1 00:00:00,375 --> 00:00:02,504 Yasak Bilim'de daha önce... 2 00:00:02,539 --> 00:00:05,630 Tüm hayalleriniz mümkün bilimin ilerlemesi sayesinde. 3 00:00:05,665 --> 00:00:07,885 4Ever Innovations'ın size sunduğu şey budur. 4 00:00:07,920 --> 00:00:10,342 Tüm niyet ve amaçlar için bu senin karın. 5 00:00:10,377 --> 00:00:11,770 Tebrikler Bethany. 6 00:00:11,805 --> 00:00:14,349 Sen ilk satış yapansın ilk gününden asla geç kalmaz. 7 00:00:14,384 --> 00:00:18,004 Beyninizin fotokopisini alır. Sahip olduğunuz her düşünce, her anı. 8 00:00:18,039 --> 00:00:20,260 Anılarınız, onlar kopyalar başkasından. 9 00:00:20,295 --> 00:00:21,464 Sen sadece bir klonsun. 10 00:00:22,156 --> 00:00:23,164 HAYIR! 11 00:00:23,199 --> 00:00:25,615 İlk göreviniz olaylıydı. 12 00:00:25,650 --> 00:00:27,683 İnsanlar hayatta nadiren ikinci şansa sahip olurlar. 13 00:00:27,718 --> 00:00:30,256 Belki de budur, ikimiz için. 14 00:00:31,292 --> 00:00:34,573 Yarın sevdikleriniz klonlar olarak geri dönecek. 15 00:00:34,880 --> 00:00:37,309 Anılar indirilecek ve satılacak. 16 00:00:37,916 --> 00:00:40,230 Android'ler aramızda dolaşacak. 17 00:00:40,606 --> 00:00:42,335 Yarın şimdidir. 18 00:01:46,717 --> 00:01:49,250 Bana rahmet eyle baba çünkü günah işledim. 19 00:01:49,616 --> 00:01:50,658 Çok... 20 00:01:51,316 --> 00:01:54,421 Aslında bu ilk itirafım. 21 00:01:54,647 --> 00:01:56,753 Peki seni buraya getiren şey nedir? bunca zaman mı? 22 00:01:56,788 --> 00:01:57,807 Bir kadın. 23 00:01:58,652 --> 00:01:59,731 Stephanie. 24 00:02:01,197 --> 00:02:04,137 Buraya gelirdi çocukken her pazar. 25 00:02:04,922 --> 00:02:06,464 Tanrıya inanıyordu ve... 26 00:02:06,794 --> 00:02:08,663 sonsuz ruh. 27 00:02:08,944 --> 00:02:10,245 Hepsi. 28 00:02:10,797 --> 00:02:12,045 Neyse, 29 00:02:12,080 --> 00:02:13,614 yakın zamanda öldü. 30 00:02:13,760 --> 00:02:15,313 Çok üzgünüm. 31 00:02:16,387 --> 00:02:18,086 Eğer biri hayattaysa... 32 00:02:18,121 --> 00:02:20,172 çünkü başka biri öldü, 33 00:02:20,656 --> 00:02:22,361 bu konuda nasıl hissetmeliler? 34 00:02:22,652 --> 00:02:24,213 Bu konuda ne hissediyorsun? 35 00:02:24,248 --> 00:02:26,341 Sanırım kendimi suçlu hissetmeliyim. 36 00:02:26,594 --> 00:02:27,871 Ama yapmıyorum. 37 00:02:29,026 --> 00:02:31,515 Sanki yaşıyorum başkasının hayatı. 38 00:02:31,550 --> 00:02:32,912 Kim olduğumu bilmiyorum. 39 00:02:35,343 --> 00:02:38,724 Ben ölü bir kadının karbon kopyasıyım içte ve dışta. 40 00:02:38,759 --> 00:02:40,397 Korkarım anlamıyorum. 41 00:02:40,957 --> 00:02:42,916 Burada olmamın nedeni... 42 00:02:43,123 --> 00:02:45,189 Sana sormak istediğim şu... 43 00:02:46,858 --> 00:02:47,885 Baba... 44 00:02:48,256 --> 00:02:50,421 Sizce klonların ruhu var mı? 45 00:02:56,501 --> 00:02:59,252 Ben de aynısını yaşıyorum bir süredir hayal kuruyorum. 46 00:03:14,014 --> 00:03:15,612 İşte bir kez daha buradayım 47 00:03:15,647 --> 00:03:17,553 evimin içinde duruyorum. 48 00:03:31,202 --> 00:03:32,466 Eski evim. 49 00:03:33,401 --> 00:03:34,711 Eski hayatım. 50 00:03:43,792 --> 00:03:45,289 Ve eski kocam. 51 00:03:45,757 --> 00:03:46,976 Adrian. 52 00:03:47,723 --> 00:03:50,262 Kalbim kanalı değiştiriyor bir süre önce. 53 00:03:50,297 --> 00:03:53,427 Ama beynim öyle görünüyor ki geri sarmaları beğenmek için. 54 00:05:00,684 --> 00:05:02,427 Bunların kötü rüyalar olduğunu mu düşünüyorsun? 55 00:05:02,462 --> 00:05:05,001 Eminim bir sürü insan vardır Rüyada eski sevgilisiyle yatmayı görmek 56 00:05:05,036 --> 00:05:06,562 Sadece hoş bir hafızanız varsa! 