1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
สำหรับผู้ให้บริการ IPTV ที่ดีที่สุด โปรดไปที่: www.IPTV.CAT
สำหรับผู้ให้บริการ IPTV ที่ดีที่สุด โปรดไปที่: www.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
สำหรับผู้ให้บริการ IPTV ที่ดีที่สุด โปรดไปที่: www.IPTV.CAT
สำหรับผู้ให้บริการ IPTV ที่ดีที่สุด โปรดไปที่: www.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:49,467 --> 00:00:51,802
นั่นเป็นเพียงไม่สมจริง

4
00:00:51,886 --> 00:00:55,431
คุณไม่สามารถคาดหวังที่จะต้องการได้ตลอดเวลา
สิ่งเดียวกันในเวลาเดียวกัน

5
00:00:55,514 --> 00:00:57,933
-ไม่แน่นอน.
- เช่น เช่น

6
00:00:58,017 --> 00:01:01,270
ฉันชอบรับงานริมถนน
แต่เอเตียนไม่ชอบกินตูด

7
00:01:01,353 --> 00:01:03,230
ฉันแค่ไม่สนุกกับมัน

8
00:01:03,314 --> 00:01:07,318
- เขาให้ความสำคัญกับเรื่องสุขอนามัย
-เดาว่าฉันถูกเลี้ยงดูมาแบบนั้น

9
00:01:07,401 --> 00:01:10,738
-คุณได้รับมันจากแม่ของคุณที่รัก
- คุณอาจจะพูดถูก

10
00:01:10,821 --> 00:01:12,406
ในที่สุดฉันก็ได้รู้ว่า...

11
00:01:12,490 --> 00:01:15,034
เพียงแต่ว่าทั้งชีวิตของคุณ
คุณบอกแล้ว

12
00:01:15,117 --> 00:01:16,994
ที่สาวๆ มักจะเป็นโรคช่องคลอดอักเสบ

13
00:01:17,077 --> 00:01:20,164
และคุณต้องระวัง
สำหรับอุจจาระในช่องคลอด

14
00:01:20,247 --> 00:01:23,626
- "ทั้งชีวิต" ของคุณเหรอ?
- ใช่เหมือนที่โรงเรียน

15
00:01:23,709 --> 00:01:27,254
คุณครูเตือนคุณแล้ว
เรื่องอุจจาระในช่องคลอด?

16
00:01:27,338 --> 00:01:30,466
คุณจะต้องแปลกใจ
คุณได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้มากแค่ไหน

17
00:01:30,591 --> 00:01:34,178
เหมือนมีวิธีที่ถูกต้อง
เพื่อเช็ดเด็กทารกหญิง เพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ

18
00:01:34,261 --> 00:01:37,765
- ฉันไม่อยากให้คุณเช็ดฉัน!
-ดี. ประเด็นของฉันคือ

19
00:01:37,848 --> 00:01:39,850
ฉันเริ่มประหม่า

20
00:01:39,934 --> 00:01:43,145
มันเหมือนกับว่าเมื่อฉันเผชิญหน้าลึก ๆ

21
00:01:43,229 --> 00:01:47,358
ฉันไม่รู้ว่าลิ้นของฉันควรจะไป
จากช่องคลอดถึงทวารหนัก

22
00:01:47,441 --> 00:01:48,734
หรือในทางกลับกัน

23
00:01:48,818 --> 00:01:52,071
มันเหมือนกับว่าฉันไม่สามารถ
ค้นหากลยุทธ์ที่เหมาะสม

24
00:01:52,196 --> 00:01:53,864
ฉันเข้าใจแล้ว

25
00:01:53,948 --> 00:01:57,785
หลังจากลูกสาวคนแรกของเรา
ฉันกังวลเกี่ยวกับช่องคลอดอักเสบ

26
00:01:57,868 --> 00:01:59,620
คุณต้องระมัดระวัง

27
00:01:59,703 --> 00:02:02,581
อย่างไรก็ตามไม่ใช่สาวของเรา
เคยเป็นช่องคลอดอักเสบ

28
00:02:02,957 --> 00:02:06,794
ทางที่ถูกต้องคือจากหน้าไปหลัง
ถ้าคุณทำแบบนั้น คุณก็สบายดี

29
00:02:07,378 --> 00:02:10,297
คุณกำลังคิดมากไป
คุณมันก็แค่ตัวประหลาดที่สะอาด

30
00:02:10,381 --> 00:02:12,216
ฉันจะไม่เถียงกับคุณที่นั่น

31
00:02:12,299 --> 00:02:16,470
อย่างไรก็ตามฉันชอบงานริม
แต่เอเตียนไม่ทำ

32
00:02:16,554 --> 00:02:17,888
ไม่ ฉันไม่ชอบมัน

33
00:02:17,972 --> 00:02:20,516
ฉันก็เลยได้คุยกับตัวเองว่า

34
00:02:20,599 --> 00:02:24,395
และฉันก็พูดว่า
นี่จะเป็นชีวิตของฉันจริงๆเหรอ?

35
00:02:24,478 --> 00:02:27,189
ด้วยสงคราม
ภาวะโลกร้อน ด้านขวาสุด

36
00:02:27,273 --> 00:02:30,901
ฉันต้องการใช้จ่ายจริงๆ
หลายปีที่ฉันไม่ได้ถูกขอบ

37
00:02:30,985 --> 00:02:34,947
เพราะผู้ชายที่ฉันรัก
มีครูที่บอกว่ามันแย่มากเหรอ?

38
00:02:35,030 --> 00:02:36,073
นั่นจะโง่!

39
00:02:36,156 --> 00:02:38,117
นั่นคือตอนที่เธอแนะนำให้เราเปิดใจ

40
00:02:38,200 --> 00:02:40,286
เอเตียนชอบแนวคิดนั้น

41
00:02:40,369 --> 00:02:43,330
ใช่แล้ว คุณแค่ต้องตั้งกฎเกณฑ์บางอย่าง

42
00:02:43,414 --> 00:02:46,000
เอเตียนรักฉัน
และอยากให้ฉันมีความสุข

43
00:02:46,083 --> 00:02:47,960
แน่นอน!

44
00:02:48,043 --> 00:02:52,006
มันจะดีกว่าสำหรับความสัมพันธ์ของเรา
หากทั้งเอเตียนและฉันมีความสุข

45
00:02:52,089 --> 00:02:54,258
ฉันแค่ไม่อยากรู้
เธอกำลังร่วมเพศใคร

46
00:02:54,341 --> 00:02:58,429
จริงๆแล้วพูดตามตรงว่า
ฉันไม่รังเกียจถ้าฉันรู้จักบุคคลนั้น

47
00:02:58,512 --> 00:03:02,224
เราคิดเกี่ยวกับมัน,
และเราก็ตระหนักได้ว่า...

48
00:03:02,308 --> 00:03:05,269
ฉันหมายถึงเรารู้จักผู้คนมากมาย

49
00:03:05,352 --> 00:03:08,397
และเราไม่ต้องการ
ทำให้สนามแคบเกินไป

50
00:03:08,480 --> 00:03:10,065
บ้าไปแล้วกับกฎพวกนั้น

51
00:03:10,149 --> 00:03:13,360
เหมือน "ไม่มีใครที่เรารู้จัก"
หรือ "กรุ๊ปเลือดเดียวกันเท่านั้น"

52
00:03:13,444 --> 00:03:18,699
-มันมากเกินไป!
- Let's เพียงแค่มีเพศสัมพันธ์!

53
00:03:18,782 --> 00:03:20,200
ฉันแค่ไม่ต้องการชื่อ

54
00:03:20,659 --> 00:03:22,036
นั่นคือทั้งหมดที่

55
00:03:24,455 --> 00:03:26,290
คุณไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลยเหรอ?

56
00:03:27,625 --> 00:03:30,377
-ไม่.
-ไม่เชิง.

57
00:03:33,672 --> 00:03:35,799
คุณอยู่ด้วยกันมาสิบสองปีแล้วเหรอ?

58
00:03:35,883 --> 00:03:37,134
สิบหก!

59
00:03:37,217 --> 00:03:39,470
-จริงหรือ?
-มีอะไรบางอย่างใช่ไหม?

60
00:03:39,553 --> 00:03:41,263
สิบหกปี ลูกสองคน...

61
00:03:42,097 --> 00:03:43,682
คุณยังมีเพศสัมพันธ์อยู่ไหม?

62
00:03:44,683 --> 00:03:49,229
แน่นอน. แน่นอนว่าตอนนี้มันเป็นเรื่องของ
กำลังค้นหาหน้าต่างและกรอบเวลา...

63
00:03:49,313 --> 00:03:50,356
สิบหกปี!

64
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
เมื่อคุณเริ่มนอนด้วยกัน
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่สอง!

65
00:03:54,068 --> 00:03:56,153
โคตรนรก!

66
00:03:57,655 --> 00:03:59,865
ยังมีความสุขด้วยกันไหม?

67
00:03:59,949 --> 00:04:01,617
อะไร มีความสุข? แน่นอน.

68
00:04:01,700 --> 00:04:03,535
ใช่แล้ว เราสร้างทีมที่ยอดเยี่ยม

69
00:04:03,619 --> 00:04:05,913
หากคุณต้องการมีลูก
คุณต้องมีพันธมิตรที่ดี

70
00:04:05,996 --> 00:04:07,081
แน่นอน.

71
00:04:08,040 --> 00:04:09,833
และคุณไม่เคยต้องการที่จะ...

72
00:04:09,917 --> 00:04:11,460
สำรวจกับคนอื่น ๆ ?

73
00:04:12,127 --> 00:04:13,337
ไม่เคย?

74
00:04:17,216 --> 00:04:18,550
ก็...

75
00:04:18,634 --> 00:04:21,845
-มันซับซ้อน.
- ใช่ มันซับซ้อน

76
00:04:21,929 --> 00:04:23,305
มันง่ายกว่าสำหรับคุณ

77
00:04:23,389 --> 00:04:26,100
คุณไม่มีความรับผิดชอบ
คุณไม่มีลูก!

78
00:04:26,684 --> 00:04:28,268
แน่นอน.

79
00:04:29,478 --> 00:04:31,105
มันทำให้ฉันสงสัย

80
00:04:32,147 --> 00:04:34,650
สิ่งที่หยุดเราจริงๆ
จากการมีความสุข?

81
00:04:38,153 --> 00:04:41,573
ใส่สวยจังเลยที่รัก
ใส่สวยมาก.

82
00:04:41,657 --> 00:04:44,868
- โอ้หยุดนะ!
- คุณพูดเก่งมาก

83
00:06:10,913 --> 00:06:17,211
โง่เขลา

84
00:06:20,005 --> 00:06:23,926
พระราชบัญญัติ 1
การมีคู่สมรสคนเดียว

85
00:06:42,319 --> 00:06:46,698
เราควรแปลเพลงนั้นหรือไม่?

86
00:06:46,782 --> 00:06:48,325
มันเกี่ยวกับอะไร?

87
00:06:48,408 --> 00:06:50,828
ไม่มีความคิด
ไม่ได้ยินคำพูด

88
00:06:50,911 --> 00:06:52,663
-ฮะ?
-มันไม่ชัดเจน.

89
00:06:52,746 --> 00:06:54,748
คุณไม่พูดภาษาอังกฤษเหรอ?

90
00:06:54,832 --> 00:06:56,333
ฉันทำอย่างนั้นโซฟี

91
00:06:56,416 --> 00:06:58,502
แต่นักร้องกลับกรี๊ด..

92
00:06:59,211 --> 00:07:01,880
ถ้าผมพูดแบบนี้...

93
00:07:01,964 --> 00:07:04,591
แม้แต่ภาษาฝรั่งเศส
คุณจะไม่เข้าใจฉัน

94
00:07:04,675 --> 00:07:07,344
เกิดอะไรขึ้นกับคุณกางเกงบ้าๆบอ ๆ ?

95
00:07:07,427 --> 00:07:10,055
ขอโทษ ฉันอารมณ์ไม่ดี
เมื่อคืนฉันไม่ได้นอน

96
00:07:10,139 --> 00:07:11,723
นั่นไม่ดีเลย

97
00:07:11,807 --> 00:07:14,268
มันคือโควิดที่ยาวนานของฉัน

98
00:07:14,351 --> 00:07:17,646
ฉันเกลียดการนอนไม่หลับ
เหมือนร่างกายไม่ยอมให้พักผ่อน

99
00:07:18,355 --> 00:07:20,566
ฉันก็นอนไม่หลับเหมือนกัน

100
00:07:20,649 --> 00:07:21,859
มาได้ยังไง?

101
00:07:21,942 --> 00:07:25,195
ปาร์ตี้ที่บ้านของผู้ชายคนนี้
โครเทล. คุณรู้จักเขาไหม?

102
00:07:25,279 --> 00:07:29,324
-ไม่แน่นอน.
- เขาเป็นราชาแห่งความบันเทิงยามค่ำคืน

103
00:07:29,408 --> 00:07:30,868
ขอโทษ ฉันไม่รู้จักเขา

104
00:07:30,951 --> 00:07:33,203
ก็สนุกดีแต่มันแปลกๆไปหน่อย

105
00:07:33,370 --> 00:07:35,873
คุณรู้จักผู้ชายประเภทนี้
ฉันกำลังพูดถึง?

106
00:07:35,956 --> 00:07:38,333
ไม่ ฉันไม่รู้
คุณกำลังทำอะไรอยู่

107
00:07:38,417 --> 00:07:39,501
คุณรู้.

108
00:07:39,585 --> 00:07:42,754
เช่น ณ จุดหนึ่ง
ผู้คนรู้สึกร้อนเล็กน้อย

109
00:07:42,838 --> 00:07:45,382
และพวกเขาก็เริ่มต้น
ถอดเสื้อผ้าออก

110
00:07:46,800 --> 00:07:49,094
- พวกเขาเปลือยเปล่า...
-จริงเหรอ?

111
00:07:49,178 --> 00:07:51,889
คุณรู้ไหมว่าเหมือนสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง

112
00:07:53,348 --> 00:07:54,683
สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง?

113
00:07:57,060 --> 00:07:59,521
-คุณต้องการความสัมพันธ์แบบเปิด?
- คุณบ้าเหรอ? เลขที่!

114
00:07:59,605 --> 00:08:02,816
-แต่ฟรองซัวส์ดูเหมือนจะสนใจมัน
- เขาบอกคุณอย่างนั้นเหรอ?

115
00:08:02,900 --> 00:08:06,528
ไม่ มันเหมือนกับความรู้สึกสัญชาตญาณมากกว่า
ฉันเป็นคนค่อนข้างเช็คเอ้าท์เรื่องเพศ

116
00:08:06,612 --> 00:08:10,032
เหมือนเมื่อคืนนี้
เขาพยายามจะนิ้วฉัน

117
00:08:10,115 --> 00:08:13,243
และมันก็แปลกไปหมด
เพราะฉันไม่สามารถมีสมาธิได้

118
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
เมื่อได้รับมือไว?

119
00:08:14,870 --> 00:08:17,873
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ
สิ่งนี้และสิ่งนั้นต้องไปด้วยกัน

120
00:08:17,956 --> 00:08:19,666
ฉันจะชัดเจนกว่านี้ได้อย่างไร?

121
00:08:19,750 --> 00:08:23,629
-มันเป็นกองคนกำลังทำอะไรอยู่
-แล้วคุณล่ะ? คุณทำอะไร?

122
00:08:23,712 --> 00:08:26,632
ไม่มีอะไร.
แต่พวกเขาอยู่รอบตัวฉัน

123
00:08:26,715 --> 00:08:29,468
ฉันพบว่ามันตลกดี
ฉันไม่สามารถหยุดหัวเราะได้

124
00:08:29,551 --> 00:08:33,096
งั้นคุณก็ไปสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังที่ร้าน Crotale's
และสิ่งที่คุณทำก็แค่หัวเราะเหรอ?

125
00:08:33,263 --> 00:08:34,723
ฉันควรทำอย่างไร?

126
00:08:34,806 --> 00:08:38,810
ฉันจะไม่ "สกรู"
อย่างที่พวกคุณมักจะพูดกันที่นี่

127
00:08:38,894 --> 00:08:40,395
เราไม่ได้พูดมันบ่อยขนาดนั้น

128
00:08:40,479 --> 00:08:43,649
- นานแค่ไหนแล้วที่คุณเมา?
-สองสามสัปดาห์

129
00:08:43,732 --> 00:08:45,734
-นั่นก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น
-ขวา?

130
00:08:45,817 --> 00:08:48,237
แต่เขาต้องการให้เราเป็นไปตามธรรมชาติ

131
00:08:48,320 --> 00:08:51,698
ฉันชอบที่จะเป็นธรรมชาติ
แต่ความต้องการทางเพศของเราไม่ตรงกัน!

132
00:08:51,782 --> 00:08:53,659
- เขากดดันคุณหรือเปล่า?
-ไม่ ไม่

133
00:08:53,742 --> 00:08:57,579
คุณก็รู้จักฟรองซัวส์ เขาเป็นคนอ่อนโยน
เขาไม่ได้แบบ "Rawr!"

134
00:08:57,663 --> 00:08:59,957
แต่เขามีความต้องการอย่างชัดเจน

135
00:09:00,457 --> 00:09:01,625
นานแค่ไหนแล้ว?

136
00:09:01,708 --> 00:09:04,628
ตั้งแต่เรามีเพศสัมพันธ์?
สอง, สามเดือน.

137
00:09:05,337 --> 00:09:08,215
-มันยาวมากใช่ไหมล่ะ?
-แน่นอน.

138
00:09:08,298 --> 00:09:11,760
คุณรู้ไหม
เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ฉันเคยนอนด้วย

139
00:09:11,843 --> 00:09:13,303
-จริงหรือ?
-ใช่.

140
00:09:13,387 --> 00:09:16,348
ในช่วง 16 ปีที่ผ่านมา
ฉันเคยเห็นช่องคลอดของเธอเท่านั้น

141
00:09:16,431 --> 00:09:17,516
ช่องคลอดของเธอ

142
00:09:17,599 --> 00:09:18,725
ช่องคลอดของเธออะไรก็ได้

143
00:09:19,017 --> 00:09:20,102
เวโรก็เช่นกัน

144
00:09:20,185 --> 00:09:21,520
เวโร บี หรือ เวโร ดี?

145
00:09:21,603 --> 00:09:22,646
ทั้งสองคน

146
00:09:22,729 --> 00:09:25,315
บีกับแฟนของเธอ
และ D กับแฟนสาวของเธอ

147
00:09:25,399 --> 00:09:26,441
เวรอสทั้งคู่เหรอ?

