,060
Био је у истражном затвору, тамо...

250
00:16:05,310 --> 00:16:09,110
Тукао се ножем, И
бринуо о њему док су га одвраћали, и тако

251
00:16:09,110 --> 00:16:10,110
мет.

252
00:16:11,950 --> 00:16:14,430
Затегните руку држачем, иначе ћете је изгубити
умријећеш од крви.

253
00:16:16,990 --> 00:16:20,510
О чему причаш, ја не могу, па ако ти
особа, па.

254
00:16:21,030 --> 00:16:22,030
Можеш то да урадиш.

255
00:16:22,470 --> 00:16:23,470
Имате два минута.

256
00:16:24,170 --> 00:16:26,270
Хеј, зар ти ниси човек, или шта?
јеси ли

257
00:16:28,190 --> 00:16:29,290
Да, помози ми!

258
00:19:52,620 --> 00:19:53,620
Да, здраво.

259
00:19:54,420 --> 00:19:57,120
Здраво, моје име је Зхениа, нисам
пробудио те.

260
00:19:57,700 --> 00:19:59,940
Шта јеботе Зхениа, 2 ујутро, шта радиш?

261
00:20:02,320 --> 00:20:03,320
како се зовеш?

262
00:23:17,760 --> 00:23:18,920
Чекај. Одлично плешеш.

263
00:23:21,300 --> 00:23:22,640
Моје име је Миша, како се зовеш?

264
00:23:26,120 --> 00:23:27,380
Могу ли те почастити нечим?

265
00:23:31,120 --> 00:23:32,700
Само ми се свидело како изгледаш.

266
00:23:39,360 --> 00:23:42,200
Извините, имате такав изглед, не могу да помогнем
питај, знаш ли ме однекуд?

267
00:23:42,660 --> 00:23:44,560
Иначе изгледате као да се све ради
знаш ме.

268
00:23:44,880 --> 00:23:45,900
Знам вас све.

269
00:23:50,840 --> 00:23:51,840
ОК онда.

270
00:23:52,640 --> 00:23:53,660
Добро, па кога познајеш?

271
00:23:55,620 --> 00:23:56,620
Осећаш се усамљено.

272
00:23:56,780 --> 00:23:58,540
Шта је са тобом?

273
00:23:58,760 --> 00:23:59,760
Јесте ли сами?

274
00:24:00,280 --> 00:24:01,820
Сам сам, али нисам усамљен.

275
00:24:04,120 --> 00:24:06,580
Разумети. Па, докторе, имате лош дан.

276
00:24:08,720 --> 00:24:09,720
Вау.

277
00:24:11,300 --> 00:24:12,520
Па, само ми је добар дан.

278
00:24:15,560 --> 00:24:16,560
Како си знао?

279
00:24:17,180 --> 00:24:19,440
Долазиш овде када умиреш
пацијенти?

280
00:24:20,240 --> 00:24:21,760
Видите, они редовно умиру.

281
00:24:21,960 --> 00:24:22,960
А данас?

282
00:24:26,720 --> 00:24:28,720
Па, добро, онда ћу и ја рећи нешто о теби
Знам.

283
00:24:29,380 --> 00:24:30,400
Имаш тајну.

284
00:24:31,440 --> 00:24:32,540
Да ли свако има тајну?

285
00:24:32,740 --> 00:24:33,820
Не као сви остали.

286
00:24:34,900 --> 00:24:37,520
Твоје изгледа некако тужно и горко.

287
00:24:39,340 --> 00:24:42,480
Знате, пре 10 година сам био у
Црвени крст у Сирији.

288
00:24:43,100 --> 00:24:45,180
И једног дана сам срео девојку у аутобусу.

289
00:24:45,600 --> 00:24:50,100
Она и ја смо ћаскали док смо чекали.
рашчишћавање пута. Она је добро знала

290
00:24:50,100 --> 00:24:51,100
енглески.

291
00:24:52,080 --> 00:24:55,220
У том тренутку ми се учинило да има године
30.