57 00:05:06,597 --> 00:05:10,126 Evet! Uyuyamamayı dene, çünkü bunu her yaptığında, 58 00:05:10,161 --> 00:05:12,140 anılara boğulursun öldürüldüğünüzden. 59 00:05:12,175 --> 00:05:13,917 Ve hayata döndürüldü başka bir bedenle. 60 00:05:13,952 --> 00:05:15,405 Tamam, sen kazandın. 61 00:05:19,098 --> 00:05:20,098 Bu arada... 62 00:05:20,133 --> 00:05:23,654 Beni ağırladığın için sana asla teşekkür etmiyorum bir yer bulana kadar. 63 00:05:23,689 --> 00:05:26,367 Paketi açmak için yardıma ihtiyacım var ama sana sormayı düşünüyordum. 64 00:05:26,402 --> 00:05:29,396 Neden burada kalmıyorsun? devasa bir malikane mi? 65 00:05:29,431 --> 00:05:32,171 Dur tahmin edeyim, çok mu büyük? Taslağı var mı? 66 00:05:32,206 --> 00:05:34,769 Burası Stephanie'nin eviydi. Benim değil. 67 00:05:34,804 --> 00:05:36,761 Neyse, teşekkürler. 68 00:05:36,796 --> 00:05:39,095 Beni içeri davet ettin, bana iş buldu... 69 00:05:39,130 --> 00:05:40,711 Pek çok insan bunu yapmaz. 70 00:05:40,746 --> 00:05:44,096 - İşte ikinci şans. - Ve artık geri sarma yok. 71 00:05:47,756 --> 00:05:50,188 Yine oldukça geç kalktın Don. 72 00:05:50,223 --> 00:05:52,590 Tanrı'nın işi asla bitmez Sam. 73 00:05:53,349 --> 00:05:54,543 Bundan bahsetmişken. 74 00:06:01,582 --> 00:06:04,304 - Sana bir tane daha getirebilir miyim? - Hayır. 75 00:06:14,867 --> 00:06:16,132 Klonlama günahtır! 76 00:06:16,167 --> 00:06:17,881 - Küfür! - Klonlamak günahtır! 77 00:06:17,916 --> 00:06:19,746 Bu insan türünün sonunu getirecek. 78 00:06:19,781 --> 00:06:21,473 Klonlamak günahtır! 79 00:06:21,508 --> 00:06:23,208 - Tanrı insanı yarattı! - Klonlamak günahtır! 80 00:06:23,243 --> 00:06:26,340 - Klonlamak günahtır! - Klonlama O'nun planında yok! 81 00:06:26,375 --> 00:06:27,922 İnsan fetüsleri öldüremez, 82 00:06:27,957 --> 00:06:31,294 yedek parçalar için. 83 00:06:31,329 --> 00:06:32,855 Klonlamak günahtır! 84 00:06:33,058 --> 00:06:34,883 - Klonlamak günahtır! - Bu küfürdür. 85 00:06:35,069 --> 00:06:37,327 Peki ne diyorsun, istiyorum bu gece bir şeyler yapalım mı? 86 00:06:37,362 --> 00:06:39,011 - Eminim. - Tamam, güzel. 87 00:06:39,228 --> 00:06:40,444 Merhaba Benny. 88 00:06:41,151 --> 00:06:43,462 - Sanırım adı Binary. - Her neyse. 89 00:06:43,502 --> 00:06:44,502 Benny! 90 00:06:45,880 --> 00:06:47,495 Orada ne yapıyordun? 91 00:06:47,872 --> 00:06:49,251 Benim turum efendim. 92 00:06:49,286 --> 00:06:51,226 Güvenlik katı üst katta. 93 00:06:51,261 --> 00:06:54,128 Bir dahaki sefere bizi arayın, kontrol edeceğiz. 94 00:06:54,163 --> 00:06:55,915 Biz bunun için para ödedik. 95 00:06:56,054 --> 00:06:57,798 Nasıl isterseniz efendim. 96 00:06:59,684 --> 00:07:01,383 Bence ona biraz sert davranıyorsun 97 00:07:01,418 --> 00:07:03,722 Hepimizin öyle olacağının farkındasın bunlardan biriyle değiştirin... 98 00:07:03,757 --> 00:07:04,964 plastik. 99 00:07:06,057 --> 00:07:07,198 Evet. 100 00:07:15,364 --> 00:07:16,437 Gelen? 101 00:07:21,780 --> 00:07:22,948 Hadi. 102 00:07:30,059 --> 00:07:31,524 Klonlamak günahtır! 103 00:07:31,559 --> 00:07:35,655 İnsanın öldürmeye hakkı yoktur yedek parça için fetüslerin. 104 00:07:36,125 --> 00:07:37,608 Klonlamak günahtır! 105 00:07:38,081 --> 00:07:40,659 Bazıları bunun böyle olduğunu düşünebilir sadece bilim kurgu. 106 00:07:40,717 --> 00:07:43,610 Ve çoğu bilim kurgu gibi, ilahi cevapları arıyoruz. 107 00:07:43,668 --> 00:07:45,278 Ya da onları lanetliyorum. 108 00:07:45,423 --> 00:07:47,854 Tabii ki dışarıdaki arkadaşlarımız sonra yapacağımızı söylüyoruz 109 00:07:47,889 --> 00:07:50,012 ama aynı fikirde değilsem beni bağışla. 