148
00:09:26,525 --> 00:09:28,610
ฉันเป็นย่าที่มีคู่สมรสเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่หรือไม่?

149
00:09:29,611 --> 00:09:31,530
แค่คิดก็เหนื่อยแล้ว

150
00:09:31,613 --> 00:09:33,240
อยากได้เบอร์โครเทลมั้ย?

151
00:09:33,699 --> 00:09:37,828
พูดตามตรงว่าอีกไม่นานความรักก็คือ...

152
00:09:38,745 --> 00:09:40,872
- มันต้องใช้เวลาทำงาน
- มันต้องใช้เวลา!

153
00:09:41,623 --> 00:09:44,459
มันเหมือนกับความรักอยู่ที่ไหนสักแห่ง
อยู่ในวัชพืชที่นั่น

154
00:09:44,543 --> 00:09:46,169
และคุณต้องมองหามัน

155
00:09:46,253 --> 00:09:48,714
- คุณต้องตัดหญ้า
-อย่างแน่นอน!

156
00:09:48,797 --> 00:09:51,717
คุณตัดหญ้า
คุณมองเห็นความรักแล้วคุณก็ไป

157
00:09:51,800 --> 00:09:55,387
“โอ้ ความรักกำลังซ่อนอยู่
อยู่ในวัชพืชตลอดเวลานี้!”

158
00:09:55,470 --> 00:09:58,473
ที่นั่น.
คุณต้องให้อาหารมันด้วย!

159
00:09:58,557 --> 00:09:59,683
เลี้ยงความรัก.

160
00:10:00,642 --> 00:10:02,561
-ฉันรักจูลี่ เธอก็รู้
-ฉันรู้.

161
00:10:02,644 --> 00:10:05,856
- ฉันอยากจะทำให้มันชัดเจน
-มันเป็น. ฉันแค่ถาม

162
00:10:05,939 --> 00:10:07,065
ดี.

163
00:10:13,363 --> 00:10:14,698
ทุกอย่างโอเคไหม?

164
00:10:15,782 --> 00:10:18,201
-แน่นอน.
- แน่นอนที่รัก ทำไมคุณถึงถาม?

165
00:10:18,827 --> 00:10:20,912
ไม่รู้สิ มันรู้สึกตึงเครียด

166
00:10:21,330 --> 00:10:22,372
ตึงเครียด?

167
00:10:22,956 --> 00:10:24,041
คุณรู้.

168
00:10:24,124 --> 00:10:26,418
เหมือนมีพลังงานไม่ดีอยู่บนโต๊ะ

169
00:10:26,668 --> 00:10:28,795
ใช่. มันรู้สึกตึงเครียด

170
00:10:29,212 --> 00:10:31,715
ไม่. ทุกอย่างเย็นสบาย

171
00:10:31,882 --> 00:10:34,009
ใช่.
ทุกอย่างเย็นสบาย

172
00:10:35,010 --> 00:10:37,679
-มัน "ชิลล์" เหรอ?
-อากาศหนาว.

173
00:10:47,481 --> 00:10:49,149
อยากเล่นเดาใคร?

174
00:10:49,441 --> 00:10:53,445
กาลครั้งหนึ่ง
มีนักรบสวมชุดเกราะสีแดง

175
00:10:53,528 --> 00:10:57,783
ที่ได้สูญเสียดาบของเธอไป
นางจึงเรียกเต่าให้...

176
00:10:58,200 --> 00:10:59,409
เพื่อค้นหาดาบของเธอ?

177
00:10:59,493 --> 00:11:03,038
ใช่ เพื่อไปหาดาบของเธอ

178
00:11:03,538 --> 00:11:07,459
และดาบของเธอถูกซ่อนอยู่ในทะเลสาบ

179
00:11:08,418 --> 00:11:12,422
และในทะเลสาบ
มีเรื่องใหญ่โต...

180
00:11:16,635 --> 00:11:18,845
บางทีอาจเป็นเพราะโควิดและหมอกสมองของฉัน

181
00:11:18,929 --> 00:11:21,139
แต่ฉันคิดว่าสาวๆ
ฉลาดกว่าฉัน

182
00:11:21,223 --> 00:11:24,059
ขวา? นั่นอะไรมื้อเย็น?

183
00:11:24,559 --> 00:11:26,686
"มีพลังไม่ดี"

184
00:11:26,770 --> 00:11:30,399
"พลังงานไม่ดี"
อะไรวะ? คุณอายุสิบขวบ!

185
00:11:30,482 --> 00:11:31,858
หยุดเลย

186
00:11:40,033 --> 00:11:42,619
โควิดอยู่ได้ไม่นาน

187
00:11:42,702 --> 00:11:44,663
คุณป่วยมาสองวันแล้ว

188
00:11:44,746 --> 00:11:46,123
โควิดมันยาว..

189
00:11:46,206 --> 00:11:49,167
มันไม่สามารถเป็นได้
คุณป่วยมาสองวันแล้ว

190
00:11:49,251 --> 00:11:51,294
มันจะเป็นอะไรอีกล่ะ?

191
00:11:51,795 --> 00:11:54,756
ฉันบอกคุณต่อไป
เพื่อไปพบใครสักคนที่รัก

192
00:11:54,840 --> 00:11:56,591
ฉันคิดว่าคุณอาจจะเป็นโรคซึมเศร้า

193
00:11:56,675 --> 00:11:58,635
คุณมีเวลาสองสามปีที่ยากลำบาก

194
00:11:58,718 --> 00:12:01,721
และมันส่งผลต่ออารมณ์ของคุณ
มากกว่าที่คุณคิด

195
00:12:01,805 --> 00:12:04,683
โควิดยาวๆ อารมณ์ดีเลย

196
00:12:08,270 --> 00:12:10,439
ความสัมพันธ์ของเรามีปัญหาหรือเปล่า?

197
00:12:10,522 --> 00:12:11,606
ไม่แน่นอน

198
00:12:11,690 --> 00:12:15,485
-คุณไม่รู้สึก...?
-เลขที่. เราทั้งคู่กำลังทำสิ่งที่เรา

199
00:12:16,736 --> 00:12:19,531
ที่กล่าวว่าเราอาจ
อยู่ในระบบอัตโนมัติสักหน่อย

200
00:12:19,614 --> 00:12:20,782
ใช่.

201
00:12:21,450 --> 00:12:24,035
ฉันจะพูดอะไรแปลกๆหน่อย

202
00:12:25,996 --> 00:12:29,166
แต่ฉันชอบอยู่ในระบบอัตโนมัติ

203
00:12:30,750 --> 00:12:32,043
ฉันเข้าใจแล้ว

204
00:12:33,378 --> 00:12:38,049
บางทีเราอาจต้องการสิ่งเล็กน้อย
เพื่อเริ่มดำเนินการ

205
00:12:38,133 --> 00:12:39,551
โอ้จริงเหรอ?

206
00:12:40,719 --> 00:12:44,055
ดูเหมือนเป็นความสัมพันธ์แบบเปิด
สามารถแก้ปัญหาได้มากมาย

207
00:12:44,139 --> 00:12:46,808
ชีวิตทางเพศของเรา
คือปัญหาส่วนใหญ่ของเรา

208
00:12:47,476 --> 00:12:50,145
ฉันไม่แน่ใจว่ามันจะแก้ปัญหาอะไร

209
00:12:50,604 --> 00:12:54,232
จูลี่ คุณเป็นผู้หญิงคนเดียว
ฉันเคยนอนด้วย ผู้หญิงคนเดียว

210
00:12:54,316 --> 00:12:55,358
ฉันรู้ว่า.

211
00:12:55,734 --> 00:12:58,445
มันเหมือนกับว่าฉันมีความต้องการเกี่ยวกับอวัยวะภายในนี้

212
00:12:58,528 --> 00:13:00,572
เพื่อค้นหาตัวเองทางเพศ

213
00:13:00,655 --> 00:13:03,450
แล้วการค้นหาตัวเองล่ะ
นอกเรื่องเซ็กส์?

214
00:13:03,533 --> 00:13:06,745
ไม่รู้สึกเหมือน
เป็นการสำรวจที่ลึกซึ้งมากสำหรับฉัน

215
00:13:07,204 --> 00:13:09,039
เหมือนฉันไม่รู้จักตัวเองเลย

216
00:13:09,122 --> 00:13:10,749
ฉันอยู่กับคุณในอันนั้น

217
00:13:10,832 --> 00:13:13,251
แต่ฉันไม่รู้
เซ็กส์เกี่ยวอะไรกับมัน

218
00:13:13,335 --> 00:13:15,337
คุณกำลังถือเอาเซ็กส์กับความสุข

219
00:13:15,420 --> 00:13:18,381
โดยไม่แม้แต่จะพิจารณา
ชีวิตที่เราสร้างร่วมกัน

220
00:13:18,507 --> 00:13:20,800
- แน่นอนฉันกำลังพิจารณาอยู่!
-คุณหรือไม่?

221
00:13:20,884 --> 00:13:24,804
- ฉันอยากจะเก็บมันไว้ทั้งหมด
-โดยการนอนร่วมกับคนอื่น?

222
00:13:24,888 --> 00:13:27,057
โดยเอาเซ็กส์ออกจากสมการ

223
00:13:27,140 --> 00:13:30,185
ไม่ จริงๆ
ยิ่งฉันคิดถึงมันมากเท่าไร

224
00:13:30,268 --> 00:13:34,189
ยิ่งฉันตระหนักถึงเรื่องเพศนั้นมากขึ้นเท่านั้น
และความซื่อสัตย์เป็นคนละเรื่องกัน

225
00:13:34,272 --> 00:13:37,442
สำหรับฉันนั่นคือคำจำกัดความของมัน

226
00:13:37,526 --> 00:13:39,361
-อย่าคิดอย่างนั้น.
- คุณไม่ทำเหรอ?

227
00:13:39,528 --> 00:13:41,404
ไม่ ฉันทำงานกับคำพูดทั้งวัน

228
00:13:41,488 --> 00:13:45,700
และให้ฉันบอกคุณเรื่องเพศ
และความซื่อสัตย์นั้นแตกต่างกันมาก

229
00:13:48,703 --> 00:13:50,789
ฉันต้องรู้สึกต้องการ

230
00:13:51,373 --> 00:13:53,166
แล้วคุณไม่ได้รับสิ่งนั้นจากฉันเหรอ?

231
00:13:54,960 --> 00:13:56,169
เป็นที่ต้องการ?

232
00:13:56,711 --> 00:13:57,837
ไม่ ฉันไม่สามารถพูดได้

233
00:14:00,048 --> 00:14:02,717
- คุณไม่อยากนอนกับฉัน
- นั่นไม่เป็นความจริง

234
00:14:02,801 --> 00:14:04,761
-ขอโทษ.
-มาเร็ว!

235
00:14:04,844 --> 00:14:08,640
มันไม่ใช่แค่คุณ
ฉันไม่รู้สึกว่าเป็นที่ต้องการโดยทั่วไป

236
00:14:09,933 --> 00:14:10,976
ฉันรู้สึกรัก

237
00:14:11,059 --> 00:14:12,227
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

238
00:14:12,310 --> 00:14:15,105
แน่นอนฉันรู้สึกรัก
แต่ฉันไม่รู้สึกว่าต้องการ

239
00:14:15,647 --> 00:14:19,067
ฉันกำลังมองหาสิ่งนั้น ฉันไม่รู้.

240
00:14:19,568 --> 00:14:22,529
เหมือนกับว่าฉันรู้สึกอยากที่จะ...

241
00:14:23,280 --> 00:14:24,489
แค่...

242
00:14:26,992 --> 00:14:30,036
- โยนหมอนเหรอ?
-ทำเรื่องบ้าๆ บอๆ!

243
00:14:30,120 --> 00:14:31,997
เพื่อลองอะไรใหม่ๆ!

244
00:14:32,080 --> 00:14:36,209
ที่จะล้มเหลว ที่จะดึงตัวเราขึ้นมาอีกครั้ง
เพื่อทำผิดพลาด ใช่ไหม?

245
00:14:36,293 --> 00:14:39,796
เราไม่สามารถใช้จ่ายได้
ชีวิตทั้งชีวิตของเราอยู่บนระบบอัตโนมัติ!

246
00:14:45,051 --> 00:14:46,469
ใช่!

247
00:14:47,804 --> 00:14:50,849
คุณซื้อมันแล้วเราจะดูแลมัน

248
00:14:50,932 --> 00:14:52,767
ฟังดูดี

249
00:14:53,435 --> 00:14:56,229
และเราจะตั้งชื่อกระต่ายควิเบก

250
00:14:56,563 --> 00:14:59,816
หรือวินนิเพ็ก หรือวิคตอเรีย
หรือเยลโลว์ไนฟ์

251
00:15:00,108 --> 00:15:03,361
-หรือเอดมันตัน หรือเฟรดเดอริกตัน
-เป็นเมืองหลวง. เข้าใจแล้ว.

252
00:15:03,528 --> 00:15:07,324
-คุณชอบชาร์ลอตต์ทาวน์ไหม?
- ฉันไม่ต้องการกระต่ายเลย

253
00:15:07,407 --> 00:15:09,492
- แล้ววิคตอเรียล่ะ?
-ไม่มีกระต่าย

254
00:15:09,576 --> 00:15:12,037
- แล้วยีราฟล่ะ?
-สาวๆ.

255
00:15:12,120 --> 00:15:15,582
พ่อกับฉันกำลังพูดว่า
คุณทั้งคู่ฉลาดแค่ไหน

256
00:15:15,665 --> 00:15:17,834
-ใช่.
- ขอบคุณแม่

257
00:15:17,917 --> 00:15:24,090
และเพราะคุณฉลาดมาก
เราอยากจะซื่อสัตย์กับคุณทั้งสองคน

258
00:15:26,551 --> 00:15:29,095
คุณพูดถูกเมื่อคืนนี้ หลุยส์

259
00:15:29,179 --> 00:15:31,056
เราเครียดตอนทานอาหารเย็น

260
00:15:31,139 --> 00:15:34,184
- และคุณก็สัมผัสได้
- ทุกอย่างจึงไม่เย็นชา

261
00:15:34,267 --> 00:15:37,479
-ใช่มันเป็น.
- ไม่ มันไม่หนาว

262
00:15:38,229 --> 00:15:39,981
ไม่เย็นเลย. ไม่

263
00:15:40,065 --> 00:15:43,652
พลังงานไม่ดี
เพราะพ่อกับแม่ทะเลาะกัน

264
00:15:43,735 --> 00:15:45,612
เกี่ยวกับปัญหาที่ละเอียดอ่อน

265
00:15:45,695 --> 00:15:48,698
มันไม่ใช่การต่อสู้ครั้งใหญ่
แค่ความเห็นต่าง..

266
00:15:48,782 --> 00:15:52,118
ไม่ มันไม่ใช่การต่อสู้ครั้งใหญ่
แต่มันก็สำคัญ

267
00:15:52,202 --> 00:15:55,330
เกี่ยวกับรากฐานเดียวกัน
ของความสัมพันธ์ของเรา

268
00:15:55,413 --> 00:15:58,625
ลองเรียกมันว่าข้อโต้แย้งพื้นฐาน

269
00:15:58,708 --> 00:16:00,377
ขวา?

270
00:16:02,837 --> 00:16:07,384
แต่ตอนนี้เพราะว่าแม่กับพ่อ
รักกัน

271
00:16:07,467 --> 00:16:09,052
เราทำใช่ไหม?

272
00:16:09,135 --> 00:16:12,222
และเพราะเรารักคุณทั้งคู่

273
00:16:12,305 --> 00:16:13,932
เราอยากลองอะไรบางอย่าง

274
00:16:15,934 --> 00:16:17,644
มันเป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่

275
00:16:18,603 --> 00:16:20,105
แต่...

276
00:16:21,439 --> 00:16:24,109
เรากำลังเปิดความสัมพันธ์ของเรา

277
00:16:24,192 --> 00:16:28,238
- นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมจริงๆ เหรอ?
-พลังงานอาจมีการเปลี่ยนแปลง

278
00:16:28,321 --> 00:16:31,366
และคุณอาจจะสัมผัสได้ว่า

279
00:16:32,492 --> 00:16:36,287
แต่แม่กับพ่อ.
อยู่ที่นี่เพื่อคุณ...

280
00:16:36,371 --> 00:16:38,998
แล้วเราก็รักคุณ โอเคไหม?
-ตกลง.

281
00:16:39,749 --> 00:16:40,834
โอเคแม่

282
00:16:40,917 --> 00:16:42,168
ขอบคุณสาวๆ.

283
00:16:42,335 --> 00:16:45,171
ฉันรู้ว่าคุณจะเข้าใจ

284
00:16:45,255 --> 00:16:47,006
ขอโทษ. จะกลับมาทันที

285
00:16:51,720 --> 00:16:54,264
-ฉันชอบภาพวาดของคุณ
-ขอบคุณ.

286
00:16:54,848 --> 00:16:56,599
ใช่มันดี

287
00:17:02,397 --> 00:17:08,570
พระราชบัญญัติ 2

288
00:17:09,404 --> 00:17:13,283
อันแรกค่อนข้างชัดเจน
"ไม่มีเพื่อน"

289
00:17:13,366 --> 00:17:15,952
ฉันนอนไม่หลับกับเพื่อนคุณ
หรือของฉัน?

290
00:17:16,035 --> 00:17:19,247
ของคุณของฉัน
เพื่อนของเพื่อน

291
00:17:19,330 --> 00:17:21,541
ฉันได้ยินและยินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ

292
00:17:21,624 --> 00:17:24,252
ก็บอกแล้วใครๆก็รู้
ทุกคนในมอนทรีออล

293
00:17:24,335 --> 00:17:27,464
ฉันจึงบอกเพื่อนว่า
ไม่ใช่คนรู้จัก

294
00:17:28,298 --> 00:17:31,426
มันจะควบคุมเกินไปหรือเปล่า.
ถ้าฉันบอกว่าไม่มีปาก?

295
00:17:31,509 --> 00:17:34,763
ไม่รู้เกี่ยวกับการควบคุม
แต่มันทำให้สนามแข่งขันแคบลง

296
00:17:34,846 --> 00:17:39,851
โอเค แล้วไงต่อ
“ปากไม่เยอะเหรอ”?

297
00:17:39,934 --> 00:17:44,063
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าฉันจะไม่มุ่งเน้น
ทั้งหมดบนปาก

298
00:17:44,147 --> 00:17:48,651
ฉันรู้ แต่จูบคุณทีหลัง
จะไม่รู้สึกถูกสุขลักษณะกับฉันมากนัก

299
00:17:48,735 --> 00:17:54,115
แล้ว "สุขอนามัยที่ดี
การปฏิบัติตัวหลังออรัลเซ็กซ์"?

