1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 RipperR na ɔde encode ahyɛ mu 2 00:00:22,100 --> 00:00:25,436 Mekum Sirius Black! 3 00:00:30,233 --> 00:00:31,797 Ɔsan aba bio. 4 00:02:55,785 --> 00:02:58,495 Polisifo no yɛ a ɛretoa so wɔ nhwehwɛmu no mu... 5 00:02:58,704 --> 00:03:00,789 ... kɔ nea ɛde ba no mu a ɛfa Millennium Bridge asiane no ho. 6 00:03:00,894 --> 00:03:04,647 Wɔagyae kar akwan bere a polisifo hwehwɛ wɔn a wɔanya wɔn ti adidi mu no. 7 00:03:04,751 --> 00:03:06,420 Mpɔtam a atwa ho ahyia no da so ara yɛ nea wɔato mu. 8 00:03:06,628 --> 00:03:09,756 Ɔmanpanyin no ahyɛ Londonfo nkuran sɛ wobɛkɔ so ayɛ komm... 9 00:03:15,178 --> 00:03:16,429 "Harry Potter a ɔyɛ ɔbarima." 10 00:03:16,846 --> 00:03:18,514 Hena ne Harry Potter? 11 00:03:20,078 --> 00:03:22,059 Oh, obiara nni hɔ. 12 00:03:22,685 --> 00:03:24,040 Bit of a tosser, ampa. 13 00:03:26,542 --> 00:03:28,211 Funny, saa krataa a ɛyɛ wo de no. 14 00:03:28,315 --> 00:03:31,026 Awarefo anadwo bi a atwam ni no, . Anka metumi aka ntam sɛ mahu mfonini bi sɛ ɛretu. 15 00:03:31,130 --> 00:03:33,945 - Pa ara? - susuwii sɛ merekɔtwa twist no ho ahyia. 16 00:03:40,618 --> 00:03:45,206 - Hey, na meredwene ho... - dubaako. Ɛno na mesi fam. 17 00:03:45,414 --> 00:03:48,229 Wubetumi aka ne nyinaa akyerɛ me saa tosser Harry Potter no. 18 00:04:39,110 --> 00:04:41,299 Woayɛ anibiannaso saa awɔw bere yi, Harry. 19 00:04:41,508 --> 00:04:43,802 M’ani gye ho sɛ mɛtra keteke mu akɔkyinkyin. 20 00:04:44,844 --> 00:04:46,930 Ɛyi m’adwene fi nneɛma so. 21 00:04:48,494 --> 00:04:50,370 Mmom no, ɛnyɛ dɛ sɛ wobɛhwɛ, ɛnte saa? 22 00:04:50,579 --> 00:04:53,915 Anansesɛm no yɛ anigye, . sɛ m’ankasa meka saa a. 23 00:04:54,020 --> 00:04:56,626 Nanso ɛnyɛ seesei ne bere a ɛsɛ sɛ yɛka. 24 00:04:56,730 --> 00:04:58,399 Fa me nsa. 25 00:05:01,527 --> 00:05:03,299 Yɛ sɛnea meka no. 26 00:05:12,370 --> 00:05:13,830 Me Apparated kɛkɛ, ɛnte saa? 27 00:05:14,038 --> 00:05:17,166 Ampa ara. Nea edii yiye koraa nso, . Ebia mede bɛka ho. 28 00:05:17,375 --> 00:05:19,981 Nnipa dodow no ara fe bere a edi kan. 29 00:05:20,190 --> 00:05:21,962 Mintumi nsusuw nea enti a ɛte saa no ho. 30 00:05:29,574 --> 00:05:33,431 Yɛma wo akwaaba ba... akuraa a ɛyɛ fɛ a wɔfrɛ no Budleigh Babberton. 31 00:05:33,536 --> 00:05:37,810 Harry, mefa no sɛ, seesei ara, woyɛ woresusuw nea enti a mede wo baa ha no ho. 32 00:05:38,019 --> 00:05:39,687 So meteɛ? 33 00:05:39,896 --> 00:05:43,232 Nokwarem no, owura, mfe yi nyinaa akyi no, . Me ne no kɔ kɛkɛ. 34 00:05:47,820 --> 00:05:49,696 Wands fi adi, Harry. 35 00:06:01,061 --> 00:06:02,521 Horace na ɔyɛ? 36 00:06:14,720 --> 00:06:16,075 Horace na ɔyɛ? 37 00:07:08,103 --> 00:07:09,667 Merlin abɔgyesɛ! 38 00:07:10,814 --> 00:07:13,107 Ɛho nhia sɛ wobɛsɛe me nipadua, Albus. 39 00:07:13,316 --> 00:07:16,965 Wiɛ, ɛsɛ sɛ meka wo yɛ nkongua a wɔde nsa so a ɛyɛ nokware yiye, Horace. 40 00:07:18,008 --> 00:07:22,283 Ne nyinaa wɔ upholstery no mu. Menam no so na ɛba stuffing wɔ abɔde mu. Dɛn na ɛmaa mekɔe? 41 00:07:23,325 --> 00:07:25,202 Ɔtweaseɛ no mogya. 42 00:07:25,619 --> 00:07:28,747 - Ow. - Oh, yiw, nnianim nsɛm. 43 00:07:28,851 --> 00:07:32,917 Harry, mɛpɛ sɛ wohyia m’adamfo dedaw bi ne m’adwumayɛfo... 44 00:07:33,022 --> 00:07:34,481 ...Horace Slughorn na ɔkyerɛwee. 45 00:07:34,690 --> 00:07:36,150 Horace a ɔyɛ... 46 00:07:36,358 --> 00:07:39,173 ...wiɛ, wunim onipa ko a oyi yɛ. 47 00:07:39,695 --> 00:07:41,988 Harry Potter na ɔkyerɛwee. 48 00:07:44,803 --> 00:07:46,576 Dɛn na ɛwɔ agoruhwɛbea ahorow no nyinaa ho, Horace? 49 00:07:46,784 --> 00:07:49,183 Na ɛnyɛ, ɔkwan biara so no, . obi foforo a ɔretwɛn? 50 00:07:49,391 --> 00:07:51,893 Obi foforo? Migye di sɛ minnim nea wopɛ sɛ woka. 51 00:07:52,310 --> 00:07:55,751 Eye, Owudifo no ayɛ saa a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛfa me adwuma bɛboro afe biako. 52 00:07:55,960 --> 00:07:57,315 Wunim sɛnea ɛno te? 53 00:07:57,419 --> 00:08:01,173 Wubetumi aka sɛ dabi mpɛn pii saa ara, enti Mentra baabiara nsen dapɛn biako da. 54 00:08:01,590 --> 00:08:03,675 Muggles a wɔyɛ eyi wuranom wɔ Canary Nsupɔw so. 55 00:08:03,884 --> 00:08:08,784 Wiɛ, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛsan de to hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ayɛ saa, ɛnte saa? Adwene. 56 00:08:43,504 --> 00:08:45,276 Ná ɛno yɛ anigye. 57 00:08:46,215 --> 00:08:49,238 - a ehaw wo se mede loo no di dwuma a? - Dabi, ampa ara. 58 00:08:50,594 --> 00:08:53,200 Nsusuw sɛ minnim nea enti a wowɔ ha, Albus. 59 00:08:53,409 --> 00:08:58,935 Mmuae no da so ara yɛ dabi. Kakraa ne akyinnye biara nni ho sɛ, dabi. 60 00:09:07,276 --> 00:09:09,361 Wote sɛ wo papa paa. 61 00:09:10,508 --> 00:09:13,428 - gyese aniwa no. Wowɔ wo... - me maame ani so. Aane. 62 00:09:13,532 --> 00:09:17,285 Lily na ɔkyerɛwee. Lily a ɔyɛ ɔdɔfo. Ná ɔyɛ hyerɛn dodo, wo maame. 63 00:09:17,390 --> 00:09:20,726 Ɛyɛ nwonwa kɛse mpo bere a obiako bu no sɛ na wɔwoo no Muggle. 64 00:09:20,935 --> 00:09:23,541 Me nnamfo paa no mu biako yɛ Muggle-born. Nea eye sen biara wɔ yɛn afe no mu. 65 00:09:23,645 --> 00:09:25,731 Mesrɛ wo, nsusuw sɛ mewɔ adwemmɔne. Dabi, dabi. 66 00:09:25,939 --> 00:09:30,110 Ná wo maame yɛ me mu biako nea wɔpɛ koraa. Hwɛ, ɛhɔ na ɔwɔ. 67 00:09:30,318 --> 00:09:32,091 Wɔ anim pɛɛ. 68 00:09:40,536 --> 00:09:43,560 Ne nyinaa yɛ me dea. Obiara ne obiara. 69 00:09:43,664 --> 00:09:45,749 Ex-students, mekyerɛ sɛ. 70 00:09:47,939 --> 00:09:52,422 Wohu Barnaba Cuffe, . The Daily Prophet no samufo. 71 00:09:53,256 --> 00:09:55,759 Bere nyinaa ɔfa me ɔkraman, . sɛ mepɛ sɛ mekyerɛw adwene bi... 72 00:09:55,967 --> 00:09:57,218 ...wɔ da no mu nsɛm ho amanneɛbɔ so. 73 00:09:58,157 --> 00:10:01,076 Gwenog Jones, 1999. Holyhead Harpies no mu panyin. 74 00:10:01,285 --> 00:10:03,683 Tekete a wontua hwee bere biara a mepɛ. 75 00:10:03,995 --> 00:10:06,915 Nokwarem no, menyɛɛ saa to a match wɔ bere bi mu. 76 00:10:08,583 --> 00:10:10,147 Ah, yiw. 77 00:10:10,356 --> 00:10:12,441 Regulus Abibifo. 78 00:10:12,649 --> 00:10:16,611 Akyinnye biara nni ho sɛ wunim ne nua panyin no ho asɛm Sirius na ɔkyerɛwee. Owui adapɛn kakraa bi a atwam ni. 79 00:10:16,820 --> 00:10:19,322 Mekyerɛɛ Abibifo abusua no nyinaa, . gye Sirius nkutoo. 80 00:10:19,531 --> 00:10:21,720 Ɛyɛ aniwu. Abarimaa a ɔwɔ talente. 81 00:10:21,825 --> 00:10:27,142 Minyaa Regulus bere a ɔbaa hɔ no, . nokwarem no, nanso anka m’ani begye set no ho. 82 00:10:28,080 --> 00:10:29,227 Horace na ɔyɛ? 83 00:10:29,957 --> 00:10:31,521 Sɛ mefa eyi a, ɛhaw wo? 84 00:10:36,004 --> 00:10:39,758 - a me ho ye knitting patterns ho. - Aane saa ara. Nanso worenkɔ? 85 00:10:39,862 --> 00:10:42,990 Misusuw sɛ minim ade bi a ayera bere a mihu biako no. Nea ɛyɛ awerɛhow. 86 00:10:43,199 --> 00:10:45,492 Anka mesusuw ho ankorankoro nkonimdi... 87 00:10:45,597 --> 00:10:48,620 ...sɛ woapene so sɛ wobɛsan aba a kɔɔ Hogwarts. Oh, yie. 88 00:10:48,725 --> 00:10:51,748 Wote sɛ m’adamfo Owura Potter wɔ ha, . biako a ɛyɛ soronko. 89 00:10:52,374 --> 00:10:54,146 Wiɛ, bye-bye, Horace. 90 00:10:55,189 --> 00:10:56,440 Akyire. 91 00:11:07,179 --> 00:11:09,994 Ne nyinaa yɛ. Mɛyɛ. 92 00:11:10,099 --> 00:11:14,686 Nanso mepɛ sɛ Ɔbenfo Merrythought dedaw no office, ɛnyɛ nsukorabea a na mewɔ kan no. 93 00:11:14,895 --> 00:11:19,065 Na mehwɛ kwan sɛ wɔbɛma wɔbɛma so. Eyinom yɛ mmere a ɛyɛ agyimisɛm a yɛte mu. 94 00:11:20,838 --> 00:11:22,506 Wɔyɛ ampa. 95 00:11:25,947 --> 00:11:27,823 Owura, dɛn ankasa na na ɛno nyinaa fa ho? 96 00:11:28,345 --> 00:11:33,037 Wowɔ talente, woagye din na wowɔ tumi. Biribiara a Horace bu no sɛ ɛsom bo. 97 00:11:33,245 --> 00:11:36,686 Ɔbenfo Slughorn rebɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛboaboa wo ano, Harry. 98 00:11:36,790 --> 00:11:39,188 Anka wobɛyɛ n’abotiri abohene. 99 00:11:39,397 --> 00:11:44,923 Ɛno nti na ɔresan aba Hogwarts no. Na ɛho hia sɛ ɔsan ba. 100 00:11:45,652 --> 00:11:48,780 Misuro sɛ ebia mawia ade anadwo a ɛyɛ nwonwa a efi wo hɔ, Harry. 101 00:11:48,885 --> 00:11:53,994 Na ɔyɛ, nokwarem no, ne ho yɛ fɛ yiye, abeawa no. 102 00:11:54,098 --> 00:11:57,539 Ɛyɛ yie, owura. Mɛsan akɔ ɔkyena, . fa anoyi bi ma. 103 00:11:57,747 --> 00:12:01,396 Oh, worensan mma bio de kɔ Whinging Ketekete so anadwo yi, Harry. 104 00:12:01,605 --> 00:12:04,628 Nanso, owura, Hedwig nso ɛ? Na me trunk nso? 105 00:12:04,733 --> 00:12:07,444 Wɔn baanu nyinaa retwɛn wo. 106 00:12:40,912 --> 00:12:42,476 Hedwig na ɔkyerɛwee. 107 00:12:45,083 --> 00:12:46,334 Maame? 108 00:12:47,689 --> 00:12:49,045 Ginny, ɛyɛ dɛn? 109 00:12:49,462 --> 00:12:51,756 Ná meresusuw ho ara kwa bere a Harry duu ha no. 110 00:12:51,860 --> 00:12:55,092 - Dɛn? Harry? Harry hena? - Harry Potter, nokwarem no. 111 00:12:55,301 --> 00:12:58,429 Misusuw sɛ sɛ Harry Potter a, anka mɛhu na mewɔ me fie, ɛnte saa? 112 00:12:58,637 --> 00:13:02,182 - ne trunk no wo kitchen, ne ne owl. - Dabi, ɔdɔfo, megye akyinnye kɛse wɔ saa asɛm no ho. 113 00:13:04,789 --> 00:13:06,457 Harry? So obi kaa sɛ "Harry"? 114 00:13:06,561 --> 00:13:08,542 Me, hwene mu. So ɔne wo wɔ soro hɔ? 115 00:13:08,751 --> 00:13:11,774 Nokwarem no, ɛnte saa. Anka mɛhu sɛ m’adamfo paa na ɛwɔ me dan mu, ɛnte saa? 116 00:13:11,983 --> 00:13:14,381 - so na oye owl? - nnya nhunuu no, anaa? 117 00:13:14,589 --> 00:13:16,362 Ɔkyinkyin fie hɔ. 118 00:13:16,570 --> 00:13:18,239 - Pa ara? - Pa ara. 119 00:13:18,551 --> 00:13:20,115 Harry! 120 00:13:26,371 --> 00:13:28,039 Harry! 121 00:13:28,561 --> 00:13:29,812 Hɛlo. 122 00:13:29,916 --> 00:13:33,253 Ahodwiriwde a ɛyɛ dɛ bɛn ara ni. 123 00:13:35,338 --> 00:13:37,632 Adɛn nti na woamma yɛanhu na woreba? 124 00:13:37,840 --> 00:13:40,655 - a na mennim. Dumbledore na ɔkyerɛwee. - Oh, saa onipa no. 125 00:13:40,864 --> 00:13:43,053 Nanso afei, dɛn na anka yɛbɛyɛ sɛ ɔnka ho? 126 00:13:44,305 --> 00:13:47,015 Nyaa aduru a wɔde sew sẽ kakra. 127 00:13:54,210 --> 00:13:55,669 Enti bere bɛn na wuduu ha? 128 00:13:55,774 --> 00:13:57,546 Nna kakraa bi a atwam ni. 129 00:13:58,484 --> 00:14:00,778 Ɛwom sɛ bere tiaa bi de, . Ná minnye nni sɛ mereba. 130 00:14:02,551 --> 00:14:04,844 Mum sort of hweree no dapɛn a etwaam no. 131 00:14:05,157 --> 00:14:07,972 Kaa sɛ me ne Ginny nni adwuma biara a wɔresan akɔ Hogwarts. 132 00:14:08,181 --> 00:14:09,536 Sɛ ɛyɛ nea asiane wom dodo. 133 00:14:09,745 --> 00:14:12,560 - Oh, bra. - nnyɛ ɔno nko ara. 134 00:14:12,664 --> 00:14:16,001 M’awofo mpo, na wɔyɛ Muggles, . hu biribi bɔne bi rekɔ so. 135 00:14:16,209 --> 00:14:20,067 Sɛnea ɛte biara no, Paapa de ne ho gyee mu, . ka kyerɛɛ no sɛ ɔreyɛ barmy... 136 00:14:20,380 --> 00:14:22,778 ...na egyee nna kakra, . nanso ɔbaa hɔ twaa ho hyiae. 137 00:14:24,133 --> 00:14:28,095 Nanso eyi ne Hogwarts a yɛreka ho asɛm no. Ɛyɛ Dumbledore. Dɛn na ebetumi ayɛ nea ahobammɔ wom sen saa? 138 00:14:28,721 --> 00:14:31,953 Wɔaka nsɛm pii nnansa yi sɛ... 139 00:14:32,683 --> 00:14:34,351 ...Dumbledore abɔ akwakoraa kakra. 140 00:14:34,560 --> 00:14:36,332 Nwura! Wiɛ, ɔyɛ... 141 00:14:36,541 --> 00:14:38,105 Ɔyɛ dɛn? 142 00:14:38,313 --> 00:14:41,441 Ɔha aduonum? Ma anaa gye mfe kakraa bi. 143 00:15:01,564 --> 00:15:05,422 Cissy! Worentumi nyɛ eyi! Wontumi mfa wɔn ho nto no so! 144 00:15:05,526 --> 00:15:06,986 Esum Awurade no de ne ho to no so. 145 00:15:07,194 --> 00:15:10,739 - a Esum Awurade adi mfomso. - a ɛyɛ Pfft. 146 00:15:40,037 --> 00:15:42,331 Mmirikatu kɔ, Wormtail. 147 00:15:45,146 --> 00:15:47,753 Minim sɛ ɛnsɛ sɛ mewɔ ha. 148 00:15:48,900 --> 00:15:51,715 Esum Awurade no ankasa baraa me sɛ menka eyi ho asɛm. 149 00:15:51,819 --> 00:15:54,530 Sɛ Esum Awurade no abara a, . ɛnsɛ sɛ wokasa. 150 00:15:54,634 --> 00:15:58,909 Fa to fam, Bella. Ɛnsɛ sɛ yɛde yɛn nsa ka nea ɛnyɛ yɛn de. 151 00:16:03,079 --> 00:16:06,729 Sɛnea ɛba saa no, . Me nim wo tebea no, Narcissa. 152 00:16:06,937 --> 00:16:08,084 Wo? 153 00:16:09,231 --> 00:16:11,525 Esum Awurade no ka kyerɛɛ wo? 154 00:16:12,046 --> 00:16:14,653 Wo nuabea gye me kyim. 155 00:16:15,695 --> 00:16:18,510 Ntease wom. Mfe pii a atwam no Madi me dwumadi no yiye. 156 00:16:18,615 --> 00:16:22,368 Enti yie, madaadaa nkonyaayifo a wɔsen biara wɔ bere nyinaa mu no mu biako. 157 00:16:23,828 --> 00:16:27,790 Dumbledore yɛ ɔkɔmfoɔ kɛseɛ. Ɔkwasea nkutoo na obegye ho kyim. 158 00:16:27,894 --> 00:16:29,875 Minnye wo ho kyim, Severus. 159 00:16:29,979 --> 00:16:33,212 Ɛsɛ sɛ wɔhyɛ wo ni, Cissy. Sɛnea ɛsɛ sɛ Draco yɛ no. 160 00:16:37,591 --> 00:16:39,467 Ɔyɛ abarimaa bi kɛkɛ. 161 00:16:40,302 --> 00:16:43,325 Mintumi nsakra Esum Awurade no adwene. 162 00:16:44,993 --> 00:16:48,643 Nanso ebia ebetumi aba saa ma me sɛ mɛboa Draco. 163 00:16:50,415 --> 00:16:53,335 - a ɛyɛ den. - ka ntam ma no. 164 00:16:57,401 --> 00:16:59,799 Yɛ Bɔhyɛ a Wontumi Nsɛe no. 165 00:17:03,657 --> 00:17:06,785 Ɛyɛ nsɛmfua hunu kɛkɛ. 166 00:17:06,889 --> 00:17:10,121 Ɔde ne mmɔdenbɔ a obetumi biara bɛma no. 167 00:17:10,329 --> 00:17:12,623 Nanso bere a ɛho hia kɛse no... 168 00:17:14,500 --> 00:17:18,462 ...ɔbɛsan akɔ ne tokuru no mu kɛkɛ. 169 00:17:22,007 --> 00:17:23,571 Hufoɔ. 170 00:17:26,595 --> 00:17:30,244 Yi wo poma no fi mu. 171 00:17:43,381 --> 00:17:44,528 So wobɛ... 172 00:17:44,736 --> 00:17:46,822 ...Severus Snape a ɔyɛ... 173 00:17:46,926 --> 00:17:49,845 ...hwɛ Draco Malfoy so... 174 00:17:50,054 --> 00:17:54,850 ...sɛnea ɔbɔ mmɔden sɛ ɔbɛma aba mu no Esum Awurade no apɛde? 