110 00:07:51,088 --> 00:07:55,077 4Ever Innovations'ı ben kurdum yaratımı geliştirmek. 111 00:07:55,112 --> 00:07:56,673 Değiştirmeyin. 112 00:07:56,936 --> 00:07:58,741 Hasarlı organları onarmak için. 113 00:07:58,776 --> 00:08:00,925 Kaybettiklerimizi geri getirmek için. 114 00:08:00,960 --> 00:08:05,188 Belki zamanla bir yol keşfederiz ölümlülüğün ötesinde yaşamak. 115 00:08:05,826 --> 00:08:09,623 Yani daha fazla bir şey yapmadan, Sizlere sunmaktan gurur duyuyorum 116 00:08:09,658 --> 00:08:12,454 4O kasadaki bir sonraki adım. 117 00:08:12,521 --> 00:08:14,715 Yeni bir acil durum klonlama süreci 118 00:08:14,750 --> 00:08:18,043 yeni organlar yetiştirebilen birkaç saat içinde. 119 00:08:18,078 --> 00:08:22,036 Birinden çok daha üstün Rakibimizin teklif etmesi gerekiyor. 120 00:08:22,149 --> 00:08:25,051 Bu bir bilim kurgu değil yarın için 121 00:08:25,224 --> 00:08:26,676 ama ilerleme. 122 00:08:26,969 --> 00:08:28,152 Ve burada. 123 00:08:28,187 --> 00:08:29,392 Mevcut. 124 00:08:29,427 --> 00:08:30,509 Bugün. 125 00:08:38,913 --> 00:08:41,389 Bunu ona vermeliyim, kesinlikle kalabalığın nasıl çalıştırılacağını biliyor. 126 00:08:41,424 --> 00:08:43,289 Hangi kalabalığa bağlı sanırım. 127 00:08:48,429 --> 00:08:50,451 Bu arada ben Laura'yım. Colin'in asistanı. 128 00:08:50,486 --> 00:08:51,845 Bethany Montrose. 129 00:08:58,750 --> 00:09:00,982 Ah, doğru, yeni satış müdürü 130 00:09:01,017 --> 00:09:02,972 Colin bana senden çok bahsetti. 131 00:09:03,657 --> 00:09:06,018 Bana her şeyi anlatıyor. Çok yakınız. 132 00:09:07,012 --> 00:09:08,130 Anlıyorum. 133 00:09:08,583 --> 00:09:12,044 Boşanma haberini duyduğuma üzüldüm. Gerçekten zor olmalı. 134 00:09:12,358 --> 00:09:13,901 Herkesin bunu bilmesi harika 135 00:09:13,936 --> 00:09:17,259 Parçaları toplamaya çalışıyorum parçalanmış hayatımın 136 00:09:18,468 --> 00:09:21,128 Üzgünüm, mizah anlayışım yok. 137 00:09:27,343 --> 00:09:28,752 Geldiğiniz için teşekkürler. 138 00:09:28,787 --> 00:09:30,616 Uzun zaman oldu değil mi? 139 00:09:30,651 --> 00:09:32,036 Evet, öyle olduğunu biliyorum. 140 00:09:32,427 --> 00:09:33,539 Evet. 141 00:09:33,899 --> 00:09:37,117 Artık gelmeyi bırakıyorsun kazadan sonra. 142 00:09:37,855 --> 00:09:39,478 Pek çok insan bunu yaptı. 143 00:09:40,817 --> 00:09:42,891 Aradığına sevindim. 144 00:09:46,047 --> 00:09:49,428 Babanın bundan bahsetmemiştin Bütün hafta ofisimde nöbet tutuyorum. 145 00:09:49,463 --> 00:09:52,423 Baba sadece şunu düşün klonlama günahtı. 146 00:09:52,599 --> 00:09:54,965 Şimdi bunu iğrençlik olarak nitelendiriyor. 147 00:09:55,548 --> 00:09:56,891 Ne düşünüyorsun? 148 00:09:56,949 --> 00:09:59,583 Mucizeler için dua etmekten yoruldum. 149 00:09:59,744 --> 00:10:00,864 Burada oturuyorum 150 00:10:00,899 --> 00:10:03,177 babamı haberlerde izliyorum 151 00:10:03,784 --> 00:10:07,011 onu ve arkadaşlarını görmek Şirketinizi protesto ediyorum. 152 00:10:07,143 --> 00:10:09,027 Bu sabah düşündüm ki... 153 00:10:09,354 --> 00:10:10,493 Siktir et. 154 00:10:11,552 --> 00:10:13,071 Ya şimdi ya da asla. 155 00:10:13,716 --> 00:10:15,310 Fazla zamanım yok Laura. 156 00:10:15,345 --> 00:10:19,740 Doktor alma penceremin olduğunu söyledi Omurga nakli yaklaşıyor. 157 00:10:20,526 --> 00:10:23,546 Ve Tanrı'nın umurunda olduğunu sanmıyorum tekrar yürürsem ya da yürümezsem. 158 00:10:23,581 --> 00:10:25,182 Evet, öyleyim. 159 00:10:27,714 --> 00:10:30,428 Klonlamak günahtır! Klonlamak günahtır! 160 00:10:30,569 --> 00:10:33,329 Klonlamak günahtır! Klonlamak günahtır! 161 00:10:33,656 --> 00:10:36,417 Klonlamak günahtır! Klonlamak günahtır! 