300
00:17:54,199 --> 00:17:55,825
-ฟังดูดี.
-ยอดเยี่ยม.

301
00:17:57,994 --> 00:18:00,038
เรื่องยุ่งวุ่นวายเก่า!

302
00:18:00,121 --> 00:18:01,164
เชี่ยเอ้ย

303
00:18:01,247 --> 00:18:06,127
ว่าไง "แก้ไฟให้พันกัน
ก่อนเก็บต้นไม้"?

304
00:18:06,211 --> 00:18:10,381
เราควรเขียนอันนั้นลงไป
เพราะมันเกิดขึ้นทุกปี!

305
00:18:12,425 --> 00:18:13,510
“ไม่อยู่ในบ้าน”?

306
00:18:13,927 --> 00:18:16,971
ใช่.
โดยเฉพาะไม่ใช่ในห้องเด็กผู้หญิง

307
00:18:18,223 --> 00:18:21,851
- ทำไมเราถึงทำในนั้น?
- เฮ้แม่นเลย

308
00:18:21,935 --> 00:18:24,562
เราจะไม่ทำอย่างนั้น
อย่าเขียนลงไป!

309
00:18:24,646 --> 00:18:27,232
เอ๊ะ! ใครจะทำเช่นนั้น?

310
00:18:27,857 --> 00:18:30,485
“รักษาออร่าของคู่รักเราไว้เสมอ”

311
00:18:30,568 --> 00:18:32,278
มันก็จะออกแนว New Agey หน่อยๆ

312
00:18:32,362 --> 00:18:33,488
ยังไงล่ะ?

313
00:18:33,571 --> 00:18:38,034
ฉันหมายถึง "ไม่มีเพื่อน" และ
“สุขอนามัยที่เหมาะสมหลังช่องปาก” ชัดเจน

314
00:18:38,117 --> 00:18:41,246
แต่ “ออร่าของคู่รัก”
เปิดให้ตีความได้

315
00:18:41,329 --> 00:18:43,164
สมมติว่าฉันกำลังชนใครบางคน

316
00:18:43,248 --> 00:18:46,960
ฉันไม่สามารถบังคับภาษากายของฉันได้
เพื่อฉายแสงออร่าของคู่รักเรา

317
00:18:47,043 --> 00:18:50,797
ฉันคิดว่าคุณจะเปิดกว้างมากขึ้น
แต่คุณคิดว่ากฎของฉันโง่

318
00:18:50,880 --> 00:18:56,135
ไม่ ฉันไม่ทำ ฉันแค่พูด
มันเหลือพื้นที่สำหรับการตีความ

319
00:18:56,219 --> 00:18:59,138
“รักษาออร่าของคู่รัก”
พูดเพื่อตัวเอง

320
00:18:59,222 --> 00:19:01,432
ฉันเดาว่าตอนนี้คุณก็คิดใหม่เหมือนกัน!

321
00:19:01,516 --> 00:19:03,726
ฉันไม่! หยุดพูดแบบนั้นได้แล้ว!

322
00:19:04,477 --> 00:19:07,438
ออร่าคือสิ่งที่คุณรู้สึกได้

323
00:19:08,982 --> 00:19:13,194
ฉันแค่ไม่อยากให้คุณถอนตัว
ฉันอยากให้คุณผูกพันกับเรา

324
00:19:13,278 --> 00:19:16,531
และจดจำสิ่งที่เราสร้างร่วมกัน
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

325
00:19:17,323 --> 00:19:19,325
พูดตรงๆ เลยนะ เพื่อประโยชน์ของแม่ง!

326
00:19:19,409 --> 00:19:21,578
จากนั้นเขียนลงไป
"ซื่อสัตย์เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์"

327
00:19:21,661 --> 00:19:23,037
ตรงไปตรงมา!

328
00:19:23,621 --> 00:19:28,209
ฉันยังคงบอกว่าเราใส่
“ออร่าของคู่รักเรา” ในวงเล็บ

329
00:19:28,293 --> 00:19:29,294
ดี.

330
00:20:08,416 --> 00:20:13,504
- คุณไม่ได้เพิ่มรูปโปรไฟล์เหรอ?
-ฉันไม่ต้องการให้ลูกค้าเห็นฉัน

331
00:20:13,588 --> 00:20:16,507
คนเลยจะ.
เห็นภาพของฉันและดอกไม้

332
00:20:16,591 --> 00:20:18,718
พวกเขารู้ว่าคุณไม่ใช่ดอกไม้

333
00:20:18,801 --> 00:20:22,263
ไม่ต้องขายตัวให้ชอร์ต

334
00:20:22,347 --> 00:20:24,724
แต่คุณคือน้ำผึ้งที่นี่

335
00:20:24,807 --> 00:20:27,393
- ฉันไม่อยากแสดงหน้า
- แล้วร่างกายของคุณล่ะ?

336
00:20:27,477 --> 00:20:31,522
ฉันไม่ต้องการ
ฉันจะเขียนอินโทรดีๆ แทน

337
00:20:31,606 --> 00:20:34,984
-Anyway, you're hot.
-ฉันไม่รู้. No one likes fatties.

338
00:20:35,068 --> 00:20:36,653
ฉันก็ทำอย่างชัดเจน

339
00:20:36,736 --> 00:20:39,614
ฉันมีซิกแพคเมื่อคุณพบฉัน

340
00:20:39,697 --> 00:20:42,742
แล้วอัพโหลดภาพเก่าๆ ของตัวเอง

341
00:20:43,743 --> 00:20:46,371
เอาล่ะ...
ไอ้อ้วนกับกุหลาบแดง

342
00:20:46,996 --> 00:20:48,915
-มันคืออะมาริลลิส
-Amaryllis.

343
00:21:32,792 --> 00:21:34,043
ขอบคุณมาก!

344
00:21:34,127 --> 00:21:35,837
ย่าและคุณปู่ มาเล่นกัน!

345
00:21:35,920 --> 00:21:39,841
หลุยส์ต้องจบ
การบ้านคณิตศาสตร์ของเธอก่อนนอน

346
00:21:39,924 --> 00:21:41,426
ดี.

347
00:21:41,509 --> 00:21:43,594
ไม่มีการบ้านไม่มีไอศกรีม

348
00:21:45,096 --> 00:21:49,017
- ฉันจะช่วยเธอ มันจะเร็ว
- อย่าทำเพื่อเธอเลย

349
00:21:49,100 --> 00:21:51,978
ไม่แน่นอน
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่รู้ "คณิตศาสตร์ใหม่"

350
00:21:52,061 --> 00:21:53,855
นั่นเป็นเรื่องจริง ฉันก็หายเหมือนกัน

351
00:21:53,938 --> 00:21:55,773
-ตรงนี้ก็เหมือนกัน.
- เราไม่เข้าใจ.

352
00:21:55,857 --> 00:21:59,318
อีกไม่นานคุณจะรู้สึกแบบนั้น
เกี่ยวกับทุกสิ่ง

353
00:21:59,402 --> 00:22:01,487
คุณกำลังทำให้ฉันเครียดนะพ่อ

354
00:22:01,571 --> 00:22:02,780
มันจะผ่านไป

355
00:22:02,864 --> 00:22:05,825
คุณใช้เวลาทั้งชีวิตของคุณ
ไม่ยอมแก่

356
00:22:05,908 --> 00:22:08,119
แล้ววันหนึ่งคุณตื่นขึ้นมา

357
00:22:08,202 --> 00:22:11,247
และยอมรับในสิ่งที่คุณเป็น

358
00:22:11,539 --> 00:22:13,750
และในที่สุดคุณก็สงบลง

359
00:22:14,625 --> 00:22:15,710
มันวิเศษมาก

360
00:22:16,586 --> 00:22:19,422
- สวยจังเลย!
- คุณเป็นนักปรัชญาแม่

361
00:22:19,505 --> 00:22:21,090
ฉันพบว่ามันสบายใจมาก

362
00:22:21,174 --> 00:22:22,633
คุณสองคนไปไหน?

363
00:22:22,717 --> 00:22:25,011
- ภาพยนตร์!
- โรงละคร!

364
00:22:25,094 --> 00:22:28,056
-ใช่แล้ว หนัง!
- เป็นการผสมผสานระหว่างภาพยนตร์และละคร

365
00:22:28,139 --> 00:22:30,975
-จากผู้กำกับสุดเพี้ยนคนนี้...
-จากสวีเดน...

366
00:22:31,059 --> 00:22:32,060
เห็นไหม?

367
00:22:32,143 --> 00:22:33,436
ตอนนี้

368
00:22:33,519 --> 00:22:37,440
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร
และฉันก็ไม่สนใจน้อยลง

369
00:22:38,441 --> 00:22:41,277
-ยังไงก็ตาม ขอให้สนุกนะ!
-ขอบคุณ. ลาก่อนสาวๆ

370
00:22:41,360 --> 00:22:42,779
กอดกันทั้งครอบครัว!

371
00:22:43,404 --> 00:22:44,530
สบตา!

372
00:22:44,614 --> 00:22:46,574
เราพูดว่า "ฉันรักคุณ" ด้วยสายตาของเรา!

373
00:22:46,657 --> 00:22:48,785
ฉันรักคุณ. ฉันรักคุณ.

374
00:23:05,635 --> 00:23:07,178
ขออนุญาต?

375
00:23:08,096 --> 00:23:10,890
ขอโทษครับท่าน?

376
00:23:11,891 --> 00:23:13,893
- คุณมีเรกเก้บ้างไหม?
-เร้กเก้?

377
00:23:14,393 --> 00:23:15,603
ไม่ขอโทษ

378
00:23:17,563 --> 00:23:19,315
เร้กเก้ช่วยให้ฉันผ่อนคลาย

379
00:23:27,490 --> 00:23:28,699
คีย์การ์ดโง่!

380
00:23:28,783 --> 00:23:31,369
คุณกำลังทำผิด.

381
00:23:31,452 --> 00:23:34,413
ไม่ มันคือจุด
ลองจุด.

382
00:23:36,499 --> 00:23:38,835
ฉันคิดถึงกุญแจโลหะอันเก่า

383
00:23:43,464 --> 00:23:44,966
ห้องสวย!

384
00:23:47,468 --> 00:23:49,262
- ทางเลือกที่ดี!
-ขอบคุณ.

385
00:23:55,935 --> 00:23:57,353
จะเก็บเสื้อโค้ทของคุณไว้เหรอ?

386
00:23:57,436 --> 00:23:58,437
ไม่ ฉันแค่...

387
00:23:59,272 --> 00:24:00,648
เพลงได้อารมณ์นิดหน่อย

388
00:24:03,025 --> 00:24:04,235
-เร้กเก้!
-ใช่.

389
00:24:05,194 --> 00:24:07,405
อัตราต่อรองคืออะไร?

390
00:24:07,488 --> 00:24:10,658
-ฉันรักเร้กเก้ มันทำให้ฉันคลายตัว
- น่าทึ่งแล้ว

391
00:24:10,741 --> 00:24:11,993
นั่นแปลกมาก

392
00:24:17,456 --> 00:24:19,667
ดังนั้น... ห้องนี้สวยดี

393
00:24:19,750 --> 00:24:22,879
-ใช่. มันเป็นโรงแรมที่เราชื่นชอบ
-ในมอนทรีออล

394
00:24:23,254 --> 00:24:26,883
โรงแรมที่เราชื่นชอบที่สุดในโลก
คือ Castiglion del Bosco

395
00:24:26,966 --> 00:24:28,467
ในทัสคานี

396
00:24:28,551 --> 00:24:29,969
เคยไปอิตาลีไหม?

397
00:24:30,344 --> 00:24:32,263
ใช่. แต่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน

398
00:24:32,346 --> 00:24:35,057
- ฉันอายุน้อยกว่า
- ฉันเข้าวิทยาลัย

399
00:24:35,141 --> 00:24:37,476
รายการโปรดที่สองของเรา
คืออามานในโตเกียว

400
00:24:37,560 --> 00:24:41,147
- วิวอะไรอย่างนี้!
- และ Royal Mansour Marrakech!

401
00:24:41,230 --> 00:24:44,567
-น่าทึ่งเช่นกัน
- คุณรู้จักโรงแรมของคุณอย่างแน่นอน!

402
00:24:44,650 --> 00:24:46,152
โรงแรมเป็นจุดหักเหของฉัน

403
00:24:46,235 --> 00:24:48,613
ไม่มีอะไรทำให้ฉันอารมณ์เหมือนห้องพักในโรงแรม

404
00:24:48,696 --> 00:24:52,283
ห้องใหม่ทำให้ฉันรู้สึก
ข้างล่างนั่นรู้สึกเสียวซ่านไปหมด

405
00:24:52,366 --> 00:24:55,661
- มันเป็นเหตุผลเดียวที่เราเดินทาง
-จริงหรือ?

406
00:24:55,745 --> 00:24:59,207
เราเปิดความสัมพันธ์ของเรา
เมื่อเด็กๆ ยังเด็ก

407
00:24:59,290 --> 00:25:01,918
และเราก็ไม่สบายเกินไป
มีคนแปลกหน้าอยู่ด้วย

408
00:25:02,001 --> 00:25:03,502
เราก็เลยไปโรงแรมบ่อยมาก

409
00:25:03,586 --> 00:25:07,173
และตอนนี้พวกเขาก็เป็น
ส่วนสำคัญของชีวิตทางเพศของเรา

410
00:25:08,382 --> 00:25:11,636
เราคงได้ระยำ
ในโรงแรมกว่าร้อยแห่งทั่วโลก

411
00:25:11,719 --> 00:25:13,471
ร้อย!?

412
00:25:14,722 --> 00:25:16,349
มันเป็นหงิกงอจริงๆ!

413
00:25:16,432 --> 00:25:19,936
ฉันจะไม่เคยคิด
ห้องพักในโรงแรมนั้นเร้าอารมณ์มาก

414
00:25:20,019 --> 00:25:22,772
แสงไฟ เสื้อคลุม ผ้าปูที่นอน

415
00:25:22,855 --> 00:25:24,065
เครื่องชงกาแฟ

416
00:25:24,148 --> 00:25:25,983
งานศิลปะ

417
00:25:26,067 --> 00:25:27,109
ชอบอันนี้.

418
00:25:27,693 --> 00:25:28,861
ใช่.

419
00:25:33,866 --> 00:25:35,201
แล้วคุณล่ะชอบอะไร?

420
00:25:35,284 --> 00:25:37,286
อะไรทำให้คุณมีอารมณ์?

421
00:25:40,456 --> 00:25:43,584
- ของมากมาย!
-เช่น?

422
00:25:43,668 --> 00:25:45,711
มีข้อบกพร่องใด ๆ เป็นพิเศษ?

423
00:25:46,462 --> 00:25:49,465
คุณชอบอะไร
ประเภทแห่งความโง่เขลา?

424
00:25:50,091 --> 00:25:51,884
- ฉันจะเริ่ม.
-ไปข้างหน้า!

425
00:25:52,843 --> 00:25:57,515
ฉันคิดว่าฉันชอบพื้นผิว
ไม่รู้เหมือนกัน หนัง...

426
00:25:57,598 --> 00:26:00,351
-จริงเหรอ?
-น้ำยาง,พีวีซี ฉันคิดว่ามันร้อน

427
00:26:00,434 --> 00:26:01,852
คุณไม่เคยบอกฉันอย่างนั้น

428
00:26:01,936 --> 00:26:03,771
มันเป็นแค่บางวิดีโอที่ฉันดู

429
00:26:04,563 --> 00:26:08,484
ฉันไม่มีแม้แต่ชุดชั้นใน
แล้วคุณชอบลาเท็กซ์เหรอ?

430
00:26:08,567 --> 00:26:12,530
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณใส่มัน
ฉันแค่คิดว่ามันร้อน

431
00:26:12,613 --> 00:26:15,283
ก็แค่ว่าฉันไม่รู้เรื่องนั้น

432
00:26:15,366 --> 00:26:19,245
-เราจะหารือเรื่องนี้อีกครั้งได้ไหม?
- ไม่เป็นไร ฉันแค่...

433
00:26:19,328 --> 00:26:22,832
กำลังเปิดความสัมพันธ์ของคุณ
นำไปสู่การสนทนาเหล่านี้มากมาย

434
00:26:22,915 --> 00:26:24,875
แต่ก็สนุกดีนะ
และมันช่วยเราได้อย่างแน่นอน

435
00:26:24,959 --> 00:26:27,920
มันทำได้จริงๆ
ฉันเคยถูกปิดมาก

436
00:26:28,004 --> 00:26:31,257
ไม่แน่ใจว่าจะพูดหรือทำอะไร
การเปิดใจช่วยให้ฉันเปิดใจ

437
00:26:31,340 --> 00:26:33,592
- พระเจ้าผู้แสนดี!
- ฉันรักสิ่งนั้น!

438
00:26:34,927 --> 00:26:38,514
ตั้งแต่นั้นมาเราก็สามารถ
เพื่อพูดคุยได้อย่างอิสระมากขึ้น

439
00:26:38,597 --> 00:26:41,392
แรกๆก็ยากนะ
แต่เมื่อคุณไปถึงจุดที่ถูกใจแล้ว

440
00:26:41,475 --> 00:26:43,311
คุณจะเห็นผลตอบแทน

441
00:26:44,645 --> 00:26:46,022
ดีใจที่ได้ยินมัน

442
00:26:48,357 --> 00:26:50,401
-มีที่นั่ง.
- นั่งลงกันเถอะ

443
00:26:52,695 --> 00:26:54,488
อย่างไรก็ตาม

444
00:26:54,572 --> 00:26:57,742
เมื่อเราเห็นคุณ
เดินเข้าไปในบาร์คืนนี้

445
00:26:57,908 --> 00:27:01,746
ฉันกับซอนย่าคิดว่า...
คุณดูดีเมื่ออยู่ด้วยกัน

446
00:27:01,829 --> 00:27:03,706
คุณทั้งคู่ดูดีมาก

447
00:27:03,789 --> 00:27:06,083
คุณก็เช่นกัน

448
00:27:07,084 --> 00:27:08,627
ฉันคิดว่า...

449
00:27:08,711 --> 00:27:12,465
เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกของคุณ
เราจะเริ่มเลยไหม?

450
00:27:12,548 --> 00:27:14,008
ใช่.

451
00:27:15,718 --> 00:27:19,347
และอย่าคิดมาก
เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อตัดสิน

452
00:27:19,430 --> 00:27:21,140
เราไปช้าๆ ก็ได้

453
00:27:21,223 --> 00:27:25,394
และโดยส่วนตัวแล้วฉันรู้สึกเป็นเกียรติ
เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของคุณ

454
00:27:25,478 --> 00:27:27,730
โดยสิ้นเชิง.