175 00:17:55,997 --> 00:17:57,874 Mɛ. 176 00:17:59,333 --> 00:18:02,983 Na wo nso, . sɛnea wubetumi biara... 177 00:18:03,608 --> 00:18:05,798 ...bɔ ne ho ban fi ɔhaw ho? 178 00:18:07,257 --> 00:18:08,613 Mɛ. 179 00:18:10,698 --> 00:18:13,200 Na sɛ ɛsɛ sɛ Draco di nkogu a... 180 00:18:14,347 --> 00:18:18,935 ...so w'ankasa wobɛyɛ adeyɛ no... 181 00:18:19,143 --> 00:18:24,148 ...Esum Awurade no ahyɛ Draco sɛ ɔnyɛ ne dwumadi? 182 00:18:29,361 --> 00:18:30,821 Mɛ. 183 00:18:53,655 --> 00:18:56,678 Fa wo ho to w’anim! Fa wo ho to w’anim! Yɛanya Fainting Fancies! 184 00:18:56,783 --> 00:18:57,825 Nougats a ɛma mogya tu wɔ hwene mu! 185 00:18:58,034 --> 00:19:01,057 - Na bere a ewo bere mu ara ma sukuu... - a ɛyɛ Pastilles a ɛyɛ puking! 186 00:19:02,413 --> 00:19:05,124 - mu kɔ kuruwa mu, fɛfɛɛfɛ. - mu kɔ kuruwa mu, fɛfɛɛfɛ. 187 00:19:05,332 --> 00:19:08,356 Mebɛnya nhyehyɛeɛ! 188 00:19:08,564 --> 00:19:12,944 Metan mmofra ankasa. Mebɛnya nhyehyɛeɛ! 189 00:19:13,152 --> 00:19:17,948 Metan mmofra ankasa. Mebɛnya nhyehyɛeɛ! 190 00:19:19,095 --> 00:19:22,014 - Perufo Ntɛm ara Esum Powder. - a sika spinner ankasa, saa. 191 00:19:22,119 --> 00:19:24,308 Handy sɛ wuhia a sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ guankɔbea ntɛmntɛm. 192 00:19:24,413 --> 00:19:26,185 - Hello, mmaa. - Hello, mmaa. 193 00:19:26,394 --> 00:19:29,626 - dɔ nnuru, eh? - Yeah, woy adwuma ampa. 194 00:19:29,834 --> 00:19:33,171 Afei bio, ɔkwan a yɛte no, sis, . woreyɛ yie ara kwa wɔ w’ankasa wo ho. 195 00:19:33,379 --> 00:19:34,526 Kyerɛ? 196 00:19:34,630 --> 00:19:36,820 So ɛnte saa mprempren ɔne Dean Thomas rebɔ? 197 00:19:37,237 --> 00:19:39,009 Ɛnyɛ w’asɛm biara. 198 00:19:44,744 --> 00:19:45,787 Ɛhe na ɛyɛ ma eyi? 199 00:19:45,995 --> 00:19:47,351 - Galleons anum. - Galleons anum. 200 00:19:47,559 --> 00:19:49,644 - a ewo ho ma me? - Galleons anum. 201 00:19:49,853 --> 00:19:51,000 Meyɛ wo nua. 202 00:19:51,417 --> 00:19:53,398 - a ewo Galleons Du. - a ewo Galleons Du. 203 00:19:55,379 --> 00:19:57,047 Bra, momma yɛnkɔ. 204 00:19:59,445 --> 00:20:00,905 Hi, Ron, na woayɛ. 205 00:20:01,635 --> 00:20:02,990 Hi. 206 00:20:16,127 --> 00:20:20,194 Fred ne George te dɛn reyɛ no? Alley no fã a wɔato mu. 207 00:20:20,402 --> 00:20:22,904 Fred bu akontaa nkurɔfo hia serew nnansa yi. 208 00:20:23,426 --> 00:20:25,407 Mibu akontaa sɛ ɔteɛ. 209 00:20:27,179 --> 00:20:28,743 Oh, dabi. 210 00:20:29,369 --> 00:20:31,558 Obiara nyaa ne poma efi Ollivander de no mu. 211 00:20:44,070 --> 00:20:45,425 Harry? 212 00:20:47,198 --> 00:20:49,283 So ɛyɛ me, anaasɛ Draco ne Mummy yɛ saa hwɛ sɛ nnipa baanu... 213 00:20:49,492 --> 00:20:51,160 ...henanom na wɔmpɛ sɛ wodi wɔn akyi? 214 00:22:36,466 --> 00:22:37,717 Quibbler a ɔyɛ asɛmpatrɛwfo. 215 00:22:39,594 --> 00:22:41,054 Quibbler a ɔyɛ asɛmpatrɛwfo. 216 00:22:43,035 --> 00:22:47,727 Ɔyɛ ɔdɔfo. Wɔahu wɔn sɛ wobɛto dwom wɔ Boxing Day, wunim. 217 00:22:47,831 --> 00:22:50,229 - a wogye tom? - Oh, mesrɛ wo. 218 00:22:51,480 --> 00:22:53,982 - a wode ye Wrackspurt? - a wonom ye abɔdeɛ a wɔnhunu. 219 00:22:54,191 --> 00:22:57,319 Wɔsensɛn w’aso mu na ma w’amemene no nkɔ fuzzy. 220 00:22:57,840 --> 00:22:59,404 Quibbler a ɔyɛ asɛmpatrɛwfo. 221 00:23:09,831 --> 00:23:12,646 Enti, dɛn na na Draco reyɛ ne saa kabinet a ɛyɛ nwonwa no? 222 00:23:12,750 --> 00:23:14,522 Na henanom ne saa nnipa no nyinaa? 223 00:23:14,627 --> 00:23:17,755 Wonhu? Ná ɛyɛ guasodeyɛ, ade a wɔde hyɛ ase. 224 00:23:17,963 --> 00:23:19,840 Gyae, Harry. Minim baabi a worekɔ. 225 00:23:20,048 --> 00:23:22,551 Ɛasi. Ɔyɛ wɔn mu biako. 226 00:23:22,759 --> 00:23:24,219 Dɛn mu biako? 227 00:23:24,949 --> 00:23:28,389 Harry wɔ adwene no ase Mprempren Draco Malfoy yɛ Owudifo. 228 00:23:28,598 --> 00:23:30,579 Worebɔ wo ho ban. 229 00:23:30,683 --> 00:23:32,873 Dɛn na Anka Wo-Nim-Hena wopɛ sɛ wo ne Malfoy? 230 00:23:32,977 --> 00:23:37,043 Wiɛ, afei dɛn na ɔreyɛ wɔ Borgin ne Burkes? Worehwehwɛ nneɛma a wɔde siesie fie? 231 00:23:37,252 --> 00:23:39,129 Ɛyɛ sotɔɔ a ɛyɛ hu. Ɔyɛ bloke a ɔyɛ creepy. 232 00:23:39,233 --> 00:23:43,091 Hwɛ, ne papa yɛ Owudifo. Ntease wom nkutoo. 233 00:23:43,299 --> 00:23:44,863 Hermione de n’ankasa ani huu no. 234 00:23:45,072 --> 00:23:48,408 Meka kyerɛɛ wo sɛ, mennim deɛ mehunuu. 235 00:23:50,076 --> 00:23:51,640 Mihia mframa bi. 236 00:24:08,427 --> 00:24:12,180 Nha wo ho. Sɛ yenya a kɔ Hogwarts no, yɛbɛsiesie no. 237 00:24:32,616 --> 00:24:35,848 - na na ɛyɛ dɛn? Blaise? - a wonnim. 238 00:24:35,952 --> 00:24:39,080 Mmarimaa, momma mo nnye mo ahome. Ebia ɛyɛ nea ɛteɛ afe a edi kan a wɔyɛ basabasa. 239 00:24:39,289 --> 00:24:42,625 Bra, Draco, bra. Tena ase. Yɛbɛba Hogwarts nnansa yi ara. 240 00:24:52,322 --> 00:24:56,075 Hogwarts na ɛwɔ hɔ. Anoyi a ɛyɛ awerɛhow bɛn ara ni ma sukuu bi. 241 00:24:56,284 --> 00:24:58,265 Anka mɛtow me ho agu Nsoromma Ho Adesua Abantenten no... 242 00:24:58,473 --> 00:25:00,559 ...sɛ ɛsɛ sɛ metoa so a mfe abien bio. 243 00:25:00,767 --> 00:25:02,123 Dɛn na ɛsɛ sɛ ɛno kyerɛ? 244 00:25:03,374 --> 00:25:07,231 Momma yɛnka kɛkɛ sɛ worenhu sɛ meresɛe ade me bere wɔ Charms adesua mu afe a edi hɔ no. 245 00:25:09,004 --> 00:25:10,776 Wo ani agye, Blaise? 246 00:25:12,236 --> 00:25:14,634 Yebehu nea ɔreserew ankasa wɔ awiei koraa no. 247 00:25:36,842 --> 00:25:40,596 Mo baanu kɔ so. Mepɛ sɛ mehwɛ biribi mu. 248 00:25:42,785 --> 00:25:44,036 Harry wɔ he? 249 00:25:44,245 --> 00:25:47,164 Ebia ɔwɔ asɛnka agua so dedaw. Bra so. 250 00:26:02,908 --> 00:26:06,349 So Mummy anka ankyerɛ wo da na ɛyɛ animtiaabu sɛ wobɛtie asɛm no, Potter? 251 00:26:06,557 --> 00:26:08,121 Petrificus Totalus a ɛyɛ aduru a wɔfrɛ no Totalus. 252 00:26:19,382 --> 00:26:20,842 Oh, yeah... 253 00:26:21,259 --> 00:26:24,491 ...na wawu ansa na woretumi apopa nsu a ɛtɔ fi wo srɛ so no. 254 00:26:30,017 --> 00:26:33,145 Ɛno yɛ me papa dea. Nya anigye wɔ wo kar a wode bɛsan akɔ London no mu. 255 00:27:17,040 --> 00:27:18,812 Finite. 256 00:27:24,859 --> 00:27:26,215 - nkyia wo, Harry. - Luna! 257 00:27:26,528 --> 00:27:31,324 - woyɛɛ dɛn huu baabi a mewɔ? - a woagye atom. Wo tirim ayɛ wɔn ma. 258 00:27:37,997 --> 00:27:40,708 Sorry me maa wo miss nteaseɛnam ahorow no, ɔkwan bi so no, Luna. 259 00:27:40,812 --> 00:27:44,044 Ɛno nyinaa ye. Ná ɛte sɛ nea wo ne w’adamfo bi wɔ hɔ. 260 00:27:44,148 --> 00:27:46,233 Oh, meyɛ w’adamfo, Luna. 261 00:27:46,651 --> 00:27:48,423 Ɛno yɛ dɛ. 262 00:27:48,632 --> 00:27:51,759 Ɛfa bere ho. Me deɛ, makɔ so ahwehwɛ nyinaa wɔ hɔ ma mo baanu. 263 00:27:51,968 --> 00:27:54,783 Nifa. Edin ahorow? 264 00:27:55,096 --> 00:27:57,390 Ɔbenfo Flitwick, 1999. woanim me mfeɛ anum ni. 265 00:27:57,598 --> 00:27:59,683 Ɛnyɛ nea ɛka ho biara, Potter. 266 00:28:00,309 --> 00:28:01,977 Henanom ne saa nkurɔfo no? 267 00:28:02,186 --> 00:28:04,480 Aurors a ɛwɔ hɔ. Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ahobammɔ. 268 00:28:04,688 --> 00:28:06,148 Ɛnde, dɛn ne saa poma yi wɔ ha? 269 00:28:06,356 --> 00:28:08,650 Ɛnyɛ poma, wo cretin. Ɛyɛ poma a wɔde nantew. 270 00:28:08,859 --> 00:28:12,821 Na dɛn ankasa na anka wobɛyɛ be wanting ne a...? 271 00:28:13,968 --> 00:28:17,096 Wobetumi akyerɛ ase sɛ akode a wɔde tow hyɛ nkurɔfo so. 272 00:28:17,200 --> 00:28:22,517 Ɛyɛ yie, Owura Filch. Metumi ahyɛ Owura Malfoy ho adanse. 273 00:28:29,920 --> 00:28:31,797 Anim fɛfɛ, Potter. 274 00:28:38,365 --> 00:28:40,763 Wopɛ sɛ misiesie ma wo? 275 00:28:40,868 --> 00:28:44,621 Ankasa, misusuw sɛ wohwɛ a bit more devil-may-care saa kwan yi so... 276 00:28:44,830 --> 00:28:46,394 ...nanso ɛgyina wo so. 277 00:28:46,811 --> 00:28:49,104 Wiɛ, so woasiesie hwene bi pɛn? 278 00:28:49,313 --> 00:28:52,962 Dabi, nanso mayɛ nansoaa pii, . na ɛsono sɛnea wɔyɛ, ankasa? 279 00:28:54,005 --> 00:28:57,967 Um... Okay, yeah. Ma no nkɔ. 280 00:29:00,365 --> 00:29:02,450 - a wode wo Episkey. - Ah! 281 00:29:08,498 --> 00:29:11,730 - a me ho ye sedee? - a ɛyɛ soronko a ɛyɛ mpapahwekwa. 282 00:29:12,877 --> 00:29:14,232 Adenim. 283 00:29:21,635 --> 00:29:23,616 Nha wo ho. Ɔbɛba ha wɔ simma biako akyi. 284 00:29:27,473 --> 00:29:30,184 So wubegyae adidi? 285 00:29:30,393 --> 00:29:32,687 W’adamfo paa no ayera! 286 00:29:32,791 --> 00:29:36,023 Oi. Dan wo ho, wo a woabɔ dam. 287 00:29:38,838 --> 00:29:40,402 Mogya akata no so bio. 288 00:29:41,028 --> 00:29:44,781 - adɛn nti na mogya akata ne so bere nyinaa? - te se eye ne dea saa bere yi. 289 00:29:45,198 --> 00:29:47,075 Ɛhe na woakɔ? 290 00:29:47,284 --> 00:29:49,786 - den na ebaa w'anim? - Akyire. 291 00:29:49,890 --> 00:29:51,558 Dɛn na mahwere? 292 00:29:52,080 --> 00:29:55,833 Sorting Hat hyɛɛ yɛn nyinaa nkuran sɛ yɛnyɛ akokoduru na ne ho yɛ den wɔ saa mmere a emu yɛ den yi mu. 293 00:29:56,042 --> 00:29:59,587 Ɛnyɛ den sɛ ɛbɛka sɛ, ɛnte saa? Ɛyɛ kyɛw, ɛnte saa? 294 00:30:07,406 --> 00:30:09,179 Anwummere a eye sen biara ma mo nyinaa. 295 00:30:09,283 --> 00:30:10,326 Aseda. 296 00:30:12,515 --> 00:30:17,207 Nea edi kan no, ma memfa nni dwuma yɛn adwumayɛfoɔ no muni foforɔ... 297 00:30:17,416 --> 00:30:19,605 ...Horace Slughorn na ɔkyerɛwee. 298 00:30:23,567 --> 00:30:25,444 Professor Slughorn, m'ani agye sɛ mɛka sɛ... 299 00:30:25,548 --> 00:30:29,823 ...apene so sɛ ɔbɛsan afi ase bio ne dibea dedaw sɛ Potions Master. 300 00:30:30,032 --> 00:30:32,951 Saa bere yi nyinaa, post a Defense Against Esum Adwinni... 301 00:30:33,160 --> 00:30:34,932 ...wɔbɛfa no Ɔbenfo Snape. 302 00:30:35,349 --> 00:30:36,809 Snape? 303 00:30:42,856 --> 00:30:44,420 Afei, sɛnea wunim no... 304 00:30:44,629 --> 00:30:48,278 ...wɔhwehwɛɛ mo mu biara ne obiara bere a woadu ha anadwo yi no. 305 00:30:48,486 --> 00:30:50,467 Na wowɔ hokwan sɛ wuhu nea enti a ɛte saa. 306 00:30:51,301 --> 00:30:54,846 Bere bi na aberante bi wɔ hɔ, . a, te sɛ wo... 307 00:30:55,055 --> 00:30:57,453 ...tenaa asa yi ara so... 308 00:30:57,870 --> 00:31:02,458 ...nanantew saa abankɛse yi akwan so, . na ɔdaa ne dan atifi. 309 00:31:03,083 --> 00:31:07,462 Na ɛte sɛ nea wiase nyinaa osuani te sɛ obi foforo biara. 310 00:31:07,567 --> 00:31:09,131 Ne din? 311 00:31:10,590 --> 00:31:11,946 Tom Riddle na ɔkyerɛwee. 312 00:31:17,159 --> 00:31:18,827 Ɛnnɛ, nokwarem no... 313 00:31:19,348 --> 00:31:22,685 ...wonim no wɔ wiase nyinaa denam din foforo so. 314 00:31:23,832 --> 00:31:29,045 Ɛno nti na, bere a migyina hɔ rehwɛ abɔnten no mo nyinaa so anadwo yi... 315 00:31:29,253 --> 00:31:31,547 ...Wɔkae me nokwasɛm bi a ɛma wosusuw nneɛma ho. 316 00:31:32,798 --> 00:31:35,926 Da biara, dɔnhwerew biara... 317 00:31:36,031 --> 00:31:38,012 ...simma yi ara, ebia... 318 00:31:38,220 --> 00:31:42,495 ...sum tumi bɔ mmɔden sɛ ɛbɛhyɛn mu saa abankɛse yi afasu. 319 00:31:44,163 --> 00:31:49,689 Nanso awiei koraa no, . wɔn akodeɛ kɛseɛ ne wo. 320 00:31:52,713 --> 00:31:54,902 Biribi a ɛsɛ sɛ wususuw ho ara kwa. 321 00:31:56,153 --> 00:31:57,717 Afei, kɔ mpa so. Pip-pip a wɔde di dwuma. 322 00:31:59,386 --> 00:32:01,158 Ná ɛno yɛ anigye. 323 00:32:06,476 --> 00:32:11,167 History of Magic wɔ abansoro so, . ladies, ɛnyɛ nea ɛba fam. 324 00:32:12,002 --> 00:32:17,006 Owura Davis! Owura Davis! Ɛno ne mmeawa no aguaree. 325 00:32:19,821 --> 00:32:21,177 Ɔnwemfo. 326 00:32:22,532 --> 00:32:24,513 Oh, eyi ntumi nyɛ papa. 327 00:32:27,850 --> 00:32:29,205 Yɛn ani gye, ɛnte saa? 328 00:32:30,143 --> 00:32:33,271 - nyaa free period anɔpa yi. - Enti mehyɛɛ no ​​nsow. 329 00:32:33,793 --> 00:32:36,191 Misusuw sɛ wobɛpɛ sɛ woyɛ saa fa Potions hyɛ mu ma. 330 00:32:36,399 --> 00:32:39,110 Anaasɛ ɛnyɛ w’anidaso bio sɛ ɔbɛyɛ Auror? 331 00:32:39,840 --> 00:32:43,489 Na ɛte saa, nanso wɔka kyerɛɛ me sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa nya "Outstanding" wɔ me O.W.L. 332 00:32:43,698 --> 00:32:46,513 Enti woyɛɛ saa, bere a Ɔbenfo Snape na ɔrekyerɛkyerɛ Potions. 333 00:32:46,721 --> 00:32:51,309 Nanso, Ɔbenfo Slughorn yɛ pɛpɛɛpɛ anigye sɛ wobegye N.E.W.T. s asuafoɔ... 334 00:32:51,413 --> 00:32:53,290 ...a "Ɛboro nea Wɔhwɛ kwan so." 335 00:32:53,707 --> 00:32:55,375 Adenim. Um... 336 00:32:55,584 --> 00:32:58,086 - Wiɛ, mede m'ani bɛkyerɛ hɔ ntɛm ara. - Oh, eye, eye. 337 00:32:58,190 --> 00:33:03,091 Potter, fa Weasley ka wo ho. Ɛte sɛ nea n’ani agye dodo wɔ hɔ. 338 00:33:04,967 --> 00:33:06,219 Me mpɛ sɛ mefa Potions. 339 00:33:06,427 --> 00:33:09,138 Eyi yɛ Quidditch sɔhwɛ ahorow a ɛreba. Ɛsɛ sɛ mede me ho hyɛ mu. 340 00:33:10,389 --> 00:33:12,266 Adwene a wɔde si nsɛm nketenkete so wɔ ahosiesie no mu... 341 00:33:12,474 --> 00:33:14,768 ...yɛ ade a ɛsɛ sɛ wodi kan yɛ wɔ nhyehyɛe nyinaa mu. 342 00:33:16,228 --> 00:33:17,688 Ah. 343 00:33:17,792 --> 00:33:21,754 Harry, me babarima, na mafi ase rehaw me ho. Yɛde obi aka yɛn ho aba, mahu. 344 00:33:22,379 --> 00:33:23,526 Ron Weasley, owura. 345 00:33:24,152 --> 00:33:26,550 Nanso mawu huful wɔ Potions, . ahunahuna, nokwarem no. 346 00:33:26,759 --> 00:33:28,844 - na me deɛ... - nkwaseasɛm, yɛbɛsiesie wo. 347 00:33:28,948 --> 00:33:32,076 Harry adamfo biara yɛ m’adamfo. Fa wo nhoma ahorow no fi adi. 348 00:33:32,285 --> 00:33:34,787 Minnyaa bi ankasa me nhoma no de besi nnɛ, na saa ara nso na Ron nso nyɛɛ saa. 349 00:33:34,995 --> 00:33:36,664 Nya nea wopɛ fi cupboard no mu. 350 00:33:36,872 --> 00:33:40,209 Afei, sɛnea na mereka no, . Mesiesiee concoctions bi anɔpa yi. 351 00:33:40,313 --> 00:33:44,275 Adwene biara wɔ nea eyinom betumi ayɛ? 352 00:33:45,839 --> 00:33:48,341 - Yiw, Miss...? - Granger, owura. 