1
00:00:17,167 --> 00:00:19,447
Sabies el que feia el teu marit
?El sete d'octubre

2
00:00:19,527 --> 00:00:21,567
Conec el meu marit
Sé qui és

3
00:00:21,727 --> 00:00:23,407
Sé el meravellós que és

4
00:00:26,687 --> 00:00:29,887
L'assassinat de Maher em va sorprendre molt

5
00:00:29,967 --> 00:00:31,287
que vaig decidir venir aquí

6
00:00:31,367 --> 00:00:32,847
, i quan estic tan a prop de l'objectiu

7
00:00:32,927 --> 00:00:36,607
Només tinc por de fer alguna cosa
.que no puc viure amb

8
00:00:37,487 --> 00:00:40,687
?Has matat una vegada
.Sí, vaig matar-

9
00:00:42,967 --> 00:00:46,007
Ann, espera un moment, si us plau

10
00:00:47,167 --> 00:00:49,447
Pot ser la font del dolor
.No és físic

11
00:00:49,727 --> 00:00:51,527
El teu cos és capaç
, per aguantar el fragment

12
00:00:51,887 --> 00:00:53,967
La pregunta és què tens

13
00:00:54,127 --> 00:00:57,687
Avui entrem en acció
l'heroic

14
00:00:57,767 --> 00:01:00,607
I els nostres noms romandran gravats
.a les pàgines de la història

15
00:01:00,687 --> 00:01:02,687
per activar-lo
Has de prémer l'interruptor

16
00:01:03,007 --> 00:01:03,927
Parla, sento

17
00:01:04,207 --> 00:01:04,887
Escolta'm bé

18
00:01:05,047 --> 00:01:07,527
, cinc vehicles surten de Tubas
."D'una escola "Al Quds".

19
00:01:07,687 --> 00:01:08,967
Quatre terroristes a cada vehicle

20
00:01:09,127 --> 00:01:09,927
!atac de foc

21
00:01:17,127 --> 00:01:18,567
.Kebel, Identifica un cos al vehicle

22
00:01:19,167 --> 00:01:20,407
El cotxe sembla net

23
00:01:20,567 --> 00:01:22,487
El vehicle està net
Torno, el cotxe està net

24
00:01:22,727 --> 00:01:23,887
Què dimonis està passant aquí?

25
00:01:24,087 --> 00:01:25,687
?La teva arma està carregada
sí-

26
00:01:26,007 --> 00:01:29,527
.Aquest és el moment
Canvia al mode actiu... ara

27
00:01:33,447 --> 00:01:34,527
Surt del cotxe!

28
00:01:35,007 --> 00:01:36,847
No facis res
.Dóna'm

29
00:01:37,287 --> 00:01:38,727
Van camí de la paret
Cal aturar-los

30
00:01:38,927 --> 00:01:40,007
Va ser un engany

31
00:01:40,487 --> 00:01:42,247
Va treballar amb tu, Doron
Va treballar amb tots nosaltres

32
00:02:12,087 --> 00:02:12,887
Gràcies

33
00:04:01,407 --> 00:04:02,607
, després de la mort d'Eli

34
00:04:04,367 --> 00:04:08,007
Em van portar a algun poble
, i jo estava allà en alguna habitació

35
00:04:08,207 --> 00:04:09,007
Em van lligar

36
00:04:16,567 --> 00:04:18,767
.i vaig tenir temps per pensar

37
00:04:22,247 --> 00:04:25,367
.i de sobte tot va funcionar
.va passar

38
00:04:26,887 --> 00:04:27,767
Què

39
00:04:28,927 --> 00:04:30,247
Ho recordava tot

40
00:04:30,647 --> 00:04:33,367
Totes les hores que vaig perdre

41
00:04:34,887 --> 00:04:36,327
.com si totes les peces s'ajuntessin

42
00:04:43,367 --> 00:04:44,567
El telèfon és meu

43
00:04:46,287 --> 00:04:47,367
, el viatge

44
00:04:49,927 --> 00:04:51,007
, la festa

45
00:04:54,607 --> 00:04:56,247
.la noia que no vaig poder salvar

46
00:05:03,247 --> 00:05:04,647
La casa d'Hagit

47
00:05:16,087 --> 00:05:17,247
.i llavors ho vaig entendre

48
00:05:19,927 --> 00:05:21,807
Eli ja va morir fa dos anys

49
00:05:25,607 --> 00:05:27,527
Ara acaba de trencar amb nosaltres
.físicament

50
00:05:31,007 --> 00:05:32,327
El vaig deixar anar

51
00:05:45,327 --> 00:05:50,167
M'has d'ajudar a entendre alguna cosa
.perquè simplement no suma

52
00:05:50,287 --> 00:05:53,247
He d'esbrinar què ho causa
Per algú com tu

53
00:05:53,687 --> 00:05:57,087
Una dona francesa amb classe
, mitjà-alt, catòlic

54
00:05:57,167 --> 00:06:01,447
per dur a terme un atac suïcida a Israel

55
00:06:04,727 --> 00:06:06,447
...després de la mort del meu marit, jo

56
00:06:06,847 --> 00:06:10,167
He sentit prou parlar del teu marit

57
00:06:11,327 --> 00:06:12,767
Estic parlant de tu

58
00:06:12,847 --> 00:06:16,847
Anne Zayton la petita rossa
que es desperta al matí

59
00:06:16,927 --> 00:06:20,127
i agafeu deu kg
d'explosius

60
00:06:20,527 --> 00:06:24,847
i plans per assassinar israelians innocents
.crim, ciutadans

61
00:06:24,927 --> 00:06:28,407
La meva missió era matar
...el teu agent, Amir

62
00:06:28,887 --> 00:06:30,807
... vull dir, sigui quin sigui el seu nom

63
00:06:31,287 --> 00:06:32,927
.i no és innocent

64
00:06:33,887 --> 00:06:36,327
, i els teus amics
?Què estan pensant fer exactament?