455
00:27:27,813 --> 00:27:31,108
ขอบคุณที่เลือกเรา
เป็นสิทธิพิเศษจริงๆ

456
00:27:31,692 --> 00:27:33,069
เอาล่ะ เยี่ยมเลย

457
00:27:33,235 --> 00:27:34,987
พวกเขาหวานมาก!

458
00:27:36,238 --> 00:27:37,615
คุณน่ารักจริงๆ

459
00:27:37,698 --> 00:27:39,784
ดังนั้น ปิดตาของคุณ

460
00:27:39,867 --> 00:27:41,786
และหายใจเข้าลึก ๆ

461
00:28:04,683 --> 00:28:05,768
คุณโอเคไหม?

462
00:28:05,851 --> 00:28:07,520
ใช่ แค่เครียดนิดหน่อย

463
00:28:07,603 --> 00:28:09,688
ปล่อยให้ตัวเองผ่อนคลาย เราสบายดี.

464
00:28:40,219 --> 00:28:41,637
เดี๋ยว!

465
00:29:16,922 --> 00:29:18,174
-คุณโอเคไหม?
-ใช่.

466
00:29:18,257 --> 00:29:22,094
-คุณกำลังทำอะไร?
- ฉันจะ... ทางนี้

467
00:29:22,803 --> 00:29:24,054
ฉันควร...?

468
00:29:24,138 --> 00:29:26,223
คุณทำต่อไป ทุกอย่างมันดี

469
00:29:26,307 --> 00:29:27,975
แน่นอนว่าไม่มีปัญหา

470
00:29:28,767 --> 00:29:30,436
ใช่ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

471
00:29:30,519 --> 00:29:32,396
- ไม่เป็นไรใช่ไหม?
-อย่างแน่นอน!

472
00:29:32,480 --> 00:29:34,648
อะไรก็ได้ที่ฉันสามารถทำได้
เพื่อให้คุณสบายใจ?

473
00:29:34,815 --> 00:29:36,442
ไม่เป็นไร ฉันสบายดี

474
00:30:00,299 --> 00:30:01,383
ขอโทษ.

475
00:30:15,356 --> 00:30:17,650
เฮ้ ดอกไม้สวย!
คุณสนใจอะไรเป็นพิเศษ?

476
00:30:17,733 --> 00:30:19,902
-A มือที่สามกับแฟนของฉัน
-อยากเจอมั้ย?

477
00:30:19,985 --> 00:30:23,239
- จริงๆ แล้วฉันเหนื่อยนิดหน่อย
- มันอาจทำให้คุณผ่อนคลาย

478
00:30:28,327 --> 00:30:33,249
คุณมีอวัยวะเพศชายที่น่ารัก
แต่ฉันจะผ่าน

479
00:31:14,498 --> 00:31:15,708
พ่อ?

480
00:31:16,250 --> 00:31:17,459
แม่?

481
00:31:19,086 --> 00:31:20,337
-พ่อ?
-แม่?

482
00:31:23,382 --> 00:31:25,092
-อะไร?!
-ดู!

483
00:31:28,929 --> 00:31:30,180
ทำได้ดีมาก!

484
00:31:30,764 --> 00:31:32,308
โอ้ขอโทษ

485
00:31:32,391 --> 00:31:33,809
ไม่เป็นไร.

486
00:31:34,852 --> 00:31:36,937
-อยู่ตรงนั้น.
-ไม่มีความเครียด

487
00:31:39,064 --> 00:31:44,320
- ชอบรูปภาพของคุณ อยากแชทไหม?
-มันก็แค่อะมาริลลิส

488
00:31:44,403 --> 00:31:46,322
ก็ฉันชอบดอกไม้นะ

489
00:31:46,405 --> 00:31:51,660
คุณเป็นเพียงการคัดลอกและวาง
ข้อความเดียวกันกับผู้หญิงทุกคนเหรอ?

490
00:31:58,208 --> 00:31:59,293
พระเยซู

491
00:32:00,461 --> 00:32:02,671
นี่เป็นครั้งที่สามในรอบสองสัปดาห์!

492
00:32:02,755 --> 00:32:04,715
- นั่นไม่ถูกต้อง
-มันเป็น.

493
00:32:04,798 --> 00:32:06,717
เราเป็นพี่เลี้ยงเด็กเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

494
00:32:06,800 --> 00:32:08,385
และในวันอังคาร

495
00:32:08,469 --> 00:32:10,012
และตอนนี้วันนี้

496
00:32:11,305 --> 00:32:13,015
เลี้ยงลูกมากเกินไปแล้ว!

497
00:32:13,098 --> 00:32:14,892
นี่ไม่ใช่พี่เลี้ยงเด็กนะ

498
00:32:14,975 --> 00:32:17,645
คุณมีวันที่เล่นสนุก
กับหลุยส์และอาเรียน

499
00:32:17,728 --> 00:32:19,313
แต่คุณจะไม่อยู่ที่นั่น

500
00:32:20,272 --> 00:32:22,149
ใช่. คุณกำลังจะไปไหน

501
00:32:22,232 --> 00:32:24,610
- ไปสปา
- ไปทานอาหารเย็น

502
00:32:24,693 --> 00:32:26,945
อาหารเย็น. เรากำลังจะไปทานอาหารเย็น

503
00:32:27,029 --> 00:32:29,782
-ใช่ อาหารเย็น.
-ทำไมเรามาไม่ได้?

504
00:32:29,865 --> 00:32:33,494
บางครั้งเราก็ทานอาหารเย็นกับคุณ
และบางครั้งก็อยู่กับเพื่อนฝูง

505
00:32:33,577 --> 00:32:35,829
- เพื่อนคนไหน?
-เพื่อนพ่อ.

506
00:32:36,664 --> 00:32:38,832
เรามาด้วยไม่ได้เหรอ?

507
00:32:39,333 --> 00:32:43,379
คุณเล่นกับ Ariane และ Louis
ในขณะที่เราไปเยี่ยมเพื่อนของพ่อ

508
00:32:43,462 --> 00:32:47,508
พ่ออยากให้ฉันเจอพวกเขา
เพื่อที่เราจะได้เล่นที่บ้านของพวกเขาได้

509
00:32:47,591 --> 00:32:51,345
-แล้วเราไม่รู้จักพวกเขาเหรอ?
- ทำไมเราถึงไม่ได้เจอพวกเขาล่ะ?

510
00:32:51,428 --> 00:32:52,638
คุณไม่รักเราเหรอ?

511
00:32:52,721 --> 00:32:57,393
-ทำไมต้องพูดแบบนั้น?
- ก็จริงนะ. ฉันไม่รู้จักพวกเขา

512
00:32:57,518 --> 00:32:59,311
ทำไมเราถึงไม่รู้จักพวกเขา?

513
00:32:59,395 --> 00:33:02,940
- คุณไม่จำเป็นต้องพบปะเพื่อนของเราทุกคน
- ทำไมต้องเก็บเป็นความลับ?

514
00:33:03,023 --> 00:33:06,694
-แต่คุณรู้จักเพื่อนของเราทุกคน!
-มันไม่ใช่ความลับหรือเรื่องโกหก

515
00:33:06,777 --> 00:33:08,821
นอกจากนี้เรายังไม่รู้จักเพื่อนของคุณทั้งหมด

516
00:33:08,904 --> 00:33:11,782
คุณบอกเราว่าเราทำไม่ได้
เห็นเพื่อนใจร้ายของเรา

517
00:33:11,865 --> 00:33:14,660
แต่แล้วคุณก็จะมีเพื่อน
ที่เราไม่รู้ด้วยซ้ำ!

518
00:33:14,743 --> 00:33:18,163
- ใครบอกว่าพวกเขาใจร้าย?
-อย่างแน่นอน! เราไม่รู้!

519
00:33:18,247 --> 00:33:22,042
- ฉันไม่เข้าไปยุ่ง.
- เอาล่ะ คุณเริ่มได้เลย

520
00:33:22,126 --> 00:33:26,296
- คุณเป็นพ่อแม่ที่ไม่ดี!
- คุณอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับใครเป็นคนเริ่มมัน?

521
00:33:26,380 --> 00:33:28,424
พ่อแม่ใจร้าย!?

522
00:33:28,507 --> 00:33:31,927
-ดูมันสิ พวกคุณสองคน!
- บางทีเราอาจเป็นพ่อแม่ที่ไม่ดี

523
00:33:50,028 --> 00:33:52,072
แฟนของฉันจูบคุณได้ไหม?

524
00:33:53,115 --> 00:33:54,450
คุณชอบผู้ชายไหม?

525
00:33:54,867 --> 00:33:56,952
ฉันไม่รังเกียจ.
คุณจะจูบฉันได้ถ้าคุณ--

526
00:33:57,035 --> 00:34:00,456
คุณต้องผ่านฉันไป
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูด

527
00:34:00,539 --> 00:34:02,750
จริงหรือ
โอเค เขาจูบฉันได้

528
00:34:02,833 --> 00:34:04,251
จูบผู้ชายแสนดี.

529
00:34:13,051 --> 00:34:15,429
-คุณโอเคไหม?
-โอ้ แน่นอน

530
00:34:15,512 --> 00:34:17,681
ฉันไม่เคยจูบผู้ชายมาก่อน

531
00:34:17,765 --> 00:34:19,016
คุณชอบมันไหม?

532
00:34:19,099 --> 00:34:21,643
ไม่เป็นไร.
มันไม่แตกต่างกันเท่าไหร่

533
00:34:21,727 --> 00:34:22,770
จูบเขาอีกครั้ง

534
00:34:29,401 --> 00:34:32,446
ผู้ชายเคยเอานิ้วจิ้มก้นคุณไหม?

535
00:34:33,530 --> 00:34:34,740
หมอของฉันเท่านั้น

536
00:34:34,823 --> 00:34:37,159
แฟนฉันได้ไหม
เอานิ้วจิ้มตูดของคุณเหรอ?

537
00:34:37,242 --> 00:34:38,327
-ตกลง.
-เย็น.

538
00:34:40,662 --> 00:34:43,165
เอานิ้วจิ้มตูดคนดีคนนั้น

539
00:34:49,505 --> 00:34:51,173
โน้มตัวลงมา

540
00:34:51,340 --> 00:34:53,634
- เอนเอียงไปเหรอ?
-ตรงนี้..

541
00:35:07,272 --> 00:35:09,441
คนข้างหลังก็มองเห็นได้

542
00:35:12,611 --> 00:35:14,696
- คุณส่งข้อความถึงใคร?
-ไม่มีใคร.

543
00:35:15,781 --> 00:35:17,950
มันเริ่มซับซ้อนแล้ว ฟรองซัวส์

544
00:35:18,450 --> 00:35:20,911
นั่นเป็นเพราะคุณไม่ได้เข้าร่วม

545
00:35:20,994 --> 00:35:22,830
ฉันมีส่วนร่วม

546
00:35:22,913 --> 00:35:26,375
- คุณแค่เล่นกับตัวเอง
-เฮ้! โปรด.

547
00:35:27,543 --> 00:35:30,337
ฉันคิดว่าเราจะทำมันด้วยกัน

548
00:35:31,630 --> 00:35:36,301
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้ตอนนี้
ขออภัยหากยังไม่เพียงพอ

549
00:35:37,219 --> 00:35:39,221
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรุนแรง
ฉันเสียใจ.

550
00:35:39,304 --> 00:35:42,808
ทำร่วมกันแล้วรู้สึกแปลกๆ

551
00:35:42,891 --> 00:35:45,602
- คุณอยากจะหยุดไหม?
- ไม่ แต่...

552
00:35:45,686 --> 00:35:48,939
คุณสนุกกับตัวเอง
ฉันจะดูว่าฉันมีพลังงานสำหรับมันหรือไม่

553
00:36:11,753 --> 00:36:16,592
พระราชบัญญัติ 3

554
00:36:36,778 --> 00:36:39,615
ฉันไม่เข้าใจ
คุณไม่มีความสุขที่ได้เปิดใจใช่ไหม?

555
00:36:39,698 --> 00:36:42,367
ฉันมีความสุข ฉันแค่
ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร

556
00:36:42,451 --> 00:36:46,121
คุณอยู่ในร้านขายขนม
แล้วคุณก็ยังบ่นอยู่!

557
00:36:46,204 --> 00:36:50,042
ฉันไม่สามารถหยิบขนมได้!
ฉันต้องคุยกับมันก่อน

558
00:36:50,125 --> 00:36:53,170
และใช้เวลาหลายชั่วโมง
พยายามทำความรู้จักกับขนม

559
00:36:53,253 --> 00:36:54,463
การเปรียบเทียบของคุณแย่มาก

560
00:36:54,546 --> 00:36:57,049
คุณอารมณ์เสียมาก!
มันเป็นเพียงการแสดงออก

561
00:36:57,132 --> 00:37:01,720
เนื่องจากจูลี่ไม่ได้ออกรายการ Feeld with me
ฉันไม่มีแมตช์สักแมตช์เลย

562
00:37:01,803 --> 00:37:04,973
-และเธอก็เป็นแค่อะมาริลลิส!
- อัญมณีเหรอ?

563
00:37:05,057 --> 00:37:06,183
ไม่ใช่ ดอกไม้..

564
00:37:08,101 --> 00:37:11,229
ฉันไม่รู้เพื่อน
เหมือนไม่มีใครอยากมีเพศสัมพันธ์อีกต่อไป

565
00:37:11,313 --> 00:37:14,483
-ไม่มีทาง. คนอยากเย็ด.
- ไม่นะ มันซับซ้อนเกินไป

566
00:37:14,566 --> 00:37:17,945
- ผู้คนมันโคตรเลวเลย ฟรองซัวส์
-แต่คุณยังเด็กและเต็มเปี่ยม!

567
00:37:18,028 --> 00:37:22,783
เฮ้. เอาชนะมันให้ได้
ผู้คนต่างก็มีเพศสัมพันธ์ทั้งเด็กและผู้ใหญ่

568
00:37:22,866 --> 00:37:25,410
ฉันชนกำแพงเพื่อน
นั่นคือทั้งหมดที่

569
00:37:25,494 --> 00:37:28,789
คุณเพียงแค่ต้องการ
เพื่อให้ตรงไปตรงมามากขึ้น

570
00:37:28,872 --> 00:37:31,166
รู้สึกเพศสัมพันธ์,
คุณกำลังเสียเวลา

571
00:37:31,249 --> 00:37:35,170
เพียงแค่ไปหามัน
เป็นตัวของตัวเอง ตรงไปตรงมา

572
00:37:35,253 --> 00:37:37,297
ลองดูสาวคนนั้นสิ

573
00:37:37,381 --> 00:37:38,924
- เธอน่ารักใช่มั้ยล่ะ?
-แน่นอน.

574
00:37:39,007 --> 00:37:40,300
ดังนั้นไปคุยกับเธอ

575
00:37:40,384 --> 00:37:43,971
บอกเธอว่าคุณต้องการเธอ
เพื่อปีนกระเจี๊ยบของคุณ

576
00:37:44,054 --> 00:37:46,348
คุณเป็นใคร? แอนดรูว์ เทต?

577
00:37:46,431 --> 00:37:49,393
- เพื่อเห็นแก่เพศสัมพันธ์!
- ไปคุยกับเธอสิ!

578
00:37:49,476 --> 00:37:52,229
มันก็แค่นั้น...
จูลี่กับฉันมีกฎนี้

579
00:37:52,938 --> 00:37:56,191
ฉันต้องฉายออร่าของคู่รักเรา

580
00:37:57,442 --> 00:38:00,153
ดูโสดไม่ได้

581
00:38:00,237 --> 00:38:02,948
ฉันต้องดูเหมือนถูกพาตัวไป

582
00:38:03,532 --> 00:38:06,201
-แล้วต้องบอกสาวๆมั้ย?
-ไม่ ไม่ ไม่

583
00:38:06,284 --> 00:38:09,246
ฉันไม่สามารถบอกพวกเขาได้
พวกเขาต้องรับรู้มันจากฉัน

584
00:38:09,329 --> 00:38:11,915
กฎบ้าบออะไรเนี่ย!

585
00:38:11,999 --> 00:38:13,291
มันโคตรโง่เลย

586
00:38:13,375 --> 00:38:16,545
แต่คุณพยายามบอกจูลี่
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระยุคใหม่

587
00:38:17,254 --> 00:38:19,715
คู่ของคุณมีออร่ามั้ย?

588
00:38:19,798 --> 00:38:21,425
ใช่แล้ว มัน...

589
00:38:24,928 --> 00:38:26,763
น่าเชื่อมาก.

590
00:38:26,847 --> 00:38:30,267
ลืมไปเลย แวะมาทักทาย
เธอจะรู้สึกถึงออร่าของคุณหรืออะไรก็ตาม

591
00:38:30,350 --> 00:38:31,852
-แค่ไป!
-เลขที่!

592
00:38:31,935 --> 00:38:35,022
ให้ตายเถอะ นั่นเป็นออร่าที่หนักหนานะเพื่อน!
เพียงแค่ไป!

593
00:38:54,082 --> 00:38:55,250
เทคนิคดีๆ.

594
00:38:55,333 --> 00:38:56,418
บากด้านบน!

595
00:38:56,501 --> 00:38:58,003
-ขอบคุณ.
-ด้วยความยินดี.

596
00:38:58,086 --> 00:39:00,505
ฉันจะตอบแทน
แต่ฉันไม่เห็นคุณปีนขึ้นไป

597
00:39:00,589 --> 00:39:01,673
ฉันไม่ปีน

598
00:39:02,007 --> 00:39:03,592
ไม่ ฉันทำงานที่นี่ จริงๆ แล้ว

599
00:39:03,675 --> 00:39:07,596
และงานของฉันคือ
เพื่อชมเชยนักปีนเขา

600
00:39:07,679 --> 00:39:09,347
มันเป็นบริการใหม่

601
00:39:09,431 --> 00:39:12,017
ดี!
ความมีน้ำใจมีมากในตอนนี้

602
00:39:12,100 --> 00:39:13,518
มันคือทั้งหมดที่เราเหลือ

603
00:39:13,602 --> 00:39:16,104
-"เราเหลือแค่นี้เหรอ?"
-ใช่.

604
00:39:16,188 --> 00:39:18,482
ขั้นตอนต่อไปอาจทำให้คุณประหลาดใจ

605
00:39:18,565 --> 00:39:21,985
ในฐานะพนักงานฉันได้รับอนุญาต
ชวนลูกค้าออกไปดื่ม

606
00:39:22,069 --> 00:39:24,988
ถูกต้องแล้ว
แน่นอนว่าเป็นการแสดงความเมตตา

607
00:39:25,072 --> 00:39:26,073
แน่นอน.