353 00:33:51,678 --> 00:33:56,057 Saa deɛ ɛwɔ hɔ no ne Veritaserum. Ɛyɛ serum a ɛka nokware. 354 00:33:56,265 --> 00:33:58,976 Na ɛno bɛyɛ Polyjuice Potion. 355 00:34:02,625 --> 00:34:04,293 Ɛyɛ anifere kɛse sɛ wobɛyɛ. 356 00:34:04,398 --> 00:34:06,483 Na eyi ne Amortentia... 357 00:34:06,692 --> 00:34:09,090 ...nea ɔwɔ tumi sen biara ɔdɔ aduru wɔ wiase. 358 00:34:10,028 --> 00:34:13,781 Wɔka sɛ ɛsono ne hua ma emu biara onipa sɛnea nea ɛtwetwe wɔn te. 359 00:34:15,137 --> 00:34:17,118 Sɛ nhwɛso no, mete hua... 360 00:34:17,848 --> 00:34:21,914 ...sare a wɔatwa no foforo, . ne nwoma foforo, ne... 361 00:34:22,123 --> 00:34:25,459 ...spearmint aduru a wɔde sew sẽ. 362 00:34:26,814 --> 00:34:30,255 Amortentia ntumi nnya adebɔ ɔdɔ ankasa. Ɛno rentumi nyɛ yiye. 363 00:34:30,464 --> 00:34:35,468 Nanso ɛde ba akɔnnɔ a tumi wom anaasɛ ade a ɛhyɛ obi so. 364 00:34:35,677 --> 00:34:42,350 Na ɛno nti, ebia ɛte saa aduru a ɛyɛ hu sen biara wɔ dan yi mu. 365 00:34:47,876 --> 00:34:50,691 Sa? Wonka nkyerɛɛ yɛn nea ɛwɔ saa biako no mu. 366 00:34:51,004 --> 00:34:52,776 Oh, yiw. 367 00:34:52,880 --> 00:34:55,487 Nea wuhu wɔ w’anim no, . mmaa ne mmarima... 368 00:34:55,695 --> 00:35:01,117 ...yɛ aduru ketewa bi a ɛyɛ anigye a wonim no sɛ Felix Felicis. 369 00:35:01,534 --> 00:35:03,724 Nanso wɔtaa frɛ no... 370 00:35:03,932 --> 00:35:09,250 - a ɛyɛ nsuo luck. - yiw, Akyerɛbaa Granger. Nsu a ɛyɛ anigye. 371 00:35:09,667 --> 00:35:12,690 Ɛyɛ anifere kɛse sɛ wɔbɛyɛ, . asiane sɛ ɛsɛ sɛ wunya no yiye. 372 00:35:13,525 --> 00:35:18,529 Sip biako na wubehu sɛ wo mmɔdenbɔ nyinaa di nkonim. 373 00:35:20,510 --> 00:35:23,013 Anyɛ yiye koraa no kosi sɛ nea efi mu ba no bɛsɛe. 374 00:35:23,847 --> 00:35:27,704 Enti eyi ne nea mede ma mo mu biara nnɛ. 375 00:35:27,913 --> 00:35:32,709 Nsu toa ketewaa biako a ɛyɛ anigye ma osuani no nea, dɔnhwerew a aka no mu... 376 00:35:32,918 --> 00:35:37,505 ...tumi yɛ brew a wogye tom Draft of Owu a Ɛte Ase... 377 00:35:37,609 --> 00:35:40,946 ...nuayɛ ho nyansahyɛ ahorow a wobetumi ahu wɔ wo nhoma ahorow no kratafa 10. 378 00:35:41,050 --> 00:35:44,699 Nanso, ɛsɛ sɛ mekyerɛ sɛ pɛnkoro pɛ na meyɛɛ saa osuani bi tumi yɛ aduru bi... 379 00:35:44,908 --> 00:35:48,244 ...a ɛyɛ su a ɛdɔɔso a ɛbɛma hwehwɛ nkonimbo yi. 380 00:35:48,870 --> 00:35:51,059 Ne nyinaa mu no, mo nyinaa nnya anigye. 381 00:35:51,998 --> 00:35:53,770 Ma wɔmfa nsa no mfi ase. 382 00:36:29,533 --> 00:36:31,409 Woyɛɛ dɛn yɛɛ saa? 383 00:36:31,931 --> 00:36:34,120 Wobubu no. Ntwitwa no. 384 00:36:34,329 --> 00:36:36,727 Dabi, akwankyerɛ ahorow no pɔtee ka sɛ wobɛtwa. 385 00:36:36,935 --> 00:36:38,812 Dabi, ampa. 386 00:37:16,243 --> 00:37:19,475 Merlin abɔgyesɛ! Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 387 00:37:20,935 --> 00:37:24,167 Enti pɛyɛ me de akokoduru ka na nsu a ɛtɔ gu fam biako bekum yɛn nyinaa. 388 00:37:27,503 --> 00:37:29,380 Enti ɛha na yɛwɔ, sɛdeɛ yɛhyɛɛ bɔ no. 389 00:37:29,589 --> 00:37:32,821 Felix Felicis a wɔde ahyɛ toa biako mu. 390 00:37:32,925 --> 00:37:35,010 Yɛma wo akwaaba. 391 00:37:35,532 --> 00:37:38,242 Fa di dwuma yiye. 392 00:38:05,872 --> 00:38:08,583 Harry, woanya me nkrasɛm no. Bra mu. 393 00:38:10,251 --> 00:38:11,607 Wo ho te dɛn? 394 00:38:11,711 --> 00:38:13,275 Me ho ye, owura. 395 00:38:13,484 --> 00:38:14,735 Wo adesua ahorow mu anigye a wubenya? 396 00:38:15,986 --> 00:38:19,010 Minim Ɔbenfo Slughorn no ani gye wo ho kɛse. 397 00:38:19,739 --> 00:38:22,033 Misusuw sɛ obu me tumi dodo, owura. 398 00:38:22,763 --> 00:38:23,806 Woyɛ? 399 00:38:24,431 --> 00:38:25,682 Ɛyɛ dɛn ara. 400 00:38:27,663 --> 00:38:30,479 Na wo dwumadi ahorow nso ɛ wɔ adesuadan no akyi? 401 00:38:31,730 --> 00:38:33,711 - Sa? - Wiɛ, mehyɛ no nsow sɛ wosɛe sika... 402 00:38:33,815 --> 00:38:36,526 ...bere kɛse a me ne Miss Granger dii. 403 00:38:36,630 --> 00:38:37,881 Me ntumi nnyae sɛ mɛdwene ho sɛ... 404 00:38:38,090 --> 00:38:43,094 Oh, dabi, dabi. Mekyerɛ sɛ, ɔyɛ brilliant, . na yɛyɛ nnamfo, nanso, dabi. 405 00:38:43,199 --> 00:38:46,222 Fa kyɛ me. Ná merepɛ sɛ mihu nneɛma pii kɛkɛ. 406 00:38:47,369 --> 00:38:49,246 Nanso chitchat a ɛdɔɔso. 407 00:38:49,455 --> 00:38:53,000 Ɛbɛyɛ sɛ woresusuw ho nea enti a mefrɛɛ wo wɔ ha anadwo yi. 408 00:38:53,625 --> 00:38:56,440 Mmuae no da ha. 409 00:38:57,379 --> 00:38:59,568 Nea worehwɛ no yɛ nkae. 410 00:38:59,777 --> 00:39:03,634 Wɔ eyi mu no, . a ɛfa ankorankoro biako ho, Voldemort... 411 00:39:03,739 --> 00:39:06,241 ...anaasɛ, sɛnea na wonim no saa bere no, Tom Riddle. 412 00:39:09,265 --> 00:39:13,122 Saa vial yi kura nkaeɛ a ɛyɛ pɔtee paa... 413 00:39:13,227 --> 00:39:15,520 ...da a edi kan a mihyiaa no no. 414 00:39:16,772 --> 00:39:19,587 Mepɛ sɛ wuhu, sɛ wopɛ a. 415 00:39:57,226 --> 00:40:01,501 Migye tom sɛ adwene mu naayɛ bi wɔ so wo nsa regye wo krataa no, Owura Dumbledore. 416 00:40:01,814 --> 00:40:05,254 Mfe a Tom atra ha nyinaa mu no, . onnyaa abusua nsrahwɛfo pɛnkoro mpo da. 417 00:40:05,463 --> 00:40:09,216 Nsɛm bi asi ne mmofra a aka no. Nneɛma a ɛyɛ abofono. 418 00:40:11,614 --> 00:40:13,804 Tom, wowɔ ɔhɔho bi. 419 00:40:14,325 --> 00:40:15,993 Woyɛ dɛn, Tom? 420 00:40:23,500 --> 00:40:24,752 N. 421 00:40:32,571 --> 00:40:35,699 - ne oduruyɛfo no, ɛnte saa? - Dabi. 422 00:40:35,803 --> 00:40:37,889 Meyɛ ɔbenfo. 423 00:40:38,619 --> 00:40:40,391 Minnye wo nni. 424 00:40:40,600 --> 00:40:42,581 Ɔpɛ sɛ wɔhwɛ me. 425 00:40:43,206 --> 00:40:45,396 Wosusuw sɛ meyɛ soronko. 426 00:40:45,604 --> 00:40:47,064 Wiɛ, ebia wɔteɛ. 427 00:40:47,272 --> 00:40:48,732 M’abɔ dam. 428 00:40:48,836 --> 00:40:52,173 Hogwarts nyɛ beae a nnipa a wɔabɔ dam kɔ. 429 00:40:52,381 --> 00:40:54,362 Hogwarts yɛ sukuu. 430 00:40:55,092 --> 00:40:56,239 Sukuu bi a wɔyɛ nkonyaayi. 431 00:41:00,827 --> 00:41:03,538 Wubetumi ayɛ nneɛma, ɛnte saa, Tom? 432 00:41:04,685 --> 00:41:07,291 Nneɛma a mmofra afoforo ntumi nyɛ. 433 00:41:08,751 --> 00:41:11,670 Metumi ama nneɛma akɔ so a ɔmfa ne nsa nka wɔn. 434 00:41:12,609 --> 00:41:16,154 Metumi ama mmoa ayɛ nea mepɛ a wɔantete wɔn. 435 00:41:16,988 --> 00:41:20,533 Metumi ama nneɛma bɔne asi ma nnipa a wɔyɛ atirimɔdenfo ma me. 436 00:41:21,158 --> 00:41:23,139 Metumi ama wɔapira... 437 00:41:23,765 --> 00:41:25,224 ...sɛ mepɛ a. 438 00:41:25,850 --> 00:41:27,727 Wowɔ he? 439 00:41:27,831 --> 00:41:30,021 Wiɛ, me te sɛ wo, Tom. 440 00:41:31,272 --> 00:41:32,731 Meyɛ soronko. 441 00:41:33,774 --> 00:41:35,130 Da no adi sɛ ɛyɛ nokware. 442 00:41:42,741 --> 00:41:46,599 Misusuw sɛ biribi wɔ wo ntadekorabea ɔrebɔ mmɔden sɛ obefi adi, Tom. 443 00:41:56,295 --> 00:42:00,049 Wɔmma korɔnbɔ ho kwan wɔ Hogwarts, . Tom. 444 00:42:00,257 --> 00:42:05,887 Wɔ Hogwarts no, ɛnyɛ sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ wo nko sɛnea wɔde nkonyaayi di dwuma, nanso sɛnea wodi so. 445 00:42:06,096 --> 00:42:07,243 Wote me ase? 446 00:42:11,205 --> 00:42:13,811 Metumi ne awɔ nso akasa. 447 00:42:15,062 --> 00:42:16,835 Wohu me. 448 00:42:17,773 --> 00:42:19,754 Ka nneɛma a ɛyɛ sereserew. 449 00:42:19,963 --> 00:42:23,091 So ɛno yɛ ade a ɛfata ma obi te sɛ me? 450 00:42:44,152 --> 00:42:47,488 So wunim, owura? Enneɛ? 451 00:42:47,593 --> 00:42:53,223 So na minim sɛ mahyia nea ɛsen biara nkyɛe esum mu nkonyaayifo a ne ho yɛ hu a ɔtraa ase bere nyinaa? Dabi. 452 00:42:53,849 --> 00:42:55,934 Sɛ mewɔ bi a, na me... 453 00:42:57,602 --> 00:43:00,104 Bere kɔɔ so no, bere a ɔwɔ Hogwarts ha no... 454 00:43:00,209 --> 00:43:03,545 ...Tom Riddle nyini bɛn no de kɔma ɔkyerɛkyerɛfo pɔtee bi. 455 00:43:03,754 --> 00:43:05,526 So wubetumi asusuw ho hena na ebia saa ɔkyerɛkyerɛfo no yɛ? 456 00:43:08,445 --> 00:43:11,990 Woamfa Ɔbenfo Slughorn ansan amma sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyerɛkyerɛ Potions kɛkɛ, ɛnte saa? 457 00:43:12,095 --> 00:43:14,180 Dabi, manyɛ saa. 458 00:43:14,284 --> 00:43:18,142 Woahu, Ɔbenfo Slughorn wɔ biribi a m’ani gye ho paa. 459 00:43:19,185 --> 00:43:21,061 Na ɔrennyae ntɛm. 460 00:43:21,166 --> 00:43:24,398 Wokae sɛ Ɔbenfo Slughorn na ɔbɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛboaboa me ano. 461 00:43:24,606 --> 00:43:25,857 Meyɛɛ saa. 462 00:43:26,587 --> 00:43:28,568 Wopɛ sɛ mema no kwan? 463 00:43:29,924 --> 00:43:31,279 Aane. 464 00:44:55,420 --> 00:44:57,192 Ne nyinaa yɛ. Um... 465 00:44:57,297 --> 00:45:00,425 Anɔpa yi, mɛyɛ de mo nyinaa fa drills kakraa bi mu... 466 00:45:00,633 --> 00:45:02,718 ...sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛsɔ w’ahoɔden ahwɛ kɛkɛ. 467 00:45:03,448 --> 00:45:05,429 Dinn! Mesrɛ wo! 468 00:45:05,638 --> 00:45:06,785 To mu! 469 00:45:10,642 --> 00:45:13,353 Aseda. Ne nyinaa yɛ. Um... 470 00:45:13,562 --> 00:45:15,647 Esiane sɛ wo yɛɛ kuw no afe a etwaam no... 471 00:45:15,856 --> 00:45:18,775 ...ɛnyɛ guarantee sɛ wobɛnya spot afe yi. So ɛno da adi pefee? 472 00:45:21,277 --> 00:45:22,529 Papa. 473 00:45:31,287 --> 00:45:33,476 Nkate a emu yɛ den biara nni hɔ, Weasley, eye? 474 00:45:33,998 --> 00:45:35,249 Nkate a emu yɛ den? 475 00:45:35,457 --> 00:45:39,002 Yeah, mɛkɔ akɔhwehwɛ Keeper nso. Ɛnyɛ ankorankoro de. 476 00:45:39,106 --> 00:45:41,817 Pa ara? Strapping guy te sɛ wo? 477 00:45:41,922 --> 00:45:44,528 Woanya Beater's build pii, . wunsusuw saa? 478 00:45:44,737 --> 00:45:47,135 Ɛsɛ sɛ ahwɛfo yɛ ntɛm, wɔyɛ nnam. 479 00:45:48,490 --> 00:45:50,263 Oh, m’ani gye me hokwan ahorow ho. 480 00:45:50,471 --> 00:45:54,225 Ka sɛ, susuw sɛ wubetumi de me akyerɛ de kɔma w’adamfo Granger? 481 00:45:54,433 --> 00:45:58,604 Worenhaw wo sɛ wobɛforo edin a edi kan a wogyina so, wunim nea mepɛ sɛ meka? 482 00:46:10,907 --> 00:46:12,575 Bra, Weasley, na wowɔ hɔ! 483 00:46:12,784 --> 00:46:14,452 - bra, Ron! - kɔ so, Weasley! 484 00:46:16,016 --> 00:46:18,935 - kɔ so, Weasley! - Aane, Ron! 485 00:46:19,039 --> 00:46:20,291 Kɔ so, Cormac! 486 00:46:36,869 --> 00:46:38,954 Bra, Ron! 487 00:46:47,191 --> 00:46:48,859 Bra, Ron. 488 00:46:49,589 --> 00:46:51,465 Bra, Ron. 489 00:47:09,399 --> 00:47:10,546 Confundus a ɛyɛ adwenem naayɛ. 490 00:47:26,602 --> 00:47:29,000 So ɔnyɛ obi a ne ho akokwaw? 491 00:47:31,711 --> 00:47:35,256 Ɛsɛ sɛ migye tom, na misusuwii Na merebɛhwere saa nea etwa to no. 492 00:47:35,569 --> 00:47:38,384 Mewɔ anidaso sɛ Cormac mfa no denneennen dodo. 493 00:47:38,801 --> 00:47:41,825 Ɔwɔ ade kakra ma wo, . Hermione na ɔkyerɛwee. Cormac na ɔkyerɛwee. 494 00:47:42,867 --> 00:47:44,953 Ɔyɛ abofono. 495 00:47:49,853 --> 00:47:52,147 So woate saa akɔmfosɛm yi ho asɛm pɛn? Sectumsempra na ɛyɛ? 496 00:47:52,251 --> 00:47:54,336 Dabi, menyɛɛ saa. 497 00:47:54,545 --> 00:47:57,673 Na sɛ wowɔ obu ketewaa bi a wowɔ ma wo ho a, . anka wode saa nhoma no bɛhyɛ wo nsa. 498 00:47:57,881 --> 00:48:00,279 Ɛnyɛ mogya a ɛda adi sɛ. Ɔyɛ adesuakuw no atifi. 499 00:48:00,488 --> 00:48:04,658 Ɔyɛ papa sen wo mpo, Hermione. Slughorn susuw sɛ ɔyɛ ɔbenfo. 500 00:48:05,805 --> 00:48:07,057 Dɛn? 501 00:48:07,891 --> 00:48:10,602 Mepɛ sɛ mihu onii ko a saa nhoma no yɛ ne de. Momma yɛnhwɛ. 502 00:48:10,810 --> 00:48:12,270 Dabi. 503 00:48:13,729 --> 00:48:15,085 Dɛn nti na ɛnte saa? 504 00:48:15,606 --> 00:48:17,274 Nkyekyere no yɛ mmerɛw. 505 00:48:17,379 --> 00:48:19,985 - a wode kyekyere no no ye fragile? - Aane. 506 00:48:24,260 --> 00:48:25,824 - Hwan ne Mogya Fam Prince? - Hwan? 507 00:48:26,033 --> 00:48:29,786 Saa na ɛka wɔ ha yi ara: “Nwoma yi.” yɛ Mogya Fam Ɔheneba no agyapade." 508 00:48:47,094 --> 00:48:50,430 Adapɛn pii na wode kɔ baabiara nhoma yi, ɛkame ayɛ sɛ ɛne no da... 509 00:48:50,639 --> 00:48:52,933 ... nanso monni ɔpɛ biara sɛ wobɛhunu hena na ɔyɛ? 510 00:48:53,141 --> 00:48:56,478 Manka sɛ mempɛ sɛ mihu nneɛma pii, . na me ne no nna. 511 00:48:56,686 --> 00:48:57,729 Wiɛ, ɛyɛ nokware. 512 00:48:57,937 --> 00:49:01,691 M’ani gye nkɔmmɔbɔ pa ho ansa na mada. Afei nea wobɛyɛ ara ne sɛ wobɛkenkan saa nhoma a mogya wom no. 513 00:49:01,795 --> 00:49:03,776 Ɛte sɛ nea wo ne Hermione wɔ hɔ ara pɛ. 514 00:49:05,131 --> 00:49:07,634 Wiɛ, na mepɛ sɛ mehu, enti mekɔɔ... 515 00:49:07,738 --> 00:49:10,345 - a ewo nwomakorabea. - a ewo nwomakorabea. Ne? 516 00:49:11,283 --> 00:49:12,847 Na biribiara nni hɔ. 517 00:49:13,055 --> 00:49:16,079 Mantumi anhu nea wɔde kyerɛw nsɛm wɔ baabiara de kɔma Ɔheneba bi a ɔwɔ Mogya Fam. 518 00:49:16,288 --> 00:49:18,373 - hɔ na yɛkɔ. Enti ɛno siesie. - a ɛyɛ Filius! 519 00:49:18,477 --> 00:49:20,875 Ná mewɔ anidaso sɛ menya wo wɔ Broomsticks Abiɛsa no mu! 520 00:49:20,979 --> 00:49:25,671 Dabi, nnwontofo kuw a wɔde wɔn ho hyɛ mu ntɛm ara, . Me suro, Horace. 521 00:49:29,216 --> 00:49:31,614 So obi ani gye Butterbeer ho? 522 00:49:31,927 --> 00:49:34,221 Me chum bi na ɔde sledge resiane Claxby Hill. 523 00:49:34,325 --> 00:49:37,974 Ná yɛwɔ bere tenten paa a wɔayɛ wɔ fie, . Norwayfo kwan so sledge... 524 00:49:38,183 --> 00:49:40,581 Dabi, ɛnyɛ hɔ. Wɔ ha yi. 525 00:49:41,207 --> 00:49:42,771 Dabi, tena me nkyɛn. 526 00:49:44,543 --> 00:49:45,794 Yoo. 527 00:49:47,254 --> 00:49:48,609 Biribi a wɔbɛnom? 