65
00:06:36,527 --> 00:06:38,207
No ho sé

66
00:06:38,607 --> 00:06:41,487
ho saps molt bé
que estan de camí cap a Israel

67
00:06:41,567 --> 00:06:43,727
.realitzar aquest atac

68
00:06:44,167 --> 00:06:47,167
?No et sembla una mica retorçat?

69
00:06:48,007 --> 00:06:51,047
No hi ha gent no implicada
.en un conflicte així

70
00:06:51,127 --> 00:06:53,007
Vostè va dir això dels palestins

71
00:06:53,727 --> 00:06:58,127
Per què sempre et sorprèn?
?Quan es dirigeix al teu costat

72
00:06:58,767 --> 00:07:00,607
D'on ve aquest sentit de la teva justícia?

73
00:07:00,687 --> 00:07:01,887
.gran

74
00:07:02,087 --> 00:07:03,247
Així que estàs d'acord

75
00:07:03,327 --> 00:07:05,927
No he dit això, només ho dic
, que fas les mateixes coses

76
00:07:06,087 --> 00:07:09,607
I no, no estic a favor
, assassinat d'innocents

77
00:07:09,687 --> 00:07:12,327
d'ambdós costats

78
00:07:12,487 --> 00:07:13,967
Així que demostra-ho

79
00:07:14,367 --> 00:07:16,487
...perquè molt aviat

80
00:07:17,007 --> 00:07:18,687
dones

81
00:07:19,007 --> 00:07:20,407
i nens

82
00:07:20,927 --> 00:07:24,287
que no van fer res a ningú

83
00:07:24,727 --> 00:07:28,807
Seran sacrificats mentre criden i ploren

84
00:07:29,127 --> 00:07:30,687
Tens l'opció d'evitar-ho

85
00:07:31,967 --> 00:07:34,967
Si els teus amics ho fan
, en aquest atac

86
00:07:37,287 --> 00:07:39,687
Estaràs a la presó fins el dia que moris

87
00:07:41,087 --> 00:07:45,247
Ningú et salvarà, Hamàs
.No faré un acord per alliberar-te

88
00:07:45,727 --> 00:07:47,607
.tu no ets res per a ells

89
00:07:48,647 --> 00:07:50,447
.tens un as a la màniga

90
00:07:51,167 --> 00:07:52,927
Utilitzeu-lo ara

91
00:07:54,007 --> 00:07:55,207
Quin és el pla?

92
00:07:56,647 --> 00:07:57,807
?On passarà?

93
00:07:58,647 --> 00:08:00,567
No ho sé

94
00:08:53,647 --> 00:08:54,927
Aquest és en Gabi

95
00:08:56,327 --> 00:08:58,647
Bé, Gabi? ella parla
Ho sabien tot-

96
00:08:59,687 --> 00:09:02,287
De què va tot això?
La seva missió era matar-te...

97
00:09:02,367 --> 00:09:04,087
Ella sap que estàs en una relació
.matar el seu marit

98
00:09:05,167 --> 00:09:06,967
Com ho sap ella?
Doron, no són estúpids...

99
00:09:07,087 --> 00:09:08,607
Després que Eli va ser atrapat, ho van entendre tot

100
00:09:09,007 --> 00:09:10,367
Ella no ho sap exactament
, que va prémer el gallet

101
00:09:10,527 --> 00:09:12,647
, però per ella
Tots els que eren a la zona són mortals

102
00:09:13,327 --> 00:09:14,527
Arreglem les coses

103
00:09:14,767 --> 00:09:17,727
Abans que Eli fos revelat
?Estaves ocupat, no?

104
00:09:18,047 --> 00:09:19,127
Més o menys

105
00:09:20,367 --> 00:09:22,327
Em refereixo al pla original
El seu era el Mur Occidental

106
00:09:22,607 --> 00:09:24,367
S'ajusta als plans
que vam practicar al campament

107
00:09:24,447 --> 00:09:26,967
Però segur que Said
.Ara ha canviat la destinació. -Probablement

108
00:09:27,487 --> 00:09:29,647
, en tot cas
Al Kotel estem assegurats al terrat

109
00:09:29,727 --> 00:09:31,247
Allà estem coberts al màxim

110
00:09:32,127 --> 00:09:33,727
realment penses
?Shan no sap res

111
00:09:35,087 --> 00:09:37,527
No en tinc ni idea. No ho puc fer
.desxifrar aquests europeus

112
00:09:38,047 --> 00:09:40,887
Porta'm un palestí, li donaré una ullada
.coneix culpable o no culpable

113
00:09:41,167 --> 00:09:44,647
Què està buscant aquí?
? venjança t'ha dit, no-

114
00:09:45,447 --> 00:09:46,847
?Fins i tot entén el que va fer el seu marit

115
00:09:49,007 --> 00:09:51,247
Més o menys
Què és més o menys-

116
00:09:51,807 --> 00:09:54,407
?Ella no sap què va fer el seu marit
Segur que no li va dir...