162 00:10:36,558 --> 00:10:38,887 Klonlamak günahtır! Klonlamak günahtır! 163 00:10:38,922 --> 00:10:41,131 Orada çalışmak için Tanrı'ya karşı çalışmak. 164 00:10:41,187 --> 00:10:43,947 Klonlamak günahtır! Klonlamak günahtır! 165 00:10:44,181 --> 00:10:47,540 Klonlamak günahtır! Klonlamak günahtır! 166 00:10:50,941 --> 00:10:53,364 Talep Emri 167 00:10:57,336 --> 00:10:58,761 Philip'le konuştum. 168 00:10:58,796 --> 00:11:00,809 Bellek çipinin lansmanı henüz başlangıç ​​aşamasında. 169 00:11:00,844 --> 00:11:03,071 Şu ana kadar sadece tasarım seninki üzerinde çalış, yani 170 00:11:03,106 --> 00:11:05,564 - Stephanie White'ın beyin modellerinde. - Yani değersiz olduğunu söylüyorsun. 171 00:11:05,599 --> 00:11:08,322 Zorlu. Ama zaman alacak Tamamen pazara yönelik olarak geliştirilecek. 172 00:11:08,357 --> 00:11:10,343 %35'ini alacaksınız brüt satışlar, 173 00:11:10,378 --> 00:11:13,925 ve 4Ever geliştirme maliyetini karşılayacak, ve tüm telif haklarını saklı tutun. 174 00:11:18,443 --> 00:11:19,504 Teşekkür ederim. 175 00:11:20,431 --> 00:11:23,041 Ah, Vincent, öyle mi yaptın? sözleşmeyi getir? 176 00:11:23,076 --> 00:11:25,894 Bir durumumuz var efendim. Bay Greenshaw'u hatırlıyor musunuz? 177 00:11:25,979 --> 00:11:28,617 Dosyasını okudum. Karısının klonu vardı yaklaşık 3 ay önce. 178 00:11:28,652 --> 00:11:31,629 Evet. Şimdi ne yazık ki klon hamile. 179 00:11:31,883 --> 00:11:34,402 Ve Bay Greenshaw istemiyor çocuk sahibi olmak. 180 00:11:34,437 --> 00:11:36,343 Bunun nedenini anlamıyorum bizimle ilgisi var. 181 00:11:36,378 --> 00:11:38,351 Kürtajdan sonra ortaya çıkıyor 182 00:11:38,386 --> 00:11:41,397 Bay Greenshaw bizi istiyor hafızasını silmek için. 183 00:11:41,432 --> 00:11:43,171 Peki bunu kabul etti mi? 184 00:11:44,292 --> 00:11:48,154 - Şaka yapıyor olmalısın. - Teknik olarak bu onun malı. 185 00:11:48,732 --> 00:11:51,684 Steph'e ne dersin? Üzgünüm Julia. 186 00:11:52,101 --> 00:11:53,736 - Colin mi? - Ne? 187 00:11:53,862 --> 00:11:56,501 Eminim kendine has bir bakış açısı vardır. 188 00:11:57,205 --> 00:11:59,527 Neredeyse fazlasıyla benzersiz, öyle değil mi? 189 00:11:59,649 --> 00:12:00,649 Yani... 190 00:12:00,684 --> 00:12:04,973 İlk günümde şansım nedir? ilk buluşmamda.. 191 00:12:05,008 --> 00:12:08,454 durum benimkine çok benziyor 192 00:12:08,489 --> 00:12:11,068 Açıkça tartışılacak tam önümde. 193 00:12:12,147 --> 00:12:14,811 Stephanie White şunu söylerdi bunun bir test olduğunu söyledi. 194 00:12:14,846 --> 00:12:17,215 Ve bunda bariz bir şey var. 195 00:12:17,645 --> 00:12:19,607 Aslında haklı olurdu. 196 00:12:19,894 --> 00:12:21,522 Özür dilerim. 197 00:12:21,706 --> 00:12:24,351 Hukuk ekiplerimin bazı endişeleri var. 198 00:12:24,386 --> 00:12:27,503 - Neden bahsediyorsun? - Bir klonun olmasından endişe ediyorlar. 199 00:12:27,538 --> 00:12:30,720 başka bir klon üzerinde objektif olarak çalışamayız. 200 00:12:32,192 --> 00:12:34,185 Açıkçası 201 00:12:34,220 --> 00:12:36,355 endişeleri yersiz. 202 00:12:36,767 --> 00:12:40,033 - Artık sözleşmeyi sonuçlandıralım mı? - Kesinlikle. 203 00:12:40,323 --> 00:12:41,998 Ama yüzde 40. 204 00:12:56,093 --> 00:12:58,256 Bir noktayı kaçırdınız Dr. Serling. 205 00:12:58,795 --> 00:13:01,137 Lütfen Philip, bana Penny de. 206 00:13:01,239 --> 00:13:02,937 Adımı söyleme şeklini seviyorum. 207 00:13:02,972 --> 00:13:04,314 Çok erkeksi. 208 00:13:04,562 --> 00:13:06,243 Öyleyse sorumluluğu üstlen. 209 00:13:07,047 --> 00:13:08,897 Tanrım, burası çok sıcak. 210 00:13:11,132 --> 00:13:14,201 Muhtemelen tüm temizlikten. 