608
00:39:26,156 --> 00:39:29,367
-ความมีน้ำใจแบบมืออาชีพในทางหนึ่ง
-อย่างแน่นอน.

609
00:39:29,493 --> 00:39:33,246
-คุณเป็นพนักงานตัวอย่าง
- มันเป็นงานของฉันและฉันทำได้ดี

610
00:39:33,413 --> 00:39:35,957
คุณจะเสนอเมื่อไหร่
เราออกไปดื่มกันไหม?

611
00:39:36,041 --> 00:39:39,211
เรามีช่วงเวลาให้เลือกหลายช่วง

612
00:39:39,294 --> 00:39:41,338
อาจจะเป็นสัปดาห์หน้า
หรือพรุ่งนี้

613
00:39:41,421 --> 00:39:44,382
-หรือแม้แต่ตอนนี้ หลังจากปีนเขาแล้ว
- แน่นอนหลังจากปีนเขา

614
00:39:44,549 --> 00:39:45,967
หลังจากปีนขึ้นไปแล้ว

615
00:39:46,176 --> 00:39:48,095
-ใช่.
- เว้นแต่คุณจะยุ่ง

616
00:39:48,178 --> 00:39:50,972
ฉันว่าง. มันเป็นงานของฉัน
ต้องใส่ชั่วโมง..

617
00:39:51,056 --> 00:39:53,600
-แน่นอน.
- ถ้าคุณเข้า ฉันก็เข้าด้วย

618
00:39:53,683 --> 00:39:55,644
- ได้ผลสำหรับฉัน
-ยอดเยี่ยม.

619
00:39:55,727 --> 00:39:59,481
- คุณจะปีนขึ้นไปอีกมั้ยคุณผู้หญิง?
-ใช่. คุณสามารถวาง "แหม่ม" ได้

620
00:39:59,856 --> 00:40:03,360
- ฉันควรจะไปชมคนอื่นตอนนี้ดีกว่า
- แน่นอนไป!

621
00:40:03,443 --> 00:40:05,821
-แล้วเจอกันใหม่?
-ใช่. ภายหลัง!

622
00:40:05,904 --> 00:40:07,948
-อัศจรรย์.
-ลาก่อน.

623
00:40:09,825 --> 00:40:11,284
- เทคนิคดีๆ
-ขอบคุณ!

624
00:40:17,124 --> 00:40:20,377
- ผู้คนอาจจะยังอยากมีเพศสัมพันธ์
- แน่นอนพวกเขาโคตรทำ!

625
00:40:20,460 --> 00:40:22,420
-อาจจะ.
- แน่นอนพวกเขาทำ

626
00:40:23,338 --> 00:40:24,589
คุณกำลังส่งข้อความถึงเธอเหรอ?

627
00:40:24,798 --> 00:40:27,134
ไม่ ฉันกำลังบอกจูลีว่าฉันจะกลับบ้านสาย

628
00:40:29,761 --> 00:40:31,263
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก

629
00:40:32,180 --> 00:40:33,431
ใจเย็นๆ

630
00:40:48,488 --> 00:40:52,701
ฉันให้ผักกาดหอมใบหนึ่งแก่คุณ
อัญมณีโรเมน ใบโอ๊ก และบกฉ่อย

631
00:40:52,784 --> 00:40:56,454
มีบอสตันอยู่ในนั้นด้วย
แต่ออกซิเจนในน้ำต่ำ

632
00:40:56,538 --> 00:40:58,540
เลยค่อนข้างผิดหวังนิดหน่อย

633
00:40:58,623 --> 00:41:00,876
ฉันจะหาวิธีใช้มัน

634
00:41:00,959 --> 00:41:03,670
ฉันแน่ใจว่าคุณจะทำสิ่งที่ยอดเยี่ยม

635
00:41:03,753 --> 00:41:06,631
แน่นอนว่า ฉันเป็นราชินีแห่งความผิดหวัง

636
00:41:16,099 --> 00:41:19,728
นี่มันน่าอึดอัดใจนิดหน่อย
แต่ฉันเห็นคุณในแอพ

637
00:41:20,187 --> 00:41:22,147
โปรดอย่าใช้วิธีนี้ในทางที่ผิด

638
00:41:22,230 --> 00:41:25,567
แต่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นมากนัก
ดังนั้นขออภัยหากเราไม่เข้ากัน แต่...

639
00:41:25,650 --> 00:41:26,651
ไม่ ไม่ต้องกังวล!

640
00:41:26,735 --> 00:41:29,779
- ไม่อยากให้คุณคิด...
-ไม่เลย.

641
00:41:29,863 --> 00:41:33,283
แต่มีคุณและฟรองซัวส์
อยู่ในที่เกิดเหตุนานไหม?

642
00:41:33,366 --> 00:41:35,035
ไม่ ไม่นาน.

643
00:41:36,578 --> 00:41:38,872
สองสามปี สำหรับฟรานเชสก้าและฉัน

644
00:41:38,955 --> 00:41:40,916
- อ๋อเหรอ?
-ใช่.

645
00:41:42,167 --> 00:41:44,544
เมื่อฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณ...

646
00:41:57,307 --> 00:41:59,059
-เดี๋ยวก่อน
-อะไร?

647
00:41:59,142 --> 00:42:00,727
คุณจะ...

648
00:42:01,019 --> 00:42:02,437
คุณจะบอกว่า...

649
00:42:02,979 --> 00:42:04,397
เราเป็นเพื่อนกันเหรอ?

650
00:42:05,941 --> 00:42:08,735
ไม่รู้สิ มันเป็นอย่างนึง
ยากที่จะพูดตอนนี้

651
00:42:08,818 --> 00:42:11,738
ขวา.
แต่คุณจะแนะนำฉันอย่างไร?

652
00:42:11,821 --> 00:42:14,741
-"นี่คือจูลี่ ฉัน..."
-...เพื่อน.

653
00:42:14,824 --> 00:42:17,244
ใช่ ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนกัน

654
00:42:18,620 --> 00:42:20,038
แล้วเราไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

655
00:42:20,747 --> 00:42:23,250
- มันจะฟังดูแปลกๆ
- มันได้แล้ว.

656
00:42:23,333 --> 00:42:25,293
มันกำลังจะแปลกขึ้นเรื่อยๆ

657
00:42:25,418 --> 00:42:28,255
- คุณจะบอกว่าออร่าของฉัน...
-โอ้ ออร่าของคุณ!

658
00:42:28,338 --> 00:42:33,301
ใช่. คุณจะพูด
มันฉายเดี่ยวหรือถ่าย?

659
00:42:37,973 --> 00:42:40,642
- คุณถูกพาตัวไปหรือยัง?
-เป็นความสัมพันธ์แบบเปิด

660
00:42:40,725 --> 00:42:44,437
-ฉันแค่ต้องแสดงสิทธิ...
-นี่มันโคตรไร้สาระเลย

661
00:42:44,521 --> 00:42:45,855
ไม่ เธอเจ๋งกับมัน!

662
00:42:45,939 --> 00:42:48,441
คุณรู้ไหม
พวกคุณนี่มันไอ้สารเลวชัดๆ!

663
00:42:48,525 --> 00:42:50,819
โตขึ้นมาเลย
และค้นหาเรื่องไร้สาระของคุณ

664
00:42:50,902 --> 00:42:52,696
ก่อนจะตบสาวโสด!

665
00:42:52,779 --> 00:42:55,156
อะไรจะเข้าใจยากขนาดนั้น?

666
00:42:55,240 --> 00:42:59,703
-ฉันอยู่ในความสัมพันธ์ที่เปิดกว้างจริงๆ--
- ฉันไม่สนหรอกน่า! กินอึ!

667
00:43:11,256 --> 00:43:15,260
ปั้นจั่นและคารีนกำลังเดทกัน
และคารีนก็ได้รับอนุญาตให้ดูซิดนีย์ด้วย

668
00:43:15,343 --> 00:43:18,888
แต่ไม่ใช่หลุยส์ 1 หรือหลุยส์ 2
ซึ่งอยู่กองบิน 2

669
00:43:18,972 --> 00:43:20,765
เนื่องจากปีก 1 และ 2 ไม่สามารถปะปนกันได้

670
00:43:20,849 --> 00:43:24,102
ยกเว้นอดัม
ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ชมซิดนีย์ด้วย

671
00:43:24,185 --> 00:43:26,771
ที่เพิ่งออกมาเป็น non-binary

672
00:43:27,272 --> 00:43:29,566
หลุยส์ ลูกสาวของคุณ

673
00:43:29,649 --> 00:43:34,029
ได้รับอนุญาตให้เห็นปั้นจั่นและหลุยส์ 3
แต่ไม่ใช่หลุยส์ 1 หรือ 2

674
00:43:34,112 --> 00:43:36,531
เธอยังสามารถจับมือกับอดัมได้

675
00:43:36,614 --> 00:43:40,452
แม้ว่าพวกเขาจะอยู่คนละปีกก็ตาม
แต่พวกเขาไม่ได้ออกเดท

676
00:43:40,535 --> 00:43:45,081
ในวันศุกร์และวันจันทร์
หลุยส์ 1, 2, 3 เป็นคนสามคน

677
00:43:45,165 --> 00:43:48,626
ในวันพุธ ซิดนีย์และหลุยส์
เปิดความสัมพันธ์ของพวกเขา

678
00:43:48,710 --> 00:43:52,505
แต่เมื่อวันพุธที่ผ่านมา
หลุยส์ใช้เวลาพักผ่อนทั้งหมด

679
00:43:52,589 --> 00:43:55,633
ณ มุมหนึ่งของสนามโรงเรียน
กับหลุยส์ที่ 2

680
00:43:56,051 --> 00:43:59,429
จำไว้ว่าหลุยส์ทำได้
ดูปั้นจั่นและหลุยส์ 3

681
00:43:59,512 --> 00:44:02,515
แต่ไม่ใช่หลุยส์ 1 หรือ 2

682
00:44:02,599 --> 00:44:06,186
เลยเกิดข้อโต้แย้งว่า
และหลุยส์ที่ 2 และซิดนีย์ก็ทะเลาะกัน

683
00:44:06,269 --> 00:44:08,897
หลังจากที่หลุยส์ 2 โจมตีซิดนีย์
อดัมตีหลุยส์ 2

684
00:44:08,980 --> 00:44:12,067
ซึ่งทำให้หลุยส์ที่ 3 เสียใจ
และเขาก็ฟาดหินใส่อาดัม

685
00:44:12,150 --> 00:44:13,985
หินก้อนใหญ่ที่น่ากลัว

686
00:44:15,028 --> 00:44:18,531
- คุณอยู่กับฉันไหม?
- ไม่จริง ไม่เลย

687
00:44:18,615 --> 00:44:21,576
พูดตามตรง มันค่อนข้างสับสนเล็กน้อย

688
00:44:21,659 --> 00:44:22,869
ยอดเยี่ยม.

689
00:44:23,495 --> 00:44:25,455
เพราะเราเองก็สับสนเช่นกัน

690
00:44:26,081 --> 00:44:28,666
พนักงานก็ล้นหลามเล็กน้อย

691
00:44:29,084 --> 00:44:31,878
คุณเห็นไหมว่าโพลีคิวล์อยู่ตรงนี้

692
00:44:31,961 --> 00:44:34,881
ถูกจัดตั้งขึ้นที่โรงเรียน
โดยลูกสาวของคุณ หลุยส์

693
00:44:36,091 --> 00:44:39,052
แน่นอน
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าชีวิตของคุณเป็นอย่างไร

694
00:44:39,135 --> 00:44:42,764
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการที่บ้าน
มันไม่ใช่กงการของฉัน

695
00:44:43,306 --> 00:44:47,852
เว้นแต่เป็นการรบกวนโรงเรียน
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าไปแทรกแซง

696
00:44:47,936 --> 00:44:50,480
ฉันจะต้องออกคำเตือนหลุยส์

697
00:44:50,939 --> 00:44:53,775
และถ้ามันเกิดขึ้นอีก
เราจะใช้มาตรการที่รุนแรง

698
00:44:55,902 --> 00:44:59,114
นี้ไม่มากไปหน่อยเหรอ?
ฉันหมายถึงว่ามันเป็นแค่เกมสำหรับเด็ก

699
00:44:59,197 --> 00:45:00,865
สักหน่อยไม่ใช่เหรอ...

700
00:45:02,283 --> 00:45:05,286
มันเป็นเกมสำหรับเด็กที่เกี่ยวข้อง
polycules และ polyamory

701
00:45:05,870 --> 00:45:08,123
มันค่อนข้างจะแย่ไปหน่อยสำหรับการพักผ่อน

702
00:45:08,415 --> 00:45:09,874
ฉันยอมรับว่ามันเยอะมาก

703
00:45:09,958 --> 00:45:14,212
พวกเขาไม่ได้เล่นเกมสงคราม
มันเกี่ยวกับความรัก...

704
00:45:14,421 --> 00:45:16,881
ฟร็องซัว ดีเลย

705
00:45:18,466 --> 00:45:21,511
เราจะคุยกับลูกสาวของเรา
ขอโทษจริงๆ

706
00:45:23,346 --> 00:45:24,639
ฉันไม่เสียใจ

707
00:45:25,056 --> 00:45:26,224
ฉันก็เป็นเช่นนั้น

708
00:45:26,891 --> 00:45:31,604
เธอทำเสียงเหมือน
หลุยส์กำลังวางแผนโคตรโคลัมไบน์ 2

709
00:45:32,397 --> 00:45:37,861
แล้วเธอใช้คำว่า "บ้า" ล่ะ?
แค่สาบานเลย ไอ้สารเลว!

710
00:45:37,944 --> 00:45:40,280
ฉันยอมรับ เธอเป็นผู้หญิงเลวโดยสมบูรณ์

711
00:45:40,363 --> 00:45:43,908
แต่ขอได้ไหม
แค่คุยกับหลุยส์เหรอ?

712
00:46:16,024 --> 00:46:17,567
ดูน่าอร่อย!

713
00:46:24,908 --> 00:46:30,079
คืนนี้เรามาเริ่มกันที่
Confit ปลาหมึกยักษ์ย่างไฟ

714
00:46:30,163 --> 00:46:33,958
บนเตียงซุปถั่วขาวปรุงรส
ประดับด้วยดอกมัสตาร์ด

715
00:46:34,042 --> 00:46:37,587
ไม่มีช้อนส้อม
เพราะนี่คืออาหารทานเล่น

716
00:46:38,671 --> 00:46:41,758
เพียงเท่านี้
เปย์ง่าย.

717
00:46:44,719 --> 00:46:47,514
ขอบคุณอีกครั้งที่มานะทุกคน

718
00:46:47,597 --> 00:46:50,475
และขอแสดงความยินดีกับทุนการศึกษา Maxine!

719
00:46:50,558 --> 00:46:52,227
ใช่ ยินดีด้วย!

720
00:46:52,310 --> 00:46:54,187
เราชอบทุนการศึกษาก้อนโต!

721
00:46:55,480 --> 00:46:57,023
ยินดีด้วย!

722
00:47:18,628 --> 00:47:22,090
ขอบคุณสำหรับคืนนี้
มันน่าทึ่งจริงๆ

723
00:47:22,173 --> 00:47:24,259
ด้วยความยินดี!
ดีใจที่คุณสนุกกับมัน

724
00:47:24,342 --> 00:47:26,761
มันเป็นเพียงว้าว
ปลาหมึกยักษ์!

725
00:47:26,844 --> 00:47:29,055
- อ๋อเหรอ?
-มันร้อน.

726
00:47:30,306 --> 00:47:33,059
ใช่แล้ว อาหารสามารถ...

727
00:47:33,393 --> 00:47:35,770
มันเล่นกับความรู้สึก

728
00:47:37,397 --> 00:47:39,482
ฉันและคู่สนทนาคุยกัน

729
00:47:39,566 --> 00:47:44,320
และพวกเขาก็บอกฉัน
พวกเขาพบว่าคุณน่าสนใจมาก

730
00:47:44,404 --> 00:47:47,865
และเราก็สงสัย
หากเราสามารถเสนอไวน์สักแก้วให้กับคุณได้

731
00:47:47,949 --> 00:47:50,827
เพื่อขอบคุณ
และเพื่อให้ค่ำคืนดำเนินต่อไป...

732
00:47:50,910 --> 00:47:55,415
นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
แต่ฉันต้องแพ็คทั้งหมดนี้

733
00:47:55,498 --> 00:47:57,292
ล้างจาน, บรรทุกของ...

734
00:47:57,375 --> 00:47:58,793
ฉันจะดูแลมัน

735
00:47:58,876 --> 00:48:00,878
คุณไม่สามารถทำทั้งหมดนี้ได้ด้วยตัวเอง!

736
00:48:00,962 --> 00:48:02,463
ไม่เครียดก็ไม่เป็นไร

737
00:48:03,089 --> 00:48:05,091
ฟังเราจะเห็น

738
00:48:06,259 --> 00:48:08,928
ฉันกับแม็กซ์คงจะชอบมัน
ถ้าคุณเข้าร่วมกับเรา

739
00:48:09,012 --> 00:48:10,430
-ขอบคุณ.
-ตกลง.

740
00:48:17,270 --> 00:48:19,522
มันไม่สายไปหน่อยเหรอสำหรับไวน์สักแก้ว?

741
00:48:19,606 --> 00:48:22,025
มาเร็ว.
นี่ไม่เกี่ยวกับไวน์

742
00:48:22,275 --> 00:48:24,319
- ถึงเวลาแล้ว.
- เพื่ออะไร?

743
00:48:24,402 --> 00:48:27,572
สำหรับคุณที่จะบอกฟรองซัวส์
แผนของคุณมีการเปลี่ยนแปลงในคืนนี้

744
00:48:27,655 --> 00:48:29,240
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

745
00:48:29,324 --> 00:48:32,535
คุณต้องตื่นนอน
และโอบกอดราคะของคุณ

746
00:48:32,619 --> 00:48:34,996
คุณร้อนแรง คุณเป็น MILF

747
00:48:35,580 --> 00:48:36,706
โอ้ ได้โปรด

748
00:48:36,789 --> 00:48:38,958
คุณมีความสัมพันธ์แบบเปิดหรือไม่?

749
00:48:39,042 --> 00:48:42,211
ฉันจะดูแลเรื่องนี้
คุณไปดูแลพวกเขา

750
00:49:08,821 --> 00:49:10,365
โอเค พ่อต้องการพักผ่อน

751
00:49:12,533 --> 00:49:14,786
-อย่าบอกลิลี่ว่าเราเล่นกัน
-ฉันจะไม่.