528 00:49:48,818 --> 00:49:51,320 Butterbeer Abiɛsa, . ne ginger bi wɔ me deɛ mu, mesrɛ wo. 529 00:50:03,102 --> 00:50:05,083 Oh, mogya hell. 530 00:50:08,002 --> 00:50:09,879 Slick a ɛyɛ git. 531 00:50:10,192 --> 00:50:12,903 Nokwarem no, Ronald, . wɔkurakura nsa nko ara. 532 00:50:15,718 --> 00:50:16,969 Na snogging na ɛyɛ. 533 00:50:17,595 --> 00:50:20,618 - a mepe se mefiri. - Dɛn? 534 00:50:20,723 --> 00:50:22,391 Worentumi nyɛ aniberesɛm. 535 00:50:22,495 --> 00:50:24,893 - a eba se eye me nuabea. - Nti? 536 00:50:25,102 --> 00:50:28,959 Na sɛ ɔhwɛɛ ha na ohu wo nso ɛ snogging me a ɔrebɔ me? Wohwɛ kwan sɛ obefi hɔ? 537 00:50:30,315 --> 00:50:32,713 - Hey, me babarima! - Hello, owura. Ɛyɛ nwonwa sɛ mahu wo. 538 00:50:32,921 --> 00:50:34,902 Na wo, na wo nso. 539 00:50:35,111 --> 00:50:36,883 Enti, dɛn na ɛde wo ba ha? 540 00:50:36,988 --> 00:50:41,784 Me ne Broomsticks Abiɛsa no kɔ akyirikyiri, . akyirikyiri sen sɛnea ɛho hia me sɛ megye atom. 541 00:50:41,888 --> 00:50:45,329 Metumi akae bere a na ɛyɛ One Broomstick no. 542 00:50:45,537 --> 00:50:48,874 Nsa nyinaa wɔ deck so, Granger. Tie, me babarima, tete no... 543 00:50:49,082 --> 00:50:52,419 ...Na metaa tow nneɛma bom anwummere apontow a ɛba bere ne bere mu no... 544 00:50:52,627 --> 00:50:54,817 ...ma osuani a wɔapaw no anaa baanu. 545 00:50:55,025 --> 00:50:58,883 - a wobɛyɛ game? - anka mebu no se eye animuonyam, owura. 546 00:51:00,343 --> 00:51:02,532 Wo nso wobɛma wo akwaaba, Granger. 547 00:51:03,262 --> 00:51:08,058 - anka m'ani begye, owura. - Ho twa. Hwehwɛ me ɔkraman. 548 00:51:08,892 --> 00:51:10,873 Eye sɛ mahu wo, Wallenby. 549 00:51:15,774 --> 00:51:17,546 Dɛn na woredi agoru? 550 00:51:19,319 --> 00:51:21,613 Dumbledore bisaa me sɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu no. 551 00:51:21,821 --> 00:51:23,802 - a wobehu no? - Mennim. 552 00:51:23,906 --> 00:51:27,660 Ɛsɛ sɛ ɛho hia. Sɛ ɛnte saa a, anka Dumbledore remmisa. 553 00:51:33,290 --> 00:51:35,375 Got kakra bi... 554 00:51:46,323 --> 00:51:48,200 Katie, wunnim nea ebetumi ayɛ. 555 00:51:48,304 --> 00:51:49,764 - Harry. - Dɛn? 556 00:51:49,972 --> 00:51:53,517 So woate nea ɔkae no bio wɔ asawdan mu fa me ne ne snogging ho? 557 00:51:54,247 --> 00:51:56,020 Te sɛ nea. 558 00:52:02,484 --> 00:52:05,820 Mebɔɔ no kɔkɔ. Mebɔɔ no kɔkɔ sɛ ɔmmfa ne nsa nka. 559 00:52:27,299 --> 00:52:30,009 Mma nnbɛn wo ho koraa. Mo nyinaa, monsan mmra. 560 00:52:42,521 --> 00:52:47,317 Mfa wo nsa nka saa, gye sɛ ɛnam so nneɛma a wɔde kyekyere nneɛma ho no. So wote ase? 561 00:53:00,872 --> 00:53:03,374 Wogye di sɛ na Katie nni eyi wɔ ne nsam... 562 00:53:03,582 --> 00:53:06,085 ...bere a ɔhyɛn mu no a Wɔde Broomsticks Abiɛsa no? 563 00:53:06,710 --> 00:53:08,274 Ɛte sɛ nea mekae no. 564 00:53:08,483 --> 00:53:13,383 Ɔfirii hɔ sɛ ɔrekɔ loo, ne berɛ a ɔsan bae a na ɔwɔ package no. 565 00:53:14,634 --> 00:53:17,345 Ɔkae sɛ ɛho hia sɛ ɔde bɛma. 566 00:53:18,179 --> 00:53:21,724 - a oka kyeree hwan? - a wode ma Obenfo Dumbledore. 567 00:53:22,037 --> 00:53:24,644 Eye paa. Meda wo ase, Leanne. Ebia wobɛkɔ. 568 00:53:29,440 --> 00:53:34,861 Dɛn nti na ɛte saa bere a biribi asi no ɛyɛ mo baasa bere nyinaa? 569 00:53:36,008 --> 00:53:40,387 Gye me di, ɔbenfo, mabisa m’ankasa asɛmmisa koro no ara mfe asia. 570 00:53:40,909 --> 00:53:42,577 McGONAGALL: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Oh, Severus, na wo. 571 00:53:48,207 --> 00:53:50,084 Wodwene sɛn? 572 00:53:52,065 --> 00:53:56,861 Misusuw sɛ Miss Bell wɔ anigye sɛ ɔte ase. 573 00:53:56,965 --> 00:53:59,259 Wɔdomee no, ɛnte saa? 574 00:53:59,468 --> 00:54:02,074 Minim Katie. Wɔ abɔnten so, . na ɔrempira nwansena biara. 575 00:54:02,596 --> 00:54:06,141 Sɛ na ɔde saa asɛm no rekɔma Dumbledore a, . na ɛnyɛ sɛ ɔreyɛ no a onim. 576 00:54:06,349 --> 00:54:08,226 Yiw, wɔdomee no. 577 00:54:09,060 --> 00:54:10,728 Ná ɛyɛ Malfoy. 578 00:54:12,605 --> 00:54:16,463 Ɛno yɛ sobo a anibere wom yiye, Potter. 579 00:54:16,567 --> 00:54:18,131 Ampa ara. 580 00:54:18,965 --> 00:54:22,406 - a wo adansee? - a menim kɛkɛ. 581 00:54:23,136 --> 00:54:25,117 Wo kɛkɛ... 582 00:54:26,368 --> 00:54:27,723 ...nim. 583 00:54:30,747 --> 00:54:32,728 Wode w’akyɛde ahorow ma wo ho dwiriw wo, Ɔnwenefo. 584 00:54:32,832 --> 00:54:36,794 Akyɛde ahorow yɛ nnipa a wowuwu ara kwa betumi aso dae ara kwa sɛ ɔwɔ. 585 00:54:37,003 --> 00:54:43,154 Hwɛ sɛnea ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ kɛse sɛ ɔbɛyɛ Nea Wɔapaw no. 586 00:54:47,846 --> 00:54:51,287 Mehyɛ nyansa sɛ monsan nkɔ mo adan a moda mu no mu. Mo nyinaa. 587 00:55:01,817 --> 00:55:04,737 Dɛn na wususuw Dean hu wɔ ne mu? Ginny? 588 00:55:06,405 --> 00:55:08,490 Wiɛ, dɛn na ohu wɔ ne ho? 589 00:55:08,594 --> 00:55:10,784 Dean? Ɔyɛ obi a ne ho akokwaw. 590 00:55:10,993 --> 00:55:13,808 Wofrɛɛ no slick git ɛnyɛ nnɔnhwerew anum a atwam ni. 591 00:55:14,016 --> 00:55:17,770 Yeah, yie, na ɔretu mmirika ne nsa me nuabea no nyinaa so, ɛnte saa? 592 00:55:17,978 --> 00:55:22,462 Biribi snaps, na wo gotta tan no, wunim? Wɔ nnyinasosɛm so. 593 00:55:23,191 --> 00:55:24,651 Misusuw sɛ. 594 00:55:25,902 --> 00:55:29,134 - Enti, edeen na ohu wo ne mu? - Mennim. 595 00:55:29,864 --> 00:55:32,262 Ɔyɛ onyansafo, ɔyɛ serewfo. 596 00:55:32,992 --> 00:55:35,286 - Akɔnnɔ. - Akɔnnɔ? 597 00:55:36,850 --> 00:55:40,395 - wunim, wanya honam ani fɛfɛɛfɛ. - Wedeɛ? 598 00:55:41,229 --> 00:55:43,001 Dean ne me nuabea bɔ esiane ne honam ani nti? 599 00:55:43,210 --> 00:55:47,693 Wiɛ, dabi, mekyerɛ sɛ, mereka kɛkɛ ebetumi ayɛ ade a ɛboa. 600 00:55:51,030 --> 00:55:52,802 Hermione wɔ honam ani hwɛbea a ɛyɛ fɛ. 601 00:55:53,532 --> 00:55:56,243 Worenka sɛ? Sɛnea honam ani kɔ no, mekyerɛ sɛ. 602 00:55:57,286 --> 00:55:59,371 Minsusuw ho ankasa da. 603 00:56:00,831 --> 00:56:02,603 Nanso, mesusu sɛ, yeah. 604 00:56:03,333 --> 00:56:04,793 Ɛyɛ fɛ yiye. 605 00:56:09,172 --> 00:56:12,612 - mesusu se meb3da seesei. - Nifa. Aane. 606 00:56:22,413 --> 00:56:26,375 Enti ka kyerɛ me, Cormac, so wuhu biribi wo Papa nua Tiberio ho nnansa yi? 607 00:56:26,584 --> 00:56:29,086 Yiw, owura. Nokwarem no, . Meyɛ meant sɛ me ne no nkɔ abɔmmɔ... 608 00:56:29,190 --> 00:56:31,484 ...ne Ɔsomfo a ɔhwɛ nkonyaayi so wɔ nnapɔnna no mu. 609 00:56:31,588 --> 00:56:34,612 Wiɛ, hwɛ hu sɛ wode nea metumi biara bɛma wɔn baanu nyinaa. 610 00:56:34,716 --> 00:56:36,697 Na wo papa nua barima, Belby nso ɛ? 611 00:56:36,906 --> 00:56:40,347 Wɔn a wonnim no, Marcus'. papa nua barima na ɔyɛɛ Wolfsbane Potion. 612 00:56:40,555 --> 00:56:43,370 - so oye adwuma wo biribi foforo bi so? - a wonnim. 613 00:56:43,474 --> 00:56:47,541 Ɔne Paapa nkɔforo. Ebia na ɛte saa efisɛ me papa se potions yɛ nwura. 614 00:56:47,749 --> 00:56:51,086 Ka sɛ aduru biako pɛ a ɛfata sɛ wonya yɛ nea ɛyɛ den wɔ da no awiei. 615 00:56:51,190 --> 00:56:56,299 Na wo nso ɛ, Akyerɛbaa Granger? Dɛn na ɛyɛ w'abusua yɛ wɔ Muggle wiase no mu? 616 00:56:57,133 --> 00:56:58,905 M’awofo yɛ nsensan ho aduruyɛfo. 617 00:57:03,493 --> 00:57:04,744 Wɔhwɛ nkurɔfo sẽ so. 618 00:57:04,953 --> 00:57:09,645 Ɛyɛ nwanwa. Na so wosusuw ɛno ho adwuma a asiane wom? 619 00:57:09,853 --> 00:57:11,104 Dabi. 620 00:57:13,085 --> 00:57:17,569 Ɛwom sɛ, abarimaa biako, Robbie Fenwick, . ampa sɛ ɔkaa me papa pɛnkoro. 621 00:57:17,777 --> 00:57:19,028 Ná ohia sɛ wɔpam no 10. 622 00:57:25,284 --> 00:57:28,933 Ah. Akyerɛbaa Weasley. Bra mu, bra mu. 623 00:57:31,644 --> 00:57:36,023 Hwɛ n’ani. Wɔako bio, ɔne Dean. 624 00:57:36,232 --> 00:57:38,943 Kafra. Mpɛn pii no, meka akyi. 625 00:57:42,696 --> 00:57:47,180 Ɛmfa ho. Woadu bere ano ara kwa ma dessert, . kyerɛ sɛ, sɛ Belby gyaw wo bi a. 626 00:57:55,104 --> 00:57:56,146 Dɛn? 627 00:57:56,355 --> 00:57:57,919 Hwee. 628 00:58:04,279 --> 00:58:07,928 Akyire. Bye-bye na wo. 629 00:58:12,828 --> 00:58:14,497 - a wodi nwene. - mepa wo kyɛw, owura. 630 00:58:14,705 --> 00:58:17,312 Ná m’ani gye wo dɔnhwerew a wode yɛ dɔn no ho ara kwa. 631 00:58:18,667 --> 00:58:20,127 Oh, yiw. 632 00:58:20,648 --> 00:58:22,733 Ade a ɛyɛ anigye sen biara. 633 00:58:23,359 --> 00:58:27,634 Anhwea no tu mmirika sɛnea ɛfata ne nkɔmmɔbɔ no su pa. 634 00:58:27,947 --> 00:58:31,179 Sɛ ɛkanyan a, anhwea no tu mmirika brɛoo. 635 00:58:31,700 --> 00:58:33,577 - se ennye... - susuw sɛ mɛkɔ. 636 00:58:33,785 --> 00:58:37,122 Nkwaseasɛm. Wunni biribiara a ɛsɛ sɛ wusuro, abarimaa dɔfo. 637 00:58:37,226 --> 00:58:39,520 Ɛdefa wo mfɛfo sukuufo binom ho no... 638 00:58:39,728 --> 00:58:43,065 ...wiɛ, momma yɛnka kɛkɛ sɛ ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye sɛ wɔbɛyɛ shelf no. 639 00:58:43,273 --> 00:58:44,733 Shelf no, owura? 640 00:58:45,359 --> 00:58:49,008 Obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ obiara ɔwɔ anidaso sɛ obewie wɔ ha. 641 00:58:49,112 --> 00:58:52,970 Nanso afei bio, woyɛ obi dedaw, . ɛnyɛ wo na ɛte saa, Harry? 642 00:58:54,534 --> 00:58:56,515 So Voldemort yɛɛ shelf no pɛn, owura? 643 00:58:58,704 --> 00:59:02,666 Na wunim no, ɛnte saa, owura, . Tom Riddle? Na woyɛ ne kyerɛkyerɛfo. 644 00:59:03,709 --> 00:59:07,254 Ná Owura Riddle wɔ akyerɛkyerɛfo dodow bi bere a na ɔwɔ Hogwarts ha no. 645 00:59:07,358 --> 00:59:08,922 Ná ɔte dɛn? 646 00:59:12,676 --> 00:59:15,074 Mepa wo kyɛw, owura. Fa kyɛ me. 647 00:59:15,699 --> 00:59:17,576 Okum m’awofo. 648 00:59:20,287 --> 00:59:21,538 Ampa ara. 649 00:59:21,955 --> 00:59:24,979 Ɛyɛ adebɔ mu ade ara kwa ɛsɛ sɛ wopɛ sɛ wuhu pii. 650 00:59:27,064 --> 00:59:29,879 Nanso misuro sɛ ɛsɛ sɛ mema w’abam bu, . Harry. 651 00:59:30,818 --> 00:59:33,111 Bere a edi kan a mihyiaa Owura Riddle no, . na ɔyɛ obi a ɔyɛ komm... 652 00:59:33,216 --> 00:59:37,490 ...ɛwom sɛ ɛyɛ brilliant, boy committed sɛ ɔbɛyɛ ɔkraman a odi kan. 653 00:59:37,699 --> 00:59:39,367 Ɛnyɛ nea ɛnte sɛ afoforo a minim wɔn. 654 00:59:39,993 --> 00:59:42,078 Ɛnyɛ nea ɛnte sɛ wo ho, nokwarem no. 655 00:59:43,433 --> 00:59:45,519 Sɛ na monster no wɔ hɔ a... 656 00:59:46,040 --> 00:59:48,334 ...wɔasie no wɔ emu tɔnn. 657 01:00:05,642 --> 01:00:07,101 Akwaaba pa, eh, Ron. 658 01:00:08,561 --> 01:00:10,959 - a ɛyɛ fɛ! - Ron, wo ne obi a woahwere ade. 659 01:00:11,168 --> 01:00:14,191 Mede me ho to wo so, Ron. Mewɔ Galleon mmienu wɔ Gryffindor so, yeah? 660 01:00:14,400 --> 01:00:16,694 - a wo ho ye yie, Ron. - a wodi nkoguo! 661 01:00:18,987 --> 01:00:20,447 Dɛn na ɔhyɛ? 662 01:00:29,101 --> 01:00:30,873 Enti na ɛte dɛn, ɛnde? 663 01:00:32,125 --> 01:00:34,418 - na ewo sedee ebeye na edeen? - wo anwummere apontow no? 664 01:00:34,627 --> 01:00:36,295 Pretty boring, nokwarem no. 665 01:00:37,025 --> 01:00:39,423 Ɛwom sɛ misusuw sɛ Harry ani gyee dessert ho de. 666 01:00:42,759 --> 01:00:45,575 Slughorn reyɛ Buronya do, . wunim. 667 01:00:45,679 --> 01:00:47,243 Na wɔayɛ yɛn sɛ yɛde obi bɛba. 668 01:00:47,451 --> 01:00:51,101 Mehwɛ kwan sɛ wode McLaggen bɛba. Ɔwɔ Slug Club no mu, ɛnte saa? 669 01:00:51,309 --> 01:00:54,124 - nokwarem no, na merebebisa wo. - Pa ara? 670 01:00:56,939 --> 01:00:59,025 Ma wo ho tɔ wo nnɛ, Ron. 671 01:00:59,859 --> 01:01:02,153 Minim sɛ wobɛyɛ brilliant. 672 01:01:05,176 --> 01:01:08,930 Meregyae adwuma. Ɛnnɛ agodie no akyi no, . McLaggen betumi anya me gyinabea. 673 01:01:09,138 --> 01:01:10,598 Ma ɛnyɛ wo kwan so. 674 01:01:10,806 --> 01:01:13,309 - Nsudeɛ? - Gye di. 675 01:01:13,413 --> 01:01:15,185 Hello, obiara. 676 01:01:16,437 --> 01:01:18,522 Wo ho yɛ hu, Ron. 677 01:01:18,626 --> 01:01:21,024 So ɛno nti na wode biribi to hɔ no ne kuruwa mu? 678 01:01:23,214 --> 01:01:24,882 So ɛyɛ aduru a ɛma ahoɔden? 679 01:01:28,323 --> 01:01:29,991 Nsu a ɛyɛ anigye. 680 01:01:31,346 --> 01:01:33,015 Mma nnom bi, Ron. 681 01:01:40,626 --> 01:01:43,962 - betumi apam wo esiane saa. - a mennim dee woreka ho asem. 682 01:01:46,152 --> 01:01:48,863 Bra, Harry, bra. Yɛwɔ agodie bi a ɛsɛ sɛ yɛdi nkonim. 683 01:02:12,635 --> 01:02:14,512 Aane! 684 01:02:14,929 --> 01:02:17,848 Kɔ so, Ron! Yɛ no! 685 01:02:51,734 --> 01:02:54,027 Weasley a ɔyɛ saa! Weasley a ɔyɛ saa! Weasley a ɔyɛ saa! 686 01:02:54,549 --> 01:02:55,904 Aane! 687 01:02:56,008 --> 01:02:59,553 Weasley a ɔyɛ saa! Weasley a ɔyɛ saa! Weasley a ɔyɛ saa! 688 01:03:03,307 --> 01:03:04,871 Whoo! 689 01:03:05,079 --> 01:03:08,312 Aane. Whoo! 690 01:03:09,771 --> 01:03:14,880 Weasley a ɔyɛ saa! Weasley a ɔyɛ saa! Weasley a ɔyɛ saa! 691 01:03:19,155 --> 01:03:20,823 Anka ɛnsɛ sɛ woyɛ saa ankasa. 692 01:03:21,032 --> 01:03:26,036 Menim. Misusuw sɛ anka metumi ayɛ saa de Confundus Charm bi dii dwuma ara kwa. 693 01:03:26,975 --> 01:03:31,667 Ná ɛno yɛ soronko. Ná ɛno yɛ sɔhwɛ ahorow. Ná eyi yɛ agoru ankasa. 694 01:03:34,377 --> 01:03:36,150 Woamfa anhyɛ mu. 695 01:03:37,818 --> 01:03:39,695 Ron susuwii sɛ woayɛ saa ara. 696 01:04:27,448 --> 01:04:30,784 Charms spell a wɔde kyerɛw nsɛm. Mereyɛ adesua ara kwa. 697 01:04:34,642 --> 01:04:36,519 Wiɛ, wɔyɛ papa ankasa. 698 01:04:42,045 --> 01:04:44,026 Ɛte nka dɛn, Harry? 699 01:04:46,841 --> 01:04:50,073 Bere a wuhu Dean sɛ ɔne Ginny ka ho no? 700 01:04:55,182 --> 01:04:56,641 Menim. 701 01:04:57,684 --> 01:04:59,874 Mihu sɛnea wohwɛ no. 702 01:05:00,603 --> 01:05:02,167 Woyɛ m’adamfo paa. 703 01:05:11,343 --> 01:05:13,115 Oops na ɛyɛ. 704 01:05:14,575 --> 01:05:16,764 Misusuw sɛ wɔafa saa dan yi. 705 01:05:18,537 --> 01:05:19,997 Dɛn na ɛwɔ nnomaa no ho? 706 01:05:23,333 --> 01:05:25,105 Oppugno na ɔkyerɛwee. 707 01:05:53,048 --> 01:05:54,821 Ɛte nka sɛ eyi. 708 01:06:34,545 --> 01:06:37,569 Hwɛ, mintumi nnyɛ hwee sɛ wanya ne knickers wɔ twist mu a. 709 01:06:37,673 --> 01:06:42,782 Nea me ne Lav wɔ no, yiw, . momma yɛnka kɛkɛ sɛ, biribiara nni hɔ a wobesiw ano. 710 01:06:42,990 --> 01:06:44,346 Ɛyɛ nnuru a wɔde yɛ nnuru. 