117
00:09:56,007 --> 00:09:58,967
Bé, Doron, ve a la instal·lació
Et necessito aquí

118
00:10:00,407 --> 00:10:01,367
D'acord

119
00:10:09,367 --> 00:10:10,407
.He d'anar

120
00:10:12,287 --> 00:10:13,407
?Així que encara no s'ha acabat

121
00:10:25,487 --> 00:10:26,287
Adéu

122
00:10:35,247 --> 00:10:39,287
Sí - Dana, ho he de fer
Aconsegueix-me alguna cosa urgent. - Què

123
00:10:39,767 --> 00:10:42,607
El testimoni gravat de Maher
D'acord, cap problema-

124
00:10:42,727 --> 00:10:43,967
Ara enviaré un missatge de text a l'arxiu

125
00:10:44,287 --> 00:10:45,967
Què passa amb la francesa? Ella va començar a cantar

126
00:10:46,287 --> 00:10:48,447
Aviat cantarà en sis idiomes, Al
Cuida't

127
00:10:48,887 --> 00:10:51,607
aconseguiu-me'l
.tan aviat com sigui possible. - Bé

128
00:10:55,127 --> 00:10:57,247
?N'hi ha un de nou
.encara no-

129
00:11:02,447 --> 00:11:04,807
Realment no ho sé
.el que em passava pel cap

130
00:11:08,007 --> 00:11:10,007
Potser vaig pensar
Si recluto Maher

131
00:11:10,127 --> 00:11:13,767
Ho compensaré d'alguna manera
?Com... -Compensar què

132
00:11:15,967 --> 00:11:17,207
.sobre el nostre fracàs

133
00:11:19,647 --> 00:11:21,207
.sobre com ens van posar a dormir així

134
00:11:24,007 --> 00:11:25,047
.no em deixa

135
00:11:26,127 --> 00:11:28,247
Sóc més que tothom
.Ho hauria d'haver vist venir

136
00:11:29,047 --> 00:11:31,727
Dana, tot un país
.No ho vaig veure venir

137
00:11:32,087 --> 00:11:33,207
Tot un país no sóc jo

138
00:11:34,727 --> 00:11:35,687
.No som nosaltres

139
00:11:38,727 --> 00:11:40,407
Estàvem fotuts

140
00:11:42,687 --> 00:11:45,727
Digues, creus que ets l'únic
que es ronda amb tota aquesta merda

141
00:11:45,847 --> 00:11:46,807
?del fracàs i la culpa

142
00:11:48,247 --> 00:11:49,687
, aquí tothom camina amb ell

143
00:11:49,767 --> 00:11:52,247
, forma part de l'aire
.Des de llavors forma part de la nostra respiració

144
00:11:54,367 --> 00:11:56,327
autocompasió
Aquest no és un pla de treball

145
00:11:58,567 --> 00:12:01,887
Cal deixar tot això de banda
.i centrar-se en l'aquí i l'ara

146
00:12:04,367 --> 00:12:06,927
.aquí i ara
exactament-

147
00:12:08,327 --> 00:12:10,047
Ja saps, no ho crec
Que puc, Naama

148
00:12:13,927 --> 00:12:15,567
Quin tipus de persona recluta l'home

149
00:12:15,647 --> 00:12:17,607
que va assassinar la família
?La del seu amic, eh?

150
00:12:20,687 --> 00:12:21,847
Quin error

151
00:12:23,367 --> 00:12:26,207
Hauria d'haver deixat d'intentar-ho
Demostra al món quant val

152
00:12:27,887 --> 00:12:31,167
Tot per culpa
.i una mica de metralla al crani

153
00:12:36,567 --> 00:12:37,567
Has acabat?

154
00:12:40,487 --> 00:12:41,687
Confio en tu

155
00:12:43,047 --> 00:12:44,807
Vaig confiar en tu quan vas reclutar Maher

156
00:12:44,927 --> 00:12:47,327
Vaig confiar en tu quan vas contractar
, aquests tres bojos

157
00:12:49,127 --> 00:12:51,447
i fins i tot quan em vas mentir
.sobre la mort de Maher

158
00:12:54,887 --> 00:12:57,487
?Ho sabies
Què et sembla-

159
00:12:58,367 --> 00:13:01,247
Estic assegut en aquesta cadira perquè
?Els meus ulls bonics i tristos

160
00:13:03,887 --> 00:13:05,327
Dana, ho sé tot

161
00:13:06,647 --> 00:13:07,887
, aquesta és la meva feina

162
00:13:08,687 --> 00:13:12,887
I quan el meu empleat menteix
El puc olorar des d'una milla de distància

163
00:13:15,007 --> 00:13:16,087
Per què no m'ho vas dir?

164
00:13:18,327 --> 00:13:21,767
Perquè oficialment no ho sóc exactament
.pot compartir amb aquesta acció

165
00:13:23,567 --> 00:13:25,607
Però creieu-me
, que si jo estigués al teu lloc

166
00:13:25,807 --> 00:13:27,327
.Això és exactament el que faria

167
00:13:29,167 --> 00:13:32,807
Volies salvar una vida
.Tota la resta no és interessant

168
00:13:34,607 --> 00:13:35,887
Ara uneix-te

169
00:13:36,327 --> 00:13:38,247
perquè mentre t'enfonses
en autocompasió

170
00:13:38,327 --> 00:13:40,527
.Hi ha prou merda allà fora per tractar

171
00:13:42,567 --> 00:13:43,607
?N'hi ha

172
00:13:45,727 --> 00:13:46,647
.hi ha

173
00:14:02,727 --> 00:14:05,167
Què està passant?
Què passa?