292
00:24:57,260 --> 00:24:59,580
А онда сам сазнао да је тек кренула у школу
завршио.

293
00:25:00,180 --> 00:25:01,400
Имала је такав поглед.

294
00:25:12,240 --> 00:25:13,520
Па, погодио си ме.

295
00:25:15,900 --> 00:25:17,040
Види, не волим нагађање.

296
00:25:17,940 --> 00:25:19,140
Дозволи ми да те третирам.

297
00:25:19,640 --> 00:25:20,700
Причај ми о себи.

298
00:25:22,820 --> 00:25:23,820
Идемо да те видимо?

299
00:25:26,740 --> 00:25:27,740
Рећи ћу ти тамо.

300
00:26:18,160 --> 00:26:19,160
Хоћеш мало воде?

301
00:26:19,980 --> 00:26:21,020
Попићу јачи чај.

302
00:26:22,940 --> 00:26:23,940
Јаче.

303
00:26:24,240 --> 00:26:25,540
Значи нећемо спавати?

304
00:26:27,460 --> 00:26:29,060
Извини, мало сам у нереду.

305
00:26:30,960 --> 00:26:33,620
Искрено, данас ме није брига
није планирао.

306
00:26:36,900 --> 00:26:37,940
Тако ми је жао.

307
00:26:40,960 --> 00:26:42,020
Осећајте се као код куће.

308
00:26:46,060 --> 00:26:47,740
Ако желите, можете седети на балкону.

309
00:26:50,840 --> 00:26:52,160
Вероватно желите нешто слатко?

310
00:26:52,400 --> 00:26:53,940
И немам ништа осим шећера.

311
00:27:00,820 --> 00:27:01,820
Колико је јака?

312
00:27:08,960 --> 00:27:09,960
Један или два?

313
00:27:21,610 --> 00:27:22,610
чак и вуче.

314
00:27:56,040 --> 00:27:57,860
Слажем се са тобом, само немој да уједаш.

315
00:28:03,760 --> 00:28:04,960
Разумијем, не шалим се више.

316
00:28:10,280 --> 00:28:14,100
Само сам хтео да те погледам.

317
00:28:31,720 --> 00:28:33,980
Слушај, имам тирамису.

318
00:28:34,480 --> 00:28:37,700
потпуно сам заборавио. Ја сам пацијент
припремљена.

319
00:28:39,080 --> 00:28:40,140
Спасио јој живот.

320
00:28:40,920 --> 00:28:42,640
Дала ми је тирамису.

321
00:28:43,440 --> 00:28:44,440
Веома укусно.

322
00:28:46,740 --> 00:28:47,740
Остани.

323
00:28:48,260 --> 00:28:49,600
Можемо само да ћаскамо.

324
00:28:53,020 --> 00:28:56,440
Како се пије тако јак чај?

325
00:28:57,900 --> 00:28:59,140
Ко је данас умро?

326
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
Код вас.

327
00:29:01,690 --> 00:29:02,690
ко је умро?

328
00:29:03,310 --> 00:29:04,310
Па, како да кажем?

329
00:29:05,910 --> 00:29:06,910
Један момак је погинуо.

330
00:29:08,110 --> 00:29:09,530
Да ли често идете у клуб?

331
00:29:09,770 --> 00:29:10,810
Због пацијената? бр.

332
00:29:11,810 --> 00:29:13,710
Само волим плес, волим гужву.

333
00:29:14,510 --> 00:29:15,990
Да ли често умиру?

334
00:29:18,930 --> 00:29:21,290
Слушај, имам осећај да сам
Тренутно сам на интервјуу.

335
00:29:24,050 --> 00:29:25,050
У реду, урадимо то овако.

336
00:29:26,490 --> 00:29:30,010
Што је виши ниво хирурга, то
Он обавља сложеније операције.

337
00:29:30,600 --> 00:29:33,360
Што је операција сложенија, то чешће не успе.
резултат.

338
00:29:34,360 --> 00:29:35,800
Па, шта је са мном?