752
00:49:14,869 --> 00:49:17,914
- เธอจะไม่มีวันหลับอีกต่อไป
-นั่นจะน่ากลัวมาก

753
00:49:18,581 --> 00:49:21,292
นั่งได้ตามปกติ
ฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

754
00:49:26,339 --> 00:49:28,675
ฉันต้องการหารือเกี่ยวกับระบบการศึกษาของโรงเรียนคุณ

755
00:49:29,300 --> 00:49:32,136
คุณได้รับคำดุจากนางสิรอยส์หรือเปล่า?

756
00:49:32,220 --> 00:49:35,598
มันไม่ใช่การดุว่า
แต่เธอก็ไม่มีความสุขมากนัก

757
00:49:36,516 --> 00:49:38,768
ยุติเรื่องได้ไหม.
ความโง่เขลาทั้งหมดนั้นเหรอ?

758
00:49:39,060 --> 00:49:41,771
-ทำไม?
- ไม่ใช่เรื่องของโรงเรียน

759
00:49:42,438 --> 00:49:45,566
เช่นใครสามารถทำอะไรและกับใคร

760
00:49:45,650 --> 00:49:47,694
พ่อ นั่นคือทั้งหมดที่โรงเรียน

761
00:49:47,777 --> 00:49:49,570
ใครทำอะไรได้บ้าง และใครทำไม่ได้

762
00:49:49,654 --> 00:49:51,197
ก็มันเด็กนะ

763
00:49:51,280 --> 00:49:54,909
ทำไมมันดูเด็กสำหรับเรา
แต่ก็โอเคสำหรับคุณใช่ไหม?

764
00:49:54,992 --> 00:49:57,704
ฉันไม่เถียงเกี่ยวกับเรื่องนี้

765
00:49:57,787 --> 00:50:00,373
ทำตามที่ฉันพูด ไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำ
แค่นั้นแหละ.

766
00:50:00,456 --> 00:50:03,918
- นั่นคือคำแนะนำของพ่อคุณเหรอ?
-ใช่. มีปัญหากับเรื่องนั้นเหรอ?

767
00:50:06,254 --> 00:50:07,880
ฉันกำลังจะไปนอน

768
00:50:11,759 --> 00:50:14,971
พระเยซูคริสต์

769
00:50:21,978 --> 00:50:23,229
ใช่?

770
00:50:31,654 --> 00:50:33,740
แล้วจะกลับบ้านช้าเหรอ?

771
00:50:38,870 --> 00:50:40,955
มันจะโอเคไหม?

772
00:50:45,668 --> 00:50:48,045
ถ้าอย่างนั้น... บาย

773
00:51:17,909 --> 00:51:20,119
ขอบคุณพ่อ
คุณเป็นผู้ช่วยชีวิต

774
00:51:22,330 --> 00:51:23,790
คุณเก่งที่สุด

775
00:51:42,433 --> 00:51:43,559
-สวัสดี!
-สวัสดี!

776
00:51:43,643 --> 00:51:44,852
ฉันขอเบียร์ลาเกอร์ได้ไหม?

777
00:51:44,936 --> 00:51:46,354
-แน่นอน!
-ขอบคุณ.

778
00:51:54,904 --> 00:51:56,364
- เอาล่ะ.
-ขอบคุณ.

779
00:51:56,906 --> 00:51:59,116
คุณรู้ไหม
ฉันจะหาการกระทำได้ที่ไหน?

780
00:51:59,200 --> 00:52:00,284
ชั้นบน.

781
00:52:00,368 --> 00:52:01,702
ตกลง. ขอบคุณ.

782
00:52:57,967 --> 00:52:59,510
ขอโทษนะ

783
00:52:59,594 --> 00:53:03,139
มีลักษณะเป็นพื้นที่ตรงหรือไม่
และพื้นที่เกย์หรือ...?

784
00:53:03,222 --> 00:53:05,766
ฉันว่าที่นี่ส่วนใหญ่จะเป็นทางตรง

785
00:53:06,976 --> 00:53:09,604
แล้วผู้หญิงอยู่ไหนล่ะ?

786
00:53:46,307 --> 00:53:47,308
ขอโทษ!

787
00:54:37,900 --> 00:54:39,527
คุณโอเคไหม?

788
00:54:40,194 --> 00:54:43,781
ขอโทษที ทุกครั้งที่ฉันถึงจุดสุดยอด

789
00:54:43,864 --> 00:54:45,574
ฉันหัวเราะคิกคัก

790
00:54:46,075 --> 00:54:48,953
ฉันควบคุมมันไม่ได้! ขอโทษ.
-อย่าเป็น.

791
00:54:49,036 --> 00:54:51,080
ดีใจที่ได้เห็น!

792
00:55:45,509 --> 00:55:49,764
ฉันกับฟรองซัวส์ก็มีกฎข้อนี้เหมือนกัน
เกี่ยวกับสุขอนามัยและออรัลเซ็กซ์

793
00:55:50,681 --> 00:55:53,142
คุณคิดว่าฉันอาจจะไม่สะอาดเหรอ?

794
00:55:53,225 --> 00:55:57,354
เลขที่! ไม่เลย!
นั่นไม่ใช่มัน

795
00:55:57,438 --> 00:55:59,440
โปรดอย่าคิดว่า... ไม่

796
00:55:59,523 --> 00:56:03,611
มันก็แค่... ฉันเองแหละที่
เขาคิดกฎนั้นขึ้นมาสำหรับฟรองซัวส์

797
00:56:04,111 --> 00:56:07,239
และไม่ใช่สำหรับฉัน ดังนั้น...
มันโง่มาก

798
00:56:07,573 --> 00:56:10,034
สักครู่หนึ่ง
ฉันเหมือนอยู่นอกร่างกาย...

799
00:56:10,117 --> 00:56:12,078
-ไม่เป็นไร.
-อย่ารังเกียจฉัน.

800
00:56:12,286 --> 00:56:14,330
ฉันเสร็จแล้ว ฉันเสร็จแล้ว

801
00:56:21,420 --> 00:56:26,801
-ไม่ ไม่! ฉันขอโทษ!
-มันเป็นสิ่งที่ดี.

802
00:56:26,884 --> 00:56:28,677
ฉันขอโทษฉันขอโทษ

803
00:56:28,761 --> 00:56:31,097
ลืมไปซะเถอะ!

804
00:56:39,939 --> 00:56:41,899
-เฮ้.
- หุ่นเพรียวมากใช่มั้ยล่ะ?

805
00:56:41,982 --> 00:56:43,818
ใช่แล้ว น่าแปลกใจมาก

806
00:57:54,430 --> 00:57:55,514
คุณโกรธเหรอ?

807
00:57:55,598 --> 00:57:57,183
ตี 3

808
00:57:59,059 --> 00:58:00,686
ฉันได้ยินความผิดหวังของคุณ

809
00:58:00,769 --> 00:58:03,772
แต่ฉันไม่ได้ทิ้งสาวๆไว้ตามลำพัง

810
00:58:03,856 --> 00:58:04,857
พ่อของฉันอยู่ที่นี่

811
00:58:04,940 --> 00:58:06,901
ฉันโทรหาคุณตอน 22.00 น.

812
00:58:06,984 --> 00:58:10,779
คุณโทรหาพ่อช้าขนาดนั้น
เพราะคุณไม่ใช่คนที่มีเพศสัมพันธ์

813
00:58:10,863 --> 00:58:13,073
คุณรู้ไหมว่ามันเห็นแก่ตัวแค่ไหน?

814
00:58:17,328 --> 00:58:18,746
ส่วนที่แย่ที่สุดคือ

815
00:58:18,829 --> 00:58:21,790
นี้ได้รับ
หนึ่งในคืนที่ดีที่สุดของฉันในระยะเวลาหนึ่ง

816
00:58:21,874 --> 00:58:24,668
และฉันก็รอไม่ไหวแล้ว
เพื่อบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด

817
00:58:43,395 --> 00:58:47,775
พระราชบัญญัติ 4

818
00:59:00,454 --> 00:59:03,123
คุณน่ารำคาญมาก!
และคุณห่วย!

819
00:59:03,666 --> 00:59:05,084
-แม่!
-อะไร?

820
00:59:05,167 --> 00:59:07,544
หลุยส์ใจร้าย!
เธอบอกฉันว่าฉันห่วย!

821
00:59:07,628 --> 00:59:08,671
ยอดเยี่ยม.

822
00:59:09,463 --> 00:59:10,506
มันเป็นเรื่องจริง

823
00:59:10,589 --> 00:59:12,633
ใจจะลดสีลงไหม? เรามีแขกแล้ว

824
00:59:13,926 --> 00:59:17,388
คุณโชคดีนะ
Suzanne เป็นมืออาชีพด้านเครื่องบันทึก

825
00:59:17,471 --> 00:59:18,973
จริงหรือ

826
00:59:19,598 --> 00:59:22,559
- นั่นเป็นวิธีที่เธอหลอกฉัน
-จริงหรือ? ด้วยเครื่องบันทึก?

827
00:59:25,646 --> 00:59:27,022
คุณต้องเล่นตอนนี้

828
01:00:11,859 --> 01:00:14,695
สิ่งที่คุณต้องทำเพื่อปรับปรุง
คือการฝึกฝน

829
01:00:14,778 --> 01:00:17,948
-ฉันสามารถสอนคุณได้
- ฉันจะฝึกซ้อมแล้ว!

830
01:00:18,741 --> 01:00:20,284
กรุณาหยุด!

831
01:00:22,202 --> 01:00:24,538
-คุณมีครอบครัวที่น่ารัก
-โดยสิ้นเชิง.

832
01:00:24,621 --> 01:00:28,834
ฉันอยากมีลูก,
และนำรูปของพวกเขาไปใส่ในตู้เย็น

833
01:00:28,917 --> 01:00:32,629
มันไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดของเรา
แต่เราคิดว่ามันตลก

834
01:00:32,713 --> 01:00:36,258
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าการมีครอบครัว
จะดูเหมือน

835
01:00:36,342 --> 01:00:38,844
ใช่บางอย่างเช่นนั้น

836
01:00:39,762 --> 01:00:41,430
ทำไมคุณไม่มีลูก?

837
01:00:44,224 --> 01:00:46,685
ฉันมีสองระยะยาว
ความสัมพันธ์กับผู้ชาย

838
01:00:46,769 --> 01:00:48,979
เป็นเวลาสี่หกปี

839
01:00:49,063 --> 01:00:53,984
และฉันเดาว่ามีหลายคน
ดีในเรื่องเพศและความใกล้ชิด

840
01:00:54,068 --> 01:00:57,404
แต่เมื่อถึงเวลา
เพื่อหารือเกี่ยวกับการสร้างครอบครัว

841
01:00:57,488 --> 01:01:00,657
พวกเขาทั้งสองต่างก็กลัว
และยุติความสัมพันธ์

842
01:01:01,408 --> 01:01:05,412
ฉันจึงไม่เคยเจอคนที่ใช่

843
01:01:05,496 --> 01:01:06,955
จนถึงแม็กซ์

844
01:01:07,373 --> 01:01:10,876
-และเราจะได้เห็น.
-ใช่. ฉันไม่ได้ต่อต้านมัน

845
01:01:11,668 --> 01:01:15,464
ฉันแค่อายุมากขึ้น
และไม่อยากพลาดเรือ

846
01:01:16,090 --> 01:01:20,010
ฉันไม่รู้
ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นแบบนั้นอีกต่อไป

847
01:01:20,094 --> 01:01:21,804
ตอนนี้มีห้องอีกมาก

848
01:01:21,887 --> 01:01:24,848
เพื่อสร้างโมเดลใหม่ๆ
ที่เหมาะกับเรามากกว่า

849
01:01:24,932 --> 01:01:29,686
เราต้องระเบิดโมเดลนั้นทั้งหมด
คุณรู้ไหม...

850
01:01:29,770 --> 01:01:30,729
ใช่.

851
01:01:30,813 --> 01:01:32,689
- ฉันไม่เห็นด้วยอีกต่อไป
-ใช่.

852
01:01:34,024 --> 01:01:37,486
- ฉันคิดว่าฉันยังรอได้
-ใช่. มันน่าสนใจจริงๆ

853
01:01:37,569 --> 01:01:40,447
เหมือนมันเป็นโปรเจ็กต์ของเธอนะรู้ไหม

854
01:01:40,531 --> 01:01:43,283
-อย่างแน่นอน!
-ใช่ ทำไมต้องกังวลนะรู้ไหม?

855
01:01:43,367 --> 01:01:46,620
คุณพูดถูก. ฉันรู้จักผู้หญิง
ซึ่งกลายเป็นแม่เมื่ออายุ 44

856
01:01:46,703 --> 01:01:48,080
โดยสิ้นเชิง

857
01:03:07,868 --> 01:03:09,453
ไม่เป็นไร.

858
01:03:10,954 --> 01:03:12,247
ดีทุกอย่าง.

859
01:03:13,874 --> 01:03:15,000
ดีทุกอย่าง.

860
01:03:25,093 --> 01:03:26,345
อะไร

861
01:03:27,221 --> 01:03:28,805
คุณกำลังทำอะไร?

862
01:03:29,139 --> 01:03:30,474
-ผ่อนคลาย.
-ขวา.

863
01:03:30,974 --> 01:03:32,476
คุณกลับไปได้แล้ว ฉันสบายดี

864
01:03:32,559 --> 01:03:35,729
มาเร็ว,
อย่าเริ่มต้นด้วยทัศนคติ

865
01:03:35,812 --> 01:03:37,773
-ฉันไม่.
-ก็...

866
01:03:38,357 --> 01:03:41,818
เมื่อฉันรู้สึกถูกกีดกัน ฉันจึงก้าวถอยหลัง
และให้คุณทำสิ่งที่คุณ

867
01:03:41,902 --> 01:03:44,071
ฉันไม่ได้กระแทกประตู

868
01:03:44,446 --> 01:03:47,616
-ฉันรู้ว่าฉันเป็นเด็ก
-ใช่คุณเป็น.

869
01:03:49,159 --> 01:03:51,995
ฉันไม่เพียงแค่รู้สึกถูกกีดกันทางเพศเท่านั้น

870
01:03:52,079 --> 01:03:55,541
- คุณเห็นลูกไก่เหล่านี้บ่อยมาก
-"คู่นี้"

871
01:03:56,041 --> 01:03:58,502
"คู่นี้"
ไม่รู้สิ มันแปลกๆ

872
01:03:58,585 --> 01:04:00,546
แถมสาวๆก็ไม่เข้าใจ

873
01:04:00,629 --> 01:04:03,507
มื้อเย็นเอาใจสาวๆ กันเลยทีเดียว

874
01:04:03,590 --> 01:04:06,093
อาจจะแต่พวกเขาไม่เข้าใจ

875
01:04:07,594 --> 01:04:10,722
ฉันไม่รู้ มันซับซ้อน

876
01:04:10,806 --> 01:04:13,725
ฉันคิดว่าคุณคงจะเข้าใจมากขึ้น

877
01:04:15,394 --> 01:04:16,603
ฉันก็เช่นกัน

878
01:04:37,958 --> 01:04:38,875
พ่อ?

879
01:04:39,167 --> 01:04:40,252
ใช่?

880
01:04:41,086 --> 01:04:45,048
คุณช่วยลดระดับเสียงลงได้ไหม?
ฉันกับลิลลี่อยากคุยกับคุณ

881
01:04:47,050 --> 01:04:48,385
มันคืออะไร?

882
01:04:49,678 --> 01:04:52,764
คุณกับแม่ยังอยู่ด้วยกันหรือเปล่า?

883
01:04:52,848 --> 01:04:54,641
ใช่ เรายังอยู่ด้วยกัน

884
01:04:54,725 --> 01:04:57,394
คุณจะยังคงเปิดอยู่
เป็นเวลานานเหรอ?

885
01:04:59,271 --> 01:05:02,024
พูดยากนะที่รัก

886
01:05:02,316 --> 01:05:06,236
มันไม่ใช่สิ่งแบบนั้นจริงๆ
คุณวางแผน ฉันไม่รู้.

887
01:05:06,778 --> 01:05:10,782
เพราะว่าฉันกับลิลี่ไม่ชอบกันจริงๆ
ที่คุณและแม่เปิดอยู่

888
01:05:10,866 --> 01:05:12,993
ใช่ เราไม่ชอบมัน

889
01:05:13,076 --> 01:05:14,661
คุณไม่? ทำไม

890
01:05:14,745 --> 01:05:17,873
เพราะเมื่อคุณบอกเราแล้ว
คุณกำลังทำอย่างนั้น

891
01:05:17,956 --> 01:05:20,000
คุณบอกว่าคุณทั้งคู่จะมีความสุขมากขึ้น

892
01:05:20,083 --> 01:05:21,960
แต่ดูเหมือนคุณจะไม่มีความสุขมากขึ้น

893
01:05:23,086 --> 01:05:27,132
ฟังนะ คุณพูดถูก

894
01:05:28,216 --> 01:05:30,093
ช่วงนี้พ่อ...

895
01:05:31,261 --> 01:05:33,221
อาจจะไม่มีความสุขสักหน่อย

896
01:05:33,305 --> 01:05:34,389
แต่นั่น...

897
01:05:35,057 --> 01:05:38,810
นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับคุณสาวๆ
หรือด้วยความสัมพันธ์แบบเปิด

898
01:05:38,894 --> 01:05:42,105
ส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับ...

899
01:05:43,732 --> 01:05:44,858
ฉันไม่รู้.

900
01:05:44,941 --> 01:05:50,072
มันเหมือนกับว่าฉันมี
ปมนี้ในท้องของฉัน...

901
01:05:51,323 --> 01:05:55,035
และมันทำให้ยากขึ้นเล็กน้อย
เพื่อให้ฉันมีความสุข

902
01:05:57,204 --> 01:06:00,290
แต่บางครั้งคุณมีความสุขไหม?

903
01:06:01,249 --> 01:06:02,376
แน่นอน.

904
01:06:02,918 --> 01:06:05,545
แน่นอนว่าบางครั้งฉันก็มีความสุข

905
01:06:06,171 --> 01:06:08,882
คุณอยากจะรู้
อะไรทำให้ฉันมีความสุขที่สุด?

906
01:06:08,965 --> 01:06:09,966
ใช่.

907
01:06:12,260 --> 01:06:14,304
บางครั้งในเวลากลางคืน

908
01:06:15,514 --> 01:06:19,351
ก่อนที่ฉันจะเข้านอน
ฉันแวะมาที่ห้องของคุณเพื่อดูคุณนอนหลับ

909
01:06:20,686 --> 01:06:25,023
บางครั้งคุณกำลังฝัน
บางครั้งก็นอนหลับอย่างสงบ

910
01:06:26,608 --> 01:06:28,402
ฉันไม่รู้

911
01:06:29,319 --> 01:06:32,114
มันทำให้ฉันเต็มไปด้วยความสุขและความภาคภูมิใจ
เพื่อเป็นพ่อของคุณ

912
01:06:33,448 --> 01:06:35,158
และความรู้สึกทั้งหมดนั้น...