211 00:13:15,972 --> 00:13:18,126 Çok çalışıyor olmalısın. 212 00:13:21,604 --> 00:13:24,792 Peki, almak istemezdim Artık kıyafetlerim ıslanmıştı değil mi? 213 00:13:24,829 --> 00:13:26,530 Hayır, kesinlikle hayır. 214 00:14:20,530 --> 00:14:22,423 Ne yapıyorsun? Sanal programı mı çalıştırıyorsunuz? 215 00:14:22,458 --> 00:14:26,000 Ah... evet evet, zor bir şey değil. Henüz gerçekten işe yaramıyor. 216 00:14:26,035 --> 00:14:27,804 Belki yardımcı olabilirim. İstediğim bir şey var mı? 217 00:14:27,839 --> 00:14:29,340 HAYIR! Hayır... 218 00:14:29,800 --> 00:14:31,093 Hiç de değil. 219 00:14:31,319 --> 00:14:32,916 Doktor Wise, bu Julia. 220 00:14:32,951 --> 00:14:36,147 Burada mı duracağız yoksa oturacak yer bulabilecek mi? 221 00:14:36,182 --> 00:14:37,286 - Merhaba. - MERHABA. 222 00:14:37,321 --> 00:14:38,536 Bana Philip deyin. 223 00:14:38,571 --> 00:14:42,145 - Oradan bir görüntü aldım. - Teşekkürler. 224 00:14:42,696 --> 00:14:45,406 Bak, itiraf etmeliyim ki, Çalışmalarınızın büyük bir hayranıyım. 225 00:14:45,441 --> 00:14:48,345 Ya da yani, bilirsin, Stephanie White... Şey... hımm... 226 00:14:49,554 --> 00:14:51,854 Sorun değil, ne demek istediğini biliyorum. 227 00:14:52,725 --> 00:14:54,721 Hala bekar olduğunu hayal etmek zor. 228 00:14:54,756 --> 00:14:56,139 İyi şanlar. 229 00:14:57,571 --> 00:15:01,258 Gelip şu yeni şeye bir göz atalım Gelişmekteyim. 230 00:15:01,293 --> 00:15:03,119 Bu bir röntgen cihazı. 231 00:15:06,816 --> 00:15:08,163 Beni görmek ister misin? 232 00:15:09,947 --> 00:15:12,072 Annie az önce bu onayı gönderdi 233 00:15:12,107 --> 00:15:14,763 için bir yeniden konumlandırma gibi görünüyor bir omurga klonu. 234 00:15:14,798 --> 00:15:17,692 Hatırlayacağımı mı sanıyorsun öyle bir şey mi? 235 00:15:17,727 --> 00:15:19,084 Üzgünüm... 236 00:15:19,849 --> 00:15:21,665 bana söylemenin sakıncası var mı neler oluyor? 237 00:15:21,700 --> 00:15:25,537 Arkadaşım... araba kazası geçirdi yaklaşık bir yıl önce ve... 238 00:15:25,572 --> 00:15:26,992 Ve o felçli. 239 00:15:28,002 --> 00:15:29,965 Neden bana gelmiyorsun? Eğer konu finansal ise... 240 00:15:30,000 --> 00:15:32,655 - Karmaşık... - Evet, genellikle öyledir. 241 00:15:34,445 --> 00:15:36,115 Babası dindardır. 242 00:15:37,719 --> 00:15:39,832 Ve klonlamaya inanmıyor... 243 00:15:41,403 --> 00:15:42,575 Aslında... 244 00:15:45,102 --> 00:15:46,407 O onlardan biri. 245 00:15:47,579 --> 00:15:48,972 Küçük dünya. 246 00:15:50,320 --> 00:15:52,328 Ama 18 yaşın üzerinde... 247 00:15:54,307 --> 00:15:55,738 Bu onun seçimi... 248 00:15:55,773 --> 00:15:57,089 ama o sadece... 249 00:15:57,456 --> 00:15:59,651 onu kilitli tutuyor o evde. 250 00:16:00,362 --> 00:16:04,004 Yani tekerlekli sandalyeler tek hapishane değil. 251 00:16:04,150 --> 00:16:05,156 Şuna bak. 252 00:16:06,521 --> 00:16:08,266 Şans sunuyoruz... 253 00:16:08,301 --> 00:16:10,857 daha uzun ve sağlıklı yaşamak, hayat kurtarmak için, 254 00:16:10,892 --> 00:16:12,369 ve ne yaptılar? 255 00:16:12,527 --> 00:16:14,130 Yürüyüş protestosu. 256 00:16:14,165 --> 00:16:17,676 Dün kök hücrelerdi, bugün... klonlama var. 257 00:16:18,665 --> 00:16:20,037 İtiraf etmeliyim ki... 258 00:16:20,157 --> 00:16:22,705 bir yanım onlara hayran garip bir şekilde. 259 00:16:22,740 --> 00:16:23,779 Onlara hayran mısınız? 260 00:16:24,689 --> 00:16:26,155 Onlar aptallar. 261 00:16:26,190 --> 00:16:28,279 Hayır, onlar müminler. 262 00:16:28,314 --> 00:16:32,465 Sahip oldukları her şeyi feda etmeye hazırlar neye inandıklarına. 