711 01:06:44,554 --> 01:06:48,933 So ɛbɛkyɛ? Hena na onim? Point ne sɛ, meyɛ free agent. 712 01:06:49,038 --> 01:06:51,853 Ɔwɔ ahofadi a edi mũ mu sɛ ɔbɛfew obiara a n’ani gye ho. 713 01:06:52,061 --> 01:06:54,459 Ankasa na mintumi mfa me ho nhyɛ mu. 714 01:06:54,668 --> 01:06:58,526 So na mewɔ adwene a ɛne sɛ me ne no bɛyɛ no ase wobɛkɔ Slughorn Buronya apontow ase? 715 01:06:58,630 --> 01:07:00,194 Aane. 716 01:07:00,298 --> 01:07:04,782 Afei, sɛ yɛhwɛ tebea no a, . Ɛho abehia sɛ meyɛ nhyehyɛe afoforo. 717 01:07:04,886 --> 01:07:06,137 So woayɛ saa? 718 01:07:06,241 --> 01:07:08,326 Aane. Adɛn? 719 01:07:08,431 --> 01:07:12,080 Misusuwii ara kwa, na mihui sɛ yɛn mu biara nni hɔ betumi ne onipa a yɛbɛpɛ ankasa akɔ... 720 01:07:12,288 --> 01:07:14,478 ...ɛsɛ sɛ yɛbom kɔ, sɛ nnamfo. 721 01:07:14,687 --> 01:07:16,251 Dɛn nti na mansusuw saa asɛm no ho? 722 01:07:16,459 --> 01:07:18,023 Hena na wo ne wɔn rekɔ? 723 01:07:18,127 --> 01:07:20,004 Um, ɛyɛ nwonwa. 724 01:07:20,108 --> 01:07:24,383 Anyway, ɛyɛ wo na ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho ho asɛm. Worentumi mfa obiara kɛkɛ. 725 01:07:25,009 --> 01:07:26,885 Woahu saa abeawa no wɔ hɔ? 726 01:07:28,449 --> 01:07:33,141 Ɔno ne Romilda Vane. Ɛda adi sɛ ɔyɛ ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔde ɔdɔ aduru bi bɛkɔ sum ase wo. 727 01:07:33,350 --> 01:07:34,809 Pa ara? 728 01:07:35,852 --> 01:07:39,293 Hei! Ɔpɛ wo nkutoo efisɛ osusuw sɛ wo ne Nea Wɔapaw no. 729 01:07:39,397 --> 01:07:41,170 Nanso me ne Nea Wɔapaw no. 730 01:07:41,274 --> 01:07:44,193 Okay, kyɛw. Um, aseresɛm. 731 01:07:46,174 --> 01:07:47,634 Mebisa obi a m’ani gye ne ho. 732 01:07:48,468 --> 01:07:50,032 Obi a ne ho yɛ nwini. 733 01:07:59,728 --> 01:08:02,752 Menkɔɔ abankɛse no fã yi da. 734 01:08:02,961 --> 01:08:06,193 Anyɛ yiye koraa no, ɛnyɛ bere a woada no. Me nantew, woahu. 735 01:08:06,401 --> 01:08:08,904 Ɛno nti na mehyɛ mpaboa kɔda. 736 01:08:40,078 --> 01:08:43,102 Harmonia Nkɛntɛnso a wɔfrɛ no Passus. 737 01:08:55,614 --> 01:08:58,325 Harmonia Nkɛntɛnso a wɔfrɛ no Passus. 738 01:08:59,889 --> 01:09:02,599 Harmonia Nkɛntɛnso a wɔfrɛ no Passus. 739 01:09:17,196 --> 01:09:18,656 Nom? 740 01:09:19,490 --> 01:09:20,846 Neville na ɔkyerɛwee. 741 01:09:21,054 --> 01:09:22,514 Mankɔ Slug Club no mu. 742 01:09:22,618 --> 01:09:25,746 Nanso, ɛnyɛ hwee. Ɔwɔ Belby mpopaho a wɔkyekyɛ wɔ loo no mu. 743 01:09:25,954 --> 01:09:28,770 - Oh, yie, me ho ye, mate. Aseda. - Yoo. 744 01:09:39,196 --> 01:09:42,115 Hermione na ɔkyerɛwee. Woreyɛ dɛn? Na dɛn na ɛtoo wo? 745 01:09:42,324 --> 01:09:47,641 Maguan nkyɛe. Mekyerɛ sɛ, gyaw Cormac wɔ mistletoe no ase. 746 01:09:47,746 --> 01:09:50,769 Cormac na ɛyɛ? Ɛno ne onipa a wotoo nsa frɛɛ no? 747 01:09:50,978 --> 01:09:53,480 Misusuwii sɛ ɛbɛhyɛ Ron abufuw kɛse. 748 01:09:54,314 --> 01:09:56,295 Meda wo ase. Mebɛkyere wo akyiri yi. 749 01:09:56,504 --> 01:09:59,527 Ɔwɔ tentacles pii sen Snarfalump afifide bi. 750 01:09:59,632 --> 01:10:01,821 - Ɔtweaseɛ tartare? - Dabi, me ho ye. Meda wo ase. 751 01:10:02,030 --> 01:10:04,636 Saa ara na ɛte saa ara. Wɔma ahome bɔne biako a ɛyɛ hu. 752 01:10:04,845 --> 01:10:06,617 Wɔ nsusuwii a ɛto so abien so... 753 01:10:06,826 --> 01:10:08,807 Ebia ɛbɛma Cormac akɔ so ayɛ adwuma. 754 01:10:09,120 --> 01:10:12,039 Oh, Onyankopɔn, ha na ɔba. 755 01:10:14,646 --> 01:10:17,461 Misusuw sɛ ɔkɔɔ ne hwene mu powder kɛkɛ. 756 01:10:17,669 --> 01:10:19,755 Minx ketewa a ɛyɛ hwerɛma, w’adamfo. 757 01:10:19,963 --> 01:10:22,674 Ɔpɛ sɛ ɔyɛ n’ano adwuma nso, . ɛnte saa? 758 01:10:25,698 --> 01:10:27,679 Dɛn ne eyi a meredi, ɔkwan bi so no? 759 01:10:28,825 --> 01:10:30,494 Ɔtweaseɛ bɔɔl. 760 01:10:41,650 --> 01:10:44,778 Woatɔ wo ho ara kwa ɔsram biako a wɔde no too afiase, McLaggen. 761 01:10:44,986 --> 01:10:48,844 Ɛnyɛ ntɛm saa, Potter. 762 01:10:50,408 --> 01:10:53,536 Owura, misusuw ankasa sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa san kɔka apontow no ho. Me date... 763 01:10:53,744 --> 01:10:57,602 Akyinnye biara nni ho sɛ ebetumi atra ase bere a wunni hɔ no simma biako anaa abien foforo. 764 01:10:57,811 --> 01:11:00,000 Ɛno da nkyɛn a, nea mepɛ ara ne sɛ wɔde nkrasɛm bi bɛka. 765 01:11:00,626 --> 01:11:02,920 - nkra bi? - a efi Ɔbenfo Dumbledore hɔ. 766 01:11:03,128 --> 01:11:06,777 Ɔsrɛɛ me sɛ memfa nea eye sen biara mma wo, . na ɔwɔ anidaso sɛ w’ani begye w’akwamma no ho. 767 01:11:06,882 --> 01:11:08,446 Woahu... 768 01:11:08,654 --> 01:11:14,180 ...ɔretu kwan, na ɔrenyɛ saa san kɔ kosi sɛ bere no bɛsan afi ase bio. 769 01:11:14,389 --> 01:11:15,848 Ɛhe na woretu kwan? 770 01:11:23,981 --> 01:11:25,858 Yi wo nsa fi me so, wo Squib fĩ! 771 01:11:27,005 --> 01:11:28,777 Ɔbenfo Slughorn, owura. 772 01:11:28,881 --> 01:11:33,260 Mihuu abarimaa yi nkyɛe a wɔde wɔn ho ahintaw wɔ abansoro kwan bi so. 773 01:11:33,365 --> 01:11:35,450 Ɔkyerɛ sɛ na ɔyɛ saa a wɔato nsa afrɛ no aba w’apontow ase. 774 01:11:35,658 --> 01:11:38,891 Okay, ɛyɛ yie. Ná mereyɛ gatecrashing. Anigyeɛ? 775 01:11:39,516 --> 01:11:43,270 Mede no bɛkɔ akɔfa no akɔ. 776 01:11:46,085 --> 01:11:49,734 Akyinnye biara nni ho sɛ, ɔbenfo. 777 01:11:53,383 --> 01:11:56,615 Ɛyɛ yie, obiara, kɔ so, kɔ so. 778 01:11:58,701 --> 01:12:03,601 Ebia meyɛɛ hex saa Bell abeawa no. Ebia manyɛ saa. Dɛn na ɛyɛ wo? 779 01:12:03,810 --> 01:12:05,895 Mekaa ntam sɛ mɛbɔ wo ho ban. 780 01:12:06,103 --> 01:12:09,440 Meyɛɛ Bɔhyɛ a Wontumi Nsɛe no. 781 01:12:09,544 --> 01:12:11,734 Minhia ahobammɔ. 782 01:12:11,942 --> 01:12:16,113 Wɔpaw me maa eyi. Wɔ afoforo nyinaa mu. Me. 783 01:12:17,051 --> 01:12:20,492 - Na merennye no huammɔ. - a wosuro, Draco. 784 01:12:21,117 --> 01:12:25,079 Wobɔ mmɔden sɛ wode besie, . nanso ɛda adi pefee. Ma memmoa wo. 785 01:12:25,184 --> 01:12:26,643 Daabi! 786 01:12:27,060 --> 01:12:30,397 Wɔpaw me. Eyi ne me bere. 787 01:12:42,909 --> 01:12:44,472 "Ntam a Wontumi Nsɛe no." 788 01:12:44,577 --> 01:12:46,245 Wogye di sɛ ɛno ne nea Snape kae? 789 01:12:46,453 --> 01:12:48,643 Aane. Adɛn? 790 01:12:48,852 --> 01:12:52,397 Wiɛ, ɛyɛ nea wuntumi mmubu kɛkɛ Ntam a Wontumi Nsɛe no. 791 01:12:52,501 --> 01:12:55,837 Ná mayɛ adwuma pii saa ama me ho, . serew a ɛdɔɔso. 792 01:12:56,359 --> 01:12:58,131 Wonte ase. 793 01:12:58,757 --> 01:12:59,799 Oh, mogya hell. 794 01:13:27,638 --> 01:13:29,514 Mafe wo. 795 01:13:31,287 --> 01:13:32,851 Anika. 796 01:13:32,955 --> 01:13:36,292 Nea ɔpɛ sɛ ɔyɛ ara ne sɛ ɔbɛbɔ me snog. M’anofafa reyɛ apaapae. Hwɛ. 797 01:13:36,500 --> 01:13:38,690 Megye w’asɛm no atom. 798 01:13:48,803 --> 01:13:53,704 Enti, dɛn na ɛto wo? Nea ɛba sɛ wubu Bɔhyɛ bi a Wontumi mmu so a? 799 01:13:54,225 --> 01:13:55,997 Wowu. 800 01:14:00,585 --> 01:14:02,462 Twɛn, pudding no da so ara wɔ ha. 801 01:14:03,713 --> 01:14:07,049 Voldemort na wapaw Draco Malfoy yɛ asɛmpatrɛw adwuma bi? 802 01:14:07,154 --> 01:14:08,300 Minim sɛ ɛte sɛ nea ɛyɛ agyimisɛm. 803 01:14:08,405 --> 01:14:11,950 So aba w’adwene mu sɛ Snape yɛ kɛkɛ a ɔyɛ ne ho sɛ ɔde mmoa rema Draco... 804 01:14:12,158 --> 01:14:14,556 ...sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi ahu nea na ɔreyɛ? 805 01:14:14,765 --> 01:14:17,788 - nnye sedee na ewo. - Ebia Harry te saa. 806 01:14:18,310 --> 01:14:19,978 Sɛ wobɛyɛ Bɔhyɛ a Wontumi Nsɛe no a, ɛyɛ... 807 01:14:20,082 --> 01:14:23,627 Ɛba fam sɛ ebia anaasɛ ɛnte saa wo de wo ho to Dumbledore atemmuo so. 808 01:14:23,836 --> 01:14:27,902 - Dumbledore gye Snape di, ɛno nti me yɛ saa. - Dumbledore tumi di mfomso. 809 01:14:28,006 --> 01:14:29,153 Ɔtan ama w’ani afura. 810 01:14:29,362 --> 01:14:31,447 - a me nnye. - yiw, wo ho. 811 01:14:33,219 --> 01:14:36,139 Nkurɔfo reyera, Harry, da biara da. 812 01:14:36,347 --> 01:14:38,328 Yɛde yɛn ho to so wɔ nnipa kakraa bi mu. 813 01:14:38,433 --> 01:14:41,456 Sɛ yefi ase ko wɔ yɛn ntam a, . yɛasɛe yɛn. 814 01:15:05,958 --> 01:15:07,418 Bue wo ho, wo. 815 01:15:09,086 --> 01:15:10,754 Wonnye me nni? 816 01:15:17,010 --> 01:15:18,053 Ɛyɛ papa. 817 01:15:18,991 --> 01:15:21,806 Yeah, mɛyɛ kɛkɛ... Nya... Yeah. 818 01:15:28,583 --> 01:15:31,399 - a wode pie? - ennye me dea, dabi. 819 01:15:43,285 --> 01:15:44,849 Ɛsɛ sɛ wode kyɛ Remus. 820 01:15:45,161 --> 01:15:47,976 Egye nea ɛyɛ hu, ne tebea no. 821 01:15:48,915 --> 01:15:50,896 So wo ho ye, Owura Weasley? 822 01:15:51,104 --> 01:15:53,607 Wɔredi yɛn akyi, yɛn nyinaa. 823 01:15:53,815 --> 01:15:56,318 Nna dodow no ara, . Molly mfi fie hɔ. 824 01:15:57,152 --> 01:15:59,237 Ɛnyɛ mmerɛw. 825 01:16:01,218 --> 01:16:02,573 So wunyaa me ɔkraman no? 826 01:16:02,782 --> 01:16:04,867 Yiw, meyɛɛ saa. 827 01:16:06,431 --> 01:16:09,455 Sɛ Dumbledore retu kwan a, . afei ɛno yɛ amanneɛbɔ ma Ɔsom adwuma no... 828 01:16:09,559 --> 01:16:12,061 ...nanso ebia ɛno ne ɔkwan no Dumbledore pɛ sɛ ɔyɛ saa. 829 01:16:12,791 --> 01:16:15,294 Ɛdefa Draco Malfoy ho no... 830 01:16:15,919 --> 01:16:17,066 ...Menim pii kakra. 831 01:16:17,692 --> 01:16:20,715 - kɔ so. - somaa agent bi kɔɔ Borgin ne Burkes nkyɛn. 832 01:16:20,924 --> 01:16:23,218 Misusuw sɛ, efi nea wokaa ho asɛm no mu... 833 01:16:23,426 --> 01:16:25,094 ...nea wo ne Ron hunuu wɔ ahuhuro mu... 834 01:16:25,199 --> 01:16:28,744 ...ade no sɛ Draco ani gye ho kɛse sɛ... 835 01:16:28,952 --> 01:16:30,412 ...yɛ kabinet a ɛreyera. 836 01:16:31,246 --> 01:16:32,601 Kabinet a ɛreyera? 837 01:16:32,706 --> 01:16:36,772 Ná wɔn nyinaa yɛ abufuw no bere a Voldemort dii kan sɔre dii tumi no. 838 01:16:36,876 --> 01:16:39,900 Wubetumi ahu asɛm a wɔde kɔdan asɛnnibea no. So ɛsɛ sɛ Owudifo ba bɛbɔ... 839 01:16:40,004 --> 01:16:44,800 ...na ɛsɛ sɛ obiako hwe ase kɛkɛ na ɛyera dɔnhwerew biako anaa abien. 840 01:16:45,426 --> 01:16:47,198 Wobetumi de wo akɔ baabiara. 841 01:16:47,303 --> 01:16:50,743 Nanso, mfiri a ɛyɛ anifere, . obi a ne bo yɛ den yiye. 842 01:16:50,847 --> 01:16:53,767 Dɛn na ɛtoo no? Nea ɛwɔ Borgin ne Burkes no? 843 01:16:53,975 --> 01:16:55,122 Hwee. 844 01:16:55,956 --> 01:16:57,625 Ɛda so ara wɔ hɔ. 845 01:17:08,781 --> 01:17:10,449 Ná ɛyɛ dɛ, Molly, ampa. 846 01:17:10,658 --> 01:17:11,909 So wugye di sɛ worentra hɔ? 847 01:17:12,117 --> 01:17:16,496 Dabi, ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Anadwo a edi kan no of the cycle's bere nyinaa na ɛyɛ nea enye koraa. 848 01:17:16,705 --> 01:17:17,643 Remus na ɔyɛ? 849 01:17:26,610 --> 01:17:28,174 Akoma mu tɔfe. 850 01:17:36,515 --> 01:17:38,183 So Ron akɔda? 851 01:17:38,392 --> 01:17:41,207 Um... Ɛnnya nyɛɛ saa. Dabi. 852 01:17:42,979 --> 01:17:44,335 Mpaboa hama. 853 01:17:56,951 --> 01:17:58,827 Buronya pa, Harry. 854 01:18:00,287 --> 01:18:01,747 Afehyiapa. 855 01:18:19,055 --> 01:18:21,348 - Harry, dabi! - a ɛyɛ Remus! 856 01:18:31,149 --> 01:18:32,609 Ginny! 857 01:18:35,737 --> 01:18:40,429 Mekum Sirius Black! Mekum Sirius Black! 858 01:18:40,637 --> 01:18:42,827 Woreba abɛfa me? 859 01:18:43,974 --> 01:18:47,310 Harry, wobɛtumi anya me? Woreba abɛfa me? 860 01:19:17,025 --> 01:19:18,381 Harry? 861 01:19:35,897 --> 01:19:37,565 Ɛyɛ ahodwiriw! 862 01:20:00,399 --> 01:20:02,171 Harry! 863 01:20:15,726 --> 01:20:16,872 Ginny! 864 01:20:46,483 --> 01:20:47,943 Molly na ɔkyerɛwee. 865 01:21:10,985 --> 01:21:12,653 Ɛnyɛ den mma wɔn sɛ wobedu wo nkyɛn. 866 01:21:12,862 --> 01:21:16,928 Woyɛ mogya lucky sɛ wɔankum wo. Ɛsɛ sɛ wuhu onipa ko a woyɛ, Harry. 867 01:21:17,137 --> 01:21:19,639 Minim onipa ko a meyɛ, Hermione, eye? 868 01:21:20,682 --> 01:21:21,829 Kafra. 869 01:21:23,497 --> 01:21:26,833 Lav, bra, bra. Nokwarem no, mɛhyɛ no. 870 01:21:27,042 --> 01:21:29,127 Ɛno ne me Won-Won. 871 01:21:31,212 --> 01:21:33,610 Fa kyɛ me, ɛsɛ sɛ mekɔfe. 872 01:21:51,231 --> 01:21:53,525 Mepɛ sɛ mihu baabi a wubenya wo nsɛm no. 873 01:21:53,733 --> 01:21:56,757 Nimdeɛ pii sen adwumayɛfo no fã, woyɛ. 874 01:22:02,387 --> 01:22:03,951 Owura... 875 01:22:04,368 --> 01:22:07,183 ...so ɛyɛ nokware sɛ Ɔbenfo Merrythought rekɔ pɛnhyen? 876 01:22:07,392 --> 01:22:10,207 Afei, Tom. Sɛ minim a, na mintumi nka nkyerɛ wo, ɛnte saa? 877 01:22:10,416 --> 01:22:14,586 Sɛ yɛbɛka a, yɛda mo ase wɔ ananse no ho. Woayɛ no yiye koraa, ɛyɛ m’anigyede. 878 01:22:15,212 --> 01:22:17,505 Nanso woyɛɛ dɛn huu? 879 01:22:19,278 --> 01:22:20,842 Ahonim. 880 01:22:25,117 --> 01:22:26,785 Ɔdomfoɔ. So ɛyɛ saa bere no dedaw? 881 01:22:26,993 --> 01:22:30,643 Off mokɔ, mmarimaa, anaa Ɔbenfo Dippet bɛma yɛn nyinaa akɔto afiase. 882 01:22:34,709 --> 01:22:38,567 Hwɛ nnam, Tom. Mma wompɛ sɛ wɔbɛkyere wo fi mpa so wɔ nnɔnhwerew akyi. 883 01:22:40,548 --> 01:22:42,529 - so biribi wo w'adwene mu, Tom? - yiw, owura. 884 01:22:43,884 --> 01:22:46,699 Woahu, na mintumi nsusuw ho obi foforo biara a ɔbɛkɔ ne nkyɛn. 885 01:22:47,638 --> 01:22:52,642 Akyerɛkyerɛfo afoforo no, . yiw, wɔnte sɛ wo. 886 01:22:53,059 --> 01:22:56,083 Ebia wɔrente ase yiye. 887 01:22:56,292 --> 01:22:57,856 Kɔ so. 888 01:22:58,690 --> 01:23:00,879 Na mewɔ nhomakorabea hɔ anadwo a atwam no... 889 01:23:01,505 --> 01:23:03,694 ...wɔ Ɔfã a Wɔabara no mu... 890 01:23:04,424 --> 01:23:07,969 ...na mekenkan biribi a ɛyɛ nwonwa mmom ɛfa nkonyaayi a wɔntaa nhu kakra ho. 891 01:23:08,907 --> 01:23:12,348 Na misusuwii sɛ ebia wubetumi ama me hann. 892 01:23:12,557 --> 01:23:15,372 Wɔfrɛ no, sɛnea mete ase no... 893 01:23:18,291 --> 01:23:19,438 Mesrɛ wo bɔne fafiri? 