174
00:14:15,007 --> 00:14:16,567
?Com ens va anar així, eh?

175
00:14:21,527 --> 00:14:22,727
Què? dir alguna cosa

176
00:14:24,287 --> 00:14:25,367
Què hi ha per dir?

177
00:14:27,367 --> 00:14:29,887
Què? què hi havia
?Què... com va passar això?

178
00:14:30,767 --> 00:14:32,007
L'acte encara no ha acabat, germà

179
00:14:32,447 --> 00:14:34,127
Quan acabi ens asseurem i parlarem de tot

180
00:14:35,127 --> 00:14:37,767
Estàs bé? - Comprova, sí

181
00:14:38,967 --> 00:14:40,247
?Com va anar a la presó?

182
00:14:43,287 --> 00:14:46,567
.marxa, no importa. Va ser...

183
00:14:50,007 --> 00:14:51,287
?Estem bé

184
00:14:53,247 --> 00:14:54,207
?Per què, què?

185
00:14:54,887 --> 00:14:56,087
No ho sé, fos el que fos

186
00:14:59,327 --> 00:15:00,287
Què era?

187
00:15:11,407 --> 00:15:12,247
Tot és bo

188
00:15:28,527 --> 00:15:30,847
?tot bé? Ho has comprovat
Tot està preparat-

189
00:15:36,727 --> 00:15:38,047
No tenim notícies de Man

190
00:15:41,167 --> 00:15:42,367
.Ja ho sé

191
00:15:43,367 --> 00:15:45,447
?Creu que els israelians la van arrestar?

192
00:15:47,927 --> 00:15:50,687
Aquesta és una possibilitat per a la qual hem preparat

193
00:15:51,167 --> 00:15:53,127
La seva missió era matar
, el traïdor

194
00:15:54,087 --> 00:15:56,327
Sabíem que ens arriscàvem

195
00:15:56,847 --> 00:15:58,207
I si ella parla

196
00:16:01,767 --> 00:16:03,487
Jo confio en ella

197
00:16:04,847 --> 00:16:07,047
Anne ja s'ha demostrat

198
00:16:08,487 --> 00:16:11,487
, fins i tot si no va tenir èxit en la tasca

199
00:16:12,127 --> 00:16:15,527
Estic segur que es mantindrà fidel
.a l'efecte. - Espero que sí

200
00:16:18,367 --> 00:16:19,807
Anar a dormir

201
00:16:20,447 --> 00:16:22,407
Demà tenim tot un dia per davant

202
00:16:29,967 --> 00:16:32,527
Va dir, no pots venir amb nosaltres

203
00:16:32,887 --> 00:16:34,807
.És perillós, ets massa important

204
00:16:45,127 --> 00:16:46,527
Vull venir-hi

205
00:16:48,167 --> 00:16:51,767
, vull participar en la nostra victòria
Ho entens?

206
00:16:55,007 --> 00:16:59,247
?Estàs segur?
Anar a dormir. -d'acord-

207
00:17:07,567 --> 00:17:09,967
.explica'm què vas fer el 7 d'octubre

208
00:17:11,247 --> 00:17:15,007
Jo era comandant de companyia als camps centrals

209
00:17:15,407 --> 00:17:17,847
El nostre objectiu era
atacar el kibutz més proper

210
00:17:18,487 --> 00:17:24,207
Jo i alguns nois que estaven amb mi
Vam matar el guàrdia que estava a la porta

211
00:17:24,487 --> 00:17:26,887
Després ens vam moure entre les cases

212
00:17:27,567 --> 00:17:29,727
I vam portar a tots captius
.que podríem agafar

213
00:17:30,527 --> 00:17:32,207
I què va passar amb aquests?
?que no vas poder agafar

214
00:17:32,287 --> 00:17:33,767
Els vam matar

215
00:17:35,927 --> 00:17:39,087
Quants en vas matar allà? quant en total

216
00:17:39,767 --> 00:17:41,527
No recordo exactament

217
00:17:42,727 --> 00:17:44,727
.Crec que uns 20

218
00:17:45,247 --> 00:17:47,687
N'hem portat alguns amb nosaltres i alguns van morir pel camí

219
00:17:48,127 --> 00:17:50,327
Quantes persones t'has matat?

220
00:17:50,407 --> 00:17:52,567
?Soldats o civils

221
00:17:52,807 --> 00:17:57,087
Parlem primer dels nens
.els nadons i les dones

222
00:17:58,807 --> 00:17:59,847
.cinc

223
00:18:00,887 --> 00:18:02,207
.parla'm d'ells

224
00:18:03,727 --> 00:18:07,847
A la primera casa, l'home va sortir amb un ganivet
.així que li vaig haver de disparar

225
00:18:16,087 --> 00:18:19,087
, a la quarta casa, crec
Vaig matar el fill gran

226
00:18:19,167 --> 00:18:20,607
... va intentar fugir aleshores

227
00:18:21,087 --> 00:18:22,527
.Li vaig haver de disparar

228
00:18:24,607 --> 00:18:26,367
?Quants anys tenia?