263 00:16:32,941 --> 00:16:35,998 İnandığımı söyleyemem bu kadar herhangi bir şey. 264 00:16:36,033 --> 00:16:39,716 Samantha'nın babası Jacob... o mümindir, o değil. 265 00:16:39,751 --> 00:16:41,216 Nedenini biliyor musun? 266 00:16:41,751 --> 00:16:43,909 Çünkü yürüyebiliyor! 267 00:16:44,028 --> 00:16:47,234 O sıkışıp kaldı lanet bir tekerlekli sandalye! 268 00:16:48,410 --> 00:16:50,625 Bir şeyler yapmalıyım Yardım etmeliyim. 269 00:16:51,103 --> 00:16:52,126 Lütfen. 270 00:16:56,003 --> 00:16:57,504 Ben ilgileneceğim. 271 00:16:57,802 --> 00:16:58,833 Teşekkür ederim. 272 00:17:01,380 --> 00:17:02,892 Arkana döndüğüm için üzgünüm. 273 00:17:02,927 --> 00:17:05,068 Evet, bir dahaki sefere getir önce bana, tamam mı? 274 00:17:05,103 --> 00:17:06,103 Evet. 275 00:17:10,576 --> 00:17:12,511 Laura, belki bu... 276 00:17:12,546 --> 00:17:14,381 Bana çekingen davranma. 277 00:17:15,278 --> 00:17:18,040 Bunun nasıl büküldüğünü biliyorum senin kafan çalışıyor... 278 00:17:18,075 --> 00:17:19,412 sana ihtiyacım var... 279 00:17:19,447 --> 00:17:20,983 ve bu hoşuna gidiyor. 280 00:17:21,438 --> 00:17:22,453 Değil mi? 281 00:20:10,082 --> 00:20:11,765 O dosyaya bakabilirsin tüm istediğin... 282 00:20:11,800 --> 00:20:15,027 ama bu sadece sana söyleyecek Stephanie White hakkında, seninle değil. 283 00:20:17,130 --> 00:20:19,210 Üniversitede psikoloji dersi aldım. 284 00:20:19,245 --> 00:20:22,526 sanırım çok alıyorsun klonlardan gelen sorular... 285 00:20:22,775 --> 00:20:24,494 Benim gibi insanlar... 286 00:20:25,429 --> 00:20:29,216 Aslında sen geri dönen ilk kişisin. bırakın burada iş bulalım. 287 00:20:29,251 --> 00:20:33,419 Laboratuvarı sevdiklerini sanmıyorum. Onlara normal olmadıklarını hatırlatır. 288 00:20:33,454 --> 00:20:35,642 Ne... Demek istediğim şu ki... 289 00:20:36,682 --> 00:20:37,961 Ne demek istediğini biliyorum. 290 00:20:38,514 --> 00:20:39,514 Üzgünüm. 291 00:20:39,656 --> 00:20:44,040 Evet, Süpermen uçabilir ve merak edebilir Kadının o sihirli kementi var, 292 00:20:44,075 --> 00:20:47,720 süper gücüm her zaman bir şeyler söylüyor yanlış yerde ve yanlış zamanda. 293 00:20:47,755 --> 00:20:50,047 - Bu oldukça büyük bir yetenek. - Bana bundan bahset. 294 00:20:50,082 --> 00:20:53,207 Şahsen ben X-ışını görüşüne sahip olmayı tercih ederim. 295 00:20:53,436 --> 00:20:55,175 Peki ilk günün nasıl? 296 00:20:55,210 --> 00:20:56,317 Dürüst olmak gerekirse... 297 00:20:56,811 --> 00:20:59,535 Philip'in bildiğini sanmıyorum benimle ne yapmalı? 298 00:20:59,570 --> 00:21:01,056 Seni elde etmek istemiyorum. 299 00:21:01,091 --> 00:21:04,712 Philip'in bildiğini sanmıyorum herhangi bir kadınla nasıl yapılır. 300 00:21:14,703 --> 00:21:15,749 Evet. 301 00:21:16,799 --> 00:21:18,876 Takım elbiseyle iyi görünüyorsun. 302 00:21:19,240 --> 00:21:23,076 -Adrian. Ne yapıyorsun? - Özür dilerim, seni korkutmak istemedim. 303 00:21:23,111 --> 00:21:24,976 Colin'le buluşmam gerekiyordu ofisinde ama... 304 00:21:25,011 --> 00:21:27,728 Demek sen de dalmaya karar verdin onun yerine benim üzerimde. 305 00:21:27,763 --> 00:21:30,564 Her kadının hayali: Eski eski sevgilisi yeni ofisinde duruyor. 306 00:21:30,599 --> 00:21:33,155 vermeye niyetliydim bu sana ama... 307 00:21:33,190 --> 00:21:35,638 Avukatım Jeff var. geçen hafta gel... 308 00:21:35,673 --> 00:21:39,767 Bilmiyorum... Sanırım sadece istiyorum Seni tekrar görmek için bir bahane. 309 00:21:41,070 --> 00:21:42,331 Aceleye gerek yok. 310 00:21:42,366 --> 00:21:45,512 - İstediğiniz zaman gönderebilirsiniz... - Hayır. Hadi bunu şimdi yapalım. 