339
00:29:36,920 --> 00:29:39,100
За мене кажу да сам првокласан
хирург

340
00:29:40,980 --> 00:29:41,980
Покажи ми своје руке.

341
00:29:49,680 --> 00:29:50,680
Шта је то било?

342
00:29:53,180 --> 00:29:57,960
немам појма. Као руке хирурга
изгледа као прва класа.

343
00:29:59,880 --> 00:30:00,880
Значи ти ниси вештица?

344
00:30:02,480 --> 00:30:03,580
о чему причаш?

345
00:30:05,260 --> 00:30:07,480
Познавао сам једног хирурга.

346
00:30:08,420 --> 00:30:11,320
Није радила, па
много сам пио.

347
00:30:12,740 --> 00:30:15,900
Једног дана сам се толико напио да сам
операција је прекинула нешто погрешно.

348
00:30:18,000 --> 00:30:19,600
Послат је у затвор на 8 година.

349
00:30:20,860 --> 00:30:22,600
И била је тако добра особа.

350
00:30:24,140 --> 00:30:25,260
Хирурзи често пију.

351
00:30:26,140 --> 00:30:27,099
А ти?

352
00:30:27,100 --> 00:30:28,100
пио сам.

353
00:30:29,320 --> 00:30:30,320
Онда је стао.

354
00:30:30,860 --> 00:30:33,860
Зашто? Изгубио сам некога веома важног за мене.
ја сам пацијент.

355
00:30:34,600 --> 00:30:35,600
Веома.

356
00:30:36,400 --> 00:30:37,400
Пио сам две године.

357
00:30:38,200 --> 00:30:39,660
Онда сам одлучио да морам да наставим са својим животом.

358
00:30:40,600 --> 00:30:41,600
ко је то био?

359
00:30:42,480 --> 00:30:45,600
Као што сам рекао, један је веома важан за
Ја сам пацијент.

360
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
Али то је било давно.

361
00:30:49,460 --> 00:30:50,460
Причај ми о томе.

362
00:30:53,360 --> 00:30:54,620
Тако си радознао.

363
00:30:56,100 --> 00:30:57,800
Али само желим да знам и о теби.

364
00:30:58,360 --> 00:30:59,400
Одакле долази ова мистерија?

365
00:31:05,160 --> 00:31:06,180
морам да идем.

366
00:31:06,600 --> 00:31:10,980
Хвала на торти, веома је укусна, али
за мене је мало превише слатко

367
00:31:10,980 --> 00:31:12,840
данас. Опет о најзанимљивијим
место.

368
00:31:15,080 --> 00:31:16,080
Оставите свој број.

369
00:31:16,300 --> 00:31:17,440
Срешћемо се поново.

370
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Хвала, али не.

371
00:31:56,140 --> 00:31:59,240
Све време ћете имати руке у току
пусти, извешћу те на стрељање.

372
00:31:59,840 --> 00:32:01,240
Црвено-вољена. И не зови ме тако.

373
00:32:01,500 --> 00:32:02,500
Да заиста.

374
00:32:02,600 --> 00:32:03,600
да видимо.

375
00:33:32,940 --> 00:33:34,620
Узмите си времена, осигурај своју позицију.

376
00:33:35,680 --> 00:33:36,900
Баците у напад.

377
00:33:38,880 --> 00:33:40,760
Закључајте га, тек онда нападните.

378
00:33:42,700 --> 00:33:43,700
Подигни се више.

379
00:33:49,860 --> 00:33:50,980
Немојте одлагати.

380
00:33:52,680 --> 00:33:53,680
Лоше.

381
00:33:57,040 --> 00:33:58,140
За веома дуго времена.

382
00:33:58,360 --> 00:33:59,360
Брже.

383
00:34:04,460 --> 00:34:07,140
Па, у правој борби нема правила.

384
00:34:08,580 --> 00:34:11,639
Да, он греши, ти си у праву. шта сад радиш?
хоћеш ли то учинити?

385
00:34:14,760 --> 00:34:15,760
Тражи излаз.