913
01:06:36,159 --> 01:06:37,411
ฉันไม่รู้

914
01:06:37,494 --> 01:06:40,831
ความรักทั้งหมดที่ฉันมีต่อคุณ
เติมเต็มหัวใจของฉัน

915
01:06:40,914 --> 01:06:42,499
และมันทำให้ฉันมีความสุข

916
01:06:42,958 --> 01:06:43,959
รอ.

917
01:06:44,793 --> 01:06:46,795
คุณดูเรานอนหลับเหรอ?

918
01:06:47,045 --> 01:06:48,046
แน่นอน.

919
01:06:48,130 --> 01:06:50,424
- อย่าดูเรานอนหลับ!
-ทำไมไม่?

920
01:06:50,507 --> 01:06:52,759
มันแปลกนะ

921
01:06:52,843 --> 01:06:56,388
แปลก? ฉันเป็นพ่อของคุณ
แม่ก็ทำเหมือนกัน

922
01:06:56,471 --> 01:06:59,099
-เธอมองเรานอนด้วยเหรอ?!
-เอ้า!!!

923
01:07:00,851 --> 01:07:03,103
เอาล่ะ หยุดมันเดี๋ยวนี้ดีกว่า!

924
01:07:03,186 --> 01:07:06,106
จากนี้ไปทั้งคุณและแม่
สามารถดูเรานอนหลับได้!

925
01:07:06,189 --> 01:07:08,984
เยี่ยมมาก ตอนนี้ไม่มีอะไรทำให้ฉันมีความสุขแล้ว

926
01:07:18,285 --> 01:07:22,539
พระราชบัญญัติ 5

927
01:08:05,457 --> 01:08:07,584
ไอ้เหี้ย!

928
01:14:46,441 --> 01:14:48,902
-นี้?
-ไม่เชิง.

929
01:14:49,277 --> 01:14:51,029
พวกนี้เป็นสายเคเบิล ไม่ใช่โซ่

930
01:14:57,076 --> 01:14:57,869
ที่นั่น.

931
01:15:00,496 --> 01:15:01,497
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

932
01:15:01,581 --> 01:15:05,752
ไม่รู้สิ คุณเป็นคนตัดสินใจ
อันนี้ 3/8.

933
01:15:06,628 --> 01:15:07,795
บางทีอันนั้น?

934
01:15:16,221 --> 01:15:18,223
ทำไมเราไม่ไปร้านขายเซ็กซ์ล่ะ?

935
01:15:18,306 --> 01:15:20,975
คุณสามารถหาสิ่งเดียวกันได้
ที่ร้านฮาร์ดแวร์

936
01:15:21,059 --> 01:15:22,727
ในราคาเพียงเศษเสี้ยวของราคา

937
01:15:24,520 --> 01:15:25,730
ดังนั้น?

938
01:15:26,105 --> 01:15:29,692
-ไม่รู้ นี่รู้สึกแปลกๆ
- ใครจะสน เสมียนก็อายุ 16 เหมือนกัน

939
01:15:30,610 --> 01:15:32,737
เราจะตัดมันยังไง? กับสิ่งนี้?

940
01:15:32,820 --> 01:15:33,947
ไม่รู้...

941
01:15:38,952 --> 01:15:40,078
เฮ้เพื่อน!

942
01:15:42,080 --> 01:15:44,540
-มันก็แค่โซ่..
-อย่างน้อยก็ถอดมันออก!

943
01:15:56,552 --> 01:15:59,138
ใช่แล้ว... มันล็อคยาก

944
01:16:02,809 --> 01:16:05,478
- ตอนนี้มันล็อคแล้ว
-ยอดเยี่ยม.

945
01:16:06,187 --> 01:16:08,982
- แน่นพอสำหรับคุณหรือเปล่า?
-มันสมบูรณ์แบบ.

946
01:16:10,149 --> 01:16:12,652
- ฉันไม่อยากทำร้ายคุณ
-ฉันมีคำพูดที่ปลอดภัย

947
01:16:12,735 --> 01:16:14,279
โอ้ใช่? อะไร

948
01:16:14,654 --> 01:16:15,947
ปืนกล.

949
01:16:16,030 --> 01:16:17,740
-ปืนกล?
-ใช่.

950
01:16:17,824 --> 01:16:19,075
เอาล่ะ.

951
01:16:19,784 --> 01:16:21,786
- ตั้งค่าทั้งหมดแล้ว
-ยอดเยี่ยม.

952
01:16:26,457 --> 01:16:27,875
ฉันจะเอาสิ่งนั้น

953
01:16:32,964 --> 01:16:34,549
-โอ๊ย โคตรนรก!
-ขอโทษ!

954
01:16:34,632 --> 01:16:36,551
- ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า?
-ใช่!

955
01:16:36,634 --> 01:16:37,760
ขอโทษจริงๆ!

956
01:16:37,844 --> 01:16:40,805
นั่นคือเป้าหมาย
แต่อาจจะลองอย่างอื่นดูไหม?

957
01:16:40,888 --> 01:16:43,057
โอเค ไม่ใช่อันนี้

958
01:16:46,311 --> 01:16:47,979
พร้อม?

959
01:16:48,062 --> 01:16:50,273
ฉันใช้สิ่งนี้กับก้นของคุณเหรอ?

960
01:16:50,690 --> 01:16:53,359
- คุณต้องการคู่มือการใช้งานหรือไม่?
- ฉันไม่รู้!

961
01:16:53,443 --> 01:16:56,529
อย่ามองมาที่ฉัน
การสบตาทำให้ฉันรู้สึกประหม่า

962
01:17:02,618 --> 01:17:05,705
- ไม่เป็นไรใช่ไหม?
- เป้าหมายคือการบรรลุจังหวะที่มั่นคง

963
01:17:05,788 --> 01:17:07,874
และทรงสร้างให้ก้าวขึ้นสู่ระดับสูงสุด

964
01:17:07,957 --> 01:17:10,752
ไม่ต้องคิดมาก ลุยเลย

965
01:17:16,466 --> 01:17:18,217
ดีกว่า.

966
01:17:23,890 --> 01:17:26,142
-ปืนกล.
-ไม่ นั่นเป็นคำพูดที่ปลอดภัยของฉัน

967
01:17:26,225 --> 01:17:29,520
ฉันรู้แต่ฉันทำไม่ได้
ดังนั้น "ปืนกล"

968
01:17:32,565 --> 01:17:35,068
ฉันขอโทษ
แต่ฉันไม่ชอบสร้างความเจ็บปวด

969
01:17:35,151 --> 01:17:38,071
ฉันรู้ว่าคุณชอบสิ่งนี้แต่ฉันไม่ทำ

970
01:17:38,154 --> 01:17:41,824
ปืนกล. ฉันเกลียดมัน ขอโทษ.
เรามาลองอย่างอื่นกันดีกว่า

971
01:17:42,742 --> 01:17:43,993
ปลดโซ่ตรวนของฉันออก

972
01:17:55,421 --> 01:17:57,965
ฉันไม่สามารถสั่นคลอนความรู้สึกร่วมเพศได้

973
01:17:58,049 --> 01:18:01,552
ว่าทุกสิ่งที่ฉันพูด
หรืออยากทำกับคุณมันผิด

974
01:18:01,636 --> 01:18:03,596
และฉันก็เบื่อหน่ายแล้ว!

975
01:18:03,763 --> 01:18:05,556
ฉันอยากให้เราลองทำอะไรด้วยกัน

976
01:18:05,640 --> 01:18:08,142
แต่คุณต้องการออกไปเที่ยว
กับซูซานและแม็กซ์

977
01:18:08,226 --> 01:18:10,228
และคุณอย่าสนใจฉันเลย

978
01:18:10,311 --> 01:18:15,525
อย่าให้มีเพศสัมพันธ์?
ฉันตกลงมาเพื่อทำให้คุณมีความสุขเท่านั้น!

979
01:18:15,608 --> 01:18:19,278
- ใช่แล้ว เพราะตอนนี้ฉันมีความสุขมาก!
- ทุกสิ่งที่ฉันทำก็เพื่อคุณ!

980
01:18:19,362 --> 01:18:22,490
ฉันให้เรื่องคุณมากมาย
ว่าฉันลืมตัวเองไปหมดแล้ว!

981
01:18:22,573 --> 01:18:25,493
ฉันถามคุณแล้ว
หนึ่งปีจะได้ไปดูหดตัว!

982
01:18:25,576 --> 01:18:28,704
- กลับมาอีกครั้งกับอาการซึมเศร้า
- คุณเป็นโรคซึมเศร้า!

983
01:18:28,788 --> 01:18:32,125
-ฉันสบายดี!
-แค่ยอมรับมัน! ทำไมมันถึงเป็นสิ่งต้องห้าม?

984
01:18:32,208 --> 01:18:34,710
-เอาชนะตัวเอง! ฉันสบายดี!
-แค่ยอมรับมัน!

985
01:18:34,794 --> 01:18:38,297
ฉันจัดของไว้ให้คุณแล้ว
และมันก็ยาก

986
01:18:38,381 --> 01:18:42,635
ในขณะที่คุณตัดสินใจความสัมพันธ์แบบเปิด
จะดีกว่าการบำบัด

987
01:18:42,718 --> 01:18:44,220
แต่เซอร์ไพรส์! มันไม่ใช่!

988
01:18:44,303 --> 01:18:46,639
คุณมักจะผิดหวังเสมอ
คุณไม่ได้ร่วมเพศ

989
01:18:46,722 --> 01:18:48,850
และตอนนี้ฉันก็เป็นไอ้เลวที่ไม่สนใจเหรอ?

990
01:18:48,933 --> 01:18:51,436
ให้ฉันหยุดพัก!

991
01:18:53,187 --> 01:18:56,441
เอาล่ะ พูดตรงๆ นะ
การเปิดใจเราเป็นความคิดที่ห่วยแตก!

992
01:18:56,524 --> 01:18:59,193
ความคิดบ้าบอสิ้นดี!

993
01:18:59,277 --> 01:19:02,655
ฉันแค่อยากจะลองอะไรบางอย่าง
เพื่อช่วยเรา!

994
01:19:02,738 --> 01:19:05,324
เพราะฉันต้องการคุณ!
และสาวๆ ก็ทำเหมือนกัน--

995
01:19:05,408 --> 01:19:08,619
-อย่าพาสาวๆเข้ามาแบบนี้!
- คุณไม่เคยอยู่ที่นี่!

996
01:19:08,703 --> 01:19:12,206
- นั่นเป็นช็อตที่ถูกโคตรๆ!
-คุณหายไปสี่คืนต่อสัปดาห์!

997
01:19:12,290 --> 01:19:16,419
โอ้พระเจ้า สาวๆ ทำได้แน่นอน
ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับคุณเปิดเราขึ้นมา!

998
01:19:16,502 --> 01:19:17,795
ล้อเล่นใช่มั้ย!

999
01:19:17,879 --> 01:19:20,715
คุณแค่อยากหยุด
เพราะคุณไม่ได้รับเลย!

1000
01:19:20,798 --> 01:19:23,134
ตามปกติ
สิ่งที่คุณสนใจคือดิ๊กของคุณ!

1001
01:19:23,384 --> 01:19:27,180
ขออภัย แต่คุณรู้
นี่เป็นความเป็นไปได้มาตลอด

1002
01:19:27,263 --> 01:19:30,224
-เลขที่! ไม่ ฉันไม่ได้!
-เดาว่ามันเป็นความเสียหายของหลักประกัน

1003
01:19:30,308 --> 01:19:34,228
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะตกหลุมรัก!
หรือฉันจะเขียนไว้บนกระดาน!

1004
01:19:34,353 --> 01:19:35,771
กฎข้อที่หนึ่งก็คือ

1005
01:19:35,855 --> 01:19:38,858
อย่าตกหลุมรักเลย
กับคนอื่น!

1006
01:20:00,505 --> 01:20:02,006
และตอนนี้คุณก็เงียบ

1007
01:20:07,970 --> 01:20:09,055
พระเยซูคริสต์

1008
01:20:36,415 --> 01:20:38,334
ไม่ใช่ว่าฉันกำลังนั่งอยู่บนก้นของฉัน

1009
01:20:38,417 --> 01:20:41,504
ฉันกำลังมองหาวิธีแก้ปัญหา
ฉันกำลังลงงาน.

1010
01:20:41,587 --> 01:20:45,132
แต่เธอก็ไม่สามารถให้เพศสัมพันธ์น้อยลงได้
มันบ้าผู้ชาย

1011
01:20:45,925 --> 01:20:48,177
ใช่. ฉันเดา.

1012
01:20:48,261 --> 01:20:50,721
ความสัมพันธ์มีความซับซ้อน

1013
01:20:53,015 --> 01:20:54,850
แล้วอีกครั้ง...

1014
01:20:55,893 --> 01:20:57,228
แล้วอีกครั้งล่ะ?

1015
01:20:57,311 --> 01:20:59,814
ช่างเถอะ.

1016
01:20:59,897 --> 01:21:03,442
สงสัยไม่อยากเรียนแล้ว.
จากเด็กที่ไม่มีความรับผิดชอบ

1017
01:21:03,526 --> 01:21:05,611
ฉันหมายความว่าคุณมีบางอย่าง

1018
01:21:06,112 --> 01:21:09,073
เพศสัมพันธ์ทั้งหมด
ฉันไม่มีความรับผิดชอบเลย

1019
01:21:09,156 --> 01:21:12,410
แน่นอนคุณทำ
คุณไม่ใช่พืชบ้าน!

1020
01:21:12,493 --> 01:21:14,704
พี่ชาย ฉันอายุ 25

1021
01:21:14,787 --> 01:21:18,499
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันต้องการเมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการ
และฉันทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ

1022
01:21:18,583 --> 01:21:21,294
นอกจากนี้ฉันยังอยู่ในความสัมพันธ์ที่ปราศจากความเครียด

1023
01:21:21,377 --> 01:21:23,337
พ่อแม่เราจ่ายค่าคอนโด

1024
01:21:23,421 --> 01:21:26,549
และงานของฉันคือใช้งานอินเทอร์เน็ต
สี่ชั่วโมงต่อวัน

1025
01:21:26,632 --> 01:21:29,302
จึงไม่มีความรับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น

1026
01:21:30,011 --> 01:21:33,472
คุณรู้ไหมว่าทำไมคุณถึงมี
พังที่นี่มาสามวันแล้วเหรอ?

1027
01:21:34,640 --> 01:21:36,350
ทำไมฉันถึงตกอยู่ที่นี่?

1028
01:21:36,434 --> 01:21:39,395
เพราะฉันต้องการการพักผ่อน
และคุณเป็นเพื่อนของฉัน

1029
01:21:41,522 --> 01:21:42,815
อ๋อ ขอบคุณ

1030
01:21:42,898 --> 01:21:44,066
ขอบคุณ?

1031
01:21:44,609 --> 01:21:47,903
- ดีใจที่ได้ยินแบบนั้น
- ฉันเคยโทรหาคุณเพื่อนของฉันมาก่อน

1032
01:21:47,987 --> 01:21:51,073
-คุณก็เป็นเพื่อนของฉันเหมือนกัน
- ขอบคุณ ดีใจที่ได้ยิน

1033
01:21:51,157 --> 01:21:54,118
เรารู้จักกันแล้ว
สี่ปีใช่ไหม?

1034
01:21:54,619 --> 01:21:56,787
ฉันคิดว่าคุณมาที่นี่เพราะว่า

1035
01:21:56,871 --> 01:22:00,916
พี่น้องวัย 40 ปีของคุณทุกคน
มีความรับผิดชอบเช่นเดียวกับที่คุณทำ

1036
01:22:01,000 --> 01:22:03,252
และคุณไม่ต้องการ
ชนบนโซฟา

1037
01:22:03,336 --> 01:22:05,963
ของเพื่อนที่มีบ้านสวย
ภรรยาและลูก

1038
01:22:06,047 --> 01:22:08,007
และฉันก็เข้าใจแล้วเพื่อน

1039
01:22:08,090 --> 01:22:11,052
ฉันจะไม่แลกเปลี่ยนสถานที่กับคุณ
ชั่ววินาทีหนึ่ง

1040
01:22:11,135 --> 01:22:14,513
คุณแก่แล้วคุณมีจำนอง
งานง่อย

1041
01:22:14,597 --> 01:22:16,641
คงไม่มีเงินออมแต่อย่างใด

1042
01:22:16,724 --> 01:22:19,977
คุณมีลูกสองคน
ความสัมพันธ์ของคุณมันพังทลาย...

1043
01:22:20,061 --> 01:22:24,565
นั่นเป็นความรับผิดชอบที่แย่มาก
ฉันไม่มีสิ่งนั้นเลย

1044
01:22:24,649 --> 01:22:26,984
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถบรรยายคุณได้จริงๆ

1045
01:22:27,068 --> 01:22:28,361
ขวา? งั้นฉันจะหุบปาก

1046
01:22:28,444 --> 01:22:30,780
บางครั้งก็ดีที่สุด
ก็แค่หุบปากซะ

1047
01:22:30,863 --> 01:22:34,784
คุณกำลังร่วมเพศช่างพูดเพื่อใครบางคน
ใครไม่อยากบรรยายฉัน

1048
01:22:34,867 --> 01:22:37,662
-เฮ้!
-สวัสดี.

1049
01:22:41,666 --> 01:22:45,127
- ฉันไม่มีปืน
- ฉันจะให้คุณยืมปืนลูกซอง

1050
01:22:45,211 --> 01:22:48,339
ที่นี่.
ฉันให้กระสุนคุณด้วย

1051
01:22:51,050 --> 01:22:53,094
คุณมีคืนที่ดีที่รัก?

1052
01:22:55,721 --> 01:22:58,474
ฉันไม่เคยไป
ไถเช่นนั้นมาทุกยุคทุกสมัย

1053
01:22:59,016 --> 01:23:00,935
ดีสำหรับคุณที่รัก

1054
01:23:02,770 --> 01:23:04,939
คุณรู้อะไรไหม? ฉันจะไป.

1055
01:23:06,649 --> 01:23:09,985
- ยังไม่จบ เกมยังไม่จบ
- ลืมมันซะ

1056
01:23:10,069 --> 01:23:12,530
ให้ตายเถอะ ฉันทำแบบนั้นคนเดียวไม่ได้!