311 00:21:45,640 --> 00:21:48,181 Artık bu işi bitirebiliriz, değil mi? 312 00:21:51,207 --> 00:21:52,683 Başka bir şey? 313 00:21:53,266 --> 00:21:54,298 Hayır. 314 00:21:54,609 --> 00:21:55,893 Hayır, sanırım değil. 315 00:21:57,846 --> 00:21:59,041 İyi görünüyorsun. 316 00:21:59,703 --> 00:22:01,067 Bunu zaten söylemiştin. 317 00:22:03,147 --> 00:22:05,720 Bak, umarım her şey burada çalışıyor Bethany. 318 00:22:06,018 --> 00:22:08,781 Teşekkürler. Kendine iyi bak Adrian. 319 00:22:10,480 --> 00:22:11,562 Sen de. 320 00:22:26,786 --> 00:22:29,662 Evet, seni bu sabah gördüm. Seninle konuşuyorum! 321 00:22:29,697 --> 00:22:31,731 - Burada çalışıyorsun, değil mi? - Bırak beni! 322 00:22:31,766 --> 00:22:34,525 - Ne istiyorsun? - Klonlamayı bırakmanı istiyoruz. 323 00:22:34,560 --> 00:22:36,717 Sana bu hakkı kim veriyor? bir grup ucube yaratmak için mi? 324 00:22:36,752 --> 00:22:39,178 - Ben o ucubelerden biriyim! - Hey! 325 00:22:39,434 --> 00:22:40,658 Geri çekil! 326 00:22:41,629 --> 00:22:42,727 Orospu. 327 00:22:44,006 --> 00:22:45,656 Başka zaman. 328 00:22:48,370 --> 00:22:51,546 Hey çocuklar, unutun senin sevimli küçük tabelan! 329 00:22:51,827 --> 00:22:55,332 Evet, doğru, koşun! O kaltak kim şimdi, kaltak? 330 00:23:00,593 --> 00:23:02,195 - İyi misin? - Evet. 331 00:23:02,751 --> 00:23:05,321 Hey, bunlara izin verme kahrolası işler seni sarsıyor. 332 00:23:05,356 --> 00:23:08,804 Yani 2 yıl içinde yapabiliriz takdir ettiğimizden çok daha iyi. 333 00:23:08,839 --> 00:23:10,296 Beni yaratmaktan mı bahsediyorsun? 334 00:23:10,331 --> 00:23:12,994 Hala bir nevi umut ediyoruz bu konuda en iyisi. 335 00:23:16,264 --> 00:23:19,259 Philip Wise sana bunu vermek istiyor. Sanırım artık bizden birisin. 336 00:23:19,294 --> 00:23:20,683 Klana hoş geldiniz! 337 00:23:20,945 --> 00:23:23,104 - Şanslıyım! - O kadar da kötü değil. 338 00:23:23,139 --> 00:23:26,230 Bizimkileri görene kadar bekle otomatlar, oyun zamanı ayarlandı! 339 00:23:26,265 --> 00:23:28,498 Gerçekten bir bilim adamını mı seviyorsun? 340 00:23:28,618 --> 00:23:30,552 Neden herkes bana bunu sorup duruyor? 341 00:23:30,587 --> 00:23:31,874 Hayal edemiyorum! 342 00:23:32,986 --> 00:23:34,342 yarın görüşürüz mü? 343 00:23:36,066 --> 00:23:37,098 Evet. 344 00:23:37,543 --> 00:23:38,563 Yarın görüşürüz. 345 00:23:46,590 --> 00:23:49,511 KLONLAMA GÜNAHTIR 346 00:23:52,117 --> 00:23:53,805 Beklettiğim için özür dilerim. 347 00:23:56,061 --> 00:23:57,095 Bu yüzden? 348 00:23:57,940 --> 00:24:01,252 Evet doktor, sen bir nevi bizi burada gerilimden öldürüyor. 349 00:24:01,287 --> 00:24:02,683 Endişelenecek bir şey yok. 350 00:24:02,718 --> 00:24:05,117 Omurga klonlaması 4Ever son derece sağlıklıdır. 351 00:24:05,152 --> 00:24:06,651 Şu anda hazırlık yapılıyor. 352 00:24:06,686 --> 00:24:09,114 Şimdi? Yani bu gece mi? 353 00:24:09,357 --> 00:24:12,729 - Bir sorun mu var? - Hayır, hayır, sadece... 354 00:24:15,284 --> 00:24:17,244 Prosedürün maliyeti ne kadar olacak? 355 00:24:18,264 --> 00:24:21,338 Bildiğini sanıyordum. 4Ever tüm masrafları karşılıyor. 356 00:24:26,281 --> 00:24:28,150 Teşekkür ederim! 357 00:24:30,586 --> 00:24:32,539 Tanrım, sana çok şey borçluyum. 358 00:24:33,424 --> 00:24:34,881 Bana hiçbir şey borçlu değilsin. 359 00:24:39,775 --> 00:24:40,827 Teşekkür ederim. 360 00:25:02,481 --> 00:25:03,977 Sorun nedir? 361 00:25:04,012 --> 00:25:07,053 Geçen sefer içeri girmek için çok hevesliydin. 362 00:26:05,456 --> 00:26:06,904 Hayır, dur! 363 00:26:07,997 --> 00:26:10,084 Hatırladığın şey bu mu? 364 00:26:10,888 --> 00:26:13,304 Yoksa sadece düşündüğün şey mi hatırladın mı? 365 00:26:19,365 --> 00:26:20,387 HAYIR! 