229
00:18:27,567 --> 00:18:31,447
.14, 15
.D'acord, bé, segueix-

230
00:18:33,447 --> 00:18:39,127
L'última casa era d'un soldat
.però no era a casa

231
00:18:39,567 --> 00:18:43,687
, la dona i els fills es van amagar al MMD

232
00:18:44,287 --> 00:18:47,607
I amb ells hi havia un beduí que treballava per a ells

233
00:18:49,367 --> 00:18:52,647
Hem intentat convèncer-los perquè obrin el
, la porta però es van negar

234
00:18:53,447 --> 00:18:56,207
.així que vam haver de trencar la porta

235
00:18:57,207 --> 00:18:59,447
La dona va fugir amb els nens per la finestra

236
00:18:59,527 --> 00:19:01,767
Els vam agafar i els vam portar a casa

237
00:19:03,647 --> 00:19:08,607
Fins i tot va intentar lluitar
.i va apunyalar un dels nois que estava amb mi

238
00:19:10,007 --> 00:19:11,407
segueix

239
00:19:12,607 --> 00:19:15,087
Un dels nois va assassinar els nens

240
00:19:17,527 --> 00:19:20,087
I tu, què has fet?

241
00:19:21,647 --> 00:19:24,367
...Vaig portar la dona a l'habitació

242
00:19:27,007 --> 00:19:29,527
Bé, i què li vas fer allà?

243
00:19:33,727 --> 00:19:35,127
La vaig tocar

244
00:19:38,247 --> 00:19:41,327
?Acabes de tocar-la o fins i tot de dormir amb ella

245
00:19:51,007 --> 00:19:54,567
?Vull dir, vas violar la dona, oi?

246
00:19:55,847 --> 00:19:57,647
Un tros de gos, un bastard

247
00:19:59,367 --> 00:20:01,847
I què li vas fer després d'això, canalla?

248
00:20:04,127 --> 00:20:05,327
La vaig matar

249
00:20:15,207 --> 00:20:16,567
Beure

250
00:20:25,607 --> 00:20:27,767
Aquesta és la dona d'Ali

251
00:20:28,407 --> 00:20:30,327
El seu nom real és Eli

252
00:20:32,287 --> 00:20:34,047
Es diu Hagit

253
00:20:38,207 --> 00:20:40,767
Sé que no hi ha manera
.que el doneu suport

254
00:20:44,527 --> 00:20:47,287
Així que, Ann, t'ho pregunto
T'estic suplicant

255
00:20:47,367 --> 00:20:49,847
Si tens alguna informació

256
00:20:50,607 --> 00:20:52,007
que ens pot ajudar

257
00:20:52,607 --> 00:20:56,687
evitar aquest pla horrible
.de Said, si us plau, les meves paraules

258
00:20:59,127 --> 00:21:00,567
.si us plau

259
00:21:12,487 --> 00:21:16,047
Quan... quan ens vam escapar del campament

260
00:21:16,207 --> 00:21:18,767
...érem en algun poble

261
00:21:19,167 --> 00:21:23,087
...i Saeed va treballar en plans

262
00:21:23,447 --> 00:21:25,607
.i n'he vist fotos

263
00:21:26,487 --> 00:21:29,127
?Fotos de què?
cementiri-

264
00:21:32,407 --> 00:21:33,767
?Quin cementiri?

265
00:21:34,087 --> 00:21:36,207
...Said en va parlar

266
00:21:36,647 --> 00:21:40,287
, aquest dia és teu
.on recordes els morts

267
00:21:41,247 --> 00:21:44,647
Quan tu... quan estàs dret
...per honrar-los

268
00:21:45,287 --> 00:21:48,007
.i va parlar d'ell amb gelosia

269
00:21:50,047 --> 00:21:55,687
Va dir que els jueus els respectaven
.com si encara estiguessin vius

270
00:22:06,647 --> 00:22:07,687
Gràcies

271
00:22:15,367 --> 00:22:16,327
Bé

272
00:22:17,687 --> 00:22:19,287
.van al Memorial Day

273
00:22:41,007 --> 00:22:43,527
en poques hores
S'esperen centenars de milers de ciutadans

274
00:22:43,847 --> 00:22:45,527
Visita als cementiris militars

275
00:22:45,727 --> 00:22:48,287
i les desenes de trames militars
.A tot el país

276
00:22:49,527 --> 00:22:53,727
, nens, gent gran, famílies i persones
Tothom vindrà a presentar els seus respectes

277
00:22:53,807 --> 00:22:55,847
A aquells que van sacrificar la seva vida per nosaltres

278
00:22:57,087 --> 00:22:58,927
Actualment tenim
Notificació immediata

279
00:22:59,007 --> 00:23:00,927
sobre la intenció de fer un atac avui

280
00:23:01,127 --> 00:23:02,367
en una d'aquestes destinacions

281
00:23:02,887 --> 00:23:06,167
El supòsit de treball és que els perills
Hem marcat els objectius principals

282
00:23:06,767 --> 00:23:09,087
No obstant això, no es pren cap risc

283
00:23:09,167 --> 00:23:12,447
I les forces estan en plena alerta
a cadascun dels cementiris

284
00:23:12,727 --> 00:23:15,167
Qualsevol que tingui una arma
.es fora

285
00:23:15,687 --> 00:23:17,567
És cert que no tenim cap alerta dirigida

286
00:23:17,847 --> 00:23:19,647
Però no podem
Abolir les cerimònies

287
00:23:20,567 --> 00:23:23,407
Tancament dels cementiris i cancel·lació de les cerimònies
Això és rendició

288
00:23:23,887 --> 00:23:25,607
Aquest dia és sagrat per a tots nosaltres

289
00:23:26,647 --> 00:23:29,687
I els nostres enemics ho entenen
I intentaran profanar-ho