1057
01:23:12,613 --> 01:23:13,739
ลาก่อน ฟรองซัวส์!

1058
01:23:14,657 --> 01:23:17,326
เชี่ยเอ้ย! ตอนนี้พวกเขารุมฉันเหรอ?

1059
01:23:17,410 --> 01:23:19,203
ไอ้เวร.

1060
01:23:26,502 --> 01:23:29,672
ตราบใดที่กลางคืนมาถึง

1061
01:23:29,755 --> 01:23:33,092
ฉันจะไปให้ถึงจุดสิ้นสุดของวันของฉัน

1062
01:23:33,175 --> 01:23:36,721
ตราบใดที่กลางคืนมาถึง

1063
01:23:36,804 --> 01:23:39,890
ตราบใดที่วันนั้นมาถึง

1064
01:23:39,974 --> 01:23:43,144
ตราบใดที่กลางคืนมาถึง

1065
01:23:43,227 --> 01:23:46,647
ฉันจะไปสู่จุดสิ้นสุดของความรัก

1066
01:23:47,732 --> 01:23:51,193
- พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ พวกเขาไปงานปาร์ตี้
- พวกเขาออกไปเมื่อไหร่?

1067
01:23:51,819 --> 01:23:53,988
เช่นเมื่อสองสามชั่วโมงที่แล้ว

1068
01:23:54,071 --> 01:23:56,657
ฉันส่งข้อความหาเธอแล้ว
แต่เธอไม่ตอบสนอง

1069
01:23:56,741 --> 01:24:00,411
มันทำให้ฉันเครียดจนแทบบ้า
ฉันต้องคุยกับเธอ

1070
01:24:00,494 --> 01:24:03,956
ถอดเสื้อคลุมของคุณออกเถอะ
ดื่มไวน์และเล่น Skip-Bo

1071
01:24:04,331 --> 01:24:06,667
ฉันไม่อยากเล่น Skip-Bo

1072
01:24:07,376 --> 01:24:09,295
ฉันไม่รู้วิธีจัดการกับเรื่องนี้

1073
01:24:09,378 --> 01:24:12,047
ฉันไม่เข้าใจมัน
มันไม่รบกวนคุณเหรอ?

1074
01:24:12,131 --> 01:24:15,050
คุณจะโอเคกับได้ยังไง
แฟนของเรามีความรัก?

1075
01:24:15,134 --> 01:24:18,053
คุณก็แค่... หน้าตรง

1076
01:24:18,137 --> 01:24:20,514
คุณไม่กลัวที่จะสูญเสียซูซานเหรอ?

1077
01:24:20,890 --> 01:24:24,477
ซูซานรักฉัน ฉันรู้เรื่องนี้
และฉันก็รักเธอเหมือนกัน

1078
01:24:24,560 --> 01:24:26,312
มันก็เหมือนกันกับพวกคุณ

1079
01:24:26,395 --> 01:24:28,689
คุณรักจูลี่อย่างชัดเจน
และเธอรักคุณ

1080
01:24:29,440 --> 01:24:33,444
แต่มันเป็นกระบวนการ
และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

1081
01:24:33,527 --> 01:24:36,071
ความสงสัยและความกลัวที่คุณมีนั้นถูกต้อง

1082
01:24:36,155 --> 01:24:39,283
แต่ความรู้สึกของจูลี่ก็เช่นกัน

1083
01:24:45,414 --> 01:24:48,876
ฉันได้ยินคุณ
และคุณมีเหตุผลมาก

1084
01:24:50,044 --> 01:24:51,587
แต่ในตอนนี้

1085
01:24:52,338 --> 01:24:54,507
ฉันต้องคุยกับเธอ

1086
01:24:54,965 --> 01:24:57,009
คุณบอกฉันได้ไหมว่าเธออยู่ที่ไหน?

1087
01:24:57,092 --> 01:25:00,304
-เป็นงานปาร์ตี้ที่ซับซ้อน
- ยังไงล่ะ?

1088
01:25:01,680 --> 01:25:04,183
คุณเคยเห็น Eyes Wide Shut หรือไม่?

1089
01:25:11,232 --> 01:25:13,025
-สวัสดีตอนเย็น.
-สวัสดีตอนเย็น.

1090
01:25:13,901 --> 01:25:16,529
- นี่คืองานปาร์ตี้เหรอ?
-อย่างแท้จริง.

1091
01:25:17,905 --> 01:25:20,866
-และฉันให้รหัสผ่านแก่คุณ?
-โปรด.

1092
01:25:23,828 --> 01:25:25,246
ขอบคุณท่าน.

1093
01:25:26,372 --> 01:25:29,250
กรุณาสวมหน้ากากไว้
จนกระทั่งสิ้นค่ำคืน

1094
01:25:40,302 --> 01:25:41,554
เพลิดเพลินไปกับช่วงเย็นของคุณ

1095
01:27:33,749 --> 01:27:35,125
เชี่ยเอ้ย!

1096
01:27:38,128 --> 01:27:41,298
จูลี่! ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ทำลายค่ำคืนของคุณ แต่เราต้องไป!

1097
01:27:41,382 --> 01:27:43,258
-สวัสดี.
- ฉันไม่ใช่จูลี่

1098
01:27:43,342 --> 01:27:44,969
นี่คือใคร?

1099
01:27:45,052 --> 01:27:47,346
-ฉันไม่รู้.
- เพื่อเห็นแก่เพศสัมพันธ์ จูลี่?

1100
01:27:49,348 --> 01:27:51,183
คุณมาทำอะไรที่นี่?

1101
01:27:51,266 --> 01:27:53,602
-แม็กซีนบอกฉัน...
-คุณไปร้านแม็กซีนเหรอ?

1102
01:27:53,686 --> 01:27:55,896
ใครสนใจ?
ลิลลี่อยู่ที่โรงพยาบาล

1103
01:27:55,980 --> 01:27:58,482
เธอตกบันได
แม่ของฉันส่งข้อความ

1104
01:28:06,198 --> 01:28:08,784
- เธอโอเคไหม?
-เกิดอะไรขึ้น?

1105
01:28:08,867 --> 01:28:11,662
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
เธอตกบันได

1106
01:28:11,745 --> 01:28:14,707
- บันไดเหรอ?
- ระหว่างทางไปห้องน้ำ

1107
01:28:14,790 --> 01:28:16,083
แต่ทุกอย่างเรียบร้อยดี

1108
01:28:16,166 --> 01:28:19,086
- ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
-เธอมีอาการกระทบกระเทือนเล็กน้อย.

1109
01:28:19,169 --> 01:28:21,839
พวกเขาต้องการทำ CT
จะอยู่อย่างปลอดภัย

1110
01:28:28,387 --> 01:28:30,097
ให้ตายเถอะ หน้ากากของคุณน่าเกลียด!

1111
01:28:33,183 --> 01:28:34,685
ฉันดูเป็นคนโง่เขลา

1112
01:28:34,768 --> 01:28:38,063
บอกรหัสผ่านให้คนเฝ้าประตู
สวมสิ่งนั้นบนใบหน้าของฉัน

1113
01:28:40,065 --> 01:28:42,026
- ฉันดูโง่มาก
-โดยสิ้นเชิง!

1114
01:28:42,109 --> 01:28:44,945
-คุณต้องการอะไร?
- ฉันไม่สนหรอก คุณเลือกเลย

1115
01:28:53,495 --> 01:28:54,663
ขอให้โชคดี!

1116
01:28:54,747 --> 01:28:56,040
ขอบคุณ.

1117
01:28:57,958 --> 01:28:59,835
พวกเขาโชคดี

1118
01:29:06,258 --> 01:29:07,843
ฉันคิดถึงเรา

1119
01:29:15,309 --> 01:29:16,935
ฉันก็ทำเหมือนกัน

1120
01:29:32,117 --> 01:29:36,705
รู้สึกเหมือนไม่ได้ดูเลย
ฟรองซัวส์ที่ฉันหลงรัก

1121
01:29:36,789 --> 01:29:38,582
เป็นเวลาหลายร้อยปี

1122
01:29:43,128 --> 01:29:46,215
คุณเคยเต็มไปด้วยชีวิตชีวา
มีความสุขมาก

1123
01:29:46,298 --> 01:29:50,010
คุณดีกับฉันมาก
และดีกับสาวๆ

1124
01:29:50,094 --> 01:29:53,639
ฉันรู้.
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

1125
01:29:54,181 --> 01:29:56,642
ฉันคิดว่าฉันมีสิ่งนี้
การเปิดเผยครั้งใหญ่

1126
01:29:56,725 --> 01:29:59,186
แต่มันเป็นแค่เรื่องไร้สาระ
และฉันรู้สึกแย่ลง

1127
01:30:03,982 --> 01:30:05,818
ฉันคิดว่าฉันต้องการความช่วยเหลือ

1128
01:30:06,068 --> 01:30:07,778
กรุณาไปขอความช่วยเหลือ

1129
01:30:07,861 --> 01:30:10,697
ฉันบอกคุณแบบนั้นมาหลายปีแล้ว

1130
01:30:10,781 --> 01:30:11,782
ฉันรู้.

1131
01:30:11,865 --> 01:30:14,827
คุณบอกฉันซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า
แต่ฉันไม่เคยฟัง

1132
01:30:14,910 --> 01:30:16,703
แม้ว่าคุณจะพูดถูกเสมอก็ตาม

1133
01:30:16,787 --> 01:30:18,122
ฉันไม่ถูกต้องเสมอไป

1134
01:30:18,205 --> 01:30:19,540
แต่ใช่

1135
01:30:19,623 --> 01:30:21,750
คุณไม่เคยฟัง

1136
01:30:26,213 --> 01:30:29,716
ฉันจะให้ความสำคัญกับเรื่องนั้นมากขึ้น
และสำหรับคุณ

1137
01:30:31,635 --> 01:30:32,761
คุณรู้ไหม

1138
01:30:35,514 --> 01:30:38,767
ฉันดีใจมากที่คุณตัดสินใจ
เพื่อทำงานกับตัวคุณเอง

1139
01:30:38,851 --> 01:30:41,436
จริงหรือ.
มันทำให้ฉันมีความสุขมากที่ได้ยิน

1140
01:30:42,271 --> 01:30:45,732
แต่ตอนนี้ฉันอยู่ในสถานที่ที่ดี

1141
01:30:45,816 --> 01:30:48,527
และฉันก็พบอะไรบางอย่างแล้ว

1142
01:30:50,487 --> 01:30:54,199
และฉันไม่อยากหยุด

1143
01:30:54,283 --> 01:30:57,452
เพียงเพราะคุณตัดสินใจ
เพื่อจัดการกับปัญหาของคุณ

1144
01:30:57,536 --> 01:31:00,831
ฉันแค่อยากให้เราหาทาง
ที่จะมีความสุขด้วยกัน

1145
01:31:01,165 --> 01:31:02,291
ฉันก็เช่นกัน

1146
01:31:05,377 --> 01:31:07,004
คุณยังรักฉันอยู่ไหม?

1147
01:31:07,087 --> 01:31:10,007
แน่นอน ฉันทำอย่างนั้นนะ เจ้าหุ่นยักษ์

1148
01:31:10,090 --> 01:31:13,468
-จริงหรือ?
-แน่นอน! ฉันจะรักคุณเสมอ!

1149
01:31:21,935 --> 01:31:23,270
ฉันก็รักคุณ.

1150
01:31:39,828 --> 01:31:43,540
พระราชบัญญัติ 6

1151
01:31:43,665 --> 01:31:46,376
แม่! พ่อ!
เปิดประตู!

1152
01:31:46,460 --> 01:31:49,004
คุณใช้เวลาตลอดไป!
แม่! พ่อ!

1153
01:31:49,087 --> 01:31:50,297
ประตูถูกล็อค!

1154
01:31:52,216 --> 01:31:53,467
พ่อ!

1155
01:31:54,509 --> 01:31:56,220
ทำไมประตูถึงล็อค?

1156
01:31:56,303 --> 01:31:58,305
-สาวๆ!
-ใจเย็นๆ! พระเยซู!

1157
01:31:58,388 --> 01:32:02,100
เราต้องการความเป็นส่วนตัวบ้าง
พ่อกับแม่กำลังจะเปลี่ยนไป!

1158
01:32:02,184 --> 01:32:06,021
-พระเจ้า พวกมันน่ารำคาญ!
- ฉันจะถือแคลมป์ เพียงแค่กดที่นั่น

1159
01:32:06,104 --> 01:32:07,481
-ที่นี่?
-ใช่แล้ว

1160
01:32:07,564 --> 01:32:11,276
- ใจเย็นๆ นะ ฉันไม่อยาก...
- ฉันยังคงถืออยู่ ทำมัน.

1161
01:32:11,360 --> 01:32:13,695
- โอเค ฉันกำลังทำอยู่ตอนนี้
-ทำมัน.

1162
01:32:14,696 --> 01:32:16,907
ไอ้เวร!

1163
01:32:20,994 --> 01:32:24,915
- ฉันไม่อยากทำร้ายคุณจริงๆ!
- มันก็จะเจ็บๆหน่อย..

1164
01:32:24,998 --> 01:32:27,084
ถ้าเจอเรื่องแย่ๆ มันจะ...

1165
01:32:27,793 --> 01:32:31,129
ฉันไม่ได้วางแผนที่จะ
เราแค่จะไปสวนสาธารณะ

1166
01:32:31,213 --> 01:32:33,382
-นี่เป็นเรื่องไร้สาระ
- ใช่ มันแปลก

1167
01:32:33,465 --> 01:32:38,178
- เราไม่ควรหัวเราะเกี่ยวกับเรื่องนี้
- ไม่เราทำได้! นั่นคือความคิด

1168
01:32:38,262 --> 01:32:41,056
-จริงหรือ?
- ใช่แล้ว การหัวเราะเป็นสิ่งที่ดี

1169
01:32:41,139 --> 01:32:42,808
ตราบใดที่คุณมีความสุขนะที่รัก

1170
01:32:42,891 --> 01:32:45,143
การหดตัวของฉันแนะนำให้ลองสิ่งใหม่ๆ

1171
01:32:45,227 --> 01:32:46,853
และเรากำลังลองสิ่งใหม่ๆ

1172
01:32:50,232 --> 01:32:54,403
-อยากบอกเธอว่าฉันจะลงไปในอีกสักครู่ไหม?
-ของแน่นอน

1173
01:32:59,866 --> 01:33:02,411
- เป็นยังไงบ้าง?
- ค่อนข้างดีเลย คุณ?

1174
01:33:02,494 --> 01:33:05,414
- การเดินทางของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
-ผ่อนคลาย. คุณเป็นอย่างไร?

1175
01:33:05,497 --> 01:33:06,581
ยอดเยี่ยม.

1176
01:33:06,665 --> 01:33:08,667
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
คุณดูดี.

1177
01:33:08,750 --> 01:33:11,169
-ซูซาน!
-"ซูซาน!"

1178
01:33:12,546 --> 01:33:14,548
-คุณเป็นอย่างไร?
- ดีคุณ?

1179
01:33:15,590 --> 01:33:17,843
ฉันเสียใจมากที่พลาดงานวันเกิดของคุณ

1180
01:33:18,927 --> 01:33:20,846
-มันสนุกไหม?
-เหลือเชื่อ!

1181
01:33:20,929 --> 01:33:22,264
-ใช่?
-จริงหรือ!

1182
01:33:22,347 --> 01:33:24,641
- คุณได้อะไร?
- กระต่าย!

1183
01:33:24,725 --> 01:33:26,101
-ว้าว!
-ใช่!

1184
01:33:26,184 --> 01:33:30,564
- สีอะไร?
-สีเทามีสีขาวรอบดวงตา

1185
01:33:30,647 --> 01:33:32,357
อ้าว!

1186
01:33:32,441 --> 01:33:34,776
-เอดมันตัน
-เอดมันตัน?

1187
01:33:34,860 --> 01:33:36,737
เป็นชื่อที่น่ารักมาก!

1188
01:33:38,613 --> 01:33:40,407
เราจะสายไปหรือเปล่า?

1189
01:33:40,490 --> 01:33:43,243
- ใช่ เราควรไป
- เจอกันพรุ่งนี้เช้า!

1190
01:33:43,327 --> 01:33:44,661
ลาก่อนแม่

1191
01:33:46,747 --> 01:33:48,206
ฉันรักคุณนะสาวๆ

1192
01:33:48,290 --> 01:33:49,291
ฉันรักคุณ.

1193
01:33:51,084 --> 01:33:52,711
-ฉันรักคุณ.
-รักคุณเหมือนกัน.

1194
01:33:52,794 --> 01:33:54,796
ฉันจะส่งข้อความถึงคุณประมาณ 21.00 น.?

1195
01:33:54,880 --> 01:33:57,257
21.00 น. ฉันจะอยู่ที่นั่น

1196
01:34:03,722 --> 01:34:05,390
- พวกเขาจะไปไหน?
-ไม่รู้

1197
01:34:05,474 --> 01:34:07,559
- มาได้ยังไง?
-มันไม่สำคัญ.

1198
01:34:07,642 --> 01:34:09,436
ล้างจานของคุณ
หรือฉันจะเอากระต่ายกลับมา

1199
01:34:09,519 --> 01:34:10,687
ดี.

1200
01:34:11,396 --> 01:34:13,065
ทัศนคติดีมาก! ขอบคุณ

1201
01:34:27,162 --> 01:34:28,997
ไม่มีถุงมืออีกต่อไป!

1202
01:34:34,586 --> 01:34:36,963
แต่มันก็ดีออก!

1203
01:34:39,716 --> 01:34:41,927
คุณไม่สามารถเล็งได้!

1204
01:34:42,010 --> 01:34:44,346
- ฉันทำไม่ได้เหรอ?
-ไม่เลย.

1205
01:34:44,429 --> 01:34:45,597
ตรวจสอบสิ่งนี้!

1206
01:34:48,100 --> 01:34:49,142
คุณพลาด!

1207
01:36:41,546 --> 01:36:44,174
21.00 น. หวังว่าทุกคนคงผูกพันกันดี

1208
01:36:49,679 --> 01:36:52,599
ส่งรูปมาให้ฉันเมื่อคุณว่าง

1209
01:36:52,682 --> 01:36:55,685
ถึงตอนนั้นอย่าขยับกล้ามเนื้อ

1210
01:38:48,298 --> 01:38:52,636
โง่เขลา

1211
01:40:48,960 --> 01:40:50,795
ขอโทษครับท่าน?

1212
01:40:51,296 --> 01:40:53,298
- คุณมีเรกเก้บ้างไหม?
-เร้กเก้?

1213
01:40:53,757 --> 01:40:54,966
ไม่ขอโทษ