386
00:34:17,920 --> 00:34:19,139
Бес ће те уништити.

387
00:34:20,320 --> 00:34:22,760
Сада је ваш задатак да преживите, не
победити.

388
00:34:24,400 --> 00:34:25,580
Зхениа, тражи излаз.

389
00:34:26,860 --> 00:34:28,639
Знате, постоји излаз.

390
00:34:38,760 --> 00:34:39,760
То је све данас.

391
00:34:58,580 --> 00:34:59,660
Увек постоји излаз.

392
00:35:01,440 --> 00:35:03,700
Прихватите своја ограничења, прилагодите се.

393
00:35:05,400 --> 00:35:06,400
Да, разумем.

394
00:35:06,600 --> 00:35:07,600
шта разумеш?

395
00:35:07,790 --> 00:35:08,790
Постојао је излаз.

396
00:35:11,010 --> 00:35:12,010
Покажи ми.

397
00:35:25,870 --> 00:35:26,870
Окрените се на своју страну.

398
00:35:28,710 --> 00:35:29,770
Контролишите моју руку.

399
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
Подигни се више.

400
00:36:06,830 --> 00:36:09,410
Сада избегавамо излаз који
Највише се плашимо.

401
00:36:22,530 --> 00:36:23,690
Поранио си.

402
00:36:25,270 --> 00:36:26,370
Недостаје ми Ајуг.

403
00:36:28,450 --> 00:36:29,590
Зато си тако срећан?

404
00:36:34,250 --> 00:36:35,850
И имам све спремно.

405
00:36:52,880 --> 00:36:53,880
Па, планирао сам то овде.

406
00:36:55,420 --> 00:36:56,420
Ево га.

407
00:36:56,940 --> 00:36:59,940
Укратко, бирам девојку за себе. не могу
одлучити.

408
00:37:00,820 --> 00:37:01,900
Помози ми као брат, хоћеш ли?

409
00:37:05,740 --> 00:37:08,180
Уопште, ово су све оне лепотице које
они ће бити тамо.

410
00:37:08,380 --> 00:37:10,420
Па, остало више није само по годинама
проћи.

411
00:37:16,780 --> 00:37:17,780
Ово.

412
00:37:20,840 --> 00:37:21,980
Па, има нешто, да.

413
00:37:27,220 --> 00:37:28,280
Ово је неадекватан план.

414
00:37:29,500 --> 00:37:33,200
Биће толико времена за припрему
угрожен због тебе

415
00:37:33,200 --> 00:37:34,200
самопоуздање.

416
00:37:35,220 --> 00:37:36,220
Реци јој.

417
00:37:36,360 --> 00:37:37,980
100% се слажем, пријатељу.

418
00:37:38,280 --> 00:37:39,620
План није да се убије.

419
00:37:42,480 --> 00:37:44,460
Желим да видим страх у њиховим очима.

420
00:37:47,060 --> 00:37:48,760
Желим да ме се плаше.

421
00:37:50,840 --> 00:37:52,620
И не само шта ће бити са њима.

422
00:37:55,720 --> 00:37:57,440
Луди пси се не одгајају.

423
00:37:57,700 --> 00:37:58,820
Па, хајде да пробамо.

424
00:38:00,280 --> 00:38:03,880
Нешто у чему нисам спреман да учествујем
ове врсте дискусија.

425
00:38:04,180 --> 00:38:05,600
Мој посао је мали.

426
00:38:07,260 --> 00:38:09,300
Па, слажем се са Владином.

427
00:38:10,100 --> 00:38:11,600
Узалуд ризикујеш, Зхениа.

428
00:38:12,000 --> 00:38:16,460
Толико су материјала прикупили. Сада
Поставићемо мрежу, они су већ тамо

429
00:38:16,460 --> 00:38:18,200
Они ће прскати около као бубашваба у чаши.

430
00:38:19,040 --> 00:38:20,340
Ово није довољно.

431
00:38:23,820 --> 00:38:25,060
Будите опрезни.