290
00:23:30,247 --> 00:23:32,767
No deixarem que això passi

291
00:23:33,727 --> 00:23:34,567
a treballar

292
00:23:35,807 --> 00:23:38,807
.Aquí anem al CPC de Be'er Sheva
La força de franctiradors està desplegada

293
00:23:43,287 --> 00:23:45,567
D'acord passa a ella

294
00:23:49,807 --> 00:23:52,367
Naama, no sé quant és
rellevants

295
00:23:52,567 --> 00:23:54,847
Però hem rebut una trucada
Del gerent d'una estació de taxis a Jerusalem

296
00:23:55,127 --> 00:23:58,127
les meves paraules - Fa aproximadament una hora
, dos europeus van arribar a l'estació

297
00:23:58,367 --> 00:24:00,127
Turistes que li semblaven sospitosos

298
00:24:00,287 --> 00:24:02,887
Van reservar un viatge fins al cementiri
Kiryat Shaul a Tel Aviv

299
00:24:03,527 --> 00:24:06,047
Uns minuts després van arribar quatre
més que coincideixin amb el mateix perfil

300
00:24:06,247 --> 00:24:08,007
i va reservar un viatge al cementiri
A Hod Hasharon

301
00:24:08,087 --> 00:24:09,647
I el cementiri d'Holon

302
00:24:09,847 --> 00:24:13,087
, va intentar parlar amb ells
Entendre què hi han de buscar

303
00:24:13,247 --> 00:24:14,087
, però es van esquivar

304
00:24:14,287 --> 00:24:16,447
I alguns conductors ja ho han denunciat
.en desembarcar els passatgers

305
00:24:17,087 --> 00:24:18,167
Són ells, Naama

306
00:24:19,167 --> 00:24:20,287
.són ells. dona'm un moment

307
00:24:20,527 --> 00:24:21,607
Això és una indicació

308
00:24:21,847 --> 00:24:23,167
Van cometre un error en sortir de la mateixa estació

309
00:24:24,887 --> 00:24:27,247
Fem una enquesta instantània
, en taxis des de Jerusalem

310
00:24:27,407 --> 00:24:28,447
Buscarem més destinacions

311
00:24:28,647 --> 00:24:30,567
S'ha d'actualitzar ràpidament
els Kambachim al camp

312
00:24:30,687 --> 00:24:32,447
A Kiryat Shaul, Hod Hasharon i Holon

313
00:24:32,607 --> 00:24:34,487
i reforçar les forces
En aquests cementiris

314
00:24:44,167 --> 00:24:46,647
Van sortir de Jerusalem fa una hora
.i mig. Ja deuen estar amb tu

315
00:24:46,847 --> 00:24:48,967
?Gabi, és segur? són ells
sí-

316
00:24:49,207 --> 00:24:52,247
Calculem que hi ha diversos enllaços
Els terroristes estan en camí cap a altres objectius

317
00:24:52,487 --> 00:24:54,367
Estem enviant reforços
als cementiris del centre

318
00:24:54,487 --> 00:24:55,407
Tard per evacuar

319
00:24:55,767 --> 00:24:57,567
.potser ja estan dins
tinc-

320
00:24:58,847 --> 00:25:01,807
Estacions de Gordon, entengueu-ho
.Tenim una gran sospita que ja són aquí

321
00:25:02,527 --> 00:25:03,487
Obre els ulls

322
00:25:46,447 --> 00:25:47,567
Està bé que estiguis aquí

323
00:25:59,887 --> 00:26:01,447
bé, què? Estem aquí parats
?Com tests. Què

324
00:26:02,247 --> 00:26:04,527
.Ens separem. Anirem a dins

325
00:26:05,007 --> 00:26:07,247
Allà a les tombes, jo aniré a l'aparcament
.l'interior

326
00:26:08,047 --> 00:26:09,287
Busca europeus de 30 anys

327
00:26:09,967 --> 00:26:11,607
D'acord. Vinga

328
00:26:27,487 --> 00:26:28,687
Continueu des d'aquí

329
00:26:43,127 --> 00:26:45,647
Benvolgut públic, en uns minuts
Sonarà una sirena

330
00:26:45,887 --> 00:26:49,647
Després d'això, començarà la cerimònia del Memorial Day
.als espais dels sistemes d'Israel

331
00:27:21,447 --> 00:27:24,087
Dana, estan aquí. En reconec dos
que estaven amb mi al campament

332
00:27:29,607 --> 00:27:33,967
Steve, avança una hora
Hi ha dos sospitosos a prop del paratge de flors

333
00:27:35,287 --> 00:27:36,327
Contacte visual

334
00:27:36,527 --> 00:27:38,847
?Doron, aquesta és una identificació segura
cent per cent-

335
00:27:40,407 --> 00:27:41,567
Esperaran la sirena

336
00:27:43,687 --> 00:27:45,367
Dana, hauries d'actuar ara

337
00:27:51,407 --> 00:27:53,487
No tinc una línia de foc clara
Estan envoltats de civils

338
00:27:53,967 --> 00:27:56,487
Steve, Doron
, reduir-los tant com sigui possible

339
00:27:56,727 --> 00:27:58,927
.i mantingueu la vigilància. Sembla que n'hi ha més

340
00:28:57,847 --> 00:28:58,927
Tothom s'estira

341
00:29:08,367 --> 00:29:09,367
Corre, corre, corre

342
00:29:09,687 --> 00:29:12,567
Estan dins del compost. obre el
.Les portes, neteja els ciutadans