894 01:23:19,647 --> 01:23:23,192 Minnim nneɛma a ɛtete saa ho hwee, . na sɛ meyɛɛ saa a, anka merenka nkyerɛ wo! 895 01:23:23,400 --> 01:23:28,196 Afei, fi ha prɛko pɛ, na nnyɛ saa ma menkyere wo da sɛ woreka ho asɛm bio! 896 01:23:31,116 --> 01:23:32,263 Keserenee? 897 01:23:32,992 --> 01:23:34,452 Sɛ woannyɛ saa a, anka ɛbɛyɛ me nwonwa. 898 01:23:35,390 --> 01:23:38,101 Wiɛ, mente ase. Deɛn na ɛsiiɛ? 899 01:23:38,310 --> 01:23:41,959 Ebia eyi ne nea ɛho hia sen biara memory a maboaboa ano. 900 01:23:42,272 --> 01:23:44,044 Ɛyɛ atosɛm nso. 901 01:23:44,983 --> 01:23:46,755 Wɔayɛ nsakrae wɔ saa nkae yi mu... 902 01:23:46,964 --> 01:23:51,343 ...denam onipa koro no ara a ɛyɛ ne nkae so, . yɛn adamfo dedaw, Ɔbenfo Slughorn. 903 01:23:51,968 --> 01:23:53,949 Nanso dɛn nti na ɔbɛyɛ nsakrae ɔde n’ankasa nkae? 904 01:23:54,158 --> 01:23:56,973 - mesusu se ne aniwuo wo ho. - Adɛn? 905 01:23:57,182 --> 01:23:58,641 Dɛn ntia, ampa? 906 01:23:59,475 --> 01:24:02,812 Meka kyerɛɛ wo sɛ hu Ɔbenfo Slughorn, na woayɛ saa. 907 01:24:03,020 --> 01:24:06,565 Afei mepɛ sɛ wodaadaa no sɛ ɔbɛda ne nkae ankasa adi... 908 01:24:06,774 --> 01:24:08,338 ...ɔkwan biara a wobɛtumi. 909 01:24:08,546 --> 01:24:10,423 Minnim no yiye saa, owura. 910 01:24:14,906 --> 01:24:17,826 Saa nkaeɛ yi ne biribiara. 911 01:24:18,347 --> 01:24:20,328 Sɛ enni hɔ a, yɛyɛ anifuraefo. 912 01:24:20,849 --> 01:24:24,499 Sɛ enni hɔ a, yefi nkrabea no mu yɛn wiase no ho akɔsi nea ɛbae ara kwa. 913 01:24:26,480 --> 01:24:28,356 Wunni ɔkwan biara a wobɛfa so ayɛ saa. 914 01:24:29,608 --> 01:24:31,589 Ɛnsɛ sɛ wudi nkogu. 915 01:24:39,617 --> 01:24:42,015 Enti mɛkamfo akyerɛ kɛse wo san hu wo ho... 916 01:24:42,119 --> 01:24:43,579 ...ne ti a ɛfa nnuru a wɔde kum ɔyare mmoawa ho. 917 01:24:43,787 --> 01:24:47,541 Mebɛka bezoars ho nsɛm pii akyerɛ wo wɔ yɛn adesuakuw a edi hɔ no mu. Right, off wo kɔ. 918 01:24:47,749 --> 01:24:50,147 Alys, mma wo werɛ mmfi wo rat dua no. 919 01:24:55,673 --> 01:24:59,427 Aha. Sɛ ɛnte saa a Nnuru Ho Ɔheneba no ankasa. 920 01:24:59,635 --> 01:25:01,512 Dɛn na mede saa anigye yi ka? 921 01:25:02,763 --> 01:25:04,744 Owura, misusuwii sɛ sɛ ebia mebisa wo biribi a. 922 01:25:04,953 --> 01:25:07,247 Bisa kɔ akyiri, abarimaa dɔfo, bisa kɔ akyirikyiri. 923 01:25:07,351 --> 01:25:10,375 Da bi a atwam no na mewɔ nhomakorabea hɔ, . wɔ Ɔfã a Wɔabara no mu... 924 01:25:10,583 --> 01:25:14,232 ...na mehyiaa biribi a ɛyɛ nwonwa mmom ɛfa nkonyaayi bi a wɔntaa nhu koraa ho. 925 01:25:15,588 --> 01:25:18,194 Aane. Na dɛn ne eyi nkonyaayi afã bi a wɔntaa nhu? 926 01:25:18,403 --> 01:25:21,739 Wiɛ, minnim. Mintumi nkae edin no pɛpɛɛpɛ. 927 01:25:21,948 --> 01:25:26,223 Ɛmaa misusuwii sɛ, so ahorow bi wɔ hɔ of magic wo mma wo kwan sɛ wobɛkyerɛkyerɛ yɛn? 928 01:25:28,204 --> 01:25:29,559 Meyɛ Potions Master, Harry. 929 01:25:29,768 --> 01:25:32,583 Mesusu sɛ wo asɛmmisa no'd eye sɛ wɔde bɛto Ɔbenfo Snape anim. 930 01:25:32,791 --> 01:25:34,668 Aane. Um... 931 01:25:34,877 --> 01:25:37,275 Me ne no nyɛ saa pɛpɛɛpɛ hwɛ aniwa ne aniwa, owura. 932 01:25:37,483 --> 01:25:39,256 Nea mepɛ sɛ meka ne sɛ... 933 01:25:40,090 --> 01:25:41,862 ...wiɛ, ɔnte sɛ wo. 934 01:25:42,592 --> 01:25:44,365 Ebia ɔnte ase yiye. 935 01:25:45,720 --> 01:25:49,578 Aane. Hann biara ntumi mma a esum no nni mu. 936 01:25:49,682 --> 01:25:53,748 Na saa ara na ɛte wɔ nkonyaayi ho. M’ankasa, meyɛ bere nyinaa bɔ mmɔden sɛ wobɛtra hann no mu. 937 01:25:54,374 --> 01:25:56,042 Mehyɛ nyansa sɛ mo nso monyɛ saa ara. 938 01:25:56,459 --> 01:25:59,379 So ɛno na woka kyerɛɛ Tom Riddle, . bere a ɔbaa hɔ bisaa nsɛm no? 939 01:26:06,364 --> 01:26:09,388 Dumbledore de wo too eyi so, . ɛnte saa? 940 01:26:11,473 --> 01:26:13,037 Ɛnte saa? 941 01:26:20,440 --> 01:26:21,691 Aane? 942 01:26:22,108 --> 01:26:24,193 Oh, ɛyɛ wo, Potter. 943 01:26:24,402 --> 01:26:26,800 Mepa wo kyɛw, mewɔ adagyew mprempren. 944 01:26:39,624 --> 01:26:43,378 Ɛyɛ fɛ, ɛnte saa? Ɔsram no. 945 01:26:44,420 --> 01:26:45,776 Deɛ ɛfiri nyame hɔ. 946 01:26:46,506 --> 01:26:48,800 Ná yɛwɔ yɛn ho kakra anadwo aduan a wɔde ma anadwo dasum, ɛnte saa? 947 01:26:49,946 --> 01:26:53,491 Ná ɛwɔ wo mpa so, adaka no so. Misusuwii kɛkɛ sɛ mɛsɔ biako ahwɛ. 948 01:26:53,700 --> 01:26:57,141 - Anaasɛ 20. - ntumi nnyae ne ho adwene, Harry. 949 01:26:57,349 --> 01:26:59,330 Nokwarem no, mibu akontaa na ɔrehyɛ wo abufuw. 950 01:26:59,539 --> 01:27:01,832 Ná ontumi nhyɛ me abufuw da. 951 01:27:03,605 --> 01:27:05,169 Misusuw sɛ medɔ no. 952 01:27:08,714 --> 01:27:11,008 Wiɛ, ɛyɛ nwonwa. 953 01:27:14,865 --> 01:27:16,534 Wususuw sɛ onim sɛ mewɔ hɔ? 954 01:27:16,638 --> 01:27:19,140 Merehwɛ kwan saa. Ɔayɛ snogging wo asram abiɛsa mu. 955 01:27:19,349 --> 01:27:22,268 Snogging a woreyɛ? Hena ho asɛm na woreka? 956 01:27:23,207 --> 01:27:24,458 Hena ho asɛm na woreka? 957 01:27:25,188 --> 01:27:28,837 Romilda, nokwarem no. Romilda Vane na ɔkyerɛwee. 958 01:27:29,045 --> 01:27:30,505 Okay, ɛyɛ serew kɛse. 959 01:27:33,633 --> 01:27:37,282 - na na ɛyɛ dɛn? - nnye aseresɛm! Mewɔ ɔdɔ ma no! 960 01:27:37,491 --> 01:27:40,306 Fine, wo ne no dɔ no. So woahyia no ankasa pɛn? 961 01:27:41,348 --> 01:27:44,268 Dabi, wubetumi de me akyerɛ? 962 01:28:05,955 --> 01:28:10,751 Bra, Ron. Mede wo bɛkyerɛ wo de kɔmaa Romilda Vane. 963 01:28:21,490 --> 01:28:25,139 Mepa wo kyɛw, owura. Anka merenhaw wo sɛ ɛnyɛ nea ɛho hia koraa a. 964 01:28:26,077 --> 01:28:27,433 Romilda wɔ he? 965 01:28:27,641 --> 01:28:29,518 Dɛn na asɛm wɔ Wenby ho? 966 01:28:30,040 --> 01:28:31,916 Ɔdɔ aduru a tumi wom yiye. 967 01:28:32,125 --> 01:28:34,419 Eye paa. Ɛyɛ papa sɛ wode no bɛba mu. 968 01:28:34,627 --> 01:28:37,859 Anka mɛsusuw sɛ wubetumi abɔ mpire aduru a wɔde sa eyi wɔ bere tiaa bi mu, Harry. 969 01:28:38,068 --> 01:28:40,987 Wiɛ, na misusuw sɛ eyi frɛ ama nsa a wɔde di dwuma kɛse, owura. 970 01:28:41,196 --> 01:28:44,219 Hello, ɔdɔfo. Wopɛ sɛ wonom nsa? 971 01:28:44,428 --> 01:28:46,096 Ebia woka no yiye. 972 01:28:50,579 --> 01:28:56,001 Mepa wo kyɛw, ɔkwan bi so no, ɔbenfo, . bɛyɛ nnɛ mfiase, yɛn ntease a ɛnteɛ. 973 01:28:56,210 --> 01:29:00,589 Oh, ɛnyɛ saa koraa. Nsu nyinaa wɔ bridge no ase, wunim? Siesie? 974 01:29:00,693 --> 01:29:03,612 Mehwɛ kwan sɛ woabrɛ wɔ ho mfe yi nyinaa akyi. 975 01:29:03,821 --> 01:29:06,428 Nsɛmmisa a ɛfa Voldemort ho nyinaa. 976 01:29:06,532 --> 01:29:08,409 Mfa saa din no nni dwuma. 977 01:29:16,124 --> 01:29:18,209 Ɛhɔ na wowɔ, abarimaa panyin. Bottoms a ɛkɔ soro. 978 01:29:18,418 --> 01:29:21,441 - ne wei? - a wode tonic ma ntini no. 979 01:29:36,038 --> 01:29:38,332 - den na etoo me? - dɔ aduru. 980 01:29:38,436 --> 01:29:40,626 Mogya a ne ho yɛ den wɔ saa bere no mu. 981 01:29:41,147 --> 01:29:44,797 - a mete nka bɔne ankasa. - hia pick-me-up. 982 01:29:45,005 --> 01:29:48,654 Woanya Butterbeer, 1999. bobesa, oak-matured mead a ɛyɛ nwonwa. 983 01:29:48,863 --> 01:29:53,138 Ná mewɔ adwene foforo wɔ eyi ho, . nanso misusuw sɛ, sɛ yɛhwɛ tebea no a... 984 01:29:55,431 --> 01:29:57,100 Yɛwɔ ha, Ɔnwenefo. 985 01:29:57,308 --> 01:29:58,768 Kɔ nkwa mu! 986 01:30:03,668 --> 01:30:04,607 Ron. 987 01:30:07,109 --> 01:30:10,550 Ron. Ɔbenfo, yɛ biribi. 988 01:30:11,697 --> 01:30:13,261 Mente aseɛ. 989 01:30:29,734 --> 01:30:31,507 Bra, Ron, home. 990 01:30:53,715 --> 01:30:56,530 Saa mmeawa yi, wɔbɛkum me. 991 01:31:07,582 --> 01:31:10,918 Nsusuwii ntɛmntɛm wɔ wo fam, Harry, . de bezoar di dwuma. 992 01:31:11,127 --> 01:31:13,421 Ɛbɛyɛ sɛ wo hoahoa wo ho paa wo suani, Horace ho asɛm. 993 01:31:13,629 --> 01:31:17,070 Hm? Oh, yiw, ɛyɛ ahantan kɛse. 994 01:31:17,278 --> 01:31:19,989 Misusuw sɛ yɛpene so, . Ná Potter nneyɛe no yɛ akokoduru. 995 01:31:20,198 --> 01:31:24,160 Asɛmmisa no ne sɛ, . adɛn nti na na ɛho hia? 996 01:31:24,368 --> 01:31:26,037 Dɛn ntia, ampa? 997 01:31:26,245 --> 01:31:28,226 Ɛte sɛ nea eyi yɛ akyɛde, Horace. 998 01:31:28,539 --> 01:31:31,354 Wonkae hena na ɔmaa wo saa toa yi? 999 01:31:31,563 --> 01:31:35,525 Nea, ɔkwan bi so no, ɛwɔ nea ɛyɛ nwonwa anifere kwan so nsɛm a ɛfa licorice ne cherry ho... 1000 01:31:35,733 --> 01:31:38,131 ...bere a wɔmfa awuduru nsɛee no. 1001 01:31:38,340 --> 01:31:41,468 Nokwarem no na mayɛ m’adwene sɛ m’ankasa mede bɛma sɛ akyɛde. 1002 01:31:41,676 --> 01:31:43,032 Henanom, ebia mebisa no? 1003 01:31:44,804 --> 01:31:46,994 Wo de, Ɔkyerɛkyerɛfo Panyin. 1004 01:31:49,392 --> 01:31:50,434 Ɔwɔ he? 1005 01:31:50,643 --> 01:31:54,709 Ɛhe na me Won-Won wɔ? So wakɔ so abisa me? 1006 01:31:57,733 --> 01:31:59,401 Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha? 1007 01:31:59,609 --> 01:32:01,799 Ebia mebisa wo asɛm koro no ara. 1008 01:32:02,008 --> 01:32:04,301 Ɛba sɛ meyɛ n’adamfo abeawa. 1009 01:32:04,406 --> 01:32:07,221 Ɛba sɛ meyɛ n’adamfo. 1010 01:32:07,325 --> 01:32:11,600 Mma mma menserew. Adapɛn pii ni na woankasa. 1011 01:32:12,330 --> 01:32:15,249 Misusuw sɛ wopɛ sɛ woyɛ wo ho afei a ne nyinaa yɛ anigye no. 1012 01:32:15,458 --> 01:32:19,107 Wɔde awuduru ahyɛ no mu, wo daft dimbo! 1013 01:32:19,315 --> 01:32:22,130 Na sɛ yɛbɛka ho asɛm a, . Bere nyinaa mahu sɛ n’ani gye ho. 1014 01:32:23,799 --> 01:32:28,803 Ah. Hwɛ? Ɔte nka sɛ mewɔ hɔ. 1015 01:32:29,012 --> 01:32:32,244 Mma ɛnhaw wo, Won-Won. Mewɔ ha. 1016 01:32:32,974 --> 01:32:34,746 Mewɔ ha. 1017 01:32:40,689 --> 01:32:43,817 Uh... Hermione... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1018 01:32:47,884 --> 01:32:49,865 Hermione na ɔkyerɛwee. 1019 01:32:50,699 --> 01:32:52,888 Hermione na ɔkyerɛwee. 1020 01:33:00,499 --> 01:33:04,357 Oh, sɛ mɛyɛ abofra a, . na sɛ wobɛte ɔdɔ a ɛyɛ den no nka. 1021 01:33:04,774 --> 01:33:07,068 Wiɛ, mommra, obiara. 1022 01:33:07,277 --> 01:33:09,883 Wɔhwɛ Owura Weasley so yiye. 1023 01:33:14,158 --> 01:33:16,660 Ɛdefa bere ho no, wunsusuw? 1024 01:33:19,371 --> 01:33:20,935 Meda wo ase. 1025 01:33:23,854 --> 01:33:25,627 Oh, yɛ komm. 1026 01:35:37,938 --> 01:35:41,795 Gyae, Ron. Woreyɛ no sukyerɛmma. 1027 01:35:46,279 --> 01:35:48,885 Ka sɛnea metetew mu kyerɛ me ne Lavender bio. 1028 01:35:49,719 --> 01:35:52,534 Um, yie... 1029 01:35:52,743 --> 01:35:55,767 ...ɔbaa sɛ ɔrebɛsra wo wɔ ayaresabea hɔ. 1030 01:35:56,601 --> 01:35:58,999 Na wokasae. 1031 01:36:00,667 --> 01:36:04,733 Minnye nni sɛ na ɛte saa nkɔmmɔbɔ tenten titiriw bi. 1032 01:36:04,838 --> 01:36:08,174 Mma nte me ase yiye, m’ani agye mogya sɛ wɔbɛtow no tuo. 1033 01:36:08,383 --> 01:36:10,676 Ɛyɛ nea ɛte sɛ nea ne ho adwiriw no kakra kɛkɛ. 1034 01:36:17,141 --> 01:36:20,686 Yiw, ɔyɛ saa, ɛnte saa? 1035 01:36:22,354 --> 01:36:27,358 Wose wonkae biribiara a efi saa anadwo no? 1036 01:36:27,567 --> 01:36:30,486 Biribiara koraa? 1037 01:36:30,695 --> 01:36:32,467 Biribi wɔ hɔ. 1038 01:36:36,012 --> 01:36:40,496 Nanso ɛrentumi nyɛ saa. Ná me ho adwiriw me koraa, ɛnte saa? 1039 01:36:41,955 --> 01:36:45,188 Nifa. Boggled na ɛyɛe. 1040 01:36:52,486 --> 01:36:53,737 Harry. 1041 01:36:55,197 --> 01:36:56,344 Ɛno ne Katie. 1042 01:36:58,325 --> 01:36:59,889 Katie Bell na ɔkyerɛwee. 1043 01:37:07,604 --> 01:37:10,002 Katie na ɔkyerɛwee. Wo ho te sɛn? 1044 01:37:10,628 --> 01:37:15,111 Minim sɛ wobɛbisa, Harry, . nanso minnim onipa a ɔdomee me. 1045 01:37:16,779 --> 01:37:20,324 Mabɔ mmɔden sɛ mɛkae, nokwarem no. 1046 01:37:20,741 --> 01:37:24,182 Nanso mintumi nyɛ saa kɛkɛ. 1047 01:37:37,424 --> 01:37:38,779 Katie? 1048 01:38:21,214 --> 01:38:25,281 Minim nea woyɛe, Malfoy. Wo hexed no, ɛnte saa? 1049 01:38:55,621 --> 01:38:57,602 Sectumsempra a ɛwɔ hɔ! 1050 01:39:44,625 --> 01:39:47,545 Vulnera Sanentur na ɔkyerɛwee. 1051 01:39:49,213 --> 01:39:52,028 Vulnera Sanentur na ɔkyerɛwee. 1052 01:39:54,322 --> 01:39:57,241 Vulnera Sanentur na ɔkyerɛwee. 1053 01:40:18,302 --> 01:40:21,847 Ɛsɛ sɛ wuyi fi hɔ. Ɛnnɛ. 1054 01:40:26,748 --> 01:40:28,312 Fa me nsa. 1055 01:40:44,368 --> 01:40:46,245 Pia a Wɔhwehwɛ no. 1056 01:40:52,709 --> 01:40:55,316 Ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho sie Mogya Fam Prince nhoma no... 1057 01:40:55,525 --> 01:40:59,174 ...baabi a obiara renhu da, . wo ka ho. 1058 01:41:07,619 --> 01:41:08,975 - na na ɛyɛ dɛn? - na na ɛyɛ dɛn? 1059 01:41:35,145 --> 01:41:36,500 Hwɛ? 1060 01:41:37,022 --> 01:41:39,003 Wunnim nea wubehu wɔ soro ha da. 1061 01:41:58,187 --> 01:42:02,149 Ɛyɛ yie, mum w’ani. Saa kwan no so no, worentumi nsɔ wo nhwɛ. 1062 01:42:06,007 --> 01:42:07,675 Ka w’ani. 1063 01:42:34,367 --> 01:42:37,182 Ɛno betumi ahintaw wɔ soro ha nso, . sɛ wopɛ a. 1064 01:42:51,883 --> 01:42:54,281 Enti, ɛnde wo ne Ginny na moyɛɛ saa? 1065 01:42:54,385 --> 01:42:55,532 Dɛn? 1066 01:42:55,741 --> 01:42:57,826 Wunim, fa nhoma no sie? 1067 01:42:58,034 --> 01:42:59,911 Oh, yeah. 1068 01:43:02,831 --> 01:43:05,333 Ah. Ɔdɔfo, yiw. 1069 01:43:05,541 --> 01:43:08,356 Ɛnde, ɛda so ara nni anigye biara mma Slughorn, . Mefa no? 1070 01:43:10,442 --> 01:43:11,693 Ti pa. 1071 01:43:12,736 --> 01:43:16,072 Ɛno ne no. Nea mihia ara ne sɛ menya anigye kakra. 