366 00:26:20,943 --> 00:26:22,761 - HAYIR! - Bethany, Bethany! 367 00:26:23,457 --> 00:26:25,023 - İyi misin? - Ne? 368 00:26:27,472 --> 00:26:28,476 Evet. 369 00:26:30,203 --> 00:26:32,040 Bir kez gördüm, biliyorsun. 370 00:26:32,597 --> 00:26:35,218 - Adrian'ın birlikte olduğu kız. - Onu gördün mü? 371 00:26:35,706 --> 00:26:37,095 Neye benziyordu? 372 00:26:37,749 --> 00:26:38,883 Çıplak? 373 00:26:39,651 --> 00:26:40,686 Ah. 374 00:26:41,512 --> 00:26:43,609 Yani aslında yakaladın... 375 00:26:44,934 --> 00:26:47,735 Üzgünüm! Şaşılacak bir şey yok kabusların var. 376 00:26:47,770 --> 00:26:49,930 Bunun hakkında gerçekten konuşulmadı bile. 377 00:26:49,965 --> 00:26:52,623 Çığlık atmalıydım ya da bağırmalıydım... 378 00:26:53,157 --> 00:26:55,522 En azından bir şey fırlatmalıydım. 379 00:26:55,557 --> 00:26:58,758 Kadınların yaptığı budur bu durumda, değil mi? 380 00:26:58,793 --> 00:26:59,809 Bilmiyorum. 381 00:27:00,007 --> 00:27:04,084 En son eşimle tartıştık merdivenlerden aşağı atıp beni öldürdü. 382 00:27:04,119 --> 00:27:06,582 Evet, yapmalıydım bunu ona yaptı! 383 00:27:21,395 --> 00:27:23,132 Dur! 384 00:27:29,939 --> 00:27:31,017 İkili! 385 00:27:31,962 --> 00:27:33,320 Nielsen, merhaba? 386 00:27:38,490 --> 00:27:40,568 Güvenlik, ben Colin, cevap verin. 387 00:27:52,189 --> 00:27:53,222 Yazlar! 388 00:27:53,828 --> 00:27:55,096 Bırak! 389 00:27:55,350 --> 00:27:56,538 Neler oluyor? 390 00:27:56,767 --> 00:28:00,047 - Güvenliği ihlal ediyorlar efendim. - Ellerini üzerimden çek! 391 00:28:00,082 --> 00:28:02,842 Seni gördüm. sen bir tanesin protestocunun değil mi? 392 00:28:03,783 --> 00:28:06,878 İşte orada! Çok hızlısın küçük herif, değil mi? 393 00:28:06,913 --> 00:28:10,446 Onu köşede görüyorum. sonra uzaklaştı. 394 00:28:11,293 --> 00:28:13,902 - Burada ne yapıyorsun? - Hiç bir şey. 395 00:28:14,675 --> 00:28:18,391 Binary, organ laboratuvarlarını kontrol edin. herhangi bir şeyin hasar görüp görmediğine bakın. 396 00:28:18,426 --> 00:28:19,859 Evet Bay Somers. 397 00:28:22,579 --> 00:28:25,120 Burada ne yaratıyorsun? bu bir iğrençliktir! 398 00:28:25,624 --> 00:28:27,761 Peki tam olarak ne yaratıyoruz? 399 00:28:28,168 --> 00:28:31,797 Organları klonlayın, insanları klonlayın, o şey! 400 00:28:33,081 --> 00:28:36,129 Bilimi kullanıyorsun Tanrı'nın yarattıklarının yerine geçmek için! 401 00:28:36,446 --> 00:28:37,803 Tam tersine. 402 00:28:38,025 --> 00:28:39,691 Ben ilahi olanın büyük bir hayranıyım. 403 00:28:39,726 --> 00:28:42,214 Ben sadece kırılan bir şeyin tamircisiyim. 404 00:28:42,249 --> 00:28:43,906 Kızım kırılmadı. 405 00:28:46,842 --> 00:28:48,625 Sen Samantha'nın babasısın. 406 00:28:48,660 --> 00:28:51,053 Seninkiler bugün evime geldi. 407 00:28:51,984 --> 00:28:55,024 Ona tedavi teklif etti. Onu düzeltmeyi teklif etti... 408 00:28:55,059 --> 00:28:56,926 omurgayı klonla! 409 00:28:57,338 --> 00:28:59,703 Sen kimsin ki Tanrı'yı ​​oynuyorsun? 410 00:29:00,002 --> 00:29:02,166 Kızınızı birkaç saat önce gördüm. 411 00:29:02,201 --> 00:29:05,183 Sevincinden ağlıyordu çünkü biliyordu tekrar yürüyebilecekti. 412 00:29:05,320 --> 00:29:07,511 Hatta Allah'a şükrediyor. 413 00:29:07,741 --> 00:29:10,105 Ama aslında bana teşekkür ediyordu. 414 00:29:10,285 --> 00:29:11,537 Ben kimim? 415 00:29:12,519 --> 00:29:15,257 ben senin kızınım bir tedavi için başvurun. 416 00:29:15,443 --> 00:29:16,470 Ona... 417 00:29:17,142 --> 00:29:18,268 Ben Tanrıyım. 418 00:29:21,217 --> 00:29:23,435 DEVAM ET...