343
00:29:12,647 --> 00:29:14,367
Aquest és Segev Holon
Tenim terroristes entre la multitud

344
00:29:14,447 --> 00:29:17,447
Aquí hi ha una banya. Hi ha trets. - Això és 730
Nosaltres rescatem. Arribada al complex

345
00:29:17,607 --> 00:29:20,927
Dana, jo i Dino perseguint-me
.un d'ells. Està baixant

346
00:29:22,967 --> 00:29:24,207
.Mou, mou, mou
Steve, aquí està

347
00:29:33,407 --> 00:29:35,727
Mou, mou, mou, mou
Mou, mou, mou! moure's

348
00:29:35,807 --> 00:29:37,647
Vine aquí, Dana. vine aquí
Doron-

349
00:29:41,647 --> 00:29:42,527
.cobrir-me

350
00:29:43,727 --> 00:29:44,727
Estic canviant

351
00:29:47,447 --> 00:29:48,607
.Esquerra, des de l'esquerra

352
00:29:49,967 --> 00:29:51,167
.dos de la dreta

353
00:30:00,967 --> 00:30:02,607
Venen de la porta
Intentaré aturar-los

354
00:30:04,407 --> 00:30:05,327
.cobrir-me

355
00:30:35,767 --> 00:30:38,607
Es necessita més gent a la porta principal
Segueixen arribant

356
00:30:51,207 --> 00:30:53,207
Queda't allà! Tothom s'estira

357
00:30:54,247 --> 00:30:56,447
Dana, atura-los allà. És una trampa

358
00:30:57,607 --> 00:31:01,567
Corre cap a l'entrada! - Evacuar la gent
Que ningú corri aquí

359
00:31:04,087 --> 00:31:06,407
Que ningú corri aquí
.estan disparant! - Doron

360
00:31:06,807 --> 00:31:08,607
. nois. - Mou, mou, mou

361
00:31:11,887 --> 00:31:13,727
. estàs bé? vine, vine

362
00:31:32,367 --> 00:31:33,247
Va dir!

363
00:31:36,167 --> 00:31:37,127
Va dir!

364
00:31:38,367 --> 00:31:39,167
!Atureu-vos

365
00:31:44,447 --> 00:31:45,407
!Atureu-vos

366
00:31:52,127 --> 00:31:53,087
Aquest és Khatib

367
00:31:54,167 --> 00:31:55,087
Vinga, vinga

368
00:32:05,167 --> 00:32:06,047
Va dir!

369
00:32:10,247 --> 00:32:11,207
Va dir

370
00:32:34,087 --> 00:32:35,007
Amir

371
00:32:39,167 --> 00:32:41,807
.Es tracta d'Ali i la seva família

372
00:32:42,247 --> 00:32:43,247
?Què és? què està fent

373
00:32:45,567 --> 00:32:47,367
.és el 7 d'octubre

374
00:32:55,207 --> 00:32:56,607
.Això és venjança de sang

375
00:33:01,087 --> 00:33:02,487
A Holon, la zona està neta

376
00:33:02,687 --> 00:33:05,007
Set civils van resultar ferits
Cinc terroristes neutralitzats

377
00:33:05,127 --> 00:33:07,447
A la sala, quatre terroristes van ser neutralitzats
Tenim deu morts

378
00:33:07,527 --> 00:33:10,967
.Aquest és Kfar Saba. L'acte s'ha acabat
Sis terroristes neutralitzats

379
00:33:11,087 --> 00:33:12,447
Es realitzen exploracions addicionals

380
00:33:17,527 --> 00:33:18,447
.Dana

381
00:33:20,647 --> 00:33:21,647
Dana, estàs escoltant?

382
00:33:22,647 --> 00:33:24,087
Dana, dóna'm un informe urgent

383
00:33:25,407 --> 00:33:27,807
L'acte s'ha acabat. Hi ha víctimes

384
00:33:28,727 --> 00:33:30,487
Uns 15 terroristes neutralitzats

385
00:34:06,047 --> 00:34:07,447
.Sóc massa gran per això

386
00:34:44,207 --> 00:34:45,127
?És possible

387
00:34:50,807 --> 00:34:52,247
Com estàs?

388
00:34:52,407 --> 00:34:53,927
.D'acord, suposo

389
00:34:54,047 --> 00:34:55,727
.Només vull anar a casa

390
00:34:56,887 --> 00:34:58,647
?Volies parlar d'alguna cosa

391
00:34:59,807 --> 00:35:01,807
.Només volia comprovar si estàs bé

392
00:35:02,407 --> 00:35:04,447
.i dir gràcies

393
00:35:05,927 --> 00:35:07,207
Sobre què?

394
00:35:09,567 --> 00:35:11,567
pel que tens
la decisió correcta

395
00:35:12,367 --> 00:35:13,767
Vas salvar molta gent

396
00:35:14,687 --> 00:35:16,367
.i la meva també

397
00:35:19,687 --> 00:35:20,887
.si us plau

398
00:35:26,047 --> 00:35:28,487
Puc preguntar alguna cosa?
?Pots respondre amb honestedat

399
00:35:28,927 --> 00:35:31,527
.Sí, ho intentaré

400
00:35:37,047 --> 00:35:39,167
?Tu ets qui va matar Maher

401
00:35:46,767 --> 00:35:47,847
ho sabia

402
00:35:53,647 --> 00:35:56,047
, per això vas ser amable amb mi

403
00:35:56,127 --> 00:35:58,247
...em vas oferir una sortida perquè sentis

404
00:35:59,087 --> 00:36:02,647
Culpable. -culpable? No
?no-

405
00:36:03,287 --> 00:36:04,527
Aleshores, per què?