1072 01:43:34,214 --> 01:43:37,446 Wiɛ, wote nka dɛn? 1073 01:43:37,655 --> 01:43:39,219 Asɛnka nni ho. 1074 01:43:40,470 --> 01:43:42,451 Nokwarem no, ɛkyɛn so. 1075 01:43:45,162 --> 01:43:46,726 Kae sɛ... 1076 01:43:47,143 --> 01:43:48,811 ...Slughorn taa didi ntɛm... 1077 01:43:49,019 --> 01:43:52,043 ...fa nantew, . na afei ɔsan kɔ n’adwumayɛbea hɔ. 1078 01:43:52,147 --> 01:43:53,711 Nifa. 1079 01:43:54,128 --> 01:43:56,214 - a meresiane akɔ Hagrid fie. - Dɛn? 1080 01:43:56,422 --> 01:43:59,133 Dabi, Harry, ɛsɛ sɛ wokɔ na wo ne Slughorn kasa. 1081 01:44:00,697 --> 01:44:03,303 - a yewo nhyehyeee. - a menim... 1082 01:44:03,408 --> 01:44:05,493 ...nanso manya a atenka pa a ɔwɔ wɔ Hagrid de no ho. 1083 01:44:05,701 --> 01:44:09,455 Mete nka sɛ ɛyɛ beae a ɛsɛ sɛ mewɔ hɔ anadwo yi. Wunim nea mepɛ sɛ meka? 1084 01:44:10,289 --> 01:44:12,583 - Dabi. - Wiɛ, gye me di, menim dee mereyɛ. 1085 01:44:12,791 --> 01:44:14,877 Anaasɛ Felix yɛ saa. 1086 01:44:16,024 --> 01:44:17,483 Hi! 1087 01:44:48,137 --> 01:44:49,805 Merlin abɔgyesɛ, Harry! 1088 01:44:50,014 --> 01:44:54,184 Yɛpa wo kyɛw, owura. Anka ɛsɛ sɛ mebɔ me ho amanneɛ. Ɔtew me menewam, ɔfefe. 1089 01:44:54,288 --> 01:44:56,269 Ebia na wusuro Ná meyɛ Ɔbenfo Sprout. 1090 01:44:56,478 --> 01:44:59,814 Yiw, meyɛɛ saa, nokwarem no. Dɛn na ɛma wususuw saa? 1091 01:45:00,023 --> 01:45:02,108 Wiɛ, suban a ɛwɔ hɔ nyinaa ara kwa, owura. 1092 01:45:02,317 --> 01:45:05,028 Nnipa a wowiawia wɔn ho, . ahuruhuruw bere a wuhuu me no. 1093 01:45:05,236 --> 01:45:08,781 So saa Tentacula nhaban no yɛ, owura? Wɔsom bo paa, ɛnte saa? 1094 01:45:08,990 --> 01:45:11,283 Galleon du ahaban bi ma adetɔfo a ɔfata. 1095 01:45:11,492 --> 01:45:15,037 Ɛnyɛ sɛ minim biribiara a ɛte saa nkitahodi ahorow, nanso obi te nsɛmmɔnedi. 1096 01:45:15,141 --> 01:45:18,999 M’ankasa m’anigyede yɛ nhomasua mu nsɛm ara kwa, nokwarem no. 1097 01:45:19,103 --> 01:45:22,440 Ankasa, saa afifide yi bere nyinaa na ɛte sɛ nea ɛma me ho dwiriw me. 1098 01:45:25,672 --> 01:45:27,861 Woyɛɛ dɛn fii abankɛse no mu, Harry? 1099 01:45:28,070 --> 01:45:29,529 Fa anim pon no mu, owura. 1100 01:45:29,738 --> 01:45:31,823 Mekɔ Hagrid fie. Ɔyɛ adamfo a ɔdɔ no paa... 1101 01:45:32,032 --> 01:45:33,700 ...na me fancied sɛ mɛtua no nsrahwɛ. 1102 01:45:33,909 --> 01:45:36,202 Enti sɛ ɛnhaw wo a, . Mɛkɔ mprempren. 1103 01:45:37,036 --> 01:45:38,600 Harry! 1104 01:45:39,435 --> 01:45:41,937 - Sa? - reyɛ adu anadwo. 1105 01:45:42,041 --> 01:45:45,482 Akyinnye biara nni ho sɛ wuhu sɛ mintumi mma wo kwan sɛ wo nkutoo wobɛkɔ akɔkyinkyin asase no so. 1106 01:45:45,690 --> 01:45:48,297 Wiɛ, ɛnde, ɔkwan biara so no, bra, owura. 1107 01:45:53,614 --> 01:45:56,847 Harry, ɛsɛ sɛ misi so dua wo ne me kɔ... 1108 01:45:57,055 --> 01:45:58,723 ...san kɔ abankɛse no mu ntɛm ara! 1109 01:45:58,932 --> 01:46:02,164 Ɛno bɛyɛ nea ɛne no bɔ abira, owura. 1110 01:46:03,519 --> 01:46:05,605 Na dɛn na ɛma woka saa? 1111 01:46:06,752 --> 01:46:08,316 Adwene biara nni hɔ. 1112 01:46:15,093 --> 01:46:16,448 Horace na ɔkyerɛwee. 1113 01:46:17,074 --> 01:46:22,391 Merlin abɔgyesɛ. So ɛno yɛ Acromantula ankasa? 1114 01:46:23,017 --> 01:46:25,102 Owufo, misusuw sɛ, owura. 1115 01:46:25,832 --> 01:46:27,396 Onyankopɔn pa. 1116 01:46:28,021 --> 01:46:31,149 Ɔyɔnko dɔfo, . nanso so wotumi kum no? 1117 01:46:31,462 --> 01:46:34,903 Kum no? Me adamfo panyin, na ɔyɛ. 1118 01:46:35,007 --> 01:46:39,282 - mepa wo kyɛw paa, mannyɛ... - nnhaw wo ho, ennye wo nkoaa. 1119 01:46:39,803 --> 01:46:43,244 Abɔde a wɔnte wɔn ase anibere so, . akɔre yɛ. 1120 01:46:43,348 --> 01:46:45,538 Ɛyɛ aniwa no, mebu akontaa. Wɔma nkurɔfo binom yɛ basaa. 1121 01:46:46,059 --> 01:46:47,936 Ɛnyɛ pincers no ho asɛm. 1122 01:46:52,315 --> 01:46:54,192 Yeah, me bu akontaa sɛ ɛno nso. 1123 01:46:54,921 --> 01:46:58,258 Hagrid, ade a etwa to Mepɛ sɛ meyɛ is indelicate... 1124 01:46:58,466 --> 01:47:02,533 ...nanso Acromantular awuduru yɛ nea ɛntaa nsi. 1125 01:47:02,741 --> 01:47:04,931 So wobɛma me kwan sɛ wobeyi ahina biako anaa abien afi mu? 1126 01:47:05,139 --> 01:47:07,746 Adesua atirimpɔw ahorow nti, . wote ase. 1127 01:47:07,954 --> 01:47:10,769 Wiɛ, minsusuw sɛ ɛrekɔ so sɛ wɔbɛyɛ no papa pii mprempren, ɛnte saa? 1128 01:47:10,978 --> 01:47:12,229 M’adwene pɛpɛɛpɛ. 1129 01:47:12,333 --> 01:47:18,902 Bere nyinaa nya ampoule biako anaa abien fa ho me nipa ma mmere te sɛ eyi ara kwa. 1130 01:47:19,111 --> 01:47:24,115 Old Potions Master no su, wunim. 1131 01:47:24,845 --> 01:47:27,243 Me yam a anka wubetumi ahu no wɔ ne mmerantebere mu. 1132 01:47:27,452 --> 01:47:31,101 Ná ɔyɛ nwonwa, na na ɔyɛ. Ɛyɛ nwonwa ara kwa. 1133 01:47:32,561 --> 01:47:34,125 Oh, ɔdɔfo. 1134 01:47:43,821 --> 01:47:47,053 - a wope se meka nsem kakraa bi? - Aane. 1135 01:47:47,262 --> 01:47:48,826 Ná ɔwɔ abusua, mewɔ ahotoso? 1136 01:47:49,034 --> 01:47:50,494 Oh, yeah. 1137 01:47:55,811 --> 01:47:57,271 Farewell... 1138 01:47:57,480 --> 01:47:59,356 Aragog na ɔkyerɛwee. 1139 01:48:03,840 --> 01:48:06,759 Fa akwaaba, Aragog... 1140 01:48:07,176 --> 01:48:09,887 ...ɔhene a ɔhwɛ arachnids so. 1141 01:48:10,721 --> 01:48:13,223 Wo nipadua bɛporɔw... 1142 01:48:14,475 --> 01:48:17,290 ...nanso wo honhom no kyɛ. 1143 01:48:18,020 --> 01:48:24,692 Na wo nnamfo a wɔyɛ nnipa no nya awerɛkyekye wɔ adehwere a wɔahyia mu. 1144 01:48:39,915 --> 01:48:43,460 Me nyaa no fii egg bi mu, wunim. Ade ketewaa bi a na ɔyɛ bere a ɔtow no. 1145 01:48:43,668 --> 01:48:47,318 Ɛnyɛ kɛse nsen Pekinese. Pekinese bi, ma w’adwene nkɔ wo so. 1146 01:48:47,526 --> 01:48:52,739 Hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ. Bere bi na mewɔ apataa bi. Francis na ɔkyerɛwee. Ná medɔ no paa. 1147 01:48:52,844 --> 01:48:58,057 Da koro awia bi mebaa fam, . na na wayera. 1148 01:48:58,265 --> 01:48:59,829 Poof na ɔkyerɛwee. 1149 01:48:59,934 --> 01:49:03,166 - a eye nwonwa paa, ennye saa? - eye, ennye saa? 1150 01:49:03,374 --> 01:49:07,023 Nanso ɛno ne nkwa, misusuw sɛ. 1151 01:49:07,232 --> 01:49:12,549 Wokɔ na afei mpofirim ara, poof! 1152 01:49:12,758 --> 01:49:16,407 - a wode wo ho. - a wode wo ho. 1153 01:49:31,004 --> 01:49:34,028 Ɛyɛ osuani bi na ɔmaa me Francis. 1154 01:49:35,070 --> 01:49:39,345 Ahohuru bere mu awia bi Mehunuu kuruwa bi wɔ me pon so... 1155 01:49:40,284 --> 01:49:43,203 ...a ɛwɔ nsateakwaa kakraa bi pɛ nsu a emu tew a ɛwɔ mu. 1156 01:49:44,037 --> 01:49:47,582 Na ɛsensɛn nsu no ani na nhwiren a ɛyɛ nhwiren. 1157 01:49:49,146 --> 01:49:51,544 Bere a merehwɛ no, ɛmemee. 1158 01:49:53,108 --> 01:49:55,923 Ansa na ɛrekɔ fam pɛɛ... 1159 01:49:56,132 --> 01:49:57,591 ...ɛsakraa... 1160 01:49:58,947 --> 01:50:00,719 ...ayɛ apataa ketewa bi. 1161 01:50:02,492 --> 01:50:04,577 Ná ɛyɛ nkonyaayi a ɛyɛ fɛ. 1162 01:50:05,620 --> 01:50:07,809 Ɛyɛ nwonwa sɛ wobɛhwɛ. 1163 01:50:10,416 --> 01:50:13,231 Ná nhwiren nhwiren no fi sukooko bi mu. 1164 01:50:15,629 --> 01:50:16,567 Wo maame. 1165 01:50:18,653 --> 01:50:21,155 Da a mebaa fam no... 1166 01:50:22,093 --> 01:50:24,387 ...da a na kuruwa no mu da mpan... 1167 01:50:25,951 --> 01:50:28,141 ...ne da a wo maame... 1168 01:50:32,103 --> 01:50:34,084 Minim nea enti a wowɔ ha. 1169 01:50:37,107 --> 01:50:39,088 Nanso mintumi mmoa wo. 1170 01:50:40,965 --> 01:50:42,633 Ná ɛbɛsɛe me. 1171 01:50:46,387 --> 01:50:48,785 Wunim nea enti a minyaa nkwa, ɔbenfo? 1172 01:50:49,410 --> 01:50:51,183 Anadwo a minyaa eyi no? 1173 01:50:52,955 --> 01:50:54,519 Esiane ɔno nti. 1174 01:50:55,458 --> 01:50:57,230 Efisɛ ɔde ne ho bɔɔ afɔre. 1175 01:50:57,751 --> 01:51:00,045 Efisɛ wampene sɛ ɔbɛtwe ne ho afi ho. 1176 01:51:00,254 --> 01:51:03,486 Efisɛ na ne dɔ no wɔ tumi kɛse sen Voldemort. 1177 01:51:03,590 --> 01:51:07,344 - nnka ne din. - a mensuro edin no, professor. 1178 01:51:08,178 --> 01:51:10,263 Me deɛ, mɛka biribi akyerɛ wo. 1179 01:51:11,201 --> 01:51:14,121 Biribi a afoforo asusuw ho ara kwa. 1180 01:51:16,102 --> 01:51:17,666 Ɛyɛ nokware. 1181 01:51:18,187 --> 01:51:19,543 Mene Nea Wɔapaw no. 1182 01:51:20,481 --> 01:51:22,670 Me nko na metumi asɛe no, . nanso sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ayɛ saa no... 1183 01:51:22,879 --> 01:51:26,215 ...Ɛsɛ sɛ mehu nea Tom Riddle yɛ bisaa wo mfeɛ bi a atwam wɔ wo office... 1184 01:51:26,320 --> 01:51:28,718 ...na ɛhia sɛ mehu deɛ woka kyerɛɛ no. 1185 01:51:29,448 --> 01:51:31,846 Yɛ akokoduru, ɔbenfo. 1186 01:51:33,514 --> 01:51:35,599 Yɛ akokoduru te sɛ me maame. 1187 01:51:36,850 --> 01:51:39,561 Anyɛ saa a, wugu n’anim ase. 1188 01:51:40,708 --> 01:51:42,898 Anyɛ saa a, owui kwa. 1189 01:51:43,940 --> 01:51:49,153 Sɛ ɛnte saa a, kuruwa no bɛkɔ so ada mpan daa. 1190 01:51:59,684 --> 01:52:02,812 Mesrɛ wo, nnwen me ho bɔne bere a wuhu no. 1191 01:52:04,897 --> 01:52:08,129 Wonnim sɛnea na ɔte, . saa bere no mpo. 1192 01:52:44,934 --> 01:52:47,541 Na mewɔ nhomakorabea hɔ anadwo a atwam no... 1193 01:52:47,750 --> 01:52:49,939 ...wɔ Ɔfã a Wɔabara no mu... 1194 01:52:50,773 --> 01:52:54,422 ...na mekenkan biribi a ɛyɛ nwonwa mmom ɛfa nkonyaayi a wɔntaa nhu kakra ho. 1195 01:52:55,778 --> 01:52:58,489 Wɔfrɛ no, sɛnea mete ase no... 1196 01:52:59,740 --> 01:53:01,095 ...a ɛyɛ Horcrux bi. 1197 01:53:02,972 --> 01:53:05,683 - mesrɛ wo bɔne fafiri? - a ɛyɛ Horcrux. 1198 01:53:06,100 --> 01:53:08,811 Mehunuu asɛmfua no berɛ a na merekenkan... 1199 01:53:08,915 --> 01:53:11,939 ...na na mente ase yie. 1200 01:53:12,147 --> 01:53:13,816 Me ntumi nhu nea wo na wɔrekenkan, Tom... 1201 01:53:14,024 --> 01:53:16,631 ...nanso eyi yɛ nneɛma a ɛyɛ sum paa, . esum paa ampa. 1202 01:53:16,839 --> 01:53:18,299 Nea ɛyɛ... 1203 01:53:19,446 --> 01:53:21,322 ...dɛn nti na mebaa wo nkyɛn. 1204 01:53:24,138 --> 01:53:29,768 Horcrux yɛ ade a obi wɔ mu de wɔn kra fã bi asie. 1205 01:53:29,976 --> 01:53:32,583 Nanso mente ase sɛnea ɛno yɛ adwuma, owura. 1206 01:53:35,190 --> 01:53:39,152 Obi mu paapae ne kra mu na ɔde ne ho sie ne fã bi wɔ ade bi mu. 1207 01:53:39,360 --> 01:53:42,905 Sɛ woyɛ saa a, wɔabɔ wo ho ban, ɛsɛ sɛ wɔbɛtow ahyɛ wo so na wɔasɛe wo nipadua. 1208 01:53:43,114 --> 01:53:44,260 Wɔabɔ ho ban? 1209 01:53:44,365 --> 01:53:47,597 Saa wo kra fã no ɛno a wɔde asie no kɔ so tra ase. 1210 01:53:49,057 --> 01:53:51,455 Ɔkwan foforo so no, wuntumi nwu. 1211 01:53:58,649 --> 01:54:01,777 Na ɛbɛyɛ dɛn na obi apaapae ne kra mu, owura? 1212 01:54:01,985 --> 01:54:04,800 Misusuw sɛ wunim dedaw ɛno ho mmuae, Tom. 1213 01:54:06,052 --> 01:54:07,511 Awudisɛm. 1214 01:54:08,033 --> 01:54:09,284 Aane. 1215 01:54:09,909 --> 01:54:14,810 Awudi tetew ɔkra no mu. Ɛyɛ mmara so bu a wɔde tia abɔde. 1216 01:54:15,644 --> 01:54:20,440 So wubetumi apaapae ɔkra no mu nkutoo pɛnkoro? Sɛ nhwɛso no, ɛnyɛ ason...? 1217 01:54:20,649 --> 01:54:22,108 Nson? 1218 01:54:22,838 --> 01:54:28,155 Merlin abɔgyesɛ, Tom. So ɛnyɛ bɔne sɛnea ɛsɛ sɛ wobesusuw ho sɛ wobekum onipa biako? 1219 01:54:28,364 --> 01:54:32,013 Sɛ wobɛtetew ɔkra no mu asinasin ason... 1220 01:54:33,264 --> 01:54:36,288 Eyi nyinaa yɛ nsusuwii hunu, ɛnte saa, Tom? Nhomasua mu nsɛm nyinaa? 1221 01:54:41,084 --> 01:54:42,335 Nokwarem no, owura. 1222 01:54:45,359 --> 01:54:47,340 Ɛbɛyɛ yɛn ahintasɛm ketewaa no. 1223 01:54:56,098 --> 01:54:57,349 Sa. 1224 01:55:12,780 --> 01:55:14,866 Eyi boro biribiara a misusuwii ho. 1225 01:55:15,074 --> 01:55:17,785 Wopɛ sɛ woka sɛ odii nkonim, owura, . wɔ Horcrux a wɔyɛ mu? 1226 01:55:17,889 --> 01:55:21,017 Oh, yiw, odii nkonim, eye. Na ɛnyɛ pɛnkoro pɛ. 1227 01:55:21,226 --> 01:55:22,268 Dɛn ankasa na wɔyɛ? 1228 01:55:22,373 --> 01:55:25,709 Ebetumi ayɛ biribiara. Nneɛma a abu so sen biara. 1229 01:55:28,941 --> 01:55:30,609 Sɛ nhwɛso no, mpɛtea bi. 1230 01:55:31,235 --> 01:55:32,695 Anaasɛ nhoma bi. 1231 01:55:34,050 --> 01:55:36,448 - Tom Riddle ne da biara da nsɛm. - a eye Horcrux, yiw. 1232 01:55:36,969 --> 01:55:39,055 Mfe anan a atwam ni, bere a wode sika siei no Ginny asetra mu nsɛm... 1233 01:55:39,263 --> 01:55:41,453 ...wɔ Ahintasɛm Pii no mu, . wo na wode eyi brɛɛ me. 1234 01:55:41,661 --> 01:55:43,538 Ná minim sɛ eyi te saa nkonyaayi soronko bi. 1235 01:55:43,747 --> 01:55:48,751 Esum kɛse, tumi kɛse. Nanso ɛde besi anadwo yi Ná minni sɛnea tumi wom no ho adwene biara. 1236 01:55:48,960 --> 01:55:50,941 - a ewo ring no? - a eye Voldemort maame dea. 1237 01:55:51,358 --> 01:55:56,050 Ɛyɛ den sɛ wobehu. Ɛyɛ den kɛse mpo sɛ wɔbɛsɛe no. 1238 01:55:56,258 --> 01:56:00,116 Nanso sɛ wubetumi ahu wɔn nyinaa a, . sɛ wosɛee Horcrux biara a... 1239 01:56:00,325 --> 01:56:01,471 Obiako sɛe Voldemort. 1240 01:56:01,576 --> 01:56:04,495 Nanso wobɛyɛ dɛn ahu wɔn? Ná wobetumi de asie baabiara. 1241 01:56:04,704 --> 01:56:07,936 Nokorɛ. Nanso nkonyaayi, titiriw esum nkonyaayi... 1242 01:56:21,907 --> 01:56:23,784 ...gyaw nsunsuanso. 1243 01:56:31,604 --> 01:56:33,689 Ɛyɛ baabi a woakɔ, . ɛnte saa, owura? 1244 01:56:33,897 --> 01:56:36,087 - bere a wofiri sukuu no mu? - Aane. 1245 01:56:37,025 --> 01:56:40,049 Na misusuw sɛ ebia Ebia manya foforo. 1246 01:56:40,258 --> 01:56:44,324 Nanso saa bere yi de, . Mintumi nnya anidaso sɛ me nkutoo mɛsɛe no. 1247 01:56:45,888 --> 01:56:50,475 Saa bere yi nso, . Ɛsɛ sɛ mibisa wo pii dodo, Harry. 1248 01:56:54,542 --> 01:56:56,731 So woasusuw ho pɛn sɛ wo bisa dodo... 1249 01:56:56,940 --> 01:56:59,546 ...sɛ wofa pii dodo sɛ ɛyɛ ade ketewa? 1250 01:56:59,755 --> 01:57:04,759 So atwa w’adwene a ɛyɛ nwonwa no so pɛn sɛ mempɛ sɛ meyɛ eyi bio? 1251 01:57:04,968 --> 01:57:07,053 Sɛ́ ebia ɛwɔ hɔ anaasɛ ennyaa bi no mfa ho. 1252 01:57:07,992 --> 01:57:13,726 Me ne wo rennyɛ nkitahodi, Severus. Wopenee so. Biribiara nni hɔ a yɛbɛka ho asɛm bio. 1253 01:57:32,181 --> 01:57:33,745 Oh, Harry, na woayɛ. 1254 01:57:36,351 --> 01:57:38,645 Wohia sɛ wobɛbɔ wo ti nhwi, m’adamfo. 1255 01:57:41,460 --> 01:57:45,735 Wunim, ɛtɔ mmere bi a, . Me werɛ fi sɛnea woanyin no. 1256 01:57:45,839 --> 01:57:49,801 Ɛtɔ mmere bi a, meda so ara hu abarimaa ketewa no fi nkuku no mu. 1257 01:57:51,365 --> 01:57:53,763 Fa me mawkishness kyɛ me, Harry. 1258 01:57:54,180 --> 01:57:55,744 Meyɛ akwakoraa. 1259 01:57:55,849 --> 01:57:57,517 Woda so ara te sɛ nea ɛte saa ara wɔ me fam, owura. 1260 01:57:58,977 --> 01:58:02,000 Te sɛ wo maame no ara pɛ, . woyɛ ayamye a enni huammɔ. 1261 01:58:02,209 --> 01:58:05,337 Su bi a nkurɔfo ntumi mmu no adewa da, . Me suro. 1262 01:58:08,152 --> 01:58:12,635 Beae a yɛtu kwan kɔ hɔ anadwo yi yɛ nea asiane wom kɛse. 1263 01:58:12,844 --> 01:58:16,284 Mehyɛɛ bɔ sɛ wubetumi ne me akɔ, . na megyina saa bɔhyɛ no so. 1264 01:58:16,493 --> 01:58:18,265 Nanso tebea biako wɔ hɔ: 1265 01:58:18,474 --> 01:58:21,706 Ɛsɛ sɛ wudi ahyɛde biara so Mede ma wo, a asɛm biara nni ho. 1266 01:58:22,540 --> 01:58:24,208 Yiw, owura. 1267 01:58:24,417 --> 01:58:26,502 Wote nea mereka no ase ampa? 1268 01:58:27,128 --> 01:58:29,526 Sɛ ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ fa wo ho sie a, wo de wo ho sie. 1269 01:58:29,734 --> 01:58:32,028 Sɛ ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ tu mmirika a, wo tu mmirika. 1270 01:58:32,237 --> 01:58:36,199 So ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ gyae me na gye wo ho nkwa, ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 1271 01:58:41,412 --> 01:58:42,976 W’asɛm, Harry. 1272 01:58:44,644 --> 01:58:46,104 M’asɛm. 1273 01:58:46,938 --> 01:58:48,606 Fa me nsa. 1274 01:58:50,066 --> 01:58:52,464 Owura, na misusuw sɛ wuntumi Ɛda adi sɛ ɛwɔ Hogwarts mu. 1275 01:58:53,089 --> 01:58:56,530 Wiɛ, me a wobɛyɛ no wɔ ne hokwan ahorow. 1276 01:59:43,866 --> 01:59:45,430 Eyi ne beae no. 1277 01:59:46,264 --> 01:59:47,828 Oh, yiw. 1278 01:59:48,766 --> 01:59:51,269 Saa beae yi nim nkonyaayi. 1279 01:59:59,297 --> 02:00:00,861 - Sa! - sedee ebeye na wobenya passage... 1280 02:00:01,069 --> 02:00:02,425 ...ɛsɛ sɛ wotua ka. 1281 02:00:02,633 --> 02:00:06,282 Wɔabɔ wɔn tirim sɛ wobetua sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma obiara a ɔbɛhyɛn mu no ayɛ mmerɛw. 1282 02:00:07,846 --> 02:00:09,619 - anka ɛsɛ sɛ woma me kwan, owura. - Dabi, Harry. 1283 02:00:10,140 --> 02:00:12,851 Wo mogya som bo sen saa koraa sen me de no. 1284 02:00:34,746 --> 02:00:39,334 Voldemort remma ɛnyɛ mmerɛw sɛnea ɛbɛyɛ a obehu baabi a ɔde ne ho ahintaw. 1285 02:00:39,543 --> 02:00:42,879 Ɔde ahobammɔ ahorow bi bɛto hɔ wɔ gyinabea mu. 1286 02:00:45,486 --> 02:00:46,841 Hwɛ yie. 1287 02:01:10,405 --> 02:01:11,552 Ɛhɔ na ɛwɔ. 1288 02:01:13,011 --> 02:01:15,722 Asɛmmisa biako pɛ ne sɛ, . yɛbɛyɛ dɛn adu hɔ? 1289 02:01:37,930 --> 02:01:39,703 Sɛ wopɛ a, Harry. 1290 02:02:27,038 --> 02:02:29,436 Wosusu sɛ Horcrux no wɔ hɔ, owura? 1291 02:02:30,062 --> 02:02:31,418 Oh, yiw. 1292 02:02:42,574 --> 02:02:44,138 Ɛsɛ sɛ wɔnom. 1293 02:02:44,346 --> 02:02:47,161 Ɛsɛ sɛ wɔnom ne nyinaa. 1294 02:02:47,995 --> 02:02:51,332 Wokae tebea horow a ɛwɔ so no Mede wo kaa me ho bae? 1295 02:02:51,540 --> 02:02:53,938 Ebia saa aduru yi bɛma mayɛ obubuafo. 1296 02:02:54,356 --> 02:02:56,024 Ebia ɛbɛma me werɛ afi nea enti a mewɔ ha. 1297 02:02:56,754 --> 02:03:00,090 Ebia ɛbɛma madi yaw kɛse sɛ mesrɛsrɛ ahotɔ. 1298 02:03:00,299 --> 02:03:02,280 Ɛnsɛ sɛ wode wo ho hyɛ saa abisade ahorow yi mu. 1299 02:03:02,384 --> 02:03:05,929 Ɛyɛ w’adwuma, Harry, sɛ wobɛhwɛ ahu Mekɔ so nom saa aduru yi. 1300 02:03:06,137 --> 02:03:08,535 Sɛ ɛsɛ sɛ wohyɛ no mpo a ase me menewam. 1301 02:03:09,057 --> 02:03:11,142 - Ate aseɛ? - adɛn nti na mentumi nnom, owura? 1302 02:03:11,350 --> 02:03:16,772 Efisɛ manyin koraa, meyɛ ɔbadwemma kɛse, . na ɛnyɛ nea ɛsom bo kɛse. 1303 02:03:20,734 --> 02:03:22,715 W’akwahosan pa, Harry. 1304 02:03:38,876 --> 02:03:40,232 Ɔbenfo. 1305 02:03:42,317 --> 02:03:43,568 Ɔbenfo! 1306 02:03:50,241 --> 02:03:51,701 Harry. 1307 02:03:51,909 --> 02:03:54,411 Ɔbenfo, wubetumi ate me asɛm? 1308 02:03:55,663 --> 02:03:56,809 Ɔbenfo. 1309 02:04:12,240 --> 02:04:13,387 Dabi, Nnyɛ saa. 1310 02:04:13,596 --> 02:04:15,890 Ɛsɛ sɛ wokɔ so nom, . sɛnea wokae no. Kae? 1311 02:04:25,169 --> 02:04:27,046 - Gyae. - a ebegyae. Ɛbɛgyae... 1312 02:04:27,254 --> 02:04:31,633 ...nanso sɛ wokɔ so nom nsa nkutoo a. - Mesrɛ wo, mma nnyɛ me. 1313 02:04:31,842 --> 02:04:33,927 - mepa wo kyɛw, owura. - Mesrɛ wo. 1314 02:04:34,136 --> 02:04:36,325 - kum me. Munkum me! - Daabi! 1315 02:04:38,306 --> 02:04:39,349 Ɛyɛ me mfomso. 1316 02:04:41,017 --> 02:04:42,268 Ne nyinaa yɛ me mfomso. 1317 02:04:44,145 --> 02:04:45,709 Ɛyɛ me mfomso. 1318 02:04:45,918 --> 02:04:49,254 Baako pɛ bio, owura. Baako bio, na afei mehyɛ bɔ sɛ... 1319 02:04:49,984 --> 02:04:52,278 ...Mehyɛ bɔ sɛ mɛyɛ deɛ woka no. 1320 02:04:52,486 --> 02:04:54,259 - a mehyɛ bɔ. - Dabi. 1321 02:04:55,301 --> 02:04:56,657 Mesrɛ wo. 1322 02:05:20,846 --> 02:05:22,306 Harry. 1323 02:05:29,396 --> 02:05:30,438 Nsuo. 1324 02:05:31,481 --> 02:05:32,628 Nsuo. 1325 02:05:32,732 --> 02:05:34,504 Nsuo. 1326 02:05:41,073 --> 02:05:42,846 Wo na woyɛɛ saa, owura. 1327 02:05:43,054 --> 02:05:44,514 Hwɛ. 1328 02:05:46,495 --> 02:05:47,746 Harry. 1329 02:05:49,101 --> 02:05:50,457 Nsuo. 1330 02:05:52,229 --> 02:05:53,898 Aguamenti na ɔkyerɛwee. 1331 02:05:54,106 --> 02:05:55,566 Nsuo. 1332 02:06:31,745 --> 02:06:33,101 Lumos na ɔkyerɛwee. 1333 02:07:01,565 --> 02:07:03,441 Lumos Maxima a ɛwɔ soro! 1334 02:07:12,929 --> 02:07:14,702 Harry. 1335 02:07:18,768 --> 02:07:19,915 Sectumsempra a ɛwɔ hɔ! 1336 02:07:20,124 --> 02:07:21,270 Harry. 1337 02:07:22,209 --> 02:07:23,773 - a ɛyɛ nwonwa! - Harry. 1338 02:08:22,995 --> 02:08:24,246 Harry. 1339 02:08:28,312 --> 02:08:30,606 Partis Temporus a ɛwɔ hɔ! 1340 02:09:13,145 --> 02:09:16,273 Monkɔ mo afie mu. Dawdling biara nni hɔ. 1341 02:09:57,145 --> 02:10:00,794 Ɛsɛ sɛ yɛde wo kɔ ayaresabea ntaban, owura, de kɔmaa Madam Pomfrey. 1342 02:10:03,296 --> 02:10:04,652 Dabi. 1343 02:10:05,694 --> 02:10:08,405 Severus a ɔyɛ ɔbarima. Severus ne nea mihia no. 1344 02:10:08,509 --> 02:10:12,054 Nyan no. Ka nea esii kyerɛ no. 1345 02:10:12,263 --> 02:10:13,931 Mma nnkasa nkyerɛ obi foforo. 1346 02:10:14,557 --> 02:10:16,746 Severus, Harry, na ɔkyerɛwee. 1347 02:10:22,064 --> 02:10:24,462 Fa wo ho sie wɔ ase hɔ, Harry. 1348 02:10:25,921 --> 02:10:28,945 Mma nkasa anaasɛ obiara nhu wo a memma ho kwan. 1349 02:10:29,049 --> 02:10:32,907 Nea ɛbɛba biara, . ɛho hia sɛ wotra ase. 1350 02:10:33,637 --> 02:10:35,305 Harry, yɛ sɛnea meka no. 1351 02:10:38,954 --> 02:10:40,205 Gye me di. 1352 02:10:41,978 --> 02:10:43,438 Gye me di. 1353 02:11:04,082 --> 02:11:05,854 Anwummere pa, Draco. 1354 02:11:06,793 --> 02:11:10,233 Nea ɛde wo ba ha wɔ ahohuru bere mu anwummere pa yi mu? 1355 02:11:10,442 --> 02:11:12,214 Hena bio na ɔwɔ ha? Metee sɛ worekasa. 1356 02:11:12,423 --> 02:11:16,489 Mpɛn pii no, me ne no kasa denden m’ankasa me ho. Mihu sɛ mfaso wɔ so soronko. 1357 02:11:18,575 --> 02:11:21,390 So woayɛ asɛm a ɛyɛ sereserew wo ho, Draco? 1358 02:11:23,892 --> 02:11:25,352 Draco... 1359 02:11:26,081 --> 02:11:29,001 ...wonyɛ owudifoɔ biara. - wobɛyɛ dɛn ahu nea meyɛ? 1360 02:11:29,209 --> 02:11:30,982 Mayɛ nneɛma a ɛbɛma wo ho adwiriw wo. 1361 02:11:31,190 --> 02:11:35,257 Te sɛ Katie Bell a wɔdome na wɔwɔ anidaso sɛ wɔ san ba na ɔbɛsoa kɔnmuade a wɔadome no ama me? 1362 02:11:35,465 --> 02:11:38,072 Mead toa a wɔde besi ananmu a wɔde awuduru abɔ biako? 1363 02:11:38,280 --> 02:11:39,844 Fa kyɛ me, Draco. 1364 02:11:39,949 --> 02:11:42,451 Mintumi nnyae sɛ mɛte saa nneyɛe yi nka yɛ mmerɛw saa... 1365 02:11:42,659 --> 02:11:45,057 ...wo koma ntumi ankasa ayɛ wɔn mu. 1366 02:11:45,162 --> 02:11:48,394 Ɔde ne ho to me so. Wɔpaw me. 1367 02:11:52,252 --> 02:11:54,024 Afei mɛma ayɛ mmerɛw ama mo. 1368 02:11:54,128 --> 02:11:55,797 Expelliarmus a ɔyɛ ɔbarima! 1369 02:11:59,133 --> 02:12:01,531 Ɛyɛ pa ara. Ɛyɛ pa ara. 1370 02:12:03,304 --> 02:12:04,659 Ɛnyɛ wo nkutoo na wowɔ hɔ. 1371 02:12:05,806 --> 02:12:06,849 Afoforo nso wɔ hɔ. 1372 02:12:08,934 --> 02:12:10,289 Sɛn? 1373 02:12:11,645 --> 02:12:14,251 Kabinet a ɛreyera no wɔ Pia a Wɔhwehwɛ no mu. 1374 02:12:14,981 --> 02:12:17,379 - a woasiesie no. - ma mensusu ho. 1375 02:12:17,588 --> 02:12:20,507 Ɛwɔ onuawa bi. Ɔbarima bi a ɔyɛ twin. 1376 02:12:20,716 --> 02:12:22,905 Wɔ Borgin ne Burkes mu no. Wɔyɛ nkyekyem bi. 1377 02:12:23,114 --> 02:12:24,886 Anifere kwan so. 1378 02:12:25,512 --> 02:12:26,763 Draco... 1379 02:12:26,971 --> 02:12:33,019 ...mfeɛ bi a atwam no, na menim abarimaa bi a ɔpaw nneɛma a ɛnteɛ nyinaa. 1380 02:12:33,957 --> 02:12:36,877 - Mesrɛ wo ma memmoa wo. - a mempɛ wo mmoa! 1381 02:12:37,711 --> 02:12:41,151 Wonte ase anaa? Ɛsɛ sɛ meyɛ eyi. 1382 02:12:42,402 --> 02:12:44,071 Ɛsɛ sɛ mikum wo. 1383 02:12:44,696 --> 02:12:46,677 Anaasɛ ɔbɛkum me. 1384 02:12:56,270 --> 02:12:59,815 Wiɛ, hwɛ nea yɛwɔ wɔ ha. 1385 02:13:01,691 --> 02:13:03,881 Woayɛ yie, Draco. 1386 02:13:07,530 --> 02:13:09,407 Anwummere pa, Bellatrix. 1387 02:13:10,449 --> 02:13:12,639 Misusuw sɛ nnianim nsɛm wɔ nhyehyɛe mu, ɛnte saa? 1388 02:13:12,743 --> 02:13:17,852 Ɔdɔ sɛ, Albus, nanso misuro yɛn nyinaa wɔ nhyehyɛe a emu yɛ den kakra so. 1389 02:13:18,582 --> 02:13:19,937 Yɛ no. 1390 02:13:21,189 --> 02:13:25,359 Ɔnni yafunu, . te sɛ n’agya ara pɛ. 1391 02:13:25,776 --> 02:13:27,236 Ma menwie no wɔ m’ankasa me kwan so. 1392 02:13:27,444 --> 02:13:30,989 Daabi! Na Esum Awurade no mu da hɔ, . abarimaa no na ɛsɛ sɛ ɔyɛ. 1393 02:13:31,198 --> 02:13:33,283 Eyi ne wo bere. Yɛ no. 1394 02:13:34,847 --> 02:13:36,828 Kɔ so, Draco, kɔ so. 1395 02:13:36,932 --> 02:13:39,122 Seesei! 1396 02:13:40,373 --> 02:13:41,729 Dabi. 1397 02:13:53,615 --> 02:13:55,179 Severus a ɔyɛ ɔbarima. 1398 02:14:04,145 --> 02:14:05,605 Mesrɛ wo. 1399 02:14:06,648 --> 02:14:07,899 Avada Kedavra na ɔkyerɛwee. 1400 02:14:50,960 --> 02:14:54,192 Aane! 1401 02:15:12,334 --> 02:15:15,774 Hagrid! Hɛlo? 1402 02:15:15,983 --> 02:15:20,049 Snape! Ɔde ne ho too wo so! 1403 02:15:24,324 --> 02:15:25,992 Kɔ so. 1404 02:15:26,618 --> 02:15:28,390 Wɔn a wɔde wɔn gu afiase. 1405 02:15:28,494 --> 02:15:31,205 Ko tia! Wo ohufo, ko tia! 1406 02:15:32,874 --> 02:15:36,001 Daabi! Ɔyɛ Esum Awurade no dea. 1407 02:15:56,229 --> 02:15:57,584 Sectumsempra a ɛwɔ hɔ! 1408 02:16:06,029 --> 02:16:11,243 Wonya akokoduru de m’ankasa akɔmfosɛm di dwuma tia me, Ɔnwenefoɔ? 1409 02:16:12,077 --> 02:16:13,224 Aane. 1410 02:16:13,953 --> 02:16:18,020 Me ne Mogya Fam Ɔheneba no. 1411 02:20:06,149 --> 02:20:07,608 McGONAGALL: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɔnwenefoɔ... 1412 02:20:08,338 --> 02:20:10,736 ...wɔ nea asi no mu... 1413 02:20:12,196 --> 02:20:15,532 ...sɛ ɛsɛ sɛ wunya ahiade no a sɛ wo ne obi bɛkasa... 1414 02:20:17,513 --> 02:20:21,475 Ɛsɛ sɛ wuhu, . Ɔbenfo Dumbledore... 1415 02:20:23,352 --> 02:20:25,750 ...wokyerɛɛ ade kɛseɛ ma no. 1416 02:20:43,996 --> 02:20:46,186 Wususuw sɛ anka ɔbɛyɛ saa? 1417 02:20:46,394 --> 02:20:48,271 Draco? 1418 02:20:49,314 --> 02:20:50,669 Dabi. 1419 02:20:51,816 --> 02:20:53,901 Dabi, na ɔrebrɛ ne poma no ase. 1420 02:20:54,944 --> 02:20:56,821 Awiei koraa no, na ɛyɛ Snape. 1421 02:20:57,551 --> 02:20:59,949 Ná ɛyɛ Snape bere nyinaa. 1422 02:21:00,157 --> 02:21:02,347 Na manyɛ hwee. 1423 02:21:09,020 --> 02:21:10,375 Ɛyɛ atoro. 1424 02:21:12,043 --> 02:21:13,294 Bue mu. 1425 02:21:24,346 --> 02:21:28,308 "Ma Esum Awurade. Minim sɛ mɛwu." bere tenten ansa na woakenkan eyi... 1426 02:21:28,517 --> 02:21:32,166 ...nanso mepɛ sɛ muhu sɛ na ɛyɛ me a ohuu w’ahintasɛm no. 1427 02:21:33,209 --> 02:21:37,066 Mawia Horcrux ankasa no na mayɛ m’adwene sɛ mɛsɛe no ntɛm ara sɛnea metumi. 1428 02:21:37,275 --> 02:21:40,299 Mihyia owu wɔ anidaso mu sɛ bere a wohyia wo match no... 1429 02:21:40,507 --> 02:21:42,697 ...wobɛyɛ owufo prɛko bio. 1430 02:21:44,052 --> 02:21:45,616 R.A.B." 1431 02:21:46,972 --> 02:21:48,327 R.A.B. 1432 02:21:48,744 --> 02:21:49,995 Wonnim. 1433 02:21:52,080 --> 02:21:54,687 Nanso obiara a wɔyɛ no, . wɔwɔ Horcrux ankasa no. 1434 02:21:55,730 --> 02:21:57,189 Nea ɛkyerɛ sɛ na ne nyinaa yɛ adesɛe. 1435 02:21:58,545 --> 02:22:00,004 Ne nyinaa. 1436 02:22:06,260 --> 02:22:08,346 Ron yɛ okay wɔ ho, wunim. 1437 02:22:08,867 --> 02:22:10,327 Wo ne Ginny. 1438 02:22:10,952 --> 02:22:14,706 Nanso sɛ meyɛ wo a, bere a ɔwɔ hɔ no, . Anka mɛma snogging no ayɛ nea ɛba fam koraa. 1439 02:22:16,061 --> 02:22:18,042 Mensan mma bio, Hermione. 1440 02:22:19,189 --> 02:22:21,900 Ɛsɛ sɛ mewie biribiara a Dumbledore fii ase. 1441 02:22:22,108 --> 02:22:24,923 Na mennim baabi a ɛno de me bɛkɔ... 1442 02:22:25,132 --> 02:22:28,677 ...nanso mɛma wo ne Ron ahu baabi a mewɔ bere a metumi. 1443 02:22:30,032 --> 02:22:32,639 M’ani gye w’akokoduru ho bere nyinaa, Harry. 1444 02:22:32,848 --> 02:22:35,558 Nanso ɛtɔ mmere bi a, wubetumi ayɛ den ankasa. 1445 02:22:38,582 --> 02:22:40,772 Wonsusuw ho ankasa wo deɛ wobɛtumi... 1446 02:22:40,980 --> 02:22:43,378 ...sɛ wɔbɛhwehwɛ saa Horcruxes no nyinaa wo nkutoo, ɛnte saa? 1447 02:22:47,653 --> 02:22:49,217 Wo hia yɛn, Harry. 1448 02:23:05,065 --> 02:23:08,193 Manhu da hwɛ sɛnea na beae yi yɛ fɛ.