406
00:36:05,647 --> 00:36:07,447
Em va fer pena per tu

407
00:36:08,687 --> 00:36:11,447
Sembles una bona persona
, que simplement es va perdre a través d'ell

408
00:36:12,207 --> 00:36:14,967
I sé com de difícil és
Mort de familiars

409
00:36:17,527 --> 00:36:19,367
Et pot fer fer
.coses boges

410
00:36:20,927 --> 00:36:24,087
?Assassinat, venjança, coses així

411
00:36:26,087 --> 00:36:28,527
.Llavors sembla que hauria de sentir pena per tu

412
00:36:29,127 --> 00:36:31,447
Perquè encara hi ets
.i no ho entens gens

413
00:36:32,007 --> 00:36:33,927
.No és el mateix
.és-

414
00:36:36,287 --> 00:36:40,527
, quan anava al cotxe
...No vaig prémer el botó només perquè

415
00:36:41,287 --> 00:36:44,807
... una nena petita. al nostre costat ella

416
00:36:45,927 --> 00:36:49,567
, em va mirar, i t'ho vaig dir al campament

417
00:36:49,687 --> 00:36:51,967
La meva única por és fer alguna cosa
, cosa que no puc justificar

418
00:36:52,047 --> 00:36:56,407
I la gent innocent no ha de pagar
?Per als nostres pecats, estàs d'acord

419
00:36:56,487 --> 00:36:57,447
.Sí

420
00:36:59,247 --> 00:37:03,647
Així que si estàs agraït
, sobre les meves decisions, com dius

421
00:37:04,207 --> 00:37:05,727
?Pots parar

422
00:37:10,407 --> 00:37:11,967
. Faré el possible

423
00:37:13,527 --> 00:37:14,887
.Espero que sí

424
00:37:15,887 --> 00:37:17,767
Senyora, hem de tornar

425
00:37:29,047 --> 00:37:35,247
Déu ple de misericòrdia"

426
00:37:35,687 --> 00:37:39,487
habita a dalt"

427
00:37:39,927 --> 00:37:44,407
trobar el descans adequat"

428
00:37:44,727 --> 00:37:47,207
a les ales de la Shekinah"

429
00:37:47,407 --> 00:37:51,807
en virtuts santes i pures"

430
00:37:52,167 --> 00:37:54,407
com la resplendor del cel"

431
00:37:54,527 --> 00:37:58,687
avisa la teva ànima"

432
00:37:58,927 --> 00:38:04,087
Eliyahu ben Pau i Redempció"

433
00:38:04,327 --> 00:38:06,527
que va anar a casa seva"

434
00:38:06,967 --> 00:38:13,927
Per Eliyahu ben Pau i Redempció"

435
00:38:14,167 --> 00:38:19,527
Una donació a la caritat per al record de la seva ànima"

436
00:38:19,887 --> 00:38:22,567
Per tant, el Misericordiós"

437
00:38:22,767 --> 00:38:28,007
Les seves ales l'amagaran en secret per als mons"

438
00:38:28,167 --> 00:38:32,687
I estarà lligat al feix de la vida"

439
00:38:32,927 --> 00:38:35,007
la seva ànima"

440
00:38:35,087 --> 00:38:38,887
Déu és la seva herència"

441
00:38:39,047 --> 00:38:45,367
i descansa en pau al seu llit"

442
00:38:45,607 --> 00:38:49,487
I es va dir Amén". - Baruc Hashem"
Amén. -artista-

443
00:38:52,087 --> 00:38:53,047
Felicitats

444
00:39:13,287 --> 00:39:15,207
"Que el Gran Cel sigui augmentat i santificat"
Amén-

445
00:39:15,447 --> 00:39:16,767
Alma di Brava per culpa seva"

446
00:39:16,847 --> 00:39:19,447
I el seu regne regnarà i la seva boca creixerà"
.I prop d'un messies." - Amén

447
00:39:19,647 --> 00:39:22,327
en simulació i biomecanisme"
I en la vida de la casa d'Israel

448
00:39:22,527 --> 00:39:24,687
A Agala i durant la guerra"
I van dir Amén". -Amén

449
00:39:25,967 --> 00:39:28,247
"Que el cel sigui beneït"
Per sempre i per sempre

450
00:39:28,687 --> 00:39:33,807
Que sigui beneït i lloat i glorificat i elevat"
I serà exaltat i glorificat, exaltat i glorificat

451
00:39:33,927 --> 00:39:35,567
"Feliços els cels"
Amén-

452
00:39:35,807 --> 00:39:39,007
Per sobre de tot, Shirta"
Sigueu lloats i consolats

453
00:39:39,087 --> 00:39:40,847
"Damiran Balama i digues Amén"
Amén-

454
00:39:43,247 --> 00:39:46,127
Que la pau sigui amb ell des del cel"
I la vida és bona per a nosaltres

455
00:39:46,207 --> 00:39:48,287
"I sobre tot el seu poble Israel i van dir Amén"
Amén-

456
00:39:55,807 --> 00:39:58,567
fa la pau a les seves altures"

457
00:40:01,447 --> 00:40:04,007
Ell en la seva misericòrdia farà la pau per nosaltres"
i sobre tot el seu poble Israel

458
00:40:04,087 --> 00:40:05,407
I van dir Amén." -Amén"